1
00:00:05,573 --> 00:00:08,573
'Neden yaptığını bile bilmiyorum
yine de beni bu işlerle çalıştır.'

2
00:00:08,576 --> 00:00:10,341
'Ne demek istiyorsun?'
'Çünkü bu at kılı.'

3
00:00:10,344 --> 00:00:11,809
'Bu iyi bir şey.'
'HAYIR.'

4
00:00:11,812 --> 00:00:13,444
Biraz var
Hindistan'da dolaşan Hintli kız

5
00:00:13,447 --> 00:00:14,745
saçını arıyorum.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,381
Mm-mm. O benim arkadaşım.

7
00:00:16,384 --> 00:00:17,748
Ve sen gerçekte nesin
yapmayı öğrenmem lazım

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,350
köklerine geri dönmektir.

9
00:00:19,353 --> 00:00:21,252
Doğal olun.
Ben doğalım.

10
00:00:21,255 --> 00:00:23,854
Şunlar hariç:
Başka doğal saçlarım da var.

11
00:00:23,857 --> 00:00:26,091
Hayır, bunu sen aldın.
Biliyorum.

12
00:00:26,094 --> 00:00:27,725
Ve bir askıdaydı
onu satın aldığında.

13
00:00:27,728 --> 00:00:29,694
Ama bir kez yaşadı.
Senin sayende yaşamadı...

14
00:00:29,697 --> 00:00:32,297
Ve eğer yaşasaydı,
bu gerçek.

15
00:00:32,300 --> 00:00:33,664
Tamam, şimdi bunu vereceğim.
Tamam aşkım.

16
00:00:33,667 --> 00:00:34,765
Aldığınızdan emin olun
tam tarafta.

17
00:00:34,768 --> 00:00:36,134
Yapacağım.
Hayır.

18
00:00:36,137 --> 00:00:37,368
Çünkü eğer sen
saçına sür

19
00:00:37,371 --> 00:00:38,503
o zaman olacak
çıkarmak zor.

20
00:00:38,506 --> 00:00:39,737
Ve sonra bunu yapmak zorundayım
gerçek saçımı kestim.

21
00:00:39,740 --> 00:00:40,738
Yapmadığım gibi değil
bunu daha önce yapmıştım.

22
00:00:40,741 --> 00:00:42,640
Yapmadın.

23
00:00:42,643 --> 00:00:44,509
Ama yapamayacağım gibi değil
nasıl yapıldığını anlayın.

24
00:00:44,512 --> 00:00:47,378
Bu gece gerçekten önemli.
Biliyorum, biliyorum.

25
00:00:47,381 --> 00:00:48,846
Çünkü bir randevun var.
Evet.

26
00:00:48,849 --> 00:00:50,681
Sonunda biraz alacaksın.
Biliyorsun.

27
00:00:50,684 --> 00:00:52,283
O zamandan beri seks yapmadın
sen küçüktün, yani...

28
00:00:52,286 --> 00:00:54,185
Ve cumartesi gecesi,
ve her zaman harcamak zorundayım

29
00:00:54,188 --> 00:00:55,886
Cumartesi gecelerim seninle.

30
00:00:55,889 --> 00:00:57,755
Belki kendimi öldürürüm
ben ayrıldıktan sonra

31
00:00:57,758 --> 00:01:00,125
ve bu benim heyecanım olacak
tempo değişikliği.

32
00:01:00,128 --> 00:01:02,593
Bakalım annem neymiş
hakkında konuşuyoruz.

33
00:01:02,596 --> 00:01:05,596
'Biliyorsunuz dostlarım
bana "Gabby neden bir erkeği elinde tutamıyor?" diye sor.'

34
00:01:05,599 --> 00:01:08,866
'Ve sonra dedim ki, "Eh, o sadece
doğru olanı bulamadık."'

35
00:01:08,869 --> 00:01:11,369
'Aklımın bir köşesinde biliyorum'

36
00:01:11,372 --> 00:01:12,540
'İşte bu lanet.'

37
00:01:14,208 --> 00:01:15,773
Tamam, tamam, bitirebilirim.

38
00:01:15,776 --> 00:01:17,475
Evet?
Evet.

39
00:01:17,478 --> 00:01:18,743
Arkasını yaptığın için teşekkür ederim.
Rica ederim.

40
00:01:18,746 --> 00:01:21,346
Aman Tanrım, iyi eğlenceler, tamam mı?

41
00:01:21,349 --> 00:01:23,248
Teşekkür ederim.
Eğlenin ve biraz alın.

42
00:01:23,251 --> 00:01:25,183
Evet. Eğlenin ve biraz alın.
Eğlenin ve biraz alın.

43
00:01:25,186 --> 00:01:26,584
<i>♪ Biraz eğlenin</i>

44
00:01:26,587 --> 00:01:28,453
<i>♪ Biraz eğlenin</i>

45
00:01:28,456 --> 00:01:29,654
<i>♪ Biraz eğlenin</i>

46
00:01:29,657 --> 00:01:31,322
<i>♪ Eğlenin ve eğlenin..</i>

47
00:01:31,325 --> 00:01:32,923
Sanırım bir şeyler var
burası yanıyor.

48
00:01:32,926 --> 00:01:34,295
'Teşekkür ederim kızım.'

49
00:01:39,200 --> 00:01:40,200
Aman Tanrım!

50
00:01:51,612 --> 00:01:54,512
Merhaba?
'Selam, sen.'

51
00:01:54,515 --> 00:01:57,515
Selam yakışıklı.
Bu geceye hazır mısın?

52
00:01:57,518 --> 00:02:00,185
'Pek değil.'
Ha ha. Bunun doğru olduğunu biliyorum.

53
00:02:00,188 --> 00:02:02,287
Çünkü buna hazır değilsin
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

54
00:02:02,290 --> 00:02:04,789
'Yapamam.'

55
00:02:04,792 --> 00:02:06,824
Ne? Biliyorsun
ne demek istiyorum, değil mi?

56
00:02:06,827 --> 00:02:08,893
Vay!

57
00:02:08,896 --> 00:02:10,528
'Kız arkadaşım hasta.
Geri döndük...'

58
00:02:10,531 --> 00:02:12,497
Bekle, bekle. Kız arkadaşın mı?

59
00:02:12,500 --> 00:02:14,665
'Yeniden bir araya geldik
birkaç gün önce."

60
00:02:14,668 --> 00:02:16,401
'Ve sen ve ben sadece gittiğimizden beri
birkaç randevuya çıktık'

61
00:02:16,404 --> 00:02:18,269
'Düşündüm ki, bilirsin,
belki hâlâ...'

62
00:02:18,272 --> 00:02:20,305
Hı-hı. Sakın söyleme. söyleme
sadece arkadaş olmak istiyorsun.

63
00:02:20,308 --> 00:02:21,606
Çünkü arkadaşlarımdan nefret ediyorum.

64
00:02:21,609 --> 00:02:23,274
'Bana izin verdiğin için teşekkürler
paçavradan kurtuldum.'

65
00:02:23,277 --> 00:02:24,875
Hayır, paçavradan kurtulmuş değilsin.
Cumartesi gecesi.

66
00:02:24,878 --> 00:02:26,677
Sen paçavradan kurtulmuş değilsin.
Dinle, tamam.

67
00:02:26,680 --> 00:02:29,847
Yapacağımız şey bu.
Onu bırakacaksın.

68
00:02:29,850 --> 00:02:33,818
Ve böyleymiş gibi davranabilirim
konuşma asla gerçekleşmedi.

69
00:02:33,821 --> 00:02:36,156
Bunu atlatacağız.
'Hım..'

70
00:02:38,326 --> 00:02:39,457
Kancanın ucundasın!

71
00:02:40,794 --> 00:02:42,663
'Bu bir lanet.'

72
00:02:45,333 --> 00:02:47,798
100 bekar kadına sorduk,
"Kaç randevudan sonra

73
00:02:47,801 --> 00:02:49,434
eşofman giymeye mi başladın?"

74
00:02:49,437 --> 00:02:51,969
Sen dedin ki... dört.

75
00:02:51,972 --> 00:02:54,305
'Anket dedi ki..'

76
00:02:55,809 --> 00:02:58,309
Peki kaç tane?
'On randevu.'

77
00:02:58,312 --> 00:03:00,614
'On randevu bir numaraydı
Cevap ver. Hım-hımm."

78
00:03:11,792 --> 00:03:15,893
Saat 8:45 ve şimdiden 76
dereceleri burada, Los Angeles'ta.

79
00:03:15,896 --> 00:03:18,496
'Olacak şekilde şekilleniyor'
bugün gerçek bir kavurucu.'

80
00:03:18,499 --> 00:03:20,965
'Bu yüzden içeri girdiğinizden emin olun
o arabanın klimasını açık tut.'

81
00:03:20,968 --> 00:03:23,268
Hmm?
'Ve bu sırada sakin ol..'

82
00:03:23,271 --> 00:03:24,538
Aman Tanrım!

83
00:03:59,373 --> 00:04:00,474
'Beklemek!'

84
00:04:05,846 --> 00:04:07,815
Özür dilerim, özür dilerim.
Üzgünüm.

85
00:04:11,485 --> 00:04:12,586
Üzgünüm.

86
00:04:43,917 --> 00:04:44,985
Ah!

87
00:04:50,023 --> 00:04:51,023
Ah!

88
00:04:59,633 --> 00:05:00,798
Hey Gab, kapıyı tut.

89
00:05:02,736 --> 00:05:05,002
Bunun için üzgünüm.

90
00:05:05,005 --> 00:05:06,774
Vay be! Bunu takdir ediyorum.

91
00:05:09,377 --> 00:05:10,808
Yaptığın şeyi seviyorum
saçlarınla.

92
00:05:10,811 --> 00:05:11,912
Güzel görünüyor.

93
00:05:15,115 --> 00:05:17,014
Sen, sen varsın
küçük bir parça asılı

94
00:05:17,017 --> 00:05:19,584
biraz, eğer sakıncası yoksa.

95
00:05:19,587 --> 00:05:21,051
'Oraya itin..'
sen nesin..

96
00:05:21,054 --> 00:05:23,020
Ah, kahretsin! Lanet etmek!

97
00:05:23,023 --> 00:05:25,623
Lanet olsun, yemin ederim ki,
Bunu yapmak istemedim.

98
00:05:25,626 --> 00:05:26,891
Bu değildi...
Değil.. Biliyor musun?

99
00:05:26,894 --> 00:05:28,959
Bu, sorun değil.

100
00:05:28,962 --> 00:05:30,895
Çünkü anlamazsın.

101
00:05:30,898 --> 00:05:33,163
saçımı yapıyorum
bundan sonra evde

102
00:05:33,166 --> 00:05:35,400
çünkü çok pahalı
salona gitmek

103
00:05:35,403 --> 00:05:38,436
ve yalnız insan saçı
çok paraya mal olur.

104
00:05:38,439 --> 00:05:41,906
Carno'ya benziyor.
Bu insan saçı değil.

105
00:05:41,909 --> 00:05:44,709
Kesinlikle ve anlıyorum.

106
00:05:44,712 --> 00:05:46,110
Hadi, var
bilinçli bir inanç

107
00:05:46,113 --> 00:05:47,745
bu doğru adam
asla ortaya çıkmayabilir.

108
00:05:47,748 --> 00:05:50,615
Peki neden paranızı boşa harcayın?
bir salonda, değil mi?

109
00:05:50,618 --> 00:05:54,419
Yakında aynı teori
aylık ağdanıza uygulayacağım.

110
00:05:54,422 --> 00:05:57,054
Ve sen giymiyorsun
eşleşen iç çamaşırı. Lanet olsun.

111
00:05:57,057 --> 00:05:59,557
Doğuştan hissedebilen bir adam
bir kadın bir ayıyı sakladığında

112
00:05:59,560 --> 00:06:01,091
ona uymayan iç çamaşırlarıyla.

113
00:06:01,094 --> 00:06:03,160
Kontrol etmeyi bırakıyor
bilinçli inancınız için

114
00:06:03,163 --> 00:06:04,998
kendi kendini dolduran bir kehanet haline gelir.

115
00:06:09,937 --> 00:06:13,638
Ve şunu bil ki,
Uyumlu iç çamaşırı giyiyorum.

116
00:06:13,641 --> 00:06:16,444
Bak, seni yargılamıyorum.
Hey! Hey!

117
00:06:19,480 --> 00:06:20,548
Teşekkür ederim.

118
00:06:31,058 --> 00:06:32,926
Aa.

119
00:06:39,199 --> 00:06:40,731
Bunu getirdiğin için teşekkürler.

120
00:06:40,734 --> 00:06:43,701
Görme şansım var mı
güzel karım.

121
00:06:43,704 --> 00:06:44,869
sen takılıyorsun
daha sonra arkadaşınla mı?

122
00:06:44,872 --> 00:06:46,504
Evet.

123
00:06:46,507 --> 00:06:47,872
'Hala vurmak istiyorum
Sonra striptiz kulübü mü?'

124
00:06:47,875 --> 00:06:50,775
Kesinlikle.
Pekala, Bayan güzellik editörü.

125
00:06:50,778 --> 00:06:52,746
Sen işine geri dön.
Tamam aşkım.

126
00:06:56,216 --> 00:06:58,082
Tamam, buradan çıkacağım.
Sonra görüşürüz.

127
00:06:58,085 --> 00:06:59,920
Tamam aşkım. Seni seviyorum.

128
00:07:04,558 --> 00:07:07,892
Bunu söyleyen on ton

129
00:07:07,895 --> 00:07:10,664
ne olursa olsun aşağı.

130
00:07:13,100 --> 00:07:16,601
'Yani bazılarınız
en büyük hitler, "Fat Punami"

131
00:07:16,604 --> 00:07:19,203
"Bir Numaralı Poom-Poom Katili"

132
00:07:19,206 --> 00:07:21,706
ve "Striptizcileri Seviyorum"

133
00:07:21,709 --> 00:07:25,042
hepsi kadınlara atıfta bulunuyor
sadece bazı parçaları gibi.

134
00:07:25,045 --> 00:07:28,078
Şimdi kelimelerden oluşan bir panteonda

135
00:07:28,081 --> 00:07:31,081
biri bir araya gelebilir
böyle bir şarkı sözü yaratmak için.

136
00:07:31,084 --> 00:07:33,954
Neden biraz bir şey kullanmıyorsun?
kadınları daha mı az aşağılayıcı?

137
00:07:35,155 --> 00:07:36,286
Vay.

138
00:07:36,289 --> 00:07:38,255
Peki, biliyorsun

139
00:07:38,258 --> 00:07:39,824
kadınların öyle olması gerektiğine inanıyorum
yapmaya yetkili

140
00:07:39,827 --> 00:07:41,826
ne yapmak istiyorlar
vücutlarıyla birlikte.

141
00:07:41,829 --> 00:07:43,561
Ama ne kadar utanç verici
bu senin için olmalı

142
00:07:43,564 --> 00:07:45,863
buradaki feminist benim.

143
00:07:45,866 --> 00:07:48,866
Bunun altında yatanı hissediyorum
ses tonunuzdaki küçümseme.

144
00:07:48,869 --> 00:07:51,301
Bu bana bunun olduğunu söylüyor
size atanan bir hikaye.

145
00:07:51,304 --> 00:07:53,704
Senin seçtiğin biri değil.

146
00:07:53,707 --> 00:07:55,105
Görüyorsun, eğer
müziğimi dinle

147
00:07:55,108 --> 00:07:56,841
bunu göreceksin
bu benim için çok önemli

148
00:07:56,844 --> 00:07:59,009
biraz neşe katmak için
bir halkın cuma gecesinde.

149
00:07:59,012 --> 00:08:01,011
Ve polis için
siyah insanları kullanmayı bırakmak

150
00:08:01,014 --> 00:08:03,247
hedef uygulaması için.

151
00:08:03,250 --> 00:08:05,716
Ama bazı şarkı sözlerinden beri,
seni büyülediler

152
00:08:05,719 --> 00:08:08,021
Sen bir çeşit Freudcu olmalısın.

153
00:08:09,222 --> 00:08:10,988
O parmakta yüzük yok.

154
00:08:10,991 --> 00:08:13,691
Yani sen kesinlikle
evli değil.

155
00:08:13,694 --> 00:08:16,093
Kızım, sen bunu bile yapmadın
Oturduğumdan beri bir gülümseme oluştu.

156
00:08:16,096 --> 00:08:19,764
Yani seksin keyfi tamamen
hayatından yoksun, öyle mi?

157
00:08:19,767 --> 00:08:23,133
Şimdi ne kadar oldu?
Yaklaşık bir yıl mı?

158
00:08:23,136 --> 00:08:25,736
Son seferden bu yana on ay
biriyle seviştin mi?

159
00:08:25,739 --> 00:08:27,838
Hadi yuvarlayalım,
ve buna iki yıl diyoruz.

160
00:08:27,841 --> 00:08:29,840
Bunu yapamam.
Kadınlar.

161
00:08:29,843 --> 00:08:31,709
Evet, haklıyım.
değil mi sevgilim?

162
00:08:31,712 --> 00:08:33,611
Yapamam!
Evet vamanolar.

163
00:08:33,614 --> 00:08:35,212
Başkası yapabilir
bu röportaj.

164
00:08:46,193 --> 00:08:49,193
Bunu değiştir
yazı tipini standarda geri döndürün.

165
00:08:49,196 --> 00:08:51,896
Ah, öyleydim, deniyordum
farklı bir şey.

166
00:08:51,899 --> 00:08:53,330
Bunu aslında ben yarattım.

167
00:08:53,333 --> 00:08:55,332
Mm, sana bir şeyler yapman için para ödüyoruz
bir sayfaya sığdırın.

168
00:08:55,335 --> 00:08:57,868
Mona Lisa'yı yaratmak değil.

169
00:08:57,871 --> 00:09:00,871
Bu kraliyet "Biz mi?"

170
00:09:00,874 --> 00:09:03,173
Affedersin?
Hayır, şakaydı.

171
00:09:03,176 --> 00:09:04,942
Çünkü dedin ki
"Biz" senin gibiyiz

172
00:09:04,945 --> 00:09:05,943
sahiplerden biri
derginin.

173
00:09:05,946 --> 00:09:07,945
Ben de... Evet!

174
00:09:07,948 --> 00:09:09,747
Bunu öğrenmek üzeresin
Kraliyet işsizlik hattı.

175
00:09:09,750 --> 00:09:11,248
Bunları anlatmaya devam et
bayat eşek şakaları..

176
00:09:11,251 --> 00:09:13,150
Maureen'in köşe yazısını okudun mu?
bu sabah mı?

177
00:09:13,153 --> 00:09:15,986
Yapacak bir işin yok mu
aynı zamanda mı?

178
00:09:15,989 --> 00:09:17,755
Maureen buraya gelene kadar olmaz.

179
00:09:17,758 --> 00:09:19,657
Ve sonra işimi iyi yapmak için
genel yayın yönetmeni için

180
00:09:19,660 --> 00:09:21,091
İyi bir ruh halinde olmam gerekiyor

181
00:09:21,094 --> 00:09:23,393
ya da birini suçla
neden berbat ettiğim için.

182
00:09:23,396 --> 00:09:26,330
Ve ne kadar olduğunu biliyorsun
Maureen hataları sever.

183
00:09:26,333 --> 00:09:28,098
Hendekli.

184
00:09:28,101 --> 00:09:30,000
Maureen'in köşe yazısı..
Mm-hmm.

185
00:09:30,003 --> 00:09:31,836
Beni öldürdü.
Ha?

186
00:09:31,839 --> 00:09:34,872
Sanki ölmüşüm gibi.
Yaşam desteğine, oksijene ihtiyacım var..

187
00:09:50,357 --> 00:09:52,857
<i>♪ Evet, tek bildiğimiz bu</i>

188
00:09:52,860 --> 00:09:55,159
<i>♪ Yalnızca bir kez yaşarsın
sesini açsan iyi olur ♪</i>

189
00:09:55,162 --> 00:09:57,862
<i>♪ Gösteri zamanı
tüm bildiğimiz bu ♪</i>

190
00:09:57,865 --> 00:10:00,364
<i>♪ Ayo ayo wayoh</i>

191
00:10:00,367 --> 00:10:02,833
<i>♪ Evet, biz böyle hareket ediyoruz</i>

192
00:10:02,836 --> 00:10:05,202
<i>♪ Sadece tek atışta daha iyisin
oraya gidin ve alın ♪</i>

193
00:10:05,205 --> 00:10:07,404
<i>♪ Gösteri zamanı
tüm bildiğimiz bu ♪</i>

194
00:10:07,407 --> 00:10:08,876
<i>♪ Merhaba ♪</i>

195
00:10:11,144 --> 00:10:12,144
Şşş..

196
00:10:15,248 --> 00:10:18,382
Peki ne oldu?
Big Stunna'yla mı?

197
00:10:18,385 --> 00:10:21,418
Sorular soruyordu
bunlar çok kişiseldi.

