1
00:01:42,510 --> 00:01:47,770
Tôi định mang nó theo, nhưng... tôi không thể
tin rằng bạn chỉ mang lại điều đó.

2
00:01:49,150 --> 00:01:50,810
Vâng, tôi xin lỗi.

3
00:01:52,930 --> 00:01:54,210
Ừm... Cái gì?

4
00:01:55,650 --> 00:01:56,770
Tôi có thể sử dụng phòng tắm được không?

5
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
Xin chào?

6
00:02:33,360 --> 00:02:36,900
Tôi xin lỗi, tôi vừa gọi.

7
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
Tên tôi là Iori.

8
00:02:41,940 --> 00:02:44,800
Vâng, đúng vậy.

9
00:02:46,480 --> 00:02:47,860
Tôi xin lỗi.

10
00:02:48,320 --> 00:02:50,280
Tôi xin lỗi.

11
00:02:52,560 --> 00:02:53,920
Tôi có thể không?

12
00:02:54,880 --> 00:02:57,740
Vậy thì xin hãy cho tôi thêm một chút thời gian.

13
00:02:59,429 --> 00:03:00,930
Xin hãy cho phép tôi giải thích một chút.

14
00:03:03,850 --> 00:03:07,290
Cảm ơn rất nhiều.

15
00:03:07,670 --> 00:03:09,090
Được rồi, từ giờ trở đi...

16
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

17
00:04:44,830 --> 00:04:47,030
Cảm ơn rất nhiều.

18
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Bạn có mệt không?

19
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
Đúng.

20
00:05:40,720 --> 00:05:42,140
Trời đang tối dần.

21
00:05:43,060 --> 00:05:44,120
Chúng ta hãy về nhà.

22
00:05:44,680 --> 00:05:45,860
Bạn đang nói về cái gì vậy?

23
00:05:48,240 --> 00:05:49,280
Không sao đâu.

24
00:05:49,480 --> 00:05:50,500
Chỉ một lần nữa thôi.

25
00:05:51,120 --> 00:05:52,820
Đi thôi, được chứ?

26
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
Bạn có chắc không?

27
00:05:55,400 --> 00:05:56,480
Bạn đang nói chuyện vô nghĩa.

28
00:05:56,980 --> 00:05:57,980
Đi thôi.

29
00:06:12,650 --> 00:06:14,210
Xin lỗi, bạn có thể đưa tôi đến
trạm?

30
00:06:15,010 --> 00:06:16,010
Ga tàu?

31
00:06:16,330 --> 00:06:17,330
Ồ, vâng.

32
00:06:18,030 --> 00:06:19,710
Bạn có quay trở lại Tokyo không?

33
00:06:21,530 --> 00:06:26,310
Đúng, nhưng... Bạn có thể dừng lại một chút được không?

34
00:06:26,670 --> 00:06:28,510
Đúng. Tôi xin lỗi.

35
00:06:28,790 --> 00:06:29,689
Có chuyện gì thế?

36
00:06:29,690 --> 00:06:32,630
Tôi không nghĩ có một chuyến tàu ở
trạm ngay bây giờ.

37
00:06:34,710 --> 00:06:35,710
Thật sự?

38
00:06:36,770 --> 00:06:39,130
Ừ, ở đây còn sớm mà.

39
00:06:40,170 --> 00:06:41,170
Ngay cả vào thời điểm này?

40
00:06:42,160 --> 00:06:44,300
Ừm, tôi không nghĩ vậy.

41
00:06:48,640 --> 00:06:49,640
Ồ,

42
00:06:52,120 --> 00:06:53,120
Tôi xin lỗi.

43
00:06:54,340 --> 00:06:57,000
Đó là xe buýt tốc độ cao phải không? Đó là
giống như một chiếc xe buýt đêm.

44
00:06:58,140 --> 00:07:01,980
Xung quanh đây nhỏ nên bạn có thể thấy
nó khi bạn đến, phải không?

45
00:07:02,560 --> 00:07:06,460
Đó là một trạm không người lái, tốc độ rất cao
xe buýt không dừng lại.

46
00:07:10,060 --> 00:07:11,360
Bạn định làm gì? bạn đang đi à
tới Tokyo?

47
00:07:12,780 --> 00:07:13,840
Không, tôi hạnh phúc.

48
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Isayama-chan,

49
00:07:17,680 --> 00:07:21,400
có cách nào khác để về nhà không?

50
00:07:22,020 --> 00:07:27,240
À, xung quanh đó là khu vực suối nước nóng
đây, vậy chúng ta hãy đến nhà một người bạn.

