1
00:03:36,090 --> 00:03:41,246
ڕیکی بچووک، تۆ لە کوێی منداڵەکەم؟
وەرە ئەزیزم. کاتی نانخواردنی ئێوارەیە.

2
00:03:41,346 --> 00:03:45,474
تامی دڵخوازی تۆیە. بوفێی جگەر.
لە کوێیت؟

3
00:03:47,936 --> 00:03:53,190
تۆ لەوێیت.
هێی، لە ژێرەوە چی دەکەیت؟

4
00:03:54,651 --> 00:03:58,946
چی دەکەیت لە ژێر ئەوێ؟
کێشەکە چییە؟

5
00:04:01,616 --> 00:04:06,912
ڕیکی، کۆرپە،
مەسەلەکە چییە شیرینەکەم؟

6
00:04:29,560 --> 00:04:32,354
ئەوان بۆ تۆ ئامادەن دکتۆر.

7
00:04:37,193 --> 00:04:38,970
- چۆنە؟
- هێشتا لە OR.

8
00:04:39,070 --> 00:04:40,930
تا ئێستا هیچمان نەبیستووە.

9
00:04:41,030 --> 00:04:42,473
کەی ئەمە ڕوویدا؟

10
00:04:42,573 --> 00:04:46,186
لە شوێنی خۆی چاوەڕێی دەکرد
کاتێک لە پۆلەوە هاتەوە ماڵەوە.

11
00:04:46,286 --> 00:04:49,606
پزیشکی دادوەری دەڵێت هەمان پیاو بووە
کە دەستدرێژی کردە سەر کارا لاثام.

12
00:04:49,706 --> 00:04:52,275
ئایا بەڕاستی پێویستت بە پسپۆڕێکی پزیشکی دادوەری بوو
بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم؟

13
00:04:52,375 --> 00:04:54,402
- ئەندی.
- دانا، دوایین جار کەی بوو

14
00:04:54,502 --> 00:04:57,530
داوام لە بەشەکەت کرد کە گۆشت بکات
ئاسایش و کامێراکان، ڕاستە؟

15
00:04:57,630 --> 00:05:00,783
مەبەستم ئەوەیە چوار جاری یەکەم نییە.
تەنها دواجار.

16
00:05:00,883 --> 00:05:02,785
لەگەڵمدا پیس مەکە پرۆفیسۆر.

17
00:05:02,885 --> 00:05:05,330
من هێزی مرۆییم نییە
بۆ شکاندنی ئاهەنگێکی فرات.

18
00:05:05,430 --> 00:05:06,789
- مژینی.
- مژینی.

19
00:05:06,889 --> 00:05:07,957
ئەو فشارە چییە؟

20
00:05:08,057 --> 00:05:11,044
ئێمە تەمەنمان لە خوار ٧٠ ساڵەوەیە، شەست و نۆ ساڵان.
زۆر بە خێرایی دەخلیسکێتە خوارەوە.

21
00:05:11,144 --> 00:05:14,380
- ئێمە لەدەستی دەدەین دکتۆر.
- من گرەو لەسەر ڕەنچەکەم نەدەکرد.

22
00:05:14,480 --> 00:05:16,633
دەیڤد، دابەزینی 0.2 CCs لە ئەپینفرین.

23
00:05:16,733 --> 00:05:19,260
- تانیا تکایە درزەکەم پێ بدە.
- 3-0 ئاوریشم.

24
00:05:19,360 --> 00:05:21,361
ئێمە لە ٦٣دا دابەزیوین. ئێپینفرین، دکتۆر؟

25
00:05:21,779 --> 00:05:23,196
نەخێر، هێشتا نییە.

26
00:05:26,909 --> 00:05:28,035
شەست.

27
00:05:29,329 --> 00:05:30,954
هێشتا پێت وایە کاردانەوەی فینۆباربە؟

28
00:05:35,001 --> 00:05:36,001
ئیپینفرین.

29
00:05:38,546 --> 00:05:39,948
لە.

30
00:05:40,048 --> 00:05:42,033
باشە.
ئەو فشارە پاشەکشەیە ئاسان بکە.

31
00:05:42,133 --> 00:05:43,300
شەست و پێنج و بەرەو سەرەوە.

32
00:05:44,093 --> 00:05:45,594
خەمی ئەوە مەخۆ.

33
00:05:45,928 --> 00:05:47,346
- 68.
- باوەڕم پێی نییە.

34
00:05:48,056 --> 00:05:50,917
- 72.
- چۆنە لەگەڵ هەندێک قیچی؟

35
00:05:51,017 --> 00:05:52,726
- مێتزنباوم.
- جوان.

36
00:05:54,270 --> 00:05:56,271
80- ئەو لە دارستان دەرچووە.

37
00:05:58,524 --> 00:06:01,219
- ڕێگای پراکتیزەکردنی پزیشکی. ئاودێری تکایە.
- ئاودێری.

38
00:06:01,319 --> 00:06:03,304
دکتۆر ڕۆبەرتسۆن،
تکایە بۆم دادەخەیت؟

39
00:06:03,404 --> 00:06:05,280
- تۆ بەدەستت هێنا.
- خۆشە ڕۆشتن خەڵکی.

40
00:06:08,242 --> 00:06:09,409
بەڕێزان، هەمووان،

41
00:06:10,870 --> 00:06:12,913
زۆر خۆشە کە لە سانت ئەگنێس بیت.

42
00:06:18,419 --> 00:06:19,711
ئەوە کارێکی باش بوو.

43
00:06:22,298 --> 00:06:25,868
- دکتۆر ڕۆبەرتسۆن... دەتوانم ناوت بنێم ماتیۆ؟
- بێگومان.

44
00:06:25,968 --> 00:06:27,386
ماتیو، 1999.

45
00:06:28,471 --> 00:06:32,292
من ئەو کوڕە نوێیەم لە دەوروبەری ئێرە
و دەمەوێت هاوڕێیەتی بکەم،

46
00:06:32,392 --> 00:06:35,560
بۆیە ئەمەت پێ دەڵێم
و بە تازەیی دەست پێدەکەین.

47
00:06:38,439 --> 00:06:42,468
ئەگەر بەزمەکانی منت بەدڵ نەبوو پێکەنین مەکە.

48
00:06:42,568 --> 00:06:47,598
ئەگەر بۆچوونێکی پزیشکیت هەیە،
تکایە قسە بکەن و بە دەنگی بەرز قسە بکەن.

49
00:06:47,698 --> 00:06:52,603
بەڵام ئەگەر جارێکی تر پێم بڵێی یان نەشتەرگەریەکەم
ستافێک کە نەخۆشێک لەدەست دەدەین،

50
00:06:52,703 --> 00:06:56,456
من سیەکانت دەربهێنم
لەگەڵ سکۆپێکی ئایسکرێمی مەسخەرە.

51
00:06:58,418 --> 00:07:00,252
تۆ لێم تێدەگەی؟

52
00:07:01,921 --> 00:07:03,171
من حەزم لە تۆ نابێت، وایە؟

53
00:07:04,340 --> 00:07:07,676
گاڵتەجاڕ مەبە. هەمووان حەزیان لە منە.

54
00:07:16,394 --> 00:07:19,255
- دکتۆر هیڵ.
- بەڵێ.

55
00:07:19,355 --> 00:07:22,383
من ئەندی سافیانم.
من ڕاگری هاوبەشم لە کۆلێژەکە

56
00:07:22,483 --> 00:07:25,970
و منیش پرسیارم کرد کە ئایا دەتوانیت پێم بڵێیت
هەر شتێک دەربارەی بارودۆخی بریجیت کێلی.

57
00:07:26,070 --> 00:07:29,906
باشە، جگەرێکی خراپ چەقاوە،
بەڵام پێموایە ئەو کچە تەنها باش دەبێت.

58
00:07:31,284 --> 00:07:33,535
مەزن. سوپاس بۆ ئێوە.

59
00:07:33,953 --> 00:07:38,039
باشە وەرە بۆ نمایشی نیوەشەو،
من خزم و کەسی نزیکم هەڵدەکێشم.

60
00:07:41,586 --> 00:07:42,919
ئەوە جێد هیڵە، ڕاستە؟

61
00:07:43,379 --> 00:07:44,379
بەڵێ.

62
00:07:45,089 --> 00:07:46,214
"گالۆپینگ" جێد هیڵ؟

63
00:07:48,176 --> 00:07:49,217
ببوورە.

64
00:07:49,594 --> 00:07:51,052
پێکەوە لە ئامادەیی بووین.

65
00:07:52,597 --> 00:07:54,791
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

66
00:07:54,891 --> 00:07:57,710
- چوویتە ڤان بورن؟
- بەڵێ.

67
00:07:57,810 --> 00:07:59,253
چەند ساڵە لە وێستەرلی؟

68
00:07:59,353 --> 00:08:02,382
باشە ئێستا نزیکەی نۆ کاتژمێر لێرە بووم.
ڤان بورن، ها؟

69
00:08:02,482 --> 00:08:06,677
بەڵێ، باشە، ئێمە لە یەکدا نەبووین...
ئێمە لە هەمان بازنەدا گەشتمان نەدەکرد بەڵام...

70
00:08:06,777 --> 00:08:11,072
- ئایا من کاتێکی سەختم پێدایت؟
- نەخێر تۆ نەتدەزانی من کێم بە جەهەنەم.

71
00:08:12,658 --> 00:08:13,742
دکتۆر هیڵ.

72
00:08:15,745 --> 00:08:16,745
سڵاو، تانیا.

73
00:08:17,413 --> 00:08:21,082
تەنها ویستم بڵێم پیرۆزە.
هەموومان زۆر دڵخۆشین کە تۆ لێرەیت.

74
00:08:21,918 --> 00:08:24,836
باشە، سوپاس. خۆشە لێرە بیت.

75
00:08:29,926 --> 00:08:31,801
وا دیارە تۆ پیاوی گەورە بیت
دیسانەوە لە ناو کەمپەس.

76
00:08:33,930 --> 00:08:37,724
- هیوادارم لە دەوروبەرت بتبینم.
- بەڵێ منیش.

77
00:08:44,857 --> 00:08:46,733
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە میشێل.

78
00:08:47,735 --> 00:08:50,862
هێی بۆچی هەوڵی نیگارکێشان نادەین
لەسەر کاغەز نەک لەسەر قۆڵت؟

79
00:08:52,198 --> 00:08:55,742
- من بووگیمانم.
- مامۆستا، مامۆستا!

80
00:08:56,953 --> 00:08:59,772
هێی جەیسن، هەرگیز، هەرگیز یاری مەکە
لەگەڵ کیسی نایلۆن

81
00:08:59,872 --> 00:09:02,874
یان دەتبەستم و خواردنت پێ دەدەم
بۆ ئەهریمەنێکی بچووکی کەپ. تۆ دەستت کەوتووە؟

82
00:09:11,175 --> 00:09:14,245
سڵاو. گوێم لێ بوو چی ڕوویدا.

83
00:09:14,345 --> 00:09:16,497
ئێستا دەتوانیت بچیتە نانخواردنی نیوەڕۆ؟

84
00:09:16,597 --> 00:09:18,265
خولەکێکم پێ بدە.

85
00:09:23,646 --> 00:09:28,050
بەڵێ، کابرا هاتە ژوورەوە
کاتێک لە دەرەوە بوو لە پۆلەکەی.

86
00:09:28,150 --> 00:09:30,219
- ئەو کچە باش دەبێت؟
- وا دیارە.

87
00:09:30,319 --> 00:09:32,472
دەردەکەوێت کە نەخۆشخانەکەت
پزیشکێکی نوێی نەشتەرگەری هەیە،

88
00:09:32,572 --> 00:09:36,058
ئەم منداڵە whiz لە ماس جەنەڕاڵ
کە کارێکی گەورەی کرد.

89
00:09:36,158 --> 00:09:41,454
بۆیە گەڕامەوە بۆ ئەوەی خۆم بناسێنم،
بۆ ئەوەی سوپاسی بکەم و ئامادەی بۆ ئەمە؟

90
00:09:42,123 --> 00:09:44,874
- پێکەوە چووینە ئامادەیی.
- ئای گاڵتە نییە.

91
00:09:47,378 --> 00:09:50,281
- باسی شەیتان بکە...
- وە شەیتان دەردەکەوێت.

92
00:09:50,381 --> 00:09:53,618
من تەنها خەریکی گێڕانەوە بووم
هەموو ئیستغلالەکانت لێرە.

93
00:09:53,718 --> 00:09:56,886
ئەمە هاوسەرەکەمە، تریسی.
تریسی، ئەمە دکتۆر جێد هیڵە.

94
00:09:57,179 --> 00:09:59,180
هەر هاوڕێیەکی ئامادەیی لە ئەندی...

95
00:09:59,557 --> 00:10:02,376
- ئەمە دکتۆر سولیڤان و ئالان و تریسی سەفیان.
- ئەندی.

96
00:10:02,476 --> 00:10:05,129
ئەندی. ئەندی لە کۆلێژەکە کاردەکات.

97
00:10:05,229 --> 00:10:07,673
- ڕاگری یاریدەدەری خوێندکارانە.
- ناوازە.

98
00:10:07,773 --> 00:10:10,259
من باز بە باڵەخانە بەرزەکان نادەم
لە یەک سنووردا.

99
00:10:10,359 --> 00:10:12,803
- بەڵام ئێمە زۆر شانازی پێوە دەکەین.
- ئەوە باشە. تۆ دەبێ وا بیت.

100
00:10:12,903 --> 00:10:16,224
گوێ بگرن، پێشوازییەکی بچووکمان هەیە
بۆ پێشوازیکردن لە جێد بۆ سەینت ئەگنێس.

101
00:10:16,324 --> 00:10:17,558
بۆچی نایەیت؟

102
00:10:17,658 --> 00:10:19,393
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە،
بەڵام ئێمە کاتێکی نیوەڕۆمان هەیە.

103
00:10:19,493 --> 00:10:21,187
ڕەنگە کاتێکی تر.

104
00:10:21,287 --> 00:10:22,579
بێگومان.

105
00:10:23,581 --> 00:10:26,458
- خۆشحاڵ بووم کە تۆم بینی، تریسی.
- بەڵێ خۆشحاڵم بە ناسینت.

106
00:10:32,006 --> 00:10:34,617
باشە ئێمە خەمڵاندنەکەمان دەستکەوت
لە لۆریچی ئەم بەیانییە.

107
00:10:34,717 --> 00:10:35,925
و؟

108
00:10:36,594 --> 00:10:39,580
- ئامادەی بۆ ئەمە؟
- چەند؟

109
00:10:39,680 --> 00:10:43,209
13 هەزار و گۆڕانکارییە.

110
00:10:43,309 --> 00:10:45,586
چەند گۆڕانکاری؟

111
00:10:45,686 --> 00:10:47,421
14 هەزارە.

112
00:10:47,521 --> 00:10:49,924
باشە، لەبیری بکە.
من خۆم کارەکە دەکەم.

113
00:10:50,024 --> 00:10:51,717
- بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت.
- نەخێر.

114
00:10:51,817 --> 00:10:53,427
باشە تەنها بۆ ماوەیەکی کەم.
هەندێک حەساب دەدات.

115
00:10:53,527 --> 00:10:55,096
ئێمە بە کرێی دەدەین بۆ...
هەندێک وانەبێژی سەردانکەر یان شتێک.

116
00:10:55,196 --> 00:10:59,392
نامەوێت نهۆمی سێیەم بە کرێ بدەم.
من کەسێکی نامۆم ناوێت لە ماڵەکەماندا.

117
00:10:59,492 --> 00:11:01,852
باشە، لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

118
00:11:01,952 --> 00:11:05,815
خۆش بوو لە ماڵێکدا بژیایە
لەگەڵ ئاوی ڕژاو بەڵام...

119
00:11:05,915 --> 00:11:07,749
من کچێکی سادەم.

120
00:11:10,252 --> 00:11:13,364
- هێی لە دوای دەوام هەڵتدەگرم.
- نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

121
00:11:13,464 --> 00:11:16,576
لەبیری بکە. من تۆ هەڵدەگرم.
لەم شارۆچکەیەدا شێتێکی شل هەیە.

122
00:11:16,676 --> 00:11:18,244
هێلین دەتوانێت سواری من بێت.

123
00:11:18,344 --> 00:11:20,762
- دەتوانێت؟ دڵنیای؟
- بەڵێ. بەڵێ.

124
00:11:24,767 --> 00:11:27,060
دڵنیابە لەوەی کە چاوەڕێ دەکات
تا لەناو ماڵەکەدا دەبیت.

125
00:11:27,520 --> 00:11:30,605
من وا لێدەکەم کە ڕووپۆشی هەوای بۆ دابین بکات
ئەگەر بتەوێت.

126
00:11:34,110 --> 00:11:37,779
پێکەنیناوییە. ژنێکی گاڵتەجاڕم هاوسەرگیری کرد.

127
00:12:04,056 --> 00:12:05,306
- بەهیوای دیدار.
- شەو شاد. بەهیوای دیدار.

128
00:12:25,494 --> 00:12:29,190
دەزانی بە جل و بەرگی شەقامەوە،
هێلین بە شێوەیەکی ئەرێنی پیاوانە دەردەکەوێت.

129
00:12:29,290 --> 00:12:30,566
چی؟

130
00:12:30,666 --> 00:12:34,335
هێلین. تۆ وتت تۆ بوویت
وەرگرتنی سواربوون بۆ ماڵەوە لە هێلین.

131
00:12:35,504 --> 00:12:39,174
- ئایا تۆ سیخوڕیت بەسەرمدا دەکرد؟
- نەخێر نەخێر. تەنها لە پەنجەرەکەمەوە سەیری دەرەوەم دەکرد.

132
00:12:39,800 --> 00:12:41,661
پاشان تۆ سەیرت دەکرد
لە دێنیس ڕایلی، ئەندی.

133
00:12:41,761 --> 00:12:44,012
پارێزەری دایکم بوو.
کاغەزی هەبوو بۆ ئەوەی واژۆ بکەم.

134
00:12:45,014 --> 00:12:46,723
چ جۆرە کاغەزێک؟

135
00:12:47,808 --> 00:12:50,169
شتێک دەربارەی موڵک و ماڵی دایکم.
ئەمە چیە؟

136
00:12:50,269 --> 00:12:52,213
- موڵک و ماڵی دایکت؟
- بەڵێ.

137
00:12:52,313 --> 00:12:55,216
پێت وتم بەزەحمەت تێپەڕی
لەسەر پشکنینی ئاسایشی کۆمەڵایەتی.

138
00:12:55,316 --> 00:12:57,927
وە ئێستا ئەو خانمە ئەستۆرە؟

139
00:12:58,027 --> 00:12:59,360
وەرە ئەندی.

140
00:13:00,738 --> 00:13:03,265
ئەکاونتێکی بچووک هەبوو.
ڕێکخستنی گۆڕستانەکانی بەڕێوەدەبرد.

141
00:13:03,365 --> 00:13:05,351
پارەکە تەواو بووە.
دێنیس ویستی باسی...

142
00:13:05,451 --> 00:13:08,036
ئێستا ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکەم دەربارەی؟

143
00:13:09,038 --> 00:13:10,205
ببوورە.

144
00:13:14,877 --> 00:13:18,213
هێی گوێ بگرە، بیرت لێدەکەیتەوە
کەمتر لە من ئەگەر چنگاڵێک بەکاربهێنم؟

145
00:13:18,464 --> 00:13:20,950
لێرە دەست دەکەم بە لەدەستدانی هێزم.

