1 00:00:03,128 --> 00:00:34,128 2 00:00:45,129 --> 00:00:46,737 .Është qesharake 3 00:00:46,825 --> 00:00:48,716 ...Nuk është se sa e thjeshtë është përfshirja juaj ajo që ka rëndësi 4 00:00:48,782 --> 00:00:51,043 Është ende aty ... E vërtetë dhe e rreme 5 00:00:51,129 --> 00:00:52,840 Fundi juaj është gjithmonë rezultat i zgjedhjes suaj 6 00:00:52,917 --> 00:00:57,012 Ju mund të merrni një rrugë për të... Ju mund të jetoni me veten tuaj 7 00:00:57,093 --> 00:01:00,529 Ju mund të merrni një rrugë tjetër ...Dhe ajo vazhdon të ecë përreth 8 00:01:00,613 --> 00:01:03,653 Por ju jeni të vdekur Dhe ju nuk e dini këtë 9 00:02:25,454 --> 00:02:28,334 Po kaloja nëpër Teksas Rrugës për në Meksikë 10 00:02:28,416 --> 00:02:30,586 Më duhej pak kohë për t'u fshehur 11 00:02:30,669 --> 00:02:33,799 Kam kaluar pjesën më të madhe të jetës sime .në evazion 12 00:02:35,674 --> 00:02:37,803 I dehur apo i matur ...Nuk ankohem më 13 00:02:37,885 --> 00:02:41,473 Edhe nëse duart më ndoten Rrugës 14 00:04:14,707 --> 00:04:16,125 ...Greko 15 00:04:16,209 --> 00:04:20,295 Ishte një zonë e largët Është afërsisht 50 milje nga kufiri 16 00:04:20,379 --> 00:04:22,589 Rrugët e saj janë të pista Ndërtesat janë gati të shemben 17 00:04:22,673 --> 00:04:24,342 ...Një gjë është e sigurt 18 00:04:24,426 --> 00:04:26,804 Se nuk e gjeni dot .kudo në hartë 19 00:04:26,805 --> 00:04:27,801 Varrmarres 20 00:05:21,533 --> 00:05:24,203 Për një kohë të gjatë .Isha njeriu i madh i qytetit 21 00:05:24,287 --> 00:05:25,914 ...I love a sidewalk under my feet 22 00:05:25,996 --> 00:05:27,585 Dhe drita të ndritshme Pasi perëndon dielli 23 00:05:27,666 --> 00:05:29,544 Mendova se ky ishte një qytet i fortifikuar 24 00:05:29,629 --> 00:05:32,170 ...Ishte vetëm një nga vendet që Ofron karburant për makinën 25 00:05:32,252 --> 00:05:33,464 ...dhe merrni diçka për të ngrënë 26 00:05:33,545 --> 00:05:36,424 Dhe nëse ngecni Aty e kalon natën 27 00:05:38,804 --> 00:05:41,560 ...Pastaj fillova ta shikoja 28 00:05:41,641 --> 00:05:43,975 Dhe pastaj .E gjithë argëtimi ka filluar 29 00:06:25,603 --> 00:06:28,155 Nuk është një ide e mirë ...për të parë 30 00:06:28,239 --> 00:06:30,907 To Mr. Doyle's girl that way 31 00:06:30,992 --> 00:06:33,413 Mbaj mend që më tha dikush Se ky është një vend i lirisë 32 00:06:33,491 --> 00:06:37,747 Goku, mendon ky djalë .Është vend lirie 33 00:06:39,415 --> 00:06:41,043 Tani jeni të lirë të largoheni 34 00:06:45,922 --> 00:06:47,885 Aty është zyra e shefit të policisë 35 00:06:47,966 --> 00:06:50,012 Nëse doni të ankoheni 36 00:06:55,475 --> 00:06:57,018 Llamba juaj është e jashtëzakonshme 37 00:07:42,949 --> 00:07:46,912 Unë e pashë atë .drejtpërdrejt nga dritarja 38 00:07:46,995 --> 00:07:50,039 A e dini se çfarë do të bëj? Rreth tij? 39 00:07:50,124 --> 00:07:53,459 Asgjë 40 00:07:53,544 --> 00:07:55,672 .Por unë e di se çfarë duhet të bësh 41 00:07:55,756 --> 00:07:59,842 ...Dollapin duhet ta zëvendësoni me atë rezervë 42 00:07:59,925 --> 00:08:02,552 Dhe largohesh nga qyteti 43 00:08:02,638 --> 00:08:04,559 A nuk është kështu, Bob? 44 00:08:04,640 --> 00:08:06,561 Do të duhet të falni Bobin, ai është i vjetër 45 00:08:06,642 --> 00:08:10,020 Ai nuk flet shumë 46 00:08:13,483 --> 00:08:15,696 Ndalo 47 00:08:15,779 --> 00:08:17,282 Më lejoni t'ju them diçka 48 00:08:17,364 --> 00:08:19,197 Nëse keni vendosur .qëndro këtu 49 00:08:19,281 --> 00:08:22,201 .Mos vini tek unë duke kërkuar ndihmë 50 00:08:22,286 --> 00:08:23,829 Ju keni garancinë tuaj personale 51 00:08:23,913 --> 00:08:26,582 Tashmë kemi një burrë .Në dritaren e varrmarësit 52 00:08:26,667 --> 00:08:32,213 ...Bëni një nder vetes Gjëja e parë, merrni një armë zjarri 53 00:08:42,685 --> 00:08:45,229 Klienti i parë që shoh gjatë gjithë javës 54 00:08:47,357 --> 00:08:48,943 Dëshironi uiski apo birrë? 55 00:08:49,025 --> 00:08:50,652 .Nuk kam asgjë tjetër për të ofruar 56 00:08:50,734 --> 00:08:52,069 Uiski 57 00:08:52,153 --> 00:08:54,365 Jeni nën ndalim? 58 00:08:54,446 --> 00:08:59,206 Këtu nuk i kushtojmë shumë rëndësi 59 00:08:59,290 --> 00:09:01,833 A keni një telefon? 60 00:09:01,912 --> 00:09:03,539 Me kë dëshironi të kontaktoni? 61 00:09:03,625 --> 00:09:05,671 Nëna ime 62 00:09:10,634 --> 00:09:13,546 Ne kemi telefona ...por nuk funksionon 63 00:09:13,633 --> 00:09:16,853 Sepse keni nevojë për një operator paneli .çelësat për t'i kthyer 64 00:09:16,939 --> 00:09:18,982 A keni energji elektrike? 65 00:09:19,065 --> 00:09:20,681 .Kam 66 00:09:20,769 --> 00:09:23,767 .punojnë me gjeneratorë gazi 67 00:09:23,855 --> 00:09:25,898 .Shpresoj të vazhdojnë të punojnë 68 00:09:25,984 --> 00:09:27,612 Nuk ka mbetur kush t'i rregullojë 69 00:09:27,696 --> 00:09:28,985 .Nëse shpërthejnë 70 00:09:29,069 --> 00:09:30,241 ...Sinqerisht 71 00:09:30,324 --> 00:09:32,740 Shumica e të ashtuquajturve burra Njerëz të respektuar 72 00:09:32,825 --> 00:09:34,156 Ata ikën 73 00:09:34,242 --> 00:09:37,539 Sinqerisht, këtu nuk ka mbetur shumë .Është një qytet fantazmë 74 00:09:39,667 --> 00:09:40,958 ...Një shef policie i mallkuar 75 00:09:41,043 --> 00:09:43,585 Ai fiton duke qëndruar në këmbë ...në mes 76 00:09:43,669 --> 00:09:44,962 Ai shantazhon të dyja palët 77 00:09:45,046 --> 00:09:47,591 Mendoj se zoti Doyle ...së pari jepni ryshfet 78 00:09:47,675 --> 00:09:50,345 Ose ndoshta ishte Strozzi ai që e filloi atë 79 00:09:50,429 --> 00:09:51,641 Kush është Strozzi? 80 00:09:51,724 --> 00:09:53,346 ...Oh 81 00:09:53,430 --> 00:09:56,309 .Është banda tjetër këtu 82 00:09:56,392 --> 00:09:58,354 Strozzi dhe burrat italianë 83 00:09:58,437 --> 00:10:00,691 Të dy bandat morën kontrollin e këtij qyteti 84 00:10:00,774 --> 00:10:02,569 Dhe të gjithë njerëzit e mirë ikën 85 00:10:02,653 --> 00:10:04,276 ...Ata vinin nga i njëjti qytet i madh 86 00:10:04,360 --> 00:10:07,364 Por ata nuk e bëjnë Ata e duan shumë njëri-tjetrin 87 00:10:07,447 --> 00:10:09,159 kontrabandistë 88 00:10:09,241 --> 00:10:11,243 Strozzi ...në Sweetwater 89 00:10:11,329 --> 00:10:13,704 Dhe Koleksioni Doyle në Alamo 90 00:10:13,787 --> 00:10:18,668 Më lanë të jetoj Sepse jetoj për veten time 91 00:10:18,754 --> 00:10:20,631 Ata mendojnë se jam i çmendur 92 00:10:22,299 --> 00:10:24,423 Çfarë dreqin po bën? 93 00:10:30,309 --> 00:10:34,270 Do të shkoj të shoh djalin që... ...Më ka thyer makinën 94 00:10:34,351 --> 00:10:36,605 .Kam pak muhabet me të 95 00:10:41,195 --> 00:10:43,450 Me të vërtetë ndodhi ...në një pritje të ngrohtë 96 00:10:43,533 --> 00:10:47,826 Por kam filluar të besoj Ndoshta kjo ishte dita ime me fat 97 00:10:47,913 --> 00:10:49,331 ...një mashtrim i departamentit të policisë 98 00:10:49,412 --> 00:10:51,580 Dhe dy kontrabandistë që urrejnë njëri-tjetrin 99 00:10:51,667 --> 00:10:53,085 ...Nëse e luan si duhet 100 00:10:53,170 --> 00:10:56,379 Unë mund të marr .Paratë lehtë dhe shko 101 00:11:03,472 --> 00:11:05,393 Nëna ime 102 00:11:23,745 --> 00:11:25,958 ...Mendova se e bëra të qartë 103 00:11:26,040 --> 00:11:30,461 Kush mundesh apo nuk mundesh .Shihni këtu 104 00:11:30,544 --> 00:11:33,548 Kjo i përket zotit Doyle 105 00:11:33,631 --> 00:11:36,051 .Kam ardhur këtu të të shoh 106 00:11:36,135 --> 00:11:37,341 Po? 107 00:11:37,426 --> 00:11:39,137 po 108 00:11:39,220 --> 00:11:41,975 A e keni riparuar makinën tuaj? 109 00:11:43,643 --> 00:11:47,564 Më mungojnë disa para 110 00:11:47,646 --> 00:11:51,444 Po pyesja veten nëse mundesh Ndihmon në riparimin e dëmeve 111 00:11:51,528 --> 00:11:54,824 .Mendoj se duhet të më vrasësh 112 00:11:56,407 --> 00:11:58,285 Do të më dhembte nëse do ta bëja 113 00:12:25,317 --> 00:12:28,319 Tregojini zotit Doyle Law ...Punësoni një djalë më të zgjuar 114 00:12:28,405 --> 00:12:30,155 .Asnjë nga këto nuk ndodhi 115 00:12:39,665 --> 00:12:41,251 .E gjitha ka të bëjë me verën 116 00:12:41,333 --> 00:12:43,211 Ai arratiset nga Meksika .përmes këtu 117 00:12:43,296 --> 00:12:45,506 Ne jemi pjesë e biznesit .familje në Çikago 118 00:12:45,590 --> 00:12:48,385 Pra, ajo që kemi këtu është ...Afër luftës civile 119 00:12:48,469 --> 00:12:50,012 Veç se tani jemi në një armëpushim 120 00:12:50,093 --> 00:12:52,639 ...Ky armëpushim nuk do të zgjasë 121 00:12:52,722 --> 00:12:54,684 .sidomos pas kthimit të Hickey 122 00:12:54,766 --> 00:12:56,227 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu 123 00:12:56,311 --> 00:12:59,190 Kush hikei? 124 00:12:59,273 --> 00:13:00,940 Hickey Asistent Doyle 125 00:13:01,024 --> 00:13:03,193 E dashura ime 126 00:13:03,275 --> 00:13:05,154 Tingëllon sikur dikush mund .Ishte prerë për darkën e së dielës 127 00:13:05,238 --> 00:13:06,531 Ai flet kështu 128 00:13:06,614 --> 00:13:08,242 Harroje atë 129 00:13:08,324 --> 00:13:11,534 Po ju? A keni një emër? 130 00:13:14,499 --> 00:13:16,124 Smith 131 00:13:16,210 --> 00:13:17,670 Smith çfarë? 132 00:13:17,753 --> 00:13:18,714 A keni një emër të parë? 133 00:13:18,795 --> 00:13:20,132 .Gjoni 134 00:13:20,215 --> 00:13:21,171 .John Smith 135 00:13:21,257 --> 00:13:22,257 .John Smith 136 00:13:22,337 --> 00:13:23,551 .Është emër i mirë 137 00:13:23,632 --> 00:13:26,347 Jeni në arrati? 138 00:13:26,428 --> 00:13:28,430 Nga jeni ju? 139 00:13:28,517 --> 00:13:30,310 Kthehu në Lindje 140 00:13:30,394 --> 00:13:32,976 .John Smith i Lindjes së pasme 141 00:13:33,059 --> 00:13:36,441 .Dëgjova se doje të më shihje 142 00:13:36,526 --> 00:13:38,109 Kjo është e vërtetë 143 00:13:38,193 --> 00:13:39,529 Çfarë është puna? 144 00:13:39,613 --> 00:13:41,237 A keni ndërprerë diçka të rëndësishme? 