1 00:01:09,680 --> 00:01:11,135 -Merhaba. -Merhaba Sayın Sekreter. 2 00:01:11,536 --> 00:01:13,737 -Merhaba. -Biz Ballia Haber'deniz. 3 00:01:15,100 --> 00:01:19,053 -Daha önce de ziyaret etmiştin. -Evet. Sahibiz. 4 00:01:20,806 --> 00:01:21,812 Söyle bana. 5 00:01:23,144 --> 00:01:27,934 Bir yasa koyucunun bunu duyduğunu duyduk. Phulera'da bir güvercini vahşice öldürdü. 6 00:01:38,206 --> 00:01:40,412 Bam Bahadur ile röportaj yapmak istiyorlar. 7 00:01:40,871 --> 00:01:45,210 - Kahrolası yasa koyucu çok öfkelenecek. -Açıkça. 8 00:01:46,285 --> 00:01:50,869 Zaten suçlamalarla karşı karşıya bir köpeği ve şimdi de bu güvercini öldürüyorum. 9 00:01:51,211 --> 00:01:52,759 Öfkelenecek. 10 00:01:53,404 --> 00:01:56,612 Soru şu ki, biz onu kızdırmak istiyor musun istemiyor musun? 11 00:02:02,056 --> 00:02:05,007 Bir fikrim var. Telefonu muhabire ver. 12 00:02:05,087 --> 00:02:06,453 Elbette. 13 00:02:09,719 --> 00:02:11,625 -Konsey şefi. -Evet. 14 00:02:13,286 --> 00:02:15,793 -Merhaba efendim. -Merhaba. 15 00:02:16,466 --> 00:02:19,560 -Efendim, söyleyin bana. -Evet. 16 00:02:19,832 --> 00:02:24,087 röportaj yapamaz mısın Bam Bahadur sana yasaklasak? 17 00:02:25,820 --> 00:02:27,195 Elbette yapabiliriz. 18 00:02:27,275 --> 00:02:29,946 O zaman git ve yap. Neden bizi bu duruma sürüklüyorsunuz? 19 00:02:30,232 --> 00:02:34,801 Ama efendim, mesele şu ki biz bunu yapmıyoruz. Desteğiniz olmadan bunu yapmak istiyorum. 20 00:02:35,733 --> 00:02:39,142 -Neden? -Görüşme yapılacak yasa koyucuyu kızdırmak. 21 00:02:39,371 --> 00:02:42,422 Ayrıca Bam Bahadur'a zarar vermeye çalışabilir. 22 00:02:42,780 --> 00:02:43,926 Sağ. 23 00:02:44,714 --> 00:02:48,065 Efendim, o fakir bir adam. 24 00:02:48,145 --> 00:02:51,188 Onu koruyacak birisi olmalı. 25 00:02:55,070 --> 00:02:57,620 -Düşünüp sana haber vereceğim. -Elbette. 26 00:02:58,679 --> 00:03:00,699 -Güle güle. -Tamam Şef. 27 00:03:04,036 --> 00:03:09,011 -Siz insanlar neden peşindesiniz? yasa koyucu mu? - O bir piç. 28 00:03:09,610 --> 00:03:10,626 Sağ. 29 00:03:13,017 --> 00:03:14,344 Biraz çay ister misin? 30 00:03:26,454 --> 00:03:30,250 Neden bu kadar çok düşünüyorsun? Onunla röportaj yapsınlar. 31 00:03:33,029 --> 00:03:36,839 Ne istiyorsun? Yapmalı mıyız Kurbanlık kuzu Bam Bahadır mı? 32 00:03:37,856 --> 00:03:40,950 bunu asla söylemedim kurban edilmesi gerekir. 33 00:03:41,279 --> 00:03:45,333 yapmanı söylüyorum ona kurbanlık kuzu. 34 00:03:45,562 --> 00:03:48,900 O zaman kahraman ol onu her türlü zarardan koruyarak. 35 00:03:50,433 --> 00:03:52,137 Kahraman ol diyorsun. 36 00:03:52,581 --> 00:03:57,380 -Peki Bam Bahadur'un evi nerede? -Doğu Phulera. 37 00:03:57,581 --> 00:04:00,761 Kimi suçladın ayrımcılık yapmaktan mı? 38 00:04:01,033 --> 00:04:02,552 Doğu Phulera'ya karşı. 39 00:04:02,838 --> 00:04:04,586 Kendinizi nasıl özgürleştirebilirsiniz? bu suçlamadan mı? 40 00:04:11,232 --> 00:04:15,014 -Doğu Phulera için bir şeyler yaparak. -O zaman yap. 41 00:04:15,587 --> 00:04:18,280 sahipken neden düşünüyorsun? harekete geçme şansı var mı? Sadece yap. 42 00:04:26,862 --> 00:04:28,280 Dinlemek. 43 00:04:29,411 --> 00:04:32,276 sen oluyorsun bu aralar fazla akıllı. 44 00:04:38,064 --> 00:04:40,742 Yaklaşık 20 dakika sürecek acele etsek bile. 45 00:04:41,516 --> 00:04:45,427 Evet. Tamam aşkım. Orada olacağım. Hoşçakal. 