146
00:13:21,050 --> 00:13:23,051
ناتوانم ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات.

147
00:13:23,219 --> 00:13:25,220
پاڵ بکەوە. پێم بدە.

148
00:13:26,305 --> 00:13:30,850
پاڵ بکەوە. ئەوە ڕاستە.
هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە.

149
00:13:31,393 --> 00:13:33,895
- تەکنیک، ها؟
- پسپۆڕەکە.

150
00:13:35,064 --> 00:13:39,734
هەمووی لە دەستمدایە، دەبینیت؟
کردنەوە. خۆت بکەرەوە.

151
00:13:41,237 --> 00:13:43,238
کوڕە باشەکە. بە تامە، ها؟

152
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
کردنەوە.

153
00:13:52,081 --> 00:13:54,066
ئەمە باشە. زیاتر.

154
00:13:54,166 --> 00:13:56,584
سەیرکە، پێم وایە هێزی تۆ
دەگەڕێتەوە.

155
00:13:58,212 --> 00:14:00,213
موعجیزەیە.

156
00:14:24,905 --> 00:14:25,947
ئەندی.

157
00:14:28,242 --> 00:14:30,493
- چی؟
- دیسان لەوێیە.

158
00:14:31,996 --> 00:14:33,037
بۆیە؟

159
00:14:33,831 --> 00:14:35,775
سەیری ئێمە دەکات.

160
00:14:35,875 --> 00:14:40,237
دەنگ دەدات وەک ئەوەی یاری بکات
یەکێک لەو کیبۆردە کارەباییانە.

161
00:14:40,337 --> 00:14:42,782
عیسا، ئەوە خەزانەکانم پێدەبەخشێت.

162
00:14:42,882 --> 00:14:46,509
جوان بە. دایکی شەوانە کار دەکات.
پێم وایە پەرستارێکی شەوانە.

163
00:14:47,219 --> 00:14:49,846
ڕەنگە تەنیا بێت.

164
00:14:56,770 --> 00:15:01,608
ئێمە دەبێت هەندێک پەردە لێرە سەرەوە وەربگرین.
لە پێشینەی کارەکانە.

165
00:15:03,611 --> 00:15:06,305
ئێستا پەردە لە پێشینەی کارەکانە.

166
00:15:06,405 --> 00:15:08,990
نەک تا بڕیار بدەین چی بۆیاغ بکەین.

167
00:15:09,992 --> 00:15:14,913
هیچ سوودێکی نیگارکێشان نییە ئەگەر ئێمە بین
لەگەڵ لۆریدا زەویەکان دەدڕێنن.

168
00:15:16,165 --> 00:15:20,168
کەواتە، بەڕاستی، ئێمە گەڕاینەوە
بۆ ئەو شوێنەی کە دەستمان پێکرد.

169
00:15:50,199 --> 00:15:51,240
جیز.

170
00:15:52,743 --> 00:15:53,910
دەرگای پێشەوە بە فراوانی کراوە بوو.

171
00:15:55,871 --> 00:15:57,288
تۆ جەهەنەمت لە من ترساند.

172
00:15:57,665 --> 00:16:00,208
- دەبوو لە لێدانم بدایە بەڵام...
- ئای نەخێر نەخێر.

173
00:16:01,001 --> 00:16:03,612
بەڵێ. من کارم کردووە
لەگەڵ ئەم هەموو بۆیاخ لابەرە.

174
00:16:03,712 --> 00:16:06,323
هەندێک جار سەرئێشەم هەیە
لە هەموو دوکەڵەکانەوە.

175
00:16:06,423 --> 00:16:09,201
- پێویستە کۆمپلێکسی B وەربگریت.
- دیسان بڵێ؟

176
00:16:09,301 --> 00:16:13,096
باشە، دۆزی بارگاویکردنی B-12
یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەرزکردنەوەی مێشک...

177
00:16:14,306 --> 00:16:15,708
- هیچ شتێک نییە.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

178
00:16:15,808 --> 00:16:17,209
بۆ وازت لێهێنا؟ ئەوە دەنگێکی نایابی هەبوو.

179
00:16:17,309 --> 00:16:18,752
باشە نەخێر تەنها ئەوە هاتە پێش چاوم
کە من پێشنیارم دەکرد

180
00:16:18,852 --> 00:16:19,962
تۆ پەرداخێک ڤیتامینەکان دەگریت،

181
00:16:20,062 --> 00:16:21,922
کاتێک شتە زیرەکەکە بۆ ئەنجامدانی
دەبوو دەرگاکە بە کراوەیی بهێڵیتەوە.

182
00:16:22,022 --> 00:16:24,884
سەیری ئەوە بکەن. من 5.95 دۆلارم بۆ خۆم پاشەکەوت کرد.

183
00:16:24,984 --> 00:16:26,468
من لە گەڕەک بووم
سەیرکردنی هەندێک خانوو

184
00:16:26,568 --> 00:16:29,237
و پێم وابوو تۆ دەبەم و...
ژنەکەت لەسەر ئەو چێکەی باران بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

185
00:16:29,905 --> 00:16:32,683
مەزن. باشە، تریسی لە پۆلەکەی دەرچووە

186
00:16:32,783 --> 00:16:35,686
بەڵام دەتوانم پاک بکەمەوە
و دەمانتوانی خۆمان بچینە دەرەوە.

187
00:16:35,786 --> 00:16:38,621
- دەنگێکی خۆشە.
- باشە. باشە من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

188
00:16:47,506 --> 00:16:48,840
کەواتە ئەمە ڤیکتۆریایەکی ڕاستەقینەیە، ها؟

189
00:16:49,508 --> 00:16:52,328
بەڵێ، لە ژێرەوە نێژراوە
سەد ساڵ بۆیاخ.

190
00:16:52,428 --> 00:16:55,471
بەشێک بوو لە هێڵی ئاسنی ژێرزەمین
لە کاتی شەڕی ناوخۆدا.

191
00:16:57,766 --> 00:17:00,935
ئەوەی لە ئاسوودەییدا کەمی هەیە،
لە مێژوودا قەرەبووی دەکاتەوە.

192
00:17:01,562 --> 00:17:03,672
هیچ شتێک لەبارەی تەلارسازییەوە دەزانیت؟

193
00:17:03,772 --> 00:17:06,842
تەلارسازی؟ تەلارسازی ژیانی منە.

194
00:17:06,942 --> 00:17:10,429
ئەگەر پزیشک نەبوومایە،
من دەبووم بە...

195
00:17:10,529 --> 00:17:13,307
من بینایەک دەبووم.
ئایا ئەمە دیگاسە؟

196
00:17:13,407 --> 00:17:17,201
بەڵێ. پێم وایە ڕەسەنە.
باوکی تریسی پێی بەخشی.

197
00:17:23,584 --> 00:17:26,461
ئەو کچە ئەم ئازارانەی سکی هەبووە.

198
00:17:27,463 --> 00:17:30,908
- چەند جار؟
- ڕەنگە یەک دوو ڕۆژ جارێک.

199
00:17:31,008 --> 00:17:32,117
تا چەند دەمێننەوە؟

200
00:17:32,217 --> 00:17:33,953
ڕەنگە نیو خولەک،
هەندێک جار کەمێک درێژتر.

201
00:17:34,053 --> 00:17:35,245
ئایا کەسێک دەبینێت؟

202
00:17:35,345 --> 00:17:38,973
بەڵێ، پزیشکێک لە بۆستن
ناوی لیلیانفیڵد بوو.

203
00:17:40,100 --> 00:17:41,877
دەیڤید لیلیانفیڵد. ئایا دەیناسیت؟

204
00:17:41,977 --> 00:17:44,771
من ناوی ئەوم بیستووە.
لیلیانفیڵد پیاوێکی باشە.

205
00:17:46,356 --> 00:17:51,903
مەسەلەکە ئەوەیە، ئێمە بەڕاستی دەمانەوێت منداڵمان هەبێت.
تریسی گوێزە لەو بارەیەوە. منیش هەروا.

206
00:17:53,238 --> 00:17:54,405
پێت دەڵێم چی.

207
00:17:55,741 --> 00:18:00,604
یەک دوو هەفتەی تری پێ بدە و ئەگەر هەبوو
هیچ گۆڕانکارییەک نییە، با بێتە لای و من ببینێت.

208
00:18:00,704 --> 00:18:02,997
- باشە.
- هێی، ستانلی.

209
00:18:04,083 --> 00:18:06,000
هێی دۆک، ئازارم هەیە کاتێک ئەم کارە دەکەم.

210
00:18:06,502 --> 00:18:09,837
پاشان وا مەکە.
وە چەند نوکتەیەکی نوێ بەدەست بهێنە ستانلی.

211
00:18:11,256 --> 00:18:15,035
بۆیە پێم گوت،
- بۆچی نایەیت و سەیری هی ئێمە بکەیت،

212
00:18:15,135 --> 00:18:17,178
"و ڕەنگە سەرکەوتوو بێت؟"

213
00:18:18,013 --> 00:18:19,013
چیت کرد؟

214
00:18:20,099 --> 00:18:22,850
تۆ ئەو کەسەی کە ویستت بە کرێی بدەیت.
پێم وابوو تۆ دڵخۆش دەبیت.

215
00:18:23,435 --> 00:18:24,560
ئایا من وروژاو دەردەکەوم؟

216
00:18:26,188 --> 00:18:28,841
تۆ خەریکی وروژاندن نیت. ئێستا دەتوانم ئەوە ببینم،

217
00:18:28,941 --> 00:18:32,511
بەڵام ئەمە باشترە لە وانەبێژی سەردانکەر.
جێد هاوڕێیە.

218
00:18:32,611 --> 00:18:36,098
ئەو هاوڕێ نییە.
تەنانەت ناوی تۆی لەبیر نەبوو ئالان.

219
00:18:36,198 --> 00:18:39,727
مەبەستم ئەوەیە، باو کابرا هەیبوو
تازە بە 12 کاتژمێر نەشتەرگەری تێپەڕیوە.

220
00:18:39,827 --> 00:18:41,353
ئەندی چییە؟
دەتەوێت ئامادەییەکەت بژیتەوە،

221
00:18:41,453 --> 00:18:43,897
هاوڕێیەتی کوارتەرباک بە
ئەمجارەیان؟

222
00:18:43,997 --> 00:18:48,736
نەخێر، ئەو ڕاکەری دواوە بوو.
وە واز لە قسەکردنم بێنە وەک ئەوەی تەمەنم ١١ ساڵ بێت.

223
00:18:48,836 --> 00:18:52,781
کێشەت چییە لەگەڵ ئەم کابرایە؟
مەبەستم ئەوەیە زیرەکە، گاڵتەجاڕ،

224
00:18:52,881 --> 00:18:54,783
وە پزیشکێکی درەوشاوە.

225
00:18:54,883 --> 00:18:56,744
دەزانم. دەزانم ئەو درەوشاوەیە ئەندی.

226
00:18:56,844 --> 00:18:59,079
بەڕێزان دەتوانم بزانم
ستافی پەرستاری چەک دەکێشن

227
00:18:59,179 --> 00:19:00,581
کاتێک بە کۆلێژەکەدا دەڕوات.

228
00:19:00,681 --> 00:19:04,142
مەبەستم ئەوەیە ئەم کابرایە هاوڕێی نییە،
بابەتی هەیە.

229
00:19:04,977 --> 00:19:09,397
باشە درەنگ نەبووە،
دەتوانین بانگەشەی بۆ بکەین.

230
00:19:10,399 --> 00:19:14,136
نەخێر، نەخێر. جێی دەهێڵم بۆ ئێوە.

231
00:19:14,236 --> 00:19:16,638
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ ئەوەدا بژیت،
ئەوە بڕیاری تۆیە.

232
00:19:16,738 --> 00:19:19,699
تۆ دەگەیتە ئەوەی حەزت لێی بێت.
بەڕاستی تۆ دەیکەیت.

233
00:19:21,034 --> 00:19:22,394
وە دەزانی چی تر؟

234
00:19:22,494 --> 00:19:25,371
تەنانەت دەمانتوانی لێی بپرسین
بۆ ئەوەی پزیشکێکی ترت بۆ پێشنیار بکات.

235
00:19:25,914 --> 00:19:27,232
چاوەڕوان بە. چی؟

236
00:19:27,332 --> 00:19:30,486
ئەگەر بە هیچ هۆکارێکی تر نەبێت،
پاشان گاڵتەجاڕییە دوو کاتژمێر لێخوڕین

237
00:19:30,586 --> 00:19:32,988
بۆ بینینی لیلیانفیڵد لە بۆستن
کاتێک دەمانتوانی تەنها بە ئاسانی...

238
00:19:33,088 --> 00:19:35,657
ئەندی، تکایە پێم بڵێ
تۆ هیچت بە جێد نەگوت.

239
00:19:35,757 --> 00:19:37,800
تکایە پێم بڵێن شەیرتان نەکردووە
کێشەکانم لەگەڵیدا.

240
00:19:39,595 --> 00:19:41,220
هاتە پێشەوە.

241
00:19:42,264 --> 00:19:43,431
هاتە پێشەوە.

242
00:19:45,726 --> 00:19:47,101
داوای لێبوردن دەکەم.

243
00:19:48,061 --> 00:19:50,005
باشە.

244
00:19:50,105 --> 00:19:52,508
منیش لەگەڵ ئەمەدا دەڕۆم
بۆ چەند مانگێک

245
00:19:52,608 --> 00:19:56,819
تەنها لەبەر ئەوەی دڵم لەسەر قەنەفەیەک داناوە
بۆ ئەوەی لەگەڵ پلیکانەی هەنگاوەکاندا بڕوات.

246
00:20:01,116 --> 00:20:03,685
ئای خوایە گیان ئەمشەو دەچێتە ژوورەوە؟

247
00:20:03,785 --> 00:20:07,147
- تۆ گریمانە دەکەیت کە جێد بێت؟
- من تەواو دڵنیام کە جێدە. دەرگاکە بکەرەوە.

248
00:20:07,247 --> 00:20:08,414
دەکرێت هەر کەسێک بێت.

249
00:20:08,707 --> 00:20:12,627
فریشتەکان دەیانتوانی لەسەر سەری پێن سەما بکەن، ئەندی،
بەڵام ئەوان نایکەن. ئەوە جێدە.

250
00:20:14,546 --> 00:20:17,757
- چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟
- دەتەوێت گرەو لەسەرم بکەیت؟

251
00:20:19,509 --> 00:20:20,828
نەخێر.

252
00:20:20,928 --> 00:20:23,971
چونکە کاتێک پارە بەشدار بوو،
تۆ من بە جددی وەردەگریت، ڕاستە؟

253
00:20:26,016 --> 00:20:27,042
سڵاو.

254
00:20:27,142 --> 00:20:29,253
دکتۆر هیڵ. تکایە وەرە ژوورەوە.

255
00:20:29,353 --> 00:20:30,645
هێی، جێد.

256
00:20:31,730 --> 00:20:34,550
ئەندی تەنها تێپەڕی و پێی وتم
ئێمە هاوژوور دەبین.

257
00:20:34,650 --> 00:20:35,801
باشە هەر بۆیە وەستام.

258
00:20:35,901 --> 00:20:38,220
تەنها ویستم دڵنیا بم
کە بەڕاستی باش بوو.

259
00:20:38,320 --> 00:20:40,639
بەڵێ. گەمژە مەبە.
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم.

260
00:20:40,739 --> 00:20:42,891
ئەو. بەڕاستی ئەو کچە...
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوەم.

261
00:20:42,991 --> 00:20:44,325
نایاب.

262
00:20:56,797 --> 00:20:58,506
ناوەڕاستی وەرز کاتژمێر ٨:٣٠ بوو.

263
00:20:58,799 --> 00:21:01,785
زەنگەکەم بۆ کاتژمێر ٧:٠٠ دانا
و نە تەقیەوە.

264
00:21:01,885 --> 00:21:05,539
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پرۆفیسۆر شمیت بیەوێت بیدات
من ناتەواوێک، ئەوا بەڕاستی گرنگی پێنادەم.

265
00:21:05,639 --> 00:21:09,767
من ناتوانم کۆنترۆڵی هەموو شتێک لەم دونیایەدا بکەم.
زەنگی ئاگادارکردنەوەکەم نەدەدا.

266
00:21:10,435 --> 00:21:13,422
ئەمە باشە. ئەوە زۆر باشە پاولا.

267
00:21:13,522 --> 00:21:17,566
ئەوە زۆر باشترە لە قفڵکردن
کۆپی بیۆڤڵفەکەت لەناو ئۆتۆمبێلی هاوڕێکەتدا.

268
00:21:19,027 --> 00:21:20,111
سوپاس.

269
00:21:21,530 --> 00:21:22,514
بەڵێ.

270
00:21:22,614 --> 00:21:25,434
- بەدواداچوون هاریس ئارەزووی بینینی تۆی هەیە.
- بەڕاستی.

271
00:21:25,534 --> 00:21:27,561
سەرم سوڕماوە کە توانی بیناکە بدۆزێتەوە.

272
00:21:27,661 --> 00:21:30,105
هەفتەی داهاتوو دەبێت بەردەوام بین لەم کارە
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

273
00:21:30,205 --> 00:21:31,372
باش.

274
00:21:34,209 --> 00:21:35,334
خۆت هەڵواسەوە، پاولا.

275
00:21:35,961 --> 00:21:38,629
سڵاو دانا، بڕۆ بۆ ژوورەوە.
تەنها یەک چرکە دەبم.

276
00:21:39,548 --> 00:21:43,076
خاتوو وۆرسینگتۆن، دەمەوێت تێبینی بکەیت
هەموو کاتەکانی تاقیکردنەوە و تاقیکردنەوە بۆ خاتوو پاولا بێڵ.

277
00:21:43,176 --> 00:21:45,787
ئەو دەبێت پەیوەندی بەخەبەرهاتنەوە وەربگرێت
لەم فەرمانگەیەوە.

278
00:21:45,887 --> 00:21:47,247
پەیوەندی بەخەبەرهاتنەوە؟

279
00:21:47,347 --> 00:21:50,959
ناتوانرێت چاوەڕێی ئەوە بکرێت
جیهان کۆنتڕۆڵ بکەن، خاتوو وۆرسینگتۆن.

280
00:21:51,059 --> 00:21:52,711
زەنگی ئاگادارکردنەوەکەی نەدەدا.

281
00:21:52,811 --> 00:21:54,645
هەفتەی داهاتوو دەتبینم پاولا.

282
00:21:58,942 --> 00:22:00,484
- ببوورە.
- عیسا.

283
00:22:02,362 --> 00:22:04,932
ئایا توانیویەتی
هەر جۆرە وەسفێک بدە؟

284
00:22:05,032 --> 00:22:07,809
تەنها شتێک کە لەبیریەتی ئەوەیە
پشیلەکەی لە ژێر کورسییەکدا چەقۆی لێداوە

285
00:22:07,909 --> 00:22:10,077
و قۆڵێک لە پشتەوە دەیگرێت.

286
00:22:11,621 --> 00:22:14,066
ئایا هیچ چانسێک هەیە
زیاتر لەبیری دەبێت؟

287
00:22:14,166 --> 00:22:15,791
من وا بیرناکەمەوە.

288
00:22:16,251 --> 00:22:17,444
کەواتە...

