1 00:00:00,000 --> 00:00:03,159 Ini adalah Edith Owusu yang berusia 23 tahun. 2 00:00:03,160 --> 00:00:07,359 Ditemukan tidak sadarkan diri di rumah berikut ini overdosis opioid yang tidak disengaja. 3 00:00:07,360 --> 00:00:09,279 Bagaimana ini bisa terjadi lagi? 4 00:00:09,280 --> 00:00:10,639 Awasi punggungmu! 5 00:00:10,640 --> 00:00:12,559 Ramya, tukar dia untuk penembakan. 6 00:00:12,560 --> 00:00:14,319 saya belum pernah berobat overdosis opioid. 7 00:00:14,320 --> 00:00:17,799 Nalokson dosis 800 mikrogram. Beri tahu saya jika kondisinya membaik. 8 00:00:17,800 --> 00:00:19,679 Leo, ambil milikmu telepon. Kami membutuhkanmu di sini. 9 00:00:19,680 --> 00:00:23,119 Dia mengalami serangan pernapasan. Keluarkan panggilan penangkapan. Pergi! 10 00:00:23,120 --> 00:00:25,759 Baiklah, itu cukup, Lucinda. 11 00:00:25,760 --> 00:00:26,999 Bagaimana kamu bisa begitu bodoh?! 12 00:00:27,000 --> 00:00:28,719 Kita harus melanjutkan 13 00:00:28,720 --> 00:00:31,279 dengan penyelidikan formal ke dalam kebugaran Anda untuk berlatih. 14 00:00:31,280 --> 00:00:34,479 Seseorang berubah "tidak disengaja" untuk overdosis yang "disengaja". 15 00:00:34,480 --> 00:00:36,519 Saya mengubah catatannya. Ini adalah karir saya 16 00:00:36,520 --> 00:00:37,839 itu yang dipertaruhkan. Aku tahu. 17 00:00:37,840 --> 00:00:40,039 Dokter Edith Anda. Kami membutuhkan untuk mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. 18 00:00:40,040 --> 00:00:42,439 Anda akan merusak segalanya. saya akan melakukannya beri tahu mereka bahwa Anda seorang pecandu! 19 00:00:42,440 --> 00:00:43,520 Saya bukan seorang pecandu! 20 00:00:49,640 --> 00:00:52,199 DIA terengah-engah 21 00:00:52,200 --> 00:00:54,600 TELEPON BERGETAR 22 00:01:00,480 --> 00:01:02,439 'Lucinda, ini Beth. 23 00:01:02,440 --> 00:01:04,560 'Kamu ada di mana? Anda terlambat. 24 00:01:06,600 --> 00:01:08,159 'Kenapa kamu tidak di sini?' 25 00:01:08,160 --> 00:01:09,719 Maafkan aku, aku punya... 26 00:01:09,720 --> 00:01:11,439 aku agak terlambat... 27 00:01:11,440 --> 00:01:13,199 Saya tidak peduli. Ada sebuah RTA dalam perjalanan. 28 00:01:13,200 --> 00:01:14,879 Anda harus sampai di sini sekarang. Aku akan segera masuk. 29 00:01:14,880 --> 00:01:16,840 SIREN MELAMPAUT 30 00:01:24,400 --> 00:01:25,999 Ya Tuhan. 31 00:01:26,000 --> 00:01:27,840 Oke, bernapaslah. 32 00:01:47,640 --> 00:01:48,839 Apa yang telah terjadi? 33 00:01:48,840 --> 00:01:50,559 Dokter umum setempat, Dr Rob Thornbury. 34 00:01:50,560 --> 00:01:52,519 Tertabrak mobil di Park Square. 35 00:01:52,520 --> 00:01:54,639 Hampir kehilangan dia, tapi ambulans membawanya kembali. 36 00:01:54,640 --> 00:01:57,040 Maaf, Jack. Pikiranmu kaki. Maaf tentang itu. 37 00:01:58,080 --> 00:02:00,279 Ya Tuhan. 38 00:02:00,280 --> 00:02:02,399 Ramya, jika terlalu banyak, Anda dapat pindah ke Jurusan. 39 00:02:02,400 --> 00:02:03,799 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. 40 00:02:03,800 --> 00:02:05,039 Dia mendapat banyak luka. 41 00:02:05,040 --> 00:02:08,880 Ambil barang miliknya dan hubungi tolong, kerabat terdekatnya. Terima kasih. 42 00:02:11,080 --> 00:02:12,760 Oke, kita kehilangan dia. 43 00:02:14,520 --> 00:02:16,559 Aku ingin kamu mendapatkannya Kardiotoraks di sini sekarang. Ya. 44 00:02:16,560 --> 00:02:19,359 Oke, dia menderita hemothorax. Saya perlu mengeringkannya. 45 00:02:19,360 --> 00:02:20,719 Ramya, kamu perlu untuk membantuku, oke? 46 00:02:20,720 --> 00:02:24,159 Eh... Oke, tapi bagaimana dengan ini? Jika hemothorax membunuhnya, 47 00:02:24,160 --> 00:02:26,239 dia tidak akan terlalu peduli tentang kakinya, ya? 48 00:02:26,240 --> 00:02:28,599 Benar, ya, tentu saja tentu saja, tentu saja. 49 00:02:28,600 --> 00:02:30,759 Kotoran! Yesus Kristus, Ramya, kamu perlu 50 00:02:30,760 --> 00:02:32,319 untuk mengamankan arteri pertama. Saya minta maaf. 51 00:02:32,320 --> 00:02:35,119 aku akan melakukannya. Venus, bantu saja tolong dia sebentar. 52 00:02:35,120 --> 00:02:37,079 Bagus? Ya. 53 00:02:37,080 --> 00:02:40,519 Oke, Venus, kalau kamu boleh pergi turun dan angkat saja kaki ini. 54 00:02:40,520 --> 00:02:42,079 Oke, itu saja. SEBUAH sedikit lebih tinggi. 55 00:02:42,080 --> 00:02:43,439 Terima kasih. Oke, pisau bedah. 56 00:02:43,440 --> 00:02:46,120 Aku harus melakukannya itu lebih ketat. Beri aku itu. 57 00:02:47,240 --> 00:02:48,679 Berikan tekanan di sini. 58 00:02:48,680 --> 00:02:50,280 Oke, kita masuk. Apakah kamu baik-baik saja? Ya. 59 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 Oke, BP-nya masih turun. 60 00:02:56,160 --> 00:03:00,279 Vena jugularisnya melebar, dan suara jantungnya teredam. 61 00:03:00,280 --> 00:03:03,119 Tamponade jantung? Latihan kardiotoraks sudah selesai 62 00:03:03,120 --> 00:03:05,159 di teater. Mereka akan menjadi sepuluh menit. 63 00:03:05,160 --> 00:03:06,959 Dia akan pergi sebelum itu. 64 00:03:06,960 --> 00:03:08,559 MONITOR berbunyi bip Serangan jantung. 65 00:03:08,560 --> 00:03:09,679 Oke, semuanya aktif. 66 00:03:09,680 --> 00:03:12,039 Oscar, kita perlu melakukannya mulai kompresi sekarang. 67 00:03:12,040 --> 00:03:13,679 Beth, aku butuh pisau bedah dan gunting. 68 00:03:13,680 --> 00:03:15,399 Aku akan melakukan torakotomi darurat. 69 00:03:15,400 --> 00:03:17,559 Anda harus terus melakukannya, tekanan itu di sana. 70 00:03:17,560 --> 00:03:19,879 Akankah seseorang membungkam tolong monitor itu? 71 00:03:19,880 --> 00:03:23,000 Oke, mundur. Kami akan melakukannya masuk untuk membuat sayatan. 72 00:03:31,600 --> 00:03:32,919 Oke, aku butuh gunting. 73 00:03:32,920 --> 00:03:34,399 Cepat, kita berangkat kehabisan waktu. 74 00:03:34,400 --> 00:03:36,799 Oscar, kamu akan dipotong melalui otot interkostal, 75 00:03:36,800 --> 00:03:38,319 dan kamu akan menemuiku 76 00:03:38,320 --> 00:03:39,840 di tulang dada, oke? Ya. Siap, berangkat. 77 00:03:44,400 --> 00:03:45,879 Oke, berhenti di situ. 78 00:03:45,880 --> 00:03:47,920 Oke, sekarang lewati tulang dada. 79 00:03:49,080 --> 00:03:52,119 OKE. Oscar, Ramya, 80 00:03:52,120 --> 00:03:54,439 Aku ingin kamu mundur kedua sisi dada. 81 00:03:54,440 --> 00:03:56,759 Anda akan menarik kembali tulang rusuk dan tahan stabil, oke? 82 00:03:56,760 --> 00:03:58,799 Ya. Oke, siap? Ya. 83 00:03:58,800 --> 00:04:01,399 Beth, aku butuh tang dan gunting. Tolong, yang kecil. 84 00:04:01,400 --> 00:04:03,240 DIA BERGUMAN 85 00:04:13,360 --> 00:04:15,279 Saya sudah membuat sayatan ke dalam perikardium. 86 00:04:15,280 --> 00:04:18,240 Ini melegakan tekanan di sekitar jantung. 87 00:04:24,520 --> 00:04:27,360 Saya perlu menemukan sumber pendarahannya. 88 00:04:29,080 --> 00:04:31,239 Ayo ayo ayo. 89 00:04:31,240 --> 00:04:33,120 Ayo. Ayo. 90 00:04:36,160 --> 00:04:39,559 Oke, saya perlu memijatnya jantung untuk memulai kembali. 91 00:04:39,560 --> 00:04:40,679 Ayo. 92 00:04:40,680 --> 00:04:42,919 Ayo ayo ayo. 93 00:04:42,920 --> 00:04:44,319 Ayo ayo. 94 00:04:44,320 --> 00:04:45,720 MONITOR berbunyi bip 95 00:04:50,600 --> 00:04:52,560 Ya Tuhan, kamu sudah melakukannya. 96 00:04:55,600 --> 00:04:58,039 Oke, kamu bisa melangkah menjauh, menjauh. 