46 00:04:49,652 --> 00:04:50,775 Her şey yolunda mı? 47 00:04:50,947 --> 00:04:54,366 -Khushbu iyi değil. Bir telefon aldım. -Ah. 48 00:04:54,446 --> 00:04:56,113 -Hazır? -Hazır? 49 00:04:57,331 --> 00:04:59,823 -Bam Bahadır mı? Korkuyor musun? -Evet? 50 00:05:00,854 --> 00:05:04,850 -Bravo. -Neden korkuyorsun? yanlış bir şey yapmadığım zaman mı? 51 00:05:05,180 --> 00:05:06,899 Gerçeği konuşacağım. 52 00:05:06,979 --> 00:05:11,168 Korkusuzca konuşun. Kimse yapamaz sana herhangi bir zarar vermek. Tamam aşkım? 53 00:05:13,274 --> 00:05:14,577 -Tamam aşkım. -Elbette. 54 00:05:16,956 --> 00:05:18,302 Aksiyon. 55 00:05:18,589 --> 00:05:22,743 Arkadaşlar, şu anda Bay Bam Bahadur'un Phulera'daki yeri. 56 00:05:23,101 --> 00:05:26,911 Sayın Bam Bahadur, Ballia Haber'e hoş geldiniz. 57 00:05:27,198 --> 00:05:28,587 Merhaba. 58 00:05:29,060 --> 00:05:33,042 Ne olduğunu bize ayrıntılı olarak anlatın ateşkes ilan edileceği gün mü? 59 00:05:33,122 --> 00:05:35,119 Ateşkes ilan edileceği gün... 60 00:06:31,278 --> 00:06:34,257 'Panchayat' 61 00:06:47,240 --> 00:06:50,879 120, 121, 122. 62 00:06:51,623 --> 00:06:55,090 123, 124. 63 00:07:00,376 --> 00:07:06,607 125, 126, 127, 128. 64 00:07:12,494 --> 00:07:15,073 -Hey! Oraya varıyor muyuz? -Elbette. 65 00:07:15,153 --> 00:07:17,121 Yoruldum. Al onu. 66 00:07:25,429 --> 00:07:27,320 -Chuttan. -Evet. 67 00:07:28,394 --> 00:07:30,342 Video kaç görüntüleme aldı? 68 00:07:39,738 --> 00:07:41,314 Kaç tane? 69 00:07:42,603 --> 00:07:45,955 52.000 izlenme ve 4000 beğeniye sahip. 70 00:07:50,267 --> 00:07:55,223 -Efendim, konsey başkanı çalışıyor seni kışkırtmak için. -Kışkırtıldım. 71 00:07:58,031 --> 00:08:00,738 Phulera'ya gitmek istiyorum 72 00:08:01,454 --> 00:08:10,035 ve her bir ruhu eziyorum buradaki topuzla. Bunun gibi. 73 00:08:12,356 --> 00:08:14,361 Tut şunu. 74 00:08:16,437 --> 00:08:20,720 Kanlı. öldürdüm mü? güvercin bilerek mi? 75 00:08:21,250 --> 00:08:24,631 MLA efendim, Bam Bahadur öyle bir şey söylemedi. 76 00:08:24,711 --> 00:08:28,240 İnsanlar böyle düşünüyor. Videodaki yorumları okudunuz mu? 77 00:08:28,985 --> 00:08:32,231 Bir kişi 'İşi bitti' yazıyor bir köpeği ve bir güvercini öldürmek.' 78 00:08:32,991 --> 00:08:34,610 'Sırada hangi hayvan olacak?' 79 00:08:34,810 --> 00:08:38,568 Evet, onu okudum. Hintçeydi. 80 00:08:47,551 --> 00:08:49,829 Seçim çevremdeki imajım zaten dayak yemiştir. 81 00:08:52,178 --> 00:08:57,277 Bhushan. Bam Bahadur'a söyle benden herkesin önünde özür dilemek için. 82 00:09:00,314 --> 00:09:02,677 Aksi takdirde Phulera'yı yok edeceğim. 83 00:09:03,938 --> 00:09:07,820 Hocam bu ne konsey başkanı istiyor. 84 00:09:07,900 --> 00:09:13,118 Evet. Bu mücadelede birleşecek köy sana karşı. 85 00:09:13,198 --> 00:09:17,244 Şef nasıl zarar verecek Köyü birleştirerek bana mı? 86 00:09:17,473 --> 00:09:19,335 Bana hiçbir zarar veremez! 87 00:09:19,593 --> 00:09:22,930 MLA efendim, durum ciddi. 88 00:09:23,790 --> 00:09:26,869 -Sabırlı olun. -Sabırlı ol! 89 00:09:27,284 --> 00:09:30,421 Ne zamana kadar? Sabırlı ol diyorsun! 90 00:09:31,224 --> 00:09:34,661 Güçlü bir adam mı oldum? sabırlı olmak mı? 91 00:09:35,091 --> 00:09:39,646 Bay Bhushan, Bam Bahadur'a söyle aynı kanalda başka bir röportaj 92 00:09:39,876 --> 00:09:42,426 -ve yasa koyucudan özür dileyin, kamerada. -Sağ! 93 00:09:42,506 --> 00:09:46,208 Dinle Bhushan. Bam Bahadur ise özür dilemeyi reddediyor, 94 00:09:51,365 --> 00:09:55,132 ne yapabileceğimi çok iyi biliyorsun. 