289
00:22:17,544 --> 00:22:19,962
- ئێستا چی بکەین؟
- ئێمە؟

290
00:22:21,131 --> 00:22:24,701
"ئێمە" هیچ ناکەین ئەندی.
تەنها یەکێک لە ئێمە بەدواداچوونی پۆلیسە.

291
00:22:24,801 --> 00:22:26,552
ڕەنگە تەنانەت ئەوەندەش نەبێت.

292
00:22:26,970 --> 00:22:30,540
ژیری کۆلێژی. با لە مێشکمدا بگەڕێم
بۆ گەڕانەوەیەکی زیرەک.

293
00:22:30,640 --> 00:22:32,433
چۆنە "گەزم لێبدە"؟

294
00:22:33,310 --> 00:22:34,352
تاچێ.

295
00:22:35,854 --> 00:22:37,855
زیاتر داوامان کردووە
نامیلکەی "ڕێوشوێنی خۆپارێزی ئاسایش".

296
00:22:38,357 --> 00:22:40,801
- نامیلکەی زیاتر؟
- ئەوە ڕاستە.

297
00:22:40,901 --> 00:22:44,445
ئایا دەزانی چی دەبینم
کاتێک هەموو بەیانیەک دێمە سەر کارەکەم؟

298
00:22:45,739 --> 00:22:49,977
باوکەکان دەبینم کە سندوقی کەشتییە هەڵمییەکان بار دەکەن،
جانتا، ڕووەکی فیچوس

299
00:22:50,077 --> 00:22:52,062
و کچەکانی دەچنە ناو ئۆتۆمبێلە وەستاوەکانەوە.

300
00:22:52,162 --> 00:22:54,189
پێدەچێت بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێلیان ببات بۆ قوتابخانە

301
00:22:54,289 --> 00:22:57,192
بۆ ئەوەی پۆز نەدەن
بە هەمان شێوە هەڕەشەی کوشتن بەرزە.

302
00:22:57,292 --> 00:22:59,945
بینە، پێموانییە من ببم
ناعەقڵانییە کاتێک پرسیار دەکەم

303
00:23:00,045 --> 00:23:02,531
چی تۆ و خۆت
crack-team لە پیشەگەرەکان دەیکەن

304
00:23:02,631 --> 00:23:05,758
جگە لە دابەشکردنی ئەدەبیات
بۆ سەرکوتکردنی ئەم دۆخە.

305
00:23:06,635 --> 00:23:09,329
پێویستم بە لیستێکە لە هەر کەسێک کە دەستی هەبووبێت
بۆ خشتەی خوێندکاران.

306
00:23:09,429 --> 00:23:11,889
هەردوو قوربانییەکە لە دەرەوەی پۆل بوون
کاتێک کابراکەمان هاتە ژوورەوە.

307
00:23:13,725 --> 00:23:17,337
کەواتە تۆ تەسکت کردۆتەوە
بۆ یەک دوو هەزار کەس.

308
00:23:17,437 --> 00:23:20,106
لیستێک، ئەندی. پێویستم پێیەتی، ئێستا.

309
00:23:22,776 --> 00:23:23,984
دانا.

310
00:23:24,611 --> 00:23:27,571
- پێت وایە چی لە قژ دەکات؟
- قژەکە؟

311
00:23:28,198 --> 00:23:30,991
بەڵێ هەموو قژیان دەبڕێت.
پێت وایە چی لێ دەکات؟

312
00:23:31,660 --> 00:23:33,494
بالیف دروست دەکات. کێ دەزانێت؟

313
00:23:39,167 --> 00:23:42,503
بیلی، من تۆم دەوێت تا کاتژمێر ١٠:٠٠، ٢٠١٩ لە جێگادا.
گوێت لێمە؟

314
00:24:39,895 --> 00:24:42,631
تۆ ئەو شتە گەوادەت لە من ترساند.

315
00:24:42,731 --> 00:24:44,966
ببورن لەو بارەیەوە.

316
00:24:45,066 --> 00:24:47,067
لێرەدا چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

317
00:24:49,613 --> 00:24:52,933
- باشی؟
- نەخێر من باش نیم.

318
00:24:53,033 --> 00:24:54,825
کەسێک لە ماڵەوەیە؟

319
00:24:58,622 --> 00:25:00,414
لێرە سەرەوە، هەنگوین.

320
00:25:19,059 --> 00:25:20,627
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

321
00:25:20,727 --> 00:25:22,170
کۆرپە، بڕۆ بخەو.

322
00:25:22,270 --> 00:25:25,757
کێ بە جەهەنەم دەتوانێت بخەوێت
لەگەڵ ئەوان کە بە درێژایی شەو لەسەر ئەوە دەڕۆن؟

323
00:25:25,857 --> 00:25:27,801
وەک سێ کاتژمێر بووە.

324
00:25:27,901 --> 00:25:30,053
داوای لێدەکەم ڕەتی بکاتەوە.

325
00:25:30,153 --> 00:25:33,515
نەخێر، من نامەوێت دروست بکەم
شتێکی گەورە لەو بارەیەوە.

326
00:25:33,615 --> 00:25:36,116
نەخێر، نەخێر، ئەگەر نەتوانیت بخەویت...

327
00:25:41,581 --> 00:25:44,708
- پێت وایە ڕەنگە گوێی لە ئێمە بووبێت؟
- هیوادارم.

328
00:25:47,045 --> 00:25:49,672
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ حەمام.

329
00:25:57,973 --> 00:26:00,683
دەزانم بۆچی کوڕانی وەک تۆ دەبنە پزیشک.

330
00:26:01,893 --> 00:26:03,879
- ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
- بەڵێ؟

331
00:26:03,979 --> 00:26:08,440
پێم وایە بۆ ئەوەیە بتوانیت پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنیت
و ژنانی ڕووت زۆر ببینن.

332
00:26:09,651 --> 00:26:11,986
باشە، ئەوا ئەوە ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

333
00:26:17,659 --> 00:26:21,579
هێی، خۆت پەیم بکە.
هێشتا لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم.

334
00:26:22,539 --> 00:26:25,567
- من ناتوانم بەرامبەر بە مەی.
- بەڵێ؟

335
00:26:25,667 --> 00:26:27,793
لەو بارەیەوە دەبینین.

336
00:26:36,970 --> 00:26:38,137
تریسی.

337
00:26:45,937 --> 00:26:47,021
تۆ باشیت؟

338
00:26:52,193 --> 00:26:54,236
بەڵێ. من هەر لەوێ دەبم.

339
00:27:04,372 --> 00:27:07,499
- بۆ چرکەیەک نیگەرانی کردم.
- نەخێر من باشم.

340
00:27:19,054 --> 00:27:21,180
وەرە با بخەوین.

341
00:27:47,791 --> 00:27:50,777
هێی، هێی. دەبێ لەوێ دەربچم، پیرە پیاو.

342
00:27:50,877 --> 00:27:52,821
شەش میل لە ڕۆژێکدا پزیشکەکە دوور دەخاتەوە.

343
00:27:52,921 --> 00:27:56,992
- تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟
- نەخێر، هەرگیز دەست لە بەیانیاندا دەست نەدات.

344
00:27:57,092 --> 00:27:59,995
- تۆ باشیت، ترایس؟
- من باشم.

345
00:28:00,095 --> 00:28:03,415
باشە، من دوشێکی خێرا دەگرم،
بفڕن بۆ نەخۆشخانە.

346
00:28:03,515 --> 00:28:05,182
دواتر ئێوە دەگرم.

347
00:28:25,453 --> 00:28:27,772
دڵنیای کە تەلەفۆنی بۆ نەکردووە
کاتەکەی هەڵبوەشێنێتەوە؟

348
00:28:27,872 --> 00:28:30,457
بەڵێ دڵنیام. لە ڕاستیدا،
دوێنێ تەلەفۆنم بۆ کرد تا بیری بخەمەوە.

349
00:28:31,835 --> 00:28:34,654
- هەوڵت دا جارێکی تر پەیوەندی پێوە بکەیتەوە؟
- کەس نییە پرۆفیسۆر.

350
00:28:34,754 --> 00:28:38,199
- بەردەوام ئامێری وەڵامدانەوەی ئەو وەردەگرم.
- ئەو لەوێیە.

351
00:28:38,299 --> 00:28:39,675
ئەو خۆی لە پەیوەندییەکە دەدزێتەوە.

352
00:29:03,783 --> 00:29:05,075
پاولا؟

353
00:29:20,675 --> 00:29:21,925
پاولا!

354
00:30:52,225 --> 00:30:54,309
پێویستم بە لێدوانێک دەبێت.

355
00:30:59,107 --> 00:31:00,232
ئەندی.

356
00:31:07,448 --> 00:31:09,616
تۆ دەتەوێت گوێت لە یەکەم جار بێت
تا ئێستا تەرمی مردووم بینیوە؟

357
00:31:11,828 --> 00:31:12,896
نەخێر.

358
00:31:12,996 --> 00:31:16,483
یەکەم ساڵی خوێندنی پزیشکیم بوو،
ئەناتۆمی گشتی.

359
00:31:16,583 --> 00:31:20,069
The وەرگرتنی چەقۆیەکی ڕاستەقینە
بۆ سەری تەرمەکان.

360
00:31:20,169 --> 00:31:23,990
خەڵک لە ژوورەکە ڕادەکردنە دەرەوە.
بێهۆش دەبن، سەوز دەبن.

361
00:31:24,090 --> 00:31:27,702
پێت دەڵێم، بەڕاستی نەبوو
هەرچەندە ئەوەندە بێزارم بکەن.

362
00:31:27,802 --> 00:31:29,037
چیرۆکێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، جێد.

363
00:31:29,137 --> 00:31:33,724
بێگومان هەرگیز سەیری کانتالۆپێک ناکەم
دیسانەوە بە هەمان شێوە، بەڵام جگە لەوە...

364
00:31:35,602 --> 00:31:38,186
هێی، تۆ بەسەریدا زاڵ دەبیت.

365
00:31:47,405 --> 00:31:49,724
هێی ستانلی، ئەوە کێیە بە جەهەنەم
لە یاریگای پشتەوە؟

366
00:31:49,824 --> 00:31:52,769
لیڤێل شتێک. ئەو لە کورسی یەدەگ دەرچووە.

367
00:31:52,869 --> 00:31:56,371
- کراکۆڤسکی چی بەسەر هات؟
- تاقیکردنەوەی میزکردنەکەی فلۆنک کرد.

368
00:31:59,292 --> 00:32:00,834
ئەوەش دڵتەنگم دەکات.

369
00:32:02,712 --> 00:32:06,423
کابرا ناتوانێت لە کۆکاین دوور بکەوێتەوە
تەنانەت بە یەک ملیۆن دۆلاریش.

370
00:32:08,009 --> 00:32:11,079
کاکە من قۆڵی ڕاستم دەدەم
بە ملیۆنێک دۆلار.

371
00:32:11,179 --> 00:32:14,139
ئێمە توانای لۆریمان نییە،
لە پێناو مەسیحدا.

372
00:32:15,975 --> 00:32:18,185
- بەڕاستی دەیکەیت؟
- چی؟

373
00:32:18,853 --> 00:32:21,313
قۆڵی ڕاستت بدە
بۆ یەک ملیۆن دۆلار؟

374
00:32:24,233 --> 00:32:26,735
- مەبەستت وەک، بە واتای وشە؟
- بەڵێ.

375
00:32:28,404 --> 00:32:32,199
باشە تەنانەت قۆڵێکیش.
با تەنها پەنجەیەک بڵێین.

376
00:32:34,827 --> 00:32:36,995
یەک پەنجە، بە یەک ملیۆن دۆلار؟

377
00:32:39,332 --> 00:32:41,734
ئای خوایە ئەمە گفتوگۆیەکی سەیرە.

378
00:32:41,834 --> 00:32:45,071
ئەوەی ئێمە باسی دەکەین
ڕێکارێکی نەشتەرگەرییە

379
00:32:45,171 --> 00:32:48,090
تەنها بۆ جومگەکە. ئایا تۆ دەیکەیت؟

380
00:32:51,177 --> 00:32:52,219
نەخێر.

381
00:32:54,389 --> 00:32:55,555
بەڕاستی؟

382
00:32:56,975 --> 00:32:57,975
ئایا دەتوانی؟

383
00:33:03,231 --> 00:33:04,231
نەخێر.

384
00:33:07,402 --> 00:33:09,429
ئای کاکە.

385
00:33:09,529 --> 00:33:12,906
دەبوو بگەڕێمەوە.
لێرەدا، با من...

386
00:33:13,992 --> 00:33:15,476
نا، نا، نا، نا.

387
00:33:15,576 --> 00:33:17,437
هێی، بمێنەرەوە و هەتبێت
یەک خواردنەوەیەکی تر لەگەڵم.

388
00:33:17,537 --> 00:33:19,621
نەخێر، تریسی دەگەڕێتەوە ماڵەوە.

389
00:33:20,707 --> 00:33:22,207
- دەتبینم.
- بەڵێ.

390
00:33:30,341 --> 00:33:31,383
ستانلی.

391
00:33:32,927 --> 00:33:36,763
تکایە ئەو دوو کچە دەهێنن
خولێک لە هەر شتێک کە دەیخۆنەوە؟

392
00:33:37,390 --> 00:33:39,558
- بۆربۆن.
- بۆربۆنە.

393
00:33:53,614 --> 00:33:55,657
- خولەکێکت دەستکەوتووە؟
- دڵنیا.

394
00:33:57,827 --> 00:33:59,786
ئەمە ژووری میوانە.

395
00:34:01,414 --> 00:34:02,789
کورسییەکت هەبێت.

396
00:34:05,293 --> 00:34:08,029
تەنها پێویستم بە تۆیە
چەند شتێکم بۆ ڕوون بکەرەوە.

397
00:34:08,129 --> 00:34:09,463
وەک چی؟

398
00:34:11,799 --> 00:34:14,160
پاولا بێڵ سێ جار هات بۆ بینینی تۆ،
ئایا ئەوە ڕاستە؟

399
00:34:14,260 --> 00:34:15,244
ئەوە ڕاستە.

400
00:34:15,344 --> 00:34:18,847
- چوار جار دەبوو، تەنها...
- ئەمە چییە؟

401
00:34:19,974 --> 00:34:23,419
دوێنێ شەو نمونەی خاکەکەمان هاوتا کرد
لە فەرشی پاولا بێڵ وەرگیراوە

402
00:34:23,519 --> 00:34:25,713
بۆ نمونەیەک کە لە حەوشەکەتەوە وەرگیراوە.

403
00:34:25,813 --> 00:34:28,440
چوومە ژوورەوە، ئەوەم پێوتیت.

404
00:34:28,858 --> 00:34:32,069
هەروەها لەگەڵ نمونەیەکدا هاوتامان کرد
لە ژووری بریجیت کێلی وەرگیراوە.

405
00:34:32,820 --> 00:34:35,614
بریجیت لێرەدا هات بۆ...
نامەیەکی پێشنیار هەڵبگرە.

406
00:34:36,574 --> 00:34:38,393
ئایا من گومانلێکراوم دانا؟

407
00:34:38,493 --> 00:34:40,077
ئایا من گومانلێکراوێکی مەسخەرە؟

408
00:34:40,495 --> 00:34:43,731
هەر سێ قوربانییەکە بۆ بینینی تۆ بوون
پێش ئەوەی هێرشیان بکرێتە سەر.

409
00:34:43,831 --> 00:34:46,150
پاولام دۆزیەوە، لە پێناو مەسیحدا.

410
00:34:46,250 --> 00:34:49,445
- چی بوو وای لێکردی بچیتە ماڵی ئەو؟
- ئەو کچە لە چاوپێکەوتنەکەیدا لەدەستدا.

411
00:34:49,545 --> 00:34:50,822
کەواتە چوویتە ماڵی ئەو؟

412
00:34:50,922 --> 00:34:54,075
بەڵێ، چونکە ئەو ژنە چەقۆکێش بوو
و بەرپرسیارێتیم هەیە.

413
00:34:54,175 --> 00:34:56,577
- جۆری خوێنت چییە ئەندی؟
- ئەی ئەرێنی.

414
00:34:56,677 --> 00:34:58,079
بینە، وەک چۆن بەخت دەیویست،

415
00:34:58,179 --> 00:35:01,374
تۆ هەمان جۆری خوێنت هەیە
وەک تاوانبار.

416
00:35:01,474 --> 00:35:03,459
دانا، ئەمە شێتانەیە.

417
00:35:03,559 --> 00:35:06,186
لە هەموو ژیانمدا
من هەرگیز زیانم بە کەس نەگەیاندووە.

418
00:35:07,647 --> 00:35:10,190
باوەڕم پێت هەیە.
پێم وانییە تۆ کابرا بیت.

419
00:35:11,776 --> 00:35:12,818
سوپاس.

420
00:35:16,364 --> 00:35:17,932
پێویستم بەوەیە شتێکم بۆ بکەیت.

421
00:35:18,032 --> 00:35:21,811
ئەوە ڕێکارەکانە، من نەمدەکرد
کارەکەم ئەگەر داوام لێت نەکردبێت بیکەیت.

422
00:35:21,911 --> 00:35:23,021
چی بکە؟

423
00:35:23,121 --> 00:35:27,374
پێویستم بە نمونەی سپێرمە بۆ پشکنین
بەرامبەر بەو کەسەی کە لە قوربانییەکان وەرگیراوە.

424
00:35:28,084 --> 00:35:29,569
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

425
00:35:29,669 --> 00:35:34,214
شتێکی سادەیە، ڕەنگە لە کاتژمێرێکدا بیبات.
وەک گومانلێکراوێک لەناو دەچیت.

426
00:35:36,134 --> 00:35:37,759
چی ئەگەر ڕەتی بکەمەوە؟

427
00:35:39,137 --> 00:35:41,346
تۆ دەگەیتە ئەوەی دەستبەندەکانم لەبەر بکەیت.

428
00:35:47,478 --> 00:35:50,006
- نەفرەت.
- نەخێر نەخێر. ئەوە زۆر باشترە.

429
00:35:50,106 --> 00:35:51,591
- نەخێر وا نییە.
- نەخێر وایە.

430
00:35:51,691 --> 00:35:54,776
لانی کەم تۆ نیت
لێدانی تەماشاکەرانی بێتاوان.

431
00:36:01,200 --> 00:36:02,534
جوان.

432
00:36:06,914 --> 00:36:08,039
ئەندی.

433
00:36:10,084 --> 00:36:11,209
ئەندی.

434
00:36:23,681 --> 00:36:24,890
ئای خوایە.

435
00:37:08,351 --> 00:37:09,643
911. فریاگوزاری.

436
00:37:11,646 --> 00:37:16,399
کۆفی ڕۆتاتۆر، ئەگەر ئیزعاجت نییە،
ڕاست لێرەدایە، باشە.

437
00:37:16,901 --> 00:37:21,029
من ئەوە کون دەکەم، تەنانەت ناتوانێت شانەیش بکات
قژی، چ جای فڕێدانی تۆپێک.

438
00:37:23,908 --> 00:37:27,228
ئەو شتە بە درێژایی شەو بیپ دەکات.
ئایا تۆ بازرگانی مادەی هۆشبەریت؟

439
00:37:27,328 --> 00:37:29,287
بەڵێ، دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

440
00:37:30,331 --> 00:37:31,623
ستانلی.

441
00:37:37,046 --> 00:37:38,239
کەسێک قسەم لەگەڵ بکات.

