1
00:03:59,165 --> 00:04:01,082
మీ స్టేషన్‌లకు!

2
00:04:04,415 --> 00:04:06,500
లైన్ నడుస్తోంది!

3
00:04:26,332 --> 00:04:28,124
సెల్‌ఫోన్లు ఆఫ్!

4
00:04:38,540 --> 00:04:40,957
- మీరు నన్ను భర్తీ చేయగలరా?
- నేను డ్రాపర్‌ను నిర్వహిస్తున్నాను.

5
00:04:41,125 --> 00:04:42,875
నేను చూసుకుంటాను.

6
00:04:44,750 --> 00:04:47,165
కేకలు వేయడం మానేయండి!

7
00:04:54,415 --> 00:04:56,250
లోడ్ జాగ్రత్త వహించండి!

8
00:05:24,125 --> 00:05:25,082
ఔనేర్!

9
00:05:25,250 --> 00:05:26,625
మీరు విరామంలో లేరు!

10
00:05:28,165 --> 00:05:30,625
గొర్రెలను దించుటకు అతనికి సహాయపడండి!

11
00:05:34,332 --> 00:05:36,625
- తిరిగి పనికి!
- ఇది అత్యవసరం.

12
00:05:36,790 --> 00:05:38,040
ఫకింగ్ సోమరి జిప్సీ.

13
00:05:38,207 --> 00:05:39,040
ఏమిటి?

14
00:07:14,832 --> 00:07:17,707
30 కంటే ఎక్కువ మంది ఉద్యోగులు ఉన్న కంపెనీలకు,

15
00:07:17,875 --> 00:07:20,915
EU అదనంగా 56,000 మంజూరు చేస్తుంది.

16
00:07:21,207 --> 00:07:23,750
- మరియు మా సహకారం?
- ఇది అనుపాతంలో ఉంది.

17
00:07:23,915 --> 00:07:27,332
కానీ అద్దెకు తీసుకున్న పరికరాలు
పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు.

18
00:07:28,207 --> 00:07:29,790
ఇతర కాల్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా?

19
00:07:29,957 --> 00:07:32,207
టోప్లిటాకు చెందిన ఒక వ్యక్తి.

20
00:07:32,790 --> 00:07:36,457
అతను ఇక్కడకు వెళ్లాలని విన్నప్పుడు,
అతను దాని గురించి ఆలోచిస్తానని చెప్పాడు.

21
00:07:37,375 --> 00:07:39,915
ట్రైయన్ కూడా వెళ్లిపోతాడేమోనని నేను భయపడుతున్నాను.

22
00:07:40,250 --> 00:07:41,832
అతని కొడుకు ఎలా ఉన్నాడు?

23
00:07:42,000 --> 00:07:45,375
అతని తల్లి అతన్ని హాలోథెరపీకి తీసుకువెళ్లింది, కానీ...

24
00:07:45,582 --> 00:07:47,915
ఈ వ్రాతపని అంతా విలువైనది కాదు

25
00:07:48,082 --> 00:07:51,250
మేము 136.000 మంజూరు కోసం దరఖాస్తు చేయకపోతే.

26
00:07:51,750 --> 00:07:56,375
కానీ మేము ఎలా నియమించుకోవాలో నాకు కనిపించడం లేదు
గడువుకు ముందు మరో ఐదుగురు బేకర్లు.

27
00:07:56,832 --> 00:07:59,665
బహుశా మనం వెళ్ళిపోయి ఉంటే
ప్రకటన నుండి వచ్చే జీతం?

28
00:07:59,832 --> 00:08:02,082
ఇది చాలా ఫోన్ కాల్‌లను ఆదా చేస్తుంది.

29
00:08:03,207 --> 00:08:06,000
మరో ప్రకటనల శ్రేణిని విడుదల చేద్దాం.

30
00:08:06,457 --> 00:08:09,500
జీతం మరచి,
"ఓవర్ టైం చెల్లించిన రెట్టింపు" అని చెప్పండి.

31
00:08:09,665 --> 00:08:10,707
సరే.

32
00:08:11,207 --> 00:08:15,875
నేను రిక్రూట్‌మెంట్ ఏజెన్సీకి ఏమి చెప్పగలను
ముగ్గురు కార్మికుల గురించి?

33
00:08:16,040 --> 00:08:18,582
ప్రస్తుతానికి ఆగండి. ముందుగా ప్రకటనను పోస్ట్ చేయండి.

34
00:08:18,957 --> 00:08:20,500
మేము చూస్తాము.

35
00:08:27,540 --> 00:08:28,500
నమస్కారం.

36
00:08:28,665 --> 00:08:29,707
హాయ్!

37
00:08:33,165 --> 00:08:34,957
- హలో!
- హాయ్, ప్రియమైన.

38
00:08:35,165 --> 00:08:37,665
- పాస్టర్ ఉన్నాడా?
- ఇంకా లేదు.

39
00:08:37,832 --> 00:08:39,789
నేను మరొక ప్రకటనను పోస్ట్ చేయవచ్చా?

40
00:08:39,957 --> 00:08:41,914
ముందుకు సాగండి, అది తెరిచి ఉంది.

41
00:08:42,125 --> 00:08:43,914
- ధన్యవాదాలు, బై.
- బై.

42
00:08:47,832 --> 00:08:49,750
మీకు బీరు వచ్చింది.

43
00:08:50,039 --> 00:08:51,540
- హలో.
- హాయ్.

44
00:08:51,750 --> 00:08:54,207
- మీరు రిహార్సల్స్ చేయగలరా?
- నేను ప్రయత్నిస్తాను.

45
00:08:55,750 --> 00:09:00,207
- ఇప్పటికీ ఆ బైక్‌ని విక్రయించలేదా?
- ఎందుకు? మీరు స్వారీ చేయాలని భావిస్తున్నారా?

46
00:09:02,665 --> 00:09:04,540
హాయ్, నేను మరొక ప్రకటనను పోస్ట్ చేయవచ్చా?

47
00:09:04,750 --> 00:09:06,875
- తీసుకునేవారు లేరా?
- నిజంగా కాదు.

48
00:09:07,040 --> 00:09:10,415
- మీ బంధువు నుండి ఏదైనా మాట?
- అతను స్టుట్‌గార్ట్‌లో పనిని కనుగొన్నాడు.

49
00:09:10,582 --> 00:09:13,832
- అతను మారాను తీసుకుంటున్నాడా?
- మార్గం లేదు, వారు కంటైనర్‌లో నివసిస్తున్నారు.

50
00:09:14,000 --> 00:09:17,500
ఆమె తల్లి ఇటలీలో ఉంది. నేను ఆమెతో ఇక్కడ ఉన్నాను,
వృద్ధులను చూసుకోవడం.

51
00:09:17,665 --> 00:09:19,790
- ఆమెను రిహార్సల్స్‌కు పంపండి.
- ఆమెను ఎవరు ఆపుతున్నారు?

52
00:09:19,957 --> 00:09:22,290
హాయ్, మారా. ఇంకా రిహార్సల్ చేస్తున్నారా?

53
00:09:22,540 --> 00:09:23,250
అవును.

54
00:09:23,415 --> 00:09:25,457
మీ ఫోన్‌లో సాధన!

55
00:09:25,625 --> 00:09:29,707
నిజం కాదు, తాత నన్ను అనుమతించడు.
అతను మా చర్చి గాయక బృందంలో నన్ను కోరుకుంటున్నాడు.

56
00:09:29,875 --> 00:09:31,250
మీరు రెండూ చేయవచ్చు.

57
00:09:31,415 --> 00:09:34,165
- మేము పాఠశాలలో రిహార్సల్ చేస్తాము.
- నేను అడుగుతాను.

58
00:09:34,375 --> 00:09:35,082
మేడమ్?

59
00:09:35,250 --> 00:09:36,165
ఒక్క క్షణంలో.

60
00:09:36,457 --> 00:09:37,665
నేను చేయవచ్చా?

61
00:09:37,957 --> 00:09:38,790
మీ టెలిఫోన్.

62
00:09:38,957 --> 00:09:39,750
ధన్యవాదాలు.

63
00:09:40,165 --> 00:09:43,665
అడవి జంతువుల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి

64
00:10:01,375 --> 00:10:03,125
బెటర్, అది కాదు?

65
00:10:04,415 --> 00:10:06,332
ధన్యవాదాలు, పాపా ఒట్టో.

66
00:10:09,165 --> 00:10:12,207
- మేము సోమవారం పాఠశాలకు వెళ్తాము.
- బాగుంది.

67
00:10:12,582 --> 00:10:14,915
ఎవరైనా వస్తారు
వాయిద్యాలను తీయడానికి.

68
00:10:15,082 --> 00:10:16,125
ధన్యవాదాలు.

69
00:10:32,332 --> 00:10:34,915
- నేను Miercurea Ciucకి లిఫ్ట్ పొందవచ్చా?
- హాప్ ఇన్.

70
00:10:41,415 --> 00:10:44,040
హలో, మీ పత్రాలు, దయచేసి.

71
00:10:47,000 --> 00:10:49,290
- నుండి వస్తున్నారా?
- మున్‌స్టర్, జర్మనీ.

72
00:10:49,457 --> 00:10:50,957
అందరూ?

73
00:10:51,125 --> 00:10:53,875
అతనికి తప్ప.
అతను రెజెన్స్‌బర్గ్ నుండి వస్తున్నాడు.

74
00:10:55,040 --> 00:10:56,207
ఔనేర్?

75
00:10:56,832 --> 00:10:57,707
అవును.

76
00:10:57,875 --> 00:10:59,665
దాన్ని తగ్గించండి!

77
00:11:03,625 --> 00:11:05,375
- సురక్షితమైన ప్రయాణం చేయండి.
- ధన్యవాదాలు.

78
00:11:13,707 --> 00:11:15,540
ష్, కైజర్!

79
00:11:27,415 --> 00:11:30,375
మేము "ప్రొఫెషనల్ బేకర్స్,
అనుభవం అవసరం".

80
00:11:30,750 --> 00:11:32,750
మరియు "రవాణా అందించబడింది".

81
00:11:33,707 --> 00:11:36,582
మేము కేవలం "ఓవర్‌టైమ్ చెల్లింపు రెట్టింపు" అని జోడిస్తాము.

82
00:11:37,332 --> 00:11:38,790
"డబుల్", అవును.

83
00:11:41,250 --> 00:11:43,290
లేదు, మేము జీతం వదిలివేస్తాము.

84
00:11:44,250 --> 00:11:45,790
అంతే, అవును.

85
00:11:46,665 --> 00:11:49,915
మీరు వెంటనే ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయగలరా?
నేను ఇప్పుడు చెల్లిస్తాను.

86
00:11:51,540 --> 00:11:52,832
ధన్యవాదాలు.

87
00:13:04,040 --> 00:13:05,875
మంచి అబ్బాయి!

88
00:13:17,582 --> 00:13:19,250
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

89
00:13:19,500 --> 00:13:21,375
ఎందుకు పిలవలేదు?

90
00:13:21,875 --> 00:13:23,707
నా ఫోన్ పగిలింది.

91
00:13:24,875 --> 00:13:26,665
మీ బూట్లు తీయండి.

92
00:13:33,665 --> 00:13:35,332
రూడీ ఎలా ఉంది?

93
00:13:35,665 --> 00:13:37,000
అదే.

94
00:13:37,582 --> 00:13:39,000
అతను మాట్లాడతాడా?

95
00:13:39,375 --> 00:13:40,500
నం.

96
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
- మీరు వైద్యుడిని చూశారా?
- నేను అడిగాను, అవును.

97
00:13:45,125 --> 00:13:48,665
అతన్ని తొందరపెట్టాల్సిన అవసరం లేదు,
అతను తనకి అనిపించినప్పుడు మాట్లాడతాడు.

98
00:13:49,540 --> 00:13:52,415
మీరు అతనికి ఏమీ తీసుకురాలేదు
క్రిస్మస్ కోసం?

99
00:13:53,082 --> 00:13:54,790
నేను చాలా తొందరపడ్డాను.

100
00:13:54,957 --> 00:13:57,040
నేను అతనికి ఇక్కడ ఏదైనా కొంటాను.

101
00:13:59,332 --> 00:14:00,415
రూడీ?

102
00:14:02,332 --> 00:14:04,540
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి, నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు.

103
00:14:11,790 --> 00:14:12,875
రండి.

104
00:14:21,707 --> 00:14:23,540
అది చాలు, ఆలస్యం అయింది.

105
00:14:23,707 --> 00:14:25,040
మేము ఆటను పూర్తి చేస్తాము.

106
00:14:25,207 --> 00:14:26,540
మీరు అతన్ని పాఠశాలకు తీసుకువెళతారా?

107
00:14:26,707 --> 00:14:30,165
- అతను ఒంటరిగా వెళ్లలేదా?
- అతను భయపడినప్పటి నుండి కాదు.

108
00:14:30,500 --> 00:14:31,582
రూడి.

109
00:14:32,707 --> 00:14:36,625
- మీరు అడవిలో ఏమి చూశారో నాన్నకు చెప్పండి.
- నిద్రవేళకు ముందు కాదు!

110
00:14:36,790 --> 00:14:38,000
దాని నుండి దూరంగా ఉండండి!

111
00:14:38,165 --> 00:14:40,165
సరే, నేను అతనిని తీసుకోగలను.

112
00:14:40,625 --> 00:14:42,500
ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది, సరేనా?

113
00:14:42,665 --> 00:14:45,375
నాన్న ఇల్లు.
భయపడాల్సిన పనిలేదు.

114
00:14:45,540 --> 00:14:46,957
మంచానికి రా.

115
00:14:48,082 --> 00:14:49,875
అతను ఒంటరిగా నిద్రపోలేదా?

116
00:14:50,040 --> 00:14:50,957
నం.

117
00:14:52,625 --> 00:14:54,540
మీరు అతనికి సహాయం చేయడం లేదు.

118
00:14:56,415 --> 00:14:59,375
ఒంటరిగా పడుకుంటే మంచం తడిచేవాడు.

119
00:15:01,790 --> 00:15:03,875
పాపా ఒట్టో చూశారా?

120
00:15:04,790 --> 00:15:06,750
లేదు, నేను నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చాను.

121
00:15:07,457 --> 00:15:09,375
మీరు చేయాలి, అతను బాగా చేయడం లేదు.

122
00:15:09,707 --> 00:15:11,000
శుభరాత్రి.

123
00:15:26,707 --> 00:15:28,875
ఆ వ్యక్తి నిన్ను భయపెట్టాడా?

124
00:15:30,540 --> 00:15:32,375
ఇక్కడ మీ వ్యాపారం ఏమిటి?

125
00:15:33,790 --> 00:15:35,540
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడిగాను!

126
00:15:37,250 --> 00:15:38,790
ఇక్కడ దొంగతనం చేస్తున్నావా?

127
00:15:40,000 --> 00:15:41,125
చెప్పు!

128
00:15:43,415 --> 00:15:45,625
నేను మిమ్మల్ని చుట్టుపక్కల చూడకూడదనుకుంటున్నాను!

129
00:15:45,875 --> 00:15:47,625
పిల్లలను భయపెడుతున్న...

130
00:15:47,832 --> 00:15:48,707
పాడు బాస్టర్డ్.

131
00:15:48,875 --> 00:15:50,082
రండి, రూడీ.

132
00:15:55,040 --> 00:15:56,707
ఇదిగో మీ స్కూల్ బ్యాగ్.

133
00:16:01,540 --> 00:16:03,540
నువ్వు ఇక్కడి నుండి ఒంటరిగా వెళ్ళు.

134
00:16:10,375 --> 00:16:12,125
కొనసాగించు, నేను చూస్తున్నాను!

135
00:16:16,582 --> 00:16:17,790
కొనసాగించు!

136
00:16:22,207 --> 00:16:23,707
అంతే, బాగుంది!

137
00:16:25,750 --> 00:16:27,250
ఎందుకు మీరు పొందలేదు?

138
00:16:27,415 --> 00:16:28,750
సీసీ!

139
00:16:29,250 --> 00:16:31,457
హే, అది ఏమిటి?

140
00:16:32,165 --> 00:16:35,290
నాకు అది ఇక్కడ లేదు!
తదుపరిసారి, మీరు పుష్-అప్‌లు చేస్తారు!

141
00:16:37,207 --> 00:16:38,707
- మీరు తిరిగి వచ్చారా?
- నిన్న రాత్రి నుండి.

142
00:16:38,875 --> 00:16:40,540
డ్రింక్ కోసం తర్వాత రండి.

143
00:16:40,707 --> 00:16:42,290
మాథియాస్, ఎలా ఉన్నారు?

144
00:16:42,625 --> 00:16:44,832
మంచి కోసం లేదా కేవలం క్రిస్మస్ కోసం తిరిగి?

145
00:16:45,000 --> 00:16:46,665
ఖచ్చితంగా తెలియదు, నేను చూస్తాను.

146
00:16:46,832 --> 00:16:49,375
- మీకు మూడేళ్ల ఒప్పందం ఉందా?
- రెండేళ్లు.

147
00:16:49,540 --> 00:16:52,790
అడిగినందుకు నన్ను క్షమించు
మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

148
00:16:52,957 --> 00:16:55,082
అయితే నా పందిని చంపేస్తావా?

149
00:16:55,250 --> 00:16:59,375
నువ్వు వెళ్లిన తర్వాత ఉద్యోగం చేసిన వాడు
దాన్ని గజిబిజి చేసింది.

150
00:16:59,540 --> 00:17:01,540
నేను వెళ్ళినప్పుడు నా సాధనాలను ఇచ్చాను.

151
00:17:01,707 --> 00:17:04,165
చింతించకండి,
మేము మంచి కత్తిని కనుగొనగలము.

152
00:17:04,332 --> 00:17:07,290
- ఎప్పుడు?
- ఈరోజు బాగానే ఉంది, మీకు వీలైతే.

153
00:17:08,207 --> 00:17:10,749
- నేను దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
- మంచి మనిషి.

154
00:17:13,665 --> 00:17:16,290
బ్రాడులో వారికి ఈరోజు నాలుగు మాత్రమే కావాలి.

155
00:17:16,457 --> 00:17:18,832
- మరియు Topliţa కోసం?
- రెండు. ధన్యవాదాలు.

156
00:17:20,665 --> 00:17:25,332
మీకు అవి వద్దు, ఇప్పుడే చెప్పండి.
నవోదరిలోని ఒక బేకరీ ఆసక్తిగా ఉంది.

157
00:17:25,957 --> 00:17:27,999
సరే, మేము ఈ మూడింటిని తీసుకుంటాము,

158
00:17:28,165 --> 00:17:30,332
కానీ నేను స్థానికంగా మరో ఇద్దరిని కనుగొంటానని ఆశిస్తున్నాను.

159
00:17:30,499 --> 00:17:32,249
- మీ గడువు ఎప్పుడు?
- 7వ.

160
00:17:32,415 --> 00:17:33,624
జనవరి యొక్క?

161
00:17:34,207 --> 00:17:38,332
మీరు మరో ఇద్దరిని కనుగొనాలని ఆశిస్తున్నారు,
సెలవులు మరియు ఈ డబ్బు కోసం?

162
00:17:38,500 --> 00:17:41,207
విదేశీయులతో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు,
అదనంగా బస...

163
00:17:41,375 --> 00:17:43,082
"మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు"?

164
00:17:43,415 --> 00:17:46,832
వారు పది రెట్లు ఎక్కువ మంచివారు
మరియు తక్కువకు స్థిరపడండి.

165
00:17:47,000 --> 00:17:48,375
- ఆసియన్లు?
- అవును.

166
00:17:48,540 --> 00:17:50,625
ఆఫ్రికాతో కూడా మాకు పనిలేదు.

167
00:17:51,040 --> 00:17:53,875
- మేము దానిని పరిశీలిస్తాము.
- వారు ఎప్పుడు ఇక్కడికి రాగలరు?

168
00:17:54,040 --> 00:17:57,165
రేపు ఇద్దరు రావచ్చు.
నేను వాటిని బుకారెస్ట్‌లో కలిగి ఉన్నాను.

169
00:17:57,625 --> 00:17:59,665
ఇప్పుడు మాట్లాడలేను. నేను తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

170
00:18:00,082 --> 00:18:01,332
నన్ను క్షమించు.

171
00:18:05,750 --> 00:18:06,790
హాయ్.

172
00:18:08,165 --> 00:18:11,875
- మీరు కొంత తీవ్రమైన బరువు కోల్పోయారు!
- నా దగ్గర లేదు, ఇది బట్టలు మాత్రమే.

173
00:18:12,415 --> 00:18:14,250
మీకు స్మోకింగ్ కార్నర్ లేదా?

174
00:18:14,415 --> 00:18:17,207
- మాకు ధూమపానం చేసేవారు లేరు.
- పొగతాగేవారు లేరా?

175
00:18:17,375 --> 00:18:19,790
- ముందుకు సాగండి.
- ఆమె మిమ్మల్ని తొలగించలేదా?

176
00:18:19,957 --> 00:18:21,915
- WHO?
- మీ బాస్ లేడీ.

177
00:18:22,082 --> 00:18:23,500
నేనే బాస్.

178
00:18:23,665 --> 00:18:26,125
బ్రేవో! అదంతా నీదేనా?

179
00:18:26,500 --> 00:18:29,207
ఇది యజమానిది, కానీ నేను యజమానిని.

180
00:18:31,500 --> 00:18:35,125
- మీరు తిరిగి రావడం లేదని చెప్పారు.
- ఏదో వచ్చింది.

181
00:18:35,290 --> 00:18:38,415
నన్ను ఎందుకు పిలిచావు?
మేము ఏమి అంగీకరించాము?

182
00:18:38,707 --> 00:18:41,790
ఇది అత్యవసరం, రూడి గురించి.
నేను టాంజో అతన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

183
00:18:42,040 --> 00:18:45,165
- అతన్ని ఎందుకు పిలవకూడదు?
- అతను తన నంబర్ మార్చాడు.

184
00:18:46,332 --> 00:18:48,332
కాబట్టి మీరు కాల్ చేసింది నన్ను కాదు.