95 00:09:55,648 --> 00:10:01,921 Kısa sürede ezeceğim onun cesareti. Evet. 96 00:10:02,881 --> 00:10:04,384 Al şunu. 97 00:11:22,120 --> 00:11:24,097 Hey. Rinky. 98 00:11:25,084 --> 00:11:27,319 MERHABA. Günaydın. 99 00:11:27,548 --> 00:11:30,871 -Sabah erkenden. Her şey yolunda mı? -Evet. Her şey yolunda. 100 00:11:31,488 --> 00:11:35,484 -Senden bir kitap ödünç almak istiyorum. -Hangisi? 101 00:11:35,943 --> 00:11:39,223 Çalıştığınız kişi MBA girişine hazırlanmak için. 102 00:11:40,326 --> 00:11:43,191 Ah, anlıyorum. Lütfen oturun. 103 00:11:48,477 --> 00:11:50,626 Peki MBA yapmaya mı karar verdiniz? 104 00:11:51,672 --> 00:11:56,327 Henüz değil. Kitabı okuyayım 105 00:11:56,407 --> 00:11:59,827 ve yapıp yapamayacağımı tespit edeceğim. 106 00:11:59,907 --> 00:12:02,377 Elbette yapabilirsin. Neden yapamıyorsun? 107 00:12:03,622 --> 00:12:07,117 Bir kitap burada. Gerisini içeriden alacağım. 108 00:12:19,307 --> 00:12:22,874 Peki hepsini ezberlemem mi gerekiyor? 109 00:12:24,478 --> 00:12:28,102 Evet. Ama endişelenme. Yapılabilir. 110 00:12:32,013 --> 00:12:34,549 Bu Niceliksel Yetenek içindir. 111 00:12:35,535 --> 00:12:41,187 Sözel Yetenek için. Mantıksal Muhakeme ve Veri Yorumlama. 112 00:12:42,842 --> 00:12:44,518 Hangisini istersen onu al. 113 00:12:50,233 --> 00:12:53,356 Bunlardan en kolayı hangisi? 114 00:12:55,548 --> 00:12:59,258 Bağlı olmak. Bazıları Quant'ı kolay buluyor, diğerleri için ise Mantıksal Akıl Yürütmedir. 115 00:12:59,338 --> 00:13:01,750 Hangisi senin için kolay? 116 00:13:02,495 --> 00:13:05,102 Benim için bu, Veri Yorumlamadır. DI. 117 00:13:07,494 --> 00:13:09,084 -Bu? -Evet bu. 118 00:13:11,605 --> 00:13:12,895 Tamam aşkım. 119 00:13:17,736 --> 00:13:21,346 Tüm soruları işaretlediniz. Hazırlıklar iyi gidiyor. 120 00:13:21,732 --> 00:13:23,809 Öyle olsa iyi olur. Sınavlar kapıda. 121 00:13:24,783 --> 00:13:27,003 Ne olursa olsun onu kırmalıyım. 122 00:13:27,083 --> 00:13:29,911 Olacaksın. Çok çalışıyorsun. 123 00:13:32,848 --> 00:13:35,799 Tamam aşkım. O halde şununla başlayayım. 124 00:13:37,103 --> 00:13:39,495 Peki nasıl hazırlanacaksınız? 125 00:13:39,575 --> 00:13:42,747 Hayır. Başka çalışma materyalim var. Yapılacaktır. 126 00:13:42,827 --> 00:13:44,809 -Bunun dışında mı? -Evet. 127 00:13:45,941 --> 00:13:48,706 Herhangi bir şüpheniz veya kafa karışıklığınız varsa, beni ara. Tamam aşkım? 128 00:13:49,293 --> 00:13:55,710 İlk kafa karışıklığı şu: konu tam olarak neyle ilgili? 129 00:14:06,051 --> 00:14:10,277 -Anlıyor musun? -Neden istemiyor? 130 00:14:10,357 --> 00:14:12,082 Burada. Süt iç. 131 00:14:13,529 --> 00:14:15,248 Mom, this is no time to drink milk. 132 00:14:15,321 --> 00:14:18,235 İç şunu. Beynini keskinleştirecek. İngilizce çalışmanız gerekiyor. 133 00:14:18,529 --> 00:14:22,525 -Bu İngilizce değil anne. -Hey, bana İngilizce gibi geldi. 134 00:14:22,726 --> 00:14:28,413 -İngilizce ama İngilizce ile ilgili değil. -O zaman ne var? 135 00:14:28,842 --> 00:14:31,979 -Buna Veri Yorumlama denir. - Tekrar söyle. 136 00:14:32,452 --> 00:14:34,773 -DI. -DI? 137 00:14:35,503 --> 00:14:38,153 Bu hangi dedektif şimdi? 138 00:14:39,600 --> 00:14:43,138 Siz insanlar işinizi yapmalısınız ve beni sinirlendirmeyi bırak. 139 00:14:44,693 --> 00:14:46,841 Süt içmek istemiyorum. Burada. 140 00:14:46,928 --> 00:14:49,756 -İç dedim. İç şunu. -HAYIR. 