442
00:37:38,339 --> 00:37:40,616
ئێمە خوێنبەربوونی گەورەمان هەیە.
ڕەنگە هێلکەدان بێت.

443
00:37:40,716 --> 00:37:42,285
چەند ژمارەیەکی ترمان دەبێت
لە چەند خولەکێکدا.

444
00:37:42,385 --> 00:37:45,079
- جۆری خوێن.
- AB نێگەتیڤ. پێویستمان بە زیاترە.

445
00:37:45,179 --> 00:37:48,583
تانیا، دەست بە جەنەڕاڵەکەی جەماوەرەوە بگرە،
بۆستن، و مێرسی، هارتفۆرد، بەو ڕیزبەندییە.

446
00:37:48,683 --> 00:37:50,141
ئەگەر کەم بن، ئێمە پێویستمان بە بەخشەر دەبێت.

447
00:37:58,651 --> 00:38:00,527
ببورە ناچار بووین
بەم شتەدا تۆی تێخست، ئەندی.

448
00:38:01,445 --> 00:38:02,946
ئێستا دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

449
00:38:04,740 --> 00:38:05,865
ئەندی.

450
00:38:09,036 --> 00:38:11,371
- کاک سەفیان.
- بەڵێ.

451
00:38:15,918 --> 00:38:18,795
ناوی ژنەکەت لەسەر ٩١١ هاتە پێشەوە.
حاڵەتێکی فریاگوزاری پزیشکییە.

452
00:38:20,381 --> 00:38:23,784
- دەیڤد، پەستانی خوێن چییە؟
- 93 لە سەرووی 57.

453
00:38:23,884 --> 00:38:25,912
- لێدانی دڵ؟
- 86.

454
00:38:26,012 --> 00:38:27,622
- ژماردنی خێرا؟
- 27.

455
00:38:27,722 --> 00:38:30,515
جێد، ئەمەت بینی؟

456
00:38:35,146 --> 00:38:37,731
چوار بۆ پێنج هەفتە دەبێتە پێشبینی من.

457
00:38:40,234 --> 00:38:43,137
- دووگیانە؟
- بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

458
00:38:43,237 --> 00:38:45,447
کۆرپەکەی لەبار دەبات
لە زەبر و زەنگی ڕێکارەکەوە.

459
00:38:56,709 --> 00:38:58,918
هەرکاتێک ئامادە بوویت دکتۆر.

460
00:39:02,923 --> 00:39:03,965
دکتۆر هیڵ.

461
00:39:09,513 --> 00:39:11,264
باشە با بڕۆین.

462
00:39:15,728 --> 00:39:17,937
- سکالپێل.
- سکالپێل.

463
00:39:28,908 --> 00:39:30,017
- کاک سەفیان.
- بەڵێ.

464
00:39:30,117 --> 00:39:32,979
- ژنەکەم چی بەسەر هات؟
- لە ناوەوە خوێنی لێدێت.

465
00:39:33,079 --> 00:39:36,956
دکتۆر هیڵ دێت و قسەت لەگەڵ دەکات
هەر کە بارودۆخی جێگیر بوو.

466
00:39:37,875 --> 00:39:41,127
- ئایا هۆشیارییە؟
- ببورە کاک سەفیان، ئەوە تەنها شتێکە کە دەزانم.

467
00:39:49,303 --> 00:39:51,414
خەریکە تەواو بووین.
تەنها دەمەوێت دوا سەیرکردنی دەوروبەرم هەبێت.

468
00:39:51,514 --> 00:39:52,873
پشکنین بۆ ئەڵقە و کاتژمێر.

469
00:39:52,973 --> 00:39:54,724
- مژینی.
- مژینی.

470
00:40:01,649 --> 00:40:03,050
باشە، پێم وایە هەموومان بەدەست هێناوە.

471
00:40:03,150 --> 00:40:04,692
سەرسوڕهێنەرە زووتر نەشکاوە.

472
00:40:09,490 --> 00:40:10,657
جێد.

473
00:40:11,700 --> 00:40:14,911
ئێمە هەندێک پاتۆلۆژیمان هەیە
لە هێلکەدانی دووەمدا.

474
00:40:19,417 --> 00:40:22,460
- با لێرەدا سەیرێک بکەم. هارینگتۆن.
- هارینگتۆن.

475
00:40:24,296 --> 00:40:25,964
کاتێک پاکەتەکەم هەڵکردەوە، چەقاوە.

476
00:40:28,926 --> 00:40:30,385
پێت وایە نەکرۆتیکە؟

477
00:40:31,262 --> 00:40:33,039
باشە دەمەوێت بەشێکی بەستوو بکەم
یەکسەر،

478
00:40:33,139 --> 00:40:34,623
بزانە لێرەدا هێشتا هێلکەدانێکی زیندوومان دەست دەکەوێت.

479
00:40:34,723 --> 00:40:36,334
- ناتوانین.
- بۆچی نا؟

480
00:40:36,434 --> 00:40:39,587
- پزیشکی نەخۆشی لە ماڵەوە نییە.
- باشە چی بکەم بۆ بەشی بەستوو؟

481
00:40:39,687 --> 00:40:42,048
- دەتوانین بانگی بکەین بۆ ژوورەوە.
- ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟

482
00:40:42,148 --> 00:40:43,174
٣٠، ٤٠ خولەک.

483
00:40:43,274 --> 00:40:45,009
جەهەنەم، باشترە مایکرۆسکۆپێکم دەست بکەوێت
و خۆم بیکەم.

484
00:40:45,109 --> 00:40:48,596
بەلایەنی کەمەوە نیو کاتژمێری دەوێت
بۆ ئەوەی پرۆسێسەرەکە گەرم بێت.

485
00:40:48,696 --> 00:40:50,931
- فشارەکە چییە؟
- 78.

486
00:40:51,031 --> 00:40:53,741
- من ئەو جۆرە کاتانەم نییە.
- ڕەنگە نیوەی ئەوەت دەستکەوتبێت، سەرەوە.

487
00:40:56,704 --> 00:41:00,999
باشە. ئاودێری و هەوڵدان بۆ...
BP بگەڕێتەوە سەرەوە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

488
00:41:07,840 --> 00:41:10,201
- وەرە لەگەڵم.
- چی دەگوزەرێت؟

489
00:41:10,301 --> 00:41:11,968
تەنها لەگەڵم وەرە.

490
00:41:20,895 --> 00:41:23,605
ناچار بووم یەکێک لە هێلکەدانەکانی تریسی دەربهێنم.

491
00:41:24,565 --> 00:41:29,303
پچڕا. کیسێکی گەورە پەرەی سەندبوو
و ئەوەی کە هۆکاری ئازارەکەی بووە.

492
00:41:29,403 --> 00:41:32,155
دەبێت ڕاستەوخۆ لەگەڵت بم
چونکە ئێمە کەمێک لە ژێر دەمانچەکەداین.

493
00:41:32,740 --> 00:41:35,241
- ئایا لەژێر کۆنتڕۆڵدایە؟
- هێشتا نا.

494
00:41:36,160 --> 00:41:39,438
کێشەیەک هەیە
لەگەڵ هێلکەدانی دووەمی تریسی.

495
00:41:39,538 --> 00:41:43,583
بۆمان دەرکەوت کە پچڕاوە یان پێچاوپێچ بووە
لە دەوروبەری لە خوێنی خۆیدا.

496
00:41:44,376 --> 00:41:46,654
ئەگەر لاببەم، من بە سادەیی
لابردنی ئەندامێکی مردوو

497
00:41:46,754 --> 00:41:50,590
و بە هەموو ئەگەرێک
تریسی ژیانێکی ئاسایی و تەندروست بەڕێوە دەبات.

498
00:41:51,133 --> 00:41:52,467
بەڵام...

499
00:41:55,596 --> 00:41:58,306
هەرگیز ناتوانێت منداڵی هەبێت.

500
00:41:59,433 --> 00:42:02,894
ئەگەر ئێستا دایبخەم، دەتوانێت لە...
ژەهراوی-شۆک لە نیوەی شەودا.

501
00:42:08,192 --> 00:42:10,276
هەرچی پێویستە بیکەیت.

502
00:42:11,570 --> 00:42:14,405
- تریسی باش دەبێت.
- بەڵێ.

503
00:42:15,407 --> 00:42:17,810
- بەڵام چی؟
- دواتر پێت دەڵێم.

504
00:42:17,910 --> 00:42:20,119
نەخێر نا، ئێستا پێم بڵێ.

505
00:42:31,131 --> 00:42:34,008
تریسی دووگیان بوو. لە چوار هەفتە.

506
00:42:34,718 --> 00:42:37,095
- تریسی دووگیانە؟
- نەخێر ئەندی.

507
00:42:37,972 --> 00:42:39,957
کۆرپەلە لەبارچوو.

508
00:42:40,057 --> 00:42:43,935
ئەو کچە تووشی زەبرێکی زۆر بوو.
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانرێت بکرێت.

509
00:42:45,813 --> 00:42:48,022
- داوای لێبووردن دەکەم.
- بەڵێ.

510
00:43:15,342 --> 00:43:16,827
گیرەی خوێنبەرەکان.

511
00:43:16,927 --> 00:43:21,582
دکتۆر هیڵ، پێموایە ئەمە ڕەنگە هەڵەیەک بێت.
چۆن دەزانیت هێشتا ناتوانرێت بەردەوام بێت؟

512
00:43:21,682 --> 00:43:25,518
ئەمە هاوسەری هاوڕێیەکەیەتی بە ناوی ماتیو.
من هیچ چانسێک وەرناگرم. سکالپێل.

513
00:43:26,145 --> 00:43:28,229
لەوانەیە هێلکەدانێکی زیندوو دەربهێنیت.

514
00:43:31,567 --> 00:43:34,595
نەکرۆتیکە. سکالپێل.

515
00:43:34,695 --> 00:43:36,430
بەبێ بافتزانی،
ناتوانی دڵنیا بیت.

516
00:43:36,530 --> 00:43:37,864
دڵنیام.

517
00:43:39,325 --> 00:43:41,826
تانیا، چەقۆکەم پێ بدە.

518
00:44:26,997 --> 00:44:28,081
جێد.

519
00:44:33,754 --> 00:44:36,547
- چیت گەیشتە ئەوێ جۆرج؟
- لە پاتۆلۆژییەوەیە.

520
00:44:40,511 --> 00:44:41,969
ڕاپۆرتی بافتزانی؟

521
00:44:44,598 --> 00:44:46,182
هێلکەدانێکی تەندروستمان دەرهێنا.

522
00:44:47,351 --> 00:44:49,268
تەنها ڕووی زەوی نەکڕۆتیک بوو.

523
00:44:52,022 --> 00:44:53,606
جێد، ئەمە وەربگرە.

524
00:44:57,236 --> 00:44:58,611
سەیری بکە.

525
00:44:59,530 --> 00:45:00,947
پاشان بیسوتێنە.

526
00:45:05,619 --> 00:45:07,771
ئەوە ئاماژەیەکی خۆشە جۆرج. بەڕاستی.

527
00:45:07,871 --> 00:45:11,900
تەکنیکارەکە قەرزاری منە.
تاقیگە کێشەی نابێت.

528
00:45:12,000 --> 00:45:13,611
بۆ من کێشەیەک دەبێت.

529
00:45:13,711 --> 00:45:17,130
ئەم نەخۆشخانەیە هێلکەدانێکی تەندروستیان دەرهێنا.

530
00:45:17,631 --> 00:45:20,091
هێلکەدانەکەم دەرهێنا. کەسی تر.

531
00:45:21,593 --> 00:45:24,971
بانگەوازێکی حوکمدان بوو
و منیش لە تەنیشتی وەستاوم.

532
00:45:30,310 --> 00:45:33,354
- ئایا تۆ باش دەبیت؟
- باش دەبم.

533
00:45:36,608 --> 00:45:38,693
هیچ هەڵەیەکم نەکرد.

534
00:46:00,007 --> 00:46:02,242
من زانیم کە ڕەنگە تۆ نەتکردبێت
لە ماوەیەکدا هەر شتێک خواردووە.

535
00:46:02,342 --> 00:46:03,843
پێویستە دواتر قسە بکەین، باشە؟

536
00:46:06,054 --> 00:46:08,749
باشە ئەندی، من ویستم هەمبێت
وشەیەک لەگەڵ تریسی.

537
00:46:08,849 --> 00:46:11,418
ڕەنگە دواتر، باشە؟ جێد...

538
00:46:11,518 --> 00:46:13,519
سڵاو خاتوو سەفیان.

539
00:46:14,688 --> 00:46:17,091
تۆ تا ڕادەیەک ترسناکیت پێداین.

540
00:46:17,191 --> 00:46:18,524
ئایا منیش بووم؟

541
00:46:20,235 --> 00:46:22,570
تریسی، دەزانم پێت وتراوە
هەموو شتێک دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە.

542
00:46:23,614 --> 00:46:24,697
بەڵێ.

543
00:46:25,532 --> 00:46:28,034
نازانم هیچ سوودێکی هەیە یان نا
پێت دەڵێم چەندە پەشیمانم.

544
00:46:29,870 --> 00:46:32,371
ئەم بەیانییە لەگەڵ پارێزەرێک قسەم کرد.

545
00:46:33,540 --> 00:46:37,043
دەمەوێت دڵنیا بم کە تۆ نایکەیت
ئەمە لەگەڵ کەسێکی تردا بکە.

546
00:46:54,895 --> 00:46:57,131
هەندێک دانیشتن دەبێت
لە ماوەی نزیکەی هەفتەیەکدا.

547
00:46:57,231 --> 00:47:00,175
پێم وایە دەتوانین لە...
ئەو ٣٠ ملیۆنە لە یەکلاییکردنەوەدا.

548
00:47:00,275 --> 00:47:02,594
با لەم دەوروبەرەدا یەکتر نەکەین.

549
00:47:02,694 --> 00:47:05,597
٣٠ ملیۆن، ٢٥ ملیۆن،
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

550
00:47:05,697 --> 00:47:07,558
تۆ هەر شتێک دەزانیت
زیاتر لە ١٠ ملیۆن دۆلار

551
00:47:07,658 --> 00:47:10,144
و ناتوانم بیمە لەم کارەدا بەدەست بهێنم
یان هەر دەوڵەتێکی تر.

552
00:47:10,244 --> 00:47:12,146
- دەڵێم دەچینە دەستەی سوێندخواردن.
- ناتوانم ئەوە پێشنیار بکەم.

553
00:47:12,246 --> 00:47:13,355
بۆچی نا؟

554
00:47:13,455 --> 00:47:15,774
با پێتان بڵێم دەستەی سوێندخواردن چی دەبینێت.

555
00:47:15,874 --> 00:47:19,945
دەستەی سوێندخواردن ژنێکی گەنجی جوان دەبینێت
هاوسەرگیری لەگەڵ مامۆستایەکی نەرم و نیان کردووە.

556
00:47:20,045 --> 00:47:23,615
خانوویەکی کۆن دەکڕن و خەونی...
پڕکردنەوەی لە منداڵان.

557
00:47:23,715 --> 00:47:25,492
ئێستا ئەوە تابلۆیەکی نۆرمان ڕۆکوێڵە

558
00:47:25,592 --> 00:47:28,829
و تۆش پارچە پارچەت کردووە
بە چەقۆکێشەکەت.

559
00:47:28,929 --> 00:47:30,998
تۆ پارێزەری منیت. ئایا من ڕاست لێرەم؟

560
00:47:31,098 --> 00:47:33,000
ئیشی من نییە
بۆ ئەوەی دەستت بگرێت دکتۆر.

561
00:47:33,100 --> 00:47:35,043
ئیشی تۆ نییە
بۆ ئەوەی یان کەر بیت، ڕاوێژکار،

562
00:47:35,143 --> 00:47:36,587
بەڵام پێناچێت ئەوە بێت
بۆ ئەوەی لێرە بوەستێت.

563
00:47:36,687 --> 00:47:38,729
ڕەنگە ئەگەر هەموومان ئارام بین.

564
00:47:40,023 --> 00:47:43,051
دەتوانین لێکۆڵەرێکی تایبەت بهێنین،
شتێک لەسەر پاشخانەکەی هەڵکەنە.

565
00:47:43,151 --> 00:47:46,722
لێستەر، ئەو هەفتانە پێنج ڕۆژ خۆبەخشانە کاری دەکرد
لە بەشی منداڵان.

566
00:47:46,822 --> 00:47:49,099
وە کولێرەی کوڵاو بۆ ستافەکە.

567
00:47:49,199 --> 00:47:51,935
پێدەچێت تۆ ئەو...
نەخۆشێکی هەڵە کە خراپە لەسەری، پزیشک.

568
00:47:52,035 --> 00:47:56,873
من ئەوم هەڵنەبژارد، ڕاوێژکار.
پزیشکان ناگەنە ئەوەی هەڵبژاردن بکەن.

569
00:47:57,916 --> 00:48:00,527
پێویستم بە 'شارەزا' دەبێت.
دەتەوێت پەیوەندی بە کێوە بکەیت؟

570
00:48:00,627 --> 00:48:04,698
- مەبەستت چیە؟
- شارەزایەک. کەسێک لێدوانێک بدات.

571
00:48:04,798 --> 00:48:06,033
بەیاننامەیەک کە دەڵێت چی؟

572
00:48:06,133 --> 00:48:08,801
بەیاننامەیەک کە دەڵێت
تۆ ئەوەندەی پێت وایە باشیت.

573
00:48:14,182 --> 00:48:17,810
پەیوەندی بە دکتۆر مارتن کیسلەرەوە بکەن.
قوتابخانەی پزیشکی هارڤارد.

574
00:48:19,271 --> 00:48:20,631
ئایا ئەوە شاجوان؟

575
00:48:20,731 --> 00:48:21,814
بەڵێ.

576
00:48:25,569 --> 00:48:28,613
- چۆن پەیوەندیت پێوە دەکەم؟
- تۆ نایکەیت.

577
00:48:29,489 --> 00:48:30,615
من نامەوێت تۆ وا بکەیت.

578
00:48:32,576 --> 00:48:35,786
تریسی بۆچی ڕێگە نادەیت یارمەتیت بدەم
بەم شتەدا تێپەڕن؟

579
00:48:36,830 --> 00:48:38,831
ئەمە قۆناغێک نییە ئەندی.

580
00:48:40,500 --> 00:48:43,961
من ناتوانم منداڵم هەبێت. قەت.

581
00:48:45,088 --> 00:48:46,797
پێی وابوو تۆ دەمری.

582
00:48:47,758 --> 00:48:50,051
هەر ئێستا ئەو ئاواتەخوازە منیش ئەوەم کردبێت.

583
00:48:51,178 --> 00:48:53,554
تریسی، خۆشم دەوێی.

584
00:48:56,475 --> 00:48:58,351
ناوەوەی منی بردە دەرەوە،

585
00:48:59,061 --> 00:49:01,228
وە تۆ مۆڵەتت پێدا.

586
00:49:06,693 --> 00:49:08,194
ماڵئاوا ئەندی.

587
00:49:27,506 --> 00:49:31,618
دکتۆر کیسلێر، باسی دەکەیت
مێژوو و پەیوەندیت لەگەڵ دکتۆر هیڵ؟

588
00:49:31,718 --> 00:49:35,163
دکتۆر هیڵ خوێندکاری من بوو
لە قوتابخانەی پزیشکی.