198
00:10:21,421 --> 00:10:23,220
Bilmek istedi
en son ne zaman seviştin?

199
00:10:23,223 --> 00:10:24,922
Evet.

200
00:10:24,925 --> 00:10:26,924
'Peki, en son ne zamandı?
ne zaman seviştin?'

201
00:10:26,927 --> 00:10:28,058
Bu kişisel.

202
00:10:28,061 --> 00:10:30,427
Offf. O kadar uzun.

203
00:10:30,430 --> 00:10:32,897
Bunlar soru değil
bir iş yerinde sormalısınız.

204
00:10:32,900 --> 00:10:35,132
Peki onlara soruldu
bu işyerinde

205
00:10:35,135 --> 00:10:36,734
bu sabah
öne çıkan sanatçımız tarafından.

206
00:10:36,737 --> 00:10:39,436
Ve cevap vermediğin için,
o gitti.

207
00:10:39,439 --> 00:10:41,471
'Onu ikna etmenin bir yolunu bulun'
seninle oturalım'

208
00:10:41,474 --> 00:10:42,907
've röportajı tamamlayın.'

209
00:10:42,910 --> 00:10:46,343
Veya kovulursun.

210
00:10:46,346 --> 00:10:49,013
Kişisel hayatım...
Benim işim değil.

211
00:10:49,016 --> 00:10:51,348
Hayır biliyorum. Ya sen istersen
işine devam et..

212
00:10:51,351 --> 00:10:53,787
Yeni bir ev satın aldım.
Ya da değil.

213
00:11:05,398 --> 00:11:08,733
İşini kaybetmeyeceksin.
Yani muhtemelen sen..

214
00:11:08,736 --> 00:11:11,201
İşini kaybedecekti.
Muhtemelen işini kaybetmiştir.

215
00:11:11,204 --> 00:11:13,337
'Ama sorun değil.'
'Yani, dırdır etmeyelim.'

216
00:11:13,340 --> 00:11:15,039
Daha da önemlisi, var mı?
bekar erkek var mı burada?

217
00:11:15,042 --> 00:11:16,974
Ah, evet. Ne haber hanımlar?

218
00:11:16,977 --> 00:11:18,475
Merhaba.
Hey.

219
00:11:18,478 --> 00:11:20,277
Uh-hı, uh-uh.
O koltuk dolu.

220
00:11:20,280 --> 00:11:22,046
Ah, çantan
koltuğa ihtiyacım yok.

221
00:11:22,049 --> 00:11:24,248
Eşyalarıma dokunma.
Hadi ama.

222
00:11:24,251 --> 00:11:25,850
Sahte deri.
Tamam aşkım.

223
00:11:25,853 --> 00:11:27,852
Üç tane üç zeytinli martini.

224
00:11:27,855 --> 00:11:29,019
Evet!
Hadi bakalım.

225
00:11:29,022 --> 00:11:30,821
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

226
00:11:30,824 --> 00:11:32,757
Teşekkür ederim.
Ve köpüklü bir su.

227
00:11:32,760 --> 00:11:34,391
'Bu neyle ilgili?'

228
00:11:34,394 --> 00:11:36,193
Striptiz kulübüne gidiyorum
daha sonra Kevin'le.

229
00:11:36,196 --> 00:11:37,928
Ben de orada içeceğim.

230
00:11:37,931 --> 00:11:39,964
Bekle, bekle. Sen şeride git
kocanla kulüp mü?

231
00:11:39,967 --> 00:11:41,999
Ha-ha-ha. Bir durumla karşılaştılar.

232
00:11:43,971 --> 00:11:45,202
Lütfen
ona böyle demeyi bırakabilir misin?'

233
00:11:45,205 --> 00:11:47,037
'Bir durumumuz yok'

234
00:11:47,040 --> 00:11:48,538
harika bir şeye sahibim

235
00:11:48,541 --> 00:11:50,474
açık evliliği gerçekleştirmek
harika bir adamla.

236
00:11:50,477 --> 00:11:52,409
Ama neden?

237
00:11:52,412 --> 00:11:53,878
'Duymadın mı
' dediğim kısım

238
00:11:53,881 --> 00:11:54,945
' "Harika bir şekilde tatmin edici mi?"

239
00:11:54,948 --> 00:11:56,446
Ve "Harika adam?"

240
00:11:56,449 --> 00:11:58,448
'Hey, yapma
yargılayıcı ol.'

241
00:11:58,451 --> 00:12:00,885
Aşk değil
herkese uyan tek beden, değil mi?

242
00:12:00,888 --> 00:12:02,920
Hile yapmak için lisans mı istiyorsun?

243
00:12:02,923 --> 00:12:05,322
Eğer dürüstsen,
bu hile yapmak değil, tamam mı?

244
00:12:05,325 --> 00:12:07,825
Ve buna rağmen
Seçime saygı duyuyorum

245
00:12:07,828 --> 00:12:09,159
Açık evlilik bana göre değil.

246
00:12:09,162 --> 00:12:11,195
Mm-hmm.
Ama durum böyle...

247
00:12:11,198 --> 00:12:13,330
Ama bundan daha iyi
hiç seks yok.

248
00:12:13,333 --> 00:12:14,965
Ve, biliyor musun?

249
00:12:14,968 --> 00:12:17,968
Bu neyle ilgili?
Mesela bu bir AKA olayı mı?

250
00:12:17,971 --> 00:12:21,205
Delta ve bekarlık
kişisel bir seçimdir.

251
00:12:21,208 --> 00:12:23,440
Ama öyle mi?
Kahretsin.

252
00:12:23,443 --> 00:12:25,509
Tekbenci düşünmek
bunun nedeni sadece bir şey

253
00:12:25,512 --> 00:12:28,345
senin seçimin değil
bunun kötü bir seçim olduğunu.

254
00:12:28,348 --> 00:12:30,380
'Bir adama aşık olabilirim'

255
00:12:30,383 --> 00:12:32,316
ve bir bağlantıya açık
başka biriyle.

256
00:12:32,319 --> 00:12:33,951
'Ama bu bir
tehlikeli bir oyun."

257
00:12:33,954 --> 00:12:35,986
Er ya da geç,
birisi çizgiyi aşıyor.

258
00:12:35,989 --> 00:12:37,822
Ama şu konuda çok endişeliyim
şu Big Stunna olayı

259
00:12:37,825 --> 00:12:39,556
endişelenmek
aşk hayatım.

260
00:12:39,559 --> 00:12:41,992
Bu sitenin kurulmasına yardım ettim,
ve hepsini kaybetmek üzereyim

261
00:12:41,995 --> 00:12:44,361
bazılarının kendi tanımladığı şeyler nedeniyle
Punani Katili mi?

262
00:12:44,364 --> 00:12:46,163
lütfen bunun hakkında konuşabilir miyiz?
sorunlarım mı?

263
00:12:46,166 --> 00:12:48,232
Ah, var mı?
bu kadar zaman mı?

264
00:12:48,235 --> 00:12:50,134
Ona neden izin veriliyor?
bizimle oturmak ister misin?

265
00:12:50,137 --> 00:12:52,402
Çünkü burası lise değil.

266
00:12:52,405 --> 00:12:55,339
Tamam, ne zaman bir erkekten hoşlansam

267
00:12:55,342 --> 00:12:57,942
üç ya da dört randevuya çıkıyoruz

268
00:12:57,945 --> 00:13:00,277
ve sonra gitti.

269
00:13:00,280 --> 00:13:02,112
ben güzelim
kendine güvenen kişi

270
00:13:02,115 --> 00:13:03,914
ama merak etmeye başlıyorum.

271
00:13:03,917 --> 00:13:06,516
Bende bir sorun mu var?

272
00:13:06,519 --> 00:13:08,285
Doğru adam ortaya çıktığında...

273
00:13:08,288 --> 00:13:09,987
Muhtemelen ortadan kaybolacak
üç randevudan sonra

274
00:13:09,990 --> 00:13:12,189
tıpkı tüm yanlış adamlar gibi.

275
00:13:12,192 --> 00:13:14,992
sadece bilmek istiyorum
gerçek ve somut bir şekilde

276
00:13:14,995 --> 00:13:16,861
bunun kalıcı olmasını nasıl sağlayabilirim?

277
00:13:16,864 --> 00:13:18,295
Ah! Aman Tanrım.
'Ne?'

278
00:13:18,298 --> 00:13:20,097
okumadın mı
Maureen'in köşesi mi?

279
00:13:20,100 --> 00:13:23,067
Hayır.
Tamam.

280
00:13:23,070 --> 00:13:26,103
"Kadınlar hata yaparken
ilk birkaç randevuyu düşün

281
00:13:26,106 --> 00:13:27,471
"bir seçme olarak.

282
00:13:27,474 --> 00:13:29,339
"Ve eğer iyi performans gösterirlerse

283
00:13:29,342 --> 00:13:32,476
"Bir adam onları atacak
kız arkadaş rolünde

284
00:13:32,479 --> 00:13:35,612
"ve gelecekte şansın varsa, karım.

285
00:13:35,615 --> 00:13:40,350
"Erkekler için bir ilişki
Onuncu tarihe kadar gerçek

286
00:13:40,353 --> 00:13:42,052
'"onlar yaptıklarında
Yeterince yatırım'

287
00:13:42,055 --> 00:13:43,888
''devam ediyor
ilişki'

288
00:13:43,891 --> 00:13:45,923
"bilinçli bir karardır.

289
00:13:45,926 --> 00:13:47,491
"Almak yerine
duygusal olarak bağlı

290
00:13:47,494 --> 00:13:49,960
"ilk kez
kelebekleri hissediyor

291
00:13:49,963 --> 00:13:51,628
"bir kadına iyi hizmet verilecek

292
00:13:51,631 --> 00:13:54,031
"bir adamın olduğunu hatırlamak
bu aşamada

293
00:13:54,034 --> 00:13:56,500
'Ya delicesine aşık...''

294
00:13:56,503 --> 00:13:59,569
Ya da sadece vurmaya çalışıyor.
Bum!

295
00:13:59,572 --> 00:14:02,339
"Ve bunu yapmalı
bilgi toplamak

296
00:14:02,342 --> 00:14:05,042
"ve duygusal bir prezervatif tak

297
00:14:05,045 --> 00:14:07,044
"onuncu tarihe kadar.

298
00:14:07,047 --> 00:14:10,447
' "İroniktir ki, bu yaşayan
şu anda'

299
00:14:10,450 --> 00:14:11,681
'Bu onu yakalayacak...''

300
00:14:11,684 --> 00:14:16,220
10'a kadar.
Ve işte.

301
00:14:16,223 --> 00:14:19,056
Ama hiç katılmadım
aynı kişiyle on randevu

302
00:14:19,059 --> 00:14:20,627
ve aşık oldum
birçok kez.

303
00:14:22,462 --> 00:14:24,995
Herkes burada mı
onuncu randevuya çıktım

304
00:14:24,998 --> 00:14:26,463
daha önce aynı kişiyle mi?

305
00:14:26,466 --> 00:14:27,965
'Ah..'
Evet.

306
00:14:27,968 --> 00:14:29,533
Öhöm. Evet.
Mm-hmm.

307
00:14:29,536 --> 00:14:31,038
Evet bebeğim, evet.

308
00:14:33,106 --> 00:14:35,005
On tane var
her on dakikada bir, tamam mı?

309
00:14:39,012 --> 00:14:41,345
Yapacağım.
Ben de.

310
00:14:41,348 --> 00:14:44,114
Ne yapıyoruz?
Onuncu tarih.

311
00:14:44,117 --> 00:14:46,150
Bekle, bekle, bekle.
Bu senin yapacağın bir şey değil.

312
00:14:46,153 --> 00:14:49,653
Hayır, öyle. 10'a ulaşmak
aynı kişiyle.

313
00:14:49,656 --> 00:14:51,521
Bilirsin, endişelenme
evlenmek hakkında

314
00:14:51,524 --> 00:14:54,058
fazla bağlanma,
yeterince iyi vakit geçir

315
00:14:54,061 --> 00:14:56,961
tekrar dışarı çıkmak ve sonra
bu iki numaralı tarih.

316
00:14:56,964 --> 00:14:59,596
Ve sonra üç numarayla randevulaşın. Ve
o zaman bir ilişkiniz var.

317
00:14:59,599 --> 00:15:01,665
Bu neden bu kadar önemli?

318
00:15:01,668 --> 00:15:04,401
Çünkü aşk istiyorum.

319
00:15:04,404 --> 00:15:06,003
Bazen,
Maureen sadece işleri çekiyor

320
00:15:06,006 --> 00:15:07,471
onun kıçından
son teslim tarihine kalmak için.

321
00:15:07,474 --> 00:15:09,373
Olumlu olabilir misin?
bir kereliğine lütfen?

322
00:15:09,376 --> 00:15:12,209
Ama eğer bunu yapacaksan

323
00:15:12,212 --> 00:15:14,144
muhtemelen yazman için sana para ödeyecek
dergi için bu konuda.

324
00:15:14,147 --> 00:15:16,413
'Evet!'
Ne kadar?

325
00:15:16,416 --> 00:15:19,616
Serbest çalışanlar hikaye başına 300 dolar alıyor.
'Evet!'

326
00:15:19,619 --> 00:15:21,218
Örgümü halledebilirim!

327
00:15:21,221 --> 00:15:23,153
Evet!
'Aman Tanrım, dostum!'

328
00:15:23,156 --> 00:15:25,622
Sana hatırlatabilir miyim?
Çalışan bir araban yok mu?

329
00:15:25,625 --> 00:15:28,125
Evet ama bu benim motorum.

330
00:15:28,128 --> 00:15:30,194
Ve motorlar
300 dolardan çok fazla.

331
00:15:30,197 --> 00:15:31,695
Biliyor musun?

332
00:15:31,698 --> 00:15:34,564
Ön sıra koltuklar için
bu aptallığa

333
00:15:34,567 --> 00:15:37,434
Seni işe ben götürürdüm
her sabah.

334
00:15:37,437 --> 00:15:40,137
'Ve ben de yardım edeceğim
bunu Maureen'e sunacaksın.'

335
00:15:40,140 --> 00:15:42,372
Tamam aşkım.
Hepimiz sizi destekliyoruz.

336
00:15:42,375 --> 00:15:44,041
Ve biz insanlar gibi olacağız

337
00:15:44,044 --> 00:15:45,642
bu aslında değil
maraton koşmak

338
00:15:45,645 --> 00:15:47,711
ama küçük bardakları ver
bunu yapanlara su.

339
00:15:47,714 --> 00:15:50,017
Aa.
Onu alacağım.

340
00:15:51,551 --> 00:15:53,417
10'a kadar.
Evet, ona kadar.

341
00:15:53,420 --> 00:15:55,119
10'a kadar.
Woo-hoo.

342
00:15:55,122 --> 00:15:58,622
Evet!
Ona, ona, ona!

343
00:16:09,069 --> 00:16:13,203
Hey! sadece düşmem lazım
önce bu genç bayan gidiyor.

344
00:16:13,206 --> 00:16:14,574
Olabilir
arkadan vurdun değil mi?

345
00:16:25,152 --> 00:16:26,386
'İyi misin?'

346
00:16:28,255 --> 00:16:30,487
Eğlenceli, var
gerçek duygusal riskler.

347
00:16:30,490 --> 00:16:32,289
Çünkü eğer 10'a ulaşamazsa

348
00:16:32,292 --> 00:16:36,263
muhtemelen var demektir
onda gerçekten bir sorun var.

349
00:16:40,367 --> 00:16:43,267
Hayır. Çok sıkıcı.

350
00:16:43,270 --> 00:16:45,369
Onun çabaladığını görecek miyiz ve
deneyip bir türlü oraya varamamak mı?

351
00:16:45,372 --> 00:16:47,071
'Harika bir hikaye olurdu.'

352
00:16:47,074 --> 00:16:49,506
Ve amaç oraya ulaşmaktır.

353
00:16:49,509 --> 00:16:52,145
Evet ama var
garantisi yok Mon Cheri.

354
00:16:57,217 --> 00:17:01,285
Ama on randevuya çıkabilirse

355
00:17:01,288 --> 00:17:04,188
önümüzdeki altmış gün içinde
aynı adamla

356
00:17:04,191 --> 00:17:06,090
o zaman bu bir hikaye.

357
00:17:06,093 --> 00:17:08,492
Ve bunun için 5000$ ödeyeceğiz.

358
00:17:08,495 --> 00:17:10,827
Ah! Ön kapıyı kapat.

359
00:17:10,830 --> 00:17:14,731
Bu bir klişe,
ama insanlar klişeyi seviyorlar.

360
00:17:14,734 --> 00:17:17,201
Burada saçını düzeltmesi gerekiyor
hatta bir şansa sahip olmak için.

361
00:17:17,204 --> 00:17:18,204
Ah.

362
00:17:19,372 --> 00:17:21,474
Üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm.

363
00:17:22,875 --> 00:17:25,312
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Tamam, git.

364
00:17:28,581 --> 00:17:30,383
Cehennemde umut yok.

365
00:17:36,489 --> 00:17:38,255
"Çok iyi."
Biliyor musun?

366
00:17:38,258 --> 00:17:40,824
Bizim de yarı yarıya indirimimiz var
bikini ağdasında.

367
00:17:40,827 --> 00:17:43,127
Hayır. Hayır, hayır, iyiyim.

368
00:17:43,130 --> 00:17:45,529
Mm, sen orada değildin
burada devam ediyorum.

369
00:17:45,532 --> 00:17:48,365
eminim ki gitmemişsindir
aşağıda kalmaya devam ediyorum.

370
00:17:48,368 --> 00:17:50,134
Haydi başlayalım mı?
Evet, bunu hemen şimdi yapalım.

371
00:17:50,137 --> 00:17:51,601
Kesinlikle.

372
00:17:57,877 --> 00:17:59,509
Hayır.
Bu bir hayır.

373
00:17:59,512 --> 00:18:00,910
O muhteşem.
Sana söylüyorum.

374
00:18:00,913 --> 00:18:03,280
Bir deney için bile.
Hayır, hayır, hayır!

375
00:18:03,283 --> 00:18:05,315
Hayır, hayır, geç. Geçmek!
Ondan hoşlanmıyorum.

376
00:18:05,318 --> 00:18:07,317
Kocaman bir gülümsemesi vardı.
Biraz at gibi mi?

377
00:18:07,320 --> 00:18:08,818
Evet. yapacağım
ona bir şans ver.

378
00:18:08,821 --> 00:18:10,654
Devam et, ondan hoşlanıyorum.
Ona bir şans vereceğim!

379
00:18:10,657 --> 00:18:11,821
Bunu yapma!
HAYIR!

380
00:18:11,824 --> 00:18:13,423
Peki ya para?

381
00:18:13,426 --> 00:18:16,193
Ah, eğer 10'a ulaşabilirsem,
iki ay içinde

382
00:18:16,196 --> 00:18:19,263
Bunun hakkında yazıyorum,
ve sonra 5000$ alıyorum.

383
00:18:19,266 --> 00:18:20,897
Ne?
Evet. Tamam aşkım.

384
00:18:20,900 --> 00:18:23,833
bence yapmalısın
çok çaresiz biriyle çık.

385
00:18:23,836 --> 00:18:26,503
Evet. Ve gerçek onuncu randevuyu yap
parayı aldıktan sonra.

386
00:18:26,506 --> 00:18:28,805
Tamam, hayır, hayır.
Her şeyden önce karma.

387
00:18:28,808 --> 00:18:31,441
İkincisi, bunu yapmıyorum
para için.

388
00:18:31,444 --> 00:18:33,343
Ah, özür dilerim.
bu nedir?

389
00:18:33,346 --> 00:18:35,379
Hiç bir şey.
Hmm. "Vadesi geçmiş."

390
00:18:35,382 --> 00:18:38,948
Ah, ah, ah. Onlar yapmak üzereler
elektriğini kapat?

391
00:18:38,951 --> 00:18:40,817
Bak, bence düşünmelisin
biraz daha

392
00:18:40,820 --> 00:18:42,586
bu parayla ilgili.

393
00:18:42,589 --> 00:18:44,521
Ve belki sanatın üzerinde de çalışabilirsin.

394
00:18:44,524 --> 00:18:46,823
Tu-Tu-Tu-da!

395
00:18:46,826 --> 00:18:48,525
Arkadaşlarınızdan
sanat bölümünde.

396
00:18:48,528 --> 00:18:49,762
'Aman Tanrım!'
10'a kadar!

397
00:18:52,599 --> 00:18:57,734
Benim adım Gabrielle Fateful.

398
00:18:57,737 --> 00:19:00,204
'Yerel bir sanatçı.'

399
00:19:00,207 --> 00:19:02,772
'Temsil edilmeyi arıyorum.'

400
00:19:09,249 --> 00:19:11,215
'Lanet etmek.'

401
00:19:11,218 --> 00:19:13,317
Hayır, hayır, hayır. Şimdi al,
ve ardından telefon görüşmesini yapın.