141 00:14:49,836 --> 00:14:52,335 -HAYIR. - Onu bana ver. Ben içeceğim. 142 00:14:52,415 --> 00:14:55,257 Bu nedir? Onu kaybettin mi? 143 00:14:59,698 --> 00:15:02,520 kavgaya karışabilirim Kanun koyucu ile her zaman. 144 00:15:03,021 --> 00:15:05,585 Güçlü olmalıyım. 145 00:15:07,447 --> 00:15:09,997 -Bıyığını temizle. -Yapıyorum. 146 00:15:10,077 --> 00:15:13,392 İşte Büyük Gama güreşçisi geliyor. 147 00:15:16,071 --> 00:15:20,325 Anne, az önce ne dedi? Alma yasa koyucuyla kavga mı ettiniz? 148 00:15:21,701 --> 00:15:24,824 Hiçbir şey. Çalışmalarınıza odaklanın. 149 00:15:25,368 --> 00:15:28,791 Süt bile içmedin. Hadi. Şimdi çalış. 150 00:15:34,708 --> 00:15:40,824 -Ama ofiste ne kadar saklanacağım? Şef? -Buna saklanmak denmez. 151 00:15:41,541 --> 00:15:43,431 Bu birkaç günlük bir mesele. 152 00:15:44,148 --> 00:15:47,371 Konu çözülene kadar, gözetimimiz altında olsun. 153 00:15:48,874 --> 00:15:50,980 Korkuyor musun Bam Bahadur? 154 00:15:52,442 --> 00:15:57,756 Şimdi siz bana söylüyorsunuz uyanık olmak gerekirse, gerçekten korkuyorum. 155 00:15:58,257 --> 00:16:02,540 Kanun koyucu tehlikeli bir adamdır. Ondan korkmak doğaldır. 156 00:16:03,242 --> 00:16:08,356 -Vikas, neden onu korkutsun ki? -O bir vahşi. Bir köpeği öldürüp yedi. 157 00:16:09,000 --> 00:16:14,171 Çıkarın. Yan tarafa doğru çekin. 158 00:16:16,563 --> 00:16:17,768 Sağ. 159 00:16:19,055 --> 00:16:24,169 Sayın. Yasa koyucuyu varsayalım. Bir anda ofise saldırıyor. 160 00:16:25,430 --> 00:16:28,022 Savunmak için bazı silahlara ihtiyacımız var acil bir durumda kendimiz. 161 00:16:28,338 --> 00:16:30,672 Mahabharata savaşı mı bu saldırması için mi? 162 00:16:32,020 --> 00:16:35,443 Yasa koyucu tahmin edilemez. O çılgın bir adam. 163 00:16:39,912 --> 00:16:41,417 Değil mi efendim? 164 00:16:45,026 --> 00:16:48,048 Efendim, bazı silahları el altında bulundurmamız gerekiyor. 165 00:16:50,254 --> 00:16:54,122 Zaten bir silah düşünüyorum. 166 00:16:54,795 --> 00:16:56,284 Hangisi? 167 00:17:01,399 --> 00:17:05,596 Gördüğünüz an yasa koyucunun uşağı, onu bıçakla. 168 00:17:05,997 --> 00:17:08,361 Şimdi sana nasıl engelleneceğini göstereceğim bir saldırı. Bana saldır. 169 00:17:10,038 --> 00:17:11,771 Bu taraf. 170 00:17:12,043 --> 00:17:15,323 - Hareket etmeye devam et. -Bunun gibi. 171 00:17:17,071 --> 00:17:19,463 Kendini savunmayı öğretiyor. 172 00:17:19,543 --> 00:17:21,827 Kafama vurmayı dene. 173 00:17:24,878 --> 00:17:27,069 Doğrudan karnına dalın. 174 00:17:28,116 --> 00:17:31,625 -Bir telefon alıyorum. Uygulamaya devam edin. -Devam et. 175 00:17:36,181 --> 00:17:37,656 Evet Khushbu. 176 00:17:41,681 --> 00:17:43,243 Kim bayıldı? 177 00:17:46,566 --> 00:17:47,912 Sen? 178 00:18:01,621 --> 00:18:03,369 -Rinky. -Evet. 179 00:18:03,449 --> 00:18:05,904 -Hemen döneceğim. -Nereye gidiyorsun? 180 00:18:06,534 --> 00:18:09,843 -Khushbu bayılmıştı. Onunla tanışayım. -Ne oldu? 181 00:18:10,345 --> 00:18:12,265 Beklemek. Sana katılacağım. 182 00:18:12,345 --> 00:18:14,772 Artık iyi. Onunla sonra buluşuruz. Şimdi çalış. 183 00:18:14,852 --> 00:18:19,828 -Hayır seninle geliyorum. -Ders çalışmaktan kaçınmak konusunda isteklisiniz. Gelmek. 184 00:18:20,530 --> 00:18:23,495 -Beklemek. Geliyorum. -Yakında gel. 185 00:18:36,186 --> 00:18:38,206 Ben bayılmamıştım. 186 00:18:38,979 --> 00:18:44,809 Başımın döndüğünü hissettim ve bir süreliğine Hiçbir şey göremedim. 