145 00:13:41,322 --> 00:13:45,408 Ajo po lyente thonjtë e saj 146 00:13:45,494 --> 00:13:46,870 Kjo është Lucy 147 00:13:46,952 --> 00:13:48,746 Ajo është një vajzë e bukur 148 00:13:48,831 --> 00:13:50,332 Ajo është një vajzë vërtet e bukur 149 00:13:50,417 --> 00:13:53,419 Megjithatë, ajo ka një gojë të madhe ...Do ta mbani të mbyllur 150 00:13:53,502 --> 00:13:55,002 Tani do të jetë mirë, apo jo? 151 00:13:55,086 --> 00:13:58,550 Lucy, mund të lutem? Merrni zotin Smith në dhomën e tij? 152 00:14:02,348 --> 00:14:05,433 Mendoj se Strozzi u punësua Për vete, një tjetër vagabond 153 00:14:06,559 --> 00:14:08,353 Kjo është përshtypja juaj, apo jo? 154 00:14:08,437 --> 00:14:10,146 Po, unë jam një fallxhore 155 00:14:10,232 --> 00:14:12,235 Puna për Strozzi ka përfitimet e saj 156 00:14:12,316 --> 00:14:13,691 Do ta doni dhomën tuaj 157 00:14:13,773 --> 00:14:18,821 Vajza ishte nga Jashtë Ciceronit 158 00:14:18,907 --> 00:14:20,994 Strozzi tha se e solli këtu 159 00:14:21,077 --> 00:14:22,537 ...për të mbajtur moralin e tij 160 00:14:22,622 --> 00:14:24,996 Por ishte hera e parë .se e degjova te thoshte keshtu 161 00:14:25,081 --> 00:14:27,165 Mundohuni të ruani qetësinë, mirë? 162 00:14:27,251 --> 00:14:29,128 Dhoma ime është direkt poshtë teje 163 00:14:29,211 --> 00:14:31,382 Do të përpiqem të mos përditësoj ...shumë zhurmë 164 00:14:31,464 --> 00:14:34,508 Kur hidhem në shtrat 165 00:14:34,589 --> 00:14:36,466 Darka e së dielës ishte një ngjarje e vërtetë 166 00:14:36,552 --> 00:14:38,513 Strozzi mund të ketë qenë ...vetëm një mbulesë e vogël 167 00:14:38,594 --> 00:14:40,140 ...Por ai u përpoq të menaxhonte gjërat 168 00:14:40,223 --> 00:14:42,143 Sikur të ishte një person i rëndësishëm .është kthyer nga Çikago 169 00:14:42,227 --> 00:14:44,146 Ai kishte një ushtri prej 20 burrash të armatosur 170 00:14:44,231 --> 00:14:47,857 Me sa mund të shoh Shumica e tyre ishin budallenj 171 00:14:47,940 --> 00:14:51,027 Sikur të gjithë të kishin Ata dolën nga një roman i lirë 172 00:14:59,412 --> 00:15:00,498 Çfarë mendoni për ushqimin? 173 00:15:00,580 --> 00:15:01,915 .mirë 174 00:15:02,000 --> 00:15:05,294 I solli këto nëna .nga Çikago 175 00:15:05,376 --> 00:15:06,962 Ushqimi këtu ishte i tmerrshëm 176 00:15:07,044 --> 00:15:08,339 Mirë, apo jo? 177 00:15:08,422 --> 00:15:09,967 .Po. Unë e dua hudhrën 178 00:15:10,050 --> 00:15:11,760 Në rregull 179 00:15:23,607 --> 00:15:25,362 Çfarë është kjo? Nuk pret njeri? 180 00:15:25,444 --> 00:15:27,694 .Je vonuar 181 00:15:27,776 --> 00:15:29,780 .Kisha punë të rëndësishme 182 00:15:29,865 --> 00:15:32,324 Ndërsa jeni duke punuar ...Puna juaj është e rëndësishme 183 00:15:32,410 --> 00:15:33,745 .Gjërat ndodhën 184 00:15:33,828 --> 00:15:35,958 Tani kemi një punonjës të ri 185 00:15:36,039 --> 00:15:40,002 Zoti Smith Ky është Giorgio Cormont 186 00:15:40,084 --> 00:15:43,714 Ai vrau Finn. Ishte më mirë .Njeriu pas hikiut të Doyle 187 00:15:43,797 --> 00:15:44,758 Jo? 188 00:15:44,840 --> 00:15:46,509 .Unë di gjithçka për të 189 00:15:46,593 --> 00:15:48,051 Dhe ju e merrni me qira 190 00:15:48,134 --> 00:15:49,553 po 191 00:15:49,637 --> 00:15:51,513 Si do të dukej ndikimi i kësaj? Në Doyle 192 00:15:51,598 --> 00:15:52,557 Në vazhdimësi të armëpushimit? 193 00:15:52,640 --> 00:15:54,142 Dëshironi të paralajmëroni Doyle? 194 00:15:54,228 --> 00:15:55,812 Përveç kësaj, kush dreqin është ai? 195 00:15:55,896 --> 00:15:57,562 Burrat e Doyle kanë frikë prej tij 196 00:15:57,644 --> 00:16:00,356 Ai qëndroi në qytet për 20 minuta .vrau dikë 197 00:16:00,441 --> 00:16:03,111 Doyle nuk do të bëjë asgjë Ai është jashtë qytetit me Hickey 198 00:16:03,196 --> 00:16:05,198 E vetmja gjë që mund ...të provohet nga ai kacabu 199 00:16:05,282 --> 00:16:07,408 .për të punësuar këtë njeri 200 00:16:07,490 --> 00:16:08,868 Po, në rregull .Nuk më pëlqen ai 201 00:16:08,951 --> 00:16:10,661 Nuk më pëlqejnë ndryshimet ...në minutën e fundit 202 00:16:10,745 --> 00:16:12,290 ...Dhe nuk më pëlqejnë fytyrat e reja 203 00:16:19,087 --> 00:16:21,132 Ti ke problem me mua 204 00:16:21,216 --> 00:16:23,425 Diskutoni me shefin tuaj 205 00:16:23,509 --> 00:16:24,971 .Unë thjesht punoj këtu 206 00:16:34,523 --> 00:16:39,112 Kështu që vendosa të dorëzoj Dhoma ime e lirë 207 00:16:39,194 --> 00:16:41,113 ...Kam parë të vërtetën e çështjes 208 00:16:41,197 --> 00:16:43,282 Dhe këta djem Ata janë shumë larg saj 209 00:16:46,789 --> 00:16:49,876 Nuk isha i sigurt nëse kishte ...Një arkivol druri është gati për mua 210 00:16:49,958 --> 00:16:52,921 Ose ai thjesht donte Për të më thënë faleminderit për punën 211 00:17:01,595 --> 00:17:03,640 .Shikoni nga këtu 212 00:17:05,391 --> 00:17:07,308 ...herën e fundit që të pashë 213 00:17:07,393 --> 00:17:09,395 Ju do të flisnit Me disa burra 214 00:17:09,481 --> 00:17:12,311 Pastaj dëgjova Se dikush vdiq 215 00:17:12,397 --> 00:17:15,031 Lloji i bisedës Pjerrësia 216 00:17:17,827 --> 00:17:20,829 A nuk është kështu, Bob? 217 00:17:24,123 --> 00:17:28,129 Ai nuk flet shumë Por veshët e tij funksionojnë mirë 218 00:17:30,172 --> 00:17:32,887 A keni një dhomë që mundeni A do ma jepni me qira? 219 00:17:32,970 --> 00:17:35,851 Unë jam i habitur që ajo nuk qëndron Në Sweetwater 220 00:17:35,935 --> 00:17:40,263 Ka një dhomë lart Mund të përdor paratë 221 00:17:40,334 --> 00:17:43,944 A keni një emër? Emri im është Joe 222 00:17:45,238 --> 00:17:46,814 Mirë, Joe 223 00:17:48,433 --> 00:17:50,331 Më njoftoni ...kur të ketë mbaruar 224 00:17:50,409 --> 00:17:52,036 Dhe unë do t'ju jap më shumë 225 00:17:52,121 --> 00:17:53,413 Po, zotëri 226 00:17:53,493 --> 00:17:55,375 A ka vajza për huazim? Në këtë qytet? 227 00:17:55,457 --> 00:17:57,079 .Dreqin, po 228 00:17:57,164 --> 00:17:59,864 .Ju jeni në Teksasin Perëndimor 229 00:17:59,950 --> 00:18:03,334 Në cep Dera e tretë në të majtë 230 00:18:04,756 --> 00:18:07,507 .Mund t'i përballosh patjetër 231 00:18:15,893 --> 00:18:18,897 Ti më kujton atë njeri ...kujt i intereson të vijë të më shohë 232 00:18:18,981 --> 00:18:20,356 Kur punoja në New Orleans 233 00:18:20,438 --> 00:18:21,814 .Ai ju ngjante shumë 234 00:18:21,900 --> 00:18:23,728 A keni qenë ndonjëherë në New Orleans? 235 00:18:23,813 --> 00:18:24,856 Ai ishte i këndshëm 236 00:18:24,942 --> 00:18:27,613 .... Megjithatë, nuk ishte aq e qetë sa ju 237 00:18:27,695 --> 00:18:30,157 Ata duken pothuajse si vëllezër 238 00:18:30,241 --> 00:18:31,786 .përveç që ka tatuazhe 239 00:18:31,870 --> 00:18:34,620 Unë mendoj se ishte .në Marinën 240 00:18:34,704 --> 00:18:37,287 ...por 241 00:18:37,372 --> 00:18:38,330 Nr 242 00:18:38,414 --> 00:18:40,923 Ai vinte e më shihte 243 00:18:41,005 --> 00:18:42,673 Çdo të premte ose të shtunë mbrëma 244 00:18:42,757 --> 00:18:44,381 Emri i tij ishte Clarence 245 00:18:44,463 --> 00:18:47,342 U argëtova shumë Në New Orleans 246 00:18:47,427 --> 00:18:51,392 me vjen keq qe erdha .إلى هذه البلدة الرديئة 247 00:18:51,474 --> 00:18:53,353 Nothing can be done here 248 00:18:53,435 --> 00:18:57,019 Kështu që fillova të gjitha llojet e vallëzimit ... ...që mund të imagjinohet 249 00:18:57,103 --> 00:19:00,568 Sepse doja ...të jesh balerin 250 00:19:00,652 --> 00:19:03,278 Dhe kështu erdha këtu ...Sepse është shumë vonë 251 00:19:25,972 --> 00:19:29,184 Ik nga këtu, vajza! 252 00:19:29,267 --> 00:19:32,106 Shkoni! 253 00:19:47,912 --> 00:19:51,292 Unë nuk kam asgjë me të 254 00:19:51,376 --> 00:19:52,336 Çfarë? 255 00:19:52,420 --> 00:19:53,378 ...Unë nuk kam asgjë 256 00:19:53,463 --> 00:19:55,048 من الذي أوقع بي؟ 257 00:19:55,132 --> 00:19:57,716 They forced me! Ata thanë se do të më vrisnin 258 00:19:57,799 --> 00:19:59,594 .Nuk kisha zgjidhje 259 00:19:59,676 --> 00:20:01,013 Give me a name 260 00:20:01,096 --> 00:20:02,806 Më jep një emër! 261 00:20:02,890 --> 00:20:05,227 .Një burrë punon për Doyle 262 00:20:05,310 --> 00:20:06,354 .Ishte grupi i Doyle 263 00:20:06,438 --> 00:20:08,772 Ju lutem mos u tregoni atyre që ju thashë 264 00:20:08,856 --> 00:20:10,399 Mbylle gojën! 265 00:20:10,482 --> 00:20:12,778 .Me fal 266 00:20:12,860 --> 00:20:16,700 Emri i saj ishte Wanda 267 00:20:16,782 --> 00:20:18,866 Për mua nuk ishte Është personale 268 00:20:18,950 --> 00:20:20,659 Ajo po përpiqej të siguronte jetesën ...për të jetuar 269 00:20:20,744 --> 00:20:22,704 Në një botë Peshqit e mëdhenj hanë peshq të vegjël 270 00:20:22,788 --> 00:20:24,459 Hajde 271 00:20:24,540 --> 00:20:29,505 Në kohën kur u shfaq ligji ...kisha ikur për një kohë të gjatë 272 00:20:29,584 --> 00:20:32,299 Por shefi i policisë Ai nuk më zhgënjeu 273 00:20:32,384 --> 00:20:34,218 ...hetoni të gjithë 274 00:20:34,303 --> 00:20:36,221 Më pas u arrestua prostituta 275 00:20:39,431 --> 00:20:41,810 Zbrita te Zogu i Kuq dhe e pyeta ... plaku 276 00:20:41,892 --> 00:20:44,772 Kush e drejton vendin Ku mund të të gjej? 277 00:20:44,857 --> 00:20:46,192 Ku po shkojmë? 278 00:20:46,275 --> 00:20:48,279 Klubi Jukebox jashtë qytetit 279 00:20:48,361 --> 00:20:50,986 Strozzi i dëshiron të gjithë atje 280 00:20:51,071 --> 00:20:53,074 A do të mbajë një fjalim tjetër? 281 00:20:53,154 --> 00:20:56,454 Ai nuk më mban .i informuar plotësisht 282 00:20:56,537 --> 00:20:58,623 Giorgio gjithmonë ... pretendon të jetë përgjegjës 283 00:20:58,706 --> 00:21:01,375 ...Sepse është djali i një personi të rëndësishëm 284 00:21:01,457 --> 00:21:02,500 Shefi i Strozzi-t në Çikago 285 00:21:02,585 --> 00:21:04,754 Strozzi dhe Giorgio .kushërinjtë 286 00:21:04,837 --> 00:21:07,091 Megjithatë, Strozzi nuk jep 287 00:21:07,174 --> 00:21:08,592 Jo një njeri i familjes 288 00:21:08,676 --> 00:21:11,427 Ku qëndroni me të në gjithë këtë? 289 00:21:14,723 --> 00:21:16,976 Selena ishte 20 minuta larg 290 00:21:17,061 --> 00:21:18,353 .përtej shkretëtirës 291 00:21:18,438 --> 00:21:21,146 Ndërtesë dykatëshe prej druri Në një vend të panjohur 292 00:21:21,229 --> 00:21:22,731 ...