402
00:19:13,320 --> 00:19:15,219
Ona ihtiyacı var Dante.

403
00:19:18,458 --> 00:19:20,824
Kızım!
Çok ileri gittin.

404
00:19:20,827 --> 00:19:23,393
Kızım, Big Stunna'yı ara.
Bunu anladın.

405
00:19:23,396 --> 00:19:24,461
Bunu anladın.
Tamam aşkım.

406
00:19:24,464 --> 00:19:26,663
Anladın.
Tamam aşkım.

407
00:19:26,666 --> 00:19:29,833
'Eğlenceli olmalı.'
Sesli mesaj.

408
00:19:29,836 --> 00:19:33,337
İyi.
Merhaba, Margot Scott arıyor.

409
00:19:33,340 --> 00:19:34,871
Sanırım meşgulsün.

410
00:19:34,874 --> 00:19:37,510
Fırsat buldukça beni ara.
Burada olacağım.

411
00:19:38,978 --> 00:19:40,644
Mükemmel.
'Hayatımdan nefret ediyorum.'

412
00:19:40,647 --> 00:19:42,612
Hadi ama.
'Bu iyiydi!'

413
00:19:42,615 --> 00:19:44,348
Hayatından nefret etme, sen
sadece yapman gerekeni yapıyorsun

414
00:19:44,351 --> 00:19:45,882
işinizi kurtarmak için, ki çoğu
sevdiğin zaman, değil mi?

415
00:19:45,885 --> 00:19:47,784
Unh-unh, ne zamandan beri
işimi yapıyorum

416
00:19:47,787 --> 00:19:49,686
tamamen yabancı birine söylemek demek

417
00:19:49,689 --> 00:19:52,989
vajinamın kuruması hakkında.

418
00:19:52,992 --> 00:19:54,991
'Ah!'
'Bunun üzerinde çalışacağız.'

419
00:19:54,994 --> 00:19:56,860
hatırladın mı
bunu asmak mı?

420
00:19:58,565 --> 00:20:00,564
Ah.
Ah.

421
00:20:00,567 --> 00:20:03,367
Lanet etmek.
Ah!

422
00:20:03,370 --> 00:20:05,535
Peki tahmin et ne oldu?

423
00:20:05,538 --> 00:20:07,804
Kulübe gideceğiz
Cuma geceleri.

424
00:20:07,807 --> 00:20:10,607
Biz hanımlar gidip öğrenmeliyiz
bu sokaklarda ne var?

425
00:20:10,610 --> 00:20:12,909
Biraz eğlenin!
Siz gelemezsiniz.

426
00:20:12,912 --> 00:20:15,779
kaydetmeyi tercih ederim
yine o sesli mesaj.

427
00:20:15,782 --> 00:20:18,415
Ah, tatlım.
Ah. Billie mi?

428
00:20:18,418 --> 00:20:20,253
Oh, benim üç yolum var
Cuma gecesi.

429
00:20:21,788 --> 00:20:23,690
Sen benim kahramanımsın.

430
00:20:26,793 --> 00:20:29,893
<i>♪ Beni harekete geçiriyorsun oh oh oh oh</i>

431
00:20:29,896 --> 00:20:32,765
<i>♪ Yapabileceğini mi sanıyorsun?
sıcak noktalarıma dokun ♪</i>

432
00:20:36,369 --> 00:20:38,835
Merhaba Enzo.

433
00:20:38,838 --> 00:20:40,540
Nasılsın?
İyi.

434
00:20:42,509 --> 00:20:46,310
<i>♪ Evet kızım
♪ Kendini iyi hissetmeni sağlayacağım</i>

435
00:20:46,313 --> 00:20:52,015
<i>♪ İkimiz de sevişeceğiz
sabahın ışıklarına kadar ♪</i>

436
00:20:52,018 --> 00:20:54,384
Bu kim?

437
00:20:54,387 --> 00:20:56,753
Enzo.
Enzo kimdir?

438
00:20:56,756 --> 00:20:58,788
Üçüncüsü.

439
00:20:58,791 --> 00:21:00,724
Bu geceki üçüncümüz.
Bir kız olduğunu sanıyordum.

440
00:21:00,727 --> 00:21:03,327
Enzo nasıl bir isim?
Hey!

441
00:21:03,330 --> 00:21:05,462
Enzo'nun sesi pek öyle değil
senin için bir erkek ismi?

442
00:21:05,465 --> 00:21:06,830
öyle olduğumu sanıyordun
üçlü yapacağım

443
00:21:06,833 --> 00:21:08,932
sen ve başka bir adamla mı?

444
00:21:08,935 --> 00:21:11,801
Yani sorun değil
başka bir kadın olsaydı?

445
00:21:11,804 --> 00:21:14,538
Bana hizmet eden iki kadın mı?
Evet, bu düşünce hoşuma gitti.

446
00:21:14,541 --> 00:21:16,473
Peki ya istersem
bana hizmet eden iki adam mı?

447
00:21:16,476 --> 00:21:17,774
O zaman ihtiyacın olacak
bir koca bulmak

448
00:21:17,777 --> 00:21:19,579
bunda sorun yok

449
00:21:25,852 --> 00:21:28,287
Tamam.

450
00:21:29,756 --> 00:21:32,822
biliyorsun

451
00:21:32,825 --> 00:21:36,526
bunu her zaman yapabiliriz
eski moda yol.

452
00:21:36,529 --> 00:21:39,128
Sadece ben ve sen.

453
00:21:39,131 --> 00:21:41,334
Haydi yatalım bebeğim.

454
00:21:50,810 --> 00:21:53,377
Nasıl yapmamız gerekiyor?
bununla rekabet etmek mi?

455
00:21:53,380 --> 00:21:55,144
Yani,
soymaya başlayabiliriz.

456
00:21:55,147 --> 00:21:56,846
Evet ama sonra
çalışmamız gerekirdi.

457
00:21:58,851 --> 00:22:00,717
saat 12.00.

458
00:22:00,720 --> 00:22:02,952
Açık tenli.
Beyaz gömlek, siyah puanlı.

459
00:22:02,955 --> 00:22:04,153
'Onu görüyor musun?'
'Evet.'

460
00:22:05,525 --> 00:22:06,790
Tatlım.
Çok tatlı!

461
00:22:06,793 --> 00:22:08,558
Ah, bekle. Ah, ah, ah!

462
00:22:08,561 --> 00:22:11,561
'O yapmaya çalışıyor
seksi ol.. Ooh!'

463
00:22:11,564 --> 00:22:14,431
Mm-hmm. Bunu gördün mü? Hı-hı.
Bu çok kötü.

464
00:22:14,434 --> 00:22:16,065
'Dur bir dakika,
Şu dil hareketine bak!'

465
00:22:16,068 --> 00:22:20,103
Ah, gittikçe çirkinleşiyor!

466
00:22:20,106 --> 00:22:21,871
'Ah!'
'Hım-hım. Bu benim."

467
00:22:21,874 --> 00:22:23,407
'Ah, hayır, hayır, hayır.
Onu yakalayacağım, onu yakalayacağım.'

468
00:22:23,410 --> 00:22:25,778
İzle ve öğren Gab,
izle ve öğren.

469
00:22:30,417 --> 00:22:32,582
Aa.
Ah!

470
00:22:32,585 --> 00:22:34,618
Mmm.

471
00:22:34,621 --> 00:22:36,486
Oh-oh, buraya geliyor.
Aha geliyor..

472
00:22:36,489 --> 00:22:38,455
Gerçekten mi?
Sadece oynuyordum.

473
00:22:38,458 --> 00:22:39,923
Lanet olsun, zeytinleri bile sevmiyorum.

474
00:22:39,926 --> 00:22:41,525
Sorun değil, öyleydin
bunu yapmak gerçekten çok seksi.

475
00:22:41,528 --> 00:22:42,792
İyi görünüyordu. Öyle mi?
Evet öyleydi.

476
00:22:42,795 --> 00:22:44,994
Gerçekten seksiydi.
Ah, of. Tamam aşkım.

477
00:22:44,997 --> 00:22:46,533
Geliyor, geliyor.

478
00:22:48,635 --> 00:22:53,202
Sürtük, çok güzelsin!

479
00:22:58,945 --> 00:23:00,877
Ah!

480
00:23:00,880 --> 00:23:03,980
Ooh-ooh!

481
00:23:03,983 --> 00:23:06,516
Yarın görüşürüz.
Onu tanımıyorsun bile!

482
00:23:06,519 --> 00:23:08,618
Ve yine de o zaten daha iyi
şimdiye kadar çıktığım herkesten daha fazla.

483
00:23:08,621 --> 00:23:10,053
O iyi mi? Tamam aşkım?

484
00:23:10,056 --> 00:23:11,724
Seni yarın arayacağım.

485
00:23:13,460 --> 00:23:15,825
Nasılsın?
Merhaba açık tenli!

486
00:23:15,828 --> 00:23:19,496
'Merhaba, ben Nell.'
'Tanıştığımıza memnun oldum Nell.'

487
00:23:19,499 --> 00:23:20,667
'Ben Fred'im.'

488
00:23:23,202 --> 00:23:25,669
Ah, özür dilerim! Üzgünüm.
Üzgünüm.

489
00:23:48,127 --> 00:23:49,693
Reçel bu.
Ah!

490
00:23:54,934 --> 00:23:56,232
Ah!

491
00:23:56,235 --> 00:23:58,101
seni çok çekici buluyorum

492
00:23:58,104 --> 00:23:59,869
cinsel açıdan konuşuyorum.

493
00:23:59,872 --> 00:24:01,505
Hiçbir şey söylemeyecektim

494
00:24:01,508 --> 00:24:03,673
ama sonra şarkı başladı
ve ben gibiydim...

495
00:24:03,676 --> 00:24:07,977
Ve sen de tıpkı şöyleydin:
"Evet Luther. Anla!"

496
00:24:07,980 --> 00:24:09,813
Aman Tanrım!

497
00:24:09,816 --> 00:24:12,115
Kızım, gerçekten
nasıl hâlâ bekarsın?

498
00:24:12,118 --> 00:24:14,183
Kendime sorduğumu biliyorsun
her gün bu soru?

499
00:24:14,186 --> 00:24:15,885
Sadece etrafta dolaşıyorum

500
00:24:15,888 --> 00:24:17,621
"İnsanlar beni görüyor mu?"

501
00:24:17,624 --> 00:24:20,089
"Altıncı His'te miyim?" gibi
ya da başka bir şey?

502
00:24:20,092 --> 00:24:22,759
Kızım, çiçek açtığını görüyorum.
Ah.

503
00:24:22,762 --> 00:24:25,529
Peki sen hâlâ bu işlerin içinde nasılsın?
Kadınsız sokaklar, öyle mi?

504
00:24:25,532 --> 00:24:27,564
Yani ben...
buraya yeni taşındım.

505
00:24:27,567 --> 00:24:29,599
Ah! Yakaladım!

506
00:24:29,602 --> 00:24:31,735
Onu erken yakaladık, sürtükler.

507
00:24:31,738 --> 00:24:33,937
Kapkaç oyunu! Sen kazandın.

508
00:24:33,940 --> 00:24:36,906
Evet, gerçekten öylesin.

509
00:24:36,909 --> 00:24:39,643
Ben sadece, ben her zaman

510
00:24:39,646 --> 00:24:42,114
sonunun geleceğini hayal ettim
iyi bir adamla..

511
00:24:45,217 --> 00:24:47,053
...ta ki seni görene kadar.

512
00:24:50,022 --> 00:24:52,822
Sana bir soru sorayım.

513
00:24:52,825 --> 00:24:54,624
Evet, bana bir soru sorabilirsin.

514
00:24:54,627 --> 00:24:59,162
Biliyorum
güçlü bir şeye sahip olduğumu

515
00:24:59,165 --> 00:25:02,599
hatta bazıları erkeksi bir hava bile diyebilir

516
00:25:02,602 --> 00:25:06,903
ama biliyorsun
kadın olduğumu mu?

517
00:25:06,906 --> 00:25:09,906
Sağ?
Çok iyi, kadın.

518
00:25:09,909 --> 00:25:13,112
Ama az önce şunu söyledin...
Ben değilim. Ben eşcinsel değilim.

519
00:25:14,681 --> 00:25:16,683
Ben biseksüelim.

520
00:25:18,250 --> 00:25:21,017
Yani evet, erkeklerden hoşlanıyorum.
erkeklere ilgi duyuyorum

521
00:25:21,020 --> 00:25:22,786
doğru olanla karşılaştığımda.

522
00:25:22,789 --> 00:25:28,758
Ama.. Yani kadınlardan hoşlanıyorum.
Kadınlardan etkileniyorum.

523
00:25:28,761 --> 00:25:30,863
Doğru kişiyle karşılaştığımda.

524
00:25:32,632 --> 00:25:34,998
Yani, onunla seks yapıyorsun...

525
00:25:35,001 --> 00:25:38,101
seks yapıyorum

526
00:25:38,104 --> 00:25:40,840
kimi hissedersem
ile bir bağlantı.

527
00:25:43,109 --> 00:25:47,279
Şu anda,
Bunu seninle hissediyorum.

528
00:25:51,350 --> 00:25:56,385
<i>♪ seninle olmayı tercih ederim
kalbimi çığlık attırıyorsun ♪</i>

529
00:25:56,388 --> 00:25:58,321
Ah! Ah.
Bu iyi!

530
00:25:58,324 --> 00:25:59,692
Tamam.

531
00:26:41,968 --> 00:26:44,033
Naber? Bu Angela.

532
00:26:44,036 --> 00:26:46,202
MERHABA.

533
00:26:46,205 --> 00:26:48,204
Şey...
Angela sanatta ve

534
00:26:48,207 --> 00:26:51,107
sahip olduğunu sanıyordum
pek çok ortak nokta var.

535
00:26:51,110 --> 00:26:54,410
getirdin mi
randevumuza bir tarih mi?

536
00:26:54,413 --> 00:26:57,046
Ah, küçük bir çelişki yaşadım
programımda.

537
00:26:57,049 --> 00:26:59,215
Nasıl gittiğini biliyorsun..

538
00:26:59,218 --> 00:27:03,086
<i>♪ Işıkları kapatacağım</i>

539
00:27:03,089 --> 00:27:05,789
<i>♪ Gitmene asla asla izin vermeyeceğim</i>

540
00:27:05,792 --> 00:27:08,758
Bu ilginç bir seçim.
Ben bir bakanım.

541
00:27:08,761 --> 00:27:11,698
Ve bilmek istiyorum
Kaybolan koyunları nasıl bulacağız?

542
00:27:14,433 --> 00:27:17,233
Tamam, belki de şunu yapmalıyım
seni sürüye bırakıyorum.

543
00:27:17,236 --> 00:27:19,435
Hayır, hayır.

544
00:27:19,438 --> 00:27:22,839
sadece görmek istedim
ara sıra olsa nasıl alırsın

545
00:27:22,842 --> 00:27:24,711
beni böyle yerlere getirdi.

546
00:27:25,945 --> 00:27:29,012
Sorun değil. Kalabiliriz.

547
00:27:29,015 --> 00:27:32,849
Haydi yağmur yağdıralım!
Çok yaşa! Çok yaşa!

548
00:27:32,852 --> 00:27:35,218
beğendiğine çok sevindim
benim, Tinder'daki profilim.

549
00:27:35,221 --> 00:27:37,089
Yaptım!

550
00:27:38,490 --> 00:27:39,923
Bu gerçekten çok hoş.

551
00:27:39,926 --> 00:27:42,792
Çok güzelsin!
Teşekkür ederim.

552
00:27:42,795 --> 00:27:44,997
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Tamam aşkım.

553
00:27:51,170 --> 00:27:53,005
Ve bu hiç de zor değil!

554
00:27:54,406 --> 00:27:58,241
Hayır, tam bir sik hareketi gibi.

555
00:27:58,244 --> 00:28:01,310
Erkekler neden düşünüyor?
bu kimseyi etkileyecek mi?

556
00:28:01,313 --> 00:28:04,848
Öyle miydi? Etkileyici?
Aa.

557
00:28:04,851 --> 00:28:06,916
Üçlünüz nasıldı?

558
00:28:06,919 --> 00:28:10,019
Hah! Beklediğim gibi değil.

559
00:28:10,022 --> 00:28:11,387
Kevin menage için uygun değildi

560
00:28:11,390 --> 00:28:14,290
öğrendiğinde
üçüncü taraf bir ahbaptı.

561
00:28:14,293 --> 00:28:16,392
İlk önce bunu tartışmadınız mı?

562
00:28:16,395 --> 00:28:20,163
Enzo'nun adını söyledim.
Bu ses bir erkeğe benziyor, değil mi?

563
00:28:20,166 --> 00:28:22,131
Aa.

564
00:28:22,134 --> 00:28:24,934
Bir çeşit gri alan.

565
00:28:24,937 --> 00:28:27,206
Sanırım planlamam gerekecek
Enzo'yla biraz yalnız vakit geçirmek.

566
00:28:29,776 --> 00:28:31,941
Tamam, bana kızma çünkü
Ben Margot gibi davranmıyorum, tamam mı?

567
00:28:31,944 --> 00:28:34,477
Ben sadece... Ben de anlamıyorum.

568
00:28:34,480 --> 00:28:37,313
Kevin'i seviyorsan,
o zaman neden seks yapmaya ihtiyacın var

569
00:28:37,316 --> 00:28:40,049
diğer adamla mı?

570
00:28:40,052 --> 00:28:43,119
Hiçbir şey yapmama gerek yok.
Enzo'yu seviyorum.

571
00:28:43,122 --> 00:28:44,821
Ve bazen
bir yere gidiyor

572
00:28:44,824 --> 00:28:47,860
ifadenin cinsel olduğu yer.

573
00:28:48,928 --> 00:28:50,827
Peki kural yok mu?

574
00:28:50,830 --> 00:28:52,461
Ah, kesinlikle kurallar var

575
00:28:52,464 --> 00:28:55,164
bilmek gibi
diğer kişi biliyor.

576
00:28:55,167 --> 00:28:57,333
Biraz keyfi görünüyor.

577
00:28:57,336 --> 00:29:00,036
Kevin'i seviyorum çünkü onunla
Evlenebilirim

578
00:29:00,039 --> 00:29:03,439
ve hala... nefes al.

579
00:29:03,442 --> 00:29:05,341
evlilik mi düşünüyorsun
boğuluyor mu?

580
00:29:05,344 --> 00:29:08,011
Kevin'le değil.

581
00:29:08,014 --> 00:29:12,148
Vay. Çoğu kadın böyle hissediyor
evlilik ödüldür.

582
00:29:12,151 --> 00:29:14,117
Sanki bir şeymiş gibi hissediyorsun
bunun müzakere edilmesi gerekiyor

583
00:29:14,120 --> 00:29:15,421
yani seni öldürmez.

584
00:29:16,923 --> 00:29:18,321
Sen feminist bir kahramansın.

585
00:29:18,324 --> 00:29:21,260
Elimden geleni yapıyorum.

586
00:29:24,163 --> 00:29:26,495
Bu çok lezzetliydi.

587
00:29:26,498 --> 00:29:28,998
Teşekkür ederim.
Rica ederim.

588
00:29:29,001 --> 00:29:30,333
Bu bizim üçüncü randevumuz.
ve sadece istedim

589
00:29:30,336 --> 00:29:32,201
özel bir şey yapmak için.

590
00:29:32,204 --> 00:29:34,206
Sırada ne olduğunu görene kadar bekle.

591
00:29:35,607 --> 00:29:37,543
Bu bir resim değil, değil mi?

592
00:29:39,211 --> 00:29:41,444
Tatlı.
Ah!

593
00:29:53,525 --> 00:29:55,427
<i>♪ Tan ta Ra Ra</i>

594
00:30:02,634 --> 00:30:04,600
Vay!
'Evet.'

595
00:30:04,603 --> 00:30:07,336
Önemli olan sadece sahip olmaktır
doğru miktarda alkol.

596
00:30:07,339 --> 00:30:08,841
Ha!

597
00:30:21,087 --> 00:30:23,119
Planlamıyorsun
bu gece beni öldüreceksin, değil mi?

598
00:30:33,132 --> 00:30:34,563
Sen delisin!

599
00:30:44,643 --> 00:30:47,446
Ah, evet, üzgünüm
bu konuda, benim hatam.

600
00:30:51,984 --> 00:30:53,019
Evet, sadece...

601
00:30:54,153 --> 00:30:55,153
"Ah!"

602
00:30:57,089 --> 00:30:58,891
Tamam, yok
bunda koku yok, hadi.

603
00:31:13,639 --> 00:31:15,141
Hafta sonunuz nasıldı?

604
00:31:16,342 --> 00:31:18,177
Bunun hakkında konuşmaya hazır değilim.

605
00:31:19,545 --> 00:31:22,578
Yani ve ve onuncu randevu?

606
00:31:22,581 --> 00:31:24,883
Bunun ne olduğunu düşünmüyor musun?
Hakkında konuşmak istemiyorum?