589
00:49:35,263 --> 00:49:38,000
لەگەڵ تەواوکردنی خوێندن پرسیارم لێکرد
بۆ خزمەتکردنی نیشتەجێبوونی خۆی

590
00:49:38,100 --> 00:49:40,836
لە ژێر ڕێنمایی من لە ماس جەنەراڵ.

591
00:49:40,936 --> 00:49:45,966
وە کاتێک ئیقامەی تەواو کرد،
داوام لێکرد پەیوەندی بە ستافی نەشتەرگەریەکەمانەوە بکات.

592
00:49:46,066 --> 00:49:48,719
دکتۆر کیسلێر، چەند ساڵەیت
وانەوتنەوە لە قوتابخانەی پزیشکی هارڤارد؟

593
00:49:48,819 --> 00:49:49,944
بیست و یەک ساڵ.

594
00:49:50,070 --> 00:49:51,930
چەند ساڵە دەبیت
سەرۆکی ئەرکانی ماس جەنەڕاڵ؟

595
00:49:52,030 --> 00:49:53,015
چواردە ساڵ.

596
00:49:53,115 --> 00:49:56,184
کەواتە تۆ لە دۆخێکدا بوویت کە لەگەڵیدا کار بکەیت
هەزاران پزیشکی گەنج. ئایا من ڕاست دەکەم؟

597
00:49:56,284 --> 00:49:57,311
بەڵێ.

598
00:49:57,411 --> 00:50:00,939
لەوانەیە ئەوەش زیاد بکەم کە ئەو پزیشکانەی کە هەمبووە
چێژی فێرکردن و کارکردن لەگەڵیدا

599
00:50:01,039 --> 00:50:03,124
لە باشترینەکانی جیهانن.

600
00:50:03,250 --> 00:50:07,237
وە چۆن دکتۆر هیڵ لەم گروپەدا پلەی یەکەمی دەبێت
کە لە باشترینەکانی جیهانن؟

601
00:50:07,337 --> 00:50:09,922
- کەس لەوە باشتر نییە.
- سوپاس.

602
00:50:10,882 --> 00:50:11,966
کاک ڕایلی.

603
00:50:13,677 --> 00:50:16,762
دکتۆر کیسلێر، باوەڕت بە بڕوای دکتۆر هیڵ
بەهرەی نەشتەرگەری دیارە.

604
00:50:17,639 --> 00:50:18,889
وە بە تەواوی شایەنی ئەوە بوو.

605
00:50:19,725 --> 00:50:22,210
دکتۆر کیسلێر، حەوت مانگ لەمەوبەر
پۆستی سەرۆکی نەشتەرگەری

606
00:50:22,310 --> 00:50:23,629
لە ماس جەنەرالدا بەردەست بوو.

607
00:50:23,729 --> 00:50:24,922
ئایا جێد هیڵ بەدوای ئەم پۆستەدا گەڕا؟

608
00:50:25,022 --> 00:50:26,173
بەڵێ، ئەویش کرد.

609
00:50:26,273 --> 00:50:30,067
- ئایا ئەو پۆستەت داوە بە جێد؟
- ببورن، موکلەکەم ناوی دکتۆر هیڵە.

610
00:50:30,569 --> 00:50:32,194
لێم خۆشبە،
ئایا ئەو پۆستەت بەخشی بە دکتۆر هیڵ؟

611
00:50:32,738 --> 00:50:34,598
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

612
00:50:34,698 --> 00:50:36,032
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەو شایستە بوو...

613
00:50:36,283 --> 00:50:38,185
بەڵام تۆ ئەو کارەت پێ نەدا.

614
00:50:38,285 --> 00:50:39,785
کاندیدی تریش زۆر بوون.

615
00:50:40,454 --> 00:50:43,122
- پزیشکانی نەشتەرگەری شارەزاترن؟
- ئەمە دادگاییکردن نییە کاک ڕایلی.

616
00:50:43,707 --> 00:50:46,109
دکتۆر کیسلێر، لە کاتی دکتۆر هیڵدا
نیشتەجێبوون لە ماس جەنەراڵ

617
00:50:46,209 --> 00:50:48,028
چەندین هەڵسەنگاندنی چارەکیت نووسیوە.

618
00:50:48,128 --> 00:50:52,074
هەڵسەنگاندنەکان کە دەبێ بخوێنرێنەوە و پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت
لەلایەن کارگێڕانی نەخۆشخانەوە،

619
00:50:52,174 --> 00:50:53,367
سەرۆکی بەشەکان.

620
00:50:53,467 --> 00:50:54,701
بەڵێ.

621
00:50:54,801 --> 00:50:58,705
من ئێستا سەیری یەکێک دەکەم

622
00:50:58,805 --> 00:51:02,292
لە بەرواری ١٥ی حوزەیرانی ١٩٨٢،
و هەڵگرتنی واژۆی خۆت.

623
00:51:02,392 --> 00:51:04,185
بەدەوریدا دێت.

624
00:51:07,647 --> 00:51:13,971
حەز دەکەم لە لاپەڕەی سێ بخوێنمەوە،
بڕگەی چوارەم.

625
00:51:14,071 --> 00:51:16,056
"لە کاتێکدا جێد هیڵ بە بەردەوامی دەمێنێتەوە."
لێهاتووترین

626
00:51:16,156 --> 00:51:17,224
"و گەشاوەترینی دانیشتووانمان،

627
00:51:17,324 --> 00:51:19,559
"نابێت چاوپۆشی لەوە بکەین کە من و چەند کەسێک."
لە هاوکارەکانی تێبینیان کردووە

628
00:51:19,659 --> 00:51:21,911
"بۆ ئەوەی ئیندۆڵجنسێک بێت."
لە 'کۆمەڵگەی خودا'."

629
00:51:22,996 --> 00:51:26,040
"خوا ئاڵۆز." ئەوە هەڵەی تایپ نییە، نەخێر؟
لەسەری نووسراوە "خودا ئاڵۆز".

630
00:51:28,376 --> 00:51:29,919
ئەوە دە ساڵ لەمەوبەر نووسراوە.

631
00:51:30,670 --> 00:51:31,837
کۆمپلێکسی خودا چییە؟

632
00:51:32,714 --> 00:51:34,866
چۆن ئەم زانیاریەت دەستکەوت؟
ئەمە زانیاری ئیمتیازدار بوو.

633
00:51:34,966 --> 00:51:37,093
دکتۆر کیسلەر، کۆمپلێکسی خودا چییە؟

634
00:51:37,677 --> 00:51:42,416
زاراوەیەکە کە هیچ مانایەکی کلینیکی نییە
بە هیچ شێوەیەک. پزیشکەکان بەدەوریدا فڕێی دەدەن...

635
00:51:42,516 --> 00:51:44,183
کاکە لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
بەڵام بیکوژێنەرەوە.

636
00:51:44,392 --> 00:51:47,228
مەبەستت چی بوو لەم هەڵسەنگاندنەدا
کاتێک وتت دکتۆر هیڵ کۆمپلێکسی خودای هەیە؟

637
00:51:48,772 --> 00:51:53,400
هێزی چاکبوونەوە دەتوانێت...
شتێکی زەبەلاح، شتێکی زەبەلاح.

638
00:51:55,028 --> 00:51:59,141
بۆ ڕزگارکردنی ژیانێک، بۆ ئەوەی خوێن بڕژێت
بۆ ناو خانەکان و ئەندامە گرنگەکان.

639
00:51:59,241 --> 00:52:04,870
ئەگەر کەسێک بتوانێت ئەوە بکات، و ئەگەر یەکێک...
دەتوانێت بە شێوەیەکی ناوازە وەک دکتۆر هیڵ بیکات،

640
00:52:05,622 --> 00:52:10,459
شتێکی نامۆ نییە بۆ کەسێکی لەو جۆرە
بۆ ئەوەی دەست بکات بە باوەڕکردن بەوەی کە دەتوانێت هەموو شتێک بکات.

641
00:52:11,419 --> 00:52:15,047
هێزی چاکبوونەوە دەتوانێت وەک دەرمانێک بێت.

642
00:52:15,382 --> 00:52:16,783
"وەک مادەی هۆشبەر"، تۆ دەڵێیت؟

643
00:52:16,883 --> 00:52:20,678
ئایا نائاسایی دەبێت بۆ کەسێک کە ئا...
خودا ئاڵۆزە بۆ ڕەتکردنەوەی ئامۆژگاری کەسانی تر؟

644
00:52:21,596 --> 00:52:22,680
نەخێر.

645
00:52:23,515 --> 00:52:26,626
ئایا بۆ کەسێکی ئاوا شتێکی نائاسایی دەبێت
بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە خولێک

646
00:52:26,726 --> 00:52:29,270
کە ڕەنگە ئەوانی تر ڕەتی بکەنەوە ئەگەر تەنها...
لە هەستکردن بە خودایەکی وەک دەسەڵات؟

647
00:52:29,855 --> 00:52:31,923
پێم وایە ئێستا تۆ زۆر زیادەڕەوی دەکەیت.

648
00:52:32,023 --> 00:52:35,635
- ئایا هەر بۆیە ئەو کارەت نەدا بە دکتۆر هیڵ؟
- کۆمەڵێک هۆکاری تریش هەبوون.

649
00:52:35,735 --> 00:52:38,638
ئایا هەر بۆیە هێلکەدانێکی تەندروستت لابرد
بەبێ هیچ دەستنیشانکردنی زانستی؟

650
00:52:38,738 --> 00:52:41,141
ئایا تۆ ئاڕاستەی موکلەکەم مەکە، کاک ڕایلی.

651
00:52:41,241 --> 00:52:42,741
ئایا کۆمپلێکسی خودات هەیە؟

652
00:52:42,951 --> 00:52:44,019
ئەمەش قبوڵکراو نییە.

653
00:52:44,119 --> 00:52:46,370
- نەخێر نەخێر. با موخاتەبەم بکات.
- جێد.

654
00:52:46,538 --> 00:52:49,665
نەخێر، نەخێر. کاتی ئەوە هاتووە.
لێرەدا گەیشتمە ئەوەی چەند وەڵامێک بدەمەوە.

655
00:52:50,083 --> 00:52:51,917
واز لە تایپکردن بێنن. ئەمەش لە ڕیکۆرد دەرچووە.

656
00:52:55,005 --> 00:52:58,090
پرسیارەکە ئەوەیە،
ئایا من کۆمپلێکسی خودام هەیە؟

657
00:52:58,550 --> 00:52:59,800
دکتۆر کیسلێر دەڵێت بەڵێ.

658
00:53:01,511 --> 00:53:02,621
کە ئەمەش وا دەکات سەرم سوڕمێت

659
00:53:02,721 --> 00:53:08,684
ئەگەر ئەم پارێزەرە بیرۆکەیەکی هەبێت

660
00:53:09,019 --> 00:53:12,130
سەبارەت بە جۆری نمرەکان
مرۆڤ دەبێت لە کۆلێژ وەریبگرێت

661
00:53:12,230 --> 00:53:14,982
بۆ ئەوەی لە قوتابخانەیەکی پزیشکی باڵا وەربگیرێت.

662
00:53:15,483 --> 00:53:19,679
ئەگەر ناڕوونترین ئاماژەت هەیە
سەبارەت بەوەی کە کەسێک دەبێت چەندە بەتوانا بێت

663
00:53:19,779 --> 00:53:21,864
بۆ سەرکردایەتیکردنی تیمێکی نەشتەرگەری.

664
00:53:23,617 --> 00:53:26,186
بڕوانامەی ماستەرم هەیە لە زانکۆی هارڤارد، ساڵی ٢٠١٦.

665
00:53:26,286 --> 00:53:29,189
من بڕوانامەی بۆردم هەیە
لە پزیشکی دڵ و سنگدا

666
00:53:29,289 --> 00:53:31,233
و نەشتەرگەری زەبر و زەنگ،

667
00:53:31,333 --> 00:53:32,692
من ئیستنادم پێبەخشراوە

668
00:53:32,792 --> 00:53:35,695
لە حەوت بۆردی پزیشکی جیاوازەوە
لە نیو ئینگلاند،

669
00:53:35,795 --> 00:53:39,950
و من هەرگیز، هەرگیز لە دەریادا نەخۆش نیم.

670
00:53:40,050 --> 00:53:42,369
بۆیە لێتان دەپرسم،

671
00:53:42,469 --> 00:53:43,870
کاتێک کەسێک دەچێتە ناو ئەو کەنیسەیەوە

672
00:53:43,970 --> 00:53:46,456
و لەسەر ئەژنۆیان دەکەون
و لە خودا دەپاڕێنەوە

673
00:53:46,556 --> 00:53:48,625
کە ژنەکەیان لەبار نەچێت

674
00:53:48,725 --> 00:53:51,128
یان کە کچەکەیان
تا مردن خوێن ناڕژێت،

675
00:53:51,228 --> 00:53:56,716
یان کە دایکیان تووشی نەخۆشی توند نابێت
زەبر و زەنگی دەمار لە شۆکی دوای نەشتەرگەرییەوە،

676
00:53:56,816 --> 00:53:58,817
پێت وایە دوعا بۆ کێ دەکەن؟

677
00:54:00,654 --> 00:54:06,518
ئێستا، بڕۆ و کتێبی پیرۆزەکەت بخوێنەرەوە، دێنیس،
و تۆ دەچیتە کڵێساکەت،

678
00:54:06,618 --> 00:54:09,312
و، لەگەڵ هەر بەختێکدا،
لەوانەیە تۆ تیروپشکی ساڵانە ببەیتەوە،

679
00:54:09,412 --> 00:54:11,898
بەڵام ئەگەر بەدوای خودادا دەگەڕێیت،

680
00:54:11,998 --> 00:54:15,569
لە ژووری نەشتەرگەری ژمارە دوو بوو
لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩.

681
00:54:15,669 --> 00:54:18,504
و پێی خۆش نییە
بۆ ئەوەی دووەم پێشبینی بکرێت.

682
00:54:20,507 --> 00:54:24,995
تۆ لێم دەپرسن ئایا کۆمپلێکسێکی خودام هەیە؟
با شتێکتان پێ بڵێم.

683
00:54:25,095 --> 00:54:26,845
من خودام.

684
00:54:28,431 --> 00:54:30,474
وە ئەم نمایشە لاوەکییە کۆتایی هات.

685
00:54:40,527 --> 00:54:43,638
لێرە براوەیەکت دەستکەوت لێستەر.

686
00:54:43,738 --> 00:54:46,573
بەیانیان پەیوەندی بە ئۆفیسەکەمەوە بکەن
و ئێمە یەکلاییکردنەوەیەک دروست دەکەین.

687
00:54:47,200 --> 00:54:49,910
- باشتر دەبێت.
- مەبەستت چیە؟

688
00:54:50,745 --> 00:54:53,789
لەگەڵ بارتەندەرەکە قسەمان کرد
لە شوێنێک بە ناوی شازادە ویلیام تاڤێرن.

689
00:54:54,332 --> 00:54:58,210
لە خودا بپرسە چەند شوتی بۆربۆن
پێش ئەوەی من ببڕێت هەیبوو.

690
00:55:05,468 --> 00:55:06,953
کۆمپانیای بیمە ڕەشنووسێک بە تەلەفۆن دەنێرێت

691
00:55:07,053 --> 00:55:09,122
بۆ ناو ئەکاونتی کۆمپانیاکەم
تا کاتێکی هەفتەی داهاتوو.

692
00:55:09,222 --> 00:55:10,290
بەگریمانەیەک کە یەکسەر واژۆی لەسەر بکەیت،

693
00:55:10,390 --> 00:55:13,501
پێویستە پارەکەت بەدەست بهێنیت
چەند ڕۆژێک دوای ئەوە.

694
00:55:13,601 --> 00:55:15,253
گوێ بگرە، هەندێک شت هەیە
پێویستە ئێستا باسی بکەین،

695
00:55:15,353 --> 00:55:16,630
وەک سیاسەتێکی چەتر.

696
00:55:16,730 --> 00:55:18,673
دێنیس، ئەمە وا نییە
کاتێکی خۆشە بۆ من.

697
00:55:18,773 --> 00:55:20,592
تریسی باسی ٢٠ ملیۆن دۆلار دەکەین.

698
00:55:20,692 --> 00:55:23,803
دێنیس، بیر لەوە دەکەمەوە کە چیم دەوێت
بۆ نانی بەیانی، دەست دەکەم بە گریان.

699
00:55:23,903 --> 00:55:26,989
دەتوانیت پارەکە بخەیتە ناو دەبەیەکی قاوە،
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەم.

700
00:56:05,987 --> 00:56:08,697
- دوای کاتژمێر ٨:٣٠ یە.
- سبەی دەتبینم.

701
00:56:09,783 --> 00:56:12,993
- پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.
- سبەی دەتبینم.

702
00:56:23,380 --> 00:56:25,005
خاتوو وۆرسینگتۆن.

703
00:56:26,132 --> 00:56:27,758
خاتوو وۆرسینگتۆن.

704
00:57:30,488 --> 00:57:31,947
کاک لیموس.

705
00:57:42,834 --> 00:57:44,501
کاک لیموس.

706
00:58:37,096 --> 00:58:38,222
عیسا!

707
00:58:39,891 --> 00:58:41,016
تۆ سەرسامت کردم.

708
00:58:41,935 --> 00:58:44,645
من خەریکی کار لەسەر کورە بووم.
نەمدەزانی کەسی تر لێرەیە.

709
00:58:46,773 --> 00:58:48,174
گڵۆپەکانم بینی...

710
00:58:48,274 --> 00:58:50,635
قژی دایکمە.

711
00:58:50,735 --> 00:58:53,570
ئیتر لە ژیاندا نییە.
ئەوە ئەو کچەیە لە وێنەکەدا.

712
00:58:57,784 --> 00:58:59,727
داوای لێبووردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو هیچ کام لە شتەکانت بەدەست بهێنم.

713
00:58:59,827 --> 00:59:02,397
- ئەوە باشە.
- من تەنها، من...

714
00:59:02,497 --> 00:59:06,875
هاتمە خوارەوە بۆ ئەوەی گڵۆپێک وەربگرم.
من درکم بەوە نەدەکرد کە...

715
00:59:09,671 --> 00:59:13,048
- تۆ لێرە خوارەوە دەژیت؟
- نەخێر نەخێر. تەنها بۆ ماوەیەک.

716
00:59:13,591 --> 00:59:16,744
خاوەن خانووەکەم داوای لێکردم بڕۆم،
من بخەرە شوێنێکی تەنگەوە.

717
00:59:16,844 --> 00:59:19,289
زۆر لێرە نامێنمەوە. نەخێر.
بەڵێن دەدەم کاک سەفیان.

718
00:59:19,389 --> 00:59:22,709
نەخێر تۆ لێرە بمێنیتەوە
تا ئەو کاتەی تۆ دەتەوێت، ئێرل.

719
00:59:22,809 --> 00:59:25,587
- تەنها ئەمە دەبەم و بەرەو دەرەوە دەگەڕێمەوە.
- دڵنیا.

720
00:59:25,687 --> 00:59:28,313
- شەوتان باش کاک سەفیان.
- شەوتان باش ئیرل.

721
01:00:50,355 --> 01:00:53,049
خەمت نەبێت،
تۆ وەک کابراکەی تر خراپ دەرناکەویت.

722
01:00:53,149 --> 01:00:55,567
بۆیە یارمەتیم بدە خودایە دەمتوانی بیکوژم.