është një nga ato vende që 293 00:21:22,816 --> 00:21:27,072 Duket se ajo është e specializuar në Përgatitja e shiritave të pulës së skuqur 294 00:21:27,992 --> 00:21:29,867 Strozzi më tha se Giorgio ...dhe djemtë e tjerë 295 00:21:29,951 --> 00:21:33,077 I pakënaqur me paratë .që ju merrni 296 00:21:33,161 --> 00:21:34,662 Giorgio nuk ju pëlqen shumë 297 00:21:34,746 --> 00:21:36,207 .nëse e keni vënë re se 298 00:21:36,292 --> 00:21:38,918 Pse do të dërgonte një burrë... E dashura e tij të më kërkojë mua? 299 00:21:39,004 --> 00:21:41,836 Strozzi e ka vënë në llogarinë e tij ...se nuk jam mjaft budalla 300 00:21:41,920 --> 00:21:45,467 لكي أقوم بأي أمر jasht .Dakord, kështu që ai më dërgoi 301 00:21:45,553 --> 00:21:48,764 Kjo ju bën të ndiheni vërtet krenarë 302 00:21:48,849 --> 00:21:50,809 .Mos u bëj keq 303 00:21:50,893 --> 00:21:53,435 Merr nga Strozzi Mjaft me kaq, faleminderit 304 00:21:53,517 --> 00:21:55,189 Jam i sigurt se nuk je mjaft budalla 305 00:21:55,268 --> 00:21:58,357 Për të bërë ndonjë gjë jashtë planit? 306 00:21:58,442 --> 00:22:00,154 Thjesht kurioz 307 00:22:00,238 --> 00:22:03,487 Does your friend have a first name? 308 00:22:03,572 --> 00:22:05,782 ...po 309 00:22:05,867 --> 00:22:08,495 .Vetëm në dhomën e gjumit 310 00:22:10,957 --> 00:22:13,499 Si zakonisht ...Ajo po shtirej si mizore 311 00:22:13,585 --> 00:22:15,629 لكن أي شخص يمكن أن يرى .Është thjesht një tigër letre 312 00:22:15,710 --> 00:22:17,964 ...edhe me Strozzin 313 00:22:18,047 --> 00:22:20,302 .Është rrugës për të shpërthyer 314 00:22:35,067 --> 00:22:38,280 Për hir të Krishtit You are both too late 315 00:22:38,362 --> 00:22:41,325 .më puth bythën 316 00:22:42,451 --> 00:22:44,201 .Jashtë bie shi 317 00:22:44,285 --> 00:22:46,704 .Është e vështirë për të vozitur në shi 318 00:22:46,789 --> 00:22:49,585 Siç tha ai Çfarë ju vonoi? 319 00:22:49,668 --> 00:22:52,506 ...Ndoshta nuk dëgjuat qartë Po bie shi 320 00:22:53,797 --> 00:22:56,383 Ju po afroheni çdo ditë me këtë 321 00:22:56,466 --> 00:22:58,177 ...Bëhu si gomari i urtë polak 322 00:22:58,262 --> 00:22:59,889 Kjo nuk është më e bukur 323 00:22:59,971 --> 00:23:02,391 وتعرفين ماذا يحدث Për bythën e mençur polake? 324 00:23:02,473 --> 00:23:04,936 U godasin bythët! 325 00:23:07,690 --> 00:23:09,188 ...kur isha në atë bordello 326 00:23:09,275 --> 00:23:11,403 Doyle dërgoi dy burra .të më vizitoni 327 00:23:14,073 --> 00:23:15,904 .كان عليّ قتلهما 328 00:23:15,990 --> 00:23:17,572 Keni vrarë edhe dy nga njerëzit e Doyle? 329 00:23:17,658 --> 00:23:20,576 A është kjo marrëzi? Apo ndershmëria? 330 00:23:20,662 --> 00:23:22,749 .Nuk i kushtoj vëmendje Doyle 331 00:23:22,833 --> 00:23:25,878 Pra atij i mungojnë dy burra sonte Ky është një lajm i mirë 332 00:23:25,959 --> 00:23:27,670 Doyle, duke u përpjekur të bëjë një ofertë 333 00:23:27,752 --> 00:23:29,418 Në ofruesit e mi 334 00:23:29,505 --> 00:23:32,969 Po mundohem të bëj shkëmbime me të Kjo është e pakuptimtë 335 00:23:33,052 --> 00:23:35,552 Kemi një dërgesë që vjen 336 00:23:35,638 --> 00:23:37,345 Javën e ardhshme në Monterey 337 00:23:37,430 --> 00:23:40,271 Z. Doyle ka një dërgesë Ajo do të arrijë nesër 338 00:23:40,350 --> 00:23:44,145 Kjo është ajo me të cilën do të filloni Për të mbledhur pagat tuaja 339 00:23:54,619 --> 00:23:57,079 Janë pesë kamionë 340 00:23:57,163 --> 00:23:58,248 Ndoshta 200 kuti 341 00:23:58,329 --> 00:24:00,375 Ne paguajmë 200 dollarë në fond 342 00:24:00,456 --> 00:24:03,379 Kjo do të thotë 200 mijë në llogarinë tonë 343 00:24:03,462 --> 00:24:05,672 Përveç kësaj, a e dini? Çfarë është vërtet argëtuese? 344 00:24:05,758 --> 00:24:07,134 Ne marrim kamionë Doyle 345 00:24:07,218 --> 00:24:11,679 Njihni vështirësinë e blerjes Kamion në Meksikë? 346 00:24:19,648 --> 00:24:22,400 Kaluam kufirin Dy orë para agimit 347 00:24:22,484 --> 00:24:24,528 Strozzi kishte përgatitur një plan, mendoi ai 348 00:24:24,610 --> 00:24:26,573 ...Kjo do ta bëjë atë të duket mirë 349 00:24:26,657 --> 00:24:29,239 Tek shefi i madh .në Çikago 350 00:24:29,325 --> 00:24:33,329 Përfshirë rrëmbimin, vrasjen ...Korrupsion në ushtri 351 00:24:33,413 --> 00:24:35,957 Dhe kjo më vë mua në ballë 352 00:24:41,881 --> 00:24:44,301 Kush dreqin je ti? 353 00:24:44,383 --> 00:24:47,263 Kjo mund të jetë një kohë e mirë .të dorëzohet 354 00:24:47,347 --> 00:24:51,598 - 355 00:24:55,522 --> 00:24:56,732 Çfarë dreqin është kjo? 356 00:24:56,815 --> 00:24:58,192 Të thashë se nuk mund të besojmë .بهؤلاء المكسيكيين 357 00:24:58,276 --> 00:25:00,653 I'll send Smith ...me Santo 358 00:25:00,734 --> 00:25:02,239 .për të monitoruar Doyle 359 00:25:02,320 --> 00:25:05,074 Qëndroni me kamionët Derisa të arrijnë në Matamoros 360 00:25:07,495 --> 00:25:08,497 - 361 00:25:23,888 --> 00:25:25,973 .Ishte një masakër 362 00:25:26,057 --> 00:25:28,059 Nuk mund të them ...që më erdhi keq 363 00:25:28,145 --> 00:25:31,355 Por ishte një metodë brutale .për të dalë 364 00:25:35,402 --> 00:25:37,740 ...Nuk e di sa i besueshëm është 365 00:25:37,823 --> 00:25:39,990 Si dëshmitar 366 00:25:40,074 --> 00:25:42,074 .Ajo është vagabonde 367 00:25:42,158 --> 00:25:44,413 It may be here Për qëllime imorale 368 00:25:44,492 --> 00:25:46,292 Sa doni të hiqni? 369 00:25:46,375 --> 00:25:49,041 .Njëqind do të dalin menjëherë 370 00:25:49,125 --> 00:25:50,628 Ajo që po mendoj është ...Sa burra ndërkombëtarë kanë njohur 371 00:25:50,712 --> 00:25:52,503 .se isha në bordello 372 00:25:52,584 --> 00:25:56,589 Unë mendoj se zëvendësi juaj më dëgjoi ...mbrëmë në Red Bird 373 00:25:56,676 --> 00:25:58,347 Ai erdhi këtu ...dhe t'ju tregoj për të 374 00:25:58,432 --> 00:26:00,637 Dhe e shitët informacionin Për Doyle 375 00:26:00,723 --> 00:26:02,223 Çfarë mendoni për performancën time deri tani, shef policie? 376 00:26:02,309 --> 00:26:07,899 .Ti je i dyshuar A nuk është, Bob? 377 00:26:07,985 --> 00:26:11,404 Mund të kem qenë i ashpër me ju .pak dje 378 00:26:11,489 --> 00:26:12,773 Mund të kem qenë neglizhent në llogaritjet e tua 379 00:26:12,860 --> 00:26:15,362 Po te isha ne vendin tend .Do të ikja nga këtu 380 00:26:15,449 --> 00:26:18,909 Burrat e Doyle do të mendojnë Ti më paralajmërove 381 00:26:18,993 --> 00:26:21,834 A ka autobus? A po kaloni nëpër këtë qytet? 382 00:26:21,913 --> 00:26:24,752 .Po, çdo pasdite 383 00:26:29,213 --> 00:26:30,842 Sigurohuni që të bashkoheni me të 384 00:26:30,927 --> 00:26:33,469 Mund të kem ndonjë informacion Ajo do të donte t'ia shiste zotit Doyle 385 00:26:33,555 --> 00:26:35,181 Ai do ta zbulojë atë ...së shpejti 386 00:26:35,263 --> 00:26:37,472 Por ju mund të jeni ai Atij që i jepni 387 00:26:37,556 --> 00:26:40,272 Pritet një dërgesë me verë ... ardhur nga Meksika 388 00:26:40,356 --> 00:26:42,020 .I kapur nga banditët 389 00:26:42,102 --> 00:26:45,773 Bakhshish një lajm i tillë duhet .Nuk duhet të jetë më pak se një mijë 390 00:26:45,857 --> 00:26:50,861 Është më mirë të jesh i sinqertë sepse nëse... ...Doyle dërgoi Hickey për të më vrarë 391 00:26:50,946 --> 00:26:53,869 .Do t'ju vijë direkt 392 00:26:53,948 --> 00:26:55,868 Kam dëgjuar shumë për hickeys 393 00:26:55,950 --> 00:26:57,955 .Duket si një djalë vërtet i frikshëm 394 00:26:58,038 --> 00:26:59,624 .Më lejoni t'ju them se sa e frikshme është 395 00:26:59,704 --> 00:27:03,211 Kjo ishte kur ai ishte ...në moshën dhjetë vjeçare 396 00:27:03,295 --> 00:27:07,964 Mori një thikë kasapi dhe i preu fytin Babai i tij, nga veshi në vesh 397 00:27:08,048 --> 00:27:10,886 Pastaj e veshin Në një jetimore 398 00:27:10,971 --> 00:27:13,558 Në moshën 15-vjeçare e dogji Dhe u bë hi 399 00:27:13,641 --> 00:27:18,312 Vetëm sigurohuni që të jetë e imja Gjysma e asaj mijëshe 400 00:27:26,069 --> 00:27:28,405 Mendoj se duhet Për të folur me njëri-tjetrin 401 00:27:28,491 --> 00:27:31,244 Unë nuk mendoj kështu ..se këta njerëz të vlerësojnë 402 00:27:36,290 --> 00:27:37,958 A do të bëhesh heroi im? 403 00:27:38,042 --> 00:27:41,922 Mendova se po i bënte të gjitha këto .Vetëm për para 404 00:27:42,005 --> 00:27:48,011 Unë jam thjesht një burrë Ai bën gjithçka për para 405 00:27:48,094 --> 00:27:52,140 A ju pa dikush që po vini këtu? 406 00:27:52,227 --> 00:27:53,768 Nr 407 00:27:57,939 --> 00:28:00,193 Më vlerëson? .Ju nuk e dini gjysmën e vlerësimit 408 00:28:00,274 --> 00:28:01,527 Më lejoni t'ju them 409 00:28:01,612 --> 00:28:03,657 Nuk është e nevojshme Për ta marrë nga këta të poshtër 410 00:28:03,738 --> 00:28:05,742 Kthehu në Çikago 411 00:28:05,825 --> 00:28:07,162 Është prioriteti im kryesor 412 00:28:08,284 --> 00:28:09,744 Çfarë ka kaq qesharake? 413 00:28:09,829 --> 00:28:13,083 Ju nuk do të shkoni askund 414 00:28:13,167 --> 00:28:15,671 Ju po shfryni zemërimin tuaj Jo më shumë 415 00:28:15,755 --> 00:28:19,172 A e dëgjuat kështu Strozzi po më tregon për këtë? 416 00:28:19,255 --> 00:28:20,632 Top i trashë? 