607
00:31:28,287 --> 00:31:30,053
Tamam aşkım.

608
00:31:37,263 --> 00:31:39,462
<i>♪ Kafamın içinde uçuyorum</i>

609
00:31:39,465 --> 00:31:43,599
<i>♪ Senin hakkındaki düşüncelerim
bana söylediklerin bunlardı ♪</i>

610
00:31:46,105 --> 00:31:48,371
<i>♪ Dokuz numaralı motor motoru</i>

611
00:31:48,374 --> 00:31:50,673
<i>♪ New York transit hattında</i>

612
00:31:50,676 --> 00:31:53,009
<i>♪ Eğer trenim
yoldan çıkıyor ♪</i>

613
00:31:53,012 --> 00:31:55,011
<i>♪ Al onu
Al onu al ♪</i>

614
00:31:55,014 --> 00:31:57,346
<i>♪ Sahneye geri dönelim
çıtır ve temiz ♪</i>

615
00:31:57,349 --> 00:32:00,149
<i>♪ Deneyebilirsin ama o zaman neden
çünkü müdahale edemezsin ♪</i>

616
00:32:00,152 --> 00:32:02,585
<i>♪ Biz dışlanmışız
anlaşmaya varıyoruz ♪</i>

617
00:32:02,588 --> 00:32:04,988
<i>♪ Rock çalmayacağım
Çakıl taşıyla oynamayacağım ♪</i>

618
00:32:04,991 --> 00:32:06,422
<i>♪ Kapını aç
İnansan iyi olur ♪</i>

619
00:32:06,425 --> 00:32:09,225
<i>♪ Kayıyoruz
hızla ♪</i>

620
00:32:09,228 --> 00:32:10,626
<i>♪ Hadi ♪</i> Çabuk

621
00:32:10,629 --> 00:32:13,062
<i>♪ Popüler olmayı başarabiliriz</i>

622
00:32:13,065 --> 00:32:15,398
<i>♪ Biz neyiz
çünkü biz ne olacağız ♪</i>

623
00:32:15,401 --> 00:32:19,168
<i>♪ Örnek olun
doo-dah-dipity ♪</i>

624
00:32:19,171 --> 00:32:21,437
<i>♪ Şimdi yaşıyorum
sadece daha sade söylemek gerekirse ♪</i>

625
00:32:21,440 --> 00:32:23,706
<i>♪ Bardağını tut
çünkü konteyner elimde ♪</i>

626
00:32:23,709 --> 00:32:26,342
<i>♪ Plader'ı geç
fader'ı geç ♪</i>

627
00:32:26,345 --> 00:32:28,577
<i>♪ Kara Koyun oynanıyor
Sony'nin yenilikçisi gibi ♪</i>

628
00:32:28,580 --> 00:32:30,779
<i>♪ Asla hain değil
sonraki parti ♪</i>

629
00:32:30,782 --> 00:32:33,116
<i>♪ Ve alabilirsin
bir kepçe sonra ♪</i>

630
00:32:33,119 --> 00:32:35,284
<i>♪ Bununla başarabilirsin
ya da bununla baş edebilirsin ♪</i>

631
00:32:35,287 --> 00:32:37,520
<i>♪ Bununla başarabilirsin
ya da bununla baş edebilirsin ♪</i>

632
00:32:37,523 --> 00:32:39,563
<i>♪ Bununla başarabilirsin
ya da bununla baş edebilirsin ♪</i>

633
00:32:42,461 --> 00:32:44,563
Merhaba!
'Hey.'

634
00:32:45,697 --> 00:32:48,031
Dinle, özür dilemek istiyorum...

635
00:32:48,034 --> 00:32:49,565
Oldukça profesyonelce olmayan sesli mesaj

636
00:32:49,568 --> 00:32:51,634
Seks hayatın konusunda beni terk ettin.

637
00:32:51,637 --> 00:32:55,038
Güven bana, öyleydi
benim için çok daha kötü.

638
00:32:55,041 --> 00:32:57,673
Peki bir şey mi var
bana söylemek ister misin?

639
00:32:57,676 --> 00:32:59,475
Sesli mesajımı almadın mı?

640
00:32:59,478 --> 00:33:01,344
'Evet ama öyleydi
sadece bir sesli mesaj."

641
00:33:01,347 --> 00:33:04,380
seninle ilgileniyorum
Kadın Margot Scott.

642
00:33:04,383 --> 00:33:07,119
Neden bu kadar uzun zaman oldu ve
tam olarak ne kadar zaman oldu?

643
00:33:08,654 --> 00:33:09,654
Bir yıl.

644
00:33:10,389 --> 00:33:12,091
'Ve?'

645
00:33:12,724 --> 00:33:14,190
On bir ay.

646
00:33:15,727 --> 00:33:17,460
Bunu biliyordum, haklıydım.

647
00:33:17,463 --> 00:33:19,062
Yakındaydın.

648
00:33:19,065 --> 00:33:20,999
'Hım-hım. Bu yüzden?'

649
00:33:22,168 --> 00:33:26,535
Yani... Aşık oldum.

650
00:33:26,538 --> 00:33:29,172
Ve işler yolunda gitmediğinde,
geri dönemem

651
00:33:29,175 --> 00:33:31,374
diğer insanlar gibi ve..

652
00:33:31,377 --> 00:33:34,710
Bir erkekle yatarsam
on kat daha kötü.

653
00:33:34,713 --> 00:33:38,147
Hımm, sanki
Bir Billie Holiday şarkısı, değil mi?

654
00:33:38,150 --> 00:33:40,319
sanki
bir Billie Holiday albümü.

655
00:33:41,753 --> 00:33:43,819
Pazar günü benimle Caprice'te buluş.

656
00:33:43,822 --> 00:33:45,154
Ne zaman?

657
00:34:01,740 --> 00:34:03,372
Kahvaltı getirdim.

658
00:34:03,375 --> 00:34:06,442
Erken geldim, hadi yemek yiyelim.

659
00:34:06,445 --> 00:34:09,578
Beş haftam kaldı
yani yine de olabilir.

660
00:34:09,581 --> 00:34:11,547
Ve ben bir sürü şeyde bulundum
son birkaç haftanın tarihleri.

661
00:34:11,550 --> 00:34:15,351
Ama aynı adamla değil mi?
Önemli olan da bu.

662
00:34:15,354 --> 00:34:18,354
Sen olacak mısın
hayatın boyunca bir pislik mi?

663
00:34:18,357 --> 00:34:20,456
Yani bekle, bekle, bekle.
Hiç erkek arkadaşın olmadı mı?

664
00:34:20,459 --> 00:34:23,392
Hayır, benim... bir Chris'im vardı.

665
00:34:23,395 --> 00:34:25,394
Chris mi?
Evet.

666
00:34:25,397 --> 00:34:27,363
Futbol oynadı,
ve gerçekten akıllıydı.

667
00:34:27,366 --> 00:34:29,565
Gönüllü oldu ve

668
00:34:29,568 --> 00:34:30,599
Nasıl olmasın ki
aşık olmak

669
00:34:30,602 --> 00:34:32,801
hemen böyle bir adamla mı?

670
00:34:32,804 --> 00:34:34,537
Ve biraz aşırıya kaçtı.

671
00:34:34,540 --> 00:34:37,173
Bu ne anlama gelir?
Bir yasaklama emri vardı.

672
00:34:37,176 --> 00:34:39,742
Bak, keşke yapabilseydim
onu tekrar gör, biliyor musun?

673
00:34:39,745 --> 00:34:43,146
Hımm, kulağa eğlenceli geliyor.

674
00:34:43,149 --> 00:34:44,413
Peki, neyle yetinemezsin?

675
00:34:44,416 --> 00:34:46,649
Hayır, henüz hazır değilim. Mm-mm.

676
00:34:46,652 --> 00:34:49,252
Hazır değilim.
Ha?

677
00:34:49,255 --> 00:34:53,822
Yani, var
önemsediğim biri.

678
00:34:53,825 --> 00:34:57,460
Mm-hmm.
Yani, o bir sihir.

679
00:34:57,463 --> 00:34:59,328
Ah!

680
00:34:59,331 --> 00:35:01,764
Ama hazır değilim
sadece onunla birlikte olmak.

681
00:35:01,767 --> 00:35:03,666
Ve o da çok uyuşturucu
ile oyun oynamak.

682
00:35:03,669 --> 00:35:05,934
Yapmamasını umsan iyi olur
bu arada biriyle tanışın.

683
00:35:05,937 --> 00:35:08,871
Umarım bulur
bu arada mutluluk.

684
00:35:08,874 --> 00:35:12,275
Ve zamanı geldiğinde ben de.

685
00:35:12,278 --> 00:35:14,413
Onun o olduğunu nasıl bilebilirsin?
ve sonra hazır değil misin?

686
00:35:15,381 --> 00:35:17,480
Biliyor musun?

687
00:35:17,483 --> 00:35:19,815
Mantıklı bir açıklaması var
bunun için.

688
00:35:19,818 --> 00:35:21,817
Aslında bilimsel.

689
00:35:21,820 --> 00:35:24,620
En basit ifadeyle..

690
00:35:24,623 --> 00:35:26,425
...çünkü bir penisim var.

691
00:35:31,397 --> 00:35:33,329
Ama onu seviyor musun?

692
00:35:33,332 --> 00:35:35,498
Biz şöyle olabiliriz
Martin ve Gina.

693
00:35:35,501 --> 00:35:37,666
Tanrım!
Bu benim en sevdiğim TV çifti.

694
00:35:37,669 --> 00:35:39,435
Yalan söylüyorsun.
Martin ve Gina'yı biliyor musun?

695
00:35:39,438 --> 00:35:41,270
Martin ve Gina'yı biliyorum.

696
00:35:41,273 --> 00:35:42,305
İşte buyurun!

697
00:35:42,308 --> 00:35:44,707
<i>♪ Martin Lawrence</i>

698
00:35:44,710 --> 00:35:46,478
<i>♪ O çok çılgın ♪</i>

699
00:35:58,690 --> 00:36:00,623
Buraya geldiğinde,
Onunla tanışmanızı istiyorum.

700
00:36:00,626 --> 00:36:01,724
ve bana ne düşündüğünü söyle.

701
00:36:01,727 --> 00:36:03,392
Tamam aşkım.
'Tamam aşkım?'

702
00:36:03,395 --> 00:36:05,494
Dört kez dışarı çıktık.
ve onu seviyorum.

703
00:36:05,497 --> 00:36:08,431
Bekle, dört randevuya çıktın
ilk denemede aynı adamla mı?

704
00:36:08,434 --> 00:36:09,965
Tamam, bak,
Bu konuyu gündeme getirmek istemiyorum

705
00:36:09,968 --> 00:36:11,867
ama yatakta gerçekten iyiyim.

706
00:36:11,870 --> 00:36:13,536
Ama bunu istemiyorum
adam gibi olmak

707
00:36:13,539 --> 00:36:14,637
düştüğüm
seviyorum, biliyor musun?

708
00:36:14,640 --> 00:36:15,838
İnsanları kaçırmaya kim başladı?

709
00:36:15,841 --> 00:36:17,773
'Benzin istasyonunda.'
Ah, evet, evet.

710
00:36:17,776 --> 00:36:19,908
Ama şöyle bir şey var
sana anlatmak istediğim şey...

711
00:36:19,911 --> 00:36:22,548
Merhaba, mamacita.
Merhaba bebeğim.

712
00:36:25,717 --> 00:36:27,950
Muhteşem görünüyorsun.
Bunu biliyorum.

713
00:36:27,953 --> 00:36:29,918
Ha-ha-ha, çok fazlasın.

714
00:36:29,921 --> 00:36:31,854
Bu Gab.
Merhaba bebeğim. Nasılsın?

715
00:36:31,857 --> 00:36:33,722
Ah!

716
00:36:33,725 --> 00:36:35,791
Evet ve Billie.
Billie.

717
00:36:35,794 --> 00:36:37,460
MERHABA.
Oldukça büyük bir vizyon.

718
00:36:37,463 --> 00:36:38,864
Teşekkür ederim.
Tanıştığıma memnun oldum.

719
00:36:40,632 --> 00:36:42,498
Siz kızlar çok uçuyorsunuz!
Evet. K sen.

720
00:36:42,501 --> 00:36:44,032
Bunlar için biraz içki alabilir miyiz?
Bayanlar buraya lütfen?

721
00:36:44,035 --> 00:36:47,670
Ah, Freddy Mitchell!

722
00:36:47,673 --> 00:36:51,340
görmeye nasıl geleceksin
programım ve benimle konuşmuyor musun?

723
00:36:51,343 --> 00:36:53,276
Kızım, gösteri yapıyordun!

724
00:36:53,279 --> 00:36:55,611
Ama seni orada bunu yaparken gördüm
senin şeyin ve bu şey.

725
00:36:55,614 --> 00:36:57,380
O deli.
buna dikkat edin.

726
00:36:57,383 --> 00:36:59,014
Gelin çocuklara "Merhaba" deyin.

727
00:36:59,017 --> 00:37:00,583
Evet, ne, bu harika mı?

728
00:37:00,586 --> 00:37:02,385
Tamam, evet.
Tamam o zaman, hemen döneceğim.

729
00:37:02,388 --> 00:37:04,453
Haklı çıkacağız..
Mvah.

730
00:37:04,456 --> 00:37:06,825
Hemen dönecek. haklı olacağım
geri. Hadi gidelim. Hadi gidelim!

731
00:37:10,729 --> 00:37:14,497
Tamam, bir şey söylemeden önce,
o biseksüel, eşcinsel değil.

732
00:37:14,500 --> 00:37:15,901
Peki sorun ne?

733
00:37:16,768 --> 00:37:19,602
yani..

734
00:37:19,605 --> 00:37:22,638
Evet, bu-bu gerektirir
çok daha fazla analiz.

735
00:37:22,641 --> 00:37:24,473
Gitmek zorundayım.

736
00:37:24,476 --> 00:37:26,008
Dördüncü randevuma gidiyorum
yarın vaizle.

737
00:37:26,011 --> 00:37:27,943
Çamaşır yıkamam lazım
şu anda olduğu gibi.

738
00:37:27,946 --> 00:37:30,012
Temiz bir çiftim bile yok
giyecek iç çamaşırı falan..

739
00:37:30,015 --> 00:37:31,914
Tamam, öyleyse, onsuz git.

740
00:37:31,917 --> 00:37:33,616
Hazır olun.

741
00:37:33,619 --> 00:37:34,886
Hımm!

742
00:37:36,054 --> 00:37:37,553
Tamam, çok teşekkür ederim.

743
00:37:37,556 --> 00:37:40,423
Bayanlar ve baylar.

744
00:37:40,426 --> 00:37:42,891
Bu sonraki şarkı adanmıştır

745
00:37:42,894 --> 00:37:45,728
en güzel kadına
odada.

746
00:37:45,731 --> 00:37:48,063
Hayır, Queens.
o sen değilsin. Üzgünüm.

747
00:37:50,101 --> 00:37:51,503
Ben mi?

748
00:37:56,808 --> 00:37:59,642
Üzgünüm, bunu görmem lazım.
'Hı-hı!'

749
00:37:59,645 --> 00:38:01,444
<i>♪ Kendimi kandıramıyorum
İstemiyorum ♪</i>

750
00:38:01,447 --> 00:38:04,012
<i>♪ Beni sevecek başka kimse yok</i>

751
00:38:04,015 --> 00:38:08,016
<i>♪ Sen benim parlayan yıldızımsın
aşk fantezime yol gösteren ışık ♪</i>

752
00:38:08,019 --> 00:38:10,886
Git bebeğim!
Git, Freddy!

753
00:38:10,889 --> 00:38:12,755
<i>♪ ...seni sevmiyorum</i>

754
00:38:12,758 --> 00:38:14,557
<i>♪ Listemin başındasın</i>

755
00:38:14,560 --> 00:38:17,460
<i>♪ Çünkü ben her zaman
seni düşünüyorum ♪</i>

756
00:38:17,463 --> 00:38:21,129
<i>♪ O günleri hâlâ hatırlıyorum
sana dokunmaktan korktuğum zamanlar ♪</i>

757
00:38:21,132 --> 00:38:22,731
<i>♪ Ve günümü nasıl geçirdiğimi</i>

758
00:38:22,734 --> 00:38:24,733
<i>♪ Hayal ediyorum plan yapıyorum
seni sevdiğimi nasıl söylerim ♪</i>

759
00:38:24,736 --> 00:38:26,869
Devam et bebeğim!

760
00:38:26,872 --> 00:38:30,406
<i>♪ ...hislerim olduğunu biliyordum
yüzebilecek kadar derin ♪</i>

761
00:38:30,409 --> 00:38:32,508
<i>♪ İşte o zaman
kalbini açtın ♪</i>

762
00:38:32,511 --> 00:38:34,510
<i>♪ Ve sen bana içeri girmemi söyledin</i>

763
00:38:34,513 --> 00:38:35,578
<i>♪ Ah aşkım</i>

764
00:38:35,581 --> 00:38:38,647
Şerefe!
Şerefe!

765
00:38:38,650 --> 00:38:43,989
<i>♪ Senden binlerce öpücük
asla çok fazla değildir ♪</i>

766
00:38:46,525 --> 00:38:50,593
<i>♪ Ve durmak istemiyorum
çok fazla asla çok fazla ♪</i>

767
00:38:50,596 --> 00:38:52,628
<i>♪ Asla çok fazla
asla çok fazla ♪</i>

768
00:38:52,631 --> 00:38:57,633
<i>♪ Yükümü buraya bırak
nehir kenarında ♪</i>

769
00:38:57,636 --> 00:39:00,102
<i>♪ Nehir kenarında</i>

770
00:39:00,105 --> 00:39:02,505
<i>♪ Nehir kenarında</i>

771
00:39:02,508 --> 00:39:06,542
<i>♪ Yükümü buraya bırak
nehir kenarında ♪</i>

772
00:39:06,545 --> 00:39:08,780
Vay, vay, vay, vay!

773
00:39:10,115 --> 00:39:12,515
'Diyorum ki, bugün Tanrı'ya şükredin.'

774
00:39:12,518 --> 00:39:15,818
'Neşeli bir ses çıkarın'

775
00:39:15,821 --> 00:39:17,886
yeryüzünün Rabbine.

776
00:39:17,889 --> 00:39:20,492
Övgüler söyleyin
Rab trompetlerle.

777
00:39:21,727 --> 00:39:25,193
Sende öyle bir mutluluk yok.

778
00:39:25,196 --> 00:39:28,731
Bu nasıl bir mutluluk
o ipoteğin ödenmesine ihtiyacın olduğunda

779
00:39:28,734 --> 00:39:31,800
veya elektriğiniz
kesilmek üzeredir.

780
00:39:31,803 --> 00:39:34,102
Ve sonra bir şey
içeride diyor ki

781
00:39:34,105 --> 00:39:36,071
"Posta kutunuza gidin."

782
00:39:36,074 --> 00:39:39,207
'Ve buna girdiğinde
posta kutusu, orada bir çek var.'

783
00:39:39,210 --> 00:39:41,677
Bir amin alabilir miyim?

784
00:39:41,680 --> 00:39:43,846
Ve o çeki açtığınızda

785
00:39:43,849 --> 00:39:46,715
bu miktar karşılıyor
sadece bir ay değil

786
00:39:46,718 --> 00:39:48,451
iki ay değil ama

787
00:39:48,454 --> 00:39:51,787
üç, dört, beş,
altı, yedi ay.

788
00:39:51,790 --> 00:39:53,856
'Eğer sahip değilsen
bu nasıl bir mutluluk'

789
00:39:53,859 --> 00:39:57,059
'o zaman sende yok
İsa hayatında.'

790
00:39:57,062 --> 00:39:58,727
'Beni duyuyor musun?'

791
00:39:58,730 --> 00:40:00,796
Ve eğer onu hayatında istiyorsan

792
00:40:00,799 --> 00:40:02,698
bu sunağa çıkın.

793
00:40:02,701 --> 00:40:04,733
Şu anda!
Büyükler yardım ediyor.

794
00:40:04,736 --> 00:40:06,602
Aynen öyle anne, hadi.

795
00:40:09,908 --> 00:40:11,507
Evet, evet, evet, evet.

796
00:40:11,510 --> 00:40:12,875
Haydi kardeşim.

797
00:40:16,815 --> 00:40:20,883
Kalacağını umuyordum
Rahibe Gabrielle.

798
00:40:20,886 --> 00:40:24,587
Buraya gelin ve İsa'yı kabul edin.

799
00:40:24,590 --> 00:40:26,154
Sorun değil.

800
00:40:26,157 --> 00:40:28,557
Biz zaten başladık
terimlerle konuşuyorum ama teşekkür ederim.

801
00:40:28,560 --> 00:40:31,527
Vay, şimdi hepiniz
Değerli Gabrielle'i görmek istiyorum

802
00:40:31,530 --> 00:40:32,961
bu sabah kurtuldun mu?