97 00:04:58,040 --> 00:05:00,239 Kardiotoraks bisa meninjau ketika mereka tiba. 98 00:05:00,240 --> 00:05:01,519 OKE? 99 00:05:01,520 --> 00:05:02,999 Ya. 100 00:05:03,000 --> 00:05:04,439 Apakah semuanya baik-baik saja? Ya. 101 00:05:04,440 --> 00:05:05,679 Ya? 102 00:05:05,680 --> 00:05:07,040 Bagus sekali, semuanya. 103 00:05:09,080 --> 00:05:11,440 DIA MUNTAH 104 00:06:18,480 --> 00:06:20,560 TELEPON BERGETAR 105 00:06:24,920 --> 00:06:26,839 'Lucinda?' Maafkan aku, George. 106 00:06:26,840 --> 00:06:30,239 Dengar, ini kegilaan di sini hari ini. Kami kekurangan staf. 107 00:06:30,240 --> 00:06:32,239 Salah satu registrasi AandE, mereka menelepon karena sakit, 108 00:06:32,240 --> 00:06:34,839 jadi aku harus tinggal dan menutupi shift sore, 109 00:06:34,840 --> 00:06:37,199 kita juga bisa melakukannya lakukan wawancara besok? 110 00:06:37,200 --> 00:06:40,319 Baik, tapi jika Anda membatalkan lagi, 111 00:06:40,320 --> 00:06:42,519 kita harus melakukannya tingkatkan ini, oke? 112 00:06:42,520 --> 00:06:43,919 Terima kasih. OKE. 113 00:06:43,920 --> 00:06:45,639 'Baiklah, sampai jumpa.' Terima kasih. 114 00:06:45,640 --> 00:06:47,999 Itu dia? Ya. 115 00:06:48,000 --> 00:06:49,199 Apa alasannya? 116 00:06:49,200 --> 00:06:52,319 Seseorang menelepon sakit, dia harus berlindung. 117 00:06:52,320 --> 00:06:54,119 Apakah kamu percaya padanya? 118 00:06:54,120 --> 00:06:56,719 Itu AandE. Itu masuk akal, bukan? 119 00:06:56,720 --> 00:06:59,799 Jika dia tidak datang besok, kita akan tahu dia menghindari kita. 120 00:06:59,800 --> 00:07:01,119 Kopi? 121 00:07:01,120 --> 00:07:02,360 Ya. 122 00:07:15,200 --> 00:07:17,200 DIA menghela nafas 123 00:07:29,520 --> 00:07:31,559 Hai. 124 00:07:31,560 --> 00:07:33,639 Apakah Abi sedang tidur? 125 00:07:33,640 --> 00:07:35,520 Ya, aku baru saja menurunkannya. 126 00:07:39,000 --> 00:07:41,960 Tidak bisakah kamu menemukan a sebentar untuk meneleponku hari ini? 127 00:07:43,120 --> 00:07:44,799 Kamu menghilang begitu saja pagi ini. 128 00:07:44,800 --> 00:07:47,039 aku sangat menyesal, aku... 129 00:07:47,040 --> 00:07:49,239 Saya dipanggil kerja lebih awal. 130 00:07:49,240 --> 00:07:52,319 Ada RTA, jadi... 131 00:07:52,320 --> 00:07:53,959 Maafkan aku, aku harus melakukannya telah mengirimimu pesan. 132 00:07:53,960 --> 00:07:55,159 Apakah baik-baik saja? 133 00:07:55,160 --> 00:07:56,999 Itu bukan patah pergelangan kaki. 134 00:07:57,000 --> 00:07:59,040 Tidak, maksudku... aku maksudnya kamu baik-baik saja? 135 00:08:00,120 --> 00:08:02,199 eh... 136 00:08:02,200 --> 00:08:05,080 Tidak, itu adalah seseorang yang Saya dulu bekerja dengan... 137 00:08:06,880 --> 00:08:09,040 ..yang berhasil bahkan lebih buruk lagi, jadi... 138 00:08:11,200 --> 00:08:15,960 ..Saya menunda MIU wawancara sampai besok. 139 00:08:17,080 --> 00:08:18,399 Saya tidak menyadarinya. 140 00:08:18,400 --> 00:08:20,080 Di Sini. Saya minta maaf. 141 00:08:29,480 --> 00:08:31,919 Terima kasih telah hadir wawancara ini, Dr Edwards. 142 00:08:31,920 --> 00:08:34,479 Sama sekali tidak. Terima kasih Anda untuk mengatur ulang 143 00:08:34,480 --> 00:08:35,999 dalam waktu sesingkat itu. 144 00:08:36,000 --> 00:08:39,079 Karena penjadwalan ulang di menit-menit terakhir, perwakilanmu tidak bisa berada di sini. 145 00:08:39,080 --> 00:08:42,239 Apakah kamu senang melakukannya melanjutkan? Um... ya. 146 00:08:42,240 --> 00:08:44,719 Kami perlu mengklarifikasi beberapa hal hal-hal yang telah muncul 147 00:08:44,720 --> 00:08:46,720 sejak pertama kali kita berbicara. OKE. 148 00:08:48,160 --> 00:08:50,280 Kathy, tolong slide pertama. 149 00:08:52,720 --> 00:08:56,839 CCTV menunjukkan Anda melangkah keluar untuk istirahat pada jam 8.52. 150 00:08:56,840 --> 00:08:59,919 Ambulans menelepon AandE pada pukul 09.07, 151 00:08:59,920 --> 00:09:02,679 memberi tahu AandE bahwa mereka memang demikian dalam perjalanan dengan Edith Owusu. 152 00:09:02,680 --> 00:09:04,519 Ya, lalu aku langsung kembali. 153 00:09:04,520 --> 00:09:08,799 Lantas kenapa, jika AandE lebih dulu mengetahuinya tentang Edith Owusu pada 9.07, 154 00:09:08,800 --> 00:09:11,639 apakah Anda bisa memberi tahu Dr Morgan bahwa overdosis akan segera terjadi 155 00:09:11,640 --> 00:09:14,160 sebelum kamu pergi istirahatmu jam 8.52? 156 00:09:21,240 --> 00:09:24,039 Yah, dia salah. 157 00:09:24,040 --> 00:09:25,999 Tidak mungkin aku akan melakukannya sudah bisa memberitahunya 158 00:09:26,000 --> 00:09:28,240 tentang panggilan itu sebelum itu masuk. 159 00:09:29,440 --> 00:09:32,320 Kathy, tolong slide berikutnya. 160 00:09:35,920 --> 00:09:37,639 Nomor siapa ini? 161 00:09:37,640 --> 00:09:39,199 Aku tidak tahu. 162 00:09:39,200 --> 00:09:43,279 Pada jam 8.27, Anda menerima panggilan yang bertahan lama kurang dari satu menit dari nomor ini. 163 00:09:43,280 --> 00:09:46,559 Pukul 8.29, sama saja nomor telepon 999, 164 00:09:46,560 --> 00:09:49,279 memberi tahu mereka tentang Overdosis Edith Owusu. 165 00:09:49,280 --> 00:09:53,559 Kemudian segera setelah pukul 8.32, mereka menelepon Anda kembali. 166 00:09:53,560 --> 00:09:54,959 Dan beberapa menit kemudian, 167 00:09:54,960 --> 00:09:57,239 Anda memberi tahu Dr Morgan hal itu overdosis sedang terjadi. 168 00:09:57,240 --> 00:10:01,999 Sepertinya teman yang menelepon 999 tentang overdosis Edith Owusu 169 00:10:02,000 --> 00:10:04,159 juga merupakan kenalanmu. 170 00:10:04,160 --> 00:10:07,880 Saya tidak punya koneksi dengan Edith Owusu. 171 00:10:13,160 --> 00:10:15,599 Dan sudahkah Anda mencobanya untuk melacak panggilan itu? 172 00:10:15,600 --> 00:10:17,719 Ya, ketika kami mencoba untuk melacak panggilan tersebut, 173 00:10:17,720 --> 00:10:19,999 itu kembali sebagai tidak terdaftar. 174 00:10:20,000 --> 00:10:22,039 Jadi, nomor siapa itu? 175 00:10:22,040 --> 00:10:26,239 Aku tidak tahu. saya mengerti... Saya seorang AandE reg, oke. 176 00:10:26,240 --> 00:10:29,799 Saya mendapat 100 panggilan setiap malam secara shift. 177 00:10:29,800 --> 00:10:31,919 Jadi, orang ini tidak melakukannya meneleponmu tentang Edith Owusu? 178 00:10:31,920 --> 00:10:34,039 Tidak. Karena diberikan apa yang terjadi selanjutnya, 179 00:10:34,040 --> 00:10:35,919 itulah jenisnya menelepon Anda akan ingat. 180 00:10:35,920 --> 00:10:37,479 Saya tidak mendapat telepon apa pun. 181 00:10:37,480 --> 00:10:40,119 Dan mereka tidak menelepon Anda kembali katakanlah ambulans sedang dalam perjalanan? 182 00:10:40,120 --> 00:10:42,319 Tidak. Dan beberapa menit kemudian, Anda tidak memberi tahu Dr Morgan 183 00:10:42,320 --> 00:10:43,439 overdosis diharapkan? 184 00:10:43,440 --> 00:10:45,919 Tidak, mungkin dia mencampuradukkannya dengan overdosis lain sebelumnya. 185 00:10:45,920 --> 00:10:47,520 Hanya saja, tidak ada orang lain. 186 00:10:48,800 --> 00:10:51,959 Kalau begitu, kamu sama bingungnya denganku. 187 00:10:51,960 --> 00:10:53,000 Aku tidak tahu! 188 00:10:54,200 --> 00:10:56,519 Benar, mari kita lanjutkan. 189 00:10:56,520 --> 00:11:01,319 Anda dengan baik hati memberi kami akses ke catatan kesehatan kerja Anda. 190 00:11:01,320 --> 00:11:04,279 Selama pandemi, Anda mengambil beberapa waktu istirahat karena stres. 