417 00:28:20,718 --> 00:28:22,846 Në ferr me të 418 00:28:22,927 --> 00:28:25,849 Strozzi është jashtë qytetit .për sot 419 00:28:25,931 --> 00:28:27,184 Po ashtu edhe Giorgio 420 00:28:27,266 --> 00:28:28,810 Pra? 421 00:28:28,891 --> 00:28:31,398 A ju tha Strozzi se... Më paguani shumë para? 422 00:28:31,480 --> 00:28:33,484 Ndoshta ka një mënyrë 423 00:28:33,564 --> 00:28:35,319 Për të vënë poshtë Dora jote në disa prej saj 424 00:28:36,987 --> 00:28:41,200 A do të më thoni pse? Dëshironi të bëni diçka të bukur si kjo? 425 00:28:41,280 --> 00:28:43,325 ...Sepse unë jam një djalë i mirë 426 00:28:43,410 --> 00:28:45,455 Djalë i bukur 427 00:28:45,540 --> 00:28:47,373 Po, ashtu është 428 00:28:52,546 --> 00:28:54,256 ...siç the 429 00:28:55,675 --> 00:28:58,221 Unë nuk mendoj kështu .se të vlerësojnë 430 00:28:58,306 --> 00:29:01,764 Unë mendoj Se ju jeni një vajzë shumë e zgjuar 431 00:29:02,847 --> 00:29:07,399 Lexoni midis fjalëve 432 00:29:09,109 --> 00:29:12,153 Unë jam një nga burrat që ...atyre u pëlqen të marrin 433 00:29:12,235 --> 00:29:16,033 Të gjitha informacionet ...e arritshme 434 00:29:16,112 --> 00:29:21,121 ...Pra, nëse më tregoni se çfarë po ndodh 435 00:29:21,204 --> 00:29:24,667 Unë do t'ju jap njëqind shtesë ...çdo javë 436 00:29:24,747 --> 00:29:26,919 Vetëm mes meje dhe teje 437 00:29:34,761 --> 00:29:38,140 Strozzi dhe Giorgio do të kthehen ...të nesërmen 438 00:29:38,225 --> 00:29:40,771 ...Por ndjeva erën e parave të vërteta 439 00:29:40,853 --> 00:29:43,896 .do të vijë nga puna me Doyle 440 00:29:43,982 --> 00:29:46,191 Ata hodhën hapin e parë 441 00:29:52,283 --> 00:29:55,702 Zoti Doyle ju dëshiron Për të punuar me ne me kohë të plotë 442 00:29:55,786 --> 00:29:57,790 Nuk jam i sigurt se do të më tolerojë 443 00:29:57,871 --> 00:29:59,165 Më provo 444 00:29:59,251 --> 00:30:01,502 .një mijë dollarë 445 00:30:01,586 --> 00:30:05,713 Javore apo ditore? 446 00:30:05,798 --> 00:30:09,345 Unë jam i habitur Se nuk je i çmendur për mua 447 00:30:11,265 --> 00:30:14,014 ...Mendova se do ta ruash për mua 448 00:30:14,099 --> 00:30:16,225 Unë vrava tre nga njerëzit tuaj 449 00:30:16,308 --> 00:30:19,272 Është i vetmi kurë që njoh Të jesh budalla 450 00:30:20,522 --> 00:30:24,193 O budallaqe Na jep më të mirën 451 00:30:24,278 --> 00:30:27,489 Menjëherë, zotëri 452 00:30:31,536 --> 00:30:35,707 E di që e ke marrë ...ka punuar për Strozzi 453 00:30:35,789 --> 00:30:40,798 Por unë mendoj se ju jeni tipi i mashkullit që... Ata shkojnë me çmimin më të lartë 454 00:30:40,881 --> 00:30:42,383 ...si ata meksikanët 455 00:30:42,464 --> 00:30:44,968 E cila supozohet të Për të ruajtur verën time 456 00:30:48,306 --> 00:30:51,895 Pas saj ishte Strozzi A nuk është ajo? 457 00:30:54,021 --> 00:31:00,110 Sa keq doni të vrisni Strozzin? Dhe ai horr i vogël Giorgio? 458 00:31:00,196 --> 00:31:04,116 Nga sa dëgjoj ...një burrë si ti 459 00:31:04,199 --> 00:31:06,660 Ai kujdeset vetëm për paratë, apo jo? 460 00:31:06,743 --> 00:31:08,829 E kam fjalën si një formë vlerësimi 461 00:31:08,914 --> 00:31:10,583 Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu 462 00:31:10,664 --> 00:31:12,499 Ku është Hickey? 463 00:31:13,836 --> 00:31:17,049 Keni dëgjuar për hickey? 464 00:31:17,130 --> 00:31:19,634 Kam dëgjuar që ai flet qesharak 465 00:31:19,716 --> 00:31:23,765 Dukesh kështu kur ...Dikush ju pren fytyrën 466 00:31:23,846 --> 00:31:27,558 Dhe një grumbull akulli Në fyt 467 00:31:30,313 --> 00:31:33,193 Mund të bëhet hiki .më keq se kaq 468 00:31:33,274 --> 00:31:36,317 Kjo duhet të jetë pjesë e punës 469 00:31:36,400 --> 00:31:40,783 Ne kemi nevojë për dikë .E lezetshme dhe elegante, si ju 470 00:31:42,951 --> 00:31:45,873 Unë do të mendoj për të 471 00:31:45,958 --> 00:31:48,208 Po bëni një gabim! 472 00:31:48,289 --> 00:31:52,338 Ndoshta ju nuk jeni Me inteligjencën e dëshiruar 473 00:31:52,422 --> 00:31:54,424 ferr Çfarë ju bën të hezitoni? 474 00:31:54,507 --> 00:31:57,384 Ju mendoni se ai është i nënshtruar A do ta trashëgojë ai tokën? 475 00:31:57,468 --> 00:32:00,724 Nëse e ka trashëguar Ju nuk do të jeni atje për t'u argëtuar 476 00:32:03,476 --> 00:32:06,063 ...Ndoshta kam një armë me qira 477 00:32:06,148 --> 00:32:09,815 .Por unë nuk isha vrasës 478 00:32:09,900 --> 00:32:12,405 Ndoshta Doyle nuk bënte shumë dallime mes tyre 479 00:32:12,486 --> 00:32:15,283 Thuaji Hicit që jam I thashë përshëndetje 480 00:32:15,365 --> 00:32:18,325 Nëse do të hyja ...në portofolin e Doyle 481 00:32:18,409 --> 00:32:20,455 .Më duhet t'i shes diçka të madhe 482 00:32:23,415 --> 00:32:28,211 .Nuk do me lesh 483 00:32:28,294 --> 00:32:30,298 Askush nuk më lë Çfarë është atje? Doyle? 484 00:32:30,382 --> 00:32:32,677 A ka ofruar më shumë para? 485 00:32:32,760 --> 00:32:34,305 Mbani 500 ato ...e ke borxh mua 486 00:32:34,387 --> 00:32:38,101 Çfarë më ka mbetur nga puna .në Meksikë 487 00:32:38,182 --> 00:32:39,309 E latë të shkojë? 488 00:32:39,393 --> 00:32:41,060 .Ai nuk do të shkojë. Askush nuk shkon 489 00:32:41,144 --> 00:32:44,023 Kthehu këtu Ti bir kurve 490 00:32:47,944 --> 00:32:49,069 Lërini armët! 491 00:32:49,152 --> 00:32:50,112 ...Lëre poshtë 492 00:32:50,196 --> 00:32:52,533 !Smith 493 00:32:52,616 --> 00:32:57,165 A doni të më thoni diçka? 494 00:33:02,671 --> 00:33:04,837 Unë do të të vras, kopil 495 00:33:10,218 --> 00:33:13,849 Nuk ke faj Giorgio është një idiot 496 00:33:13,930 --> 00:33:17,397 A dëshiron vërtet të vdesësh? Për hir të idiotit? 497 00:33:23,152 --> 00:33:25,945 .lere te shkoje. Vendoseni atë 498 00:33:43,385 --> 00:33:48,973 Tregojini zotit Doyle .se u largova nga Strozzi 499 00:34:03,198 --> 00:34:05,621 ferr Çfarë është kjo buzëqeshje e gjerë? 500 00:34:05,702 --> 00:34:07,374 .kjo ishte e mrekullueshme 501 00:34:07,457 --> 00:34:09,996 Unë mendoj se ju nuk jeni më Ajo punon për Strozzi 502 00:34:15,298 --> 00:34:18,174 Nuk i keni larë kurrë këto? 503 00:34:27,609 --> 00:34:30,972 Punoni për Strozzi .Ishte për të nxjerrë veten nga loja 504 00:34:31,059 --> 00:34:35,234 إلى أن يظهر هيكي .Isha jashtë udhëtimit 505 00:34:35,319 --> 00:34:37,785 I decided to be a little more conservative 506 00:34:37,867 --> 00:34:42,107 Kaluan dy ditë pa pirë 507 00:34:46,586 --> 00:34:48,758 Për mua, kjo ishte mirë 508 00:34:48,842 --> 00:34:50,502 Qëndroni këtu në të hapur ...mund të mos jetë një ide e mirë 509 00:34:50,589 --> 00:34:54,760 Për një njeri që ka armiq .Aq sa mora 510 00:34:54,844 --> 00:34:57,415 Mendova se të gjithë më donin 511 00:34:57,503 --> 00:35:00,505 Unë jam një burrë shumë i mirë 512 00:35:02,849 --> 00:35:06,234 Kjo është vajza e zotit Doyle 513 00:35:06,320 --> 00:35:08,721 Unë e kthej atë .nga kisha 514 00:35:08,807 --> 00:35:12,025 Mendoj të shkoj në kishë ...E bën të ndihet mirë 515 00:35:12,109 --> 00:35:14,368 About maintaining the partnership Me zotin Doyle 516 00:35:14,454 --> 00:35:17,110 A është e vërtetë, zemër? 517 00:35:20,959 --> 00:35:24,373 Ju nuk dëshironi të privoheni Para të mëdha 518 00:35:24,460 --> 00:35:27,923 Kjo luftë e vogël me Strozzin Së shpejti do të përfundojë 519 00:35:43,859 --> 00:35:45,943 Hickey është kthyer 520 00:35:57,080 --> 00:35:59,500 .ne kemi probleme 521 00:35:59,583 --> 00:36:01,297 Strozzi e theu armëpushimin 522 00:36:01,379 --> 00:36:03,004 ...Ai goditi kamionët tanë në Meksikë 523 00:36:03,088 --> 00:36:05,049 Vritni të gjithë njerëzit tanë 524 00:36:05,133 --> 00:36:06,964 Dhe ai kapi të gjithë ngarkesën 525 00:36:15,897 --> 00:36:18,437 Si është makina ime? 526 00:36:18,520 --> 00:36:22,236 Unë rregullova tubin e brendshëm Dhe e rregullova atë dritën e sipërme 527 00:36:22,319 --> 00:36:24,864 Është po aq i mirë sa i ri .përveç atij xhamin e përparmë 528 00:36:24,948 --> 00:36:26,075 Kam porositur një gotë të re 529 00:36:26,159 --> 00:36:27,908 Por do të duhet pak kohë 530 00:36:30,077 --> 00:36:31,204 A i mbulon kjo tarifat tuaja? 531 00:36:31,287 --> 00:36:33,456 Njëzet dollarë? Kjo është shumë 532 00:36:33,543 --> 00:36:37,840 Por kam marrë disa informacione ...do të tregtoj 533 00:36:37,922 --> 00:36:39,672 Në pjesën e mbetur 534 00:36:39,756 --> 00:36:40,882 Një burrë erdhi këtu ...Më pyet për makinën tënde 535 00:36:40,966 --> 00:36:42,508 Ai dëshiron të sigurohet ...kush e ka regjistruar 536 00:36:42,592 --> 00:36:45,430 .dhe konfirmoni emrin tuaj 537 00:36:45,513 --> 00:36:46,472 Çfarë i tha atij? 538 00:36:46,556 --> 00:36:48,392 Nuk i thashë asgjë 539 00:36:48,476 --> 00:36:50,476 Ai ka shkuar në destinacionin e tij .dhe hodhi një sy 540 00:36:50,560 --> 00:36:52,227 .por me mend çfarë 541 00:36:52,313 --> 00:36:55,190 Nuk u gjet Dokumentet e regjistrimit, apo jo? 542 00:36:55,274 --> 00:36:56,401 Kjo është e vërtetë 543 00:36:56,485 --> 00:36:58,154 Ju mund të mbani pjesën tjetër 544 00:36:58,236 --> 00:37:00,403 Çfarë thoshte emri i atij njeriu? 545 00:37:00,488 --> 00:37:02,991 Nuk e tha emrin Por unë e di se kush është ai 546 00:37:03,074 --> 00:37:10,959 Një italian po rri në qytet Emri i tij është Giorgio 547 00:37:11,043 --> 00:37:12,545 faleminderit 548 00:37:30,148 --> 00:37:31,232 O Zot! 549 00:37:31,314 --> 00:37:34,402 Dikush të përgjigjet në telefon! 550 00:37:34,486 --> 00:37:37,322 Ndoshta Çikago Ata gjetën një mënyrë 551 00:37:37,409 --> 00:37:38,785 po 552 00:37:38,867 --> 00:37:41,201 Dukesh sikur po noton në tokë 553 00:37:41,286 --> 00:37:42,951 Kush jeni ju? Giorgio? 554 00:37:43,037 --> 00:37:44,415 po. Kush jeni ju? 555 00:37:44,498 --> 00:37:48,921 a me kujton mua Askush që paguhet shumë 556 00:37:49,003 --> 00:37:50,883 Kam një mesazh për Strozzin 557 00:37:50,965 --> 00:37:54,884 Nuk kemi nevojë për mesazhe Nga budallenjtë si ju 558 00:37:54,968 --> 00:37:57,264 Mos u bëj budalla ...Nuk është se nuk punoj për ty 559 00:37:57,345 --> 00:37:59,350 Kjo do të thotë se nuk mundem Të jesh mik 560 00:37:59,432 --> 00:38:01,643 .Nuk dua te shoh shefin tuaj te lendohet 561 00:38:01,726 --> 00:38:04,980 ...Thuaji që Doyle e dinte 562 00:38:05,062 --> 00:38:07,273 Se ishte ai që u rrëmbye ...E dërgova 563 00:38:07,359 --> 00:38:09,403 Por ndoshta ju keni .problem më i madh 564 00:38:09,487 --> 00:38:13,154 Ka një zë që Ramirez ka... .