803
00:40:35,867 --> 00:40:37,900
Tekrar sormama gerek var mı?

804
00:40:37,903 --> 00:40:39,735
Hayır-hayır-hayır-hayır.
Sorun değil, sorun değil.

805
00:40:39,738 --> 00:40:42,037
Kurtulacağım.
Amin!

806
00:40:42,040 --> 00:40:43,806
'Ellerinizi birleştirin.
Hadi.'

807
00:40:43,809 --> 00:40:46,208
Hadi, onu cesaretlendir.
Onu cesaretlendirin.

808
00:40:46,211 --> 00:40:48,143
Evet izin verme
düşman seni geride tutar.

809
00:40:48,146 --> 00:40:49,812
Haydi, şimdi.

810
00:40:49,815 --> 00:40:52,080
Evet, evet, hadi
elini çırp.

811
00:40:52,083 --> 00:40:56,284
Hadi, burada dur.
Evet, evet, evet.

812
00:40:56,287 --> 00:40:59,722
Haydi, evet.
Hadi, hadi, evet.

813
00:40:59,725 --> 00:41:02,290
sana soracağım
çok önemli bir soru.

814
00:41:02,293 --> 00:41:07,162
İsa Mesih'i olarak kabul ediyor musun?
kişisel Rabbiniz ve kurtarıcınız mı?

815
00:41:07,165 --> 00:41:08,263
Evet.
Seni duyamıyorum.

816
00:41:08,266 --> 00:41:09,732
Evet!

817
00:41:09,735 --> 00:41:11,803
Ve sonra kurtuldun!

818
00:41:13,772 --> 00:41:15,106
Ben ne yaparım?

819
00:41:20,145 --> 00:41:24,816
Evet, Rabbimize hamdolsun.
Rabbimi övün.

820
00:41:26,685 --> 00:41:28,617
'Ah! Ah!'
'Ah, Tanrım!'

821
00:41:28,620 --> 00:41:30,152
Tanrı beni korusun.

822
00:41:35,260 --> 00:41:38,226
Aman Tanrım! Aman Tanrım!

823
00:41:38,229 --> 00:41:41,066
Aman Tanrım! Aman Tanrım!

824
00:41:42,000 --> 00:41:43,666
Evet!

825
00:42:06,692 --> 00:42:07,993
Aman Tanrım!

826
00:42:10,662 --> 00:42:13,228
'Özel bir şey arıyorum'
hayatındaki birine hediye mi aldın?'

827
00:42:13,231 --> 00:42:16,098
'Burada bekle çünkü'
Lisa'nın senin için harika fikirleri var. Lisa'yı mı?'

828
00:42:16,101 --> 00:42:18,036
'Bunu kaçırmak istemezsin..'

829
00:42:21,206 --> 00:42:23,541
'Gabby, gördüm
sen televizyonu kapat.'

830
00:42:24,776 --> 00:42:26,775
Seni görebildiğimi biliyorsun değil mi?

831
00:42:26,778 --> 00:42:28,213
Yorganın altında saklanıyorsun.

832
00:42:29,681 --> 00:42:31,549
'Çin yemeğim var.'

833
00:42:35,253 --> 00:42:38,153
Bütün dünya vajinamı gördü.

834
00:42:38,156 --> 00:42:41,389
Tamam, yani umut ışığı,
gümüş astar.

835
00:42:41,392 --> 00:42:44,562
Öyle olduğun ortaya çıktı
aylık ağdanızda güncel.

836
00:42:46,364 --> 00:42:48,163
Vajinam viral.

837
00:42:48,166 --> 00:42:50,232
Bütün dünya bunu görecek.

838
00:42:50,235 --> 00:42:51,734
Annem görecek.

839
00:42:51,737 --> 00:42:53,301
Ve ben bunu yapmadım bile
onu böyle beğen.

840
00:42:53,304 --> 00:42:55,871
Muhtemelen artık senden çok hoşlanıyor.

841
00:42:55,874 --> 00:42:57,272
Onun için Mesih'i kabul ettim.

842
00:42:57,275 --> 00:42:59,274
En azından
bir arkadaşın var.

843
00:42:59,277 --> 00:43:01,376
Ah, bunu artık yapamam.

844
00:43:01,379 --> 00:43:03,278
Neyi yapamıyorum?

845
00:43:03,281 --> 00:43:06,649
Bütün bu onuncu buluşma olayı.

846
00:43:06,652 --> 00:43:08,817
Belki de değilim
aşk için kestik.

847
00:43:08,820 --> 00:43:11,654
Belki de tipi değilim
olan kişinin..

848
00:43:11,657 --> 00:43:14,690
Haydi, hadi.
...aşka kavuşacağım, değil mi?

849
00:43:14,693 --> 00:43:16,058
İyisin.

850
00:43:16,061 --> 00:43:18,260
Gab, Gab, yapma...

851
00:43:18,263 --> 00:43:20,128
Hayır, sen.. Hey, ağlama.
ağlama, ağlama.

852
00:43:20,131 --> 00:43:21,930
Hayır-hayır-hayır-hayır.

853
00:43:21,933 --> 00:43:23,932
Vajinam internetteydi.

854
00:43:23,935 --> 00:43:26,304
İyisin. İyisin.

855
00:43:27,438 --> 00:43:29,941
İyi!
Teşekkürler.

856
00:43:46,424 --> 00:43:47,893
Hım..

857
00:43:49,695 --> 00:43:51,927
Evet.
Gideceğim.

858
00:43:51,930 --> 00:43:53,295
Bu hoş mu?

859
00:43:53,298 --> 00:43:55,163
Evet.
Evet.

860
00:43:55,166 --> 00:43:56,699
Tamam o zaman.
Peki.

861
00:43:56,702 --> 00:43:57,833
Peki o zaman
Yarın görüşürüz.

862
00:43:57,836 --> 00:43:59,370
Yarın görüşürüz.
Tamam aşkım.

863
00:44:01,472 --> 00:44:03,271
Ve bana bir simit almanı istiyorum

864
00:44:03,274 --> 00:44:05,708
ama yapma Maureen
Beni karbonhidrat yerken gör, tamam mı?

865
00:44:05,711 --> 00:44:07,810
Ah!

866
00:44:07,813 --> 00:44:11,113
Yenilik ne, kedicik?

867
00:44:11,116 --> 00:44:13,248
Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Evet?

868
00:44:13,251 --> 00:44:17,820
Dante dün gece buraya geldi.
ve beni öptü.

869
00:44:17,823 --> 00:44:20,155
İnternetten anlayabilirdi
vajinanız büyülü.

870
00:44:20,158 --> 00:44:22,991
Hayır, öyle değil.

871
00:44:22,994 --> 00:44:24,827
Peki nasıl bir şeydi, ha?

872
00:44:24,830 --> 00:44:26,228
Gerçekten iyiydi.

873
00:44:26,231 --> 00:44:27,963
Gerçekten çok iyi oldu.

874
00:44:27,966 --> 00:44:30,198
Ve sonra gitti.

875
00:44:30,201 --> 00:44:32,267
Ah, bak Gab tatlım,
sen kötü öpüşüyorsun.

876
00:44:32,270 --> 00:44:34,036
Olacak...
Hayır!

877
00:44:34,039 --> 00:44:35,403
Neden gittiğini bilmiyorum.

878
00:44:35,406 --> 00:44:37,039
Peki ona sormamı ister misin?
Hayır.

879
00:44:37,042 --> 00:44:38,206
Bu sadece bir soru.
Hemen döneceğim.

880
00:44:38,209 --> 00:44:40,508
Hayır-hayır-hayır-hayır.
Dur bir dakika.

881
00:44:40,511 --> 00:44:42,477
Maureen, senin işe almanı istiyor
grafik alanında çalışan biri.

882
00:44:42,480 --> 00:44:44,146
Başka bir sen.

883
00:44:44,149 --> 00:44:46,281
Neden? Peki neden İK almıyorsunuz?

884
00:44:46,284 --> 00:44:48,016
Ve lütfen Dante'yle konuşma.

885
00:44:48,019 --> 00:44:49,317
Tamam, yapmayacağım, dinle.

886
00:44:49,320 --> 00:44:51,219
Açılıyorlar
Nina'nın Chicago versiyonu

887
00:44:51,222 --> 00:44:52,755
yani öyle olacak
iki kat daha fazla iş.

888
00:44:52,758 --> 00:44:54,222
Ve İK'nın bunu yapmasını istemiyor

889
00:44:54,225 --> 00:44:56,491
çünkü sormayacaklar
yaratıcı sorular.

890
00:44:56,494 --> 00:44:58,460
Ama eğer onlar
yeni bir şey başlatıyorum

891
00:44:58,463 --> 00:45:02,297
yeni bir asistana ihtiyaçları yok,
yeni bir vizyona ihtiyaçları var.

892
00:45:02,300 --> 00:45:04,767
Şu anda tek istediği şey
yeni bir sanat asistanıdır.

893
00:45:04,770 --> 00:45:07,269
Merhaba ama bilmiyorum
insanlarla nasıl röportaj yapılır.

894
00:45:07,272 --> 00:45:09,872
Tamam, makyaj yap
bazı işe yarayan şeyler.

895
00:45:09,875 --> 00:45:11,506
Ve sonra adamı seç
hepimizin birlikte uyuyabileceği

896
00:45:11,509 --> 00:45:13,508
o söylemeden önce
kendisine cinsel tacizde bulunduk.

897
00:45:13,511 --> 00:45:15,043
Atla.

898
00:45:18,049 --> 00:45:19,317
Tamam aşkım.

899
00:45:20,952 --> 00:45:22,788
Ah, çok aptalca.

900
00:45:24,322 --> 00:45:26,789
Harika, harika.

901
00:45:26,792 --> 00:45:28,326
Teşekkür ederim.

902
00:45:32,263 --> 00:45:34,499
"Chris Kellerman mı?"

903
00:45:37,402 --> 00:45:41,236
Merhaba, iş için mi buradasın?

904
00:45:41,239 --> 00:45:43,308
Hayır, senin için buradayım.

905
00:45:45,476 --> 00:45:47,442
Ben, ben senin numaranı kaybettim ve
Burada çalıştığını hatırladım

906
00:45:47,445 --> 00:45:50,378
o yüzden uğrayayım diye düşündüm.

907
00:45:50,381 --> 00:45:52,447
sanırım resepsiyon görevlisi
Adımı yanlış listeye koy.

908
00:45:52,450 --> 00:45:55,053
Ah, kötü bahisler.

909
00:45:57,022 --> 00:45:59,487
Ve şimdi geç kalmak üzereyim
bir sonraki randevuma.

910
00:45:59,490 --> 00:46:01,957
Peki akşam yemeği yiyelim mi?

911
00:46:01,960 --> 00:46:03,959
Evet, evet...
Bu harika mı?

912
00:46:03,962 --> 00:46:07,262
Ufak tefek şeyler yapalım
bilirsin, küçük şey.

913
00:46:07,265 --> 00:46:08,563
İşte başlıyoruz, görüşürüz.
Peki.

914
00:46:08,566 --> 00:46:10,532
Anladım?
Anladım.

915
00:46:10,535 --> 00:46:13,869
O halde seni bu gece arayacağım.
Tamam, tamam.

916
00:46:13,872 --> 00:46:16,471
Ah, ımm, bunu mu demek istedin
bu akşam bir akşam yemeği için

917
00:46:16,474 --> 00:46:19,174
ya da bu gece beni arayacaksın
Daha sonra akşam yemeği için mi?

918
00:46:19,177 --> 00:46:22,277
Sadece bilmek istedim
sırf ben, ımm..

919
00:46:22,280 --> 00:46:28,884
Biliyor musun, gerçekten meşgulüm
çok başarılı şeyler.

920
00:46:28,887 --> 00:46:31,086
Hayır, anlıyorum.
Evet.

921
00:46:31,089 --> 00:46:32,323
Hangisini tercih edersiniz?

922
00:46:33,291 --> 00:46:34,292
Hım..

923
00:46:35,927 --> 00:46:38,493
Yarın öğle yemeğine ne dersin?
Peki.

924
00:46:38,496 --> 00:46:40,095
O halde seni bu gece arayacağım

925
00:46:40,098 --> 00:46:42,364
Yarınki öğle yemeğini onaylamak için.

926
00:46:42,367 --> 00:46:44,432
Doğru, doğru, evet.

927
00:46:47,405 --> 00:46:49,404
Eğer röportaj yapıyorsa
bu iş için

928
00:46:49,407 --> 00:46:52,474
onu yapmalısın
seninle seks yapmak

929
00:46:52,477 --> 00:46:55,043
'Ah, sanırım
seni hâlâ duyabiliyordu.”

930
00:46:55,046 --> 00:46:59,915
Evet.
Hayır, korkmuyorum playboy.

931
00:46:59,918 --> 00:47:01,349
Seni tuzağa düşürecek
asansörde.

932
00:47:01,352 --> 00:47:04,319
Rawr! Yakaladım!
Yakala onu.

933
00:47:04,322 --> 00:47:05,553
Bugün çılgıncaydı.
Çılgıncaydı.

934
00:47:05,556 --> 00:47:07,189
Ne oldu?

935
00:47:07,192 --> 00:47:08,290
Siz asla inanmayacaksınız
ne oldu?

936
00:47:08,293 --> 00:47:09,925
Bu yüzden bu röportajları yapıyorum

937
00:47:09,928 --> 00:47:14,496
ve Chris, Chris-Chris
ofise geldi.

938
00:47:14,499 --> 00:47:15,964
Bekle..
'İhtiyar Chris mi?'

939
00:47:15,967 --> 00:47:18,266
Hepiniz Chris'i tanıyorsunuz.
Güzel Chris.

940
00:47:18,269 --> 00:47:21,403
Tamam.
Ve bana randevu teklif etti.

941
00:47:21,406 --> 00:47:24,239
Ne kadar zaman oldu? Gibi..
Bilmiyorum. Sanki..

942
00:47:24,242 --> 00:47:26,641
Gençtim ve güzeldim
ve masum.

943
00:47:26,644 --> 00:47:28,343
Geçen yıl değil miydi o?

944
00:47:28,346 --> 00:47:30,245
Ve Chris oynuyordu
The Raiders için ve..

945
00:47:30,248 --> 00:47:31,679
Biliyor musun, düşündüm
biz evlenecektik

946
00:47:31,682 --> 00:47:33,248
ve ben de bunlardan birinde olurdum
şu zengin ev kadını şovları.

947
00:47:33,251 --> 00:47:34,950
Bilirsin?
Mm-hmm.

948
00:47:34,953 --> 00:47:36,451
Ama sonra takas edildi
ve sonra beni bıraktı

949
00:47:36,454 --> 00:47:38,086
ve sonra buna sahip oldu
Tam bir yasaklama emri meselesi.

950
00:47:38,089 --> 00:47:41,123
Ve ben sadece anlamıyorum
neden geri döndüğünü.

951
00:47:41,126 --> 00:47:43,191
Sanırım sadece böbrek istiyor.

952
00:47:43,194 --> 00:47:44,659
Ne yapacaksın?

953
00:47:44,662 --> 00:47:46,194
Demek istediğim, yalnızca sen
birine ihtiyacın var, değil mi?

954
00:47:46,197 --> 00:47:47,695
Yani Chris hakkında.
'Evet.'

955
00:47:47,698 --> 00:47:50,465
Dante'ye gelince,
çünkü yaklaşık üç saat önce

956
00:47:50,468 --> 00:47:53,535
sen bunun olduğunu söylüyordun
hayatının en sihirli öpücüğü.

957
00:47:53,538 --> 00:47:55,938
Ben.. Ben öyle demedim.
Dante mi?

958
00:47:55,941 --> 00:47:57,973
Hepiniz öpüştünüz mü?
'Ah, bilmiyor musunuz?'

959
00:47:57,976 --> 00:48:00,108
Hmm.
Öylece oldu.

960
00:48:00,111 --> 00:48:01,409
Neyse...
Bir dakika bekle.

961
00:48:01,412 --> 00:48:04,112
Dante nasıldı?
öpücükten beri?

962
00:48:04,115 --> 00:48:06,214
Erken geldi,
yani onu henüz görmedim.

963
00:48:06,217 --> 00:48:07,983
Ben de ona sordum
beni eve bırakmak için

964
00:48:07,986 --> 00:48:09,617
onunla konuşabileyim diye.

965
00:48:09,620 --> 00:48:12,020
Ne diyeceksin?

966
00:48:21,332 --> 00:48:25,233
Yani bir şey
bugün oldu.

967
00:48:25,236 --> 00:48:27,102
Evet, evet, ben...

968
00:48:27,105 --> 00:48:29,137
Bekle, o adamı hatırlıyorsun
sana bunu söylemiştim

969
00:48:29,140 --> 00:48:32,474
Gerçekten hoşuma gitti ve kesinlikle
bütün eşyalarını yok etti

970
00:48:32,477 --> 00:48:35,143
ve uzaklaştırma emri aldı
bana karşı mı?

971
00:48:35,146 --> 00:48:37,645
bana söylediğini hatırlamıyorum
Onun bütün eşyalarını yok ettin.

972
00:48:37,648 --> 00:48:40,248
Ah, hatırlamak isteyebilirsin
bu, bu çılgıncaydı.

973
00:48:42,120 --> 00:48:46,088
Evet, geri döndü.
adam Chris.

974
00:48:46,091 --> 00:48:48,359
Ne gibi? Son 24 saatte mi?

975
00:48:50,295 --> 00:48:51,529
Evet.

976
00:48:53,164 --> 00:48:55,230
Yani mesela..

977
00:48:55,233 --> 00:49:00,368
vermeyi düşünüyordum
onuncu randevuda ikinci bir atış.

978
00:49:00,371 --> 00:49:01,539
Ah!

979
00:49:03,341 --> 00:49:05,207
Ah!

980
00:49:05,210 --> 00:49:09,777
Yani, çünkü sen
ciddileşmek istemiyorum

981
00:49:09,780 --> 00:49:13,515
Ve-ve, o.. Şey, o
ciddileşen türden bir adam.

982
00:49:13,518 --> 00:49:15,650
Ve sen istemiyorsun
onuncu randevuya gelin...

983
00:49:15,653 --> 00:49:17,785
Harika.

984
00:49:17,788 --> 00:49:21,059
Bu senin için iyi, senin için iyi.
Hepiniz için iyi, biliyor musunuz?

985
00:49:22,427 --> 00:49:23,961
Tamam aşkım.

986
00:49:30,201 --> 00:49:32,767
Peki, geri dönmemi istiyorsun
sabah metroya mı biniyorsun?

987
00:49:32,770 --> 00:49:34,505
Hayır, istemiyorum.

988
00:49:36,407 --> 00:49:38,243
Ama en iyisi olabilir.

989
00:49:55,560 --> 00:49:59,361
Tamamını satın aldın
Röportaj için restoran mı?

990
00:49:59,364 --> 00:50:01,632
Eh, bu daha özel
Bu taraftan.

991
00:50:03,234 --> 00:50:05,200
sende bir şey var
bana sormak ister misin?

992
00:50:05,203 --> 00:50:08,306
Ah, hiçbir sorunuz yok
önce kişisel hayatım hakkında?

993
00:50:09,740 --> 00:50:11,839
Evet ama bir son teslim tarihin var.

994
00:50:11,842 --> 00:50:14,445
Sanırım daha çok zamanımız olacak
Gelecekteki sorularınız için.

995
00:50:15,180 --> 00:50:16,447
Tamam aşkım.

996
00:50:22,353 --> 00:50:25,453
Hayır, sadece 35 yaşındayım.
ama dizlerim 40.

997
00:50:25,456 --> 00:50:28,190
Bu yüzden emekli olmak istedim
hala biraz saygım varken.

998
00:50:28,193 --> 00:50:29,657
Sonra düşündüm ki,
Seni vuracağım, biliyor musun?

999
00:50:29,660 --> 00:50:31,226
Bakalım yapabilecek miyiz
hala arkadaş kal.

1000
00:50:31,229 --> 00:50:33,095
Evet.

1001
00:50:33,098 --> 00:50:38,433
Yani arkadaşlık...

1002
00:50:38,436 --> 00:50:40,535
...tek sebep
beni görmek istediğini mi?

1003
00:50:40,538 --> 00:50:42,470
Bu yüzden bir salon açmak üzereyim.

1004
00:50:42,473 --> 00:50:44,239
Ve ben bunun olmasını istemedim
şu bayatlardan biri

1005
00:50:44,242 --> 00:50:47,742
klişe, eski NFL spotları
hiçbir sınıf ve hiçbir tarz olmadan.

1006
00:50:47,745 --> 00:50:49,811
Ve senin bunu yaptığını hatırladım
o uyuşturucu resimler.

1007
00:50:49,814 --> 00:50:51,846
İşte teklifim şu.

1008
00:50:51,849 --> 00:50:54,582
Seni görevlendirmeme ne dersin?
Salon için biraz iş mi yapayım?