723
01:00:57,737 --> 01:01:00,822
جونیۆر، ئایا پرۆفیسۆرەکەت ناسیوە؟
کابرایەکی زۆر سەخت.

724
01:01:02,700 --> 01:01:05,661
ئەگەر دەتەوێت شتێک بە باشی ئەنجام بدرێت،
نەفرەت لێی، تۆ بانگی مامۆستایەک دەکەیت.

725
01:01:07,747 --> 01:01:09,623
با خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

726
01:01:19,467 --> 01:01:23,428
دەزانی یەک شت هەیە
لە ماوەی هەموو ئەمانەدا درکم پێکرد.

727
01:01:25,139 --> 01:01:28,918
جێد تازە لە ئۆ ئاڕ هاتبووە دەرەوە
بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکات. بە خوێن داپۆشرابوو

728
01:01:29,018 --> 01:01:30,962
و ئەویش پێی دەگوتم
ئەوەی خەریک بوو بیکات

729
01:01:31,062 --> 01:01:34,465
و پاشان پێویستی پێی بوو
مۆڵەتی من بۆ ئەنجامدانی.

730
01:01:34,565 --> 01:01:39,220
وە چرکەیەک هەبوو،
ڕەنگە چرکە و نیوێک،

731
01:01:39,320 --> 01:01:42,015
لە نێوان ئەودا کە پێم دەڵێت
کە تریسی دووگیان بووە

732
01:01:42,115 --> 01:01:45,325
و ئەویش پێم دەڵێت کە کۆرپەلە
لە کاتی نەشتەرگەریدا لەبارچوو.

733
01:01:47,453 --> 01:01:51,373
وە ئەو چرکە، ئەو چرکە و نیوە،

734
01:01:53,626 --> 01:01:56,294
ئەوە خۆشترین کات بوو لە ژیانمدا.

735
01:02:01,759 --> 01:02:05,804
ئەوە چیرۆکێکی ترسناکە.
خراپترین چیرۆکە کە تا ئێستا بیستبێتم.

736
01:02:07,807 --> 01:02:09,933
وە قسەی ئاسوودەیی ئێوە بەرز دەنرخێنم.

737
01:02:10,309 --> 01:02:12,712
مەبەستم ئەوەیە ئەندی.

738
01:02:12,812 --> 01:02:16,523
تۆ وەکو جۆبێکی گێل وایە،
شتێکی گەپ تەنها بەسەرتدا دێت.

739
01:02:18,818 --> 01:02:22,988
ئایا سەرکەوتنی زۆرت بەدەستهێناوە
قسەکردن بازدەرەکان لە پەنجەرەکانەوە؟

740
01:02:27,952 --> 01:02:30,412
- با شتێکت لێ بپرسم.
- دڵنیا.

741
01:02:31,497 --> 01:02:32,581
تا چەند باش تریسی دەناسیت؟

742
01:02:34,709 --> 01:02:37,127
ئەو ژنی منە. مەبەستت چیە؟

743
01:02:44,802 --> 01:02:48,998
براکانم، هاوڕێکانم،
و هاوسەری پێشووم

744
01:02:49,098 --> 01:02:53,185
هەموویان تۆمەتباریان کردووە بە بەکارهێنانی هەستەکەم
لە ڕاستگۆیی وەک ئامێرێکی بێدەنگ.

745
01:02:54,687 --> 01:02:57,606
ئیتر نامەوێت ئازارت بدەم
لەوەی کە تۆ بوویت،

746
01:03:00,359 --> 01:03:02,778
بەڵام تا ڕادەیەک دڵنیام
من کارێکی دروست دەکەم.

747
01:03:03,863 --> 01:03:05,113
باسی چی دەکەیت؟

748
01:03:09,202 --> 01:03:11,328
دەمەوێت تۆ بێیتەوە بۆ وێستگەکە
لەگەڵ من.

749
01:03:12,497 --> 01:03:14,581
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

750
01:03:38,898 --> 01:03:42,400
- بەڕێز؟ کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- من جێد هیڵ دەبینم.

751
01:03:58,793 --> 01:04:00,043
چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟

752
01:04:00,837 --> 01:04:02,087
ئەوە کۆرپەکەی من نەبوو.

753
01:04:02,630 --> 01:04:03,755
چی؟

754
01:04:03,923 --> 01:04:05,632
ئەوە کۆرپەکەی من نەبوو.

755
01:04:06,217 --> 01:04:08,468
وەرە ژوورەوە.
چی بە جەهەنەم بەسەر دەموچاوتدا هاتووە؟

756
01:04:09,428 --> 01:04:11,998
گرنگ نییە. دەزانی ئەمە چییە؟

757
01:04:12,098 --> 01:04:14,917
ئەمە تاقیکردنەوەی پۆلیسە.
ڕاپۆرتێکی تاقیگەییە.

758
01:04:15,017 --> 01:04:16,127
تێناگەم.

759
01:04:16,227 --> 01:04:19,172
نمونەی سپێرمێکە کە من دروستم کردووە
دوای دەستدرێژیکردنە سەری پاولا بێڵ.

760
01:04:19,272 --> 01:04:20,689
من نەزۆکم.

761
01:04:22,191 --> 01:04:24,609
تکایە دەتوانم چاوێک لەو شتە بکەم؟

762
01:04:25,278 --> 01:04:28,738
من ناتوانم هیچ منداڵێکم هەبێت،
بۆیە ئەوە کۆرپەکەی من نەبوو.

763
01:04:30,533 --> 01:04:31,976
تۆ دەبێ تەلەفۆن بۆ پارێزەرەکەت بکەیت، جێد.

764
01:04:32,076 --> 01:04:34,562
تۆ تەلەفۆن بۆ پارێزەرەکەت دەکەیت،
تۆ ئەوانت هەیە بە کۆمپانیای بیمە بڵێ

765
01:04:34,662 --> 01:04:37,789
بۆ وەستاندنی چاپەمەنیەکان چونکە ئەم شتە،
نەخێر، هێشتا کۆتایی نەهاتووە.

766
01:04:37,915 --> 01:04:39,567
ئەندی، ئەمە پەیوەندی بە منەوە نییە.

767
01:04:39,667 --> 01:04:41,944
پەیوەندی بە هەردووکمانەوە هەیە، جێد.

768
01:04:42,044 --> 01:04:45,755
ئەو هەردووکمان ڕیم کرد. بۆ من زۆر درەنگ بووە،
بەڵام بۆ تۆ درەنگ نەبووە.

769
01:04:46,090 --> 01:04:50,036
ئەندی، مەبەستم ئەوە نییە کە ناناسکە دەرکەوم،
بەڵام تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە دۆخی منەوە هەیە،

770
01:04:50,136 --> 01:04:53,555
گرنگ نییە تریسی خەوتبوو یان نا
لەگەڵ یانەی بۆستن سێڵتیکس.

771
01:04:54,140 --> 01:04:56,641
سیستەمی زاوزێی ئەوم دەرهێنا.

772
01:04:58,477 --> 01:05:01,339
پەیوەندییەکی هەڵە بوو
و ئەو پارەیە ٢٠ ملیۆن دۆلار بوو.

773
01:05:01,439 --> 01:05:06,219
نەخێر ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ هەڵەیت. بڕوانە،
ئەو ٢٠ ملیۆن دۆلارە یەکلاییکردنەوەیەکی گەورەیە، ڕاستە؟

774
01:05:06,319 --> 01:05:10,223
ئەوە بۆ گێلکردن نەبوو.
ئەوە بۆ قوربانییەکە بوو.

775
01:05:10,323 --> 01:05:11,933
کۆمپانیای بیمە
بەرز و خێرا جێگیر بوو

776
01:05:12,033 --> 01:05:14,826
چونکە بیریان دەکردەوە
ئەوان بەرامبەر سپی بەفرن.

777
01:05:15,244 --> 01:05:19,623
چی ڕوودەدات ئەگەر سپی بەفر خەریکی چەقۆکێشان بێت
لەگەڵ پارێزەرەکەی جێد، ها؟

778
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
تۆ پێم بڵێ.

779
01:05:21,918 --> 01:05:24,237
ئەندی، تۆ ئازارت داوە و تۆ تۆڵەت دەوێت.

780
01:05:24,337 --> 01:05:28,533
وە دەتوانم لەوە تێبگەم،
بەڵام ئەوەی شایەنی بووم بەدەستم هێنا.

781
01:05:28,633 --> 01:05:32,203
وە تۆ شتێک دەزانیت،
ئەوەندەی ئەمە ئازارت دەدات،

782
01:05:32,303 --> 01:05:34,846
گرنگ نییە تریسی چییە
بوو لە پشتتەوە دەیکرد،

783
01:05:34,972 --> 01:05:38,058
ئەو جەهەنەمێکی زۆر خراپتر بوو
لەوەی کە شایەنی بوو.

784
01:05:40,686 --> 01:05:42,187
ئایا منیش بووم؟

785
01:05:43,314 --> 01:05:47,108
- چیت کرد؟
- ئایا ئەوەی شایەنی بوو بەدەستم هێنا؟

786
01:05:48,277 --> 01:05:52,849
شتە خراپەکان بەسەر کەسانی باشدا دێت
هەموو کاتێک، ئەندی، و بەبێ هۆکار.

787
01:05:52,949 --> 01:05:54,157
قسەی من بە قسەی من وەربگرە.

788
01:05:57,828 --> 01:05:59,537
دواتر دەتبینمەوە.

789
01:06:02,041 --> 01:06:03,416
چی دەکەیت ئەندی؟

790
01:06:05,294 --> 01:06:08,088
من دەچمە دەرەوە
و ژنەکەم بناسم.

791
01:06:22,895 --> 01:06:23,921
سڵاو، دێنیس!

792
01:06:24,021 --> 01:06:26,173
کاتێکی دیاریکراوی نییە کاک ڕایلی.
تەنها ڕاست هاتە ژوورەوە.

793
01:06:26,273 --> 01:06:27,925
هەوڵیدا ڕێگریم لێبکات، دێنیس.

794
01:06:28,025 --> 01:06:30,177
بینە، دەتوانم پێی بڵێم دێنیس
چونکە ئێمە هاوڕێی کۆنین.

795
01:06:30,277 --> 01:06:31,778
هەردووکمان لەگەڵ ژنەکەم خەوتین.

796
01:06:32,029 --> 01:06:33,196
کلۆدیا، پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە.

797
01:06:33,447 --> 01:06:36,142
ئەوە بکە کلۆدیا
و پاشان پەیوەندی بە نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکاوە بکەن

798
01:06:36,242 --> 01:06:38,561
و بزانە پیلانگێڕییە یان نا
بۆ ئەنجامدانی ساختەکاری لە بیمە

799
01:06:38,661 --> 01:06:40,146
دێتە ژێر دەسەڵاتی ئەوان.

800
01:06:40,246 --> 01:06:42,288
- ئاسایش لەبیر بکە کلۆدیا.
- بەڕێز؟

801
01:06:42,915 --> 01:06:44,874
تەنها دەرگاکە لە پشتتەوە دابخە.
سوپاس.

802
01:06:52,091 --> 01:06:55,135
ئەمە... ئەمە ئۆفیسێکی خۆشە.

803
01:06:55,928 --> 01:06:57,595
چی بە جەهەنەم بەسەر دەموچاوتدا هاتووە؟

804
01:06:58,723 --> 01:07:02,350
من گەوادەکەم لێدا
لە دەستدرێژیکارێکی زنجیرەیی کە بە قووڵی تێکچووە.

805
01:07:04,061 --> 01:07:07,063
هێی، من ڕوونکردنەوەیەکم دەوێت.

806
01:07:07,565 --> 01:07:08,773
ڕوونکردنەوەیەک بۆ چی؟

807
01:07:09,150 --> 01:07:13,319
بۆ ئەوەی چۆن ژنەکەم دەیتوانی دووگیان بێت
کاتێک هاوسەرەکەی نەزۆکە؟

808
01:07:15,406 --> 01:07:18,517
چی بوو؟ دووگیانی بێگەرد؟

809
01:07:18,617 --> 01:07:22,579
ئەگەر وا بووایە دێنیس، من نەمدەبوو
بە ٢٠ ملیۆن دۆلار یەکلایی بوومەوە ئەگەر من تۆ بوومایە.

810
01:07:23,414 --> 01:07:25,691
ئەندی، من هیچ زانیارییەکم لەم بارەیەوە نەبوو.

811
01:07:25,791 --> 01:07:28,251
وە من لەگەڵ ژنەکەت نەخەوتم،
ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ پێشنیاری دەکەیت.

812
01:07:29,754 --> 01:07:30,795
قسەی بێمانا.

813
01:07:32,715 --> 01:07:34,049
پاشان چیت بۆ بکەم ئەندی؟

814
01:07:35,176 --> 01:07:36,634
دەتوانن پێم بڵێن تریسی لە کوێیە.

815
01:07:37,219 --> 01:07:39,830
پێت دەڵێم تریسی لە کوێیە
ئیمتیازێکی پارێزەر-موکل دەشکێنێت،

816
01:07:39,930 --> 01:07:41,874
و منیش ئەوە ناکەم.

817
01:07:41,974 --> 01:07:43,084
ئێستا هیچ شتێکی تر نییە کە بتوانم بیکەم.

818
01:07:43,184 --> 01:07:45,435
کلۆدیا دڵخۆش دەبێت
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە پارێزەری ئەمریکاوە بکات بۆ تۆ.

819
01:07:48,147 --> 01:07:49,272
لەگەڵیدا خەوتبوویت؟

820
01:07:49,815 --> 01:07:50,940
نەخێر.

821
01:07:56,322 --> 01:07:57,405
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

822
01:07:59,366 --> 01:08:01,242
یارمەتیت دەدات چی بکەیت؟
ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت ئەندی؟

823
01:08:07,833 --> 01:08:10,027
دەمەوێت لەگەڵ تریسی قسە بکەم.

824
01:08:10,127 --> 01:08:12,071
- ئەندی...
- دەزانم داوای چاکەیەکت لێدەکەم.

825
01:08:12,171 --> 01:08:15,449
من ئەرکێکی پیشەییم هەیە.
من پابەندبوونێکی یاساییم هەیە بەرامبەر بە موکلەکەم.

826
01:08:15,549 --> 01:08:19,912
کێشەکانت، پرسیارەکانت،
هەرچەندە ئەمە سارد بێت، بەڵام کاری من نییە.

827
01:08:20,012 --> 01:08:21,122
وە ئەو وەڵامانەم دەست نەکەوتووە کە تۆ دەتەوێت.

828
01:08:21,222 --> 01:08:22,832
ئەگەر منیش ئەوەم کردبێت،
من نەمدەتوانی بیاندەم بە تۆ.

829
01:08:22,932 --> 01:08:24,375
لەگەڵ هاوڕێکانی قسە بکە، لەگەڵ دایکی قسە بکە،

830
01:08:24,475 --> 01:08:27,169
لەگەڵ ئەو کەسانە قسە بکە کە لەگەڵیاندا کاردەکات
لە نەخۆشخانە.

831
01:08:27,269 --> 01:08:30,006
- چیت وت؟
- من دەڵێم ئەمە بابەتی شەخسییە.

832
01:08:30,106 --> 01:08:31,689
وتت لەگەڵ دایکی قسە بکە؟

833
01:08:32,024 --> 01:08:33,566
بە دڵنیاییەوە ئەو تریسی دەناسێت
باشترە لە من.

834
01:08:34,110 --> 01:08:35,235
دایکی مردووە.

835
01:08:36,487 --> 01:08:39,280
- کەی مرد؟
- دوانزە ساڵ لەمەوبەر.

836
01:08:40,116 --> 01:08:41,366
تۆ مامەڵەت لەگەڵ ئیستێتەکەدا کرد.

837
01:08:43,494 --> 01:08:44,577
نەخێر، نەمکرد.

838
01:08:45,037 --> 01:08:46,371
چیم پێ دەڵێی؟

839
01:08:46,956 --> 01:08:49,066
من دەڵێم مامەڵەم لەگەڵ نەکرد
موڵک و ماڵی خاتوو کێنسینگەر،

840
01:08:49,166 --> 01:08:51,610
و هەر شتێک لە دەرەوەی چوارچێوەکە
لە داوای یاسایی ژنەکەت من نییە...

841
01:08:51,710 --> 01:08:53,612
من گێلێک نادەم
سەبارەت بەو داوایە، دێنیس.

842
01:08:53,712 --> 01:08:55,781
- هەموو ئەو شتانەی کە داوای لێدەکەم...
- ئەوا ئێمە لێرە هیچ شتێکمان نییە باسی بکەین.

843
01:08:55,881 --> 01:08:58,716
ئایا دایکی لە ژیاندایە؟
لە کوێ دەژی؟

844
01:08:59,176 --> 01:09:02,178
- تکایە تێبگەن...
- گێل بکە. خۆم دەیدۆزمەوە.

845
01:09:03,180 --> 01:09:04,347
ئەندی.

846
01:09:06,183 --> 01:09:08,518
- سکۆتلەندی.
- چی؟

847
01:09:09,562 --> 01:09:11,020
بوتڵێک سکۆتچی بۆ بهێنن.

848
01:09:35,462 --> 01:09:38,756
- من ناوم ئەندی سەفیان.
- کەواتە چی؟

849
01:09:40,050 --> 01:09:42,177
ئایا کچەکەت هەرگیز پێی وتوویت
مێردێکی هەبوو؟

850
01:09:43,095 --> 01:09:44,830
ئایا ژنەکەت هەرگیز پێی وتوویت
دایکی هەبوو؟

851
01:09:44,930 --> 01:09:46,165
بەڵێ.

852
01:09:46,265 --> 01:09:47,348
تۆ درۆزنیت.

853
01:09:48,767 --> 01:09:50,268
ئەویش وتی تۆ مردوویت.

854
01:09:51,645 --> 01:09:53,714
چیت لە من دەوێت؟

855
01:09:53,814 --> 01:09:57,066
- هیچ نییە. تەنها بیرم لەوە کردەوە...
- کەس هیچی ناوێت.

856
01:09:57,943 --> 01:10:01,154
پێم وابوو ڕەنگە بتوانین
خواردنەوەیەک بخۆرەوە و قسە بکە.

857
01:10:17,463 --> 01:10:19,240
بە دڵنیاییەوە باوکی خۆشدەویست.

858
01:10:19,340 --> 01:10:22,159
دووەم باشترین پیاوی متمانە
لە باشووری بۆستن.

859
01:10:22,259 --> 01:10:25,955
هەموو شتێکی فێر کرد.
کچەکەی باوک بوو.

860
01:10:26,055 --> 01:10:28,666
ویستم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

861
01:10:28,766 --> 01:10:30,683
هەوڵیدا کارە زیرەکەکە بکات،
من ئەوە دەدەمێ.

862
01:10:31,644 --> 01:10:33,337
شتە زیرەکەکە. ئەوە چی بوو؟

863
01:10:33,437 --> 01:10:35,313
هاوسەرگیری لەگەڵ هەژماری بانکیدا بکە. ڕای ئێوە چییە؟

864
01:10:35,814 --> 01:10:37,023
تریسی پێشتر هاوسەرگیری کردووە؟

865
01:10:37,816 --> 01:10:39,984
وتم هەوڵی داوە.

866
01:10:40,861 --> 01:10:43,055
تۆ دەبێ سەرنج بدەیت.