185
00:18:48,500 --> 00:18:49,915
ఎలా అయితే?

186
00:18:52,207 --> 00:18:55,540
మేము విడాకులు తీసుకొని రెండు సంవత్సరాలు అయ్యింది,
టాంజో మరియు ఐ.

187
00:18:55,915 --> 00:18:57,750
నీకు తెలుసని అనుకున్నాను.

188
00:18:58,082 --> 00:19:00,332
- నన్ను క్షమించండి.
- ఉండకండి.

189
00:19:01,125 --> 00:19:02,540
మరియు టాంజో?

190
00:19:02,957 --> 00:19:05,415
ఐడియా లేదు, హంగరీలో నేను ఊహిస్తున్నాను.

191
00:19:05,625 --> 00:19:07,332
అయినా సరే వెళ్లిపోయాడు.

192
00:19:07,707 --> 00:19:09,250
రూడి సమస్య ఏమిటి?

193
00:19:09,415 --> 00:19:11,540
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, అతను మాట్లాడడు.

194
00:19:11,707 --> 00:19:13,750
ఏమైనప్పటికీ, మంచిగా ఉండకూడదు.

195
00:19:15,375 --> 00:19:17,207
కాబట్టి మీరు కొంతకాలం ఉంటారా?

196
00:19:17,582 --> 00:19:19,665
నేను ఊహిస్తున్నాను, నాకు తెలియదు.

197
00:19:20,165 --> 00:19:22,832
- ఏదైనా పని దొరికిందా?
- నిజంగా కాదు.

198
00:19:23,165 --> 00:19:24,832
వారు గనిని మళ్లీ తెరుస్తారా?

199
00:19:25,000 --> 00:19:27,457
నాకు అనుమానం. ఫారెస్ట్ అథారిటీని ప్రయత్నించండి.

200
00:19:27,832 --> 00:19:29,415
అవును, నిజమే.

201
00:19:29,915 --> 00:19:32,750
లేదా, మీకు ఆసక్తి ఉంటే,
మేము బేకర్ల కోసం చూస్తున్నాము.

202
00:19:33,500 --> 00:19:34,582
జీతం ఎంత?

203
00:19:34,750 --> 00:19:38,000
కనీస వేతనం,
కానీ ఓవర్ టైం రెట్టింపు అవుతుంది.

204
00:19:38,165 --> 00:19:41,040
- "రెట్టింపు"?
- రెట్టింపు చెల్లించారు, మీకు తెలుసా.

205
00:19:41,207 --> 00:19:42,665
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

206
00:19:42,915 --> 00:19:45,125
త్వరగా ఆలోచించండి, వారు తీసుకోబడతారు.

207
00:19:45,332 --> 00:19:47,165
ఇప్పటికీ అదే స్థలంలో నివసిస్తున్నారా?

208
00:19:47,332 --> 00:19:50,707
నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి మారాను.
నేను దానిని పునరుద్ధరించాను.

209
00:19:50,915 --> 00:19:52,375
మీరు పునరుద్ధరించారు...

210
00:19:57,790 --> 00:20:00,082
- నేను లోపలికి వెళ్తాను, నేను ఘనీభవిస్తున్నాను.
- సరే, బై.

211
00:20:31,665 --> 00:20:34,165
పాపా? మీరు బాగున్నారా?

212
00:20:37,207 --> 00:20:38,540
మీరు వెళ్ళండి.

213
00:20:42,875 --> 00:20:44,125
మరియు అవుట్.

214
00:21:10,250 --> 00:21:12,915
నేను తిరిగి వచ్చేలోపు లేవవద్దు, సరేనా?

215
00:21:17,665 --> 00:21:22,165
ఇక్కడ, కోలైనర్.
సెరిబ్రల్ సర్క్యులేషన్ కోసం, పది చుక్కలు.

216
00:21:23,290 --> 00:21:26,375
అతనికి పట్టణంలో చెకప్ కావాలి,
నేను పెద్దగా చేయలేను.

217
00:21:26,540 --> 00:21:27,625
ఒక చెకప్?

218
00:21:27,832 --> 00:21:31,082
అవును, రోగ నిర్ధారణ కోసం.
అతని వయస్సులో, ఇది చాలా విషయాలు కావచ్చు.

219
00:21:31,250 --> 00:21:34,582
- మరియు గొర్రెలతో క్రిందికి వంగకూడదు.
- అవును, సరియైనది.

220
00:21:34,750 --> 00:21:37,165
అతను దానికి సరిపోడు, అతను అర్థం చేసుకోవాలి.

221
00:21:37,540 --> 00:21:40,832
- అతను చూసుకోవాలి.
- స్టెఫీ అతనిని తనిఖీ చేస్తోంది.

222
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
నా ఉద్దేశ్యం రోజూ.

223
00:21:43,582 --> 00:21:47,665
అతనికి ఎవరైనా మందులు ఇవ్వాలి,
అతనిని కడగండి, అతనితో ఉండండి.

224
00:21:47,832 --> 00:21:50,415
- మీకు ఎవరైనా తెలుసా?
- గ్రామంలో?

225
00:21:50,582 --> 00:21:52,582
అందరూ దూరంగా పని చేస్తున్నారు.

226
00:21:52,915 --> 00:21:55,290
ఏ పనికైనా మనుషులు దొరకడం కష్టం.

227
00:21:57,125 --> 00:22:01,082
అతనికి మాట్లాడటం చాలా కష్టం.
సాధారణం కంటే కష్టం.

228
00:22:01,415 --> 00:22:02,790
బహుశా.

229
00:22:03,540 --> 00:22:06,290
- ఈ విషయం పాస్ చేయవచ్చా?
- ఏమిటి?

230
00:22:07,207 --> 00:22:09,040
ఈ ప్రసంగ లోపాలు.

231
00:22:10,165 --> 00:22:11,207
కష్టంగా.

232
00:22:11,375 --> 00:22:14,332
మీకు ఇక్కడ జర్మన్లు తెలుసు
కులాంతర వివాహం చేసుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు.

233
00:22:14,500 --> 00:22:18,040
- మీరు బాగా మాట్లాడుతున్నారు.
- నేను రూడిని ఉద్దేశించాను.

234
00:22:18,375 --> 00:22:20,000
ఏం, అతను మాట్లాడడు?

235
00:22:20,415 --> 00:22:21,540
నిజంగా కాదు.

236
00:22:21,707 --> 00:22:23,540
అన్నది పరిశీలించాలి.

237
00:22:24,582 --> 00:22:26,665
ఇక్కడ రెఫరల్ ఉంది.

238
00:22:27,207 --> 00:22:30,082
క్లూజ్‌లోని న్యూరాలజిస్ట్‌ని అతనిని తనిఖీ చేయి.

239
00:22:31,915 --> 00:22:32,957
ధన్యవాదాలు.

240
00:22:47,040 --> 00:22:48,332
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

241
00:22:50,040 --> 00:22:51,290
ధన్యవాదాలు.

242
00:22:51,957 --> 00:22:55,540
- లేదు, నేను చేయను ...
- త్రాగండి, మీరు ఇప్పుడు ఒక మనిషి!

243
00:22:57,000 --> 00:22:59,707
- మీరు పందికి పానీయం ఇచ్చారా?
- అమ్మ చేసింది.

244
00:22:59,875 --> 00:23:01,540
నేను అతనికి రొట్టెపై కొంచెం పోశాను.

245
00:23:01,707 --> 00:23:02,832
చీర్స్!

246
00:23:06,707 --> 00:23:08,040
సరే అప్పుడు.

247
00:23:15,875 --> 00:23:17,500
- పట్టుకోండి.
- నేను దానిని తాకడం లేదు.

248
00:23:17,665 --> 00:23:18,915
మీరు పట్టుకోండి.

249
00:23:19,790 --> 00:23:21,040
కత్తి పాస్!

250
00:23:21,250 --> 00:23:22,915
ముందుగా నొక్కు!

251
00:23:23,207 --> 00:23:24,165
ఆగు!

252
00:23:24,332 --> 00:23:26,332
పట్టుకోండి!

253
00:23:26,540 --> 00:23:28,457
పట్టుకోండి, అది దూరంగా ఉంది!

254
00:23:35,540 --> 00:23:37,250
కింద పెట్టు.

255
00:23:38,332 --> 00:23:39,915
అక్కడ, పట్టుకోండి!

256
00:24:38,000 --> 00:24:39,875
భయపడకు, అది నేనే.

257
00:24:40,290 --> 00:24:42,290
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

258
00:24:42,750 --> 00:24:45,625
నేను రెవరెండ్ పందిని చంపాను
మరియు అతను నాకు మాంసం ఇచ్చాడు.

259
00:24:45,790 --> 00:24:46,875
కాబట్టి?

260
00:24:48,540 --> 00:24:51,332
నేను మీకు కొంత తెచ్చాను.
మీరు ఉపవాసం పాటిస్తున్నారా?

261
00:24:51,540 --> 00:24:54,000
నేనా? నం.
కానీ నేను మాంసం తినడం మానేశాను.

262
00:24:54,500 --> 00:24:56,875
- మీరు మాంసం తినడం మానేశారా?
- అవును.

263
00:25:01,290 --> 00:25:02,875
కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

264
00:25:03,375 --> 00:25:05,207
క్రిస్మస్ కోసం, నా ఉద్దేశ్యం.

265
00:25:05,832 --> 00:25:07,332
సినిమాలు చూస్తున్నారు.

266
00:25:07,790 --> 00:25:08,875
సినిమాలు చూస్తున్నారా?

267
00:25:09,250 --> 00:25:10,040
అవును.

268
00:25:11,750 --> 00:25:13,082
నాకు తెలియదు...

269
00:25:13,790 --> 00:25:16,582
క్రిస్మస్ అనిపిస్తుంది
ఒంటరిగా ఉండటానికి చెత్త సమయం.

270
00:25:17,290 --> 00:25:19,790
- మీకు మీ కుటుంబం లేదా?
- లేదు, నేను ...

271
00:25:20,040 --> 00:25:21,750
నేను నిన్ను ఉద్దేశించాను.

272
00:25:22,082 --> 00:25:23,707
నా దగ్గర కైజర్ ఉన్నాడు.

273
00:25:23,875 --> 00:25:25,125
మీకు కైజర్ ఉంది...

274
00:25:29,500 --> 00:25:31,207
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను...

275
00:25:32,000 --> 00:25:34,207
నేను బేకరీలో ఆ ఉద్యోగం చేయలేను.

276
00:25:34,582 --> 00:25:35,582
నేను చూస్తున్నాను.

277
00:25:35,750 --> 00:25:39,500
- నేను దాని కంటే పని చేయను ...
- సరే. ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు.

278
00:25:39,665 --> 00:25:42,415
నేను తొందరపడను. రూడీ అప్పటికే నిద్రలో ఉంది.

279
00:25:43,040 --> 00:25:46,832
- బహుశా మీ భార్య విందు కోసం వేచి ఉండవచ్చు.
- ఆమె కాదు.

280
00:25:47,332 --> 00:25:49,540
అయినా వెళ్లి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

281
00:25:49,915 --> 00:25:52,582
- నేను తాగను, మీకు తెలుసా.
- బహుశా కాకపోవచ్చు, కానీ ...

282
00:25:53,375 --> 00:25:56,582
మరియు దయచేసి రావద్దు
వెనుక తలుపు చుట్టూ, సరేనా?

283
00:25:59,000 --> 00:26:00,040
వెనుక తలుపు చుట్టూ లేదా?

284
00:26:00,207 --> 00:26:02,707
ముందు లేదా అస్సలు కాదు.

285
00:26:04,875 --> 00:26:07,582
ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు, రేపు మాట్లాడుకుందాం.

286
00:26:10,875 --> 00:26:12,040
శుభరాత్రి.

287
00:26:13,832 --> 00:26:14,915
శుభరాత్రి.

288
00:26:24,125 --> 00:26:25,207
రూడీ?

289
00:26:37,165 --> 00:26:38,707
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

290
00:26:39,750 --> 00:26:41,540
బడికి వెళ్తున్నాను.

291
00:26:41,832 --> 00:26:44,332
- అతను ఈ రోజు ఒంటరిగా వెళ్లడం లేదా?
- లేదు అతను కాదు.

292
00:26:45,000 --> 00:26:46,332
అవును అతనే.

293
00:26:46,582 --> 00:26:48,875
మేము నిన్న కలిసి వెళ్ళాము.
అంతే.

294
00:26:49,040 --> 00:26:50,000
అతను భయపడ్డాడు!

295
00:26:50,165 --> 00:26:52,207
రూడీ, మీరు భయపడకూడదు.

296
00:26:52,375 --> 00:26:55,665
- మీరు అతనిని కొట్టడం లేదు!
- నేను చేయను, వెర్రి స్త్రీ.

297
00:26:56,000 --> 00:26:57,082
రూడీ!

298
00:26:59,665 --> 00:27:00,957
పాప దగ్గరకు రా.

299
00:27:01,375 --> 00:27:03,832
కిందకి రండి
మరియు మీరు చూసింది నాన్నకు చెప్పండి.

300
00:27:04,040 --> 00:27:06,000
ఏదో చెడు, అతను చెప్పాడు.

301
00:27:06,332 --> 00:27:08,375
- ఏదో చెడు?
- అవును.

302
00:27:09,332 --> 00:27:11,040
మీరు అతన్ని డాక్టర్ వద్దకు తీసుకెళ్లారా?

303
00:27:11,207 --> 00:27:13,207
ఇది క్రిస్మస్. ఏ డాక్టర్?

304
00:27:13,375 --> 00:27:16,000
నేను రెవరెండ్‌తో మాట్లాడాను,
ఆదివారం తీసుకెళ్తాను.

305
00:27:16,165 --> 00:27:17,582
రెవరెండ్ తో.

306
00:27:17,750 --> 00:27:21,082
రూడీ, కిందకు రా. నాన్న వస్తున్నారు.
మేము రైఫిల్ తీసుకుంటాము.

307
00:27:21,250 --> 00:27:23,790
నేను రైఫిల్ తీసుకుని వెళ్తాను, మీరు కిందకు రండి.

308
00:27:26,500 --> 00:27:27,832
కిందకు రండి, రూడీ.

309
00:27:43,540 --> 00:27:44,625
రూడి.

310
00:27:45,750 --> 00:27:46,957
అక్కడ చూడు.

311
00:27:47,207 --> 00:27:48,665
ఎలుగుబంటిని చూసారా?

312
00:27:48,957 --> 00:27:50,665
అక్కడ, పొదల్లో.

313
00:28:00,832 --> 00:28:02,665
మేము అతనిని భయపెడతాము, అప్పుడు.

314
00:28:02,832 --> 00:28:05,000
కాబట్టి మీరు ఇక భయపడరు.

315
00:28:14,750 --> 00:28:16,000
అన్నీ బాగున్నాయా?

316
00:28:16,165 --> 00:28:17,207
వెళ్దాం.

317
00:28:42,040 --> 00:28:43,332
హలో!

318
00:28:44,707 --> 00:28:46,375
దయచేసి, రండి, రండి.

319
00:28:46,832 --> 00:28:48,040
అలిక్.

320
00:28:49,500 --> 00:28:50,582
మహింద.

321
00:28:50,750 --> 00:28:52,415
దయచేసి, తీసుకోండి...

322
00:28:52,582 --> 00:28:53,582
హాయ్.

323
00:28:57,082 --> 00:28:58,082
మహింద.

324
00:28:58,250 --> 00:28:59,332
హాయ్, సిసిల్లా.

325
00:28:59,500 --> 00:29:00,750
మరియు అలిక్.

326
00:29:00,915 --> 00:29:03,332
- హాయ్, నేను అలిక్.
- సిసిల్లా, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

327
00:29:03,665 --> 00:29:06,582
స్వాగతం. మరియు ఇది శ్రీమతి డెనెస్,
ఫ్యాక్టరీ యజమాని.

328
00:29:07,707 --> 00:29:10,040
మీరు రావాల్సి వచ్చినందుకు క్షమించండి
క్రిస్మస్ ముందు.

329
00:29:10,207 --> 00:29:12,040
మొదట, ఎల్లప్పుడూ పని చేయండి.

330
00:29:12,207 --> 00:29:14,375
- వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
- వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

331
00:29:14,540 --> 00:29:15,875
శ్రీలంక.

332
00:29:16,500 --> 00:29:20,957
పని విధానాన్ని వివరించండి,
కానీ చిన్నగా ఉంచండి, వారు అలసిపోయి ఉండాలి.

333
00:29:21,125 --> 00:29:22,790
రేపు శిక్షణ చేస్తాం.

334
00:29:22,957 --> 00:29:26,290
- నాకు సంతకం కావాలి.
- వ్రాతపని పూర్తి చేద్దాం.

335
00:29:26,540 --> 00:29:27,790
నన్ను అనుసరించు.

336
00:29:28,000 --> 00:29:29,625
- అదృష్టం!
- ధన్యవాదాలు!

337
00:29:46,915 --> 00:29:49,750
ఇక్కడ ముగ్గురు గొర్రెల కాపరులు ఉన్నారు
వారి మూడు గొర్రెల మందలు,

338
00:29:49,915 --> 00:29:54,415
ఒక మోల్దవియన్,
ఒకటి ట్రాన్సిల్వేనియన్, ఒక ముంటీయన్.

339
00:29:55,040 --> 00:29:57,875
ఇప్పుడు, ముంటీయన్
మరియు ట్రాన్సిల్వేనియన్

340
00:29:58,040 --> 00:30:01,290
వారి ఆలోచనలలో, కుట్రలు,
పక్కా ప్రణాళికలు వేసుకున్నా...

341
00:30:01,457 --> 00:30:03,790
రోజు ముగింపులో
మెరుపుదాడి చేసి చంపడానికి

342
00:30:04,000 --> 00:30:06,707
మోల్దవియన్;
అతను, ధనవంతుడు,

343
00:30:06,957 --> 00:30:10,915
ఉంచడానికి ఎక్కువ మందలు ఉన్నాయి,
అందమైన, పొడవాటి కొమ్ముల గొర్రెలు,

344
00:30:11,290 --> 00:30:15,207
గుర్రాలు, శిక్షణ పొందిన మరియు ధ్వని,
మరియు భయంకరమైన హౌండ్స్.

345
00:30:15,915 --> 00:30:19,750
ఒక చిన్న గొర్రె గొర్రె, అయితే,
లాగివేయబడిన బూడిద రంగు

346
00:30:20,165 --> 00:30:24,540
మూడు రోజులు పూర్తి కాగానే
బిగ్గరగా మరియు వేగంగా రక్తస్రావం.

347
00:30:56,375 --> 00:30:58,040
హ్యాపీ హాలిడేస్!

348
00:30:59,040 --> 00:31:00,915
మిస్టర్ బాసియు, హలో!

349
00:31:01,290 --> 00:31:02,290
చెడ్డది కాదు!

350
00:31:02,457 --> 00:31:04,082
హ్యాపీ హాలిడేస్!

351
00:31:04,540 --> 00:31:07,000
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
మనోహరమైన గానం!

352
00:31:07,540 --> 00:31:08,582
ఎందుకు హలో!

353
00:31:08,750 --> 00:31:10,375
ఇది మనోహరమైనది!

354
00:31:10,540 --> 00:31:12,625
పిల్లల బహుమతులకు ధన్యవాదాలు!

355
00:31:12,790 --> 00:31:14,540
- ధన్యవాదాలు చెప్పండి.
- ధన్యవాదాలు.

356
00:31:14,707 --> 00:31:16,165
ఇది శాంటా!

357
00:31:16,540 --> 00:31:19,540
- శాంటా లేదని మాథియాస్ అతనికి చెప్పాడు.
- భ్రమల్లో ప్రయోజనం లేదు.

358
00:31:19,707 --> 00:31:20,625
ఇంత పాపం!

359
00:31:20,790 --> 00:31:24,750
శ్రీమతి బాసియు, మీరు మాకు మీ గదులను అద్దెకు ఇస్తారా
కొంతమంది కొత్త కార్మికుల కోసం?

360
00:31:24,915 --> 00:31:26,082
అయితే.

361
00:31:26,250 --> 00:31:28,915
- వారికి వేడి చేయడానికి చెక్క అవసరం.
- అవును, వారికి కలప అవసరం.

362
00:31:29,082 --> 00:31:30,790
- వుడ్స్ సమస్య లేదు.
- "చెక్క"...

363
00:31:30,957 --> 00:31:34,957
Csilla వివరాలను క్రమబద్ధీకరించగలదు
ఈ రోజు మీతో? ఇది అత్యవసరం.

364
00:31:35,125 --> 00:31:37,457
- దయచేసి వదలండి.
- ధన్యవాదాలు.

365
00:31:37,790 --> 00:31:40,250
- హ్యాపీ హాలిడేస్!
- ఆల్ ది బెస్ట్!

366
00:32:14,040 --> 00:32:15,207
ఇక్కడికి రండి.

367
00:32:20,332 --> 00:32:21,957
ఆ కర్రను వెనక్కి పెట్టు.

368
00:32:22,750 --> 00:32:23,540
అక్కడ.

369
00:32:23,707 --> 00:32:25,290
సరిగ్గా లోపలికి నెట్టండి!

370
00:32:26,957 --> 00:32:29,040
దానిని ఆకులతో కప్పండి.

371
00:32:30,707 --> 00:32:32,415
సాదా దృష్టిలో మాంసాన్ని వదిలివేయండి.

372
00:33:39,332 --> 00:33:42,290
ఇది తాగడం వల్ల మీరు చనిపోవచ్చు.
అపరిశుభ్రతతో నిండిపోయింది.

373
00:33:43,250 --> 00:33:44,790
గని నుండి.

374
00:33:44,957 --> 00:33:46,832
ఇప్పటికీ, అది నీరు.

375
00:33:47,540 --> 00:33:50,957
స్పష్టంగా, పాపా ఒట్టో పూర్వీకులు
సమీపంలో ఖననం చేస్తారు.

376
00:33:51,790 --> 00:33:54,582
వారు లక్సెంబర్గ్ చుట్టుపక్కల నుండి వచ్చారు.