51
00:07:39,370 --> 00:07:40,370
Bạn có khỏe không?

52
00:07:41,050 --> 00:07:46,010
Xin lỗi, bạn có chỗ ở không?
vào lúc này?

53
00:07:48,590 --> 00:07:49,690
Tôi có một nơi để ở với tôi
người quen.

54
00:07:50,130 --> 00:07:51,130
Bạn có điện thoại di động không?

55
00:07:51,190 --> 00:07:52,190
Em đồng ý.

56
00:07:52,490 --> 00:07:55,450
Thế thì tôi muốn mượn nó. tôi muốn
mượn nó. Tôi muốn mượn nó. tôi sẽ

57
00:07:55,450 --> 00:07:55,689
thích mượn nó.

58
00:07:55,690 --> 00:07:56,690
Tôi muốn mượn nó.

59
00:07:56,930 --> 00:07:58,070
Tôi muốn mượn nó.

60
00:07:58,370 --> 00:07:59,730
Tôi muốn mượn nó.

61
00:08:00,690 --> 00:08:05,490
Tôi muốn mượn nó.

62
00:08:20,150 --> 00:08:25,770
Tôi đang tìm một nơi để ở.

63
00:08:27,170 --> 00:08:28,730
Bạn có thể cho tôi biết tình hình của bạn
phòng?

64
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Xin chào? Đúng.

65
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
Một phòng.

66
00:08:45,370 --> 00:08:46,790
Ồ, không có phòng đôi.

67
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
Đúng.

68
00:08:50,770 --> 00:08:51,770
Không có phòng khác à?

69
00:08:52,930 --> 00:08:54,070
Bởi vì nó là bán tự động.

70
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
Có phải vậy không?

71
00:08:55,890 --> 00:08:56,890
Bạn có thể đợi một chút được không?

72
00:09:35,410 --> 00:09:37,750
Cảm ơn rất nhiều. tôi sẽ đúng
ở đó.

73
00:09:39,660 --> 00:09:40,660
Xin lỗi.

74
00:09:44,660 --> 00:09:46,400
Tôi không nghĩ nó sẽ nhanh như vậy.

75
00:09:48,020 --> 00:09:49,020
Tôi đã làm nó.

76
00:09:49,760 --> 00:09:51,800
Phải mất bao lâu?

77
00:09:52,620 --> 00:09:53,559
Nó gần rồi.

78
00:09:53,560 --> 00:09:54,560
Khoảng 15 phút.

79
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
Vui lòng.

80
00:10:17,870 --> 00:10:19,010
Bạn đang đi du lịch hay gì đó?

81
00:10:20,430 --> 00:10:23,250
Không. Ồ, tôi đã làm rất nhiều việc
kinh doanh.

82
00:10:23,710 --> 00:10:25,270
Việc kinh doanh? Bạn chưa kết hôn phải không?

83
00:10:26,810 --> 00:10:29,830
Ồ, không, không, không, không, không, không,

84
00:10:30,650 --> 00:10:32,570
không, không, không, không, không, không, không, không, không,

85
00:10:35,370 --> 00:10:37,250
không, không, không, không, không, không, không, không, không,

86
00:10:38,030 --> 00:10:41,810
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,

87
00:10:42,070 --> 00:10:42,830
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,

88
00:10:42,830 --> 00:10:42,870
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,

89
00:10:42,870 --> 00:10:43,930
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,
không, không, không

90
00:10:49,000 --> 00:10:52,180
Tôi bị phân tâm bởi công việc.

91
00:10:55,040 --> 00:10:57,220
Nhưng những suối nước nóng quanh đây thì
tốt.

92
00:10:58,100 --> 00:10:59,180
Suối nước nóng?

93
00:10:59,580 --> 00:11:01,760
Ừ, suối nước nóng ở quanh đây.

94
00:11:04,060 --> 00:11:05,680
Hôm nay tôi mệt.

95
00:11:07,980 --> 00:11:13,220
Tôi thích bạn.

96
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
Thật sự?

97
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
Nó ở quanh đây.

98
00:11:18,520 --> 00:11:19,520
Nó ở đây.

99
00:11:24,140 --> 00:11:26,960
Cảm ơn rất nhiều.

100
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
Không có gì.

101
00:11:33,160 --> 00:11:34,360
Bạn có thể uống nó trước.

102
00:11:35,780 --> 00:11:37,040
Cảm ơn.