867
01:10:43,155 --> 01:10:45,349
یەکێک لە هاوبەشە کۆنەکانی بیل،
کابرایەکی خەڵکی نیوپۆرت.

868
01:10:45,449 --> 01:10:47,867
ملیۆنێرێک کە کێشەی دڵی هەیە.

869
01:10:48,827 --> 01:10:52,705
هەرچەندە هاوسەرگیری لەگەڵ نەدەکرد.
تەنانەت دوای ئەوەی دووگیان بوو.

870
01:10:53,499 --> 01:10:54,832
خاتوو کێنسینگەر، من...

871
01:10:57,294 --> 01:11:00,948
ئەمەش سکۆتچی تاکە ماڵتە.

872
01:11:01,048 --> 01:11:03,284
ئەوە زۆر کلاسی بوو کاکە.

873
01:11:03,384 --> 01:11:05,510
لە ساڵی '٦٩ەوە تاکە ماڵتم نەبووە.

874
01:11:07,346 --> 01:11:12,251
من شتێکی چەوت دەخۆمەوە. ویسکی تێکەڵاو شتێکی چەوتە،
من نازانم لیبێڵەکە چ ڕەنگێکە.

875
01:11:12,351 --> 01:11:14,519
پێویستە تریسی بدۆزمەوە.

876
01:11:15,646 --> 01:11:17,897
دیسانەوە ئەو بەشەم پێ بڵێ کە ئەو لە کوێ بوو
کارکردن لەگەڵ بەشی منداڵان.

877
01:11:18,357 --> 01:11:22,694
وەک پێم وتیت، ئەو حەزی لە منداڵە.
بۆیە ئەو...

878
01:11:24,947 --> 01:11:25,947
چی؟

879
01:11:27,116 --> 01:11:28,199
چی؟

880
01:11:28,826 --> 01:11:30,952
ئایا شتێکی پێکەنیناویم وت؟

881
01:11:32,246 --> 01:11:37,041
کە کچان بە دڵنیاییەوە خۆی بە زیندوو دۆزیەوە.
وەک تەقەکردن لە ماسی تونە لەناو بەرمیلێکدا.

882
01:11:41,005 --> 01:11:42,714
گەورەیەکیش، هەروەها.

883
01:11:47,303 --> 01:11:48,303
تۆ سەرخۆشیت.

884
01:11:49,054 --> 01:11:50,471
وە تۆ گەمژەیت.

885
01:11:52,391 --> 01:11:55,685
دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم چونکە...
تۆ زاوای منی.

886
01:11:56,812 --> 01:11:57,937
دەتەوێت شتێک ببینیت؟

887
01:11:58,939 --> 01:12:00,940
دەمەوێت پێم بڵێیت تریسی لە کوێیە.

888
01:12:01,650 --> 01:12:05,069
من گەورەتر بووم، زیرەکترم.
دەتوانیت شتێک لە من فێر بیت.

889
01:12:06,613 --> 01:12:07,655
دەزانم ئەو لێرە بووە.

890
01:12:09,908 --> 01:12:12,368
ئەندی. ئایا ئەندییە؟

891
01:12:13,120 --> 01:12:14,412
- بەڵێ.
- ئەندی.

892
01:12:16,457 --> 01:12:18,484
فێڵێکی سادەیە.

893
01:12:18,584 --> 01:12:19,860
پەیکەرەکە...

894
01:12:19,960 --> 01:12:22,655
- چی؟
- ئەمە، دێگاکان.

895
01:12:22,755 --> 01:12:25,324
بەڵێ. ئەی چی؟

896
01:12:25,424 --> 01:12:29,677
لە ماڵەکەمدا بوو. ئەوە هی تریسی بوو.
بۆیە دەزانم کە ئەو لێرە بووە.

897
01:12:31,221 --> 01:12:33,097
ئەندی، باوەڕم پێ بکە.

898
01:12:34,475 --> 01:12:35,834
پێویستە ئەم فێڵە ببینیت.

899
01:12:35,934 --> 01:12:37,769
- تێدەگەیت کە من جدیم؟
- کارتێک هەڵبژێرە.

900
01:12:38,270 --> 01:12:41,356
من بەدەستم هێنا. کارتێک هەڵبژێرە.

901
01:12:52,117 --> 01:12:54,243
سەیری بکە.

902
01:12:56,163 --> 01:12:58,289
بیخەرەوە ناو سەقفەکە.

903
01:13:05,672 --> 01:13:07,825
دەکەکە تێکەڵ بکە.

904
01:13:07,925 --> 01:13:10,968
- خاتوو کێنسینگەر، من نامەوێت...
- دەتوانیت بە "دایک" ناوم ببەیت.

905
01:13:12,971 --> 01:13:15,098
من وا بیرناکەمەوە.

906
01:13:16,350 --> 01:13:20,144
کارتەکان تێکەڵ بکە.
وە بە باشی تێکەڵیان بکە.

907
01:13:21,980 --> 01:13:24,883
من و بیل، پێشتر دەماندا بە تریسی
کەمێک لە پارەکە هەفتانە

908
01:13:24,983 --> 01:13:27,819
بۆ ئەوەی بتوانێت شیرینی بکڕێت.
کارتەکان تێکەڵ بکە!

909
01:13:30,280 --> 01:13:35,118
هەرچەندە خەرجی نەدەکرد، نەک یەک فلس.
هەموو هەفتەیەک دەیخستە ژێر دۆشەکەکەوە.

910
01:13:35,994 --> 01:13:39,831
سوێند دەخۆم پێم وایە ئەو منداڵە ڕەنگە هەیبووبێت
٢٠٠ دۆلار لە ژێر دۆشەکەکەدا.

911
01:13:41,125 --> 01:13:44,403
شتێکی ترت پێ دەڵێم
دەربارەی تریسی.

912
01:13:44,503 --> 01:13:45,863
پێموانییە کەمێک بێزاری کردبێت

913
01:13:45,963 --> 01:13:49,340
کاتێک باوکی پاکی کردەوە
حسابی بانکی و دیار نەما.

914
01:13:51,301 --> 01:13:55,847
پێم وایە کاتێک وەریگرت بێزاری کرد
ئەو ٢٠٠ دۆلارە لە ژێر دۆشەکەکەوە.

915
01:13:56,598 --> 01:13:59,350
عیسا. چی بە جەهەنەم
جۆرێک لە خێزانێکە ئەمە؟

916
01:14:00,644 --> 01:14:02,629
- دەتەوێت گرەو لەسەر دووانە سیم بۆ بکەیت؟
- چی؟

917
01:14:02,729 --> 01:14:05,424
٢٠٠ دۆلار. تۆ دەتەوێت ٢٠٠ دۆلارم پێ بدەیت
ئەگەر بزانم کارتەکەت چییە؟

918
01:14:05,524 --> 01:14:07,024
ئەگەر نەمکرد ٢٠٠ دۆلارت پێ دەدەم.

919
01:14:07,651 --> 01:14:08,693
نەخێر.

920
01:14:09,361 --> 01:14:12,014
چونکە کاتێک پارە بەشدار بوو،
تۆ من بە جددی وەردەگریت، ڕاستە؟

921
01:14:12,114 --> 01:14:14,224
سەیرکە، تۆ وتت هەیە
خاڵێک لێرە و من...

922
01:14:14,324 --> 01:14:16,935
بۆچی گێلێکی فەرەنسی دەدەیت
لەگەڵ کێدا خەوتبوو؟

923
01:14:17,035 --> 01:14:19,912
بچۆرە ناو یارییەکەوە.
خۆت بڕۆ بۆ ئەو ٢٠ ملیۆنە.

924
01:14:22,249 --> 01:14:24,208
ئایا دەڵێیت کە تریسی ئەمەی داناوە؟

925
01:14:24,710 --> 01:14:28,880
چی جەهەنەمێک بووم پێت دەگوت؟
ئایا من لەگەڵ سێبەرەکەم قسە دەکەم؟

926
01:14:30,257 --> 01:14:33,285
تۆ پێت وایە تۆ شێرلۆک هۆڵمزی
لەگەڵ ئەم پەیکەرە؟

927
01:14:33,385 --> 01:14:35,954
دەتوانن لە هەر...
فرۆشگای گەورە بە نرخی ٨٩.٩٥ دۆلار.

928
01:14:36,054 --> 01:14:37,331
تەنها لە شتە ڕاستەقینەکە دەچێت.

929
01:14:37,431 --> 01:14:42,727
هەموو شتەکە ڕێکخستنێک بوو؟
تۆ شێتی.

930
01:14:44,104 --> 01:14:45,229
بەڵێ؟

931
01:14:46,064 --> 01:14:48,774
پاشان چۆن جاکی یانەکانم هەیە
لە گیرفانی گێلەکەمدا؟

932
01:15:00,162 --> 01:15:03,482
سەیرکە منداڵ، نازانم
یارییەکە چییە.

933
01:15:03,582 --> 01:15:05,958
بەڵام تۆ چەقۆت لێدرا،
هاوڕێکەت، پزیشکی نەشتەرگەریش هەروا.

934
01:15:07,085 --> 01:15:11,088
ڕەنگە، باشترە تەنها دەرمانێک بخۆیت
وەک کوڕێکی بچووکی باش و بچۆرەوە ماڵەوە.

935
01:15:11,632 --> 01:15:15,760
چاکەیەکم لەگەڵ بکە. ئەم سکۆتچەم بۆ بەجێبهێڵە.

936
01:15:21,725 --> 01:15:22,975
هەرچییەک بەسەر کۆرپەکەدا هاتووە؟

937
01:15:24,436 --> 01:15:27,146
- چ منداڵێکی ساوا؟
- ملیۆنێری نیوپۆرت، کۆرپە.

938
01:15:28,065 --> 01:15:31,051
پارەکەی خستە گیرفانی خۆیەوە
بۆ لەباربردنی منداڵ پێی بەخشی.

939
01:15:31,151 --> 01:15:33,986
چووە ناوەندی شار بۆ کلینیکێک.
کۆتایی بە کارکردنی بۆ پزیشکەکە هێنا.

940
01:15:35,280 --> 01:15:37,516
هەرچەندە کۆتایییەکی خۆش هەیە.

941
01:15:37,616 --> 01:15:40,727
ئەو کچە بە ٨٠ هەزارەوە دیارنەماوە
لە پارەی کلینیکەکە.

942
01:15:40,827 --> 01:15:43,856
- پێت وایە چەندی ئەوەم بینیوە؟
- پزیشک ناوی چی بوو؟

943
01:15:43,956 --> 01:15:45,816
چەند پێت وایە من دەچم بیبینم
لەم ٢٠ ملیۆنە؟

944
01:15:45,916 --> 01:15:48,125
ناوی پزیشکەکە بوو
دەیڤد لیلیانفیڵد؟

945
01:15:48,502 --> 01:15:50,487
پێت وایە چەند دەدات
دایکی مردووی؟

946
01:15:50,587 --> 01:15:52,030
- ئایا بوو؟
- ئایا چی چی بوو؟

947
01:15:52,130 --> 01:15:54,158
تۆ پێت وایە دەتوانیت بەم شێوەیە بخۆیتەوە
و ناوێک لەبیرە؟

948
01:15:54,258 --> 01:15:57,301
ناوی پزیشکەکە بوو
دەیڤد لیلیانفیڵد؟

949
01:16:00,097 --> 01:16:02,139
بەخێربێن بۆ یارییەکە.

950
01:16:52,274 --> 01:16:53,399
سڵاو.

951
01:16:58,488 --> 01:16:59,864
ببوورە.

952
01:17:01,241 --> 01:17:02,617
ئایا دەتوانم لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەت قسە بکەم؟

953
01:17:08,540 --> 01:17:11,985
کاک هێرن کاتژمێر ٥:٠٠ دەڕوات.
سبەی دەبێت بگەڕێیتەوە.

954
01:17:12,085 --> 01:17:13,320
من دکتۆر لیلیانفیڵدم.

955
01:17:13,420 --> 01:17:17,965
کاک هیرن ویستویەتی من بێمە لای بۆ ئەوەی پڕبکەمەوە
کارتی گۆڕینی ناونیشان بۆ فەسڵکردنەکەت.

956
01:17:29,895 --> 01:17:33,272
- ئایا ئەوە لیلیانفیڵد بوو؟
- بەڵێ. دەیڤد.

957
01:17:36,735 --> 01:17:40,097
باشە. بۆچی تەنها نانوسیت
لەسەر پشتی کارتە کۆنەکە

958
01:17:40,197 --> 01:17:42,599
و ئێمە ئاگادار دەبین
لە باقی سبەی.

959
01:17:42,699 --> 01:17:44,033
باشە. سوپاس.

960
01:20:39,960 --> 01:20:41,669
کلیلەکە لە کوێیە؟

961
01:20:47,843 --> 01:20:49,677
من تەڕ بووم.

962
01:20:50,428 --> 01:20:52,429
خواوەند! من بەستووم.

963
01:20:53,515 --> 01:20:55,599
لێرەدا ساردە.

964
01:20:57,769 --> 01:21:00,437
دەبێت شتێک لەبارەی لاتچەوە بکەین.

965
01:21:00,605 --> 01:21:02,940
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئەم لاتچە چاک بکەینەوە.

966
01:21:05,277 --> 01:21:07,236
ئەم دەرگا نەفرەتییە شێتم دەکات.

967
01:21:11,533 --> 01:21:13,409
تا ئێسک ساردم.

968
01:21:20,250 --> 01:21:22,293
گەرمم بکەرەوە، من بەستووم.

969
01:21:28,383 --> 01:21:30,968
بمبە بۆ سەرەوە و گێلم بکە.

970
01:24:11,629 --> 01:24:13,865
دەبێ بەرەو شار بگەڕێمەوە.

971
01:24:13,965 --> 01:24:15,174
ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە.

972
01:24:15,759 --> 01:24:18,635
دەزانم، بەڵام ڕۆژێکی فراوانە.

973
01:24:19,596 --> 01:24:21,930
حەسانەوە. گرێبەستێکی تەواو بووە.

974
01:24:22,515 --> 01:24:24,892
من ڕۆژی دووشەممە چێکەکە دەبڕم.

975
01:24:27,479 --> 01:24:29,229
چیت لێ خراپە؟

976
01:24:30,648 --> 01:24:33,150
- ئەمڕۆ نامەیەکم بۆ هات.
- لە کێوە؟

977
01:24:33,735 --> 01:24:36,570
لە کێ، لە کێ. لە دکتۆر کیسلەرەوە.

978
01:24:37,363 --> 01:24:38,765
چی گوت؟

979
01:24:38,865 --> 01:24:41,184
نەیگوت تریسی.
نامەیەک بوو. نووسیویەتی.

980
01:24:41,284 --> 01:24:45,996
جێد، خواردنەوەیەک بخۆ، حەبێک بخۆ، هەرچییەک بێت بیکە
ئەوە تۆ دەبێت، بەڵام گێلەکە سووک بکە.

981
01:24:46,122 --> 01:24:47,664
چی نووسیوە؟

982
01:24:49,501 --> 01:24:52,377
کە پەشیمان بووەوە.
کە زۆر پەشیمان بووەوە.

983
01:24:54,005 --> 01:24:56,006
ئەوە بیرکردنەوە بوو لە ئەو.

984
01:24:57,509 --> 01:24:59,593
- چی؟
- ئەوە بوو.

985
01:24:59,803 --> 01:25:02,205
کابرا ئێمەی خستە سەر لوتکە.
من لە ژوورەکەدا بووم.

986
01:25:02,305 --> 01:25:05,557
بارتەندەرەکە تەنها ئیسکینگ بوو،
بەڵام کیسلەر ئەو کەسە بوو کە دایخست.

987
01:25:06,851 --> 01:25:09,144
وەرە،
چیت لە پیاوەکە زیاتر دەوێت؟

988
01:25:10,980 --> 01:25:12,981
من دەمەوێت ئەو بزانێت.

989
01:25:13,733 --> 01:25:17,721
من دەمەوێت ئەو بزانێت
کە من تارەکانم گرتبوو.

990
01:25:17,821 --> 01:25:20,948
ببورە؟ با بڵێ
پەشیمان بووەوە لە ماس جەنەڕاڵ.

991
01:25:21,950 --> 01:25:25,311
کاتێک دەڵێت هەڵەم کردووە، کەی...
دەڵێت دەبوو ئەو کارەم دەست بکەوێت،

992
01:25:25,411 --> 01:25:29,748
پاشان باسی ڕابردوو دەکەیت
ڕابردوو بوون.

993
01:25:38,466 --> 01:25:40,551
لەم نێوەندەدا،
پێم وایە پۆستکارتێکی بۆ دەنێرم.

994
01:25:40,718 --> 01:25:43,121
لەوێدا، ئەوە ڕۆحە.

995
01:25:43,221 --> 01:25:47,292
وێنەیەکی من کە لە ژێر دارخورمایەکدا دانیشتووم
بە ١٠ ملیۆن دۆلار لە دەستێکدا

996
01:25:47,392 --> 01:25:51,228
و کۆپییەکی یاداشتە ئاڵۆزەکەی خودا
لە ئەوی تردا.

997
01:25:52,188 --> 01:25:55,175
- بە نووسراوێکەوە.
- چی دەگوت؟

998
01:25:55,275 --> 01:25:57,010
هیچی نەدەگوت. دەیخوێندەوە.

999
01:25:57,110 --> 01:25:58,777
ئاتاگیرڵ، ترایس.

1000
01:25:58,903 --> 01:25:59,987
چی دەخوێندەوە؟

1001
01:26:00,572 --> 01:26:04,908
"هەرگیز بە کەم مەزانە."
نابغەیەک کە چیپێکی لەسەر شان بووە."

1002
01:27:28,159 --> 01:27:29,993
گەواد! ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

1003
01:27:33,998 --> 01:27:36,041
ئای خوایە گیان!

1004
01:27:36,167 --> 01:27:38,168
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

1005
01:27:39,545 --> 01:27:41,171
ئەندی.

1006
01:27:41,339 --> 01:27:42,506
چی؟

1007
01:27:43,549 --> 01:27:45,535
ئەندی لێرە بووە.

1008
01:27:45,635 --> 01:27:47,511
باسی چی دەکەیت؟

1009
01:27:48,513 --> 01:27:49,706
ئەو دەزانێت.

1010
01:27:49,806 --> 01:27:52,599
ئەوا بۆچی پۆلیس نین
لە دەرگا دەدات؟

1011
01:27:53,351 --> 01:27:55,086
چونکە یاریمان لەگەڵ دەکات.

1012
01:27:55,186 --> 01:27:56,421
- ئەندی؟
- بەڵێ.

1013
01:27:56,521 --> 01:27:58,021
باوەڕم پێی نییە.

1014
01:27:58,273 --> 01:27:59,257
باوەڕ بکەن.

1015
01:27:59,357 --> 01:28:00,341
چۆن دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە...

1016
01:28:00,441 --> 01:28:02,859
باشە با بیر لەوە بکەینەوە
بۆ ساتێک، ئەی نا؟

1017
01:28:03,695 --> 01:28:05,638
دەکرا چی هەڵەیەکمان کردبا؟

1018
01:28:05,738 --> 01:28:07,098
با پلانەکە بەدوادا بگەڕێین

1019
01:28:07,198 --> 01:28:11,519
و بزانین دەتوانین پەنجەمان دابنێین
لەسەر وردەکارییەک کە ڕەنگە چاوپۆشیمان لێکردبێت.