377
00:33:55,540 --> 00:33:57,957
సుమారు 700 సంవత్సరాల క్రితం.

378
00:34:00,290 --> 00:34:02,125
లక్సెంబర్గ్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

379
00:34:03,540 --> 00:34:05,165
జర్మనీకి సమీపంలో.

380
00:34:07,582 --> 00:34:09,457
మీ నీటిని ఎలా శుభ్రం చేయాలో నేను మీకు చూపిస్తాను.

381
00:34:32,207 --> 00:34:34,040
ఇది ఏమిటో తెలుసా?

382
00:34:34,375 --> 00:34:35,707
బిర్చ్.

383
00:34:38,250 --> 00:34:41,415
వసంతకాలంలో నేను మీకు బోధిస్తాను
మీరు ఏ మొక్కలు తినవచ్చు.

384
00:34:44,832 --> 00:34:45,875
దీనిని ప్రయత్నించండి.

385
00:34:50,457 --> 00:34:53,707
ఖచ్చితంగా, ఇది రుచిగా లేదు,
కానీ మీరు త్రాగవచ్చు.

386
00:34:55,040 --> 00:34:58,625
మీరు అగ్నిని తయారు చేసి, నీటిని మరిగించగలిగితే,
మీరు జీవిస్తారు.

387
00:34:59,040 --> 00:35:01,790
బ్రతకడానికి,
మీరు మరొక విషయం తెలుసుకోవాలి.

388
00:35:01,957 --> 00:35:03,665
ఎలా పోరాడాలి.

389
00:35:04,040 --> 00:35:05,375
ఇది కష్టం కాదు.

390
00:35:05,540 --> 00:35:07,457
మీరు జాలిపడాల్సిన అవసరం లేదు.

391
00:35:07,957 --> 00:35:10,540
మీరు ఇక్కడ ఆక్రమణదారులని అనుకుంటున్నారు
జాలి కలిగిందా?

392
00:35:11,207 --> 00:35:12,665
అది జీవితం.

393
00:35:14,625 --> 00:35:17,957
జాలిపడేవాళ్ళు ముందుగా చనిపోతారు.
నువ్వు చివరిగా చనిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

394
00:35:18,125 --> 00:35:19,540
వెళ్దాం.

395
00:35:25,375 --> 00:35:27,665
మీ చేతులను శుభ్రం చేసుకోండి.

396
00:35:30,165 --> 00:35:33,125
బేకరీ చాలా మంచి బహుమతులు తెచ్చింది.

397
00:35:34,207 --> 00:35:35,375
వినండి.

398
00:35:36,290 --> 00:35:38,207
మీరు సిసిల్లాతో మాట్లాడారా?

399
00:35:39,000 --> 00:35:40,375
సిసిల్లాకు?

400
00:35:40,750 --> 00:35:42,540
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి.

401
00:35:44,582 --> 00:35:46,000
అది ఏమిటి?

402
00:35:46,375 --> 00:35:48,125
శాంటా కోటు.

403
00:35:48,332 --> 00:35:50,665
- అతను చేసాడు.
- అతను చేసాడు?

404
00:35:51,290 --> 00:35:54,290
- అతను ఇప్పుడు క్రోచెట్ చేయగలడు.
- అతను ఒక అబ్బాయి, ఏమి నరకం?

405
00:35:54,457 --> 00:35:56,082
భాష, దయచేసి.

406
00:35:56,250 --> 00:35:58,750
మరియు టేబుల్ వద్ద పోరాటం లేదు.

407
00:36:01,875 --> 00:36:05,625
పేదలు తిని తృప్తి చెందుతారు

408
00:36:05,790 --> 00:36:08,165
మరియు కోరుకునే వారు
ప్రభువు అతన్ని స్తుతిస్తాడు,

409
00:36:08,332 --> 00:36:10,332
వారి హృదయాలు జీవిస్తాయి
యుగాల యుగాలకు.

410
00:36:10,790 --> 00:36:11,957
ఆమెన్.

411
00:36:14,582 --> 00:36:15,790
ఆనందించండి.

412
00:36:16,125 --> 00:36:17,082
ఆనందించండి.

413
00:36:32,915 --> 00:36:34,832
- బీర్ కావాలా?
- లేదు.

414
00:36:35,125 --> 00:36:37,375
విందాము, నాకు నిద్ర వస్తోంది.

415
00:36:38,040 --> 00:36:39,915
స్వరంతో ఏముంది?

416
00:36:40,082 --> 00:36:42,207
- ఏ స్వరం?
- అది ఒకటి!

417
00:36:42,665 --> 00:36:44,415
దీని కోసం నేను మేల్కొనవలసి వచ్చింది?

418
00:36:44,582 --> 00:36:47,125
మరియు అది వినడానికి నేను తిరిగి వచ్చాను
మీ నుండి?

419
00:36:47,457 --> 00:36:49,582
మీరు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారో నాకు తెలియదు.

420
00:36:50,040 --> 00:36:51,375
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

421
00:36:51,540 --> 00:36:54,415
నా వ్యాపారం ఏమీ లేదు.
మీరు వచ్చి వెళ్లడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

422
00:36:54,582 --> 00:36:55,832
మరియు రూడీ?

423
00:36:56,040 --> 00:36:59,250
నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను,
కానీ నేను విషయాలు చూసుకుంటానని చెప్పాను.

424
00:36:59,457 --> 00:37:00,957
సరిగ్గా ఎలా?

425
00:37:01,125 --> 00:37:02,375
అర్థం?

426
00:37:02,540 --> 00:37:05,040
ఇంకా ఎనిమిదింటికి అతనితో పడుకుంటున్నావా?

427
00:37:05,250 --> 00:37:06,707
అతను చిన్నపిల్ల.

428
00:37:06,875 --> 00:37:09,665
మీరు అతన్ని మీపై ఆధారపడేలా చేస్తున్నారు!

429
00:37:09,832 --> 00:37:10,790
నాన్సెన్స్.

430
00:37:10,957 --> 00:37:13,207
మీరు అతనికి జర్మన్ బదులుగా క్రోచెట్ నేర్పండి!

431
00:37:13,375 --> 00:37:15,332
క్రోచెట్ ఓదార్పునిస్తుంది మరియు సిఫార్సు చేయబడింది.

432
00:37:15,500 --> 00:37:18,332
సిఫార్సు చేయబడిందా?
మీరు సిసిని పెంచాలనుకుంటున్నారా?

433
00:37:18,540 --> 00:37:20,625
మనిషిగా ఉండాలంటే జంతువులను చంపాలా?

434
00:37:20,790 --> 00:37:22,665
అతను బలంగా ఉండాలి,
లేదా అతను తొక్కించబడతాడు!

435
00:37:22,832 --> 00:37:26,375
- అతను ఉంటాడు.
- ఎలా? అతను క్లాస్‌రూమ్ ఇడియట్!

436
00:37:26,707 --> 00:37:30,500
- నేను అక్కడ కుక్కలా పనిచేశాను ...
- ఇది నా కోసం కాదు.

437
00:37:30,707 --> 00:37:32,790
ఆ నోరు చూసుకో!

438
00:37:33,082 --> 00:37:34,415
లేదా ఏమిటి?

439
00:37:34,625 --> 00:37:37,290
మళ్ళీ చేయి పైకెత్తి నేను బయలుదేరుతున్నాను.

440
00:37:37,457 --> 00:37:38,207
ముందుకు సాగండి.

441
00:37:38,375 --> 00:37:41,875
- అబ్బాయిని కూడా తీసుకెళ్లడం.
- అతను నా ఇంట్లో పెరుగుతాడు!

442
00:37:42,165 --> 00:37:43,250
మీ ఇల్లు?

443
00:37:43,415 --> 00:37:46,125
ఈ బిడ్డను నా నుండి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను.

444
00:37:46,290 --> 00:37:47,707
అర్థమైందా?

445
00:37:53,540 --> 00:37:54,790
ఆపు!

446
00:37:56,415 --> 00:37:59,000
మీరు మీ ప్రియురాలికి తిరిగి వెళ్ళవచ్చు.

447
00:38:00,500 --> 00:38:03,625
పడుకోవడానికి ఇక్కడికి రావద్దు
మీరు ఇలా వ్యవహరించబోతున్నట్లయితే.

448
00:38:03,790 --> 00:38:07,207
మరియు మీరు నన్ను మరియు రూడీని కోరుకుంటే
ఈ ఇంట్లో ఉండడానికి.

449
00:39:10,082 --> 00:39:11,500
కూర్చో, కైజర్!

450
00:40:17,000 --> 00:40:19,207
మొత్తం ప్రక్రియ యాంత్రికమైంది.

451
00:40:34,290 --> 00:40:36,832
- మరియు, మీరు వివాహం చేసుకున్నారా?
- అవును నేనే.

452
00:40:37,540 --> 00:40:40,040
- మరియు మీరు?
- లేదు, ఇక లేదు.

453
00:40:40,707 --> 00:40:44,582
- మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- అవును, నాకు ఇద్దరు అబ్బాయిలు మరియు ఒక అమ్మాయి ఉన్నారు.

454
00:40:45,707 --> 00:40:48,707
- మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- లేదు, ఇంకా లేదు.

455
00:40:49,125 --> 00:40:51,207
పని, పని, పని. అన్ని సమయం.

456
00:40:52,750 --> 00:40:53,875
అతని గురించి ఏమిటి?

457
00:40:54,040 --> 00:40:58,040
లేదు, అతను చాలా చిన్నవాడు.
అతనికి 25, నాకు 44.

458
00:41:02,415 --> 00:41:07,207
మనం "ముల్షి ఇనైతే" అంటాము.
దీని అర్థం "మీరు దీర్ఘకాలం జీవించండి".

459
00:41:07,707 --> 00:41:08,915
ధన్యవాదాలు!

460
00:41:11,832 --> 00:41:13,415
ఇది రోమేనియన్.

461
00:41:14,125 --> 00:41:15,707
రోమేనియన్ కష్టం.

462
00:41:15,875 --> 00:41:18,290
- నేను రొమేనియన్ కాదు.
- లేదు?

463
00:41:18,457 --> 00:41:21,415
నిజానికి నేను,
కానీ జాతిపరంగా నేను హంగేరియన్‌ని.

464
00:41:22,875 --> 00:41:24,540
మరియు అతను, అతను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతాడా?

465
00:41:24,790 --> 00:41:26,125
కొంచెం.

466
00:41:27,540 --> 00:41:29,165
చూడండి, మీ ఇల్లు.

467
00:41:29,332 --> 00:41:30,625
ఓహ్, బాగుంది.

468
00:41:32,540 --> 00:41:34,790
అది బేకరీ వాళ్ళు.

469
00:41:40,540 --> 00:41:45,165
ఔరా, దయచేసి క్యాబేజీని తీసుకురండి.
మరియు పోలెంటా.

470
00:41:46,625 --> 00:41:48,250
మీరు జపనీస్ అంటారని నేను అనుకున్నాను.

471
00:41:48,415 --> 00:41:52,625
అతను మొదట చైనీస్, తరువాత నేపాలీ అని చెప్పాడు.
ఇప్పుడు వారు శ్రీలంక.

472
00:41:54,415 --> 00:41:56,290
- అది ఉంది.
- అద్భుతమైన.

473
00:41:56,915 --> 00:41:59,915
- మనం తీసుకురాగలమా...?
- అవును, దయచేసి.

474
00:42:01,290 --> 00:42:03,290
అయినప్పటికీ, వారు అగ్నిని చేయగలరా?

475
00:42:03,457 --> 00:42:05,540
నేను ఊహిస్తున్నాను. లేకపోతే, వారు నేర్చుకుంటారు.

476
00:42:05,832 --> 00:42:08,625
- భోజనానికి కూర్చోండి.
- అరెరే, క్రిస్మస్ రోజున!

477
00:42:08,790 --> 00:42:10,665
నేను వినను!

478
00:42:10,832 --> 00:42:12,915
వాటి సంగతేంటి?
వారు పంది మాంసం తింటారా?

479
00:42:13,082 --> 00:42:14,790
మీరు పంది మాంసం తింటారా?

480
00:42:14,957 --> 00:42:17,082
లేదు. అయితే చింతించకండి.

481
00:42:17,250 --> 00:42:18,125
చేపలా?

482
00:42:18,290 --> 00:42:21,375
నన్ను క్షమించు,
కానీ మీకు, ప్రపంచం పశ్చిమం.

483
00:42:21,540 --> 00:42:23,415
అంతకు మించి, మీరు ముడి పదార్థాలను మాత్రమే చూస్తారు.

484
00:42:23,582 --> 00:42:24,415
కాలనీలు.

485
00:42:24,582 --> 00:42:26,250
- మీరు అతిశయోక్తి.
- అస్సలు కాదు!

486
00:42:26,415 --> 00:42:29,915
మీ చరిత్ర మాకు బాగా తెలుసు.
అన నిర్ధారించుకోవచ్చు.

487
00:42:30,082 --> 00:42:33,875
కానీ మీకు తూర్పు గురించి ఏమీ తెలియదు.

488
00:42:34,125 --> 00:42:37,665
మనమందరం కాదు,
కానీ చరిత్ర అత్యంత బలవంతులచే వ్రాయబడింది.

489
00:42:37,832 --> 00:42:42,790
ఖచ్చితంగా, కానీ మీరు బలంగా మారారు
మరియు గొప్ప కేథడ్రల్‌లను నిర్మించారు

490
00:42:42,957 --> 00:42:46,540
ఎందుకంటే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
ఆక్రమణదారులతో పోరాడారు.

491
00:42:46,707 --> 00:42:49,207
మంగోలు, అవార్లు...

492
00:42:49,375 --> 00:42:51,000
హూణులు, ఎవరు చెత్తగా ఉన్నారు.

493
00:42:51,165 --> 00:42:52,165
అవును, హన్స్.

494
00:42:52,332 --> 00:42:55,625
మ్యాప్‌ని చూడండి, రొమేనియా ఎప్పుడూ ఉంటుంది
సామ్రాజ్యాల మధ్య నలిగిపోయింది.

495
00:42:55,790 --> 00:42:58,375
ఒట్టోమన్, రష్యన్, హంగేరియన్.

496
00:42:58,540 --> 00:43:01,457
మరియు మేము గట్టిగా నిలబడ్డాము
రెండు వేల సంవత్సరాలు.

497
00:43:01,665 --> 00:43:03,665
ఎందుకంటే మనం రెండు ప్రపంచ యుద్ధాల్లో గెలిచాం.

498
00:43:03,832 --> 00:43:06,500
- అప్పుడు మమ్మల్ని రష్యన్‌లకు వదిలిపెట్టారు.
- ఇక రాజకీయాలు వద్దు!

499
00:43:06,665 --> 00:43:08,832
ఔరా, అతిథులకు కొన్ని క్యాబేజీని తీసుకెళ్లండి.

500
00:43:09,000 --> 00:43:11,625
- మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.
- అర్ధంలేనిది, కూర్చోండి.

501
00:43:11,790 --> 00:43:12,750
హాయ్.

502
00:43:13,790 --> 00:43:15,250
నాకు ఏమీ లేదు, దయచేసి.

503
00:43:15,415 --> 00:43:16,875
కనీసం డెజర్ట్!

504
00:43:17,040 --> 00:43:20,040
- స్వీట్లకు నో చెప్పలేను.
- నేనూ కాదు.

505
00:43:21,000 --> 00:43:23,332
- మారా, శాంటా ఆగిపోయిందా?
- అవును.

506
00:43:23,500 --> 00:43:26,625
- కాబట్టి మీరు బాగానే ఉన్నారు.
- ఆమె ఉత్తమమైనది.

507
00:43:26,957 --> 00:43:29,915
- మీకు వీలైనప్పుడు రిహార్సల్స్‌కు రండి.
- ఆమె గాయక బృందంలో ఉంది.

508
00:43:30,082 --> 00:43:33,665
నేను విన్నాను. పాఠశాలలో.
కానీ వాయిద్యం వాయించడం సహాయపడుతుంది.

509
00:43:34,000 --> 00:43:35,457
- కొంత వైన్?
- నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

510
00:43:35,625 --> 00:43:36,875
చోటు కల్పించండి!

511
00:43:38,000 --> 00:43:40,165
నేను మిస్టర్ బెన్‌కి మిమ్మల్ని పరిచయం చేయలేదు.

512
00:43:40,332 --> 00:43:42,207
- సిసిల్లా.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

513
00:43:43,165 --> 00:43:47,207
అతను పరిరక్షణ కోసం ఫ్రెంచ్ NGO నుండి వచ్చాడు.
ఎలుగుబంట్లు మరియు అంశాలు.

514
00:43:47,875 --> 00:43:49,040
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు?

515
00:43:49,207 --> 00:43:51,790
మేము పూర్తి చేసే వరకు
ఎలుగుబంటి జనాభాను లెక్కించడం.

516
00:43:51,957 --> 00:43:52,790
మరి?

517
00:43:52,957 --> 00:43:55,082
ఇంకా లెక్కింపు ఉంది, కానీ హడావిడి లేదు.

518
00:43:55,250 --> 00:43:57,957
చాలా అందమైన దేశం, ట్రాన్సిల్వేనియా.
మంచి వ్యక్తులు.

519
00:43:58,125 --> 00:44:00,000
మరి మీరు ఎక్కడ...
క్షమించండి.

520
00:44:00,165 --> 00:44:02,375
- నేను నిన్ను కత్తిరించాను.
- ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

521
00:44:03,165 --> 00:44:06,707
నిజమే, ట్రాన్సిల్వేనియా అందంగా ఉంది,
కానీ అది ఒక దేశం కాదు.

522
00:44:07,040 --> 00:44:10,082
దేశం, ప్రాంతం...
ఐరోపాలో అంతా అలాగే ఉంది.

523
00:44:10,250 --> 00:44:12,500
మేమంతా సోదరులమని మీరు చెప్పవచ్చు.

524
00:44:12,665 --> 00:44:15,375
కానీ ఇక్కడ మనకు ఒక సామెత ఉంది:

525
00:44:15,540 --> 00:44:18,540
"తమ్ముడు, తమ్ముడు,
కానీ జున్ను డబ్బు కోసం!"

526
00:44:20,665 --> 00:44:22,207
ఆమె పాఠశాలలో నేర్చుకుంది.

527
00:44:22,375 --> 00:44:23,665
మరియు మీరు ఎక్కడ ఉంటారు?

528
00:44:23,832 --> 00:44:25,540
మేడమీద.

529
00:44:25,707 --> 00:44:28,875
అని మేయర్ ప్రశ్నించారు.
ఇది EUతో వారి ఒప్పందంలో భాగం.

530
00:44:29,040 --> 00:44:30,875
కాబట్టి మీరు కార్మికులను కనుగొన్నారా?

531
00:44:31,040 --> 00:44:34,625
ఇది భయంకరంగా ఉంది,
ఆ ప్రకటనలన్నీ మరియు ఎవరూ రావాలనుకోలేదు.

532
00:44:34,790 --> 00:44:36,707
అందరూ విదేశాల్లో ఉద్యోగాలు చేస్తున్నారు.

533
00:44:36,875 --> 00:44:38,415
మన ఆర్థిక వ్యవస్థ చితికిపోయింది.

534
00:44:38,582 --> 00:44:40,750
- నేను మాథియాస్‌ను కూడా అడిగాను.
- ఏమిటి?

535
00:44:40,915 --> 00:44:42,665
నేను బేకర్ కావాలనుకుంటే.

536
00:44:42,957 --> 00:44:45,957
అతను జర్మనీకి తిరిగి వెళ్తాడు,
ఇప్పుడు అతనికి అక్కడ జీవితం ఉంది.

537
00:44:46,125 --> 00:44:47,790
మేము దాని గురించి చూస్తాము.

538
00:44:47,957 --> 00:44:50,790
అబ్బాయి నేర్చుకోలేదు
నేను వెళ్ళినప్పటి నుండి ఏదైనా జర్మన్

539
00:44:50,957 --> 00:44:55,165
ఇది బాగానే ఉంది, వారు చాలా వేగంగా నేర్చుకుంటారు
వారు నిర్వహించవలసి వచ్చినప్పుడు!

540
00:44:55,332 --> 00:44:58,040
అతను నేర్చుకోవలసినది నేర్చుకుంటాడు.

541
00:44:59,957 --> 00:45:03,375
నన్ను క్షమించు, నేను పాపా ఒట్టోను చూడవలసి ఉంది,
అతను మంచాన పడ్డాడు.

542
00:45:03,540 --> 00:45:06,665
బాగా, ఎవరూ ఒంటరిగా ఉండకూడదు
క్రిస్మస్ రోజున.

543
00:45:06,832 --> 00:45:09,375
మేము మాత్రమే అలవాటు పడ్డాము
గడియారం చుట్టూ పని.

544
00:45:09,540 --> 00:45:12,290
మంచి విషయం కూడా.
ప్రజలకు ప్రతిరోజూ బ్రెడ్ అవసరం.

545
00:45:12,457 --> 00:45:14,875
మా అత్తగారికి సర్మలే సర్దండి!

546
00:45:15,040 --> 00:45:16,665
ఇప్పటికే జాగ్రత్తలు తీసుకున్నారు.

547
00:45:16,832 --> 00:45:18,250
ఇది ఏమిటి?

548
00:45:19,125 --> 00:45:21,000
- కోజోనాక్.
- కేక్.

549
00:45:21,915 --> 00:45:24,207
- మరియు ఇది ఏమిటి?
- ఆపిల్ టార్ట్.

550
00:45:24,375 --> 00:45:25,790
కొజోనాక్ కావాలా?

551
00:45:27,500 --> 00:45:28,832
నేను చేయవచ్చా?

552
00:45:29,125 --> 00:45:30,207
దయచేసి.

553
00:45:57,457 --> 00:46:01,457
నీకు తొమ్మిది గొర్రెలు ఉన్నాయి.
కానీ మీకు కేవలం తొమ్మిది మాత్రమే ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను.

554
00:46:03,207 --> 00:46:04,290
పాపా?

555
00:48:39,125 --> 00:48:42,750
హాయ్, నేను పాపా ఒట్టోతో ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.