103
00:11:53,960 --> 00:11:54,859
Cảm ơn rất nhiều.

104
00:11:54,860 --> 00:11:55,860
Cảm ơn.

105
00:12:30,350 --> 00:12:31,350
Chúc ngủ ngon.

106
00:12:31,690 --> 00:12:33,410
Chúc ngủ ngon. Chúc ngủ ngon.

107
00:13:13,360 --> 00:13:19,880
Tôi rất vui vì có chỗ cho tôi ở đây
phòng.

108
00:13:39,990 --> 00:13:41,190
Tôi rất vui khi nghe điều đó.

109
00:13:41,630 --> 00:13:42,630
Đúng.

110
00:13:43,110 --> 00:13:47,310
Ồ, TV ở đằng này.

111
00:13:47,910 --> 00:13:50,130
Nếu bạn không phiền thì tôi sẽ ngủ ở đây.

112
00:13:51,930 --> 00:13:54,410
Vâng, hãy làm điều đó.

113
00:13:56,350 --> 00:13:59,990
Vâng, tôi đã rất ngạc nhiên.

114
00:14:01,990 --> 00:14:06,050
Không giống như thành phố, suối nước nóng rất
sạc nhanh.

115
00:14:12,700 --> 00:14:14,000
Tôi xin lỗi.

116
00:14:16,420 --> 00:14:18,080
Tôi đã không nhận ra điều đó.

117
00:14:18,780 --> 00:14:21,800
Không, đó là lỗi của tôi.

118
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
Tôi không thể có được một hợp đồng.

119
00:14:27,420 --> 00:14:29,920
Nhưng tôi đã ở bên bạn.

120
00:14:30,940 --> 00:14:33,340
Tôi đã giải thích với công ty,

121
00:14:34,420 --> 00:14:35,420
vậy là được rồi.

122
00:14:39,950 --> 00:14:46,690
Ừ, có hơi vội nên... Cậu
biết, đồ ăn

123
00:14:46,690 --> 00:14:53,670
đây... Ồ, không, tôi đã kiểm tra nó khi tôi
đang trong bồn tắm, nhưng... tôi

124
00:14:53,670 --> 00:14:56,030
được yêu cầu chuẩn bị nó khi tôi đang ở
bồn tắm.

125
00:14:56,850 --> 00:14:57,850
Ồ, tôi hiểu rồi.

126
00:15:02,710 --> 00:15:04,150
Hãy kiểm tra xem nó ra.

127
00:15:04,830 --> 00:15:05,830
Vâng.

128
00:15:23,520 --> 00:15:24,520
Xin chào?

129
00:15:25,220 --> 00:15:27,540
Có điều này tôi muốn hỏi bạn.

130
00:15:29,440 --> 00:15:31,580
Đó là về suối nước nóng.

131
00:15:34,520 --> 00:15:37,240
Nó mở hay đóng?

132
00:15:37,560 --> 00:15:38,980
Tôi không thể có được hợp đồng.

133
00:15:39,800 --> 00:15:42,220
Nó có mở không?

134
00:15:42,540 --> 00:15:43,540
Đúng.

135
00:16:08,410 --> 00:16:13,410
Nó thế nào?

136
00:16:14,570 --> 00:16:16,930
Dường như chỉ có một sức mạnh
cung cấp,

137
00:16:18,750 --> 00:16:20,050
và có vẻ như nó được quyết định bởi thời gian.

138
00:16:23,760 --> 00:16:24,479
Ồ vậy ư?

139
00:16:24,480 --> 00:16:26,720
Có, và dường như chỉ có phụ nữ mới có thể
đi vào.

140
00:16:27,840 --> 00:16:29,300
Ôi, tệ quá.

141
00:16:29,620 --> 00:16:30,700
Đúng. À,

142
00:16:31,540 --> 00:16:35,580
nhưng... Hình như có một căn phòng bên trong,
nên tôi sẽ làm việc đó ở đây.

143
00:16:36,580 --> 00:16:39,680
À, thế có được không? Ờ, không thể được
đã giúp đỡ.

144
00:16:40,300 --> 00:16:41,360
Chỉ có phụ nữ mới có thể vào.

145
00:16:43,180 --> 00:16:45,980
À, có một cách.

146
00:16:47,360 --> 00:16:48,820
À, đó là sự thật.

147
00:16:49,760 --> 00:16:51,160
À, vậy thì...

148
00:16:54,940 --> 00:16:57,740
Cảm ơn bạn.

149
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Horio-kun.