191 00:11:04,280 --> 00:11:06,719 Eh, ya. 192 00:11:06,720 --> 00:11:09,079 Apakah ada yang spesifik pemicu? Mungkin karena memang begitu 193 00:11:09,080 --> 00:11:11,359 di garis depan selama pandemi global. 194 00:11:11,360 --> 00:11:14,719 Benar, itu hanya dari kencan, sepertinya kamu kelelahan 195 00:11:14,720 --> 00:11:18,199 tepat di awal ketika pandemi baru saja dimulai. 196 00:11:18,200 --> 00:11:19,759 Ya, karena aku akan melakukannya baru saja kembali 197 00:11:19,760 --> 00:11:21,360 dari bersalin tinggalkan beberapa minggu. 198 00:11:22,680 --> 00:11:26,719 Tapi aku tidak malu untuk mengatakannya bahwa aku... bahwa aku berjuang. 199 00:11:26,720 --> 00:11:30,079 Lalu mengapa memiliki bagian yang besar catatanmu telah disunting? 200 00:11:30,080 --> 00:11:32,119 Saya tidak diwajibkan secara hukum 201 00:11:32,120 --> 00:11:35,400 untuk mendiskusikan apa pun yang ada telah dihapus dari catatanku. 202 00:11:37,440 --> 00:11:39,479 Kami punya sumber 203 00:11:39,480 --> 00:11:41,599 siapa bilang kamu menyerang seorang pasien. 204 00:11:41,600 --> 00:11:44,719 Tidak, bukan itu yang terjadi, dan itu bukan penyerangan. 205 00:11:44,720 --> 00:11:46,280 Jadi, apa yang terjadi? 206 00:11:47,840 --> 00:11:49,399 Ya baiklah. 207 00:11:49,400 --> 00:11:51,599 Bagus. eh... 208 00:11:51,600 --> 00:11:53,679 Saya diminta untuk kembali 209 00:11:53,680 --> 00:11:55,559 dari cuti hamil saya lebih awal 210 00:11:55,560 --> 00:12:00,079 untuk membantu cos keadaannya sangat buruk, 211 00:12:00,080 --> 00:12:03,119 dan aku lelah, 212 00:12:03,120 --> 00:12:05,999 Saya kehabisan tenaga. Abi adalah... 213 00:12:06,000 --> 00:12:08,559 Putriku, memang begitu menyusui pada saat itu, 214 00:12:08,560 --> 00:12:11,080 dan saya pikir itu adalah itu. 215 00:12:12,280 --> 00:12:15,879 Tapi kenyataannya, aku punya COVID, dan saya tidak tahu, 216 00:12:15,880 --> 00:12:17,560 dan saya terus bekerja. 217 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 Dan kemudian... 218 00:12:23,640 --> 00:12:25,559 ..banyak orang meninggal. 219 00:12:25,560 --> 00:12:28,399 Ada keluarga pasien 220 00:12:28,400 --> 00:12:30,840 siapa yang datang bersama mereka... 221 00:12:32,320 --> 00:12:34,159 ..dan, eh... 222 00:12:34,160 --> 00:12:36,479 dan mereka mampu untuk melacaknya kembali 223 00:12:36,480 --> 00:12:38,520 sampai saat saya merawat mereka di AandE. 224 00:12:42,160 --> 00:12:46,959 Saya diberi waktu sepuluh hari pergi karena kegelisahanku, 225 00:12:46,960 --> 00:12:49,359 atas kerugian yang kutimbulkan, 226 00:12:49,360 --> 00:12:52,119 dan kemudian, karena itu, 227 00:12:52,120 --> 00:12:55,719 saya kembali bekerja, dan aku merasa gelisah. 228 00:12:55,720 --> 00:12:57,880 aku cepat... 229 00:12:59,120 --> 00:13:01,479 ..hanya cerewet tentang mencuci tangan 230 00:13:01,480 --> 00:13:03,279 dan masker dan sanitasi. 231 00:13:03,280 --> 00:13:06,559 Dan suatu hari, ini mabuk baru saja masuk ke AandE, 232 00:13:06,560 --> 00:13:11,439 mengoceh tentang pendapatnya tentang bagaimana COVID itu palsu. 233 00:13:11,440 --> 00:13:13,879 Itu semua berita palsu, itu tidak ada. 234 00:13:13,880 --> 00:13:15,959 Sementara itu, dia batuk dan tergagap 235 00:13:15,960 --> 00:13:18,959 seluruh pasien yang pernah menunggu berjam-jam untuk menemui dokter, 236 00:13:18,960 --> 00:13:20,839 dan beberapa di antaranya sakit luar biasa, 237 00:13:20,840 --> 00:13:25,439 jadi saya memintanya dengan baik hati untuk menaruhnya memakai topeng, dan dia tidak melakukannya. 238 00:13:25,440 --> 00:13:28,040 Dan dia menjadi agresif ke arahku, dan keamanan... 239 00:13:30,000 --> 00:13:31,839 ..mereka tidak berguna. 240 00:13:31,840 --> 00:13:34,639 Mereka ketakutan diri mereka sendiri untuk tertular COVID. 241 00:13:34,640 --> 00:13:36,439 Mereka tidak membantu. 242 00:13:36,440 --> 00:13:40,880 Maka, Dr Harris membantu aku mengantarnya keluar dari AandE. 243 00:13:44,240 --> 00:13:47,079 Seharusnya aku tidak datang segera kembali bekerja, 244 00:13:47,080 --> 00:13:48,720 dan itu salahku. 245 00:13:53,240 --> 00:13:55,519 Tapi mengapa catatan itu terhapus? 246 00:13:55,520 --> 00:13:58,999 Karena ada ketidakakuratan dalam cara itu rinci. 247 00:13:59,000 --> 00:14:02,439 Ketidakakuratan yang akan mempengaruhi pekerjaan masa depanmu sebagai dokter? 248 00:14:02,440 --> 00:14:04,919 Mereka ditinjau dan dipertimbangkan pantas untuk dihapus. 249 00:14:04,920 --> 00:14:06,599 Oleh Dr Harris, 250 00:14:06,600 --> 00:14:10,160 pria yang melatihmu dan ingin kamu menjadi penggantinya. 251 00:14:11,720 --> 00:14:14,439 Jadi, menurut Anda, 252 00:14:14,440 --> 00:14:16,559 tidak ada penyerangan selama pandemi. 253 00:14:16,560 --> 00:14:18,079 Tidak. 254 00:14:18,080 --> 00:14:22,079 Tapi kami sudah diberitahu serangan lain yang lebih baru 255 00:14:22,080 --> 00:14:23,799 pada seorang kolega. 256 00:14:23,800 --> 00:14:25,599 Itu adalah pola yang tidak bisa kita lakukan abaikan... Maaf... 257 00:14:25,600 --> 00:14:28,719 Apa?! Siapa yang mengatakan itu? Sumber kami bersifat rahasia. 258 00:14:28,720 --> 00:14:30,639 Oke, jadi, sudahkah mereka melakukannya keluhan resmi? 259 00:14:30,640 --> 00:14:31,799 Tidak. 260 00:14:31,800 --> 00:14:33,199 Oke, kalau begitu, ini dia. 261 00:14:33,200 --> 00:14:35,559 Lihat, AandE adalah tempat yang sangat sulit. 262 00:14:35,560 --> 00:14:37,919 Emosi memuncak sepanjang waktu. Anda harus berurusan dengan orang-orang 263 00:14:37,920 --> 00:14:40,719 yang sedang mengalami hari terburuk dalam hidup mereka, 264 00:14:40,720 --> 00:14:41,959 dan orang tidak dapat meretasnya. 265 00:14:41,960 --> 00:14:44,559 Namun bagi kita yang mampu, kita lanjutkan saja. 266 00:14:44,560 --> 00:14:46,759 Itu mungkin terjadi, 267 00:14:46,760 --> 00:14:49,160 tapi kami masih mengambil ini dengan sangat, sangat serius 268 00:14:50,400 --> 00:14:52,560 Biarkan saja di sana untuk hari ini. 269 00:15:09,240 --> 00:15:10,839 Dia jelas-jelas berbohong. 270 00:15:10,840 --> 00:15:13,599 Siapa pun yang menelepon 999 pasti mengenal Lucinda 271 00:15:13,600 --> 00:15:15,880 dan memperingatkannya tentang Edith overdosis terlebih dahulu. 272 00:15:18,280 --> 00:15:21,480 Ya, tapi bagaimana kita membuktikannya jika nomornya tidak terdaftar? 273 00:15:23,920 --> 00:15:26,439 Apa yang dia sembunyikan? 274 00:15:26,440 --> 00:15:29,400 Ini tidak seperti itu orang yang pernah bekerja dengan saya. Mm. 275 00:15:31,200 --> 00:15:33,080 Apa yang sedang kamu lakukan? besok malam? 276 00:15:34,600 --> 00:15:35,999 Eh, baiklah... 277 00:15:36,000 --> 00:15:37,440 Ini bukan kencan, santai saja. 278 00:15:39,000 --> 00:15:41,439 Sebenarnya, menonton Chelsea menendang pantat Leeds. 279 00:15:41,440 --> 00:15:43,079 Hati-hati. 280 00:15:43,080 --> 00:15:45,279 Sebenarnya tidak. Mengapa tidak? 281 00:15:45,280 --> 00:15:47,439 Anda akan sampai pada hal ini hal yang menyenangkan. 282 00:15:47,440 --> 00:15:48,519 Apa itu? 283 00:15:48,520 --> 00:15:50,879 Penghargaan Perawatan Pasien bersama saya. 284 00:15:50,880 --> 00:15:52,440 OKE. 285 00:15:53,640 --> 00:15:55,039 Baiklah, apa apakah kamu berpikir? 