556
00:48:42,915 --> 00:48:46,125
కాబట్టి నేను ఈ రాత్రికి రాలేను, క్షమించండి.

557
00:49:13,332 --> 00:49:15,875
వాళ్లేం చేస్తున్నారో వాళ్లకే తెలిసినట్టుంది.

558
00:49:16,040 --> 00:49:17,500
అది గొప్పగా ఉంటుంది.

559
00:49:17,957 --> 00:49:21,915
మేము 800 కోజోనాసి వరకు వెళ్ళవచ్చు,
టోప్లిటాకు బట్వాడా.

560
00:49:22,332 --> 00:49:25,040
నేను ముందుకు వెళ్లాలా
మిగతా ఇద్దరి కోసం?

561
00:49:26,040 --> 00:49:27,832
లేక వేచి ఉండాలా?

562
00:49:28,040 --> 00:49:30,000
అప్లికేషన్లు మూసివేయబడతాయి.

563
00:49:31,415 --> 00:49:35,625
మీరు చెప్పింది నిజమే, చేద్దాం.
చెత్తగా, మేము హామీని కోల్పోతాము.

564
00:49:36,125 --> 00:49:38,000
మీరు వారికి బహుమతులు పొందారా?

565
00:49:38,165 --> 00:49:41,707
ప్రతి ఒక్కరూ ఒకటి పొందుతారు.
వారిని కూడా పార్టీకి ఆహ్వానించాను.

566
00:50:20,582 --> 00:50:22,332
వృద్ధుడు ఎలా ఉన్నాడు?

567
00:50:24,250 --> 00:50:26,207
లోపల బీరు ఉంది.

568
00:50:42,375 --> 00:50:43,875
నాకు బీరు కావాలి.

569
00:51:08,540 --> 00:51:10,290
మీరు అతన్ని ఎప్పుడు ఇంటికి తీసుకెళ్లగలరు?

570
00:51:11,040 --> 00:51:12,582
మేము పరీక్షల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

571
00:51:12,750 --> 00:51:14,040
అతని సమస్య ఏమిటి?

572
00:51:14,250 --> 00:51:15,707
అతని తలలో ఏదో.

573
00:51:15,875 --> 00:51:17,082
సక్స్.

574
00:51:17,750 --> 00:51:21,707
అతను గాగా కాదని తేలింది,
అతని గొర్రెలు నిజంగా తప్పిపోయాయి.

575
00:51:21,875 --> 00:51:23,707
ఎలుగుబంటి కావచ్చు?

576
00:51:23,957 --> 00:51:27,165
- మీరు ఇప్పుడు కూడా బయలుదేరగలరా?
- నేను వేచి చూస్తాను.

577
00:51:27,375 --> 00:51:30,250
- మీరు ఒప్పందాన్ని కోల్పోలేదా?
- అలా కూడా.

578
00:51:30,415 --> 00:51:33,375
- ఇక్కడ ఏవైనా ఉద్యోగాలు ఉన్నాయా?
- నిజంగా కాదు.

579
00:51:34,000 --> 00:51:35,915
ఫారెస్ట్రీలో ఏదైనా ఉందా?

580
00:51:36,207 --> 00:51:39,875
వారు చేయగలిగినదంతా లాగిన్ చేసారు,
మరియు వారు తరలించినప్పుడు, వారు స్థానికులను నియమించుకుంటారు.

581
00:51:40,040 --> 00:51:41,415
అద్దె ఆదా అవుతుంది.

582
00:51:41,582 --> 00:51:43,500
ఫకింగ్ ఆస్ట్రియన్ షిట్స్!

583
00:51:44,250 --> 00:51:45,332
అన్నీ పూర్తయ్యాయా?

584
00:51:45,500 --> 00:51:46,332
పూర్తయింది.

585
00:51:46,500 --> 00:51:48,290
- బై.
- బై, అబ్బాయిలు.

586
00:51:48,457 --> 00:51:51,457
- హ్యాపీ హాలిడేస్!
- మీకు అదే, బై.

587
00:51:54,832 --> 00:51:56,332
మళ్ళీ జిప్సీలు.

588
00:51:56,500 --> 00:51:58,750
అడవిలో కొందరిని చూశారు.

589
00:51:59,040 --> 00:52:00,500
అవి జిప్సీలు కాదు.

590
00:52:00,665 --> 00:52:04,040
బేకరీ వారిని నియమించింది.
నేపాలీ లేదా ఏదైనా.

591
00:52:04,332 --> 00:52:06,250
నల్ల రొట్టె తయారీ!

592
00:52:06,415 --> 00:52:08,540
వారు స్థానికులను నియమించుకోలేదా?

593
00:52:08,707 --> 00:52:10,415
కనీస వేతనంపైనా?

594
00:52:11,875 --> 00:52:15,375
ప్రజలు పని కోసం దూరంగా వెళతారు,
పిల్లలు వెనుకబడిపోతారు.

595
00:52:15,540 --> 00:52:18,082
వారిని మరియు వారి వేతనాలను ఫక్ చేయండి!

596
00:52:19,250 --> 00:52:20,875
ఓయ్, గ్రింగో!

597
00:52:21,875 --> 00:52:24,000
చాట్ కోసం రండి.

598
00:52:24,540 --> 00:52:25,665
తరలించు!

599
00:52:26,582 --> 00:52:28,915
రావడం లేదు, అవునా? చాలా భయమా?

600
00:52:30,082 --> 00:52:33,125
హే, వారు మీ గొర్రెలను పట్టుకుంటే?

601
00:52:33,290 --> 00:52:35,332
వారు పంది మాంసం తినరని మీకు తెలుసు.

602
00:52:35,500 --> 00:52:37,540
మీరు జట్టును ఉత్సాహపరిచేందుకు వస్తున్నారా?

603
00:52:37,707 --> 00:52:39,832
- మేము ఎవరిని ఆడుతున్నాము?
- బ్రాడు.

604
00:52:40,000 --> 00:52:42,040
మేము ఆ జిప్సీలను ఫక్ చేస్తాము!

605
00:52:42,750 --> 00:52:45,000
ఏమిటి? మీరు ఎక్కువగా జర్మన్.

606
00:52:45,165 --> 00:52:48,500
అతను కూడా కాదు, అతను కొంచెం మొంగ్రేల్.

607
00:52:49,875 --> 00:52:52,082
మీరు హాకీ జట్టులో రూడిని తీసుకోగలరా?

608
00:52:52,250 --> 00:52:54,000
అతను రావాలని కోరుకున్నాడు.

609
00:52:54,165 --> 00:52:56,707
అతన్ని ఆటకు తీసుకురండి, అతను దానిని ఇష్టపడవచ్చు.

610
00:52:57,457 --> 00:52:58,915
ఏమిటి, మరొకటి?

611
00:52:59,915 --> 00:53:02,957
మేము జిప్సీలను వదిలించుకున్నాము,
ఇప్పుడు అవి ఇక్కడ సంతానోత్పత్తి ప్రారంభిస్తాయి!

612
00:53:03,500 --> 00:53:06,207
- అతను మీ సోదరితో కలిసి డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు.
- వద్దు!

613
00:53:08,125 --> 00:53:09,750
- నేను బయలుదేరాను.
- కలుద్దాం.

614
00:53:10,040 --> 00:53:12,250
- నిజమేనా?
- మీకు చెప్పాను, మనిషి.

615
00:53:12,415 --> 00:53:13,582
ఫకింగ్ బొద్దింకలు,

616
00:53:13,750 --> 00:53:17,625
నేను మీపై చేయి చేసుకునే వరకు వేచి ఉండండి!

617
00:53:56,582 --> 00:53:58,040
కాబట్టి, మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?

618
00:54:03,332 --> 00:54:04,832
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

619
00:54:07,040 --> 00:54:08,665
నేను నిన్ను ఫక్ చేయడానికి ఇష్టపడతాను.

620
00:54:09,500 --> 00:54:10,707
ఫక్ యు!

621
00:54:11,540 --> 00:54:13,750
నిన్ను ఫక్ చేయడానికి నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.

622
00:54:13,915 --> 00:54:15,125
గాడిదలో.

623
00:54:16,832 --> 00:54:18,832
నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేవు
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

624
00:54:19,000 --> 00:54:20,207
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

625
00:54:20,582 --> 00:54:22,290
లేదు, రోమేనియన్‌లో.

626
00:54:23,040 --> 00:54:24,500
నాకు తెలియదు.

627
00:54:25,207 --> 00:54:26,540
విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది.

628
00:54:27,875 --> 00:54:31,207
మీలాంటి బలమైన వ్యక్తి కోసం ఏమిటి?

629
00:54:33,500 --> 00:54:35,750
నేను హంగేరియన్‌లో చెప్పగలను.

630
00:54:36,415 --> 00:54:37,540
కొనసాగండి.

631
00:54:38,332 --> 00:54:39,540
చెప్పండి.

632
00:54:39,707 --> 00:54:41,040
ఎలా చెబుతారు?

633
00:54:43,875 --> 00:54:45,540
జో étvágyat.

634
00:54:50,415 --> 00:54:52,707
జో étvágyat చాలా.

635
00:54:57,332 --> 00:54:59,540
- బ్యాగ్‌లో ఏముంది?
- ఏది?

636
00:55:00,915 --> 00:55:02,040
ఆ ఒకటి.

637
00:55:04,457 --> 00:55:05,582
స్టఫ్.

638
00:55:05,915 --> 00:55:07,375
ఏ అంశాలు?

639
00:55:07,875 --> 00:55:09,415
ఒక టూత్ బ్రష్,

640
00:55:10,207 --> 00:55:11,415
వంటి అంశాలు.

641
00:55:11,582 --> 00:55:14,250
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పలేరు
కానీ మీరు లోపలికి వెళ్తున్నారా?

642
00:55:14,415 --> 00:55:16,000
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను.

643
00:55:17,000 --> 00:55:18,375
మళ్ళీ చెప్పు.

644
00:55:19,125 --> 00:55:20,832
జో étvágyat.

645
00:55:21,875 --> 00:55:23,915
అదే "మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి".

646
00:55:25,707 --> 00:55:27,040
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

647
00:55:33,250 --> 00:55:36,250
- రైఫిల్‌తో ఏముంది?
- నేను దానిని మీకు తీసుకువచ్చాను.

648
00:55:36,915 --> 00:55:38,125
దేనికి?

649
00:55:38,957 --> 00:55:41,875
చుట్టూ కలిగి ఉండటానికి.
మీరు అడవిలో నివసిస్తున్నారు.

650
00:55:42,040 --> 00:55:43,957
మేమంతా అడవిలో జీవిస్తున్నాం.

651
00:55:46,375 --> 00:55:48,207
అణా కోసం ఎందుకు వదిలివేయకూడదు?

652
00:55:49,207 --> 00:55:50,832
ఆమె నన్ను ప్రేమించదు.

653
00:55:51,000 --> 00:55:52,540
మరియు నేను చేస్తాను?

654
00:55:53,415 --> 00:55:54,707
మీరు లేదా?

655
00:55:56,250 --> 00:55:57,915
నేను సహాయం కోసం అడగవచ్చా?

656
00:55:58,082 --> 00:55:58,750
అవును, పాప.

657
00:55:58,915 --> 00:56:00,250
రేపటి కోసం.

658
00:56:01,165 --> 00:56:03,832
మీరు రైల్వే స్టేషన్‌కి వెళ్లగలరా
బికాజ్‌లో?

659
00:56:05,540 --> 00:56:08,457
మరియు నాకు నువ్వు వద్దు
ఈ రాత్రి ఉండడానికి.

660
00:56:08,832 --> 00:56:10,165
అప్పుడు, ఎప్పుడు?

661
00:56:11,125 --> 00:56:12,625
ఎప్పుడో తెలియదు.

662
00:56:16,040 --> 00:56:18,250
నేను నిన్ను పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను, బేబీ.

663
00:56:18,415 --> 00:56:20,040
మీరు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారు.

664
00:56:20,415 --> 00:56:21,875
ఇది కూడా.

665
00:56:22,957 --> 00:56:24,040
కాబట్టి?

666
00:56:24,750 --> 00:56:25,875
ఎప్పుడు?

667
00:56:26,415 --> 00:56:27,457
రేపు?

668
00:56:28,000 --> 00:56:29,332
నాకు తెలియదు.

669
00:56:29,500 --> 00:56:30,415
చెప్పు.

670
00:56:31,207 --> 00:56:32,415
ఎప్పుడు?

671
00:56:33,832 --> 00:56:35,375
వచ్చే ఏడాది?

672
00:56:35,707 --> 00:56:37,582
లేదా నరకం గడ్డకట్టినప్పుడు?

673
00:57:10,875 --> 00:57:14,707
నేను మీకు లింక్ పంపాను, దాన్ని తెరవండి.

674
00:57:14,875 --> 00:57:16,790
కమ్యూనిటీ ఫోరమ్

675
00:57:17,040 --> 00:57:18,750
వారందరినీ లంచ్ చేయండి!

676
00:57:18,915 --> 00:57:22,375
ఆ బాస్టర్డ్స్ ఏమీ చేయరు
కానీ ప్రజలను దోచుకోండి మరియు హత్య చేయండి!

677
00:57:22,540 --> 00:57:26,165
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు
రోమేనియన్లు మన గురించి అదే చెబితే?

678
00:57:26,332 --> 00:57:29,957
ఒక్కటి అంగీకరించండి
మరియు త్వరలో వారు గుంపులుగా ఉంటారు!

679
00:57:30,125 --> 00:57:34,165
వీరికి 10 మంది పిల్లలు, ముగ్గురు భార్యలు ఉన్నారు
మరియు వారికి EU మద్దతు లభిస్తుంది!

680
00:57:34,332 --> 00:57:36,040
మరియు వారు వ్యాధిని తెస్తారు!

681
00:57:36,207 --> 00:57:38,875
జర్మనీలో వారికి 1,500 సహాయం!

682
00:58:49,500 --> 00:58:51,040
కింగా, దయచేసి!

683
00:59:16,832 --> 00:59:19,540
- అంతా సరేనా?
- అవును, చాలా ధన్యవాదాలు.

684
00:59:36,415 --> 00:59:37,625
బుకారెస్ట్?

685
00:59:38,457 --> 00:59:40,915
లేదు, బుకారెస్ట్ అక్కడ ఉన్నాడు.

686
00:59:41,415 --> 00:59:42,750
ఆహ్, వెస్ట్.

687
00:59:43,415 --> 00:59:45,457
లేదు, పశ్చిమం ఆ విధంగా ఉంది.

688
00:59:48,375 --> 00:59:51,500
నాకు తెలియదు, ఇంటి నుండి అంతా పశ్చిమం.

689
00:59:58,040 --> 01:00:00,165
బుడాపెస్ట్ ఇక్కడికి దూరంగా ఉందా?

690
01:00:00,540 --> 01:00:01,875
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.

691
01:00:04,540 --> 01:00:06,000
నేను రౌఫ్‌ని.

692
01:00:22,415 --> 01:00:24,625
ధన్యవాదాలు, నేను ఇక్కడ నుండి బాధ్యతలు స్వీకరిస్తాను.

693
01:00:24,790 --> 01:00:26,165
ఇది ఏమిటి?

694
01:00:26,832 --> 01:00:29,457
ఈ రాత్రి ఆట కోసం.
మీరు వస్తున్నారా?

695
01:00:29,625 --> 01:00:30,790
నేను చూస్తాను.

696
01:00:31,040 --> 01:00:32,250
తర్వాత కలుద్దాం.

697
01:00:33,750 --> 01:00:34,875
హాయ్.

698
01:00:46,582 --> 01:00:48,540
మేము వండుకున్నాము. దయచేసి మాతో చేరండి!

699
01:00:48,707 --> 01:00:51,582
నేను చేయలేను.
వెళ్దాం అని అబ్బాయికి వాగ్దానం చేసాను.

700
01:00:51,750 --> 01:00:53,540
సరే, తదుపరిసారి.

701
01:00:54,165 --> 01:00:55,540
గట్టిగా పట్టుకోండి!

702
01:01:03,415 --> 01:01:05,332
వెళ్ళు, బ్రాడూ!

703
01:01:06,250 --> 01:01:08,000
వెళ్ళు, రెక్ఫాల్వా!

704
01:01:20,457 --> 01:01:21,957
మీరు బాగున్నారా?

705
01:01:22,790 --> 01:01:26,625
వాటిని పగులగొట్టు, గెజా!
వారికి నొప్పి ఉన్న చోట కొట్టండి!

706
01:01:28,040 --> 01:01:29,000
వెళ్ళు!

707
01:01:29,165 --> 01:01:31,457
మేము పోరాటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

708
01:01:32,750 --> 01:01:33,832
వెళ్ళు!

709
01:01:34,000 --> 01:01:36,582
వ్లాచ్స్, ఇంటికి వెళ్ళు!

710
01:01:41,915 --> 01:01:43,500
డాసియా!

711
01:01:43,665 --> 01:01:45,375
స్వేచ్ఛలో!

712
01:02:05,875 --> 01:02:07,790
వారు ఎలుగుబంట్లు ఎందుకు ధరిస్తారు?

713
01:02:07,957 --> 01:02:10,000
జంతువుతో ఒకటిగా ఉండాలి.

714
01:02:10,165 --> 01:02:13,707
- వారు కర్రలతో ఏమి చేస్తారు?
- వారు నూతన సంవత్సర వేడుకల కోసం పోరాడుతారు.

715
01:02:13,875 --> 01:02:16,875
- ఎవరికి వ్యతిరేకంగా?
- ఎత్తుపల్లాలతో కూడిన ఎత్తులు.

716
01:02:17,040 --> 01:02:18,125
దేనికి?

717
01:02:18,290 --> 01:02:19,750
అది సంప్రదాయం.

718
01:02:20,082 --> 01:02:22,250
చెడు శకునాలను తరిమికొట్టడానికి.

719
01:02:43,540 --> 01:02:46,040
రెసియాలో విదేశీయులు లేరు!

720
01:02:46,207 --> 01:02:50,790
హంగేరియన్లు వివక్ష చూపుతున్నారు.
వారిని రోమానియా నుండి తరిమివేయండి!

721
01:02:50,957 --> 01:02:54,915
మూసివేయి
వారి మాతృభాషా పాఠశాలలన్నీ.

722
01:02:55,082 --> 01:02:59,125
ద్వేషాన్ని ఇవ్వండి మరియు మీరు ద్వేషాన్ని పొందుతారు.
యూరప్: హోమోలు మరియు బానిస డ్రైవర్లు.

723
01:02:59,290 --> 01:03:02,875
హంగేరియన్లు వెళ్లిపోవాలి,
ఇద్దరు విదేశీయులు కాదు!

724
01:03:03,040 --> 01:03:05,540
Foreigners kick out foreigners, WTF?

725
01:03:14,165 --> 01:03:15,790
పనికి తిరిగి వెళ్ళు!

726
01:03:41,915 --> 01:03:45,915
ఈ పరిషత్ ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించుగాక

727
01:03:46,875 --> 01:03:50,665
ఇది రాబోయే సంవత్సరంలో గుణించవచ్చు,

728
01:03:51,457 --> 01:03:57,375
మరియు కొనసాగించడానికి కొన్ని మిగిలి ఉండవచ్చు
మన పూర్వీకుల ఆత్మ.

729
01:03:58,957 --> 01:04:00,040
ఆమెన్.

730
01:04:27,082 --> 01:04:28,832
వృద్ధుడు ఎలా ఉన్నాడు?

731
01:04:30,250 --> 01:04:33,707
అతన్ని మా సేవకు తీసుకురండి,
తేడా ఏమిటి...

732
01:04:33,875 --> 01:04:35,707
- నేను అతనిని అడుగుతాను.
- మథియాస్!

733
01:05:03,332 --> 01:05:04,040
మిస్టర్ ఫెలిక్స్!

734
01:05:06,250 --> 01:05:07,375
ధన్యవాదాలు.

735
01:05:07,915 --> 01:05:09,250
రెవరెండ్!

736
01:05:13,540 --> 01:05:16,207
- దయచేసి.
- మీరు కలిగి ఉండకూడదు.

737
01:05:16,457 --> 01:05:17,375
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

738
01:05:17,540 --> 01:05:19,207
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

739
01:05:25,790 --> 01:05:27,582
- మథియాస్!
- ఏమి జరిగింది?

740
01:05:27,750 --> 01:05:29,665
- రూడీ పోయింది.
- ఎలా పోయింది?

741
01:05:29,832 --> 01:05:31,832
వాడు ఎక్కడా దొరకడం లేదు.

742
01:05:32,290 --> 01:05:33,750
ఏం జరిగింది?

743
01:05:33,915 --> 01:05:35,125
నాకు రూడీ దొరకడం లేదు.

744
01:05:35,290 --> 01:05:36,540
మిమ్మల్ని మీరు బాధించారా?

745
01:05:38,832 --> 01:05:41,040
కారు నుండి ప్రథమ చికిత్స వస్తు సామగ్రిని పొందండి.

746
01:05:42,332 --> 01:05:45,040
చింతించకండి, అతను అతనిని కనుగొంటాడు.

747
01:05:45,790 --> 01:05:47,332
అతను అతన్ని కనుగొంటాడు.

748
01:06:20,082 --> 01:06:21,040
రూడీ!

749
01:06:26,875 --> 01:06:28,250
చాలా దగ్గరగా ఉండకండి!

750
01:06:45,790 --> 01:06:47,625
దూరంగా ఉండు...

751
01:06:48,000 --> 01:06:49,790
అడవి జంతువుల నుండి

752
01:06:49,957 --> 01:06:51,500
మీరు నిరాయుధంగా ఉన్నప్పుడు.

753
01:06:56,915 --> 01:06:58,625
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

754
01:07:09,957 --> 01:07:12,375
నన్ను క్షమించు.
వారికి అప్పుడే హత్య బెదిరింపులు వచ్చాయి.

755
01:07:12,540 --> 01:07:13,957
అలిక్ నాకు దీన్ని పంపాడు.

756
01:07:20,332 --> 01:07:21,625
దయచేసి దీన్ని పట్టుకోండి.