është përsëri në listën e pagave të Doyle 565 00:38:13,238 --> 00:38:15,492 Kush e di? Ndoshta kjo është e gjitha marrëzi 566 00:38:15,576 --> 00:38:17,245 a e kuptoni? 567 00:38:17,327 --> 00:38:20,915 Po, e kuptoj .Janë të gjitha marrëzi 568 00:38:21,000 --> 00:38:26,338 Djalë i mirë. tregoni Kushëriri juaj duhet të kujdeset për shpinën e tij 569 00:38:32,639 --> 00:38:35,763 Italianët po fitonin ...në Nju Jork dhe Çikago 570 00:38:35,849 --> 00:38:38,686 Por ata nuk ishin të mirë Në "Greco". 571 00:38:42,025 --> 00:38:44,526 Pak pas nëntë ...atë natë 572 00:38:44,608 --> 00:38:46,108 I saw Giorgio Ai largohet nga qyteti 573 00:38:46,194 --> 00:38:49,115 Ju pothuajse mund të shihni një kartë Çmimet i varen nga qafa 574 00:38:57,039 --> 00:38:58,291 ...Sapo erdha t'ju them 575 00:38:58,374 --> 00:39:00,962 Se unë dhe Strozzi E bëmë këtë mëngjes 576 00:39:01,045 --> 00:39:02,465 ...Kam një investim atje 577 00:39:02,548 --> 00:39:05,382 Kështu që ne mund të harrojmë atë ditë 578 00:39:05,465 --> 00:39:07,134 وكأنه لم يحدث، أليس كذلك؟ 579 00:39:07,219 --> 00:39:11,017 .Një herë ishte për qejf 580 00:39:14,393 --> 00:39:16,020 .Puna është punë 581 00:39:16,104 --> 00:39:19,524 I don't want to see myself .në mes të hiçit këtu 582 00:39:19,609 --> 00:39:22,654 Strozzi do të kujdeset për mua 583 00:39:26,907 --> 00:39:29,411 Pashë zuzarin Georgiou Ai largohet fshehurazi nga qyteti 584 00:39:29,496 --> 00:39:31,583 Ku po shkon ai? 585 00:39:31,663 --> 00:39:33,835 Ai shkoi në El Morado 586 00:39:33,920 --> 00:39:36,084 Çfarë po bën ai në Meksikë? 587 00:39:36,170 --> 00:39:39,756 ...ajo që bën gjithmonë Pije, ngatërresa 588 00:39:39,842 --> 00:39:41,177 Dhe ai shkon në bordello 589 00:39:41,259 --> 00:39:42,968 .Jam i habitur që Strozzi nuk shkoi 590 00:39:43,052 --> 00:39:46,473 Duhet të jetë shija e tij .edhe ne prostituta tani e tutje 591 00:39:46,556 --> 00:39:47,850 Të mallkuar! 592 00:39:47,932 --> 00:39:50,228 Çfarë? 593 00:39:52,981 --> 00:39:55,235 Mendoj se po harroni Marrëveshja jonë 594 00:39:57,066 --> 00:40:01,698 Pse shkoi Giorgio në Meksikë? 595 00:40:06,041 --> 00:40:09,666 Ai shkoi të mbaronte disa punë ...me Ramirez 596 00:40:12,586 --> 00:40:16,553 Ai e paguan atë dhe policin .për mbrojtje 597 00:40:18,342 --> 00:40:20,678 .Duhet të shkoj 598 00:40:22,680 --> 00:40:26,897 Ne e kemi përfunduar angazhimin tani, apo jo? 599 00:40:26,982 --> 00:40:29,853 Po, angazhimi ka përfunduar 600 00:40:35,321 --> 00:40:37,494 Ai kushëriri llafazan ...Strozzi, Giorgio 601 00:40:37,576 --> 00:40:39,576 ...në rrugën e tij për në Meksikë tani 602 00:40:39,661 --> 00:40:41,827 Për të parë shokun tënd, burrë Emri i tij është Ramirez 603 00:40:41,913 --> 00:40:44,624 A njihni një burrë të quajtur Ramirez? 604 00:40:44,709 --> 00:40:46,878 .Ai do të paguhet për rrëmbimin 605 00:40:46,961 --> 00:40:49,419 Çfarë mendoni për historinë? akoma? 606 00:40:49,504 --> 00:40:50,796 .mirë. Vazhdoni të flisni 607 00:40:50,881 --> 00:40:53,386 Dhe ai do të shohë edhe një polic 608 00:40:53,465 --> 00:40:54,636 ... Përgjegjësia e këtij polici 609 00:40:54,720 --> 00:40:56,348 Siguria ishte për këtë ...ana e kufirit 610 00:40:56,431 --> 00:40:58,597 Kështu që mendoj se do të paguhet edhe ai 611 00:40:58,681 --> 00:41:00,347 Ata ndoshta po planifikojnë ...për dërgesën e tyre të radhës 612 00:41:00,432 --> 00:41:02,434 Ai do të përdorë kamionët tuaj 613 00:41:02,519 --> 00:41:07,902 ...Nuk dua të jem shtytës 614 00:41:07,986 --> 00:41:09,651 Por ky lloj ...e informacionit 615 00:41:09,733 --> 00:41:13,156 Pak e kushtueshme Për të rrjedhur 616 00:41:13,241 --> 00:41:15,036 Giorgio është shumë i rëndësishëm Tek Strozzi 617 00:41:15,119 --> 00:41:17,661 ...Nëse i ndodh diçka 618 00:41:17,747 --> 00:41:23,210 Do të ishte shumë keq për të Për Strozzin, nuk mendoni? 619 00:41:26,006 --> 00:41:27,675 .Merr sa të duash 620 00:41:29,136 --> 00:41:30,927 .Ti punon për mua tani 621 00:41:31,010 --> 00:41:34,097 Unë do të marr vetëm 2000 Për të cilën ramë dakord 622 00:41:34,182 --> 00:41:37,143 Punoni me ne .Punon me fitues 623 00:41:37,228 --> 00:41:39,315 Çdo gjë tjetër është marrëzi 624 00:41:41,356 --> 00:41:43,274 Unë do të mendoj për të 625 00:41:47,280 --> 00:41:50,537 Çfarë dreqin është kjo? Ju bën të hezitoni? 626 00:41:50,618 --> 00:41:57,208 Unë nuk luaj kështu! 627 00:41:57,291 --> 00:42:01,839 Emri i tij është Smith Të paktën kështu thotë 628 00:42:05,969 --> 00:42:09,516 Ky është një hiki .Të thashë për të 629 00:42:09,597 --> 00:42:11,850 Më trego çdo kontroll për ty 630 00:42:11,934 --> 00:42:16,522 Në fakt, kam dëgjuar për ty .në gjithë qytetin 631 00:42:16,605 --> 00:42:20,610 Më pëlqeu veçanërisht Historia e jetimores 632 00:42:20,695 --> 00:42:24,950 Ata ju tregojnë për fëmijët e tyre Digjeni si qirinj? 633 00:42:25,032 --> 00:42:26,911 Pjesa ime e preferuar 634 00:42:26,995 --> 00:42:29,999 .Ti vrave disa nga njerëzit tanë 635 00:42:31,459 --> 00:42:33,078 Unë mendoj se kam bërë 636 00:42:33,164 --> 00:42:36,125 Njerëzit që e meritonin 637 00:42:36,210 --> 00:42:41,555 .Ti e vrave Finin .Ai ishte shtamba më e mirë e Doyle 638 00:42:42,931 --> 00:42:44,973 Mendova se je më i miri prej tyre 639 00:42:45,057 --> 00:42:47,977 Jo. Vetëm me pamjen më të mirë 640 00:42:48,061 --> 00:42:50,941 !يكفي هذا الهراء 641 00:42:51,024 --> 00:42:52,814 Kjo lojë ka mbaruar 642 00:42:52,900 --> 00:42:55,229 Duhet të flasim 643 00:42:58,073 --> 00:42:59,907 I think you'd better go talk 644 00:43:01,823 --> 00:43:03,368 po 645 00:43:08,541 --> 00:43:10,880 Mos besoni gjithçka që dëgjoni 646 00:43:23,604 --> 00:43:26,978 El Morado është rreth 30 milje larg. Nëpër Rio Grande 647 00:43:31,397 --> 00:43:36,326 I gjithë qyteti po festonte Halloween Që do të thotë se të gjithë njerëzit ose janë të dehur ose duke u dehur 648 00:43:39,496 --> 00:43:43,416 Doyle gëlltiti karremin dhe dërgoi një makinë .në drejtim të jugut të nesërmen në mëngjes 649 00:43:43,502 --> 00:43:47,795 ...Nuk ke nevojë të jesh i zgjuar Për të marrë me mend se kush është udhëtari 650 00:44:42,316 --> 00:44:45,862 - 651 00:44:45,945 --> 00:44:47,990 Jo, faleminderit 652 00:44:51,865 --> 00:44:53,578 - 653 00:45:22,279 --> 00:45:25,033 Më dukesh si polic 654 00:45:25,115 --> 00:45:27,036 Ju mbani një armë, apo jo? 655 00:45:27,118 --> 00:45:28,826 Po, zotëri 656 00:45:28,912 --> 00:45:30,495 Kjo është mirë 657 00:45:30,577 --> 00:45:34,043 Ndoshta ju jeni një nga meshkujt që... 658 00:45:34,125 --> 00:45:35,420 Ata qëllojnë shpinën .burra të paarmatosur 659 00:45:41,800 --> 00:45:44,343 .Filloni lojën tuaj 660 00:45:56,903 --> 00:46:00,280 Ne do t'ju nxjerrim nga këtu 661 00:46:00,366 --> 00:46:02,572 Mos më vrit 662 00:46:02,657 --> 00:46:04,244 Hajde 663 00:46:04,325 --> 00:46:07,289 Epo, mirë, mirë 664 00:46:24,766 --> 00:46:27,313 Ajo duket si nëna e saj 665 00:46:27,397 --> 00:46:30,693 Gjithçka është në rregull. Ai është në gjumë 666 00:46:30,777 --> 00:46:35,654 Ndalova rreth dy milje larg Nga këtu erdha duke ecur 667 00:46:35,736 --> 00:46:38,784 Pse keni ardhur këtu? 668 00:46:38,868 --> 00:46:42,330 Doyle më lë këtu vetëm 669 00:46:43,953 --> 00:46:46,457 Është i vetmi vend Aty ku nuk më shikojnë 670 00:46:48,004 --> 00:46:50,007 Pse qëndroni me të? 671 00:46:50,091 --> 00:46:52,256 Njerëzit nuk zotërojnë njerëz të tjerë 672 00:46:52,341 --> 00:46:58,556 Një vit më parë, burri im luajti kumar Me zotin Doyle 673 00:46:58,641 --> 00:46:59,767 Pasi më humbi 674 00:46:59,851 --> 00:47:02,061 .U kthye përtej kufirit 675 00:47:02,146 --> 00:47:03,812 .Ai ndjeu turp 676 00:47:05,940 --> 00:47:10,489 Kur Doyle më mori ...nga vajza ime 677 00:47:12,950 --> 00:47:15,491 .Shkova për të fjetur 678 00:47:19,289 --> 00:47:23,921 E vetmja gjë që më ka mbetur është të lutem 679 00:47:24,004 --> 00:47:26,755 - 680 00:47:30,761 --> 00:47:33,307 Mallkimi im është frika ime 681 00:47:35,266 --> 00:47:37,185 Cili është mallkimi juaj? 682 00:47:40,273 --> 00:47:43,233 I was born without a conscience 683 00:47:47,404 --> 00:47:51,743 Here a man came .te te shoh 684 00:47:51,829 --> 00:47:54,709 John Smith Njihuni me kapitenin Tom Beckett 685 00:47:54,788 --> 00:47:58,668 Ai është shefi i rojes .në zonën time 686 00:47:58,753 --> 00:48:00,629 ...zakonisht vjen kur 687 00:48:00,711 --> 00:48:01,796 Hesht, Galt 688 00:48:01,881 --> 00:48:03,841 Uluni, zoti Smith 689 00:48:07,886 --> 00:48:11,600 Zoti Smith dhe unë Do të pimë disa pije 690 00:48:11,684 --> 00:48:15,437 Kemi shumë për të folur Rreth tij sonte 691 00:48:15,525 --> 00:48:17,731 ...Jam këtu për një polic të vrarë 692 00:48:17,813 --> 00:48:20,236 ...vrarë në anën tjetër të lumit 693 00:48:20,317 --> 00:48:22,322 Në një qytet të pistë meksikan 694 00:48:22,404 --> 00:48:25,576 Disa qytetarë u vranë ... المحليون كذلك 695 00:48:25,659 --> 00:48:29,119 Dhe gjithashtu një udhëheqës i dyfishtë Emri i tij është Ramirez 696 00:48:31,248 --> 00:48:33,250 Por njeriu që ...Unë jam i shqetësuar për të 697 00:48:33,335 --> 00:48:35,004 Ai ishte një amerikan .në patrullën kufitare 698 00:48:35,087 --> 00:48:38,129 Ai ka një familje. E bukur Nga vëllai i tij, oficeri 699 00:48:38,214 --> 00:48:40,716 Unë mendoj se ai humbi pak ...në disa seksione 700 00:48:40,800 --> 00:48:43,348 Por ai ishte një oficer i ligjit .në të njëjtën mënyrë 701 00:48:43,428 --> 00:48:47,560 A dini ndonjë gjë? Për vdekjen e tij, bir? 702 00:48:47,642 --> 00:48:50,979 Jo, nuk mendoj