286 00:15:55,040 --> 00:15:56,959 Ya, milik Lucinda tim dinominasikan. 287 00:15:56,960 --> 00:15:58,559 Mari kita lihat lebih luas foto dia, 288 00:15:58,560 --> 00:16:01,559 dan selagi kita di sana, mari kita bicara dengan Ramya. 289 00:16:01,560 --> 00:16:03,199 Rama? 290 00:16:03,200 --> 00:16:05,399 Ya, dia sudah melakukannya cukup membantu sejauh ini. 291 00:16:05,400 --> 00:16:09,159 Mungkin kita bisa membujuknya bantu kami sedikit lagi. 292 00:16:09,160 --> 00:16:10,400 Oke, bos. 293 00:16:18,040 --> 00:16:20,160 SIREN JAUH BERTERIAK 294 00:16:52,320 --> 00:16:54,039 PINTU DIbanting Lucinda! 295 00:16:54,040 --> 00:16:55,839 Memeriksa Anda pasien tembak? 296 00:16:55,840 --> 00:16:58,359 Tidak, tidak, aku sedang memeriksanya Rob Thornbury. 297 00:16:58,360 --> 00:17:02,799 Dia adalah supervisor saya ketika saya masih di sekolah kedokteran. 298 00:17:02,800 --> 00:17:05,719 Oh, Luce, aku juga begitu Maaf. saya tidak... 299 00:17:05,720 --> 00:17:08,560 Aku tidak menyadarinya. SAYA tahu. Tidak, tidak apa-apa. 300 00:17:10,600 --> 00:17:12,199 Apakah kalian berdua dekat? 301 00:17:12,200 --> 00:17:15,479 Ya, memang benar, tapi aku sudah bertahun-tahun tidak melihatnya, 302 00:17:15,480 --> 00:17:18,799 jadi itu gila. Mm. 303 00:17:18,800 --> 00:17:20,000 Tuhan. 304 00:17:21,320 --> 00:17:22,639 Jadi, bagaimana kabarnya? 305 00:17:22,640 --> 00:17:24,439 Sejujurnya? 306 00:17:24,440 --> 00:17:26,120 Itu masih sentuh dan pergi. 307 00:17:27,360 --> 00:17:28,880 Tuhan. Astaga. 308 00:17:30,680 --> 00:17:32,199 Saya merasa kasihan pada istrinya, 309 00:17:32,200 --> 00:17:35,279 kiri untuk menjaga dua anak kecil dan bayi. 310 00:17:35,280 --> 00:17:36,919 Bagaimanapun... 311 00:17:36,920 --> 00:17:39,200 Ya, sampai jumpa. Semoga beruntung. 312 00:17:47,920 --> 00:17:49,319 Terima kasih sudah masuk. 313 00:17:49,320 --> 00:17:52,879 Terima kasih telah mengundang saya ke tempat tinggal sederhana ini. 314 00:17:52,880 --> 00:17:54,439 Apa itu? 315 00:17:54,440 --> 00:17:58,079 Itu adalah sebuah kotak kecil yang saya dapatkan di Ghana. 316 00:17:58,080 --> 00:17:59,839 Dengan semua rahasia kecilmu. 317 00:17:59,840 --> 00:18:01,879 Tidak ada rahasia di sana. 318 00:18:01,880 --> 00:18:03,919 Anda ingin melihat saya? 319 00:18:03,920 --> 00:18:05,320 Lihat... 320 00:18:07,560 --> 00:18:11,439 Kamu selalu menjadi milikku pilihan pertama, seperti yang Anda tahu, 321 00:18:11,440 --> 00:18:14,119 untuk konsultan posting. Mm-hm. 322 00:18:14,120 --> 00:18:15,879 Tapi mengingat... 323 00:18:15,880 --> 00:18:17,800 keadaan saat ini, um... 324 00:18:20,200 --> 00:18:24,079 Maaf, tapi kami tidak bisa menawarkanmu pekerjaan itu sekarang. 325 00:18:24,080 --> 00:18:25,359 Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini. 326 00:18:25,360 --> 00:18:28,879 Jika tidak ada hasil dari pemeriksaan atau investigasi MIU, 327 00:18:28,880 --> 00:18:31,079 maka jelas, itu pekerjaan akan menjadi milikmu. 328 00:18:31,080 --> 00:18:34,799 Anda tahu saya tidak akan terlibat dalam hal ini situasi jika Anda berada di sana. 329 00:18:34,800 --> 00:18:35,879 Ayolah! 330 00:18:35,880 --> 00:18:38,239 Berapa kali aku melakukannya berbohong dan menutupi untukmu? 331 00:18:38,240 --> 00:18:41,559 Tidak, tidak, kamu tidak melakukannya ini. Aku bekerja keras. 332 00:18:41,560 --> 00:18:43,439 Ya, benar. saya melakukannya semuanya baik-baik saja. 333 00:18:43,440 --> 00:18:45,239 Mm-hm. saya lulus ujianku lebih awal, 334 00:18:45,240 --> 00:18:46,839 ePortofolio saya sempurna. 335 00:18:46,840 --> 00:18:48,199 Anda menjanjikan saya pekerjaan itu. 336 00:18:48,200 --> 00:18:51,240 Dan pekerjaan itu akan terjadi jadilah milikmu. Lihat... 337 00:18:52,800 --> 00:18:55,239 Papan... Mm. 338 00:18:55,240 --> 00:18:58,599 ..mereka hanya ingin menutupinya aduh, Lucinda, untuk berjaga-jaga 339 00:18:58,600 --> 00:19:00,800 penyelidikan tidak sesuai dengan keinginan kita. 340 00:19:03,360 --> 00:19:05,559 Bagus. Itu sah hal, kamu tahu. 341 00:19:05,560 --> 00:19:06,720 Bagus. 342 00:19:08,800 --> 00:19:10,400 Saya minta maaf. 343 00:19:12,440 --> 00:19:14,479 Oke, ada lagi? 344 00:19:14,480 --> 00:19:16,840 Tidak. Eh, ya. Ya, lihat, um... 345 00:19:18,120 --> 00:19:19,439 Upacara penghargaan malam ini, 346 00:19:19,440 --> 00:19:22,919 Saya pikir semua orang akan mengerti jika kamu tidak merasa ingin pergi. 347 00:19:22,920 --> 00:19:25,679 Saya merasa baik-baik saja, jadi saya akan berada di sana. 348 00:19:25,680 --> 00:19:27,599 Um, oke. Dengar, sejujurnya, 349 00:19:27,600 --> 00:19:29,879 dewan, sekali lagi, merasakannya mungkin akan sedikit canggung... 350 00:19:29,880 --> 00:19:31,879 Anda luar biasa! Anda luar biasa! 351 00:19:31,880 --> 00:19:34,440 ..dengan arus situasi tertentu... 352 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 DENYUT MUSIK 353 00:19:40,200 --> 00:19:42,359 Ramya, apa yang kamu lakukan disini? 354 00:19:42,360 --> 00:19:43,999 Anda baru saja aktif AandE selama dua bulan. 355 00:19:44,000 --> 00:19:45,719 Ya, baiklah, aku mendengarnya Beth tidak bisa datang, 356 00:19:45,720 --> 00:19:48,119 jadi saya membujuk Dr Harris untuk memberiku tiketnya. 357 00:19:48,120 --> 00:19:49,639 Tentu saja kamu melakukannya. 358 00:19:49,640 --> 00:19:52,399 Pernahkah Anda melihat Lucinda di sekitar? 359 00:19:52,400 --> 00:19:54,439 Oh, sobat, kamu luar biasa! 360 00:19:54,440 --> 00:19:56,000 Ya, dia ada di bar. 361 00:19:57,160 --> 00:19:59,239 Ambilkan aku minuman selagi kamu di sana. 362 00:19:59,240 --> 00:20:01,840 MUSIK: 'Uptown Funk' oleh Mark Ronson dan Bruno Mars 363 00:20:05,280 --> 00:20:06,880 Terima kasih banyak. 364 00:20:09,880 --> 00:20:11,360 Agak mewah, bukan? 365 00:20:13,880 --> 00:20:15,959 Apakah mereka tidak pernah berhenti bekerja? 366 00:20:15,960 --> 00:20:18,480 Anda tahu apa? Saya kira memang begitu di sini untuk mencoba dan merusak malamku. 367 00:20:19,800 --> 00:20:21,440 Tapi mereka tidak akan melakukannya. 368 00:20:22,600 --> 00:20:23,999 Ini untuk tim kami. 369 00:20:24,000 --> 00:20:25,439 Bersulang. 370 00:20:25,440 --> 00:20:28,559 Satu mocktail mojito untukmu. Cantik. 371 00:20:28,560 --> 00:20:31,840 Dan pina perawan colada untukku. Bersulang. 372 00:20:35,560 --> 00:20:37,319 Profesor Lonergan, hai. 373 00:20:37,320 --> 00:20:38,959 Saya sangat menyesal mengganggu. 374 00:20:38,960 --> 00:20:43,599 Saya penggemar berat karya Anda. Maaf, saya Dr Lucinda Edwards. 375 00:20:43,600 --> 00:20:45,079 Saya seorang dokter di RH. 376 00:20:45,080 --> 00:20:47,159 Tolong Corrine. Ini Jubair Singh. 377 00:20:47,160 --> 00:20:48,239 Senang berkenalan dengan Anda. 378 00:20:48,240 --> 00:20:50,519 Dia adalah pemilik Jaringan Farmasi Mata Air. 379 00:20:50,520 --> 00:20:53,199 Saya hanya perlu berbicara kepada seseorang di sana. 380 00:20:53,200 --> 00:20:54,399 Aku akan menangkapmu nanti. 381 00:20:54,400 --> 00:20:56,280 Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan dengan Anda. 382 00:20:57,320 --> 00:20:58,599 Apakah kamu, um...? 383 00:20:58,600 --> 00:21:00,719 Apakah Anda siap menerima penghargaan? 384 00:21:00,720 --> 00:21:04,799 Tidak, tidak, saya Wakil Presiden dari Biocura Farmasi. 