1009
00:50:54,585 --> 00:50:56,351
Hatta şunu bile yapabilirsin:
özel bir etkinlik gibi

1010
00:50:56,354 --> 00:50:57,674
nerede yapabilirsin
sanat eserini sat.

1011
00:50:58,889 --> 00:51:01,423
Bu harika.
Evet.

1012
00:51:01,426 --> 00:51:04,426
Ve tüm istediğin bu muydu?
Hepsi bu.

1013
00:51:04,429 --> 00:51:07,265
Peki bu bir randevu değil mi?

1014
00:51:09,500 --> 00:51:11,133
Bu bir randevu.

1015
00:51:11,136 --> 00:51:13,638
Ve benimle çıkmak istemiyor musun?

1016
00:51:15,240 --> 00:51:17,242
Sende bir şey var
yüzünde.

1017
00:51:18,776 --> 00:51:20,208
'O..'
Ne?

1018
00:51:20,211 --> 00:51:22,144
"Duygusal prezervatif" yazıyor.

1019
00:51:22,147 --> 00:51:23,381
"10'a gelin."

1020
00:51:26,684 --> 00:51:28,583
Tuvalete gitmem gerekiyor.

1021
00:51:38,863 --> 00:51:40,595
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Tamam aşkım.

1022
00:51:40,598 --> 00:51:42,497
Her ne yaptıysa,
bu sana bir yansıma değil.

1023
00:51:42,500 --> 00:51:44,932
Evet öyle!

1024
00:51:44,935 --> 00:51:47,302
Tamam, sadece.. Tamam, sakin ol.

1025
00:51:47,305 --> 00:51:48,585
Gabrielle Fateful'u mu?

1026
00:51:49,707 --> 00:51:52,707
Evet?
Hadi bakalım.

1027
00:51:52,710 --> 00:51:55,213
İşte başlıyoruz, bunu imzalamamız lazım.

1028
00:51:56,947 --> 00:51:59,617
Hey, sen o kız değil misin?
şu internet videosundan mı?

1029
00:52:00,351 --> 00:52:02,550
HAYIR!

1030
00:52:02,553 --> 00:52:04,755
Bu olmasa iyi olur
başka bir mahkeme celbi numarası.

1031
00:52:11,196 --> 00:52:12,727
Chris'ten.
Ha!

1032
00:52:12,730 --> 00:52:14,362
Chris'ten.
Aman Tanrım!

1033
00:52:14,365 --> 00:52:17,765
Sanırım seni seviyor.
Hımm, öhöm.

1034
00:52:17,768 --> 00:52:20,735
"Ne yaptığımdan emin değilim,
ama üzgünüm."

1035
00:52:20,738 --> 00:52:22,937
Ah, çok üzgün.
Üzgün.

1036
00:52:22,940 --> 00:52:25,276
Bir özür var.

1037
00:52:27,578 --> 00:52:30,445
"Sevgiyle, şans
bunu telafi etmek için."

1038
00:52:30,448 --> 00:52:32,447
Bunu telafi etmek istiyor.

1039
00:52:32,450 --> 00:52:36,251
Devam et ve kızımı koy
Oradaki tahtaya geri dön.

1040
00:52:36,254 --> 00:52:38,623
"Yine de çok isterdim
olmak hoşuma gidiyor..

1041
00:52:41,592 --> 00:52:43,625
...arkadaşlar."

1042
00:52:47,332 --> 00:52:49,964
Arkadaş olmak istiyor.
Tamam, sorun değil.

1043
00:52:56,807 --> 00:52:58,873
'Tamam aşkım.'

1044
00:52:58,876 --> 00:53:00,642
zaten bir arkadaşım var
Kimin adı Nell.

1045
00:53:00,645 --> 00:53:02,380
Başka birine ihtiyacım yok.
Gab mi?

1046
00:53:03,648 --> 00:53:05,447
Bir sorunun var.

1047
00:53:05,450 --> 00:53:07,582
Aman Tanrım!

1048
00:53:07,585 --> 00:53:08,853
Sorun değil.

1049
00:53:14,825 --> 00:53:17,892
Yardımcı olabilir miyim?
Evet.

1050
00:53:17,895 --> 00:53:20,862
Görüyorum ki çiçekleri almışsın
gönderdim.

1051
00:53:20,865 --> 00:53:22,564
üzgünüm
Seni üzmek istemedim.

1052
00:53:22,567 --> 00:53:25,303
gerçekten yaşadım
zor hafta.

1053
00:53:26,604 --> 00:53:27,969
Vajinam internetteydi.

1054
00:53:27,972 --> 00:53:29,874
Hmm. Evet, bunu gördüm.

1055
00:53:31,842 --> 00:53:33,678
bir yer var mı
Gidip konuşabilir miyiz?

1056
00:53:34,645 --> 00:53:35,846
Evet.

1057
00:53:39,517 --> 00:53:42,219
Tamam aşkım. Peki.
Teşekkür ederim.

1058
00:53:42,853 --> 00:53:45,052
Peki.

1059
00:53:45,055 --> 00:53:46,924
O kot pantolonla iyi görünüyorsun.

1060
00:53:47,658 --> 00:53:49,657
Tamam aşkım.

1061
00:53:49,660 --> 00:53:51,926
Peki, birileri bunu yapmalı
şunu temizle.

1062
00:53:57,868 --> 00:53:59,033
Yani nedeni...

1063
00:53:59,036 --> 00:54:00,971
kız kardeşimi kaybettim
birkaç ay önce.

1064
00:54:02,006 --> 00:54:03,474
Vefat etti.

1065
00:54:05,376 --> 00:54:07,008
Ne kadar güzel olduğunu fark etmedim
bir kadına sahip olmaktı

1066
00:54:07,011 --> 00:54:10,412
sadece oturup konuşmak için

1067
00:54:10,415 --> 00:54:11,979
o gidene kadar.

1068
00:54:11,982 --> 00:54:13,881
Üzgünüm.

1069
00:54:13,884 --> 00:54:16,083
Bu sefer düşündüm ki,
eğer işleri yavaştan alırsak

1070
00:54:16,086 --> 00:54:18,756
ve aslında çalışıyorum
dostluk kurmak..

1071
00:54:20,625 --> 00:54:23,725
...belki de yapabilirdik
farklı bir sonuç.

1072
00:54:23,728 --> 00:54:26,931
O yüzden özür dilerim. sanırım
Daha açık sözlü olmalıydım.

1073
00:54:28,866 --> 00:54:30,601
Yani, yapabilirdim
öğle yemeğimi bitirdim.

1074
00:54:32,002 --> 00:54:35,036
O da iyiydi.

1075
00:54:35,039 --> 00:54:36,971
Peki bunu telafi etsem nasıl olur?
bu cumartesi sana mı?

1076
00:54:36,974 --> 00:54:38,476
Sana öğle yemeği ısmarlayacağım.

1077
00:54:40,044 --> 00:54:43,378
Sadece bir randevuysa.
Ah, bu bir randevu.

1078
00:54:43,381 --> 00:54:46,414
Evet.
Peki, sonra görüşürüz mü?

1079
00:54:46,417 --> 00:54:48,550
Evet.
Tamam, seni gördüğüme sevindim.

1080
00:54:48,553 --> 00:54:49,984
Ben de.

1081
00:54:54,124 --> 00:54:55,693
Ne haber?

1082
00:55:07,405 --> 00:55:09,840
<i>♪ Ah</i>

1083
00:55:12,743 --> 00:55:15,042
<i>♪ Ah evet</i>

1084
00:55:15,045 --> 00:55:16,911
<i>♪ Cepheye bile gitmiyorum</i>

1085
00:55:16,914 --> 00:55:19,547
<i>♪ sana söyleyeceğim
nasıl hissettiğimi ♪</i>

1086
00:55:19,550 --> 00:55:21,849
<i>♪ Bu şekilde
dudaklarımı öpüyorsun ♪</i>

1087
00:55:21,852 --> 00:55:25,753
<i>♪ O an
çok gerçek dışı evet ♪</i>

1088
00:55:25,756 --> 00:55:29,791
<i>♪ Seninle tanıştığım ilk gün
beni şaşırttın ♪</i>

1089
00:55:29,794 --> 00:55:32,527
<i>♪ Cennet gibiydi
bu gözleri açtım ♪</i>

1090
00:55:32,530 --> 00:55:36,464
<i>♪ Ve tam orada bir şey
tam orada ardına kadar açık ♪</i>

1091
00:55:36,467 --> 00:55:38,766
<i>♪ Baskı yok
hiçbir baskı yoktu ♪</i>

1092
00:55:38,769 --> 00:55:40,902
<i>♪ Bu yüzden şunu fark ettim</i>

1093
00:55:48,746 --> 00:55:51,413
<i>♪ Bu yüzden buradayım
senin yanında ♪</i>

1094
00:55:51,416 --> 00:55:55,617
<i>♪ Her şeyi çok kolaymış gibi gösteriyorsun</i>

1095
00:55:55,620 --> 00:56:00,622
<i>♪ Seni bu yüzden seviyorum
doğal olarak gelir ♪</i>

1096
00:56:00,625 --> 00:56:05,730
<i>♪ Evet evet seni seviyorum
kolayca gelir ♪</i>

1097
00:56:11,068 --> 00:56:14,869
Üç haftada altı randevu
aynı adamla.

1098
00:56:14,872 --> 00:56:18,540
Hey, Gabby, hazır mısın?
Evet, evet, çok açım.

1099
00:56:18,543 --> 00:56:20,708
bende bir değişiklik olmadı
sana söylüyorum ama ben ve Chris..

1100
00:56:20,711 --> 00:56:21,943
Güzel.
Teşekkür ederim.

1101
00:56:21,946 --> 00:56:23,144
İyi tat.

1102
00:56:23,147 --> 00:56:25,012
Kocan.

1103
00:56:25,015 --> 00:56:28,015
Selam güzelim.
Burada ne yapıyorsun?

1104
00:56:28,018 --> 00:56:29,884
Karımı öğle yemeğine götürmeye geldim.

1105
00:56:29,887 --> 00:56:32,654
Ah, öyleydim, öyleydim
Gab'la gitmek üzereydim.

1106
00:56:32,657 --> 00:56:35,890
Oh, hayır, sorun değil, göndermeliyim
Sanat sergim için davetiyeler çıktı.

1107
00:56:35,893 --> 00:56:37,759
Devam etmek.
Tamam aşkım.

1108
00:56:37,762 --> 00:56:40,565
Tamam, tamamiyle seninim.
Evet öylesin.

1109
00:56:41,499 --> 00:56:42,733
Hoşçakal.

1110
00:57:00,485 --> 00:57:02,784
Gerçekten harika bir katılım var.

1111
00:57:02,787 --> 00:57:04,952
Evet, sanırım
buradaki insanların yarısı

1112
00:57:04,955 --> 00:57:08,623
eski futbol yıldızını görmeye geldi
sunucu, YouTube'un sevimli yıldızı.

1113
00:57:08,626 --> 00:57:10,892
Ve diğer yarısı
biraz hindistan cevizi suyuna ihtiyacı var

1114
00:57:10,895 --> 00:57:13,828
çünkü susuzluk gerçektir.

1115
00:57:13,831 --> 00:57:18,099
Bak, en azından bir tane alacaksın
Bu yorumcudan övgüler aldım.

1116
00:57:18,102 --> 00:57:19,667
Tamam, yakında görüşürüz.

1117
00:57:19,670 --> 00:57:21,603
Hoşçakal.
Hoşçakal.

1118
00:57:21,606 --> 00:57:23,170
Hoşçakalın çocuklar.
Bekle, nereye gidiyorsun?

1119
00:57:23,173 --> 00:57:24,839
Büyük Stunna partisini hatırladın mı?

1120
00:57:24,842 --> 00:57:26,841
Ah!
Bu kadar yeter.

1121
00:57:31,882 --> 00:57:34,215
nasılsın
benim küçük Picasso'm ne yapıyor?

1122
00:57:34,218 --> 00:57:37,885
İyi. Harika, harika.

1123
00:57:37,888 --> 00:57:40,955
Bu en güzel şey
birisinin benim için yaptığı şey.

1124
00:57:40,958 --> 00:57:43,791
Peki ne haber
o küçük kekemelik mi?

1125
00:57:43,794 --> 00:57:45,660
Kimse iş satın almıyor.

1126
00:57:45,663 --> 00:57:47,729
Ah bebeğim,
bunun için endişelenme.

1127
00:57:47,732 --> 00:57:49,964
Gece henüz genç.

1128
00:57:49,967 --> 00:57:51,633
Ama bizim için
kimin hakkında yazması gerekiyor

1129
00:57:51,636 --> 00:57:54,301
yazın en sıcak tırnak renkleri,
saat geç oldu.

1130
00:57:54,304 --> 00:57:56,170
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

1131
00:57:56,173 --> 00:57:58,039
Teşekkür ederim.
Evet.

1132
00:58:01,546 --> 00:58:04,111
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

1133
00:58:04,114 --> 00:58:05,980
Kaltak, beni görmüyorsun
burada mı duruyorsun?

1134
00:58:05,983 --> 00:58:08,783
Onun tipine benzemiyorsun.

1135
00:58:08,786 --> 00:58:11,152
Ah, o tam benim tipim.

1136
00:58:11,155 --> 00:58:12,253
Tamam.

1137
00:58:12,256 --> 00:58:13,855
Peki, seni tekrar görmeyi umuyorum

1138
00:58:13,858 --> 00:58:17,291
anladığında
sen gerçekte kimsin?

1139
00:58:17,294 --> 00:58:18,926
Yani, biliyor musun?
izin ver, sana sesleneyim.

1140
00:58:18,929 --> 00:58:20,161
Hayır, hayır bebeğim, lütfen.
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1141
00:58:20,164 --> 00:58:22,032
Hayır, bunu düşünme bile.

1142
00:58:24,735 --> 00:58:28,202
Başka şeyler de var
endişelenmek.

1143
00:58:28,205 --> 00:58:30,705
<i>♪ sen ve ben</i>

1144
00:58:30,708 --> 00:58:34,308
<i>♪ Bebeğim bir dilek tut
ve gözlerini kapat ♪</i>

1145
00:58:34,311 --> 00:58:38,245
<i>♪ Başka bir mum yak
onu geceye yak ♪</i>

1146
00:58:38,248 --> 00:58:42,653
<i>♪ 'Çünkü aşk</i>

1147
00:58:44,589 --> 00:58:46,654
Bebeğim?

1148
00:58:46,657 --> 00:58:51,893
<i>♪ Ah</i>

1149
00:58:51,896 --> 00:58:54,796
<i>♪ Madem haklısın
ait olduğum yer ♪</i>

1150
00:58:54,799 --> 00:58:58,600
<i>♪ Bebeğim bir dilek tut
ve gözlerini kapat ♪</i>

1151
00:58:58,603 --> 00:59:02,303
<i>♪ Başka bir mum yak
onu geceye yak ♪</i>

1152
00:59:02,306 --> 00:59:07,775
<i>♪ 'Çünkü aşk</i>

1153
00:59:07,778 --> 00:59:10,678
<i>♪ Madem haklısın
ait olduğum yer ♪</i>

1154
00:59:10,681 --> 00:59:14,248
<i>♪ Bebeğim bir dilek tut
ve gözlerini kapat ♪</i>

1155
00:59:14,251 --> 00:59:18,219
<i>♪ Başka bir mum yak
onu geceye yak ♪</i>

1156
00:59:18,222 --> 00:59:22,159
<i>♪ 'Çünkü aşk</i>

1157
00:59:23,894 --> 00:59:26,160
<i>♪ Madem haklısın
ait olduğum yer ♪</i>

1158
00:59:26,163 --> 00:59:31,933
<i>♪ 'Çünkü aşk</i>

1159
00:59:31,936 --> 00:59:34,571
<i>♪ Madem haklısın
ait olduğum yer ♪</i>

1160
00:59:40,310 --> 00:59:44,245
Mm-hmm, seni kayarken yakaladım.

1161
00:59:44,248 --> 00:59:47,051
Seninle konuşmak istemiyorum.
Sorun ne?

1162
00:59:48,886 --> 00:59:50,284
sana nasıl hissettiğimi söylüyorum

1163
00:59:50,287 --> 00:59:52,720
bana çıkma teklif edersen oraya gelirim

1164
00:59:52,723 --> 00:59:55,022
ve seni pratikte görüyorum
bir striptizciyle seks yapmak.

1165
00:59:55,025 --> 00:59:57,992
Yo, benim doğum günümdü.
Ah!

1166
00:59:57,995 --> 00:59:59,661
bilmiyordum
bu olacaktı

1167
00:59:59,664 --> 01:00:01,328
yoksa seni davet etmezdim.

1168
01:00:01,331 --> 01:00:03,164
Bu daha çok benziyor
dördüncü randevuya benzer bir şey.

1169
01:00:03,167 --> 01:00:05,800
Ah!
Hadi ama artık.

1170
01:00:05,803 --> 01:00:07,168
Biliyor musun, duydun
sesli mesajımda

1171
01:00:07,171 --> 01:00:08,970
peki gerçekte neler oluyor?

1172
01:00:08,973 --> 01:00:11,005
Bunu gerçekten kullanacaksın
yakınlıktan kaçınmak için mi?

1173
01:00:11,008 --> 01:00:12,373
İşte böyle yapacaksın
kendini şişele

1174
01:00:12,376 --> 01:00:13,696
ve sadece kaç
her şeyden mi?

1175
01:00:14,812 --> 01:00:16,377
Ben öyleyim.

1176
01:00:16,380 --> 01:00:18,846
Her erkeği tanımıyorum
seni sevdi

1177
01:00:18,849 --> 01:00:20,314
senin yolun
sevilmek istiyordu.

1178
01:00:20,317 --> 01:00:22,684
Ya da sevilmeye ihtiyacı vardı.

1179
01:00:22,687 --> 01:00:24,351
Ama biri seni sevdi.

1180
01:00:24,354 --> 01:00:26,453
Belki de en iyi arkadaşındı

1181
01:00:26,456 --> 01:00:28,455
ya da belki öyleydi
büyükannen bile.

1182
01:00:28,458 --> 01:00:30,124
Aşk için daha minnettar hissediyorum

1183
01:00:30,127 --> 01:00:31,926
ne olursa olsun
nereden geldiğini.

1184
01:00:31,929 --> 01:00:34,996
Ve odaklanmayı bırak
geçmişte o kadar çok şey var ki.

1185
01:00:34,999 --> 01:00:37,031
Ve tadını çıkarabilirsiniz
şimdiki zaman, biliyorsun.

1186
01:00:52,116 --> 01:00:54,381
Bekar olduğumu biliyorsun.

1187
01:00:54,384 --> 01:00:56,183
Söylemiyorsun.

1188
01:01:04,328 --> 01:01:06,761
Bir çeşit alabilir miyiz
o zaman uzlaşma mı?

1189
01:01:06,764 --> 01:01:08,395
Bu bir nevi mutlak.

1190
01:01:08,398 --> 01:01:12,333
Hiçbir zamanı görmüyorsun
şu an ile söylemek arasında

1191
01:01:12,336 --> 01:01:13,434
evlilik yani
bir olasılık var mı?

1192
01:01:13,437 --> 01:01:16,503
Seks mi? Birazcık.

1193
01:01:16,506 --> 01:01:19,774
Hiç zamanın yok mu?
Hayır.

1194
01:01:19,777 --> 01:01:21,078
Zamanın yok mu?

1195
01:01:29,519 --> 01:01:32,253
<i>♪ Her şeyi unut
eskiden biliyordun ♪</i>

1196
01:01:32,256 --> 01:01:35,122
<i>♪ sana bir şey göstereceğim
daha önce görmemiştin ♪</i>

1197
01:01:35,125 --> 01:01:37,424
<i>♪ Herkes konuşuyor
sanki bildiklerini sanıyorlar ♪</i>

1198
01:01:37,427 --> 01:01:40,261
<i>♪ Ama asıl mesele benim
bebeğim evet kesinlikle ♪</i>

1199
01:01:40,264 --> 01:01:43,130
<i>♪ Bana hiçbir şey söyleyemem
yerdeyken ♪</i>

1200
01:01:43,133 --> 01:01:46,167
Tahmin et? Kimin gösterisi tükendi?

1201
01:01:46,170 --> 01:01:47,802
HAYIR!
Evet.

1202
01:01:47,805 --> 01:01:50,805
HAYIR!
Evet.

1203
01:01:50,808 --> 01:01:53,043
<i>♪ Ver bana, sahip olduğun her şeyi ver
ve geri durma ♪</i>

1204
01:01:55,279 --> 01:01:56,346
Evet.

1205
01:01:59,984 --> 01:02:02,386
Hey.
Hey.

1206
01:02:04,454 --> 01:02:08,055
Şey, bunu duydum
başlıyorlar

1207
01:02:08,058 --> 01:02:10,925
Chicago versiyonu
Nina dergisinin

1208
01:02:10,928 --> 01:02:15,229
ve bunu yapacağını umuyordum,
benim için güzel bir söz söyle

1209
01:02:15,232 --> 01:02:16,831
yaratıcı yönetmenle.