kështu 703 00:48:51,061 --> 00:48:52,982 E çuditshme 704 00:48:53,066 --> 00:48:55,443 Unë nuk mendoj se ju nuk e dini 705 00:48:55,528 --> 00:48:58,030 thotë zoti Galt ...se jeni i informuar mirë 706 00:48:58,116 --> 00:48:59,863 .me atë që po ndodh përreth 707 00:48:59,946 --> 00:49:03,576 A thua që e bëra unë? 708 00:49:03,658 --> 00:49:07,334 Ajo pyeti nëse dija ndonjë gjë Për këtë, jo nëse e keni bërë 709 00:49:07,416 --> 00:49:09,374 Krimi është zbardhur, bir 710 00:49:09,456 --> 00:49:12,046 Policia meksikane arrestoi dy ...Dy persona të armatosur nga Florida 711 00:49:12,129 --> 00:49:13,380 Ata kaluan kufirin 712 00:49:13,464 --> 00:49:15,176 Kështu ai na i dorëzoi neve 713 00:49:15,258 --> 00:49:18,512 Ata nuk e kanë rrëfyer ende Por ata do të rrëfejnë 714 00:49:18,594 --> 00:49:22,389 Por thjesht nuk mund ta kaloj ...ideja se ndoshta 715 00:49:22,475 --> 00:49:26,479 Një nga dy bandat e kontrabandës Ka diçka të bëjë me të 716 00:49:26,563 --> 00:49:29,691 Kam mësuar shumë kohë më parë Të besoj instinktin tim 717 00:49:29,773 --> 00:49:33,569 Dëgjoni me kujdes sepse kjo Është gjalpë 718 00:49:33,653 --> 00:49:36,324 Gjërat po ndodhin në këtë qytet .jashtë kontrollit 719 00:49:36,409 --> 00:49:41,038 Një bandë është shumë, pra çfarë Kini parasysh, dy 720 00:49:41,120 --> 00:49:42,579 .Nuk jam perfekt 721 00:49:42,663 --> 00:49:47,088 ...di shumë gjëra ...Ata njerëz bëjnë gjëra të neveritshme 722 00:49:47,171 --> 00:49:49,216 Por kjo është mes tyre dhe Zotit 723 00:49:49,298 --> 00:49:52,134 A besoni në Zot? 724 00:49:53,219 --> 00:49:55,221 .Unë besoj në Zot 725 00:49:55,304 --> 00:49:57,431 Por ajo që ka rëndësi për mua është 726 00:49:57,514 --> 00:49:59,644 ...për t'i mbajtur gjërat të mbuluara 727 00:49:59,728 --> 00:50:03,940 Dhe çfarë kemi këtu në Jeriko ...Vetëm dalja e dorës 728 00:50:04,024 --> 00:50:07,069 Shefi i policisë Galt nuk mundet Kjo ka të bëjë shumë me të, apo jo? 729 00:50:07,154 --> 00:50:09,280 Në fakt, është e drejtë që ... themi ne 730 00:50:09,363 --> 00:50:11,696 Se është një pjesë Ky është problemi, apo jo? 731 00:50:11,780 --> 00:50:14,616 Ju lëvizni përpara dhe mbrapa ...dhe ju luani të dyja palët 732 00:50:14,701 --> 00:50:16,577 ...dhe sipas zotit Galt 733 00:50:16,662 --> 00:50:19,540 Ju keni krijuar shumë për veten tuaj .e parave në këtë mënyrë 734 00:50:19,625 --> 00:50:22,415 .Mbaroi bir 735 00:50:22,499 --> 00:50:25,132 Do të kthehem pas dhjetë ditësh 736 00:50:25,214 --> 00:50:28,465 Do të sjell me vete përafërsisht Njëzet thasë 737 00:50:28,549 --> 00:50:32,974 Do të duroj një bandë sepse... Kjo është natyra e gjërave 738 00:50:33,057 --> 00:50:35,557 Një sasi e caktuar korrupsioni ...është e pashmangshme 739 00:50:35,641 --> 00:50:37,644 Por nëse gjeni dy banda këtu ...kur të kthehem 740 00:50:37,729 --> 00:50:41,945 Në dy orë, nuk do të jetë .këtu është ndonjë bandë 741 00:50:42,029 --> 00:50:45,030 So simple 742 00:50:45,114 --> 00:50:47,825 Njëra nga dy bandat duhet të largohet 743 00:50:47,910 --> 00:50:51,661 Ju veproni .لا يهمني أيهما ترحل 744 00:50:51,746 --> 00:50:57,368 Sa herë që njëri është larguar Or I lost the other one 745 00:50:57,453 --> 00:50:59,839 .edhe kjo do te ishte mire 746 00:50:59,923 --> 00:51:02,095 ...Vritni çfarë të doni 747 00:51:02,180 --> 00:51:04,180 Por mos vrisni njerëz Njerëz të pafajshëm përreth 748 00:51:04,262 --> 00:51:06,183 .Nuk më pëlqen kjo 749 00:51:09,466 --> 00:51:13,109 Ishte kënaqësi të bisedoja me ty, kapiten 750 00:51:13,194 --> 00:51:15,512 .Edhe unë, bir 751 00:51:15,598 --> 00:51:17,514 .Një gjë dhe asgjë më shumë 752 00:51:19,732 --> 00:51:21,734 Kur të kthehem 753 00:51:21,820 --> 00:51:25,950 Po të isha në vendin tuaj, do të largohesha 754 00:51:42,306 --> 00:51:44,847 Tregoji Strozzi-t .se Giorgio jonë 755 00:51:44,924 --> 00:51:47,096 Tregojini atij nëse dëshiron ta kthejë ...që njëqind mijë marrin pjesë 756 00:51:47,182 --> 00:51:49,270 Në kryqëzim Në rrugën e pestë milje 757 00:51:49,355 --> 00:51:51,357 Thuaji se ka ardhur ora Tre pasdite 758 00:51:52,612 --> 00:51:53,143 .kamionë 759 00:51:53,229 --> 00:51:57,572 Ne do t'ju japim dy ditë për të kthyer kamionët tanë 760 00:52:13,541 --> 00:52:16,053 Të gjitha shqiponjat Ata u shfaqën për një shkëmbim 761 00:52:16,139 --> 00:52:20,393 Nëse jam i sinqertë, duhet të përfshihem .Lista e të pranishmëve 762 00:52:20,478 --> 00:52:23,928 Nëse ka 100 mijë dërgesa ...përballë Giorgio 763 00:52:24,014 --> 00:52:28,568 doja të merrja .një vështrim i vërtetë nga afër 764 00:52:28,652 --> 00:52:31,443 Prisni 765 00:52:45,919 --> 00:52:48,672 Merrni çantën Ajo e lëshon litarin 766 00:53:05,861 --> 00:53:08,363 Mos gjuaj! Ata morën Giorgio 767 00:53:13,327 --> 00:53:15,539 Deri tani! Ju keni një zgjedhje! 768 00:53:15,622 --> 00:53:17,458 Braktisni të gjithë procesin tuaj! 769 00:53:19,915 --> 00:53:21,334 Çfarë nuk shkon? 770 00:53:27,886 --> 00:53:30,012 Bir kurve! 771 00:53:30,096 --> 00:53:33,766 Derisa të kthej Giorgio Ju do të qëndroni me mua! 772 00:53:33,851 --> 00:53:38,359 Unë mendoj se ju e dini se çfarë Unë do ta bëj me të 773 00:53:38,440 --> 00:53:39,981 Sillni! 774 00:53:45,987 --> 00:53:48,242 Mos provo Bëj ndonjë budallallëk, Doyle 775 00:53:48,324 --> 00:53:49,995 E ngushtë dhe e lehtë, apo jo? 776 00:53:50,077 --> 00:53:52,622 Ju nuk dëshironi që vajza të vritet, apo jo? 777 00:53:54,414 --> 00:53:56,250 Rikuperojeni tani! 778 00:53:56,334 --> 00:53:57,795 je mire? 779 00:53:57,878 --> 00:54:00,342 Të kanë prekur? A bënë ndonjë gjë? 780 00:54:00,425 --> 00:54:01,672 Strozzi! 781 00:54:01,755 --> 00:54:03,592 Unë do t'i zgjidh gjërat me ju Strozzi! 782 00:54:03,675 --> 00:54:05,387 Të premtoj, kopil mburravec! 783 00:54:05,471 --> 00:54:07,972 Unë premtoj! Unë premtoj 784 00:54:57,448 --> 00:54:59,116 - 785 00:54:59,201 --> 00:55:01,370 Unë kisha një vizitor rreth tre .pasditen tjetër 786 00:55:01,453 --> 00:55:03,205 ...Jam mjaftuar nga Jeriko 787 00:55:03,288 --> 00:55:06,748 Por ajo është e thyer dhe nuk mundet .Blini një biletë daljeje 788 00:55:08,710 --> 00:55:11,255 I dhashë 500 dollarë 789 00:55:11,340 --> 00:55:13,840 Zakonisht ...Nuk isha edhe aq budalla 790 00:55:13,926 --> 00:55:17,010 Por dikush e goditi me shuplakë .mirë 791 00:55:19,140 --> 00:55:22,561 .Ai ishte në humor të keq 792 00:55:22,645 --> 00:55:27,940 Që kur e tregtoi kushëririn e tij Me atë vajzë 793 00:55:28,025 --> 00:55:30,027 Ai grindet me Giorgio 794 00:55:30,110 --> 00:55:33,448 ...si të ishte një idiot i vërtetë 795 00:55:33,532 --> 00:55:36,409 Ai bërtet për çdo gjë .Ai i afrohet 796 00:55:38,411 --> 00:55:41,917 ...Nuk e kam parë kurrë të dehur më parë 797 00:55:42,001 --> 00:55:45,169 Por ai ishte vërtet i dehur .mbrëmë 798 00:55:47,297 --> 00:55:48,965 Çfarë bëre? 799 00:55:50,760 --> 00:55:53,721 .E thirra me emrin e tij 800 00:55:55,556 --> 00:55:59,351 Kështu ai më goditi me shuplakë Ai më goditi dy herë 801 00:56:00,853 --> 00:56:04,277 Më hodhi rrobat ...në rrugë 802 00:56:04,359 --> 00:56:07,275 Kështu që mendova se kisha mjaft 803 00:56:07,363 --> 00:56:10,282 Kështu që i tregova për marrëdhënien tonë 804 00:56:13,830 --> 00:56:18,332 Unë mendoj se gjërat do të përkeqësohen 805 00:56:21,671 --> 00:56:23,966 Ju duhet të ktheheni në të ...Ku po shkon? 806 00:56:24,050 --> 00:56:25,718 Ndoshta duhet ta gjeni vetë 807 00:56:25,802 --> 00:56:27,508 Një lloj njeriu më i mirë se ai 808 00:56:29,804 --> 00:56:34,519 Asnjë burrë nuk dëshiron Për t'u përfshirë përsëri me mua 809 00:56:36,398 --> 00:56:38,147 Fytyra juaj do të shërohet 810 00:56:38,229 --> 00:56:39,983 Dukesh mirë 811 00:56:52,998 --> 00:56:56,085 Si do të rikuperohet kjo? 812 00:56:59,589 --> 00:57:03,594 .Si tha ai e kam gojen e madhe 813 00:57:12,394 --> 00:57:14,981 Ai kishte tre burra Më hodhën në tokë 814 00:57:17,402 --> 00:57:20,362 Ai i kërkoi Xhorxhios ta priste 815 00:57:34,924 --> 00:57:36,634 Ata ishin vërtet të dehur 816 00:57:41,594 --> 00:57:43,766 ...Por gjithçka që më bëre 817 00:57:43,849 --> 00:57:45,520 E ke bërë me qëllim, apo jo? 818 00:57:50,982 --> 00:57:52,692 A nuk është ajo? 819 00:58:02,743 --> 00:58:05,416 a keni mbaruar? ...Të gjitha punët tuaja janë brenda 820 00:58:05,498 --> 00:58:07,207 Me princeshën e vogël? 821 00:58:08,461 --> 00:58:11,549 Vetëm sigurohuni .për të marrë atë autobus 822 00:58:11,630 --> 00:58:13,636 A di diçka, miku im? 823 00:58:13,716 --> 00:58:17,639 Unë mendoj se e kam marrë vesh Pika juaj e dobët 824 00:58:17,724 --> 00:58:20,227 ...kur të biesh 825 00:58:20,307 --> 00:58:23,477 .Do të jetë mbi një fund 826 00:58:32,070 --> 00:58:35,450 Për pjesën më të madhe të jetës sime .Kam zhvilluar sistemet e mia 827 00:58:35,533 --> 00:58:40,123 Mos bëni asnjë nder Dhe mos kërkoni asnjë favor 828 00:58:40,206 --> 00:58:41,877 Vini re raportin 829 00:58:43,543 --> 00:58:47,215 Pavarësisht njohurive tuaja për sistemet Megjithatë, ju ende jeni duke bërë gjënë e gabuar 830 00:58:47,298 --> 00:58:50,345 E vetmja gjë ...për të cilën isha i sigurt 831 00:58:50,429 --> 00:58:54,598 Strozzi, Doyle dhe i gjithë djali i një kurve ...funksionon për ta 832 00:58:55,974 --> 00:58:58,727 Kur janë të vdekur .Do të jetë më mirë për ta 833 00:59:04,400 --> 00:59:08,323 Është dikush atje që do të donte të të shihte 834 00:59:13,787 --> 00:59:17,583 Mendova për këtë çështje .Unë do të kujdesem për punën 835 00:59:17,664 --> 00:59:20,548 .Duhet të keni nuhatur një fitues 836 00:59:20,628 --> 00:59:22,924 Një mijë dollarë paraprakisht 837 00:59:23,009 --> 00:59:25,552 Askush nuk vlen kaq shumë 838 00:59:25,632 --> 00:59:27,429 .Mirë është 839 00:59:34,227 --> 00:59:35,852 Më mirë se kjo? 840 00:59:35,937 --> 00:59:37,897 !Lëre atë armë! 841 00:59:37,983 --> 00:59:40,487 !Lëre mënjanë! Ruajeni për Strozzi! 