385 00:21:04,800 --> 00:21:06,920 Kami sponsor utama malam ini. 386 00:21:11,720 --> 00:21:13,919 Saya pikir kamu sudah memberitahu dia tidak akan datang. 387 00:21:13,920 --> 00:21:15,400 Ya. 388 00:21:16,720 --> 00:21:18,319 Saya sebenarnya akan segera CCT, 389 00:21:18,320 --> 00:21:21,559 jadi kalau ada yang bagus lowongan konsultan sedang berjalan, 390 00:21:21,560 --> 00:21:23,679 bisakah kamu meneleponku? 391 00:21:23,680 --> 00:21:25,679 Aku anggota dewan rumah sakit. 392 00:21:25,680 --> 00:21:27,039 Ya. 393 00:21:27,040 --> 00:21:31,479 Jadi, saya tahu tentang itu wanita muda yang meninggal 394 00:21:31,480 --> 00:21:33,000 dan penyelidikan. 395 00:21:34,440 --> 00:21:39,119 Lihat, hal serupa terjadi bagiku ketika aku masih muda, 396 00:21:39,120 --> 00:21:44,640 dan aku sangat menyesal membiarkannya mengubah arah pekerjaanku. 397 00:21:45,880 --> 00:21:49,999 Dari apa yang saya dengar, Anda punya karir cerah di depan Anda. 398 00:21:50,000 --> 00:21:54,439 Anda seorang dokter yang berbakat. Jangan biarkan ini merusaknya. 399 00:21:54,440 --> 00:21:56,839 Terima kasih banyak. 400 00:21:56,840 --> 00:21:58,679 Permisi. 401 00:21:58,680 --> 00:22:00,959 Nikmati malammu. 402 00:22:00,960 --> 00:22:03,120 MUSIK: 'Ayo Menari' oleh David Bowie 403 00:22:04,920 --> 00:22:07,120 BERSORAK DAN TEpuk tangan 404 00:22:10,200 --> 00:22:13,479 Penghargaan terakhir kami adalah diberikan sebagai pengakuan 405 00:22:13,480 --> 00:22:17,759 dari upaya yang luar biasa selama pandemi COVID, 406 00:22:17,760 --> 00:22:20,799 dengan hormat disponsori oleh Apotek Mata Air. 407 00:22:20,800 --> 00:22:24,359 Saya ingin mengundang pendirinya, Dr Jubair Singh, 408 00:22:24,360 --> 00:22:25,999 untuk menyerahkan penghargaan tersebut. 409 00:22:26,000 --> 00:22:27,760 BERSORAK DAN TEpuk tangan 410 00:22:29,160 --> 00:22:31,600 LUCINDA BERSIUL KERAS 411 00:22:34,520 --> 00:22:37,479 Saya ingin melakukannya terlebih dahulu mengucapkan selamat kepada semua tim 412 00:22:37,480 --> 00:22:41,479 siapa saja yang dicalonkan penghargaan yang sangat istimewa ini. 413 00:22:41,480 --> 00:22:43,919 Jika kita bisa memberikan penghargaan kalian semua, kami akan melakukannya. 414 00:22:43,920 --> 00:22:46,119 Jadi, tanpa basa-basi lagi, 415 00:22:46,120 --> 00:22:51,679 para pemenang Luar Biasa Penghargaan Respons COVID adalah... 416 00:22:51,680 --> 00:22:54,039 Kerajaan Yorkshire Barat Tim AandE Rumah Sakit. 417 00:22:54,040 --> 00:22:55,559 TIDAK! 418 00:22:55,560 --> 00:22:57,040 BERSORAK 419 00:23:03,320 --> 00:23:04,840 aku akan naik. 420 00:23:08,480 --> 00:23:09,999 Wah! 421 00:23:10,000 --> 00:23:11,599 Terima kasih banyak. 422 00:23:11,600 --> 00:23:13,359 Wow! 423 00:23:13,360 --> 00:23:15,039 Ya Tuhan, wah! 424 00:23:15,040 --> 00:23:16,479 eh... 425 00:23:16,480 --> 00:23:18,079 Suatu kehormatan! 426 00:23:18,080 --> 00:23:21,959 Sejujurnya saya dapat mengatakan bahwa saya memang benar tidak mengharapkan kami memenangkan ini. 427 00:23:21,960 --> 00:23:24,159 TERTAWA 428 00:23:24,160 --> 00:23:27,599 Oke, aku hanya ingin berterima kasih tim AandE kami yang luar biasa 429 00:23:27,600 --> 00:23:30,439 untuk semua kerja kerasmu selama pandemi. 430 00:23:30,440 --> 00:23:32,639 Dan aku hanya ingin mengatakannya terima kasih khusus 431 00:23:32,640 --> 00:23:34,799 kepada dua orang yang ada di sini malam ini, 432 00:23:34,800 --> 00:23:38,319 Dr Leo Harris, kami pemimpin tim yang luar biasa... 433 00:23:38,320 --> 00:23:40,039 Leo, berdiri. 434 00:23:40,040 --> 00:23:42,719 Itu dia, Leo. Ayo, berdiri. 435 00:23:42,720 --> 00:23:44,959 Dan jangan lupakan Dr Willett. 436 00:23:44,960 --> 00:23:46,799 Ayolah, ya. 437 00:23:46,800 --> 00:23:48,399 tepuk tangan 438 00:23:48,400 --> 00:23:50,119 Inilah tepatnya mengapa saya tidak ingin dia ada di sini. 439 00:23:50,120 --> 00:23:55,279 Terima kasih atas keteguhan Anda dukungan dan dedikasi. 440 00:23:55,280 --> 00:23:57,160 Di mana kami tanpamu? 441 00:23:59,280 --> 00:24:03,639 Selama pandemi, staf AandE, 442 00:24:03,640 --> 00:24:09,159 kita menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya, memikirkan, Anda tahu, cara-cara baru 443 00:24:09,160 --> 00:24:12,080 untuk mengatasi hal tersebut jumlah kasus yang banyak. 444 00:24:14,120 --> 00:24:18,920 Dan saya tidak malu untuk mengakuinya bahwa, terkadang, saya salah. 445 00:24:20,320 --> 00:24:22,039 Kita semua melakukannya. 446 00:24:22,040 --> 00:24:24,759 Dokter, manajemen, 447 00:24:24,760 --> 00:24:27,080 pemerintah. 448 00:24:28,520 --> 00:24:32,440 Tak satu pun dari kami yang punya masalah petunjuk apa yang kami lakukan. 449 00:24:35,040 --> 00:24:36,640 Dan itu karena kita manusia. 450 00:24:38,480 --> 00:24:39,959 Kami hanya mencoba untuk melakukan yang terbaik, 451 00:24:39,960 --> 00:24:43,719 sambil mengatur protokol-protokol ini dan tugas serta penilaian 452 00:24:43,720 --> 00:24:47,119 dan pers yang buruk, dengan tekanan konstan 453 00:24:47,120 --> 00:24:51,439 dari semua omong kosong birokrasi ini itu membuat setiap hari menjadi lebih sulit. 454 00:24:51,440 --> 00:24:55,359 Jadi, aku akan mendedikasikan ini penghargaan kepada seluruh staf medis 455 00:24:55,360 --> 00:24:58,399 itu hanya coba dilakukan yang terbaik, meskipun terkadang, 456 00:24:58,400 --> 00:25:00,840 mereka dibuat merasa seperti itu yang terbaik mereka tidak cukup baik. 457 00:25:05,240 --> 00:25:07,199 TEpuk tangan TERSEBAR 458 00:25:07,200 --> 00:25:09,559 tepuk tangan 459 00:25:09,560 --> 00:25:11,080 Wah! 460 00:25:12,520 --> 00:25:15,079 Yah, itu halus (!) 461 00:25:15,080 --> 00:25:17,839 Apakah kita sedang merayakannya? kelalaian sekarang? 462 00:25:17,840 --> 00:25:19,360 Tampaknya. 463 00:25:24,560 --> 00:25:27,720 MUSIK: 'Hati Muda Berlari Gratis' oleh Candi Staton 464 00:25:34,080 --> 00:25:35,840 Wah! 465 00:25:41,320 --> 00:25:42,480 Ramya. 466 00:25:43,680 --> 00:25:45,959 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? Saya baik-baik saja, terima kasih. 467 00:25:45,960 --> 00:25:49,399 Um, sebenarnya, bisakah kamu bicara? 468 00:25:49,400 --> 00:25:51,919 Tentang apa? Lucinda. 469 00:25:51,920 --> 00:25:53,760 OKE. 470 00:25:55,760 --> 00:25:57,400 Tapi tidak di sini. 471 00:26:05,200 --> 00:26:07,999 Kami mempunyai kekhawatiran tentang Lucinda perilaku dan praktik, 472 00:26:08,000 --> 00:26:10,119 tapi kami butuh bantuanmu untuk mengetahui lebih lanjut. 473 00:26:10,120 --> 00:26:12,479 Ini akan bermanfaat bagi kami untuk memiliki seseorang sepertimu, 474 00:26:12,480 --> 00:26:14,999 siapa yang sudah menjadi bagian dari tim, 475 00:26:15,000 --> 00:26:16,959 melaporkan kembali kepada kami secara teratur. 476 00:26:16,960 --> 00:26:19,799 Tunggu, maaf, kamu mau saya untuk memata-matai Lucinda? 477 00:26:19,800 --> 00:26:22,919 Yah, kamu sungguh hebat sumber informasi selama ini. 478 00:26:22,920 --> 00:26:25,279 Jadi, bukankah kamu punya sudah cukup padanya? 479 00:26:25,280 --> 00:26:26,999 Maksudku, tentu saja... 480 00:26:27,000 --> 00:26:28,999 Sudah kubilang dia menyerangku. 