757
01:07:26,000 --> 01:07:28,207
అబ్బాయిలు?
మహీందా, అలిక్?

758
01:07:28,375 --> 01:07:31,082
దయచేసి దీని గురించి చింతించకండి.
ఈ రాత్రి కాదు.

759
01:07:31,250 --> 01:07:32,707
సరదాగా గడుపుదాం.

760
01:07:32,875 --> 01:07:34,332
ఫోన్లు పక్కన పెట్టి...

761
01:07:34,832 --> 01:07:36,957
రేపు చూసుకుంటాం.

762
01:08:40,457 --> 01:08:42,664
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి రెవరెండ్.

763
01:08:42,832 --> 01:08:44,957
వారందరూ దేవుని బిడ్డలు.

764
01:08:45,125 --> 01:08:48,289
వారు ఇంటికి తిరిగి దేవుని పిల్లలు కావచ్చు.

765
01:08:48,457 --> 01:08:52,957
వారికి వ్యతిరేకంగా మాకు ఏమీ లేదు,
కానీ వారి స్థానం ఇక్కడ లేదు.

766
01:08:53,875 --> 01:08:56,414
మన వాళ్ళు విదేశాల్లో కూడా పనిచేస్తున్నారు.

767
01:08:56,582 --> 01:09:00,707
ఇది పట్టణంలో భిన్నంగా ఉంది, రెవరెండ్,
మీరు గుంపులో కోల్పోతారు.

768
01:09:01,207 --> 01:09:05,164
మరియు వారు బేకరీలో పని చేస్తారు,
నిర్మాణంలో లేదు.

769
01:09:05,332 --> 01:09:09,332
నిజం చెప్పాలంటే, నేను నా రొట్టె కొనడం మానేశాను
అప్పటి నుండి వారి నుండి.

770
01:09:09,500 --> 01:09:13,707
సమస్య ఏమిటంటే,
మీరు వారి పరిశుభ్రత గురించి తెలుసుకోలేరు.

771
01:09:13,875 --> 01:09:18,664
రోజంతా వారి చేతులు రొట్టెలో ఉంటాయి.
మనం తినే రొట్టె!

772
01:09:18,875 --> 01:09:20,289
ఇది కాల్చబడుతుంది!

773
01:09:20,457 --> 01:09:23,414
- వారు దానిని తాకలేదా?
- వారు కాదా?

774
01:09:23,582 --> 01:09:26,789
వారు దానిని దించేటప్పుడు దానిని తాకారు,
నేను చూసాను.

775
01:09:26,957 --> 01:09:29,957
మా వాళ్ళు దాన్ని ముట్టుకోరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

776
01:09:30,789 --> 01:09:35,875
ఇతర ప్రాంతాల ప్రజలు
వేరే వైరస్ పాథాలజీని కలిగి ఉంది,

777
01:09:36,039 --> 01:09:38,125
వైద్య దృక్కోణం నుండి.

778
01:09:38,289 --> 01:09:40,664
ఒకటి లేదా రెండు అంత చెడ్డవి కావు,

779
01:09:40,832 --> 01:09:44,039
కానీ ఇప్పుడు వారిలో ముగ్గురు ఉన్నారు,
అది ఎప్పుడు ఆగుతుంది?

780
01:09:44,207 --> 01:09:46,332
విదేశాల్లో ఏం జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

781
01:09:46,500 --> 01:09:50,664
వారు కొందరిని స్వాగతించారు,
ఇప్పుడు వారు వాటిలో మునిగిపోయారు.

782
01:09:50,832 --> 01:09:53,789
అప్పుడు వారు తమను తాము పేల్చేసుకుంటారు
లేదా నిన్ను పరుగెత్తించు!

783
01:09:53,957 --> 01:09:58,207
మేము జిప్సీలను వదిలించుకోలేదు,
ఇప్పుడు మనం ప్రారంభిస్తాము, రెవరెండ్?

784
01:09:58,375 --> 01:09:59,539
నిజమే.

785
01:10:00,250 --> 01:10:03,207
- నేను బేకరీ వ్యక్తులతో మాట్లాడతాను.
- బాగుంది, రెవరెండ్.

786
01:10:03,375 --> 01:10:06,750
వారు మా స్వంత వారిని ఎందుకు తీసుకోరు అని అడగండి.

787
01:10:06,915 --> 01:10:10,457
స్థానికులు దూరంగా పని చేస్తున్నారు, మీకు తెలుసు.

788
01:10:10,625 --> 01:10:14,790
మరియు అది నిజమేనా, రెవరెండ్,
మన ప్రజలు ఇతరులకు బానిసలు అవుతున్నారా?

789
01:10:14,957 --> 01:10:17,165
మా గ్రామాలు వారి రకాలతో నిండినప్పుడు?

790
01:10:17,332 --> 01:10:19,332
మీరు జిప్సీలను చూసారు:

791
01:10:19,500 --> 01:10:22,125
ఇల్లు ఖాళీగా ఉంటే, వారు స్థిరపడతారు.

792
01:10:22,290 --> 01:10:24,790
మరియు ఎవరికి తెలుసు
వారికి ఎలాంటి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి!

793
01:10:24,957 --> 01:10:27,790
మేము స్పష్టంగా ఒక స్టేషన్
పశ్చిమానికి వారి మార్గంలో.

794
01:10:27,957 --> 01:10:31,165
చర్చిలో కోపం తెచ్చుకోకు.

795
01:10:31,540 --> 01:10:32,582
రెవరెండ్,

796
01:10:32,750 --> 01:10:38,000
మీరు వెళితే మంచిది
మరియు దీని గురించి వెంటనే మాట్లాడండి.

797
01:10:38,165 --> 01:10:42,957
ఊరిలో మా కొద్దిమంది ఉన్నారు.
మనం ఒకరినొకరు గౌరవించాలి.

798
01:10:43,250 --> 01:10:46,582
బాగా, నేను సేవ తర్వాత వెళ్తాను.

799
01:10:47,040 --> 01:10:49,165
అవి ఇక్కడ మాకు అక్కర్లేదు.

800
01:10:49,332 --> 01:10:52,207
మేము వారితో బాగానే ఉన్నాము,
వారు తమ దేశంలో ఉంటే.

801
01:10:52,375 --> 01:10:54,457
మరియు మా చర్చి నుండి!

802
01:10:54,665 --> 01:10:56,832
చాలా ఆలస్యం కాకముందే, రెవరెండ్.

803
01:10:57,000 --> 01:11:01,250
మనమందరం ఇప్పుడు ప్రార్థన చేద్దాం,
మరియు మన ఆలోచనలను క్లియర్ చేయండి.

804
01:11:08,915 --> 01:11:10,040
అక్కడ.

805
01:11:10,375 --> 01:11:12,832
నెలకు 1,500 మరియు బస.

806
01:11:15,415 --> 01:11:19,125
నేను ధృవీకరించాలి, కానీ అతను తప్పక
నివాసి, సగం జర్మన్.

807
01:11:19,290 --> 01:11:22,290
- కాబట్టి అతను జర్మన్ మాట్లాడతాడు.
- యాసతో, కానీ అతను చేస్తాడు.

808
01:11:22,457 --> 01:11:25,750
ఇది గొప్ప ప్లస్.
నేను కసాయిల కోసం ప్రకటనలను తనిఖీ చేస్తాను.

809
01:11:25,915 --> 01:11:26,790
దయచేసి చేయండి.

810
01:11:26,957 --> 01:11:29,207
మరియు పేపర్లు
తదుపరి ఇద్దరు అభ్యర్థుల కోసం?

811
01:11:30,290 --> 01:11:31,375
ఇక్కడ.

812
01:11:32,790 --> 01:11:37,332
మీరు ఏ నిర్ణయం తీసుకుంటారో నాకు తెలియజేయండి.
త్వరగా ఉండండి, అవి వేడి బన్స్ లాగా వెళ్తాయి.

813
01:11:38,000 --> 01:11:39,875
- మంచి రోజు.
- మీరు కూడా.

814
01:11:40,040 --> 01:11:42,707
పూజారి అంటాడు
అతను తప్పక మిసెస్ డెనెస్‌తో మాట్లాడాలి.

815
01:11:42,875 --> 01:11:43,790
ఆమె బిజీగా ఉంది.

816
01:11:43,957 --> 01:11:45,750
ఇది విదేశీ కార్మికుల గురించి.

817
01:11:45,915 --> 01:11:48,582
చర్చిలో ప్రజలు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.

818
01:11:50,540 --> 01:11:53,832
వారి ఒప్పందాలను చూడండి,
వారు చట్టపరమైన ఉద్యోగులు, వలసదారులు కాదు.

819
01:11:54,000 --> 01:11:57,457
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ ప్రజలు
వాటిని గ్రామంలో వద్దు.

820
01:11:57,625 --> 01:12:01,207
నేను వారిని బయటకు విసిరేయాలి కదా
వారిని నియమించిన తర్వాత?

821
01:12:01,415 --> 01:12:04,665
బహుశా మీరు అడిగి ఉంటే
ముందుగా సంఘం...

822
01:12:04,832 --> 01:12:08,500
మేము అడిగితే?
ఆ ప్రకటనలు వారాలపాటు పోస్ట్ చేయబడ్డాయి.

823
01:12:08,665 --> 01:12:11,957
మాకు మా స్వంత ప్రణాళికలు ఉన్నాయి,
EU నిధుల కోసం దరఖాస్తు.

824
01:12:12,125 --> 01:12:14,540
- ఇది ఎంత కష్టమో ఏదైనా ఆలోచన ఉందా?
- నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

825
01:12:14,707 --> 01:12:18,165
కానీ నేను విషయాలు కోరుకోను
పేలుడుగా మారడానికి, మీకు తెలుసా?

826
01:12:18,332 --> 01:12:19,790
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

827
01:12:19,957 --> 01:12:23,750
ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారో నేను మీకు చెప్తున్నాను.
మీరు దానిని పరిగణించాలి.

828
01:12:23,915 --> 01:12:27,832
వారు సృష్టించారని వారు మీకు చెప్పారా
వారికి వ్యతిరేకంగా ఫేస్‌బుక్ గ్రూప్?

829
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
మరి వారికి హత్య బెదిరింపులు పంపారా?

830
01:12:30,165 --> 01:12:33,250
- నేను ఫేస్‌బుక్ వంటి వాటిని ఇష్టపడను.
- మీరు ఉండాలి.

831
01:12:33,457 --> 01:12:36,790
వారు ఎవరిని ఇబ్బంది పెడతారు?
వారు కుటుంబ పురుషులు, మంచి నిపుణులు.

832
01:12:36,957 --> 01:12:38,707
వారు మంచి వ్యక్తులు కావచ్చు,

833
01:12:38,957 --> 01:12:42,375
కానీ ప్రజలు కోరుకోరు
వారు ముట్టుకున్న రొట్టె తినడానికి.

834
01:12:42,540 --> 01:12:45,125
- ఎందుకు కాదు?
- వారు అలా చేయరు.

835
01:12:45,290 --> 01:12:47,500
నన్ను క్షమించు, రెవరెండ్,
ఇది లైన్ వెలుపల ఉంది.

836
01:12:47,665 --> 01:12:52,290
వారు కుష్టురోగులు కాదు, అదంతా చట్టబద్ధం.
అది అంతం!

837
01:12:53,540 --> 01:12:57,165
మీరు చేస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
తప్పు, కానీ...

838
01:12:58,665 --> 01:13:01,415
- కొనియాడారు.
- దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు.

839
01:13:05,707 --> 01:13:07,040
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

840
01:13:08,290 --> 01:13:10,207
ఆపు. అతనికి చూపించు.

841
01:13:10,457 --> 01:13:11,665
దాన్ని విసిరేయండి.

842
01:13:12,457 --> 01:13:13,165
బాగుంది, రూడీ.

843
01:13:13,332 --> 01:13:14,457
పూజారి వస్తున్నాడు!

844
01:13:14,625 --> 01:13:15,625
మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

845
01:13:26,540 --> 01:13:28,457
వారు ఏమి చెప్పారు, రెవరెండ్?

846
01:13:28,665 --> 01:13:31,832
పాపం, యజమాని
విదేశీ కార్మికులను వదులుకోను.

847
01:13:32,000 --> 01:13:34,125
మాట్లాడు!

848
01:13:34,290 --> 01:13:35,250
వెర్రి స్త్రీ!

849
01:13:35,415 --> 01:13:39,915
నేను వివరించాను, కానీ వారు చెప్పారు
వారు శ్రద్ధగల, కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తులు.

850
01:13:40,125 --> 01:13:42,457
అవి అన్నీ కావచ్చు
వారి దేశంలో.

851
01:13:42,625 --> 01:13:47,040
సంతకాలు సేకరిద్దాం
వారిని గ్రామం నుండి బహిష్కరించాలని!

852
01:13:47,540 --> 01:13:48,332
కాగితం దొరికిందా?

853
01:13:48,500 --> 01:13:50,457
ఇది మంచి ఆలోచన అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

854
01:13:50,625 --> 01:13:54,000
ఎందుకు కాదు?
మనం మన మనసులో మాట మాట్లాడుతున్నాం.

855
01:14:06,082 --> 01:14:07,457
తిరిగి పనికి!

856
01:14:22,875 --> 01:14:24,165
హలో!

857
01:14:24,415 --> 01:14:27,165
నా బాస్, మిస్ సిసిల్లాకు హలో చెప్పండి.

858
01:14:27,332 --> 01:14:28,500
హాయ్.

859
01:14:28,957 --> 01:14:30,165
వేచి ఉండండి...

860
01:14:34,665 --> 01:14:37,207
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు,
అంతా బాగానే ఉంది, అవునా?

861
01:14:44,250 --> 01:14:47,000
మీరు మాకు తల్లిలాంటి వారని చెప్పింది.

862
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
అవును...

863
01:14:49,750 --> 01:14:52,625
నేను ఒక తల్లిని
మరియు వారు చాలా మంచి అబ్బాయిలు.

864
01:14:52,790 --> 01:14:54,165
కష్టపడి పని చేయండి.

865
01:14:56,957 --> 01:14:59,832
మరియు వారు నిజంగా మంచి వంటవారు.
వారు అద్భుతంగా వండుతారు.

866
01:15:00,000 --> 01:15:01,540
చూడండి, మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?

867
01:15:03,707 --> 01:15:04,707
చూడు.

868
01:15:05,000 --> 01:15:06,707
బ్రెడ్ చికెన్...

869
01:15:07,125 --> 01:15:09,625
- కూరగాయల బియ్యం.
- సమోసా.

870
01:15:11,000 --> 01:15:12,375
మంచి ఆకలి!

871
01:15:12,540 --> 01:15:14,165
ధన్యవాదాలు!
వేచి ఉండండి...

872
01:15:22,540 --> 01:15:25,207
మరియు ఇది కుక్, అలిక్.

873
01:15:27,082 --> 01:15:28,082
హాయ్ చెప్పండి.

874
01:15:28,250 --> 01:15:29,125
హలో!

875
01:15:30,540 --> 01:15:33,665
కాబట్టి మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు, అవునా?
అంతా ఓకే.

876
01:15:34,040 --> 01:15:36,540
నేను నీకు మహిందను తిరిగి ఇస్తాను
వీడ్కోలు చెప్పడానికి.

877
01:15:43,875 --> 01:15:46,000
చూడు ఇతను నా అన్న.

878
01:15:46,957 --> 01:15:48,875
- మరియు ఇది?
- ఓహ్, ఇది పెప్సీ.

879
01:15:49,040 --> 01:15:50,250
పెట్సీ?

880
01:15:50,415 --> 01:15:51,332
ఏమిటి?

881
01:15:51,500 --> 01:15:52,707
ఎలా అంటారు?

882
01:15:52,875 --> 01:15:54,457
- ఆమె పేరు ఏమిటి?
- పెప్సీ.

883
01:15:56,165 --> 01:15:58,582
నా దగ్గర ఒక కుక్క కూడా ఉంది
మరియు అతని పేరు కైజర్.

884
01:15:58,750 --> 01:15:59,790
బాగుంది!

885
01:15:59,957 --> 01:16:03,540
- మీ సోదరుడు, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- అతను చైనాలో ఉన్నాడు, అతను అక్కడ పని చేస్తాడు.

886
01:16:03,875 --> 01:16:07,000
- మరియు మీ కుటుంబం కూడా?
- లేదు, కుటుంబం శ్రీలంకలో ఉంది.

887
01:16:07,500 --> 01:16:09,500
నా సోదరుడు స్పెయిన్‌లో ఉన్నాడు.

888
01:16:09,790 --> 01:16:12,207
- స్పెయిన్‌లో ఎక్కడ?
- బార్సిలోనాలో.

889
01:16:12,915 --> 01:16:15,665
- మరియు మీ తల్లిదండ్రులు?
- నా తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు.

890
01:16:16,125 --> 01:16:19,040
- నన్ను క్షమించండి!
- ఇది సరే, చింతించకండి.

891
01:16:27,665 --> 01:16:29,750
అతను గొప్ప సంగీత విద్వాంసుడు!

892
01:16:30,290 --> 01:16:31,665
ఫిల్హార్మోనిక్!

893
01:16:32,082 --> 01:16:33,957
అవును, అతను సంగీతం చేస్తాడు.

894
01:16:34,125 --> 01:16:35,957
అతను అద్దాలపై ఆడగలడు.

895
01:16:39,457 --> 01:16:40,790
మాకు చూపించు.

896
01:16:53,832 --> 01:16:57,250
దయచేసి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
అద్దాలు పట్టుకోండి.

897
01:17:13,790 --> 01:17:15,500
నిజంగా బాగుంది! నేను చేయగలనా?

898
01:17:39,082 --> 01:17:40,082
ఆశ్చర్యంగా ఉంది!

899
01:17:40,250 --> 01:17:42,250
- మీరు దీన్ని ఆడగలరా?
- అవును, నేను ప్రయత్నిస్తాను.

900
01:17:42,415 --> 01:17:43,540
చూద్దాం.

901
01:17:55,625 --> 01:17:58,707
హెరాస్!
ఇంటికి వెళ్లు, లేదంటే చంపేస్తాం!

902
01:17:58,875 --> 01:18:00,207
కపుట్!

903
01:18:11,375 --> 01:18:14,582
మీరు సిగ్గుపడాలి!
మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉంటే ముసుగులు ఆఫ్!

904
01:18:14,750 --> 01:18:18,665
మీరు మొత్తం గ్రామాన్ని నాశనం చేసారు,
ఇప్పుడు మీరు నల్ల ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పీలుస్తున్నారా?

905
01:18:18,832 --> 01:18:20,625
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను!
నాకు నువ్వు తెలుసు!

906
01:18:20,790 --> 01:18:22,625
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో మాకు తెలుసు, ఇడియట్!

907
01:18:22,790 --> 01:18:24,707
జాన్సీ, అది నువ్వేనా?
నేను మీ నాన్నకు ఫోన్ చేస్తున్నాను!

908
01:18:24,875 --> 01:18:27,500
వారు గొడవ చేయకపోతే,
మేము మీ అందరినీ కాల్చివేస్తాము!

909
01:18:29,957 --> 01:18:32,500
ఒంటి ముక్కలు! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

910
01:18:36,332 --> 01:18:37,957
ఏం జరిగింది?

911
01:18:42,957 --> 01:18:45,540
మమ్మల్ని క్షమించండి,
కానీ మేము వాటిని ఇక్కడ ఉంచలేము.

912
01:18:45,875 --> 01:18:47,500
వారు మంచి వ్యక్తులని మీకు తెలుసు!

913
01:18:47,665 --> 01:18:51,332
బహుశా, కానీ నా భార్య
గుండె పరిస్థితి ఉంది.

914
01:18:51,582 --> 01:18:54,250
మరియు మీరు రెండు చెప్పారు,
ఇప్పుడు మూడు ఉన్నాయి.

915
01:18:54,415 --> 01:18:56,625
- మేము అదనంగా చెల్లిస్తాము.
- అది కాదు.

916
01:18:56,790 --> 01:18:59,082
ఇదిగో మీ అడ్వాన్స్,
వాటిని తీసుకెళ్ళండి.

917
01:18:59,250 --> 01:19:00,707
ఎక్కడ, ఈ గంటలో?

918
01:19:00,875 --> 01:19:03,790
మేము వాటిని ఉంచలేము,
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

919
01:19:03,957 --> 01:19:06,457
దయచేసి, కనీసం రేపటి వరకు!

920
01:19:06,750 --> 01:19:09,915
నన్ను క్షమించండి,
కానీ ఆ గూండాలు తిరిగి వస్తే?

921
01:19:10,165 --> 01:19:13,415
నా భార్యకు ఉండలేను
500 లీ.కి గుండెపోటు.

922
01:19:13,750 --> 01:19:16,665
గంటలు పడుతుందని మీకు తెలుసు
అంబులెన్స్ రావడానికి.

923
01:19:16,832 --> 01:19:18,375
మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా?

924
01:19:18,540 --> 01:19:19,540
నేను సహాయం చేయగలనా?

925
01:19:25,540 --> 01:19:27,582
- మీరు రౌఫ్‌ని చూశారా?
- లేదు.

926
01:19:28,875 --> 01:19:31,082
మళ్లీ లోపల తనిఖీ చేయండి.

927
01:19:31,500 --> 01:19:33,915
- రౌఫ్ ఎక్కడ?
- నాకు తెలియదు.

928
01:19:34,082 --> 01:19:35,875
రౌఫ్ చాలా భయపడ్డాడు.

929
01:19:36,040 --> 01:19:37,832
అతను నిజంగా బేకర్నా?

930
01:19:39,957 --> 01:19:41,082
రౌఫ్!

931
01:19:46,082 --> 01:19:47,750
అతను ఇంట్లో లేడు.

932
01:19:50,457 --> 01:19:51,832
సరే, మేము వెళ్తున్నాము.

933
01:19:52,415 --> 01:19:54,165
- మేము వెళ్తాము.
- ధన్యవాదాలు.

934
01:19:56,665 --> 01:19:57,875
ధన్యవాదాలు.