187 00:18:49,006 --> 00:18:52,472 Kan basıncıyla ilgili bir sorun olsa gerek. Semptomların gösterdiği şey budur. 188 00:18:53,575 --> 00:18:58,102 Hey. Kan basıncı sorunları mı? Nasıl bu kadar genç yaşta bu mümkün mü? 189 00:18:58,947 --> 00:19:02,055 sana defalarca söyledim fazla düşünmeyi bırakmak. 190 00:19:02,370 --> 00:19:04,662 Bu tür olaylara yol açan şey budur. 191 00:19:06,238 --> 00:19:09,748 -Durum bu değil. Sanırım... -Ne düşünüyorsun? 192 00:19:10,993 --> 00:19:13,328 Sanırım bebek bekliyor. 193 00:19:13,815 --> 00:19:16,895 -Bebek? -Bebek? O hâlâ bir çocuk. 194 00:19:17,697 --> 00:19:21,120 -Dur artık. -Haydi yengecim. 195 00:19:22,166 --> 00:19:26,635 -Vikas. Hamilelik bir olasılıktır. Sağ? -Evet. 196 00:19:31,863 --> 00:19:33,310 Evet öyle. 197 00:19:36,303 --> 00:19:37,678 Değil mi? 198 00:19:51,703 --> 00:19:55,771 Kızarmayı bırak ve git Doktor kontrol için. 199 00:19:56,587 --> 00:19:58,736 Evet. Bir doktora danışın. 200 00:19:59,724 --> 00:20:00,861 Nasıl gideceksin? 201 00:20:00,980 --> 00:20:02,647 -Bir otomatik çekçek alayım. -Yürüyeceğiz. 202 00:20:02,933 --> 00:20:06,271 Ne demek istiyorsun? Daha büyük bir araç alacağım. 203 00:20:06,600 --> 00:20:09,147 -Evet. -O benim kızım gibi. Çekçekle seyahat etmeyecek. 204 00:20:09,217 --> 00:20:11,041 Git ve üstünü değiştir Khushbu. 205 00:20:11,221 --> 00:20:15,396 -Evet. -Khushbu, ben de sana eşlik edeceğim. 206 00:20:15,625 --> 00:20:17,645 Orada ne yapacaksın? 207 00:20:18,562 --> 00:20:20,968 Hanımefendi, bırakın gelsin. 208 00:20:22,960 --> 00:20:24,149 İzin verirseniz? 209 00:20:26,828 --> 00:20:29,592 Sayın Sekreter, şunları yapmalısınız: da onlara eşlik ediyor. 210 00:20:30,236 --> 00:20:33,259 Çeki bankaya yatırabilirsiniz. 211 00:20:35,264 --> 00:20:37,900 Khushbu, çeki al. 212 00:20:38,845 --> 00:20:41,094 Çeki neden isteyesiniz ki? 213 00:20:41,839 --> 00:20:44,976 Uzun zamandır burada yatıyor. Peki ya süresi dolarsa? 214 00:20:45,606 --> 00:20:47,955 -Khushbu, çeki al. -Anla. 215 00:20:50,290 --> 00:20:52,052 Çeki alın. 216 00:20:52,267 --> 00:20:55,418 -Bana hesap detaylarını ver. -Hesap cüzdanını alacağım. 217 00:20:55,498 --> 00:20:59,157 - Bir araba 30 dakika içinde burada olacak. -Tamam aşkım. 218 00:20:59,237 --> 00:21:02,423 Efendim, neden bu zahmete giresiniz ki? Başarabilirdik. 219 00:21:02,503 --> 00:21:05,217 Birinin önlem alması gerekiyor. 220 00:21:10,244 --> 00:21:14,269 Her yere baktık. Nerede saklandığını merak ediyorum. 221 00:21:15,488 --> 00:21:18,467 -Selam Chutku. Sen oldun mu Bam Bahadur'u görmeye mi? -Evet efendim? 222 00:21:18,547 --> 00:21:20,602 -Evet. -Nerede? 223 00:21:20,902 --> 00:21:25,142 -Ofise doğru gitti. - Yani konsey ofisinde saklanıyor. 224 00:21:25,357 --> 00:21:28,393 -Hadi gidelim. Haydi efendim. -Hadi. Acele etmek. 225 00:21:29,296 --> 00:21:32,232 -Bu nasıl mümkün olabilir? -Madhav, dur. 226 00:21:36,301 --> 00:21:40,111 Şuna bak. Ofis çalışma saatlerinde kilitlendi. 227 00:21:40,698 --> 00:21:42,575 Bu köye ne olacak? 228 00:21:43,534 --> 00:21:45,497 Burada değilse nerede o zaman? 229 00:21:45,740 --> 00:21:49,679 Efendim, saklanmaya mı gitti? başka bir köyde mi? 230 00:21:52,802 --> 00:21:57,300 -İçeriye bakmayı deneyelim mi? Evet, hadi yapalım. -Elbette. 231 00:22:01,855 --> 00:22:04,362 - Açamaz mısın? -Yapamam. 232 00:22:20,821 --> 00:22:23,772 Oradan mı bakacağız? O taraf. 