481 00:26:29,000 --> 00:26:31,280 Saya tahu, dan itu saja banyak membantu kami. 482 00:26:40,800 --> 00:26:42,199 Biarkan saya memikirkannya. 483 00:26:42,200 --> 00:26:43,679 Sebagai seorang dokter, Ramya, 484 00:26:43,680 --> 00:26:45,679 kamu terikat tugas untuk memastikan pasien... 485 00:26:45,680 --> 00:26:47,679 Aku bilang aku akan memikirkannya. 486 00:26:47,680 --> 00:26:51,200 Saya sudah mengambil banyak risiko memberitahumu sebanyak yang aku punya. 487 00:27:03,960 --> 00:27:06,079 Maaf tentang itu. Maaf untuk meneleponmu lebih awal, 488 00:27:06,080 --> 00:27:09,440 tapi panggilan koroner telah dilakukan tiba untuk pemeriksaan Owusu. 489 00:27:10,520 --> 00:27:13,159 Bolehkah saya bertanya, mengapa demikian ini akan diperiksa? 490 00:27:13,160 --> 00:27:18,279 Bunuh diri dan kematian karena zat penyalahgunaan selalu pergi ke petugas koroner. 491 00:27:18,280 --> 00:27:20,679 Tetap berpegang pada fakta mengenai perawatan yang kamu berikan pada Edith, 492 00:27:20,680 --> 00:27:21,839 kamu akan baik-baik saja. 493 00:27:21,840 --> 00:27:25,079 Maksudmu perlakuan yang kuberikan di bawah instruksi Lucinda. 494 00:27:25,080 --> 00:27:28,079 Nah, jika Anda mendengarkan saya instruksi, kamu tidak akan berada di sini. 495 00:27:28,080 --> 00:27:30,439 Maka Anda seharusnya sudah mendokumentasikannya rencanamu, tapi kamu tidak melakukannya. 496 00:27:30,440 --> 00:27:32,559 Saya mencoba menyelamatkan anak laki-laki hidup. Tidak ada waktu. 497 00:27:32,560 --> 00:27:34,359 Anda juga mengetahuinya sama seperti saya lakukan itu dalam pengobatan, 498 00:27:34,360 --> 00:27:36,279 jika tidak tertulis turun, itu tidak terjadi. 499 00:27:36,280 --> 00:27:39,039 Kami ingin menghindari semua ini "kamu bilang, dia bilang" bisnis. 500 00:27:39,040 --> 00:27:43,559 Mike benar. Kita memang perlu melakukannya menghadirkan front persatuan dalam hal ini, hm? 501 00:27:43,560 --> 00:27:45,559 Jadi, jika itu saja jelas, kamu boleh pergi. 502 00:27:45,560 --> 00:27:47,839 Kristal. Bagus. 503 00:27:47,840 --> 00:27:49,279 Rama? 504 00:27:49,280 --> 00:27:50,839 Ya, sudah jelas. 505 00:27:50,840 --> 00:27:52,279 Bagus, sampai jumpa lagi. 506 00:27:52,280 --> 00:27:55,159 Hubungi Beth dan beri tahu dia namaku akan terlambat beberapa menit. 507 00:27:55,160 --> 00:27:56,799 Terima kasih, Ramya. 508 00:27:56,800 --> 00:27:58,759 Oke, jadi, siapa lagi telah dipanggil? 509 00:27:58,760 --> 00:28:00,519 aku, Rama... 510 00:28:00,520 --> 00:28:02,879 Dokter lain yang mana? Anda? 511 00:28:02,880 --> 00:28:05,880 Tidak, hanya dia psikiater dan dokternya. 512 00:28:07,040 --> 00:28:09,160 Siapa dokternya? eh... 513 00:28:10,200 --> 00:28:11,520 Dr Charlotte Peal. 514 00:28:14,560 --> 00:28:15,639 Anda kenal dia? 515 00:28:15,640 --> 00:28:17,399 Um... Tidak. 516 00:28:17,400 --> 00:28:18,960 Tidak, saya pikir saya melakukannya. 517 00:28:21,000 --> 00:28:23,599 Ya, aku tahu, tapi itulah gejalanya, 518 00:28:23,600 --> 00:28:25,720 jadi saya tidak yakin bagaimana lagi kamu ingin aku menaruh ini. 519 00:28:27,960 --> 00:28:28,999 Dengar, aku hanya berkata, 520 00:28:29,000 --> 00:28:31,360 jika Mary Johnson tidak melakukannya ambil scannya, lalu... 521 00:28:33,320 --> 00:28:36,600 Ya. Tidak, tidak apa-apa. saya akan mengulanginya permintaan tersebut. Ya terima kasih. 522 00:28:38,720 --> 00:28:40,479 Mary Johnson masuk lagi? 523 00:28:40,480 --> 00:28:43,279 Saya baru saja keluar dia dua hari yang lalu. 524 00:28:43,280 --> 00:28:46,559 Ya. Tidak, dia kembali bersama sakit perut samar-samar yang sama, 525 00:28:46,560 --> 00:28:49,679 dan Radiologi menolak permintaanku untuk memindainya 526 00:28:49,680 --> 00:28:51,479 kecuali permintaanku lebih spesifik. 527 00:28:51,480 --> 00:28:54,559 Apakah kamu ingin aku melakukannya menulisnya? Maukah kamu? 528 00:28:54,560 --> 00:28:55,959 Kemarilah. 529 00:28:55,960 --> 00:28:58,919 Tuliskan detail login Anda, 530 00:28:58,920 --> 00:29:00,640 dan aku akan membahasnya sekali Aku sudah menyelesaikan milikku. 531 00:29:02,040 --> 00:29:04,520 Anda adalah penyelamat hidup. 532 00:29:09,120 --> 00:29:10,520 Kamu baik-baik saja? 533 00:29:11,640 --> 00:29:13,039 Mm-hm. 534 00:29:13,040 --> 00:29:14,479 Tentu? 535 00:29:14,480 --> 00:29:17,319 Ya, hanya perlu kafein. 536 00:29:17,320 --> 00:29:18,840 Bukankah kita semua? 537 00:29:20,120 --> 00:29:21,999 Sampai jumpa sebentar lagi. 538 00:29:22,000 --> 00:29:24,600 Oh, Beattie, Beattie, Beattie, Beattie. 539 00:30:50,960 --> 00:30:52,760 ORANG ngobrol di luar ruangan 540 00:32:03,680 --> 00:32:05,520 DIA BERTERIAK SECARA UTAMA 541 00:32:11,840 --> 00:32:16,079 Itu adalah, um, kuda patung di Alun-Alun Kota. 542 00:32:16,080 --> 00:32:19,159 Kami melakukan hal yang berpikiran politis pemotretan fesyen, dan... 543 00:32:19,160 --> 00:32:20,480 Mm-hm. 544 00:32:32,040 --> 00:32:34,119 PASIEN Meringis 545 00:32:34,120 --> 00:32:36,999 Kamu adalah... Kamu gemetar cukup banyak. 546 00:32:37,000 --> 00:32:40,759 Bisakah kamu... tidak melakukan itu? Itu akan sangat membantu saya. 547 00:32:40,760 --> 00:32:42,639 Apakah menurut Anda itu akan menimbulkan bekas luka? 548 00:32:42,640 --> 00:32:44,600 Tidak jika Anda berhenti bergerak. 549 00:33:01,880 --> 00:33:03,199 Tahukah kamu apa? 550 00:33:03,200 --> 00:33:05,839 Bagaimana kalau aku memberimu sesuatu itu akan membantumu tenang? 551 00:33:05,840 --> 00:33:06,879 OKE? 552 00:33:06,880 --> 00:33:08,520 Mm-hm. Dan kemudian, saya bisa... 553 00:33:10,560 --> 00:33:11,959 ..selesaikan ini nanti. 554 00:33:11,960 --> 00:33:13,120 Terima kasih. 555 00:33:18,440 --> 00:33:22,239 Bisakah kamu mengambilkanku empat tablet diazepam 10mg 556 00:33:22,240 --> 00:33:25,079 dari medis tolong, lemari? 557 00:33:25,080 --> 00:33:27,679 40mg? 558 00:33:27,680 --> 00:33:28,880 Anda akan menjatuhkannya. 559 00:33:31,440 --> 00:33:34,199 Maaf, tetapi jika Anda memiliki seseorang yang sedang memasang jarum 560 00:33:34,200 --> 00:33:36,520 dekat dengan matamu, bagaimana caranya sadarkah kamu ingin menjadi sadar? 561 00:33:37,960 --> 00:33:39,960 Ya, sudah jelas. OKE. 562 00:34:12,880 --> 00:34:15,039 DIA ngobrol lewat telepon 563 00:34:15,040 --> 00:34:17,559 Maaf, sobat. 564 00:34:17,560 --> 00:34:19,679 Permisi. Hai, aku ingin mendapatkan... 565 00:34:19,680 --> 00:34:22,159 Aku perlu mengambil milikku tolong telepon diperbaiki. 566 00:34:22,160 --> 00:34:23,759 Gadis kecilku menjatuhkannya, 567 00:34:23,760 --> 00:34:26,399 dan, erm, saat aku mencobanya untuk menyalakannya kembali sekarang, 568 00:34:26,400 --> 00:34:28,599 kode sandinya tidak ada diakui. Ya tentu saja. 569 00:34:28,600 --> 00:34:30,599 Cantumkan saja namamu dan angka ke bawah. 570 00:34:30,600 --> 00:34:34,119 Oke, itu saja, bisakah kamu membuatnya yakin tidak ada satu pun ph... 571 00:34:34,120 --> 00:34:36,439 datanya, seperti, fotonya... DIA TERUS MENGOBROL 572 00:34:36,440 --> 00:34:40,359 Permisi, saya harus menyimpannya semua konten di dalamnya. 573 00:34:40,360 --> 00:34:42,600 Ya tentu saja. Lihat saja datanglah besok pagi. 574 00:34:43,920 --> 00:34:46,119 Maafkan aku, sobat. Ada kemungkinan Saya hanya bisa berkeliaran 575 00:34:46,120 --> 00:34:49,479 dan Anda bisa memperbaikinya sekarang? Kami sedang tutup sekarang. 