935
01:19:58,207 --> 01:20:00,915
- నేను మీతో వస్తానా?
- లేదు, అది సరే.

936
01:20:20,875 --> 01:20:22,540
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు.

937
01:20:26,332 --> 01:20:28,290
- మహింద.
- ధన్యవాదాలు.

938
01:20:51,457 --> 01:20:53,625
ఇది కొత్త సంవత్సరం, బేబీ.

939
01:20:55,582 --> 01:20:57,207
దానితో ఏముంది?

940
01:20:57,707 --> 01:21:01,125
ఎవరో విదేశీయులపై దాడి చేశారు.
వాళ్ళు ఇక్కడే పడుకుంటున్నారు.

941
01:21:01,375 --> 01:21:03,875
- వారిపై ఎవరైనా దాడి చేశారా?
- అవును.

942
01:21:04,457 --> 01:21:05,457
WHO?

943
01:21:05,625 --> 01:21:07,707
నాకు తెలియదు, వారు ముసుగులు ధరించారు.

944
01:21:08,165 --> 01:21:10,875
- తాగి ఉండాలి.
- అవును, బహుశా.

945
01:21:11,165 --> 01:21:13,625
- వారు ఎవరో ఏదైనా ఆలోచన ఉందా?
- ఒక క్లూ కాదు.

946
01:21:14,082 --> 01:21:15,832
నా వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

947
01:21:16,000 --> 01:21:18,790
నిజమేనా?
వారు దాదాపు మాకు నిప్పంటించిన తర్వాత?

948
01:21:19,332 --> 01:21:21,375
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

949
01:21:21,540 --> 01:21:24,457
- అదేనా సమస్య?
- అది కూడా.

950
01:21:25,125 --> 01:21:27,582
కనుక ఇది ఓకే అవుతుంది
వారు వాటిని మాత్రమే నిప్పంటించి ఉంటే?

951
01:21:28,207 --> 01:21:30,165
వాస్తవానికి కాదు, కానీ ...

952
01:21:30,582 --> 01:21:32,625
వారు ఇక్కడికి చెందినవారు కాదని మీరు చూడలేదా?

953
01:21:32,790 --> 01:21:34,040
ఎందుకు కాదు?

954
01:21:34,790 --> 01:21:38,665
క్షమించండి, మీకు అవి అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ అవి ఇక్కడికి చెందవు.

955
01:21:38,832 --> 01:21:40,582
మీరు ఇంటికి వెళ్లాలి.

956
01:21:43,165 --> 01:21:45,915
- మీరు ఎక్కడ పడుకోబోతున్నారు?
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

957
01:21:46,415 --> 01:21:48,540
నా ఉద్దేశ్యం మీరు ఎక్కడ పడుకోబోతున్నారు.

958
01:21:48,707 --> 01:21:50,082
ఇక్కడ, ఇంకా ఎక్కడ?

959
01:21:50,625 --> 01:21:54,000
మీరు నన్ను అడిగితే అది సరైనది కాదు.

960
01:21:54,165 --> 01:21:55,625
సరే, నేను కాదు.

961
01:21:55,790 --> 01:21:58,665
మేము కేవలం ఫక్.
నేను నీ భార్యను కాను.

962
01:21:58,832 --> 01:22:01,415
- మేము కేవలం ఫక్?
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

963
01:22:01,582 --> 01:22:04,415
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పవు.
కానీ మీరు అభిప్రాయాలను జారీ చేస్తారా?

964
01:22:04,582 --> 01:22:06,082
నేను తప్పకుండా చేస్తాను.

965
01:22:06,750 --> 01:22:09,540
నాకు నువ్వు వద్దు
అపరిచితులతో కలిసి ఇక్కడ నిద్రిస్తున్నారు.

966
01:22:09,707 --> 01:22:12,875
ఎందుకు?
నేను వారిని ఇబ్బంది పెడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా లేదా?

967
01:22:14,207 --> 01:22:16,625
వాళ్లు మీ దగ్గరికి వస్తే...

968
01:22:16,790 --> 01:22:18,875
ఏమిటి? అప్పుడు ఏమిటి?

969
01:22:19,582 --> 01:22:21,207
నేను మీ ఆస్తిని కాదు, సరేనా?

970
01:22:21,375 --> 01:22:22,582
మీ స్థలానికి తిరిగి వెళ్లండి.

971
01:22:22,750 --> 01:22:25,582
మీ స్వంత జీవితాన్ని నేరుగా సెట్ చేసుకోండి
మీరు చాలా తెలివిగా ఉంటే.

972
01:22:28,290 --> 01:22:29,500
కొనసాగండి.

973
01:22:54,457 --> 01:22:56,625
మళ్లీ చదివి సంతకం చేయండి.

974
01:22:56,790 --> 01:22:58,207
ఇప్పటికే పూర్తయింది.

975
01:23:01,375 --> 01:23:03,875
- మీరు ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నారా?
- లేదు.

976
01:23:05,665 --> 01:23:09,082
- వారు మీతో రొమేనియన్‌లో మాట్లాడారా?
- అవును, కానీ యాసతో.

977
01:23:09,332 --> 01:23:10,500
నేను చూస్తున్నాను.

978
01:23:11,040 --> 01:23:12,832
మీరు ఏమి చూడండి?

979
01:23:13,250 --> 01:23:16,040
వారు రొమేనియన్ యాసతో మాట్లాడేవారు.

980
01:23:16,540 --> 01:23:19,000
విచారణకు ఇది ముఖ్యమా?

981
01:23:19,207 --> 01:23:20,957
ఇది వాస్తవం.

982
01:23:21,290 --> 01:23:24,500
ఇక్కడ అందరికీ రోమేనియన్ తెలుసు,
హంగేరియన్లు కూడా ఉన్నారు.

983
01:23:24,665 --> 01:23:26,957
కానీ వారు మాట్లాడరు.

984
01:23:27,375 --> 01:23:29,832
వారు అవసరమైనప్పుడు చేస్తారు.

985
01:23:31,915 --> 01:23:35,500
ఆన్‌లైన్ బెదిరింపులపై ఏమైనా పురోగతి ఉందా?

986
01:23:35,665 --> 01:23:40,250
మేము దానిని జిల్లా కార్యాలయానికి పంపాము,
వారికి సాంకేతికత ఉంది.

987
01:23:40,457 --> 01:23:42,582
మేయర్ వచ్చారా?

988
01:23:43,165 --> 01:23:44,625
ఈరోజు కాదు.

989
01:23:45,040 --> 01:23:46,457
అతను పట్టణంలో ఉన్నాడు.

990
01:23:47,290 --> 01:23:50,415
మీకు నా అవసరం ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి
లేదా ఇంకేదైనా నేర్చుకోండి.

991
01:23:50,582 --> 01:23:52,707
- అయితే.
- ధన్యవాదాలు.

992
01:23:53,290 --> 01:23:54,832
- మంచి రోజు.
- మీరు కూడా.

993
01:23:56,290 --> 01:23:58,625
- మూడోదానిపై ఏదైనా వార్త ఉందా?
- లేదు.

994
01:23:58,790 --> 01:24:01,082
- మీరు పోలీసులకు చెప్పారా?
- లేదు.

995
01:24:01,250 --> 01:24:03,332
మేయర్‌తో మాట్లాడాను.

996
01:24:04,040 --> 01:24:07,000
అతను సంఘం సమావేశాన్ని పిలుస్తాడు
చర్చి వద్ద.

997
01:24:07,165 --> 01:24:09,457
ప్రెస్ వాళ్ళని కూడా పిలవకూడదా?

998
01:24:09,625 --> 01:24:12,957
స్థానికంగా ఉంచేందుకు ప్రయత్నించాలని చెప్పారు.
ఇంటర్నెట్ ఇప్పటికే మండుతోంది.

999
01:24:13,125 --> 01:24:15,207
అప్లికేషన్ గురించి ఏమిటి?

1000
01:24:15,415 --> 01:24:16,832
మేము ముందుకు.

1001
01:24:17,000 --> 01:24:19,582
- కాబట్టి నేను తదుపరి రెండు గ్రీన్లైట్?
- అవును.

1002
01:24:32,875 --> 01:24:35,625
డిట్రౌలో,
మేము పంపిణీని నిలిపివేయాలని వారు చెప్పారు.

1003
01:24:37,332 --> 01:24:39,415
- మరియు టాప్లిటా?
- డౌన్ రెండు డబ్బాలు.

1004
01:24:39,582 --> 01:24:42,875
ఇక్కడ గ్రామంలో,
వారు అన్నింటినీ తిరిగి ఇచ్చారు, ఎండబెట్టారు.

1005
01:24:44,750 --> 01:24:47,582
మేము దానిని టోస్ట్ మరియు ముక్కలుగా చేస్తాము.

1006
01:24:47,875 --> 01:24:50,707
- మా దగ్గర ప్యాకేజింగ్ లేదు.
- మేము కొన్ని ఆర్డర్ చేస్తాము.

1007
01:24:50,875 --> 01:24:53,040
ప్రస్తుతానికి, వారిని లోపలికి తీసుకురండి.

1008
01:25:15,457 --> 01:25:17,415
- హలో, మేడమ్.
- హాయ్.

1009
01:25:17,582 --> 01:25:19,790
- రెవరెండ్ లోపల ఉన్నారా?
- అతను తింటున్నాడు.

1010
01:25:19,957 --> 01:25:22,582
దయచేసి అతనికి చెప్పగలరా
అతను పూర్తి చేసినప్పుడు బయటకు రావడానికి?

1011
01:25:25,415 --> 01:25:26,665
స్తుతించబడాలి!

1012
01:25:27,625 --> 01:25:29,332
మీరు బిజీగా ఉన్నారని నేను వారికి చెప్పాను.

1013
01:25:29,500 --> 01:25:32,082
మేయర్ పిలుపు విన్నాను
రేపు సమావేశం?

1014
01:25:32,250 --> 01:25:33,332
అవును.

1015
01:25:33,665 --> 01:25:38,332
మీరు ఈ వ్యక్తులను కలవాలని నేను కోరుకున్నాను
సమావేశానికి ముందు.

1016
01:25:38,915 --> 01:25:41,040
I have no reason to meet them.

1017
01:25:41,457 --> 01:25:44,332
నాకు ఎవరికీ వ్యతిరేకత లేదు.

1018
01:25:44,582 --> 01:25:48,750
నేను దూతని మాత్రమే,
ప్రజలు ఏమి కోరుకుంటున్నారో మీకు తెలియజేస్తున్నాము.

1019
01:25:48,957 --> 01:25:53,040
అయితే మీరు వారితో ఏకీభవిస్తారా
చర్చి నుండి విసిరివేయబడ్డారా?

1020
01:25:53,332 --> 01:25:56,790
ముస్లింలను లోనికి అనుమతించరు
మరియు అది మీకు తెలుసు.

1021
01:25:56,957 --> 01:26:00,000
వారు ముస్లింలు కాదు. మరియు అతను క్యాథలిక్.

1022
01:26:02,375 --> 01:26:03,665
మేడమ్.

1023
01:26:03,832 --> 01:26:07,250
ప్రజలు వాటిని కోరుకోకపోతే..
అందులో నా మాటేమీ లేదు.

1024
01:26:07,582 --> 01:26:10,582
ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత స్థలం ఉంటుంది
ప్రపంచంలో,

1025
01:26:11,040 --> 01:26:13,082
పైన దేవుడు నిర్ణయించినట్లు.

1026
01:26:14,957 --> 01:26:17,040
ఇది క్రైస్తవ విరుద్ధం, రెవరెండ్.

1027
01:26:17,415 --> 01:26:21,040
గురించి నువ్వు నాకు చెప్పకు
క్రిస్టియన్ ఏది మరియు ఏది కాదు.

1028
01:26:21,457 --> 01:26:23,250
మీరు ఎప్పుడూ చర్చికి రారు.

1029
01:26:23,415 --> 01:26:25,790
ఏం ఉపయోగం,
చర్చికి వెళ్లేవారు ఇలా ప్రవర్తిస్తే?

1030
01:26:25,957 --> 01:26:27,625
దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి.

1031
01:26:28,415 --> 01:26:30,957
ఇది ఆలస్యం మరియు నేను సిద్ధం కావాలి.

1032
01:26:36,040 --> 01:26:37,500
మంచి రోజు.

1033
01:26:39,957 --> 01:26:41,375
మంచి రోజు.

1034
01:26:42,250 --> 01:26:43,332
మంచి రోజు.

1035
01:26:45,375 --> 01:26:47,375
మీరు ఎవరినీ అనుమానించలేదా?

1036
01:26:47,707 --> 01:26:48,915
అన్నట్లు.

1037
01:26:49,665 --> 01:26:50,832
బాగా?

1038
01:26:53,290 --> 01:26:55,250
నిన్న రాత్రి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1039
01:26:55,957 --> 01:26:57,415
- ఇంట్లో.
- ఒంటరిగా?

1040
01:26:57,832 --> 01:27:00,165
చెప్పండి, మాకు ఇప్పటికే నిజం తెలుసు.

1041
01:27:00,332 --> 01:27:02,540
అప్పుడు నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

1042
01:27:03,500 --> 01:27:05,040
ఇది ఇక్కడ.

1043
01:27:05,207 --> 01:27:06,665
డిమీటర్ Zsolt.

1044
01:27:07,500 --> 01:27:11,707
నీతోనే ఉన్నానని సాక్ష్యం చెప్పాడు
నిన్న సాయంత్రం.

1045
01:27:12,540 --> 01:27:14,000
నిజమా అబద్ధమా?

1046
01:27:14,500 --> 01:27:16,415
అతను సాక్ష్యం చెప్పినప్పటి నుండి ...

1047
01:27:17,915 --> 01:27:20,875
పాపా ఒట్టోను ఇబ్బంది పెట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
ప్రశ్నించడం కోసమా?

1048
01:27:21,165 --> 01:27:22,707
కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను.

1049
01:27:24,540 --> 01:27:25,750
మథియాస్.

1050
01:27:26,290 --> 01:27:28,207
నిప్పుతో ఆడకండి.

1051
01:27:28,415 --> 01:27:32,375
నేను జిల్లా కార్యాలయానికి నివేదించాను
మరియు మీరు గ్రామంలో ఉన్నారా అని అడిగారు.

1052
01:27:32,540 --> 01:27:35,957
జర్మనీలో మీ యజమాని
మీ గురించి వారిని అడిగారు.

1053
01:27:38,000 --> 01:27:40,540
ఇప్పుడు నేను వారికి ఏమి చెప్పాలి?

1054
01:28:12,500 --> 01:28:13,750
శుభ సాయంత్రం.

1055
01:28:15,040 --> 01:28:16,250
శుభ సాయంత్రం!

1056
01:28:16,875 --> 01:28:18,332
మథియాస్ ఇంట్లో ఉన్నాడా?

1057
01:28:18,582 --> 01:28:19,750
లేదు, అతను కాదు.

1058
01:28:23,582 --> 01:28:26,290
- నేను చూస్తున్నాను, ధన్యవాదాలు.
- నేను అతనికి ఏదైనా చెప్పాలా?

1059
01:28:26,540 --> 01:28:28,665
లేదు, బాగానే ఉంది. నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను.

1060
01:28:30,540 --> 01:28:32,165
మీరు బాగా చేస్తున్నారా?

1061
01:28:34,540 --> 01:28:35,707
బాగా సరిపోతుంది.

1062
01:28:37,875 --> 01:28:39,165
శుభరాత్రి.

1063
01:28:51,665 --> 01:28:54,625
- డామన్, మీరు మమ్మల్ని భయపెట్టారు!
- మీరు అతనితో ఎందుకు ఉన్నారు?

1064
01:28:54,790 --> 01:28:56,625
- అతను భయపడ్డాడు!
- అతన్ని ఒంటరిగా వెళ్లనివ్వండి.

1065
01:28:56,790 --> 01:28:59,250
అతను భయపడటం మానేసినప్పుడు నేను చేస్తాను.

1066
01:28:59,540 --> 01:29:01,540
ఆపు, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1067
01:29:03,750 --> 01:29:05,375
అతను ఒక వ్యక్తిని చూశాడు!

1068
01:29:06,207 --> 01:29:07,750
అడవిలో.

1069
01:29:08,250 --> 01:29:10,207
చెట్టుకు వేలాడుతోంది.

1070
01:29:10,915 --> 01:29:12,665
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1071
01:29:13,500 --> 01:29:16,125
నాకు నిన్న తెలిసింది.
అతను ఒక చిత్రాన్ని గీసాడు.

1072
01:29:18,375 --> 01:29:20,290
రండి, మేము ఆలస్యం అవుతాము.

1073
01:29:23,707 --> 01:29:25,165
ఎక్కడ చూపించు.

1074
01:29:37,165 --> 01:29:38,415
అది అక్కడ ఉందా, రూడీ?

1075
01:29:49,790 --> 01:29:51,000
రూడీ?

1076
01:29:53,915 --> 01:29:57,500
చూడండి? ఇక్కడ ఏమీ లేదు.
భయపడాల్సిన పనిలేదు.

1077
01:29:57,665 --> 01:29:59,290
బహుశా అతను తప్పు స్థలాన్ని పొందాడు.

1078
01:29:59,457 --> 01:30:02,790
లేదు, ఏమీ లేదు, అతనికి చెప్పు.
ఇది కేవలం భయం.

1079
01:30:02,957 --> 01:30:05,082
- అతను చూశాడు!
- ఏమి చూసింది?

1080
01:30:05,375 --> 01:30:07,165
ప్రజలు అదృశ్యమవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1081
01:30:07,332 --> 01:30:10,040
బహుశా జంతువులు అతన్ని తింటాయి.

1082
01:30:11,707 --> 01:30:13,500
నన్ను క్షమించండి, రూడీ.

1083
01:30:14,040 --> 01:30:16,540
నేను నిన్ను భయపెట్టాలని అనుకోలేదు.
నన్ను క్షమించు.

1084
01:30:35,540 --> 01:30:38,540
నేను మాట ఇవ్వకముందే
ఇక్కడి మేయర్‌కి,

1085
01:30:38,750 --> 01:30:40,750
మనమందరం ప్రార్థన చేద్దాం

1086
01:30:41,207 --> 01:30:44,790
మరియు దేవుడు మనకు జ్ఞానోదయం కలిగించును గాక
మేము సరైన మార్గాన్ని వెతుకుతున్నప్పుడు.

1087
01:30:45,000 --> 01:30:46,500
ఏ భాషలో?

1088
01:30:46,665 --> 01:30:49,165
ప్రతి వారి స్వంత. ప్రభువు ప్రార్థన.

1089
01:30:50,250 --> 01:30:53,375
పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రి,

1090
01:30:53,540 --> 01:30:55,750
నీ పేరు పవిత్రమైనది.

1091
01:30:55,957 --> 01:30:57,790
నీ రాజ్యం రా...

1092
01:30:58,040 --> 01:31:00,250
స్టెఫీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!

1093
01:31:01,457 --> 01:31:02,625
నేను చేయగలనా?

1094
01:31:03,957 --> 01:31:04,957
నన్ను క్షమించు.

1095
01:31:05,125 --> 01:31:08,375
నాన్న, బయట ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

1096
01:31:13,707 --> 01:31:16,332
ఇప్పుడు మేయర్‌కి మాట ఇస్తున్నాను.

1097
01:31:17,207 --> 01:31:19,540
ప్రియమైన తోటి పౌరులారా, నేను అడగవచ్చా...

1098
01:31:19,707 --> 01:31:21,707
మాట్లాడండి, మనలో చాలా మంది ఉన్నారు!

1099
01:31:22,415 --> 01:31:23,875
మీరు మాట్లాడగలరా?

1100
01:31:24,040 --> 01:31:25,582
మీకు స్పీకర్లు ఉన్నాయా?

1101
01:31:25,790 --> 01:31:27,375
అవి వైర్డు కాదు.

1102
01:31:27,540 --> 01:31:29,875
కొన్ని ఉన్నాయి
సాంస్కృతిక కేంద్రంలో.

1103
01:31:30,040 --> 01:31:32,707
- ఇప్పుడు అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
- లేదు.

1104
01:31:33,250 --> 01:31:35,332
- మనం అక్కడికి వెళ్లాలా?
- అవును.

1105
01:31:35,500 --> 01:31:37,000
వెచ్చగా కూడా ఉంది.

1106
01:31:37,165 --> 01:31:39,875
సరే, కదులుదాం
సాంస్కృతిక కేంద్రానికి.

1107
01:31:40,250 --> 01:31:41,790
ఆర్డర్ చేయండి, దయచేసి!

1108
01:31:41,957 --> 01:31:43,500
నన్ను అనుమతించు!

1109
01:31:46,707 --> 01:31:48,207
సాంస్కృతిక కేంద్రానికి!

1110
01:32:07,750 --> 01:32:09,790
దయచేసి మీ సీట్లు తీసుకోండి.

1111
01:32:12,540 --> 01:32:14,790
దయచేసి నేను ఈ సీటు పొందవచ్చా?

1112
01:32:16,165 --> 01:32:18,500
- అందరూ వినగలరా?
- అవును.

1113
01:32:18,665 --> 01:32:20,165
రొమేనియన్ మాట్లాడండి!

1114
01:32:20,332 --> 01:32:23,875
- అంతా బాగుందా?
- నేను బాగున్నానా అని మీరు అడుగుతున్నారు?

1115
01:32:24,207 --> 01:32:25,250
అవును.

1116
01:32:25,625 --> 01:32:27,250
మీరే చూడండి.

1117
01:32:27,750 --> 01:32:29,290
నేను సారీ చెప్పాలనుకున్నాను.

1118
01:32:29,457 --> 01:32:30,665
దేనికి?

1119
01:32:31,332 --> 01:32:34,540
- నీకు పిచ్చి పట్టిందని.
- ఓహ్, అది.

1120
01:32:34,875 --> 01:32:37,375
మరియు నేను చెప్పినదానికి.

1121
01:32:38,540 --> 01:32:39,582
సరే.

1122
01:32:40,040 --> 01:32:43,000
- నాకు మీ చేయి ఇవ్వండి.
- ఆపు, ఇది సమయం కాదు.