842 00:59:40,571 --> 00:59:42,071 Si të dëshironi 843 00:59:42,157 --> 00:59:44,990 .Paguaj atë 844 00:59:49,247 --> 00:59:51,792 .Një mijë 845 00:59:51,874 --> 00:59:54,378 Një mijë shtesë kur fitojmë 846 00:59:54,456 --> 00:59:56,084 .Jam arrestuar Le të pimë një pije me shpenzimet e tij 847 00:59:56,169 --> 00:59:57,500 Po vajza? 848 00:59:57,585 --> 00:59:58,544 Cila vajzë? 849 00:59:58,630 --> 00:59:59,715 .që ju mbani 850 00:59:59,800 --> 01:00:01,759 If Strozzi ...kape sërish 851 01:00:01,844 --> 01:00:03,848 Ai do t'ju shantazhojë .nga qyteti 852 01:00:03,931 --> 01:00:04,891 Mos u shqetësoni 853 01:00:04,975 --> 01:00:06,763 Ne i siguruam asaj një vend të sigurt 854 01:00:06,849 --> 01:00:09,936 Dhe tetë burra për mbrojtje 855 01:00:10,020 --> 01:00:11,687 Tetë nuk do të mjaftojnë 856 01:00:11,770 --> 01:00:13,357 Strozzi e kuptoi ...disa militantë të rinj 857 01:00:13,440 --> 01:00:15,400 Ata do të vijnë në qytet sonte 858 01:00:15,486 --> 01:00:17,695 Ku i keni dëgjuar të gjitha këto? 859 01:00:19,281 --> 01:00:21,659 Mund të jetë thjesht një thashethem 860 01:00:21,744 --> 01:00:24,746 هل تريدني أن أتأكد منها؟ 861 01:00:24,830 --> 01:00:28,705 Unë të dua ty dhe Hickey Të jesh këtu me mua sonte 862 01:00:28,792 --> 01:00:30,836 Nëse ndodh Strozzi ...në ndihmë të re 863 01:00:30,919 --> 01:00:34,339 Do të jetë shansi i tij për të shpejtuar Deri këtu 864 01:00:34,424 --> 01:00:37,468 Ju do të dilni jashtë qytetit To check on her 865 01:00:37,551 --> 01:00:40,264 .Kjo do të thotë shumë për mua 866 01:00:40,344 --> 01:00:42,929 McCall mund t'ju tregojë Si për të arritur atje 867 01:02:06,654 --> 01:02:08,738 Vajza lart? 868 01:02:52,579 --> 01:02:53,538 Ju nuk jeni të detyruar 869 01:02:53,622 --> 01:02:54,582 Mos u afro më shumë! 870 01:02:54,666 --> 01:02:55,625 Ka mbaruar 871 01:02:55,711 --> 01:02:56,670 Unë do ta vras atë! 872 01:02:56,752 --> 01:02:57,714 .Lëre armën 873 01:02:57,795 --> 01:02:59,508 .أقسم بالله، سأقتلها 874 01:02:59,589 --> 01:03:00,593 ...No 875 01:03:06,304 --> 01:03:08,850 .Veshuni. Duhet të ikim nga këtu 876 01:03:11,145 --> 01:03:13,689 .Do të të çoj në Meksikë 877 01:03:13,770 --> 01:03:15,774 .Ejani. Lëvizni 878 01:03:22,868 --> 01:03:24,200 Hajde. Merrni këto para 879 01:03:24,284 --> 01:03:26,120 Merre atë. E mora nga Doyle 880 01:03:26,203 --> 01:03:27,830 .I want you to use it 881 01:03:27,912 --> 01:03:30,333 Kaloni kufirin Dhe mos u kthe 882 01:03:30,419 --> 01:03:32,421 Hajde, largohu 883 01:03:37,798 --> 01:03:38,800 Shkoni 884 01:03:56,988 --> 01:03:58,867 Shkoni 885 01:04:07,626 --> 01:04:10,962 Unë i kam dashur gjithmonë mëkatarët .Shumë më shumë se shenjtorët 886 01:04:14,262 --> 01:04:17,846 ...Ishte transparente 887 01:04:17,930 --> 01:04:21,769 Por unë dëshiroja Për të mos e parë më kurrë 888 01:04:52,679 --> 01:04:54,016 .جميعهم موتى بالداخل 889 01:04:54,099 --> 01:04:56,517 .I gjeta mbrëmë 890 01:04:56,603 --> 01:04:57,978 Ku është vajza? 891 01:04:58,060 --> 01:04:59,100 .Nuk e di 892 01:04:59,186 --> 01:05:01,773 Strozzi duhet ta ketë marrë atë 893 01:05:19,751 --> 01:05:20,920 .të gjithë ata 894 01:05:22,713 --> 01:05:26,302 Kjo është një masakër 895 01:05:26,385 --> 01:05:29,139 Kishit të drejtë Në lidhje me militantët shtesë 896 01:05:31,223 --> 01:05:34,269 Duhet të jenë 15 deri në 20 burra 897 01:05:34,351 --> 01:05:36,021 .për ta bërë atë 898 01:05:36,106 --> 01:05:40,568 Gjërat rikthehen .mbi ne 899 01:05:43,570 --> 01:05:45,533 ...kur i zbulova 900 01:05:45,614 --> 01:05:47,579 ...Pse nuk u ktheve në qytet dhe nuk na tregove? 901 01:05:47,662 --> 01:05:49,536 Në vend që të prisni këtu? 902 01:05:49,622 --> 01:05:52,373 Mendova se vajza kishte ikur Kur filluan luftimet 903 01:05:52,456 --> 01:05:55,251 Prita, duke shpresuar se ajo do të kthehej 904 01:05:56,796 --> 01:05:58,719 Por ajo nuk u kthye 905 01:06:08,602 --> 01:06:11,729 Kjo nuk u publikua 906 01:06:11,812 --> 01:06:14,441 Duhet të jetë vrarë .para se të lirohej 907 01:06:19,447 --> 01:06:22,867 Strozzi është xheloz për mua Sepse i jap një shans 908 01:06:24,410 --> 01:06:27,957 Jam rritur në një fshat të vogël e të ndyrë 909 01:06:29,627 --> 01:06:33,796 Ajo më tha se nëna e saj .nga Indianët Yaqui 910 01:06:35,882 --> 01:06:38,761 ...Ajo nuk dinte shumë për të atin 911 01:06:38,846 --> 01:06:41,515 .përveç se është i bardhë 912 01:06:43,014 --> 01:06:45,770 U martova me një meksikan dekadent 913 01:06:45,852 --> 01:06:49,609 E vetmja gjë ...që ai i dha asaj 914 01:06:49,693 --> 01:06:51,737 Ajo ishte një fëmijë 915 01:06:55,322 --> 01:06:59,538 Jezu Krishti, ai ishte atje Vetëm një fustan deri sa më takove 916 01:06:59,620 --> 01:07:02,373 ...kur shikova 917 01:07:05,123 --> 01:07:07,795 ...si duket ajo 918 01:07:09,918 --> 01:07:13,217 Nuk mund ta ndihmoja Për të dalë nga e gjithë kjo 919 01:07:17,641 --> 01:07:20,604 Duhet të godasim me shpejtësi Strozzin 920 01:07:20,688 --> 01:07:24,398 .Merre mbrapsht 921 01:07:24,482 --> 01:07:27,444 Ne duhet t'i japim fund kësaj 922 01:07:27,528 --> 01:07:29,532 ...Do të kthehem në qytet 923 01:07:29,614 --> 01:07:31,280 Dhe unë shoh se çfarë mund të zbulojmë 924 01:07:31,366 --> 01:07:33,944 Ndoshta Strozzi nuk e di Se unë punoj për ju tani 925 01:07:39,119 --> 01:07:41,996 Ne duhet t'i japim fund kësaj 926 01:07:46,801 --> 01:07:48,804 ...Hickey ishte i dyshimtë 927 01:07:48,884 --> 01:07:51,345 Doyle ishte një budalla ...dhe McCall ishte budalla 928 01:07:51,431 --> 01:07:53,812 Përveç meje .Isha i vetmi budalla 929 01:07:53,892 --> 01:07:55,562 ...Sikur të kisha ndonjë tru 930 01:07:55,645 --> 01:07:59,097 Unë thjesht do të vazhdoja të ngasja menjëherë Në jug të Meksikës 931 01:08:16,753 --> 01:08:18,881 Mbushni me karburant dhe bëjeni Gati për t'u larguar 932 01:08:18,964 --> 01:08:20,416 Po zotëri .Unë do ta bëj 933 01:08:20,503 --> 01:08:22,676 Do ta përgatis së shpejti Dhe do të jeni të garantuar 934 01:08:22,760 --> 01:08:25,056 .Eja javën tjetër 935 01:08:25,138 --> 01:08:26,721 .Këtu nuk ka punë 936 01:08:26,804 --> 01:08:29,851 Ky qytet ka mbaruar 937 01:08:38,942 --> 01:08:41,448 Si zakonisht, ishte vapë si ferr 938 01:08:41,528 --> 01:08:44,906 Era bart shumë pluhur .Mund ta shijoni 939 01:08:44,991 --> 01:08:47,538 Uiski më ndihmoi, por unë jo ...Dua të dehem 940 01:08:47,618 --> 01:08:49,995 Kështu që e zëvendësova me birrë 941 01:08:58,592 --> 01:09:02,681 Disi, kisha një ndjenjë Se muret po lëviznin drejt meje 942 01:09:02,765 --> 01:09:05,478 Gjë qesharake Si po shkojnë gjërat? 943 01:09:05,560 --> 01:09:06,938 ...për një sekondë 944 01:09:07,018 --> 01:09:10,434 Ti mendon se po largohesh .Larg, i lirë dhe i pastër 945 01:09:12,564 --> 01:09:15,991 Por ju jeni në fund .ju paguani çmimin 946 01:09:16,073 --> 01:09:17,696 Asnjë përjashtim 947 01:09:17,781 --> 01:09:20,823 ...Çmimin e paguajnë të gjithë 948 01:09:20,909 --> 01:09:23,038 .edhe nje babe si une 949 01:09:30,956 --> 01:09:33,384 .Merrni armët 950 01:09:37,088 --> 01:09:38,642 Çfarë është atje? 951 01:09:43,099 --> 01:09:46,108 Vajza hibride nuk është e Strozzi-t 952 01:09:46,190 --> 01:09:48,945 McCall shkoi përtej kufirit Në kërkim të saj 953 01:09:49,029 --> 01:09:51,519 ...në El Morado 954 01:09:51,606 --> 01:09:53,520 Ai takoi një burrë që kishte Një roman i këndshëm 955 01:09:53,607 --> 01:09:55,991 .Dhe tani ai e sheh fundin e saj 956 01:09:56,076 --> 01:09:59,077 ...ajo shiti makinën tonë për dyqind dollarë 957 01:09:59,162 --> 01:10:01,624 Dhe mora një autobus në jug 958 01:10:01,705 --> 01:10:04,914 Kështu që Strozzi nuk e pranoi 959 01:10:04,995 --> 01:10:09,006 Ndoshta, nëse e besoni Tregimi i atij personi 960 01:10:09,085 --> 01:10:10,718 Pse një burrë do të gënjejë? 961 01:10:10,801 --> 01:10:13,176 E cila lë një pyetje konfuze Kështu ka shpëtuar vajza 962 01:10:13,255 --> 01:10:16,808 Pyetje e madhe 963 01:10:16,891 --> 01:10:18,893 .Nuk na intereson kjo 964 01:10:18,978 --> 01:10:20,599 Vajza indiane që njihni 965 01:10:20,683 --> 01:10:23,563 Nuk është ashtu siç duket Virgjëresha e Shenjtë, apo jo? 966 01:10:26,361 --> 01:10:28,026 ...aty në qytet 967 01:10:28,111 --> 01:10:29,781 Një person i bukur i armatosur 968 01:10:29,863 --> 01:10:33,449 Ai mund t'i bëjë të gjitha I vetëm 969 01:10:33,533 --> 01:10:35,199 Por ju punoni për ne 970 01:10:35,285 --> 01:10:37,204 Pse do ta bënit këtë? 971 01:10:39,836 --> 01:10:42,003 .Ndoshta nuk na shkon 972 01:10:42,087 --> 01:10:46,672 Ndoshta merr paratë Të bësh çfarë të duash 973 01:10:46,756 --> 01:10:50,514 .Ti je një prej tyre .Ti je i pavarur 974 01:10:50,596 --> 01:10:52,473 Nga kush po ikni? 975 01:10:52,557 --> 01:10:55,809 Jericho është një vend i mirë për të ndaluar. ...në rrugën tuaj për në Meksikë 976 01:10:55,893 --> 01:10:57,564 Duke ikur nga hetuesit federalë 977 01:10:57,646 --> 01:11:00,148 Të gjithë Ik nga diçka 978 01:11:00,231 --> 01:11:04,651 Punoni për njerëz si unë dhe Doyle ... punë për 979 01:11:04,737 --> 01:11:06,696 Ka përfitim 980 01:11:06,782 --> 01:11:09,118 Lista e pagave Ajo mbulon shumë tokë 981 01:11:19,003 --> 01:11:21,424 .Ti ke frikë 982 01:11:23,467 --> 01:11:26,345 Uji po ftohet 983 01:11:47,955 --> 01:11:49,997 Ku është ajo? 984 01:12:32,214 --> 01:12:34,593 .Nuk është asgjë pa armë 985 01:13:22,853 --> 01:13:25,401 Pas një kohe ...ti pushon së dëgjuari 986 01:13:25,485 --> 01:13:27,488 Ju thyhen kockat Dhe dhëmbët tuaj kërcasin 987 01:13:27,570 --> 01:13:30,196 Dhe thjesht jini të fokusuar ...për të mbajtur 988 01:13:30,279 --> 01:13:33,200 Me atë pjesë të vogël .në mes 989 01:13:33,285 --> 01:13:34,954 Pjesa tjetër nuk ka rëndësi 990 01:13:35,037 --> 01:13:37,622 Ata do të shkojnë gjithsesi Për të pushuar 991 01:14:17,085 --> 01:14:19,546 .Duhet të ketë zvarritur 992 01:15:01,513 --> 01:15:03,682 Mbyllni rrugët Dhe ata e rrethuan 993 01:15:03,765 --> 01:15:07,685 Më gjeni! 