1210
01:02:16,834 --> 01:02:18,332
Ciddi misin?

1211
01:02:19,937 --> 01:02:21,035
Bak, ne olduğunu biliyorum

1212
01:02:21,038 --> 01:02:22,069
aramızdaki gibiydi

1213
01:02:22,072 --> 01:02:23,304
biraz tuhaf

1214
01:02:23,307 --> 01:02:25,472
ama, bilirsin,
bunu bir kenara bırakıyorum...

1215
01:02:25,475 --> 01:02:27,845
Çünkü bu çok kolay.

1216
01:02:29,579 --> 01:02:32,413
Bu gerçekten şu anlama gelebilir
bana bir şey.

1217
01:02:32,416 --> 01:02:34,515
Eğer gönderebilirsen
portföyüm ona..

1218
01:02:34,518 --> 01:02:37,218
Ben oyum. Tamam aşkım?

1219
01:02:37,221 --> 01:02:39,987
Ben yeni yaratıcı yönetmenim
Chicago sitesi için.

1220
01:02:39,990 --> 01:02:42,489
Ah.

1221
01:02:42,492 --> 01:02:45,993
Ama nasıl
bunu buradan mı yapsak?

1222
01:02:45,996 --> 01:02:47,164
Ah.

1223
01:02:49,333 --> 01:02:51,301
Yani Chicago'ya mı taşınıyorsun?

1224
01:02:54,872 --> 01:02:56,006
Hımm. Tamam aşkım.

1225
01:02:58,142 --> 01:02:59,974
Ben, peki, ben sadece
bunu buraya bırak.

1226
01:02:59,977 --> 01:03:02,109
Ah, buna gerek yok.

1227
01:03:02,112 --> 01:03:04,114
Neler yapabileceğini biliyorum.

1228
01:03:25,970 --> 01:03:28,602
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum
artık birbirimizi görmeyelim.

1229
01:03:28,605 --> 01:03:30,537
Ne?

1230
01:03:30,540 --> 01:03:33,010
Hadi kızım, oynamayı bırak.
Hayır, oynamıyorum.

1231
01:03:35,312 --> 01:03:38,112
Kaltak, nereden
bu gelir mi?

1232
01:03:38,115 --> 01:03:40,614
Çünkü düz adam yok
böyle konuşuyor.

1233
01:03:40,617 --> 01:03:42,984
Ve çünkü adam
Barda haklıydı.

1234
01:03:42,987 --> 01:03:44,919
Ve beklemek istemiyorum
gün boyunca buralarda

1235
01:03:44,922 --> 01:03:47,221
eşcinsel olduğunun farkındasın

1236
01:03:47,224 --> 01:03:50,024
ve sonra ben sadece birazım
ilginç deney

1237
01:03:50,027 --> 01:03:51,492
ve Yarla'daydılar.

1238
01:03:51,495 --> 01:03:53,961
Ve sonra o
hepsi "Sevgili

1239
01:03:53,964 --> 01:03:56,597
içeride bir yerde
onun bir penis istediğini biliyordun."

1240
01:03:56,600 --> 01:03:59,133
Tamam, dur, hemen şimdi, tamam.

1241
01:03:59,136 --> 01:04:00,401
Durmak.

1242
01:04:00,404 --> 01:04:02,036
Penis istemiyorum.

1243
01:04:02,039 --> 01:04:04,105
Benim bir penisim var.

1244
01:04:04,108 --> 01:04:06,073
Seni istiyorum.

1245
01:04:06,076 --> 01:04:09,043
Ve sana söyledim bebeğim,
Ben eşcinsel değilim. Ben biseksüelim.

1246
01:04:09,046 --> 01:04:11,581
Aynı şey.
Hayır.

1247
01:04:13,150 --> 01:04:15,416
Gerçekten değil.

1248
01:04:15,419 --> 01:04:21,322
Ve ben uğraşıyorum
aynı tür cahil

1249
01:04:21,325 --> 01:04:24,658
hayatım boyunca dar görüşlüyüm.

1250
01:04:24,661 --> 01:04:26,627
Ve ben değilim
almaya başlamak üzereyim

1251
01:04:26,630 --> 01:04:28,265
sevdiğim kişiden

1252
01:04:31,435 --> 01:04:33,100
Beni seviyorsun?

1253
01:04:36,306 --> 01:04:37,374
Düzeltme.

1254
01:04:39,476 --> 01:04:42,079
Sevdiğim kişiden.

1255
01:04:49,719 --> 01:04:52,186
O seni seviyor.

1256
01:04:52,189 --> 01:04:54,021
Ve-ve belki de bırakmalıyız

1257
01:04:54,024 --> 01:04:56,023
ne düşündüğümüzden
buna benzemesi gerekiyordu.

1258
01:04:56,026 --> 01:04:58,525
Evet ama Gab, yani...

1259
01:04:58,528 --> 01:05:01,028
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum
biliyorsun. yani..

1260
01:05:01,031 --> 01:05:03,564
Bu gerçekten farklı.

1261
01:05:03,567 --> 01:05:05,532
Yürürken olduğu gibi
sokakta, bilmiyorum

1262
01:05:05,535 --> 01:05:07,634
eğer kızlara bakıyorsa
ya da erkeklere bakıyorsa.

1263
01:05:07,637 --> 01:05:09,971
Kızlara bakmıyor.

1264
01:05:09,974 --> 01:05:13,007
Oh, bana yardım etmen gerekecek
bununla çünkü

1265
01:05:13,010 --> 01:05:16,477
Onu gerçekten önemsiyorum.
ama bilmiyorum

1266
01:05:16,480 --> 01:05:18,212
eğer beynimi sarabilirsem
etrafında.

1267
01:05:18,215 --> 01:05:20,314
Bak olay şu.

1268
01:05:20,317 --> 01:05:21,615
O seni seviyor.

1269
01:05:21,618 --> 01:05:23,684
O başka kimseyle birlikte değil.

1270
01:05:23,687 --> 01:05:26,287
Yani biseksüel değil.

1271
01:05:26,290 --> 01:05:27,391
O Nellseksüel.

1272
01:05:29,393 --> 01:05:31,292
Nellseksüel mi?
O Nellseksüel.

1273
01:05:32,762 --> 01:05:34,996
Çünkü ben Nell'im.
Çünkü sen Nell'sin.

1274
01:05:34,999 --> 01:05:37,698
Ve sen cinselsin.
Evet çok seksiyim.

1275
01:05:37,701 --> 01:05:39,536
Çok cinsel.

1276
01:05:41,071 --> 01:05:43,470
Sanırım haklısın.

1277
01:05:43,473 --> 01:05:47,041
Tamam, iyiyim.
Benden bu kadar. Git, hazırlan.

1278
01:05:47,044 --> 01:05:49,010
Randevun için.
Bekle, bekle, bekle.

1279
01:05:49,013 --> 01:05:52,246
Peki hangisini giymeliyim?

1280
01:05:52,249 --> 01:05:54,481
Fırtına mı yoksa Alicia mı?

1281
01:05:54,484 --> 01:05:56,717
Oh, çok iyi çünkü
bu masum

1282
01:05:56,720 --> 01:05:58,619
ve bu cırcır
aynı zamanda.

1283
01:05:58,622 --> 01:06:00,454
Mm-hmm.

1284
01:06:00,457 --> 01:06:03,224
Aman Tanrım.
Sonunda 10'a ulaşacağım.

1285
01:06:03,227 --> 01:06:05,592
'Ve böyle düşünmek
bütün bu pisliklerden sonra.'

1286
01:06:05,595 --> 01:06:07,294
Adam
birlikte olmam gereken

1287
01:06:07,297 --> 01:06:09,030
zaten tanıdığım adam.

1288
01:06:09,033 --> 01:06:10,734
Hı-hı, ama belki de değil
düşündüğün kişi.

1289
01:06:15,239 --> 01:06:19,206
Dante Chicago'ya taşınıyor.
ve onun bir milyon kadar kızı var

1290
01:06:19,209 --> 01:06:21,142
ve o bunu hiç söylemedi
benimle olmak istiyor.

1291
01:06:21,145 --> 01:06:24,478
Tamam aşkım. Yani, sadece
Güvenli olanı seç, ha?

1292
01:06:24,481 --> 01:06:26,613
Üzgünüm, sadece yapacağım
yargılamak için burada ol.

1293
01:06:26,616 --> 01:06:29,083
Sanırım,
çok olgun olduğumu

1294
01:06:29,086 --> 01:06:31,818
bir seçim yapmış olmak.

1295
01:06:31,821 --> 01:06:33,420
10'a çıkacağım!

1296
01:06:33,423 --> 01:06:37,291
Ve gerçekten mutluyum.

1297
01:06:43,167 --> 01:06:45,566
Ayağa kalk anne.

1298
01:06:45,569 --> 01:06:47,534
İçeri girdiğim için üzgünüm

1299
01:06:47,537 --> 01:06:49,536
'yeni evine
iznin olmadan."

1300
01:06:49,539 --> 01:06:52,139
Bu çok romantik.

1301
01:06:52,142 --> 01:06:53,707
Evet?
Evet.

1302
01:06:53,710 --> 01:06:56,810
Sana seccade yaptım.

1303
01:06:56,813 --> 01:06:58,279
Bilirsin, ne kadar kara twitterlar

1304
01:06:58,282 --> 01:06:59,746
her zaman içeri gel
Netflix için ve sakin ol.

1305
01:06:59,749 --> 01:07:01,148
Mesela hoşuma gitti.

1306
01:07:01,151 --> 01:07:02,649
Netflix'i seviyorum
ve üşümeyi seviyorum.

1307
01:07:02,652 --> 01:07:04,488
Nasıl olabilir
bunlardan herhangi biri kötü mü?

1308
01:07:10,760 --> 01:07:13,294
bir şey var mı
hakkında konuşmak ister misin?

1309
01:07:13,297 --> 01:07:14,628
Gerçekten iyi vakit geçiriyorum.

1310
01:07:14,631 --> 01:07:16,397
Ah.

1311
01:07:16,400 --> 01:07:18,599
Çünkü ben gerçekten
bu filmi izlemek istiyorum.

1312
01:07:18,602 --> 01:07:21,368
Ah! Ah. İyiyim.

1313
01:07:21,371 --> 01:07:24,238
Emin misin?
Hmm.

1314
01:07:24,241 --> 01:07:25,606
Tamam aşkım.

1315
01:07:25,609 --> 01:07:28,209
Bu sadece
geriye sadece bir tarih kaldı.

1316
01:07:28,212 --> 01:07:30,244
Ne için?

1317
01:07:30,247 --> 01:07:34,281
Ah.. Sadece bu şey
işte elimizde olan.

1318
01:07:34,284 --> 01:07:36,350
Değil..

1319
01:07:36,353 --> 01:07:38,452
Hayır, hayır, hayır. Ne, ne
bu şey iş başında mı?

1320
01:07:38,455 --> 01:07:39,420
Ve neden konuşuyorsun?
randevularımız hakkında?

1321
01:07:39,423 --> 01:07:41,222
Hayır, büyütülecek bir şey değil. Bu..

1322
01:07:41,225 --> 01:07:43,557
Hadi sadece.. Hadi.
Hadi sadece filmi izleyelim.

1323
01:07:43,560 --> 01:07:44,791
Hayır, hayır, hayır, bilmek istiyorum

1324
01:07:44,794 --> 01:07:47,428
hakkında daha fazla bilgi
işte sahip olduğun bu şey.

1325
01:07:47,431 --> 01:07:49,530
Ah. Tamam aşkım.

1326
01:07:49,533 --> 01:07:53,867
Patronumun şöyle bir teorisi var
bir adamın bilmediği

1327
01:07:53,870 --> 01:07:56,203
onun bir ilişkisi olduğunu
onuncu tarihe kadar.

1328
01:07:56,206 --> 01:07:58,672
Ve asla bunu yapmadığımı fark ettim
onuncu randevudaydım

1329
01:07:58,675 --> 01:08:00,707
bu yüzden beni yaptılar
bu kurul iş başında

1330
01:08:00,710 --> 01:08:04,514
10'a ulaşabilecek miyim diye görmek için
ve şimdi bu gece dokuzdayım, yani.

1331
01:08:06,150 --> 01:08:07,451
'Hepsi bu kadar.'
Ah.

1332
01:08:09,686 --> 01:08:10,751
Komik, değil mi?

1333
01:08:11,888 --> 01:08:13,620
Evet.
Evet.

1334
01:08:13,623 --> 01:08:16,157
Çünkü pek öyle görünmüyorsun
o kadar komik olduğunu düşünüyorsun.

1335
01:08:16,160 --> 01:08:17,591
Ah, sadece düşünüyorum
biraz tuhaf.

1336
01:08:17,594 --> 01:08:19,426
Yani, ama sürece
düşünmüyorsun

1337
01:08:19,429 --> 01:08:20,894
bu onuncu randevu meselesi
bu çok önemli

1338
01:08:20,897 --> 01:08:22,829
Sanırım hoş.

1339
01:08:22,832 --> 01:08:24,631
'Misafir
yakında gelecek.'

1340
01:08:24,634 --> 01:08:26,233
Bu büyük bir mesele.

1341
01:08:26,236 --> 01:08:28,402
Bunun için bir peruk aldım.
Görmek.

1342
01:08:28,405 --> 01:08:29,636
Şimdi, düşecek.
Hayır, hayır, hayır.

1343
01:08:29,639 --> 01:08:31,572
Sorun değil. Sorun değil. Bu..

1344
01:08:31,575 --> 01:08:34,811
Haklısın. Hadi sadece hadi
filmi izlemeyi bitirmeniz yeterli.

1345
01:08:42,486 --> 01:08:44,651
Bu sadece
Bunun bir anlam ifade etmesini istiyorum

1346
01:08:44,654 --> 01:08:47,291
10'a geldiğimizde, çünkü
benim için bir anlamı var.

1347
01:08:48,692 --> 01:08:51,558
Neden ayaktasın?

1348
01:08:51,561 --> 01:08:52,826
Konuşmamız gerek.

1349
01:08:52,829 --> 01:08:54,495
Hayır, hiçbir şey yok
hakkında konuşmak için.

1350
01:08:54,498 --> 01:08:56,330
Hiç bir şey. Hadi, sadece...
Hayır. Hayır, hayır, hayır.

1351
01:08:56,333 --> 01:08:57,864
Oturmak. Hadi, hadi
filmi bitirebiliriz.

1352
01:08:57,867 --> 01:09:00,301
Ben gidip bir içki alacağım.

1353
01:09:13,417 --> 01:09:15,549
Peki bu onuncu randevu meselesi.

1354
01:09:15,552 --> 01:09:18,352
Öyle görünüyor
bu senin için çok şey ifade ediyor.

1355
01:09:18,355 --> 01:09:20,287
Evet.
Üzgünüm.

1356
01:09:20,290 --> 01:09:22,359
Ama bu bana göre değil.

1357
01:09:24,428 --> 01:09:26,727
Gabie, seninle iletişime geçtiğimde,
sadece görmek istedim

1358
01:09:26,730 --> 01:09:28,529
eğer hala bir şey olsaydı
aramızda kaldı.

1359
01:09:28,532 --> 01:09:31,298
Ve ikimiz de olduğunu biliyoruz.

1360
01:09:31,301 --> 01:09:33,634
Ama bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum
bizi zorlamaya çalışın

1361
01:09:33,637 --> 01:09:35,369
tam gelişmiş bir taahhüt haline geldi.

1362
01:09:35,372 --> 01:09:36,503
Niye taahhüt veriyorsun

1363
01:09:36,506 --> 01:09:38,405
bulaşıcı gibi geliyor
hastalık mı?

1364
01:09:38,408 --> 01:09:40,241
Çünkü ben değilim
buna hazırız.

1365
01:09:40,244 --> 01:09:41,708
Yapabilir miyiz diye görmek istedim...

1366
01:09:41,711 --> 01:09:44,314
Netflix'imi düşündüm ve
sorun soğukluktu.

1367
01:09:48,318 --> 01:09:51,652
Belki de harcamalıyız
bir süre ayrı.

1368
01:09:51,655 --> 01:09:55,389
Eğer ayrı zaman geçirmek istersen

1369
01:09:55,392 --> 01:09:58,392
peki neden geri döndün?

1370
01:09:58,395 --> 01:10:01,027
NFL'den emekli olduğumda

1371
01:10:01,030 --> 01:10:03,930
hayat sanki
ağır çekimde hareket ediyordu.

1372
01:10:03,933 --> 01:10:06,667
Sonra seni hatırladım,
ve ne kadar heyecanlı olduğunu.

1373
01:10:06,670 --> 01:10:08,702
Demek istediğim, biraz deliydin

1374
01:10:08,705 --> 01:10:11,272
ama işte bu
Seni seviyorum.

1375
01:10:11,275 --> 01:10:13,039
Gece olup olmadığını hiç bilmiyordum
kavga etmemizle bitecek ya da...

1376
01:10:13,042 --> 01:10:14,975
Yani geri döndün

1377
01:10:14,978 --> 01:10:17,544
çünkü doğru miktarda olacağım
seni aşmanın heyecanı

1378
01:10:17,547 --> 01:10:19,580
ayarlama kamburu
NFL dışındaki hayata.

1379
01:10:19,583 --> 01:10:20,947
Gabie, öyle bir şey söylemedim.

1380
01:10:20,950 --> 01:10:23,717
HAYIR! istediğini söyledin
önce arkadaş olmak.

1381
01:10:23,720 --> 01:10:25,519
Her seferinde bir adım dedin.

1382
01:10:25,522 --> 01:10:26,853
Yani elbette
bu şu anlama geliyor

1383
01:10:26,856 --> 01:10:28,922
bunun için çalışıyoruz
gelecek kafamda.

1384
01:10:28,925 --> 01:10:30,924
Seni korumaya çalışıyordum.

1385
01:10:30,927 --> 01:10:32,793
O zaman yapmalıydın
kendini bir kafese kilitledi

1386
01:10:32,796 --> 01:10:34,531
dolunaydaki kurt adam gibi.

1387
01:10:37,601 --> 01:10:38,999
seni istemedim
fazla bağlanmak.

1388
01:10:39,002 --> 01:10:40,467
Benimle tanıştın mı?

1389
01:10:40,470 --> 01:10:43,003
Fazla bağlanıyorum.

1390
01:10:43,006 --> 01:10:44,705
Tamam aşkım. Sadece, sadece,
Sakin ol Gabie.

1391
01:10:44,708 --> 01:10:46,773
Ah! Sakin ol?

1392
01:10:46,776 --> 01:10:49,376
Sakin ol?

1393
01:10:49,379 --> 01:10:51,778
Ah, çok sakinim.

1394
01:10:51,781 --> 01:10:52,979
'Bu senin için yeterince sakin mi?'

1395
01:10:52,982 --> 01:10:54,615
Sakin, sakin, sakin.

1396
01:10:54,618 --> 01:10:56,950
Ah, çok sakinim.

1397
01:10:56,953 --> 01:10:58,655
Bana bak sakin ol.

1398
01:11:02,659 --> 01:11:04,494
Artık işin bitti mi?

1399
01:11:07,331 --> 01:11:09,029
Tamam, özür dilerim.
eğer seni incitirsem. Tamam aşkım?

1400
01:11:09,032 --> 01:11:10,400
Eğer?

1401
01:11:11,601 --> 01:11:13,900
Eğer!

1402
01:11:13,903 --> 01:11:15,739
Eğer yok!

1403
01:11:20,344 --> 01:11:24,745
Ve sen orada öylece duruyorsun,
hepsi harika ve toplanmış.

1404
01:11:24,748 --> 01:11:26,413
Sanki en büyük problemin senmişsin gibi

1405
01:11:26,416 --> 01:11:27,414
nasıl temizleyeceksin
bunların hepsi

1406
01:11:27,417 --> 01:11:28,552
ben ayrıldıktan sonra.

1407
01:11:30,554 --> 01:11:33,454
Acıtıyor.

1408
01:11:33,457 --> 01:11:34,724
Sanki acıyor

1409
01:11:51,841 --> 01:11:53,977
Sadece bunu alacağım.

1410
01:12:22,572 --> 01:12:24,170
'Hey, sen
Freddy'ye ulaştım.'

1411
01:12:24,173 --> 01:12:26,640
'Eğer ayrılırsan
yeterince ilginç bir mesaj'

1412
01:12:26,643 --> 01:12:28,545
'belki seni sonra ararım.'

1413
01:12:29,879 --> 01:12:33,680
Biz anlaştık..

1414
01:12:33,683 --> 01:12:35,416
...tek şey
biz bunu yapmazdık

1415
01:12:35,419 --> 01:12:38,084
birisiyle yatmak
diğeri biliyordu.

1416
01:12:38,087 --> 01:12:41,357
Sadece açık olanı kabul ettim
seninle olabilmek için evlenmek.