1123
01:32:43,165 --> 01:32:44,332
ఏంటి, నేను నిన్ను సిగ్గు పడుతున్నాను?

1124
01:32:44,500 --> 01:32:46,000
మీ స్వంత భాషలో మాట్లాడండి.

1125
01:32:46,165 --> 01:32:49,500
- నేను మీ చేతిని అడుగుతున్నాను.
- ఇది నిజంగా సమయం కాదు!

1126
01:32:50,500 --> 01:32:53,500
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు
మరియు నేను నిశ్శబ్దంగా ఉంటాను.

1127
01:32:53,957 --> 01:32:57,457
... వ్యాప్తిని నివారిద్దాం
ఇబ్బందికరమైన పుకార్లు.

1128
01:32:57,625 --> 01:32:59,707
- మనమందరం అంగీకరిస్తున్నామా?
- అవును.

1129
01:33:01,000 --> 01:33:03,790
మనకు ఎవరైనా ఉన్నారా
ఇక్కడ ప్రెస్ నుండి?

1130
01:33:03,957 --> 01:33:05,582
సరే, ధన్యవాదాలు.

1131
01:33:05,750 --> 01:33:07,207
నేను ఎక్కువ చూస్తున్నాను.

1132
01:33:07,375 --> 01:33:09,915
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
మేము దాచడానికి ఏమీ లేదు,

1133
01:33:10,082 --> 01:33:12,790
మేము ఎల్లప్పుడూ శాంతియుతమైన సమాజం,

1134
01:33:12,957 --> 01:33:15,207
90ల నుండి ఎటువంటి జాతి వైరుధ్యాలు లేవు.

1135
01:33:15,375 --> 01:33:19,540
- మైనస్ 8 ఏళ్ల క్రితం జరిగిన హత్య.
- అవును, విచారకరమైన, అవమానకరమైన సంఘటన.

1136
01:33:19,915 --> 01:33:23,415
సభ్యుని వల్ల కాదు
మన చారిత్రక సంఘాలు.

1137
01:33:23,582 --> 01:33:27,375
మరియు ఒకప్పుడు గ్రామం
ఆ జాతికి చెందిన పౌరులు లేరు,

1138
01:33:27,540 --> 01:33:30,457
మేము ప్రశాంతంగా జీవించాము,
హంగేరియన్లు మరియు రొమేనియన్లు...

1139
01:33:30,665 --> 01:33:33,207
- జర్మన్లు కూడా!
- అవును, అవి చాలా తక్కువ.

1140
01:33:33,375 --> 01:33:37,457
మేము జిప్సీలను వదిలించుకున్నాము,
ఇప్పుడు మనం విదేశీయులపై పోరాడుతున్నామా?

1141
01:33:37,625 --> 01:33:40,165
ఇక్కడ జిప్సీ సమస్య ఉందా?

1142
01:33:40,665 --> 01:33:44,457
మన మాటలను పట్టించుకుందాం,
పశ్చిమం చూస్తోంది.

1143
01:33:44,625 --> 01:33:46,915
మీ వెస్ట్ మాకు ఇవ్వండి!

1144
01:33:47,082 --> 01:33:51,082
జర్మనీలో నా అల్లుడు బాస్‌లు
అతన్ని జిప్సీ అని పిలవలేదు!

1145
01:33:51,875 --> 01:33:57,582
మరియు అతను వలసదారుల కంటే ఎక్కువ జర్మన్
అందమైన స్థానికుల కోసం చెత్తను ఎంచుకునే వారు!

1146
01:33:57,790 --> 01:34:00,415
మీరు సహనంతో ఉంటే ఏమి జరుగుతుందో చూడండి?

1147
01:34:00,582 --> 01:34:04,665
త్వరలో పశ్చిమ దేశాలు మమ్మల్ని అనుమతించవు
"అమ్మ" మరియు "నాన్న" వంటి పదాలను ఉపయోగించండి!

1148
01:34:04,832 --> 01:34:07,665
సరే అయితే,
నేను దానిని మరొక విధంగా ఉంచుతాను.

1149
01:34:07,875 --> 01:34:11,250
ఇటువంటి ధృవీకరణలు స్థానిక పర్యాటకాన్ని దెబ్బతీస్తాయి.

1150
01:34:12,665 --> 01:34:16,915
- EU సభ్యత్వం బాధ్యతలను కలిగి ఉంటుంది.
- వారి రిటైల్ మార్కెట్ లాగా?

1151
01:34:17,082 --> 01:34:19,832
దయచేసి, ఇప్పుడే ప్రారంభిద్దాం.
ఇక్కడ మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము.

1152
01:34:20,165 --> 01:34:23,332
క్లుప్త పరిచయం తర్వాత,
నేను మైక్ పాస్ చేస్తాను.

1153
01:34:23,500 --> 01:34:24,790
ఎవరైనా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

1154
01:34:24,957 --> 01:34:25,957
- అవును!
- అవును!

1155
01:34:26,125 --> 01:34:29,665
నాగరికత కలిగివుందాము,
organized, no interrupting.

1156
01:34:29,915 --> 01:34:32,375
ఎన్నికైన మేయర్‌గా నేను మీకు నా మాట ఇస్తున్నాను,

1157
01:34:32,540 --> 01:34:36,165
మాట్లాడాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరూ
వారి అవకాశం పొందుతారు.

1158
01:34:37,750 --> 01:34:40,375
గదికి మైక్రోఫోన్ ఉందా?

1159
01:34:40,540 --> 01:34:42,665
అప్పుడు మనం ప్రారంభిద్దాం.

1160
01:34:43,540 --> 01:34:48,375
మీరు సంతకం చేసినందున మేము ఇక్కడ ఉన్నాము...

1161
01:34:49,165 --> 01:34:53,000
ఎందుకంటే స్థానిక బేకరీ
కొంతమంది విదేశీ పౌరులను నియమించుకున్నారు.

1162
01:34:53,165 --> 01:34:57,500
చట్టబద్ధంగా ఉపాధి పొందారు, వలసదారులు కాదు,
గ్రామ పుకారు చెప్పినట్లుగా.

1163
01:34:58,165 --> 01:35:03,250
మరియు మీరు, పౌరులు, ఒక పిటిషన్ వేశారు
వెళ్లిపోవాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు.

1164
01:35:03,540 --> 01:35:05,665
ఎవరు సంతకం చేశారు?
పేర్లు చదవండి!

1165
01:35:05,832 --> 01:35:07,915
- మీ దగ్గర జాబితా ఉందా?
- అవును.

1166
01:35:08,082 --> 01:35:12,832
నెమెత్ జ్సోల్ట్, కెలెమెన్ టిబోర్,
సిపారియు ఆరికా, ఔనెర్ మథియాస్,

1167
01:35:13,250 --> 01:35:15,250
టియోడోరేస్కు అవ్రామ్, ఇయాన్కు అరాన్...

1168
01:35:15,415 --> 01:35:18,500
వినండి, నేను నా పేరు పెట్టలేదు
ఏదైనా జాబితాలో.

1169
01:35:18,665 --> 01:35:21,457
- నేను కూడా పట్టించుకోను.
- అంతే!

1170
01:35:21,625 --> 01:35:24,082
395 సంతకాలు ఉన్నాయి.

1171
01:35:24,582 --> 01:35:27,082
మీరు నిజంగా అన్ని పేర్లను వినాలనుకుంటున్నారా?

1172
01:35:27,250 --> 01:35:28,750
ఇది 411.

1173
01:35:31,040 --> 01:35:34,375
దయచేసి కాపీ చేయండి
మరియు అందరూ చూసేలా పోస్ట్ చేయండి!

1174
01:35:34,540 --> 01:35:36,915
మేము దానిని నోటీసు బోర్డుకు పిన్ చేస్తాము.

1175
01:35:37,082 --> 01:35:42,290
అలాంటి వారి పేర్ల జాబితా కూడా ఉంది
ఈ వ్యక్తులు ఉండాలనుకుంటున్నారు.

1176
01:35:42,457 --> 01:35:43,625
వారు ఎవరు?

1177
01:35:43,790 --> 01:35:45,957
నేను, స్జాబో సిసిల్లా,

1178
01:35:46,125 --> 01:35:49,415
డెనెస్ విక్టోరియా, అమ్జులెస్కు ట్రాయన్,
స్టెఫీ ఔనెర్, నాగి రెకా,

1179
01:35:49,582 --> 01:35:50,832
నెమెత్ కింగా,
మీ సోదరి...

1180
01:35:51,000 --> 01:35:53,915
వాళ్ళు బేకరీ ఉద్యోగులు!

1181
01:35:54,165 --> 01:35:56,540
- ఏమిటి?
- మీరు వాటిని సంతకం చేసారు!

1182
01:35:56,707 --> 01:35:57,957
వాటిని ఎవరూ తయారు చేయలేదు.

1183
01:35:58,125 --> 01:36:01,165
విదేశీ కార్మికులను వ్యక్తిగతంగా తెలుసుకోవడం,

1184
01:36:01,332 --> 01:36:03,165
వారు చొరవ తీసుకున్నారు.

1185
01:36:03,332 --> 01:36:05,957
కొందరు బ్రాడు నుండి కూడా ప్రయాణిస్తారు.

1186
01:36:06,125 --> 01:36:08,625
నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను,
నేను అభిప్రాయానికి అర్హులు!

1187
01:36:08,790 --> 01:36:11,165
జాబితాలో ఎంతమంది పేర్లు ఉన్నాయి?

1188
01:36:11,375 --> 01:36:14,540
28, కానీ మేము ఈ ఉదయం మాత్రమే ప్రారంభించాము.

1189
01:36:14,832 --> 01:36:16,125
మరచిపో!

1190
01:36:16,290 --> 01:36:17,582
దయచేసి ప్రజలారా!

1191
01:36:17,750 --> 01:36:20,832
ఫలితం మనకు నచ్చనప్పుడు,
అకస్మాత్తుగా మాకు ప్రజాస్వామ్యం వద్దు!

1192
01:36:21,000 --> 01:36:25,540
395 కోసం, 28 వ్యతిరేకంగా.
మనం ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?

1193
01:36:26,250 --> 01:36:27,957
411.

1194
01:36:28,125 --> 01:36:29,665
దయచేసి, ప్రారంభిద్దాం.

1195
01:36:29,832 --> 01:36:31,915
- శ్రీమతి మిక్లోస్.
- నేను చేయవచ్చా?

1196
01:36:32,540 --> 01:36:34,290
మైక్‌కి దగ్గరగా!

1197
01:36:34,457 --> 01:36:39,540
ఈ వ్యక్తులపై మాకు ఎలాంటి వ్యతిరేకత లేదు.
వారు తమ దేశంలో ఉన్నంత కాలం,

1198
01:36:39,707 --> 01:36:44,165
మా బేకరీలో కాదు
మనం తినే రొట్టెలో చేతులు అంటుకుని.

1199
01:36:44,332 --> 01:36:47,832
నన్ను పాత ఫ్యాషన్ అని పిలవండి,
కానీ అది నాకు జబ్బు చేస్తుంది.

1200
01:36:48,000 --> 01:36:48,915
నేనూ!

1201
01:36:49,082 --> 01:36:52,915
వారి నుంచి కొనడం మానేద్దాం
వారు వాటిని విసిరే వరకు!

1202
01:36:53,832 --> 01:36:56,000
సీరియస్ గా ఇప్పుడు మేయర్!

1203
01:36:56,165 --> 01:37:00,540
ఎందుకు కాదు?
బహుశా బయటి దృక్కోణం సహాయపడవచ్చు.

1204
01:37:01,665 --> 01:37:04,290
అన్నింటిలో మొదటిది, అతను ఎవరు?

1205
01:37:05,250 --> 01:37:08,707
అతను ఫ్రెంచ్ NGO నుండి వచ్చినవాడు
పరిరక్షణ కోసం...

1206
01:37:13,332 --> 01:37:15,875
మీకు రక్షణ కల్పించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
మీ అద్భుతమైన జీవవైవిధ్యం.

1207
01:37:16,040 --> 01:37:19,290
అతను సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాడు
ఎలుగుబంటి జనాభాను లెక్కించండి.

1208
01:37:19,457 --> 01:37:21,207
ఎవరికైనా అనువాదం అవసరమా?

1209
01:37:21,375 --> 01:37:24,625
- అతను దాని కోసం చెల్లించబడతాడా?
- నాకు తెలియదు.

1210
01:37:26,082 --> 01:37:28,750
మన పంతుళ్లను లెక్కించడానికి అతనికి ఎంత జీతం ఇస్తారు?

1211
01:37:28,915 --> 01:37:31,040
ఐడియా లేదు, అతను మా పేరోల్‌లో లేడు.

1212
01:37:31,207 --> 01:37:32,915
ఇది సూత్రం యొక్క విషయం!

1213
01:37:33,082 --> 01:37:35,957
మేము నిరుద్యోగులం,
గని మూతపడింది...

1214
01:37:36,125 --> 01:37:37,250
పర్యావరణ శాస్త్రవేత్తల ద్వారా!

1215
01:37:37,415 --> 01:37:41,665
జంతువులు మన పశువులపై దాడి చేస్తాయి
మరియు అతను మా ఎలుగుబంట్లు లెక్కించడానికి డబ్బు పొందుతాడు?

1216
01:37:41,832 --> 01:37:44,250
అతను వాటిని తన దేశంలో లెక్కించగలడు!

1217
01:37:46,250 --> 01:37:48,207
వారికి ఎలుగుబంట్లు లేవు,

1218
01:37:48,375 --> 01:37:51,125
ఫ్రీవేలను నిర్మించడానికి వారందరినీ చంపారు!

1219
01:37:51,290 --> 01:37:52,457
తోడేళ్ళతో కూడా అదే!

1220
01:37:52,625 --> 01:37:55,625
కాబట్టి వారంతా అభివృద్ధి చెందారు

1221
01:37:55,790 --> 01:37:58,957
మరియు ఇప్పుడు వారు మాకు చెప్పారు
యూరప్ యొక్క జంతుప్రదర్శనశాలగా ఉండాలా?

1222
01:38:00,165 --> 01:38:02,290
వారు ఆఫ్రికాలో చేసినట్లు!

1223
01:38:02,457 --> 01:38:03,957
మేము మాత్రమే క్రూరులు కాదు!

1224
01:38:04,125 --> 01:38:07,832
దయచేసి!
మనిషిని మాట్లాడనివ్వరా?

1225
01:38:08,500 --> 01:38:09,707
ఆర్డర్!

1226
01:38:10,457 --> 01:38:11,332
మెర్సీ.

1227
01:38:11,500 --> 01:38:12,915
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను.

1228
01:38:13,082 --> 01:38:16,082
నేడు, ప్రజలు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు
వారు కోరుకున్న చోటికి తరలించడానికి.

1229
01:38:16,250 --> 01:38:20,125
మేము గమనించాము. పారిస్‌లో ఉన్నాయి
ఫ్రెంచ్ కంటే ఎక్కువ మంది నల్లజాతీయులు మరియు అరబ్బులు!

1230
01:38:20,290 --> 01:38:22,625
ఇది మెట్రోను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని భయపెడుతుంది!

1231
01:38:23,250 --> 01:38:25,000
కానీ ఈ వ్యక్తులు కూడా ఫ్రెంచ్ వారు.

1232
01:38:25,165 --> 01:38:28,875
మీకు కాలనీలు కావాలి, ఇప్పుడు వాటిని నిర్వహించండి!

1233
01:38:29,040 --> 01:38:31,457
అయితే దానికి మనం ఎందుకు చెల్లించాలి?

1234
01:38:32,915 --> 01:38:37,500
అయితే ఇక్కడికి చెందిన వారు కూడా ఉన్నారు
పారిస్‌లోని వీధిలో అడుక్కుంటున్నాడు.

1235
01:38:39,415 --> 01:38:44,457
నేను నమ్మను
మీరు ఎవరైనా హంగేరియన్లు అడుక్కోవడం చూశారు!

1236
01:38:44,790 --> 01:38:47,707
రొమేనియన్లు కాదు!
అవి జిప్సీలు!

1237
01:38:47,875 --> 01:38:50,207
దయచేసి ఈ వ్యత్యాసాన్ని చేద్దాం!

1238
01:38:50,540 --> 01:38:52,665
రోమాలు కూడా పౌరులే.

1239
01:38:52,832 --> 01:38:55,457
కాబట్టి వినండి, మిస్టర్ ఫ్రాటర్నిటే-ఈగలిటే...

1240
01:38:55,625 --> 01:38:59,582
మీరు వారిని అంతగా ప్రేమిస్తే..
మీరు వారిని ఎందుకు వెనక్కి పంపుతున్నారు?

1241
01:39:01,582 --> 01:39:04,290
ఎందుకంటే అవి ఏకీకృతం కావాలి
వారి దేశంలో.

1242
01:39:04,457 --> 01:39:08,790
జిప్సీలను ఏకీకృతం చేయడం లేదు,
బుష్ చుట్టూ ఎందుకు కొట్టారు?

1243
01:39:09,165 --> 01:39:10,957
ఆర్డర్ చేయండి, దయచేసి!

1244
01:39:11,540 --> 01:39:16,040
కాబట్టి మీ నల్లజాతీయులు మరియు అరబ్బులను ఏకం చేయండి
మీరు చాలా మంచివారైతే!

1245
01:39:17,790 --> 01:39:19,540
- కానీ మేము.
- అయితే మనం ఏమిటి?

1246
01:39:19,707 --> 01:39:22,625
- వారు త్వరలో మీ గొంతులను కోస్తారు!
- మీకు సరిగ్గా సేవ చేస్తుంది!

1247
01:39:22,790 --> 01:39:26,915
మీరు చార్లీ హెబ్డో నుండి నేర్చుకోలేదు!
నీకు పవిత్రమైనది ఏమీ లేదు!

1248
01:39:27,082 --> 01:39:32,207
దయచేసి దీనిని పక్కన పెడదాం
మరియు మా వ్యాపారానికి తిరిగి వెళ్ళు.

1249
01:39:32,500 --> 01:39:35,832
- సివిలీ, నేరం లేకుండా.
- ఎవరు ఎవరినైనా కించపరిచారు?

1250
01:39:36,000 --> 01:39:39,665
- ఇప్పుడు మనం నిజం చెప్పలేమా?
- మళ్లీ కమ్యూనిజం!

1251
01:39:39,832 --> 01:39:42,457
నీకు శిక్ష పడుతుంది
మీ మనసులో మాట మాట్లాడినందుకు.

1252
01:39:42,625 --> 01:39:46,250
దయచేసి, విషయానికి తిరిగి వద్దాం!

1253
01:39:46,457 --> 01:39:48,625
మేము అంశంపై ఉన్నాము!

1254
01:39:48,790 --> 01:39:51,040
ఇతర దేశాల్లో మనం చూశాం.

1255
01:39:51,207 --> 01:39:52,915
మొదట ఒకటి లేదా రెండు ఉన్నాయి,

1256
01:39:53,082 --> 01:39:55,500
అప్పుడు వారు మొత్తం కుటుంబాన్ని తీసుకువస్తారు!

1257
01:39:55,957 --> 01:39:57,957
అది వారి ఆచారం!

1258
01:39:58,125 --> 01:39:59,832
అప్పుడు వారికి మసీదులు కావాలి!

1259
01:40:00,000 --> 01:40:03,207
జర్మనీలో మీరు కూడా ప్రవేశించలేరు
వారి పొరుగు ప్రాంతాలు!

1260
01:40:03,375 --> 01:40:06,625
వీధిలో మహిళలపై దాడులు చేస్తున్నారు
ముసుగు ధరించనందుకు!

1261
01:40:06,790 --> 01:40:10,582
మనం భయపడాల్సిన అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను
మా గ్రామంలో.

1262
01:40:10,750 --> 01:40:15,082
ఇంకా లేదు, కానీ వారు వస్తూ ఉంటే,
వారు హక్కుల కోసం అడగడం ముగించలేదా?

1263
01:40:15,250 --> 01:40:16,790
బాంబు దాడులతో మరియు ఏమిటి?

1264
01:40:16,957 --> 01:40:19,290
వారితో బయటకు! వారిని తరిమివేయండి!

1265
01:40:19,707 --> 01:40:22,915
నిశ్చింతగా, అడవుల్లో మా మెడలో,

1266
01:40:23,082 --> 01:40:27,875
మేము వార్తలను తయారు చేయము
వారు మనందరినీ పేల్చివేసినప్పటికీ!

1267
01:40:28,250 --> 01:40:29,457
దేని గురించి మాట్లాడాలి?

1268
01:40:30,000 --> 01:40:33,082
దయచేసి, డాక్టర్,
కేవలం విషయానికి కట్టుబడి ఉండండి.

1269
01:40:34,000 --> 01:40:36,915
నేను చేయడానికి ఒకే ఒక పరిశీలన ఉంది.

1270
01:40:37,332 --> 01:40:39,875
నాకు తెలియదు
బంగ్లాదేశ్ నుండి వచ్చిన పెద్దమనుషులు...

1271
01:40:40,040 --> 01:40:41,290
శ్రీలంక!

1272
01:40:41,500 --> 01:40:44,540
శ్రీలంక.
వారు చాలా శుభ్రంగా ఉండవచ్చు.

1273
01:40:44,707 --> 01:40:47,707
నేను దీనిని రొమేనియన్‌లో చెబుతాను
అందరికీ అర్థమయ్యేలా.

1274
01:40:48,165 --> 01:40:49,790
ఆసియా పాథాలజీ వేరు...

1275
01:40:49,957 --> 01:40:51,915
కనీసం నీ చేయి అయినా ఇవ్వు.

1276
01:40:52,082 --> 01:40:57,000
వారి వ్యాధుల మాదిరిగానే,
వారి వైరస్లు, వారి రోగనిరోధక ప్రతిచర్యలు.

1277
01:40:57,165 --> 01:41:00,875
ఈ గ్రహం ఎలా ఉంది
ఎయిడ్స్, బర్డ్ ఫ్లూ వచ్చింది,

1278
01:41:01,040 --> 01:41:03,415
మరియు తదుపరి ఏమి తెలుసు!