233 00:22:24,131 --> 00:22:27,526 -O burada değil. -Sayın. 234 00:22:39,141 --> 00:22:41,278 -Oradan bakalım mı? -Hadi. 235 00:22:44,243 --> 00:22:46,306 Nerede olduğunu merak ediyorum. 236 00:22:51,089 --> 00:22:53,725 Burada başka bir oda daha var. 237 00:22:57,978 --> 00:22:59,310 -Kapalı. -Kapalı. 238 00:22:59,841 --> 00:23:01,617 Bay Bhushan, orası açık. 239 00:23:02,076 --> 00:23:04,296 Bunun içinden içeriye bakalım. 240 00:23:10,426 --> 00:23:11,701 -Hey. -Onu buldum. 241 00:23:15,827 --> 00:23:17,248 -Hey. -Yapma. 242 00:23:18,362 --> 00:23:20,310 Siz burada ne yapıyorsunuz? 243 00:23:20,390 --> 00:23:22,459 Bam Bahadur, silahı bırak. 244 00:23:23,247 --> 00:23:26,026 Kanun koyucu seni gönderdi beni dövmek için, değil mi? 245 00:23:26,241 --> 00:23:31,097 Bam Bahadur, ne saçmalık! Yapacak mıyım? Karımı seni dövmesi için mi getireceğim? 246 00:23:31,177 --> 00:23:34,163 Silahı yere koy. Sivri uçludur. Yaralanabiliriz. 247 00:23:34,243 --> 00:23:38,059 Dostum, biz senin iyi dilekçileriniz. 248 00:23:38,346 --> 00:23:41,583 Silahı yere koy ve sakin bir zihinle bizi dinleyin. 249 00:23:43,675 --> 00:23:45,322 Şimdi onu yere bırak. 250 00:23:48,473 --> 00:23:50,751 Dikkatlice dinleyin. Kızmayın. 251 00:23:51,224 --> 00:23:54,848 Biz onun elçileriyiz. Başka bir şey yok. 252 00:23:55,965 --> 00:24:01,337 -Yasa koyucunun bir talebi var seni yapmak. -Bana mı? Bir isteği mi var? 253 00:24:03,027 --> 00:24:04,216 Nedir? 254 00:24:04,296 --> 00:24:09,086 Verdiğin röportaj medya onun imajını zedeliyor. 255 00:24:09,315 --> 00:24:11,292 Bu konuda ne yapabilirim? 256 00:24:12,051 --> 00:24:16,664 Fazla değil. Başka bir röportaj verin ve yasa koyucudan özür dileyin. 257 00:24:17,509 --> 00:24:19,400 Ya özür dilemezsem? 258 00:24:20,731 --> 00:24:24,499 O zaman ne biz ne de şef hayatınızı kurtarabilir. 259 00:24:24,579 --> 00:24:28,753 Şef onu nasıl koruyabilir? Yasa koyucuya rakip olamaz. 260 00:24:28,983 --> 00:24:34,225 Dostum, güvercin artık öldü ve hayata geri dönmeyecek. 261 00:24:34,305 --> 00:24:37,362 Yasa koyucuyla kavga edecek misin? Ölü bir güvercin yüzünden mi? 262 00:24:37,606 --> 00:24:40,757 Ne tür olduğunu biliyorsun yasa koyucu olan bir kişi. 263 00:24:41,001 --> 00:24:44,424 Bam Bahadur, muhabiri tekrar ara 264 00:24:44,504 --> 00:24:49,582 ve ona güvercinin iyi olmadığı için öldü 265 00:24:49,825 --> 00:24:52,203 ve yasa koyucu değil bunun için hatalı. 266 00:24:54,322 --> 00:24:55,993 Kabul ediyorum Bam Bahadur. 267 00:24:56,134 --> 00:24:59,654 Aksi halde kanun koyucu cesaretini kırmaya yemin etti. 268 00:25:17,785 --> 00:25:19,275 Gidip bir betel yaprağı alacağım. 269 00:25:20,922 --> 00:25:23,200 Tembul yaprağı. Tamam, git. 270 00:25:24,747 --> 00:25:26,637 -Yakında geri gel. Burada olacaklar. -Evet. 271 00:25:45,203 --> 00:25:47,982 Yani, takılmak veri yorumlama? 272 00:25:49,442 --> 00:25:52,980 Neden? Neden buna alışmayayım? 273 00:25:55,244 --> 00:25:59,914 Şaka yapıyorum. Tabii ki yapacaksın anla. Neden yapmıyorsun? 274 00:26:06,246 --> 00:26:07,492 Üzgünüm. 275 00:26:08,366 --> 00:26:11,359 Biraz zor. 276 00:26:12,577 --> 00:26:14,697 Ders çalışmayı denedim ama... 277 00:26:20,068 --> 00:26:21,500 Ne oldu? 278 00:26:22,417 --> 00:26:24,895 -Arkaya oturayım mı? -HAYIR. 279 00:26:26,915 --> 00:26:28,035 Tamam aşkım. 280 00:26:33,261 --> 00:26:36,169 Neden arkada oturmak istiyorsun? 