576 00:34:49,480 --> 00:34:52,399 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Sepuluh menit? Anda tahu apa? 577 00:34:52,400 --> 00:34:55,159 Jika kamu ingin mengambilnya di tempat lain, Anda bisa melakukannya. 578 00:34:55,160 --> 00:34:57,600 Tidak, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 579 00:34:58,640 --> 00:35:00,080 Terima kasih. 580 00:35:01,400 --> 00:35:04,279 DIA ngobrol lewat telepon 581 00:35:04,280 --> 00:35:06,240 DIA TERTAWA 582 00:35:08,720 --> 00:35:10,240 Terima kasih atas bantuan Anda. 583 00:35:14,240 --> 00:35:16,359 LAPORAN BERITA: '..terganggu selama beberapa minggu ke depan. 584 00:35:16,360 --> 00:35:19,199 'Polisi sedang mengajukan banding saksi setelah dokter umum setempat ditinggalkan 585 00:35:19,200 --> 00:35:22,199 'dengan cedera kritis menyusul tabrakan di jalan raya di Leeds...' 586 00:35:22,200 --> 00:35:23,319 Demi Tuhan. 587 00:35:23,320 --> 00:35:25,159 Mereka juga selalu pergi cepat di jalan itu. 588 00:35:25,160 --> 00:35:27,359 Mereka harus memasang a kamera atau apalah. 589 00:35:27,360 --> 00:35:28,839 Mm. 590 00:35:28,840 --> 00:35:32,519 'Polisi West Yorkshire sedang merawat kejadian itu mencurigakan. 591 00:35:32,520 --> 00:35:35,479 'Mereka menginginkan siapa pun yang melihat apa kebetulan menghubungi mereka.' 592 00:35:35,480 --> 00:35:38,199 Aku harus pergi tidur. Ya? 593 00:35:38,200 --> 00:35:39,560 Ya. 594 00:36:41,640 --> 00:36:43,200 BEL PINTU BERDINAR 595 00:36:50,720 --> 00:36:51,879 Hai, Eva. 596 00:36:51,880 --> 00:36:53,919 Saya Dr Lucinda Edwards. 597 00:36:53,920 --> 00:36:56,359 Saya adalah salah satu dokter itu menjaga suamimu. 598 00:36:56,360 --> 00:36:57,519 Ya Tuhan, apa yang terjadi? 599 00:36:57,520 --> 00:36:59,519 Tidak, maaf, ada tidak ada perubahan. OKE. 600 00:36:59,520 --> 00:37:01,319 Aku sangat menyesal aku terjatuh menyerangmu seperti ini. 601 00:37:01,320 --> 00:37:02,679 Bolehkah aku masuk dan berbicara? 602 00:37:02,680 --> 00:37:04,199 Oh ya. Maaf ya. 603 00:37:04,200 --> 00:37:05,480 Masuk. 604 00:37:06,560 --> 00:37:09,879 Bisakah kamu...? Terima kasih. Ya, aku akan mengambilkan ini untukmu. 605 00:37:09,880 --> 00:37:12,279 Courtney, bisakah kamu mengambilnya anak-anak ke ruang bermain? 606 00:37:12,280 --> 00:37:14,359 Terima kasih banyak. 607 00:37:14,360 --> 00:37:16,599 OKE. Sampai jumpa, cantik. Maaf, bolehkah aku mengambil mantelmu? 608 00:37:16,600 --> 00:37:18,999 Tidak, tidak apa-apa. OKE. Baiklah. 609 00:37:19,000 --> 00:37:22,039 Jadi, itu dua... dua anak laki-laki... 610 00:37:22,040 --> 00:37:24,839 Dan seorang gadis, ya. Cantik. 611 00:37:24,840 --> 00:37:26,240 eh... 612 00:37:27,640 --> 00:37:30,519 Maaf, saya tidak bermaksud kasar, 613 00:37:30,520 --> 00:37:34,519 tapi dokter AandE tidak rutin mengunjungi rumah pasiennya. 614 00:37:34,520 --> 00:37:36,079 Tidak. 615 00:37:36,080 --> 00:37:38,679 Rob sebenarnya adalah milikku supervisor di sekolah kedokteran, 616 00:37:38,680 --> 00:37:42,559 tapi kami sudah saling berhubungan baru-baru ini untuk bekerja. 617 00:37:42,560 --> 00:37:45,080 Bekerja? Pekerjaan apa? 618 00:37:46,840 --> 00:37:50,239 Beberapa bulan yang lalu, Rob menghubungi saya 619 00:37:50,240 --> 00:37:54,279 untuk membantu beberapa pasien GP-nya yang memerlukan perawatan AandE. 620 00:37:54,280 --> 00:37:56,839 Berlangsung. Mereka adalah pasien 621 00:37:56,840 --> 00:37:59,519 yang dia bantu masalah kecanduan yang sedang berlangsung 622 00:37:59,520 --> 00:38:00,999 setelah mereka meninggalkan perawatan, 623 00:38:01,000 --> 00:38:05,199 pasien yang dia katakan meresepkan di praktik dokternya. 624 00:38:05,200 --> 00:38:07,639 Dia bilang dia fleksibel dengan resep mereka 625 00:38:07,640 --> 00:38:09,879 jadi, Anda tahu, mereka tidak akan membeli narkoba jalanan. 626 00:38:09,880 --> 00:38:13,839 Ya, karena dia dokter yang baik dan bekerja dalam sistem yang tidak fleksibel. 627 00:38:13,840 --> 00:38:18,199 Saya pikir dia adalah, Anda tahu, memberi mereka 628 00:38:18,200 --> 00:38:21,919 metadon selama seminggu, jadi mereka tidak perlu mengambilnya setiap hari. 629 00:38:21,920 --> 00:38:24,079 Ya, baiklah, milik Rob bagus seperti itu. 630 00:38:24,080 --> 00:38:25,639 Dia akan melakukan apapun yang dia bisa 631 00:38:25,640 --> 00:38:28,719 untuk membantu menjaga pasiennya berada di jalur menuju pemulihan. 632 00:38:28,720 --> 00:38:32,359 Salah satu pasien Rob overdosis secara tidak sengaja. 633 00:38:32,360 --> 00:38:37,039 Dia menelepon saya dan meminta saya melakukannya kode bahwa overdosis karena disengaja, 634 00:38:37,040 --> 00:38:40,559 upaya bunuh diri, sehingga tidak ada seorang pun akan mempertanyakan resepnya. 635 00:38:40,560 --> 00:38:43,319 Mustahil! Rob tidak akan pernah melakukannya memintamu melakukan itu. 636 00:38:43,320 --> 00:38:48,039 Oke, tapi dia melakukannya, dan sekarang dia sudah mati, dan MIU sedang menyelidiki saya. 637 00:38:48,040 --> 00:38:50,079 Dan jika mereka menyelidikiku, 638 00:38:50,080 --> 00:38:52,199 mereka akan mengetahuinya tentang resep Rob. 639 00:38:52,200 --> 00:38:54,879 Lihat, apa pun kesalahannya kamu buat di AandE, 640 00:38:54,880 --> 00:38:56,839 itu tidak ada hubungannya dengan Rob. 641 00:38:56,840 --> 00:38:58,319 Saya sudah melihatnya rekam medis, 642 00:38:58,320 --> 00:39:00,439 dan saya tidak dapat menemukannya Nama Rob di mana saja. 643 00:39:00,440 --> 00:39:01,559 Dia bukan dokternya. 644 00:39:01,560 --> 00:39:03,759 Ya, begitulah jelas sebuah kesalahan. 645 00:39:03,760 --> 00:39:06,919 Informasi pasien yang salah diunggah sepanjang waktu. 646 00:39:06,920 --> 00:39:08,999 Dia bukan satu-satunya. Itu terjadi tiga kali. 647 00:39:09,000 --> 00:39:10,319 Apa yang ingin kamu katakan? 648 00:39:10,320 --> 00:39:12,679 Rob sedang meresepkan obat untuk orang-orang itu bukan pasiennya, 649 00:39:12,680 --> 00:39:15,399 dan aku membantu menutupinya dan tidak menyadari apa yang kulakukan. 650 00:39:15,400 --> 00:39:17,239 Saya tidak percaya... 651 00:39:17,240 --> 00:39:21,599 Suamiku berbohong di ITU, hampir mati, 652 00:39:21,600 --> 00:39:23,959 dan kamu datang ke sini ke rumahku, 653 00:39:23,960 --> 00:39:25,559 dan kamu mengatakan semua ini hal-hal tentang dia. 654 00:39:25,560 --> 00:39:27,279 Saya tidak tahu siapa itu kamu pikir kamu memang begitu! 655 00:39:27,280 --> 00:39:29,519 Eva, aku minta maaf. saya tidak berusaha membuatmu kesal. 656 00:39:29,520 --> 00:39:31,599 Seluruh situasi ini adalah menjadi tidak terkendali. 657 00:39:31,600 --> 00:39:33,639 Oh, jadi, kamu baru saja berpikir Anda akan menyalahkan semuanya pada Rob. 658 00:39:33,640 --> 00:39:37,239 Tidak, aku hanya ingin memperingatkanmu tentang Rob bisa mendapat masalah yang sama besarnya denganku. 659 00:39:37,240 --> 00:39:41,400 Dengar, jangan libatkan suamiku dalam kekacauan apa pun yang Anda alami. 660 00:39:44,520 --> 00:39:45,840 Saya ingin kamu pergi. 661 00:39:47,560 --> 00:39:49,519 Sekarang! Keluar dari rumahku! 