1279
01:41:03,582 --> 01:41:06,790
సంఘాల నుండి
ఎవరు ప్రత్యక్ష సంబంధంలోకి వస్తారు

1280
01:41:06,957 --> 01:41:09,957
జంతువులతో: కోతులు, ఎలుగుబంట్లు, గబ్బిలాలు...

1281
01:41:10,125 --> 01:41:14,207
అప్పుడు వారు దానిని వ్యాప్తి చేసారు,
ఎందుకంటే అవి స్వేచ్ఛగా తిరుగుతాయి!

1282
01:41:14,457 --> 01:41:15,457
వైద్యుడు,

1283
01:41:15,625 --> 01:41:19,332
వారు పూర్తి పరీక్షలను కలిగి ఉన్నారు
ఉపాధికి ముందు.

1284
01:41:22,332 --> 01:41:24,207
నేను చేయగలిగితే!

1285
01:41:24,875 --> 01:41:27,165
ఇది పరిశుభ్రతకు సంబంధించినది.

1286
01:41:27,332 --> 01:41:31,250
నన్ను క్షమించండి, కానీ ముస్లింలు అలా చేయరు
మిగిలిన వారిలాగా వారి బుట్టలను తుడవండి.

1287
01:41:32,290 --> 01:41:34,332
మరియు బేకరీలో ...

1288
01:41:34,500 --> 01:41:36,832
- వారు ముస్లింలు కాదు!
- అయినప్పటికీ!

1289
01:41:37,000 --> 01:41:39,415
దయచేసి!
మిస్టర్ బాసియు.

1290
01:41:39,707 --> 01:41:41,915
చివరిగా ఒక్కటి చెప్పాలి.

1291
01:41:42,207 --> 01:41:44,665
మన అంతం అణుబాంబు వల్ల రాదు.

1292
01:41:44,832 --> 01:41:49,125
ఇది నుండి వస్తుంది
ఈ దౌర్భాగ్యులందరూ మనల్ని చుట్టుముట్టారు,

1293
01:41:49,415 --> 01:41:54,375
మేము EU నిధులతో గ్రామాలలో పార్కులను నిర్మిస్తాము
మరియు కాలిపర్‌లతో దోసకాయలను కొలవండి!

1294
01:41:54,540 --> 01:41:56,665
మీ దోసకాయ
కొలవడానికి తగినంత సులభం!

1295
01:41:56,832 --> 01:42:00,332
నిజం చెప్పాలంటే,
మాకు గ్రామంలో పార్క్ ఎందుకు అవసరం?

1296
01:42:00,500 --> 01:42:02,500
దానికి నేను సమాధానం చెప్పగలను.

1297
01:42:02,665 --> 01:42:06,250
మేము అందుబాటులో ఉన్న EU నిధులను యాక్సెస్ చేస్తాము.

1298
01:42:06,415 --> 01:42:08,707
మరియు గ్రామ ఉద్యానవనాలకు సంబంధించినవి
అందుబాటులో ఉండేవి.

1299
01:42:08,875 --> 01:42:12,915
ముందుగా మురుగునీరు ఎందుకు వేయకూడదు?
మరియు సుగమం చేసిన వీధులు?

1300
01:42:13,082 --> 01:42:16,625
అందుకు నిధులు లేవు కాబట్టి!

1301
01:42:16,790 --> 01:42:21,625
అంతేకాకుండా, పార్కులకు నిధులతో
మేము వీధి దీపాలు ఏర్పాటు చేసాము.

1302
01:42:21,790 --> 01:42:24,415
నేను చేయి పైకెత్తాను
ప్రారంభం నుండి!

1303
01:42:24,582 --> 01:42:27,790
- కానీ విషయానికి.
- తప్పకుండా, మేయర్.

1304
01:42:27,957 --> 01:42:29,875
నా పేరు బ్రెబు వాసిల్.

1305
01:42:30,040 --> 01:42:33,957
నా గురించి తెలియని వారికి,
నేను బేకరీలో పనిచేసేవాడిని.

1306
01:42:34,250 --> 01:42:35,750
సమస్య ఏమిటంటే:

1307
01:42:35,915 --> 01:42:39,500
మన ఉద్యోగాలకు విదేశీయులను ఎందుకు నియమించుకుంటారు?

1308
01:42:39,875 --> 01:42:41,915
ఎందుకంటే మా వాళ్ళకి పని వద్దు!

1309
01:42:42,082 --> 01:42:44,375
మరియు వారు ఎందుకు చేయరు?

1310
01:42:44,540 --> 01:42:46,540
వారు సామాజిక సహాయంతో జీవించడానికి ఇష్టపడతారు!

1311
01:42:49,040 --> 01:42:51,290
నిజం కాదు. నన్ను విభేదించడానికి అనుమతించు.

1312
01:42:51,457 --> 01:42:54,125
ఖచ్చితంగా, ఒక చెడ్డ ఆపిల్ ఉంది
ప్రతి క్రేట్ లో.

1313
01:42:54,290 --> 01:42:58,290
కానీ మనలో చాలామంది కష్టపడి పనిచేస్తారు
వారు ఏ దేశానికి వెళతారు.

1314
01:42:59,000 --> 01:43:03,332
మీకందరికీ తెలుసు,
విదేశాల్లో పనిచేయడం కష్టమైన పని.

1315
01:43:03,582 --> 01:43:06,625
మిమ్మల్ని నియమించుకునే విదేశీయుడు
అది మిమ్మల్ని దోపిడీ చేయడానికి చేస్తుంది!

1316
01:43:08,957 --> 01:43:10,415
వారు చెల్లిస్తారు, అయితే!

1317
01:43:10,582 --> 01:43:13,415
సరిగ్గా, ప్రియమైన సార్, ధన్యవాదాలు!

1318
01:43:13,582 --> 01:43:18,707
ప్రశ్న:
ఈ కంపెనీ ఎందుకు తక్కువ చెల్లిస్తుంది?

1319
01:43:19,125 --> 01:43:22,625
ఇది ఓవర్ టైం ఎందుకు చెల్లించదు?

1320
01:43:22,957 --> 01:43:24,875
వాస్తవానికి మేము దానిని చెల్లిస్తాము!

1321
01:43:25,040 --> 01:43:30,915
నిజం కాదు! నాకు 43 గంటల సమయం ఉంది
చెల్లించని ఓవర్ టైం కోసం నేను మీపై దావా వేసాను.

1322
01:43:31,165 --> 01:43:35,707
ఇది ధృవీకరించదగినది, మేము చెల్లిస్తున్నాము
2018 నుండి అన్ని ఓవర్ టైం.

1323
01:43:35,875 --> 01:43:38,457
అది నువ్వు నాకు చెప్పకు,

1324
01:43:38,625 --> 01:43:40,540
నేను పాత ఉద్యోగిని.

1325
01:43:40,707 --> 01:43:43,040
ఓవర్ టైం మరియు సెలవులు నాకు తెలుసు

1326
01:43:43,207 --> 01:43:46,290
నేను జీతం లేకుండా పనిచేశాను!

1327
01:43:47,000 --> 01:43:49,875
- మిస్టర్ బ్రెబు...
- ఆగండి!

1328
01:43:50,082 --> 01:43:52,625
మిగతా పనివాళ్లందరూ నాకు తెలుసు
అదే అనుభూతి

1329
01:43:52,790 --> 01:43:55,750
కానీ చెప్పే ధైర్యం లేదు.

1330
01:43:56,207 --> 01:43:58,375
వాళ్లను తీసేస్తారేమోనన్న భయంతో!

1331
01:44:00,707 --> 01:44:03,500
ఉద్యోగ ప్రకటనలు వారాల తరబడి ఉన్నాయి!

1332
01:44:03,665 --> 01:44:06,582
- మేము నియమించుకోవడానికి నిరాశగా ఉన్నాము...
- కనీస వేతనంపై!

1333
01:44:06,750 --> 01:44:09,375
మీరు ఒక రొట్టె ధర 5 లీ?

1334
01:44:09,540 --> 01:44:11,082
ఎందుకు 10 కాదు?

1335
01:44:11,250 --> 01:44:15,082
తక్కువ జీతం కోసం బేకరీ చాలా కష్టమైన పని,

1336
01:44:15,250 --> 01:44:17,915
సెలవులతో సహా,
ఎందుకంటే ప్రజలకు తాజా రొట్టె కావాలి.

1337
01:44:18,082 --> 01:44:19,000
నిజమే.

1338
01:44:19,165 --> 01:44:21,000
- కాబట్టి అది ఎలా ఉంది?
- అవును.

1339
01:44:21,165 --> 01:44:24,540
ఇది మీకు అదే కాదు ఎలా వస్తుంది?

1340
01:44:24,915 --> 01:44:27,915
మీ ఫ్యాన్సీ మెర్సిడెస్ ఎంత?

1341
01:44:29,040 --> 01:44:32,375
మీరు కార్మికులకు కనీస వేతనం చెల్లిస్తున్నప్పుడు!

1342
01:44:32,540 --> 01:44:34,332
కారు లీజులో ఉంది.

1343
01:44:34,707 --> 01:44:37,750
మీ కార్మికుల వెన్నులో, మేడమ్!

1344
01:44:37,915 --> 01:44:40,457
రెవరెండ్ వద్ద మెర్సిడెస్ కూడా ఉంది!

1345
01:44:42,165 --> 01:44:44,457
అది మా అమ్మకు చెందినది.

1346
01:44:45,457 --> 01:44:47,375
మరియు అది సెకండ్ హ్యాండ్.

1347
01:44:47,540 --> 01:44:50,082
దయచేసి, మేము విషయం నుండి దూరంగా ఉన్నాము.

1348
01:44:50,250 --> 01:44:55,207
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ బ్రెబు,
ఈ ఫిర్యాదుల గురించి మాకు తెలియదు.

1349
01:44:55,415 --> 01:44:59,000
నన్ను అనుమతించండి, ఆరోపణలు చేశారు...

1350
01:44:59,165 --> 01:45:01,250
రొమేనియన్‌లో, దయచేసి!

1351
01:45:03,040 --> 01:45:04,457
చూడు.

1352
01:45:05,000 --> 01:45:10,207
గత నాలుగు సంవత్సరాలలో,
మేము చాలా స్థానిక ఉద్యోగాలను సృష్టించాము.

1353
01:45:11,832 --> 01:45:14,332
మేము స్థానిక సంగీత క్లబ్‌కు కూడా మద్దతు ఇస్తున్నాము

1354
01:45:14,500 --> 01:45:17,375
మరియు ఈ ప్రాంతానికి మద్దతునిస్తూ ఉండాలన్నారు.

1355
01:45:17,540 --> 01:45:20,250
అలాగే, మేము EU నిధుల కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాము.

1356
01:45:20,415 --> 01:45:24,540
- మీరు మా కోసం చేసినట్లు కాదు!
- డబ్బు ఇక్కడ ఖర్చు చేయబడుతుంది.

1357
01:45:24,707 --> 01:45:26,750
మీరు జేబులో పెట్టుకోని డబ్బు!

1358
01:45:26,915 --> 01:45:29,500
దయచేసి, మేము మళ్ళీ సబ్జెక్ట్ నుండి బయటపడ్డాము!

1359
01:45:29,707 --> 01:45:32,082
ఓటు వేయండి.

1360
01:45:32,540 --> 01:45:37,082
మా ఉద్యోగాలకు అనుకూలంగా ఉన్నవారు
ఇక్కడికి తీసుకొచ్చిన విదేశీయులకు అందుబాటులో ఉందా?

1361
01:45:37,915 --> 01:45:39,625
అది తగినంత స్పష్టంగా ఉంది.

1362
01:45:39,790 --> 01:45:41,332
మాథియాస్, దయచేసి.

1363
01:45:45,250 --> 01:45:47,375
అది నాకు సరిగ్గా అర్థం కాలేదు.

1364
01:45:47,540 --> 01:45:50,665
ఎవరు అనుకూలంగా ఉన్నారని ప్రశ్నించారు
of the foreigners staying.

1365
01:45:51,707 --> 01:45:54,415
ప్రశ్న చాలా బాగా పదబంధంగా లేదు.

1366
01:45:54,582 --> 01:45:56,375
ఇది చాలా చక్కగా పదబంధంగా ఉంది!

1367
01:45:56,540 --> 01:46:01,500
మేము ప్రజల అభిప్రాయానికి భయపడుతున్నాము,
కానీ మనలో చాలామంది వాటిని ఇక్కడ కోరుకోరు!

1368
01:46:03,332 --> 01:46:06,875
ఇదిగో నా ప్రతిపాదన
పరిస్థితిని తగ్గించడానికి.

1369
01:46:07,040 --> 01:46:10,332
విదేశీ కార్మికులకు గ్లౌజులు ఇస్తున్నాం...

1370
01:46:13,582 --> 01:46:18,415
లేదా మేము వారిని ఇతర స్థానాలకు తరలిస్తాము,
అక్కడ వారు పిండిని తాకరు.

1371
01:46:18,582 --> 01:46:21,500
మాకు అవి వద్దు,
ఏమి స్పష్టంగా లేదు?

1372
01:46:21,665 --> 01:46:24,625
అప్పుడు మేము వాటిని ఉంచుతాము
మరొక గ్రామంలో.

1373
01:46:24,790 --> 01:46:27,375
లేదు, వారు వెళ్లిపోవాలి!

1374
01:46:29,207 --> 01:46:33,082
ఎవరు తమ రొట్టెలను కొనడం ఆపాలనుకుంటున్నారు
వారు వాటిని విసిరే వరకు?

1375
01:46:34,707 --> 01:46:37,500
ఈ దేశంలో ఇప్పటికీ చట్టాలు ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా!

1376
01:46:37,665 --> 01:46:41,375
అందుకే మాకు స్వయంప్రతిపత్తి కావాలి
కాబట్టి మేము ఏమి చేయాలో చెప్పలేము.

1377
01:46:41,540 --> 01:46:45,207
మీరు హంగేరియన్లు ఎలా ఉంటారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,
మన దేశంలో మైనారిటీ

1378
01:46:45,375 --> 01:46:47,290
ఇతర విదేశీయుల పట్ల వివక్ష చూపండి!

1379
01:46:49,665 --> 01:46:51,457
ఔనెర్ మథియాస్!

1380
01:46:53,332 --> 01:46:55,082
మాథియాస్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1381
01:46:56,957 --> 01:46:58,540
మథియాస్. ఇంటికి వెళ్ళు.

1382
01:46:58,707 --> 01:47:02,082
- ఏమి జరిగింది?
- పాపా ఒట్టో ఉరి వేసుకున్నాడు!

1383
01:48:22,957 --> 01:48:24,625
దేవుడు అతనికి శాంతిని ప్రసాదించుగాక.

1384
01:48:31,207 --> 01:48:32,415
నాకు సహాయం చెయ్యి.

1385
01:48:46,582 --> 01:48:48,500
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న.

1386
01:48:48,665 --> 01:48:50,000
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1387
01:49:54,375 --> 01:49:57,832
మేము మళ్లీ దరఖాస్తు చేసుకోవాలి
"30 ఏళ్లలోపు ఉద్యోగులు" వర్గం.

1388
01:49:58,000 --> 01:49:59,040
సమయం లేదు.

1389
01:49:59,207 --> 01:50:02,582
ఉత్పత్తిని ఆపండి.
ఈ రాత్రి అంతా కలిసి చేస్తాం.

1390
01:50:02,750 --> 01:50:05,540
మరో ఇద్దరు కార్మికులు
ఈ రాత్రికి చేరుకోవాల్సి ఉంది.

1391
01:50:05,707 --> 01:50:08,375
- మేము రద్దు చేయాలి.
- మనం చేయలేము ...

1392
01:50:08,540 --> 01:50:11,790
ఈ పరిస్థితిలో మనం ఇంకా ఏమి చేయగలం?

1393
01:50:13,290 --> 01:50:17,040
- వీరు మనం మాట్లాడుకుంటున్న మనుషులు.
- నాకు పూర్తిగా తెలుసు.

1394
01:50:17,207 --> 01:50:19,750
కానీ మనం కూడా మనుషులమే.

1395
01:50:19,915 --> 01:50:23,832
ఎక్కువ మంది క్లయింట్లు లేకుండా,
ఈ 10 సంవత్సరాలలో మనం నిర్మించుకున్నదంతా పడిపోతుంది.

1396
01:50:24,000 --> 01:50:25,790
మరియు వారు నిరుద్యోగులుగా ఉంటారు.

1397
01:50:25,957 --> 01:50:28,207
ఎవరూ నిరుద్యోగులుగా మిగిలిపోరు.

1398
01:50:29,540 --> 01:50:33,957
ఖచ్చితంగా, మీరు కొత్త ఉద్యోగాలను కనుగొంటారు
మరియు నేను అన్ని రుణాలతో మిగిలిపోతాను.

1399
01:50:35,665 --> 01:50:38,415
కాబట్టి దయచేసి పనిలో చేరండి
అప్లికేషన్ మీద.

1400
01:50:42,040 --> 01:50:43,790
నేను దాన్ని మళ్లీ చేయడం లేదు.

1401
01:50:45,040 --> 01:50:48,665
వారికి కుటుంబాలు, ఒప్పందాలు ఉన్నాయి,
మేము అన్నింటినీ తొక్కలేము.

1402
01:50:48,832 --> 01:50:50,790
ఎవరూ దేనినీ తొక్కడం లేదు.

1403
01:50:51,165 --> 01:50:54,957
నేను మేయర్‌తో మాట్లాడాను, వారు నిద్రపోతారు
ఈ రాత్రి పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద.

1404
01:50:55,165 --> 01:50:58,750
రేపు మేము వాటిని బ్రాడూకి తరలిస్తాము.
వారికి తెలియజేయండి.

1405
01:51:05,540 --> 01:51:08,082
నాకు జర్మనీలో జాబ్ ఆఫర్ వచ్చింది.

1406
01:51:09,665 --> 01:51:13,790
నేను దానిని తీసుకోబోవడం లేదు,
కానీ విషయాలు ఉన్నందున, నేను ఇప్పుడే నిష్క్రమించాను.

1407
01:51:18,250 --> 01:51:22,125
నువ్వు చివరివాడివి
ఎవరు నన్ను వెన్నుపోటు పొడిచలేదు.

1408
01:51:28,040 --> 01:51:30,665
దయచేసి రేపటిలోపు దరఖాస్తును మళ్లీ చేయండి.

1409
01:51:33,000 --> 01:51:35,540
మరియు మేము ఏమి నిర్ణయించుకున్నామో కార్మికులకు చెప్పండి.

1410
01:51:39,625 --> 01:51:41,625
మీరు నా కారు తీసుకోవచ్చు.

1411
01:52:03,415 --> 01:52:05,290
- కారు తెరిచి ఉంది.
- సరే.

1412
01:52:12,957 --> 01:52:14,457
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

1413
01:52:21,207 --> 01:52:22,375
వీడ్కోలు.

1414
01:52:23,540 --> 01:52:25,665
మరియు చింతించకండి,
మీరు అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటారు.

1415
01:52:26,040 --> 01:52:27,915
నేను తర్వాత వచ్చి కలుస్తాను.

1416
01:54:30,125 --> 01:54:31,332
"కండోలియన్".

1417
01:54:31,500 --> 01:54:32,665
కండోలియన్.

1418
01:54:36,082 --> 01:54:37,332
పువ్వులు.

1419
01:54:39,875 --> 01:54:41,332
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

1420
01:54:54,625 --> 01:54:55,582
శుభ సాయంత్రం.

1421
01:55:00,125 --> 01:55:01,875
- కండోలియన్.
- ధన్యవాదాలు.

1422
01:55:19,290 --> 01:55:20,750
క్షమించండి, మాథ్యూ.

1423
01:56:06,290 --> 01:56:07,582
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1424
01:57:25,665 --> 01:57:26,707
రూడి.

1425
01:57:50,665 --> 01:57:52,332
నన్ను లోపలికి అనుమతించు!

1426
01:57:54,625 --> 01:57:55,790
అనా!

1427
01:57:57,000 --> 01:57:58,332
నన్ను లోపలికి అనుమతించు!

1428
01:58:00,290 --> 01:58:02,332
- అనా ఎక్కడ ఉంది?
- నిద్ర, అది ఏమిటి?

1429
01:58:02,500 --> 01:58:04,790
- కుక్కలను పిలవండి.
- దేనికి?

1430
01:58:04,957 --> 01:58:07,625
- నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- మీరు రేపు మాట్లాడవచ్చు.

1431
01:58:07,790 --> 01:58:09,040
రూడీ!

1432
01:58:10,125 --> 01:58:12,665
- నాన్న దగ్గరకు రండి.
- మీరు అతన్ని భయపెడుతున్నారు!

1433
01:58:12,832 --> 01:58:14,375
నాన్న నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు!

1434
01:58:14,540 --> 01:58:16,582
మీరు మాట్లాడగలరు
మరింత సాధారణ గంటలో!

1435
01:58:16,750 --> 01:58:18,207
లోపలికి వెళ్ళు, అబ్బాయి.

1436
01:58:18,375 --> 01:58:22,040
- విశ్రాంతి తీసుకో, రేపు మాట్లాడుకుందాం.
- నన్ను లోపలికి అనుమతించు!

1437
01:58:22,457 --> 01:58:24,250
ఇంటికి వెళ్ళు అని చెప్పాను!

1438
01:58:25,125 --> 01:58:28,000
- నన్ను లోపలికి అనుమతించు!
- నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను!

1439
01:58:30,915 --> 01:58:32,457
నన్ను లోపలికి అనుమతించు!

1440
01:58:36,750 --> 01:58:37,957
రౌఫ్?

1441
01:58:39,250 --> 01:58:40,750
రౌఫ్, ఆగండి!

1442
02:01:51,707 --> 02:01:53,125
నన్ను క్షమించండి.

1443
02:01:55,375 --> 02:01:57,000
నేను నిజంగా ఉన్నాను.

1444
02:02:25,832 --> 02:02:27,125
నన్ను క్షమించు.

1445
02:02:27,875 --> 02:02:29,750
దయచేసి, నన్ను క్షమించు!