150
00:20:03,370 --> 00:20:07,170
Đúng? Bây giờ tôi đi tắm đây
Tôi đã trang điểm xong rồi.

151
00:20:07,490 --> 00:20:08,610
Ồ, được rồi.

152
00:20:09,270 --> 00:20:10,270
Tôi hiểu.

153
00:20:10,310 --> 00:20:12,810
Ngoài ra, bạn đã nghe nói về một chiếc khăn?

154
00:20:15,670 --> 00:20:19,430
Ồ, tôi nghĩ có khăn tắm trong
phòng tắm.

155
00:20:20,630 --> 00:20:21,830
Ồ, cảm ơn bạn.

156
00:20:22,530 --> 00:20:23,530
Tôi sẽ quay lại ngay.

157
00:20:24,010 --> 00:20:25,010
Được rồi.

158
00:20:25,610 --> 00:20:26,610
Tôi sẽ quay lại.

159
00:20:26,750 --> 00:20:27,750
Được rồi.

160
00:26:31,180 --> 00:26:32,019
Tôi xin lỗi.

161
00:26:32,020 --> 00:26:33,020
Ồ, không sao đâu.

162
00:26:34,060 --> 00:26:36,260
Tôi vừa mới bật lửa lên.

163
00:26:36,480 --> 00:26:38,500
Đó là một bồn tắm tốt.

164
00:26:39,960 --> 00:26:41,380
Tôi xin lỗi cho chính mình.

165
00:26:42,700 --> 00:26:46,620
Ồ, không sao đâu. Thật là tuyệt vời.

166
00:26:46,920 --> 00:26:51,280
Nó khá sang trọng và tôi đã
ngạc nhiên.

167
00:26:52,440 --> 00:26:56,920
Nhưng bia đã được bán hết.

168
00:26:58,620 --> 00:26:59,680
Có rượu sake Nhật Bản.

169
00:27:05,580 --> 00:27:07,480
Được rồi, vì chúng ta đã ở đây nên hãy ăn nó đi.

170
00:27:08,440 --> 00:27:09,940
Ồ, vâng.

171
00:27:10,300 --> 00:27:13,380
Ồ, nếu bạn không phiền thì sao?

172
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
Tôi xin lỗi.

173
00:27:15,880 --> 00:27:16,940
Thế thì tôi sẽ có nó.

174
00:27:18,920 --> 00:27:20,060
Cảm ơn.

175
00:27:20,500 --> 00:27:21,500
Tôi xin lỗi.

176
00:27:21,860 --> 00:27:22,860
Tôi xin lỗi về ngày hôm nay.

177
00:27:24,140 --> 00:27:25,400
Cảm ơn.

178
00:27:27,020 --> 00:27:28,240
Ồ, tôi sẽ lấy nó.

179
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
Ồ, không.

180
00:27:37,570 --> 00:27:38,570
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

181
00:27:38,770 --> 00:27:39,770
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

182
00:27:49,270 --> 00:27:52,030
Nó khá tốt phải không?

183
00:27:54,730 --> 00:28:00,490
Tôi không biết nó có vị như thế nào nhưng nó
khá nhiều.

184
00:28:02,370 --> 00:28:04,290
Tôi nghĩ đây cũng là một nghiên cứu.

185
00:28:06,830 --> 00:28:07,830
Hãy đào sâu vào.

186
00:28:09,550 --> 00:28:10,550
Itadakimasu.

187
00:28:12,070 --> 00:28:13,990
Có vẻ tốt.

188
00:28:16,770 --> 00:28:18,130
Có vẻ tốt.

189
00:28:19,750 --> 00:28:20,750
Ồ,

190
00:28:23,230 --> 00:28:24,230
điều này là tốt.

191
00:28:38,160 --> 00:28:38,979
Có phải là rau không?

192
00:28:38,980 --> 00:28:42,720
Đó là cá hồi phải không?

193
00:28:45,500 --> 00:28:49,620
Hãy ăn đi.

194
00:28:50,620 --> 00:28:57,380
nó là như vậy

195
00:28:57,380 --> 00:28:59,240
Tốt.

196
00:29:08,360 --> 00:29:09,640
Lâu lắm rồi mới ăn
một cái gì đó như thế này

197
00:29:13,640 --> 00:29:17,620
Cái này trông

198
00:29:17,620 --> 00:29:25,440
ngon,

199
00:29:25,440 --> 00:29:26,440
quá.

200
00:29:45,610 --> 00:29:46,610
Có chuyện gì thế?