662 00:39:49,520 --> 00:39:51,400 Keluar! aku minta maaf, Eva. Saya minta maaf. 663 00:40:01,840 --> 00:40:03,680 DIA menghela nafas 664 00:40:06,000 --> 00:40:08,200 DERING TELEPON 665 00:40:10,040 --> 00:40:11,959 Medis atau trauma? 666 00:40:11,960 --> 00:40:14,159 'Hai, penyakitku parah overdosis opioid. 667 00:40:14,160 --> 00:40:17,800 'Laki-laki berusia 27 tahun, ETA tujuh menit.' 668 00:40:19,080 --> 00:40:22,999 Ini Milo Hanbury, 27, overdosis opioid yang tidak disengaja. 669 00:40:23,000 --> 00:40:27,239 Ramya, nalokson bersaing dengan opioid untuk reseptornya, 670 00:40:27,240 --> 00:40:28,639 tapi waktu paruhnya pendek, 671 00:40:28,640 --> 00:40:31,279 yang artinya jika seorang pasien mengambil banyak opiat, 672 00:40:31,280 --> 00:40:34,000 dampaknya akan terus berlanjut setelah nalokson habis. 673 00:40:37,080 --> 00:40:39,559 Kecepatan pernapasan adalah kembali normal. 674 00:40:39,560 --> 00:40:41,159 GCS membaik. 675 00:40:41,160 --> 00:40:44,119 Oke, jadi, ini perbaikan segera akan berlangsung sekitar 20 hingga 30 menit, 676 00:40:44,120 --> 00:40:46,559 terkadang lebih lama, terkadang lebih pendek, 677 00:40:46,560 --> 00:40:50,599 jadi itulah sebabnya demikian penting untuk diperhatikan dan ditunggu 678 00:40:50,600 --> 00:40:53,920 dan pastikan itu milik pasien laju pernapasan tetap stabil. 679 00:40:58,640 --> 00:41:00,920 Eh, Lucinda, itu terjatuh lagi. 680 00:41:05,360 --> 00:41:07,840 Bisakah saya mendapatkan dosis lain tolong nalokson? 681 00:41:09,120 --> 00:41:11,799 Sial, kanulanya ada tisunya. Dia tidak bernapas dengan benar. 682 00:41:11,800 --> 00:41:15,359 Naloksonnya berfungsi baru saja diblokir dengan cepat, 683 00:41:15,360 --> 00:41:18,759 yang berarti pasien memiliki keduanya meminum obat yang bersaing 684 00:41:18,760 --> 00:41:20,679 dengan situs pengikatan, 685 00:41:20,680 --> 00:41:24,279 atau dia mengambil tindakan jangka panjang opioid kekuatan tinggi. 686 00:41:24,280 --> 00:41:25,799 Bisakah kamu keluar dari sini saja? 687 00:41:25,800 --> 00:41:28,479 Permisi, Milo. Milo, bisakah kamu mendengarku, sayang? 688 00:41:28,480 --> 00:41:30,479 Milo? Haruskah saya menelepon Dr Harris? 689 00:41:30,480 --> 00:41:33,839 Tidak, kita hanya perlu mendapatkan antrean masuk dan jalankan infus nalokson. 690 00:41:33,840 --> 00:41:36,400 Saya tidak bisa memasukkan saluran lain. Oke, biarkan aku yang melakukannya, ya? 691 00:41:42,040 --> 00:41:44,479 Oke, pembuluh darahnya kacau. 692 00:41:44,480 --> 00:41:46,719 Oke, saya perlu mendapatkan sentral garis di lehernya dengan cepat. 693 00:41:46,720 --> 00:41:49,199 Lucinda, laju pernapasannya... Bukankah sebaiknya kita mengintubasi dia 694 00:41:49,200 --> 00:41:52,319 sebelum dia jatuh? Tidak, karena Aku perlu mengantri. 695 00:41:52,320 --> 00:41:55,159 Saya tahu apa yang saya lakukan. Bisa tolong siapkan lehernya? 696 00:41:55,160 --> 00:41:57,719 Jadi, kamu akan buta? Kami punya mesin USG. 697 00:41:57,720 --> 00:41:59,519 Dia tidak punya waktu sialan, bukan? 698 00:41:59,520 --> 00:42:00,959 Ini omong kosong. 699 00:42:00,960 --> 00:42:02,600 Aku akan menemui Dr Harris. 700 00:42:04,200 --> 00:42:05,600 Pisau bedah. 701 00:42:09,920 --> 00:42:11,760 Kain kasa. Cepat, cepat. Terima kasih. 702 00:42:16,880 --> 00:42:18,080 Jalur tengah. 703 00:42:35,800 --> 00:42:37,159 Anda masuk. 704 00:42:37,160 --> 00:42:39,600 Benar, jalankan itu. Pergi. 705 00:42:42,560 --> 00:42:45,600 Benar, berapa tarifnya dan berapa dosis? Terima kasih, Alison. 706 00:42:48,280 --> 00:42:50,199 Oke, segera setelah Oscar memastikan itu vena, 707 00:42:50,200 --> 00:42:53,600 jalankan dosis pada 720 mikrogram per jam. 708 00:42:57,800 --> 00:42:59,080 Itu vena. 709 00:43:02,560 --> 00:43:05,519 Apa yang terjadi di sini? Itu pasien tidak merespons dengan baik 710 00:43:05,520 --> 00:43:07,760 menjadi bolus nalokson, jadi kami melakukan infus. 711 00:43:09,480 --> 00:43:10,560 Dan itu bekerja dengan baik. 712 00:43:11,920 --> 00:43:14,960 Anda lihat? Anda tidak melakukannya membutuhkanku. 713 00:43:20,920 --> 00:43:26,759 Nyonya Hanbury, Milo mengambil obat opiat dalam jumlah besar, 714 00:43:26,760 --> 00:43:30,319 dan aku khawatir semua tandanya menunjukkan hal itu baginya menjadi pengguna narkoba biasa. 715 00:43:30,320 --> 00:43:32,319 Tidak, dia bersumpah padaku dia sudah bersih sekarang. 716 00:43:32,320 --> 00:43:33,880 Klinik menyembuhkannya. 717 00:43:36,360 --> 00:43:38,399 Permisi, klinik apa? 718 00:43:38,400 --> 00:43:40,239 Klinik Guelder. 719 00:43:40,240 --> 00:43:42,080 Tahukah kamu nama dokternya? 720 00:43:43,560 --> 00:43:45,920 Tidak, saya tidak tahu. 721 00:43:47,400 --> 00:43:48,959 Ya Tuhan. 722 00:43:48,960 --> 00:43:50,720 Aku tahu itu juga bagus untuk menjadi kenyataan. 723 00:44:00,320 --> 00:44:02,800 Hai. Oh, hai. eh... 724 00:44:04,000 --> 00:44:06,719 Terima kasih telah bertemu dengan saya. Tidak apa-apa. 725 00:44:06,720 --> 00:44:10,039 Eh, jadi, aku memikirkannya apa yang Anda katakan di penghargaan. 726 00:44:10,040 --> 00:44:12,840 OKE. Dan aku akan membantumu. 727 00:45:16,600 --> 00:45:18,199 Cara Ramya menggambarkannya, 728 00:45:18,200 --> 00:45:20,279 kelakuan Lucinda dengan Milo Hanbury 729 00:45:20,280 --> 00:45:22,839 anehnya mirip dengan ketika dia merawat Edith. 730 00:45:22,840 --> 00:45:25,199 Dia bersikeras merawatnya sendiri. 731 00:45:25,200 --> 00:45:28,279 Apakah menurut Anda seseorang memberi tip padanya off tentang Milo dan juga Edith? 732 00:45:28,280 --> 00:45:29,960 Ini kemungkinan yang serius. 733 00:45:31,040 --> 00:45:32,199 Benar. 734 00:45:32,200 --> 00:45:34,159 Mari kita masuk tanggal dan waktu 735 00:45:34,160 --> 00:45:38,119 dari setiap pasien overdosis opioid yang dirawat Lucinda tahun ini, 736 00:45:38,120 --> 00:45:41,319 dan mari kita melakukan referensi silang mereka dengan catatan teleponnya. 737 00:45:41,320 --> 00:45:44,559 Apakah dia segera menerima panggilan sebelum overdosis lainnya 738 00:45:44,560 --> 00:45:47,320 masuk dari kami penelepon misterius? Ya. 739 00:45:48,720 --> 00:45:52,559 George, dan jika ya, lakukan itu nomornya cocok dengan panggilan 999? 740 00:45:52,560 --> 00:45:53,959 Ini akan memakan waktu beberapa hari. 741 00:45:53,960 --> 00:45:56,399 Ini akan memakan waktu selama dibutuhkan, bukan? 742 00:45:56,400 --> 00:45:59,759 Jika ada hubungan antara overdosis ini dan Lucinda, 743 00:45:59,760 --> 00:46:02,880 kita akan menemukannya. Nah, kamu akan menemukannya. 744 00:46:05,880 --> 00:46:07,279 Ini dia. 745 00:46:07,280 --> 00:46:08,680 Totalnya £15. 746 00:46:09,800 --> 00:46:11,279 Uang tunai. 747 00:46:11,280 --> 00:46:12,720 Terima kasih. 748 00:46:18,520 --> 00:46:19,920 Terima kasih. 749 00:47:05,640 --> 00:47:08,359 PESAN SUARA: 'Rob, aku perlu kamu harus meneleponku kembali secepatnya. 750 00:47:08,360 --> 00:47:10,999 'Mereka perlu tahu jika kamu sudah berurusan dengannya. 751 00:47:11,000 --> 00:47:14,079 'Jika ini terjadi selanjutnya, percayalah padaku, 752 00:47:14,080 --> 00:47:16,439 'kamu akan menjadi orangnya turun bersamanya, 753 00:47:16,440 --> 00:47:19,000 'jadi jangan sia-siakan waktu, dan menyelesaikannya.' 754 00:47:25,720 --> 00:47:27,760 Terjemahan oleh aksesibilitas@itv.com