281 00:26:40,767 --> 00:26:45,294 Söyle bana. Neden arkada oturmak istiyorsun? 282 00:26:46,741 --> 00:26:51,267 -Sana söyleyemem. -Söyle bana. Lütfen. 283 00:26:53,172 --> 00:26:55,120 Sana söyleyemem. Çok gizli. 284 00:26:58,429 --> 00:27:01,094 Tamam aşkım. Bana söyleme. 285 00:27:07,525 --> 00:27:09,688 Bütün gizli sırlarının farkındayım. 286 00:27:21,848 --> 00:27:23,008 Buradalar. 287 00:27:37,547 --> 00:27:39,109 Ne oldu? 288 00:27:40,928 --> 00:27:43,850 Bay Vikas, her şey yolunda mı? 289 00:27:46,715 --> 00:27:50,912 Yakında baba olacağım! 290 00:27:50,992 --> 00:27:53,649 -Tebrikler! Terfi aldın. -Tebrikler. 291 00:27:53,729 --> 00:27:56,041 Bu açıktı. 292 00:27:56,656 --> 00:27:58,541 Artık sağlıklı beslenmelisiniz. 293 00:28:00,940 --> 00:28:03,532 Hadi gidelim. 294 00:28:04,603 --> 00:28:07,388 Burada. Dikkat olmak. 295 00:28:18,387 --> 00:28:23,071 -Ah. Mutlu ol. -Uzun yaşa. Uzun yaşa. 296 00:28:23,314 --> 00:28:26,680 -Hey. -Mutlu ol. 297 00:28:27,412 --> 00:28:29,073 Mutlu ol. 298 00:28:29,601 --> 00:28:30,615 Amca. 299 00:28:30,993 --> 00:28:36,064 -Yakında büyükbaba olacaksın. -Vikas, çok mutluyum. 300 00:28:46,506 --> 00:28:48,483 Akşam yemeği benim evimde olacak. 301 00:28:49,184 --> 00:28:52,121 Bu zahmete girme. Bunu kendi evimde ayarlayacağım. 302 00:28:52,201 --> 00:28:55,330 Hayır yengem. Bırak ben yapayım. Bu harika bir kutlama olacak. 303 00:28:55,410 --> 00:28:57,980 -Hepsi Vikas'a teşekkürler. -Sağ. 304 00:28:58,060 --> 00:29:01,088 -Elbette. -Yeriniz doldu. İçeri gel canım. 305 00:29:02,057 --> 00:29:03,063 Gelmek. 306 00:29:03,294 --> 00:29:05,858 Rotis'i yuvarlamanız gerekiyor. 307 00:29:07,304 --> 00:29:08,952 Hadi. 308 00:29:24,108 --> 00:29:25,434 Buraya park et. 309 00:29:35,909 --> 00:29:39,172 -Öyle oldu ki... -Aman tanrım! 310 00:29:45,410 --> 00:29:46,900 Rinky misafirlerle ilgileniyor. 311 00:29:46,980 --> 00:29:49,005 Rinky, neredesin? 312 00:29:49,085 --> 00:29:51,398 Rinky, bizimle ilgilen. 313 00:29:55,652 --> 00:29:58,503 -Merhaba. -Tebrikler. 314 00:29:58,583 --> 00:30:03,631 -Tebrikler Bay Prahlad. -Tebrikler. 315 00:30:04,432 --> 00:30:06,939 Seni korusun canım. Mutlu ol. 316 00:30:07,283 --> 00:30:11,165 -Biraz daha. O değil. -Şişmanlayacaksın. 317 00:30:11,395 --> 00:30:13,242 Burada. 318 00:30:14,059 --> 00:30:17,654 -Efendim, merhaba. -Merhaba. 319 00:30:17,734 --> 00:30:20,992 - Bunların hepsini yiyecek misin? -Evet. 320 00:30:21,565 --> 00:30:25,361 -Fazla kilolu olmasına şaşmamalı. -Ne zaman kilo vereceksin? 321 00:30:28,312 --> 00:30:29,658 Şef. 322 00:30:33,927 --> 00:30:36,004 Bam Bahadır ne oldu? 323 00:30:43,195 --> 00:30:46,532 Efendim, şef dedi ki bunu düşünecek ve bize anlatacak. 324 00:30:49,254 --> 00:30:52,262 Siyaset insanı düşündürür kararları üzerinde çok fazla. 325 00:30:53,351 --> 00:30:55,514 Bu arada bir şeyler içelim. 326 00:31:01,874 --> 00:31:03,965 Kararını düşündün mü? 327 00:31:15,869 --> 00:31:19,106 Hanımefendi, eğer yasa koyucu ise bana içtenlikle şunu söylemişti: 328 00:31:19,751 --> 00:31:23,031 'Bam Bahadur, itibarımı kaybediyorum benim seçim bölgemde." 329 00:31:24,278 --> 00:31:26,469 Ondan özür dilemiş olabilirim. 330 00:31:30,007 --> 00:31:33,846 Ama eğer beni tehdit ederse ona göstereceğim 331 00:31:34,147 --> 00:31:36,611 ondan daha büyük bir salak olduğumu. 