201
00:29:47,190 --> 00:29:50,610
Bạn ăn ngon quá.

202
00:29:52,450 --> 00:29:54,230
Ồ, tôi rất ngạc nhiên.

203
00:29:54,650 --> 00:29:55,990
Tôi nghĩ có gì đó trên mặt tôi.

204
00:29:57,490 --> 00:29:58,490
Nó không phải như vậy.

205
00:29:59,250 --> 00:30:00,270
Không, đó là sự thật.

206
00:30:01,050 --> 00:30:06,230
Khi tôi đi du lịch suối nước nóng cùng tôi
gia đình, tôi đã ăn những món ăn ngon như vậy.

207
00:30:08,050 --> 00:30:11,390
Nhưng đây không phải là suối nước nóng.

208
00:30:13,530 --> 00:30:14,530
Đúng vậy.

209
00:30:22,939 --> 00:30:24,620
Tôi quá no rồi.

210
00:30:26,840 --> 00:30:27,940
Bạn đã ăn rất nhiều.

211
00:30:31,220 --> 00:30:32,440
Tôi đã ăn rất nhiều.

212
00:30:33,660 --> 00:30:35,380
Nó rất ngon.

213
00:30:35,620 --> 00:30:36,579
Tôi rất vui.

214
00:30:36,580 --> 00:30:37,580
Tôi rất vui.

215
00:30:38,980 --> 00:30:42,820
Nhân tiện, bạn sẽ đến gặp tôi chứ?
một lần nữa?

216
00:30:45,420 --> 00:30:49,120
Tôi nghe nói hôm nay bạn đang vội nên
Tôi yêu cầu bạn đưa tôi đến hành lang.

217
00:30:52,800 --> 00:30:53,800
Ồ, tôi hiểu rồi.

218
00:30:54,240 --> 00:30:55,580
Tôi đến thật đột ngột.

219
00:30:56,980 --> 00:31:00,480
Nhưng mặt khác, tôi không cần phải
hãy vội vàng.

220
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Chậm thôi cũng được.

221
00:31:03,300 --> 00:31:05,060
Vâng, đó là sự thật.

222
00:31:05,460 --> 00:31:06,640
Không, tôi đang vội và ăn.

223
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Dù sao...

224
00:31:18,670 --> 00:31:20,010
Tôi tự hỏi tại sao sản phẩm của chúng tôi không bán được.

225
00:31:21,950 --> 00:31:28,910
Vâng, bạn biết đấy, nhu cầu của người khác
các nước

226
00:31:28,910 --> 00:31:30,090
có một chút khác biệt so với
suối nước nóng.

227
00:31:31,910 --> 00:31:33,130
Có phải vậy không?

228
00:31:34,110 --> 00:31:40,050
Tôi không nghĩ đó là điều duy nhất, nhưng
tôi

229
00:31:40,050 --> 00:31:44,350
thắc mắc sản phẩm có được truyền tải không
tốt.

230
00:31:50,640 --> 00:31:56,100
Tôi đã định giải thích cho cậu nhưng...
Ngay từ đầu... Vâng?

231
00:31:56,660 --> 00:31:59,460
Bạn sử dụng các mẫu như thế nào?

232
00:32:01,000 --> 00:32:02,040
Bạn có mát-xa cho họ đúng cách không?

233
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
Ồ,

234
00:32:05,420 --> 00:32:07,220
không... Ờ, không sao đâu.

235
00:32:08,540 --> 00:32:10,280
Hãy thử nó với tôi.

236
00:32:11,740 --> 00:32:13,080
Mát-xa?

237
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
Vâng, bằng tay của bạn.

238
00:32:15,800 --> 00:32:17,120
Bạn làm điều đó như thế nào?

239
00:32:17,560 --> 00:32:18,560
Tôi sẽ chỉ cho bạn.

240
00:32:19,690 --> 00:32:21,230
Thật hiếm khi có nhiều thời gian như vậy phải không?
nó?

241
00:32:23,090 --> 00:32:24,950
Vâng, đúng vậy.

242
00:32:26,030 --> 00:32:28,750
Trong trường hợp đó, chúng ta có thể nghĩ ra một
giải pháp.

243
00:32:31,630 --> 00:32:32,630
Điều đó có ổn không?

244
00:32:35,490 --> 00:32:36,910
Vâng, đúng vậy.

245
00:32:37,870 --> 00:32:38,890
Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

246
00:32:40,230 --> 00:32:41,390
Chúng ta không cần phải vội vàng.