1020
01:28:11,619 --> 01:28:13,396
ڕەنگە یەکێک لە ئێمە ئیمپرۆڤیزەی کردبێت.

1021
01:28:13,496 --> 01:28:16,774
ڕەنگە یەکێک لە ئێمە بڕیاری ئەوەمان دابێت
بۆ دووگیانبوون پارەکەی دوو هێندە دەکرد.

1022
01:28:16,874 --> 01:28:18,234
بەڕاستی پارەکەی دوو هێندە کرد.

1023
01:28:18,334 --> 01:28:20,862
ئێستا نامەوێت بیبیستم
لەبارەیەوە ئیتر. مێژووە.

1024
01:28:20,962 --> 01:28:22,546
نەخێر، نەخێر، نە گاڵتە.

1025
01:28:22,755 --> 01:28:24,032
ئەوە ئێستایە.

1026
01:28:24,132 --> 01:28:27,134
ئەوە لێرە و ئێستایە
و دەرزییەکەی ناو کۆشکی پەلەوەری.

1027
01:28:27,635 --> 01:28:29,287
با شتێکتان لێ بپرسم.

1028
01:28:29,387 --> 01:28:31,164
جارێک زانی کە نەزۆکە،

1029
01:28:31,264 --> 01:28:35,293
پێت وایە چەندی پێچوو
بۆ ئەوەی بزانیت دکتۆر لیلیانفیڵد نەبووە؟

1030
01:28:35,393 --> 01:28:37,311
تێدەگەیت چی دەڵێم؟

1031
01:28:37,937 --> 01:28:40,605
بڕیار نەبوو منداڵێکی ساوا هەبێت.

1032
01:28:44,402 --> 01:28:46,403
من ئاگاداری ئەندی دەبم.

1033
01:29:11,679 --> 01:29:12,846
هەستە مەکە.

1034
01:29:15,266 --> 01:29:18,294
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟

1035
01:29:18,394 --> 01:29:19,686
منیش کەوتمە خوارەوە.

1036
01:29:20,938 --> 01:29:23,591
گوێم لێ بوو ئەو کابرایەیان گرتووە، دەستدرێژکارەکە.

1037
01:29:23,691 --> 01:29:24,858
بەڵێ.

1038
01:29:25,276 --> 01:29:27,986
باشە ئەوە دەبێ بارێک بێت لە مێشکت.

1039
01:29:28,780 --> 01:29:32,074
بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی دواجار شتەکان ئاسایی ببنەوە.

1040
01:29:33,701 --> 01:29:37,204
ئەندی، دەتوانن بگەڕێنەوە باری ئاسایی خۆیان.

1041
01:29:38,706 --> 01:29:39,748
ئەوە چییە؟

1042
01:29:41,626 --> 01:29:42,793
شتەکان.

1043
01:29:44,212 --> 01:29:45,379
ژیانی ئێمە.

1044
01:29:47,632 --> 01:29:49,383
منت لەبیرە؟

1045
01:29:54,430 --> 01:29:56,765
- تریسی.
- چی؟

1046
01:29:59,102 --> 01:30:00,310
پێم وایە پێڵاوەکەت خستووەتە خوارەوە.

1047
01:30:04,148 --> 01:30:05,524
چیت دەست بکەوێت؟

1048
01:30:06,192 --> 01:30:08,235
دوو پەرداخ شەرابی ماڵەوەمان دەبێت.

1049
01:30:08,820 --> 01:30:11,347
- ئایا شاردۆنی باشە؟
- باش دەبێت.

1050
01:30:11,447 --> 01:30:13,657
- هیچ شتێکی تر؟
- هەندێک تایبەتمەندی.

1051
01:30:17,412 --> 01:30:18,604
شیرینی، دەچم بۆ خولەکێک قسە دەکەم،

1052
01:30:18,704 --> 01:30:21,706
بۆیە باشترە
ئەگەر قسەکانم نەبڕی باشە؟

1053
01:30:22,625 --> 01:30:25,252
دەرزییەکی ژێر پێستم لە جێگاکەمدا دۆزیەوە.

1054
01:30:26,421 --> 01:30:28,839
نازانم کێ لەوێ داناوە،
گرنگ نییە.

1055
01:30:29,507 --> 01:30:32,968
ئەوەی گرنگە
ئەوەیە کە من پێم وا نەبوو کە شتێکی کۆمیدی بێت.

1056
01:30:33,302 --> 01:30:36,054
وە وەک باش دەزانن،
هەستێکی تەندروستم هەیە بۆ نوکتەیی.

1057
01:30:36,389 --> 01:30:39,141
کەواتە ئەوەی من دەیڵێم ئەمەیە.

1058
01:30:40,518 --> 01:30:45,188
هەرکەسێک ئەو گاڵتەجاڕیەی کردبێت یاری دەکات
لە خولێکدا کە تەنها ئامادە نین بۆی.

1059
01:30:47,650 --> 01:30:50,318
ئێستا، من هاتمە ئێرە
بەو هیوایەی بتوانین بگەینە لێکتێگەیشتنێک.

1060
01:30:51,696 --> 01:30:54,891
دەترسم ناچار بم
کینەیەک لەم یەکە بگرە، ترایس.

1061
01:30:54,991 --> 01:30:57,435
بڕۆ بۆ لای پۆلیسەکان. بە شێت ناوت دەبەن.

1062
01:30:57,535 --> 01:31:00,396
هەروەک چۆن وێستەرلی یان هەر قوتابخانەیەکی تر دەیکات
کە تێیدا هەوڵدەدەیت و کاری وانەوتنەوە بەدەستبهێنیت.

1063
01:31:00,496 --> 01:31:01,481
ڕاوکردنتان پیرۆز بێت ئەندی.

1064
01:31:01,581 --> 01:31:03,582
- دانیشە بە گێل!
- چی؟

1065
01:31:03,833 --> 01:31:06,293
وتم دانیشە بە گێل.

1066
01:31:07,086 --> 01:31:08,753
ئێستا نمایشەکە بەڕێوە دەبەم.

1067
01:31:11,799 --> 01:31:14,426
تۆ بەڕێوەی دەبەیت
بە دەرزییەکی بەتاڵی ژێر پێست؟

1068
01:31:14,886 --> 01:31:17,304
من بەڕێوەی دەبەم
لەگەڵ بڕێکی کەم لە پێرگۆناڵ.

1069
01:31:25,313 --> 01:31:26,480
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1070
01:31:28,399 --> 01:31:32,970
خانم، ئایا بەڕێکەوت دەزانیت
هیچ شتێک دەربارەی دەرمانێک کە پێی دەوترێت پێرگۆنال؟

1071
01:31:33,070 --> 01:31:34,529
داوای لێبووردن دەکەم.

1072
01:31:34,655 --> 01:31:35,947
گوێ مەدێ. ئەوە هەمووی باشە.

1073
01:31:38,242 --> 01:31:41,479
دەرمانی منداڵبوونە، ئەندی.
هەوڵم دەدا دووگیان بم.

1074
01:31:41,579 --> 01:31:45,916
دەرمانێکی بۆ منداڵبوون. ڕێک ئەوە
ئەوەی کوڕانی تاقیگە پێیان وتم.

1075
01:31:46,626 --> 01:31:48,319
بەڵام دەردەکەوێت کە پێرگۆناڵ،

1076
01:31:48,419 --> 01:31:53,131
کاتێک کە دەرزی لێدەدرێت، وەک، گەورە
بڕی لە ڕاستیدا کیسی هێلکەدان دروست دەکات.

1077
01:31:54,050 --> 01:31:56,911
پزیشکی نەشتەرگەری گەنجی درەوشاوەیان کۆکردەوە
دەوروبەری، شوێنپێهەڵگرتن،

1078
01:31:57,011 --> 01:31:58,830
چونکە تۆ ترسێکی زۆرت بە هەموومان بەخشی.

1079
01:31:58,930 --> 01:32:02,208
ئەو هۆرمۆنەی لە هێلکەدانەکاندا دەتوێتەوە، تۆ
ئیشارەتێکی نەدەبوو کە چەندم دەخۆم.

1080
01:32:02,308 --> 01:32:03,642
ئەوە ڕاستە.

1081
01:32:04,894 --> 01:32:06,504
وەک ئەوە نییە کە شایەتحاڵێکم هەبووبێت.

1082
01:32:06,604 --> 01:32:10,174
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر شایەتحاڵێکم هەبوایە
کێ بینیویەتی جێد دەرزیەکانت پێدەدات،

1083
01:32:10,274 --> 01:32:11,843
پاشان تۆ و دکتۆر پیاو

1084
01:32:11,943 --> 01:32:14,345
خەرجکردن دەبوو
باقی ساڵانی چالاکیی سێکسیت

1085
01:32:14,445 --> 01:32:17,322
لە شوێنێکدا کە ئەگەر زۆر زۆر باش بیت،
ڕێگەت پێدەدەن لە جلشۆرەکەدا کار بکەیت.

1086
01:32:19,492 --> 01:32:20,784
تۆ بلۆف دەکەیت.

1087
01:32:21,202 --> 01:32:22,562
تریسی.

1088
01:32:22,662 --> 01:32:24,856
لە ئێستادا،
زیاتر لە هەموو شتێکی تری جیهان،

1089
01:32:24,956 --> 01:32:28,959
خۆزگە دواجار گەیشتمە دەوروبەرم
بۆ دانانی پەردە لە ژووری نووستن؟

1090
01:32:30,461 --> 01:32:31,670
گەواد!

1091
01:32:31,963 --> 01:32:33,505
ئایا تۆ باشیت؟

1092
01:32:35,466 --> 01:32:37,952
- پێویستە ئەوە لە ژێر هەندێک ئاودا بەڕێوەببەیت.
- نەخێر من باشم.

1093
01:32:38,052 --> 01:32:41,429
- دڵنیای؟ با تەنها...
- وتم باشم!

1094
01:32:41,597 --> 01:32:42,764
عیسا!

1095
01:32:43,224 --> 01:32:45,141
شەرابەکەت ڕشت، ترایس.

1096
01:32:48,813 --> 01:32:49,755
لەلایەن لەلایەن،

1097
01:32:49,855 --> 01:32:54,442
پێویستە بزانیت لە ئەگەری هەندێک سەیر و سەمەرە،
ئەکتیڤ خودا دەبێت ڕووبدات ژیانم ببات،

1098
01:32:54,902 --> 01:32:56,095
وەسیەتنامەکەم هەموار کراوەتەوە

1099
01:32:56,195 --> 01:32:59,990
بۆ ئەوەی پۆلیس ئاراستەی کوڕە تەمەن ١٠ ساڵەکە بکات
لە دراوسێی تەنیشتمان.

1100
01:33:00,491 --> 01:33:01,491
چیت دەوێت؟

1101
01:33:03,619 --> 01:33:06,981
هەر کەسێک چی دەوێت؟
من دەمەوێت یانەی ڕید سۆکس زنجیرەی جیهانی بباتەوە.

1102
01:33:07,081 --> 01:33:09,150
تۆ منداڵەکەت نەبردۆتە لای پۆلیس.
چیت دەوێت؟

1103
01:33:09,250 --> 01:33:11,001
لەگەڵ دایکت چاتێکم کرد.

1104
01:33:12,670 --> 01:33:15,672
خراپ نییە بەدوای کەسێکدا بگەڕێیت
کە ١٢ ساڵە مردووە.

1105
01:33:18,259 --> 01:33:19,843
ئەندی چیت دەوێت؟

1106
01:33:20,469 --> 01:33:22,929
من دەمەوێت ژیانم بگۆڕم تریسی.

1107
01:33:23,222 --> 01:33:25,124
پێم وانییە
ئیما یان ئەو دۆسیەیەی دەخستەڕوو،

1108
01:33:25,224 --> 01:33:27,001
و ئەویش دەزانێت
چەند فێڵێکی زۆر نایابی کارت.

1109
01:33:27,101 --> 01:33:29,561
گەوادەکە ببڕە! چیت دەوێت؟

1110
01:33:30,521 --> 01:33:32,147
من نیوەی دەوێت.

1111
01:33:32,773 --> 01:33:34,858
پێت وایە چیم دەوێت؟

1112
01:33:50,041 --> 01:33:51,692
پارەکەی پێ بدە.

1113
01:33:51,792 --> 01:33:53,110
چی؟

1114
01:33:53,210 --> 01:33:56,129
پارەکە بدە بە پیاوەکە،
و با لێرە دەربچین.

1115
01:33:56,714 --> 01:33:59,951
عیسا، جێد. لەسەر من کاڵ مەبە.
پێویستم بەوەیە تۆ سەرنجت لەسەر ئەم شتە بێت.

1116
01:34:00,051 --> 01:34:01,786
من بە وردی پێت دەڵێم چی بکەیت.

1117
01:34:01,886 --> 01:34:04,789
ئەو ١٠ دۆلارە بدە بە کابرا
و وڵات بەجێدەهێڵین.

1118
01:34:04,889 --> 01:34:08,683
بڕیارە پارەکە بە سێ شێوە دابەش بکەم؟
من بڕیارە تەنها ئەمە قبوڵ بکەم؟

1119
01:34:09,727 --> 01:34:12,771
بەخێربێن بۆ خاکەکە
لەو شوێنەی کە بژاردەت نییە.

1120
01:34:13,481 --> 01:34:16,509
بە گێلییەوە ڕوو لە من مەکە.
ئەم پارەیەم دەستکەوت.

1121
01:34:16,609 --> 01:34:18,803
ئەم پارەیە هی منە.
ئەو نیکلێکی دەست ناکەوێت.

1122
01:34:18,903 --> 01:34:20,820
چێکەکەم بۆ دەنووسن.

1123
01:34:21,238 --> 01:34:23,156
لە زینداندا نییە، نایکەن.

1124
01:34:27,536 --> 01:34:31,247
بەبێ منداڵەکە،
هیچی نییە.

1125
01:34:31,916 --> 01:34:35,543
بەبێ منداڵەکە ئەندی تەنها کوڕێکە
کە لە ژێر فشارەکەدا درزی کرد.

1126
01:34:36,420 --> 01:34:37,462
چی؟

1127
01:34:38,839 --> 01:34:40,131
بێگومان.

1128
01:34:43,052 --> 01:34:45,220
دەزانی چی دەڵێی؟

1129
01:34:45,346 --> 01:34:46,971
بازدانی گەورە چییە جێد؟

1130
01:34:47,348 --> 01:34:51,836
تۆ منت بڕییەوە، دەستەکانت خستە ناویەوە،
هێلکەدانەکانم پێچایەوە، بۆیە هەموویان مردوو دەردەکەون.

1131
01:34:51,936 --> 01:34:53,129
ببورە، نەکرۆتیک.

1132
01:34:53,229 --> 01:34:55,840
ئێستا تۆ پەرە بە هەندێک هەستی ڕۆشنگەر دەدەیت
لە چی ڕاست و هەڵە؟

1133
01:34:55,940 --> 01:34:57,341
- ئەو منداڵە.
- نەخێر!

1134
01:34:57,441 --> 01:35:01,971
ئەو ترۆلێکی مەسخەرە و شایەنی ئەوەیە بخرێتە ناوەوە
لە نەهامەتیەکانی دەرچوو کە ژیانی منی گێل کردووە!

1135
01:35:02,071 --> 01:35:04,114
ئێستا، ئەگەر تۆپەکانت نییە بۆ...

1136
01:35:09,829 --> 01:35:11,538
جارێکی تر باسی ئەم بابەتە مەکە.

1137
01:35:14,375 --> 01:35:18,044
هەر شتێک بەسەر منداڵەکەدا بێت،
و من شایەتحاڵی ئەستێرەی دەوڵەتم.

1138
01:35:19,839 --> 01:35:21,339
پارەکە بدە بە پیاوەکە.

1139
01:35:26,887 --> 01:35:28,471
ببورە کە لێتدام.

1140
01:35:39,984 --> 01:35:41,276
بیخە خوارەوە.

1141
01:35:43,821 --> 01:35:46,322
چەند خوێنت هێشتم لەدەست بدەم
پێش ئەوەی ڕزگارم بکەیت؟

1142
01:35:47,742 --> 01:35:49,393
یەک دوو خولەکی زیادە چاوەڕێت کرد،
نەتکرد؟

1143
01:35:49,493 --> 01:35:51,812
بیرت لەوە کردەوە کە بە لایەکی تردا بڕۆن
دوای ئەوەی بینیت دووگیان بووم.

1144
01:35:51,912 --> 01:35:54,690
بۆ چرکەیەک بیرت کردەوە
سەبارەت بە ڕێگەدان بە مردنم، نەخێر؟

1145
01:35:54,790 --> 01:35:57,625
- من دکتۆرم.
- تۆ دکتۆر بوویت.

1146
01:35:59,378 --> 01:36:01,421
خۆت زیادە مەزەندە مەکە تریسی.

1147
01:36:03,841 --> 01:36:05,341
دەمانچەکەم پێ بدە.

1148
01:36:08,220 --> 01:36:09,596
وەرە.

1149
01:37:23,712 --> 01:37:25,505
- سڵاو؟
- ئەوە منم.

1150
01:37:25,881 --> 01:37:27,382
من پارەکەم هەیە.

1151
01:37:28,384 --> 01:37:30,802
- لە کوێیت؟
- من لە گۆڕەپانی بازاڕم.

1152
01:37:31,929 --> 01:37:34,848
لە گۆشەی باکووری ڕۆژئاوا چاوم پێ بکەوێت
لە ماوەی ١٥ خولەکدا.

1153
01:40:08,919 --> 01:40:10,753
وەکو تەقەکردنی تونە لەناو بەرمیلێکدا.

1154
01:40:37,948 --> 01:40:39,532
من ئیزعاج نابم کە تەقەت لێ بکەم.

1155
01:40:43,537 --> 01:40:45,356
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

1156
01:40:45,456 --> 01:40:47,290
ئێمە چاوەڕێی جێد بووین.

1157
01:40:48,459 --> 01:40:50,543
بە جۆرێک، پێموانییە
ئەو بڕیارە نیشان بدات.

1158
01:40:50,961 --> 01:40:52,795
مەجوڵێن. پێویستت بە دکتۆرە.

1159
01:40:54,965 --> 01:40:56,632
ئەوە دەبیستیت، ترایس؟

1160
01:40:58,218 --> 01:40:59,594
پێویستمان بە دکتۆرە.

1161
01:42:32,229 --> 01:42:33,271
تۆ باشە؟

1162
01:42:34,565 --> 01:42:35,565
منیش دەبم.

1163
01:42:39,361 --> 01:42:40,903
بڕیارە سەهۆڵ لەسەر ئەوە دابنێیت.

1164
01:42:42,156 --> 01:42:43,781
من هیچ سەهۆڵێکم ناوێت.

1165
01:42:45,409 --> 01:42:46,701
پێویستت بە سەهۆڵە.

1166
01:42:47,411 --> 01:42:48,812
باش.

1167
01:42:48,912 --> 01:42:51,857
منیش لە پەرداخێکدا هی خۆمم دەبێت
لەگەڵ هەندێک سکۆتچ.

1168
01:42:51,957 --> 01:42:53,040
باش.

1169
01:42:53,750 --> 01:42:55,751
تاکە ماڵت. هیچ شتێک تێکەڵ نەکراوە.

1170
01:42:56,044 --> 01:42:58,129
ویسکی تێکەڵاو شتێکی چەوتە.

1171
01:42:59,298 --> 01:43:01,257
جارێک کەسێک ئەوەى پێ وتم.