332 00:31:38,602 --> 00:31:40,535 Cesaretimi kıracağını söylüyor. 333 00:31:41,266 --> 00:31:43,615 Bam Bahadur cüretkar. 334 00:31:49,072 --> 00:31:52,267 Açıyı genişletin. Bütün insanlar örtülmeli. 335 00:31:52,467 --> 00:31:57,953 Biraz daha. Bu taraf. Tamam aşkım. 336 00:32:00,832 --> 00:32:02,680 Bu kadar insana ihtiyaç var mı? 337 00:32:04,098 --> 00:32:05,545 Elbette öyleler. 338 00:32:05,846 --> 00:32:09,398 Kanun koyucu buna nasıl cesaret eder? Phulera'lı birini tehdit etmek mi? 339 00:32:09,478 --> 00:32:11,561 Bam Bahadur'a zarar vermeye çalışsın. 340 00:32:13,338 --> 00:32:18,423 -Dinlemek. Şef ve hanımefendi, lütfen Bam Bahadur'un arkasında durun. -Tamam aşkım. 341 00:32:21,216 --> 00:32:24,554 Doğudan gelen koğuş üyeleri sağ tarafa gelmeli 342 00:32:24,898 --> 00:32:26,961 ve Batı'dan gelenler, sola gel. 343 00:32:27,362 --> 00:32:29,138 Köylüler birlik içinde görünmeli. 344 00:32:29,218 --> 00:32:34,954 -Bu tarafa gelin. Hey. -Bu, burası. Sen buraya gel. 345 00:32:35,154 --> 00:32:39,194 -Biraz burada. -Bay. Sekreter. 346 00:32:39,924 --> 00:32:43,505 -Bize katılın. -Orada ne yapacağım? 347 00:32:43,892 --> 00:32:48,576 Neden korkuyorsun? Bu bizim köyümüzle ilgili ve sen köyün sekreterisin. 348 00:32:50,008 --> 00:32:52,171 Hayır, korkmuyorum. 349 00:32:52,251 --> 00:32:55,337 -O halde gel ve burada dur. -Evet lütfen. 350 00:32:55,417 --> 00:32:57,700 -Gel, bize katıl. -Lütfen. 351 00:32:57,915 --> 00:33:02,141 -Gelmek. Hadi. -Lütfen. Burada. 352 00:33:02,513 --> 00:33:04,433 -Yapalım mı? -Herkes hazır mı? 353 00:33:04,991 --> 00:33:08,214 Baba, bir dakika. Lütfen bekleyin. 354 00:33:08,294 --> 00:33:10,310 -Ne oldu? -Geride kimse kaldı mı? 355 00:33:10,334 --> 00:33:11,423 Beklemek. Rinky. 356 00:33:17,025 --> 00:33:20,434 -Bakmak. -Hey. - Tut şunu. İyi görünecek. 357 00:33:20,514 --> 00:33:22,611 -İyi. -Evet. 358 00:33:22,691 --> 00:33:25,806 -Baş aşağı. -Tamam aşkım. 359 00:33:28,599 --> 00:33:31,721 Bu yanlıştı. Şimdi daha iyi görünüyor. 360 00:33:33,183 --> 00:33:34,343 Aksiyon! 361 00:33:34,423 --> 00:33:38,970 Merhaba, ben Ballia Haberleri. Phulera Köy Meclisindeyiz. 362 00:33:39,170 --> 00:33:41,706 Bam Bahadur Bey de aramıza katılıyor. 363 00:33:41,786 --> 00:33:44,972 Sayın Bam Bahadur, Ballia Haber'e hoş geldiniz. 364 00:33:45,172 --> 00:33:46,504 Merhaba. 365 00:33:46,791 --> 00:33:50,000 Sayın Bam Bahadur, bunu duyduk yasa koyucu seni tehdit ediyor 366 00:33:50,080 --> 00:33:52,664 ve özür dilemeni istiyor söylediklerin için. 367 00:33:52,951 --> 00:33:57,291 - Cesaretini kıracağını söylüyor. - Öyle söyledi. 368 00:33:57,720 --> 00:34:01,344 Hangi cevabı istersiniz ona Ballia News aracılığıyla mı vereceksin? 369 00:34:01,989 --> 00:34:05,814 Cevap vermek? Bakabilir yanımda duran insanlara. 370 00:34:07,045 --> 00:34:12,159 Eğer eski MLA'nın biraz aklı varsa, anlayacaktır. 371 00:34:12,703 --> 00:34:17,186 Phulera'ya bulaşmamalı. Adım Bam Bahadır. 372 00:34:17,602 --> 00:34:22,501 Babam Jung Bahadur'du ve büyükbabam Rang Bahadur'du. Anladım? 373 00:34:22,921 --> 00:34:24,682 Cesaret benim kanımda akıyor. 374 00:34:25,084 --> 00:34:28,335 O iki bitlik yasa koyucu cesaretimi kırabileceğini sanıyor. 375 00:34:28,415 --> 00:34:30,484 Hiçbir şey yapamaz! 376 00:34:31,587 --> 00:34:36,586 Bir güvercinle baş edemiyordu. Bir seçim bölgesini nasıl idare edebilir? 377 00:34:39,138 --> 00:34:40,668 Lanet etmek.