247
00:32:42,450 --> 00:32:45,930
Đúng. Sau đó, tôi sẽ được bạn chăm sóc.

248
00:33:01,130 --> 00:33:08,090
Trước hết, tôi muốn bạn xoa bóp cho tôi
với một sản phẩm mà tôi

249
00:33:08,090 --> 00:33:10,350
nghĩ là tốt.

250
00:33:11,630 --> 00:33:17,510
Tôi muốn bạn xoa bóp tay tôi bằng một cái
sản phẩm mà tôi cho là tốt. Tôi hiểu rồi.

251
00:33:21,350 --> 00:33:27,930
Như thường lệ.

252
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
Tôi rất lo lắng.

253
00:33:39,070 --> 00:33:40,049
Không sao đâu.

254
00:33:40,050 --> 00:33:41,050
Hôm nay bạn phải học.

255
00:33:41,830 --> 00:33:42,830
Được rồi.

256
00:33:43,490 --> 00:33:44,750
Xin lỗi.

257
00:33:54,430 --> 00:33:55,430
Tôi hiểu rồi.

258
00:33:57,350 --> 00:33:58,510
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn.

259
00:33:59,170 --> 00:34:00,170
Được rồi.

260
00:34:00,650 --> 00:34:03,610
Vậy thì... Bạn đã bao giờ sử dụng cái này chưa?

261
00:34:24,350 --> 00:34:28,270
Bạn có biết làm thế nào

262
00:34:28,270 --> 00:34:32,409
để làm điều đó?

263
00:34:32,989 --> 00:34:39,650
Đúng. Bạn có thể làm điều đó cho tôi được không? Được rồi.

264
00:35:03,560 --> 00:35:04,560
Xin lỗi.

265
00:35:06,220 --> 00:35:11,620
Khi bạn tháo kính ra, bạn

266
00:35:11,620 --> 00:35:13,740
trông khác hẳn.

267
00:35:16,120 --> 00:35:17,240
Thật sự?

268
00:35:19,940 --> 00:35:21,740
Tôi có thể được mát-xa không?

269
00:35:24,560 --> 00:35:26,060
Vâng, làm ơn.

270
00:35:34,510 --> 00:35:35,510
Xin lỗi.

271
00:35:39,450 --> 00:35:40,670
Tôi có thể làm điều đó ở đây không?

272
00:35:41,570 --> 00:35:42,570
Không phải như vậy.

273
00:35:43,370 --> 00:35:46,930
Sử dụng ngón tay của bạn để làm điều đó. Sử dụng của bạn
ngón tay để làm điều đó.

274
00:35:47,350 --> 00:35:48,850
Sử dụng ngón tay của bạn để làm điều đó. Sử dụng của bạn
ngón tay để làm điều đó.

275
00:35:49,870 --> 00:35:53,870
Sử dụng ngón tay của bạn để làm điều đó. Sử dụng của bạn
ngón tay để làm điều đó. Sử dụng ngón tay của bạn để làm

276
00:35:57,030 --> 00:35:59,870
Sử dụng ngón tay của bạn để làm điều đó.

277
00:36:05,840 --> 00:36:06,840
Chậm lại.

278
00:36:06,940 --> 00:36:09,340
Đúng. Tôi hiểu rồi.

279
00:36:18,260 --> 00:36:20,680
Có chuyện gì thế?

280
00:36:22,580 --> 00:36:23,980
Lấy làm tiếc.

281
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
Tôi quá no rồi.

282
00:36:57,850 --> 00:36:58,990
Tôi xin lỗi, nhưng bạn có thể giảm nó xuống được không?

283
00:36:59,730 --> 00:37:00,730
Tôi xin lỗi.

284
01:28:16,590 --> 01:28:17,590
Ờ.

285
01:30:48,680 --> 01:30:49,680
Bạn có muốn ăn nó không?

286
01:33:16,860 --> 01:33:17,860
Đừng làm thế.

287
01:35:41,450 --> 01:35:43,330
Bạn có ổn với điều này không?

288
01:36:19,500 --> 01:36:20,500
Nó có cảm thấy tốt không?

289
01:36:21,960 --> 01:36:24,360
Nó có đau không?

290
01:37:25,520 --> 01:37:29,460
Bạn có cảm thấy nó ở đây không?

291
01:37:29,740 --> 01:37:32,740
Bạn có cảm nhận được âm thanh không?

292
01:37:42,440 --> 01:37:43,440
Ồ, Tony?

293
01:38:40,140 --> 01:38:41,140
Tôi đang cố gắng để có được...