1417
01:12:43,092 --> 01:12:45,125
Senin olman beni öldürdü
başka insanlarla olabilir

1418
01:12:45,128 --> 01:12:46,830
ve ben sadece seni istedim.

1419
01:12:48,665 --> 01:12:51,064
Uyudun mu?
Bets'in bana zarar vermesini mi?

1420
01:12:51,067 --> 01:12:52,135
Bilmiyorum.

1421
01:12:54,904 --> 01:12:56,039
Belki.

1422
01:12:57,907 --> 01:13:00,507
Neden sadece yapamıyoruz?
böyle dene?

1423
01:13:00,510 --> 01:13:02,709
Sadece sen ve ben.

1424
01:13:02,712 --> 01:13:04,514
Ben bu değilim.

1425
01:13:05,782 --> 01:13:07,083
Peki şimdi ne yapacağız?

1426
01:13:09,519 --> 01:13:11,621
Sanırım burada otur.

1427
01:13:12,789 --> 01:13:14,691
Kalplerimiz kırılsın.

1428
01:13:15,959 --> 01:13:17,791
Üzgünüm.

1429
01:13:28,237 --> 01:13:30,537
Peki ek olarak
terkedilmeye

1430
01:13:30,540 --> 01:13:33,474
üç tane aldım
ret mektupları

1431
01:13:33,477 --> 01:13:35,075
yani muhtemelen var
sinir krizi.

1432
01:13:35,078 --> 01:13:37,678
'Ah! Reddedilenler
sanat galerilerinden.'

1433
01:13:37,681 --> 01:13:39,813
'Kızım sen sadece
denemeye devam etmeliyim.'

1434
01:13:39,816 --> 01:13:42,148
10'a bile ulaşamıyorum.

1435
01:13:42,151 --> 01:13:44,518
Tırmanmıyor
Everest Dağı.

1436
01:13:44,521 --> 01:13:45,852
Bunu söyleyecek bir adam var

1437
01:13:45,855 --> 01:13:48,755
takılırdım
onunla on kez.

1438
01:13:48,758 --> 01:13:51,692
Ve her zaman düşündüm
yeterince tatlı olduğumu

1439
01:13:51,695 --> 01:13:54,127
ya da yeterince komik..

1440
01:13:54,130 --> 01:13:56,833
Ya da bana yetecek bir şey,
Şu anda biriyle birlikte olurdum.

1441
01:14:00,737 --> 01:14:03,003
Ama sanırım değilim.

1442
01:14:03,006 --> 01:14:04,871
Sen öylesin.

1443
01:14:04,874 --> 01:14:07,574
Ve bunu biliyorsun.

1444
01:14:07,577 --> 01:14:09,576
Bak, gerçek şu ki

1445
01:14:09,579 --> 01:14:12,746
kimse aşkın neden seçildiğini bilmiyor
bazı insanlar, diğerleri değil.

1446
01:14:12,749 --> 01:14:15,682
Yani bekar olabilirsin.

1447
01:14:15,685 --> 01:14:17,918
On randevuya çıkabilirsin.

1448
01:14:17,921 --> 01:14:20,490
Yapabilirsin..
Açık bir evlilik yapın.

1449
01:14:21,925 --> 01:14:25,826
Ama... aşk seni seçene kadar

1450
01:14:25,829 --> 01:14:27,828
arkanıza yaslanabilirsiniz
ve yolculuğun tadını çıkar

1451
01:14:27,831 --> 01:14:30,897
çünkü yapacağın hiçbir şey olmayacak
biraz fark yarat.

1452
01:14:30,900 --> 01:14:34,067
'Ve tüm duygusal prezervatif
şey, Tanrım'

1453
01:14:34,070 --> 01:14:37,170
öyle değil
bu kadar hızlı düşmezsin.

1454
01:14:37,173 --> 01:14:39,840
Hareket etmemen için mi
o kadar hızlı ki unutuyorsun

1455
01:14:39,843 --> 01:14:42,546
ne kadar harikasın
siz yolculuktayken.

1456
01:14:44,714 --> 01:14:48,114
Bu arada düşün.

1457
01:14:48,117 --> 01:14:51,117
Ve daha fazla mektup gönder

1458
01:14:51,120 --> 01:14:52,656
Şimdi geri dönenlere.

1459
01:14:54,223 --> 01:14:56,256
Az önce çakıl taşlarını fırlatıyordum

1460
01:14:56,259 --> 01:14:58,859
uzun zamandır kalede,
Sadece yorgunum.

1461
01:14:58,862 --> 01:15:01,294
O halde çakıl taşı fırlatmayı bırak.

1462
01:15:01,297 --> 01:15:04,230
Bütün kalbini koy
ve işin büyük bir kayaya dönüştü

1463
01:15:04,233 --> 01:15:05,932
ve bunu kaleye fırlat.

1464
01:15:05,935 --> 01:15:10,270
O zaman tatlım,
dikkat etmeleri gerekiyor.

1465
01:15:10,273 --> 01:15:14,274
<i>♪ Seni sevmediğim gece
listemin başındasın ♪</i>

1466
01:15:14,277 --> 01:15:16,743
<i>♪ Çünkü ben her zaman
seni düşünüyorum ♪</i>

1467
01:15:16,746 --> 01:15:20,947
<i>♪ O günleri hâlâ hatırlıyorum
sana dokunmaktan korktuğum zamanlar ♪</i>

1468
01:15:20,950 --> 01:15:25,285
<i>♪ Günümü nasıl hayal kurarak geçirdim
seni nasıl sevdiğimi nasıl söyleyeceğimi planlıyorum ♪</i>

1469
01:15:25,288 --> 01:15:27,187
<i>♪ Sahip olmalısın
sahip olduğum biliniyordu ♪</i>

1470
01:15:27,190 --> 01:15:29,990
<i>♪ Yeterince derin duygular
yüzmek için ♪</i>

1471
01:15:29,993 --> 01:15:31,758
<i>♪ İşte o zaman
kalbini açtın ♪</i>

1472
01:15:31,761 --> 01:15:33,794
<i>♪ Ve sen bana içeri girmemi söyledin</i>

1473
01:15:33,797 --> 01:15:37,100
<i>♪ Ah aşkım</i>

1474
01:15:39,035 --> 01:15:42,002
<i>♪ Senden binlerce öpücük</i>

1475
01:15:42,005 --> 01:15:47,974
<i>♪ Asla çok fazla değildir</i>

1476
01:15:47,977 --> 01:15:50,877
<i>♪ Sadece durmak istemiyorum</i>

1477
01:15:50,880 --> 01:15:54,584
<i>♪ Ah aşkım</i>

1478
01:16:02,225 --> 01:16:06,927
<i>♪ Bugün uyandım sana baktım
resim sadece başlamam için ♪</i>

1479
01:16:06,930 --> 01:16:08,895
<i>♪ Seni aradım
ama sen orada değildin ♪</i>

1480
01:16:08,898 --> 01:16:11,164
<i>♪ Ve kalbim kırıktı</i>

1481
01:16:11,167 --> 01:16:15,669
<i>♪ Telefonu kapatmak da olamaz
geç patron çok talepkar ♪</i>

1482
01:16:15,672 --> 01:16:17,638
<i>♪ Kapıyı açtım
ve beni şaşırttı ♪</i>

1483
01:16:17,641 --> 01:16:19,773
<i>♪ Orada duruyordun</i>

1484
01:16:19,776 --> 01:16:23,910
<i>♪ Peki kimin işe gitmesi gerekiyor
bir dolar daha almak için çabalamak ♪</i>

1485
01:16:23,913 --> 01:16:25,812
<i>♪ Seninle olmayı tercih ederim</i>

1486
01:16:25,815 --> 01:16:28,715
<i>♪ Çünkü sen benim
kalp çığlığı ve haykırışı ♪</i>

1487
01:16:28,718 --> 01:16:32,986
<i>♪ Aşk bir kumardır ve ben öyleyim
kazandığıma sevindim ♪</i>

1488
01:16:32,989 --> 01:16:36,890
<i>♪ Uzun bir yol kat ettik ama yine de
bu yalnızca Başlangıç ♪</i>

1489
01:16:36,893 --> 01:16:38,659
<i>♪ Ah aşkım</i>

1490
01:16:38,662 --> 01:16:40,163
Üzgünüm.

1491
01:16:42,198 --> 01:16:48,301
<i>♪ Binlerce öpücük
senden asla çok fazla değil ♪</i>

1492
01:16:48,304 --> 01:16:50,239
Benimle evlenmelisin.

1493
01:16:54,443 --> 01:16:55,745
Serin.

1494
01:16:57,847 --> 01:16:59,680
Hayır duydun mu
az önce ne dedim?

1495
01:16:59,683 --> 01:17:01,384
Hayır duydun mu
az önce ne dedim?

1496
01:17:08,191 --> 01:17:11,324
<i>♪ Ve durmak istemiyorum</i>

1497
01:17:11,327 --> 01:17:16,933
<i>♪ Ah aşkım ♪</i>

1498
01:17:24,007 --> 01:17:27,407
ne üzerinde çalışıyorsun
buraya bu kadar erken mi geldin?

1499
01:17:27,410 --> 01:17:29,378
Başlatılacak bir şey
kalede.

1500
01:18:10,519 --> 01:18:13,119
Peki ne yapıyoruz?

1501
01:18:13,122 --> 01:18:16,122
Örgüyü çıkarın ve kesin.

1502
01:18:16,125 --> 01:18:18,058
Ne kadar?

1503
01:18:18,061 --> 01:18:19,128
Hepsi.

1504
01:18:39,482 --> 01:18:41,150
Ben yeterliyim.

1505
01:18:43,352 --> 01:18:45,088
Ben yeterliyim.

1506
01:18:50,960 --> 01:18:52,261
Ben yeterliyim.

1507
01:18:59,568 --> 01:19:00,834
Ne olduğunu bilmiyorum.

1508
01:19:00,837 --> 01:19:01,968
Bunun sorumlusu kim?

1509
01:19:01,971 --> 01:19:06,406
Maureen! Bayan Laurant.

1510
01:19:06,409 --> 01:19:08,208
Los Angeles Sanat Müzesi
Az önce yeni görünüm hakkında tweet attım.

1511
01:19:08,211 --> 01:19:10,310
Yeni görünümü onaylamadım.

1512
01:19:10,313 --> 01:19:13,046
Yatırımcılarımız ve reklamverenlerimiz
yeni görünüm hakkında bilgi verilmedi.

1513
01:19:13,049 --> 01:19:15,115
Yani yeni bir görünüm yok.

1514
01:19:15,118 --> 01:19:16,182
Ama hayır, hayır.

1515
01:19:16,185 --> 01:19:17,183
Onlar, onlar yeniyi düşünüyorlar

1516
01:19:17,186 --> 01:19:18,418
sanat eseri olağanüstü.

1517
01:19:18,421 --> 01:19:21,321
Kapat şunu.

1518
01:19:21,324 --> 01:19:24,124
Hım..
Bunu sen yaptın.

1519
01:19:24,127 --> 01:19:26,126
Evet.

1520
01:19:26,129 --> 01:19:27,994
Yani evet.

1521
01:19:27,997 --> 01:19:29,362
Kovuldun.

1522
01:19:29,365 --> 01:19:31,832
Gücün yok.
Kovuldun.

1523
01:19:31,835 --> 01:19:35,101
On galeri
son iki dakika içinde

1524
01:19:35,104 --> 01:19:36,906
az önce tweet attım
yeni görünüm hakkında.

1525
01:19:38,875 --> 01:19:41,307
Nasıl bildin?
bunu yayarlar mıydı?

1526
01:19:41,310 --> 01:19:43,609
Ben... ben yapmadım.

1527
01:19:43,612 --> 01:19:48,181
Ben sadece... bir şansı denedim
onların ve sizin zevkinize göre.

1528
01:19:48,184 --> 01:19:50,019
Yani kovuldu.

1529
01:19:51,320 --> 01:19:52,822
Ben öyle miyim?

1530
01:19:56,092 --> 01:19:57,293
Saç kesimini beğendim.

1531
01:19:58,627 --> 01:20:01,494
Zam almam gerekecek.

1532
01:20:01,497 --> 01:20:03,196
Daha uzun saatler çalışacağım.

1533
01:20:03,199 --> 01:20:04,333
Ne kadar?

1534
01:20:06,502 --> 01:20:08,571
Ayda beş bin dolar.

1535
01:20:12,308 --> 01:20:15,111
Başka biri bir şeyler deneyebilir
bu şekilde kovuldun.

1536
01:20:15,945 --> 01:20:17,113
Kovuldu.

1537
01:20:24,253 --> 01:20:25,418
Ah.

1538
01:20:25,421 --> 01:20:27,320
Tanrı. Bu çok riskliydi.

1539
01:20:27,323 --> 01:20:30,023
Tanrım.
Teşekkürler arkadaşlar.

1540
01:20:30,026 --> 01:20:31,460
İşe dönelim.
Tamam aşkım.

1541
01:20:38,467 --> 01:20:39,532
Dante!

1542
01:20:57,921 --> 01:20:59,055
Tanrım.

1543
01:21:15,604 --> 01:21:18,671
Biliyorum.
Muhteşem görünüyorsun.

1544
01:21:18,674 --> 01:21:21,942
Tamam, tamam.
Sadece ışınlanıyorsun.

1545
01:21:21,945 --> 01:21:26,146
Yani resmi olarak sanmıyorum
Sizi tanıştırdım arkadaşlar.

1546
01:21:26,149 --> 01:21:28,048
Kim olduğunu biliyoruz.
Mm-hmm.

1547
01:21:28,051 --> 01:21:30,683
Ama ben yetkiliyi istiyorum
tanıtım.

1548
01:21:30,686 --> 01:21:33,319
Gab, Billie, bu benim arkadaşım.

1549
01:21:33,322 --> 01:21:34,955
Onun adamı.

1550
01:21:34,958 --> 01:21:37,426
Lütfen sormayın.
Tamam, şimdi.

1551
01:21:38,427 --> 01:21:39,528
'Tamam aşkım.'

1552
01:21:47,036 --> 01:21:49,438
Hemen döneceğim.
Tanıştığıma memnun oldum.

1553
01:21:54,177 --> 01:21:55,979
Affedersiniz.

1554
01:21:58,514 --> 01:22:00,080
Hey.
Hey.

1555
01:22:00,083 --> 01:22:01,414
Hey.

1556
01:22:01,417 --> 01:22:03,183
Hım..

1557
01:22:03,186 --> 01:22:06,652
Yani sebep sensin
Gösterimin biletleri tükendi.

1558
01:22:06,655 --> 01:22:08,521
Çalışmanız çok güzel.
Teşekkür ederim.

1559
01:22:08,524 --> 01:22:10,159
Akıllı bir yatırımdı.

1560
01:22:12,028 --> 01:22:15,495
Tamam aşkım. Dinle,
Kalktığımı biliyorum.

1561
01:22:15,498 --> 01:22:17,730
Sen benim arkadaşımsın.

1562
01:22:17,733 --> 01:22:19,432
Ve sadece arkadaşım değil

1563
01:22:19,435 --> 01:22:21,167
şöyle, "Ah, yanında olmalıyım
benim topal eşek arkadaşım

1564
01:22:21,170 --> 01:22:22,368
çünkü biz gibiydik
sonsuza dek arkadaş."

1565
01:22:22,371 --> 01:22:25,471
Ama sanki sen benim ateşli arkadaşımsın.

1566
01:22:25,474 --> 01:22:28,711
Sen benim Martin'imsin
ve bunu fark etmedim

1567
01:22:30,079 --> 01:22:33,146
seninle 10'a varamıyorum

1568
01:22:33,149 --> 01:22:36,185
almaktan iyidir
başkasıyla on'a kadar.

1569
01:22:41,757 --> 01:22:43,092
Teşekkürler.

1570
01:22:51,467 --> 01:22:52,568
Ah.

1571
01:22:54,170 --> 01:22:55,168
Hey.
Bu harika değil mi?

1572
01:22:55,171 --> 01:22:56,436
Evet.
Aman Tanrım.

1573
01:22:56,439 --> 01:22:57,537
Çok mutluyum ve teşekkür ederim

1574
01:22:57,540 --> 01:22:59,239
evini ödünç verdiğin için.

1575
01:22:59,242 --> 01:23:00,606
Elbette.
Bu çok güzel.

1576
01:23:00,609 --> 01:23:03,543
O çok güzel.
Senin adına çok mutluyum.

1577
01:23:03,546 --> 01:23:07,080
Şimdi beni öldürür müsün?
eğer ayrılırsam?

1578
01:23:07,083 --> 01:23:09,215
Hayır.

1579
01:23:09,218 --> 01:23:10,483
Hayır tatlım.
Ne yapman gerekiyorsa onu yap.

1580
01:23:10,486 --> 01:23:12,355
Peki.
Git erkeğini getir kızım.

1581
01:23:15,258 --> 01:23:19,292
<i>♪ Orada olacağım</i>

1582
01:23:19,295 --> 01:23:22,528
<i>♪ Orada olacağım</i>

1583
01:23:22,531 --> 01:23:25,398
<i>♪ Orada olacağım</i>

1584
01:23:25,401 --> 01:23:29,438
<i>♪ Orada olacağım</i>

1585
01:24:24,327 --> 01:24:25,461
Biz...

1586
01:24:36,205 --> 01:24:38,571
Peki ya Chicago?

1587
01:24:38,574 --> 01:24:40,573
Chicago'yu seviyorum.

1588
01:24:40,576 --> 01:24:42,478
Ama o bir sihir.

1589
01:24:45,614 --> 01:24:46,912
Ama sen gittin.

1590
01:24:46,915 --> 01:24:48,781
Bunu kolaylaştıracaksın.

1591
01:24:48,784 --> 01:24:50,550
Bana ne bırakacaksın
başka bir dostum için

1592
01:24:50,553 --> 01:24:52,418
ya da onun gibi biri
"Merhaba, çok hoş."

1593
01:24:52,421 --> 01:24:55,155
Hayır!

1594
01:24:55,158 --> 01:24:57,390
Ama dürüst olmalıydım
seninle, tamam mı?

1595
01:24:57,393 --> 01:24:59,362
Sana nasıl hissettiğimi söylemeliydim.

1596
01:25:01,630 --> 01:25:03,532
Ve sen benim Gina'msın.

1597
01:25:05,201 --> 01:25:06,669
Ve ben hazırım.

1598
01:25:09,472 --> 01:25:12,338
Beklemek. Yeniden başlatmamız gerekiyor mu
tüm takvim?

1599
01:25:12,341 --> 01:25:14,440
Ne için? biz zaten
on randevuya çıktım.

1600
01:25:14,443 --> 01:25:16,342
Ne?
Tamam, belki dokuz.

1601
01:25:16,345 --> 01:25:17,777
Kaç kere yaptık
geç saatlere kadar git ve çalış

1602
01:25:17,780 --> 01:25:19,179
kahvaltı mı, akşam yemeği mi?

1603
01:25:19,182 --> 01:25:20,280
Ama bunlar tarih değildi.

1604
01:25:20,283 --> 01:25:21,717
Bunlar benim için tarihlerdi.

1605
01:25:24,753 --> 01:25:26,819
Ve tamam, bekle.
Mesela kalemin var mı?

1606
01:25:26,822 --> 01:25:27,953
Ne için?

1607
01:25:27,956 --> 01:25:29,189
Sana bir öpücük vereceğim...

1608
01:25:29,192 --> 01:25:30,323
Bir kaleme ihtiyacım var. Kaleme ihtiyacım var.

1609
01:25:30,326 --> 01:25:32,161
Tamam, gidelim.
Lütfen.

1610
01:25:33,862 --> 01:25:35,564
Ne yapıyorsun?
Teşekkür ederim.

1611
01:25:36,432 --> 01:25:37,733
Ne yapıyorsun?

1612
01:26:03,559 --> 01:26:04,657
Muhtemelen bunu almalıyım.

1613
01:26:06,929 --> 01:26:08,961
İyiyim.

1614
01:26:08,964 --> 01:26:11,334
Bir bira alabilir miyim?
Evet. Bana da bir tane al.

1615
01:26:59,415 --> 01:27:03,516
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştırırsın
kendini aşık bulacaksın ♪</i>

1616
01:27:03,519 --> 01:27:05,951
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştır</i>

1617
01:27:05,954 --> 01:27:08,488
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştır</i>

1618
01:27:08,491 --> 01:27:12,495
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştırırsın
kendini aşık bulacaksın ♪</i>

1619
01:27:26,041 --> 01:27:30,510
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştırırsın
kendini aşık bulacaksın ♪</i>

1620
01:27:30,513 --> 01:27:32,878
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştır</i>

1621
01:27:32,881 --> 01:27:35,415
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştır</i>

1622
01:27:35,418 --> 01:27:39,955
<i>♪ Bir gün ortalığı karıştırırsın
kendini aşık bulacaksın ♪</i>