994 01:15:07,769 --> 01:15:09,396 Kërkoni gjithë këtë qytet budalla 995 01:15:09,480 --> 01:15:12,815 Kontrolloni atje! 996 01:15:12,901 --> 01:15:15,319 Kërkoni çdo centimetër të këtij vendi! 997 01:15:15,404 --> 01:15:16,362 Gjeje! 998 01:15:16,445 --> 01:15:18,948 Ti eja me mua 999 01:15:22,580 --> 01:15:24,245 Sillni ato makina! 1000 01:15:24,330 --> 01:15:27,001 Rrethoni këto rrugë! 1001 01:15:27,083 --> 01:15:29,088 Gjeje! 1002 01:15:29,171 --> 01:15:30,254 Gjeje! 1003 01:15:49,612 --> 01:15:51,029 Tani! 1004 01:15:51,112 --> 01:15:52,658 Asgjë! 1005 01:15:52,739 --> 01:15:54,407 Nga këtu! Le të shkojmë 1006 01:15:54,491 --> 01:15:56,576 Hajde! 1007 01:16:02,792 --> 01:16:06,421 Gjeje! 1008 01:16:06,506 --> 01:16:09,883 Ai është këtu! Ai duhet të jetë këtu! 1009 01:16:13,260 --> 01:16:16,724 Kërkoni këtë vend! !Në katin e sipërm! Pas barit 1010 01:16:16,804 --> 01:16:17,934 Gjeje! 1011 01:16:18,019 --> 01:16:19,687 Ju. Ku është ai? E di që është këtu! 1012 01:16:19,771 --> 01:16:20,980 OBSH? 1013 01:16:21,064 --> 01:16:24,236 Smith! Mos më fshih asgjë Ju i ulët! 1014 01:16:24,317 --> 01:16:27,861 Do të të fus një thikë në fyt! 1015 01:16:31,534 --> 01:16:32,992 Kërkoni kabinetet! 1016 01:16:38,038 --> 01:16:40,584 ...po ju them Mos u ngatërro me mua! 1017 01:16:40,669 --> 01:16:43,424 Nuk është lojë! Mos luani! 1018 01:16:43,506 --> 01:16:44,884 Nuk dëshiron të flasësh me mua? 1019 01:16:44,967 --> 01:16:46,674 Ju nuk do të flisni Kurrë për askënd tjetër! 1020 01:16:46,759 --> 01:16:49,389 Mendon se po bëj shaka? 1021 01:16:49,471 --> 01:16:50,637 Ku është ai? 1022 01:16:52,892 --> 01:16:56,312 Pak mashkulloritet Ai nuk dëshiron të flasë me ne! 1023 01:17:01,985 --> 01:17:04,532 Ai erdhi këtu, apo jo? 1024 01:17:06,490 --> 01:17:08,490 Ndalo! 1025 01:17:08,575 --> 01:17:09,746 Ju ndaloni, John Law 1026 01:17:09,828 --> 01:17:11,120 Koha juaj ka kaluar! 1027 01:17:11,206 --> 01:17:12,874 Gjërat me Strozzin kanë marrë fund! 1028 01:17:12,956 --> 01:17:14,583 A e dini ku është tani? 1029 01:17:14,666 --> 01:17:16,337 Ai është i strehuar ...me pjesën tjetër të bandës së tij 1030 01:17:16,421 --> 01:17:17,797 ...Në pritje të disa militantëve të rinj 1031 01:17:17,882 --> 01:17:19,297 Dhe ata që vijnë nga lindja e pasme .për ta ndihmuar atë 1032 01:17:19,381 --> 01:17:20,508 Ku është Smith? 1033 01:17:20,590 --> 01:17:24,346 Ai është në Roadhouse Inn 1034 01:17:24,429 --> 01:17:28,348 Ne kontrolluam kudo .Nuk është lart 1035 01:17:28,431 --> 01:17:29,685 Ejani! Shkarkoje atë 1036 01:17:29,768 --> 01:17:31,434 Ne do të shkojmë në Shtëpinë e Rrugës 1037 01:17:31,518 --> 01:17:32,690 Më mirë të kesh të drejtë! 1038 01:18:05,060 --> 01:18:06,688 Çfarë ju vonoi? 1039 01:18:06,770 --> 01:18:08,982 .Duhej t'i bëja të besonin 1040 01:18:24,873 --> 01:18:27,420 ...une te ndihmoj 1041 01:18:27,501 --> 01:18:29,129 Mos filloni shumë ferr ...e ndjenjave 1042 01:18:29,215 --> 01:18:32,924 Por unë vë bast në celular 1043 01:18:33,008 --> 01:18:35,886 E di që ato janë ditët e parave të mëdha ...Pothuajse ka mbaruar 1044 01:18:35,968 --> 01:18:37,638 Por mos u tall, bir 1045 01:18:37,724 --> 01:18:40,770 Ndoshta diçka më e keqe ende na pret 1046 01:18:40,854 --> 01:18:43,979 Zoti Smith ...Unë do të ndihmoj të të fshehësh 1047 01:18:44,061 --> 01:18:45,729 ...Por preferoj të jesh i paarmatosur 1048 01:18:45,816 --> 01:18:49,360 Dhe në rrugën tuaj Ferri do të shpërthejë nga ky qytet 1049 01:18:49,444 --> 01:18:52,362 Ai hap që bëra ...për vajzën e Doyle 1050 01:18:52,445 --> 01:18:55,243 Në këtë bandë 1051 01:18:55,325 --> 01:18:57,911 Të bëra kocka të thyera dhe të vdekur 1052 01:18:57,993 --> 01:19:00,248 I thyer dhe i vdekur në të njëjtën kohë 1053 01:19:33,034 --> 01:19:35,367 Në momentin që u afruam ...nga Roadhouse Inn 1054 01:19:35,454 --> 01:19:38,250 Njerëzit e Strozzi-t ishin të rrethuar Brenda ndërtesës së djegur 1055 01:19:38,331 --> 01:19:41,712 Njerëzit që kanë ikur nga Zjarri, plumbat i kapin 1056 01:19:41,795 --> 01:19:45,046 Sa për ata që qëndruan brenda Ata ishin gatuar 1057 01:19:45,130 --> 01:19:48,386 Asnjë prej tyre nuk do të kthehet Në vendlindjen e tij, Çikago 1058 01:19:54,392 --> 01:19:56,060 Mos gjuaj! 1059 01:19:56,144 --> 01:19:58,856 Unë e di ku janë paratë! Mos gjuaj! 1060 01:19:58,940 --> 01:20:02,028 Po ai, Strozzi? Çfarë do të jetë? 1061 01:20:02,110 --> 01:20:04,363 .Hiq dorë, mund ta marrësh 1062 01:20:04,444 --> 01:20:07,531 .Mund t'i marrësh të gjitha Merrni të gjitha! 1063 01:20:09,660 --> 01:20:12,580 Jo! 1064 01:20:12,664 --> 01:20:15,374 Jo! 1065 01:20:16,751 --> 01:20:18,673 Jo! 1066 01:20:25,429 --> 01:20:27,386 .Vriteni atë 1067 01:20:43,869 --> 01:20:45,369 Le të shkojmë 1068 01:21:08,562 --> 01:21:11,106 Pasi zjarri fiket .Hyni brenda 1069 01:21:11,187 --> 01:21:14,571 Trupi i Drag Smith .nëse mund ta gjeni 1070 01:21:16,027 --> 01:21:17,695 Ai duhet të jetë i vdekur 1071 01:21:17,780 --> 01:21:19,741 Sepse ai nuk doli 1072 01:21:19,822 --> 01:21:22,703 Të gjithë janë aty .duhet të jetë i vdekur 1073 01:21:47,149 --> 01:21:48,776 ...Menjëherë pas agimit 1074 01:21:48,859 --> 01:21:51,695 Joe dhe Galt Më çuan në një kishë të braktisur 1075 01:21:54,157 --> 01:21:56,285 faturë ...Ndihmoje vajzën indiane 1076 01:21:56,369 --> 01:21:58,870 Ai përfshinte goditje në brinjë ...dhe një hundë të thyer 1077 01:21:58,953 --> 01:22:01,957 Njëri sy u shtyp ...shumë mirë 1078 01:22:02,041 --> 01:22:06,714 Por gjithçka që më duhej ishte një armë Dhe pak kohë për t'u shëruar 1079 01:22:34,411 --> 01:22:36,539 Joe 1080 01:22:39,087 --> 01:22:40,087 - 1081 01:23:07,201 --> 01:23:09,077 Jepini atij një pije tjetër! 1082 01:23:09,162 --> 01:23:10,619 Jo! 1083 01:23:12,248 --> 01:23:13,663 Jo! 1084 01:23:15,792 --> 01:23:17,797 Ne e dimë se ai nuk ka vdekur ende 1085 01:23:17,880 --> 01:23:19,882 Aty i numëruam trupat 1086 01:23:19,967 --> 01:23:22,510 ...Ndoshta duhet të hiqni këpucët 1087 01:23:22,591 --> 01:23:25,222 Dhe shikoni gishtat e këmbëve 1088 01:23:25,305 --> 01:23:29,517 Hickey do të kthehet, duke i prerë .njëra pas tjetrës 1089 01:23:41,033 --> 01:23:44,119 E kuptova nga zhurma e makinës .se tjetri nuk ishte Xho 1090 01:23:50,538 --> 01:23:54,174 Është një gjë qesharake .për njerëzit 1091 01:23:54,255 --> 01:23:55,883 ...një herë nga njëqind herë 1092 01:23:55,964 --> 01:23:57,968 Ato shfaqen .Më mirë se sa prisni 1093 01:23:59,261 --> 01:24:01,637 .Është shoku yt i vjetër 1094 01:24:02,934 --> 01:24:06,470 Kape Joe Ai përgatit furnizimet tuaja të përditshme 1095 01:24:06,556 --> 01:24:11,439 ...Ushqim, salcë .Sapo e morën 1096 01:24:11,521 --> 01:24:12,691 Hickey? 1097 01:24:12,777 --> 01:24:17,117 .nr. McCall dhe dy burra të tjerë 1098 01:24:17,200 --> 01:24:20,078 Hickey dhe Doyle në Meksikë 1099 01:24:20,163 --> 01:24:25,704 Doyle është ende në kërkim Rreth përzierës, vajzës indiane 1100 01:24:25,791 --> 01:24:29,341 A është kjo këmbëngulja e një të poshtër? Apo çfarë? 1101 01:24:29,422 --> 01:24:32,385 Ku e çuan Joe? 1102 01:24:32,466 --> 01:24:34,096 .Te gjitha ne Hotel Strozzi 1103 01:24:34,182 --> 01:24:37,225 Doyle i çoi të gjithë atje Pasi fitoi luftën 1104 01:24:46,563 --> 01:24:49,644 Mendoni se do të luftoni? Dikush me këtë? 1105 01:24:49,730 --> 01:24:52,862 Mund të marr një armë .nga ajo 1106 01:25:04,043 --> 01:25:06,715 Kjo është e vetmja ndihmë .që do të marrësh 1107 01:25:32,195 --> 01:25:35,283 E urrej të jem .i detyrohem dikujt 1108 01:25:41,092 --> 01:25:45,097 Por ndonjëherë ju duhet Për të dalë nga fati i keq 1109 01:26:14,545 --> 01:26:16,207 ...do të ketë 1110 01:26:16,293 --> 01:26:19,803 Shumë arkivole prej druri .në dritaren e buzëqeshur 1111 01:26:19,888 --> 01:26:25,223 .por çfarë dreqin Fundi i të gjithëve është vdekja 1112 01:26:25,300 --> 01:26:27,513 .Është çështje se kur 1113 01:28:33,819 --> 01:28:36,322 Mirë, faleminderit 1114 01:28:55,136 --> 01:28:57,177 Dreqin! 1115 01:28:59,723 --> 01:29:01,895 "Kthehu," u përgjigj Zogu 1116 01:29:01,978 --> 01:29:06,314 Sillni çantën time Dhe sillni një shishe tjetër uiski 1117 01:29:06,396 --> 01:29:09,150 Po zotëri Menjëherë, zotëri 1118 01:29:19,788 --> 01:29:21,875 .dreq 1119 01:29:23,711 --> 01:29:25,379 Çfarë është kjo? 1120 01:29:27,174 --> 01:29:30,510 .Mesazhi për Hickey 1121 01:29:30,591 --> 01:29:32,261 ...Hickey dhe Doyle kur të kthehen 1122 01:29:32,344 --> 01:29:34,347 Thuaju që jam brenda Road House Inn 1123 01:29:34,431 --> 01:29:37,724 Bujtinë Rrugore? .Ishte djegur plotësisht 1124 01:29:37,810 --> 01:29:40,939 Ai u dogj . gjithë vendin 1125 01:29:41,020 --> 01:29:42,313 je mire? 1126 01:29:42,399 --> 01:29:44,067 Kur duhet të kthehet? Celular? 1127 01:29:44,150 --> 01:29:47,447 Pasnesër 1128 01:29:49,113 --> 01:29:52,494 Kjo do t'ju japë kohë të mjaftueshme Për ta pastruar atë 1129 01:29:52,578 --> 01:29:55,123 Unë jam vetëm duke shkuar ...për të nxjerrë trupat nga brenda 1130 01:29:55,207 --> 01:29:56,833 ...Nxirreni në shkretëtirë 1131 01:29:56,918 --> 01:29:58,918 Dhe i lë jashtë kojotat Ajo ushqehet me to për një kohë 1132 01:29:59,000 --> 01:30:00,667 Më pas nisem për në Hjuston 1133 01:30:00,751 --> 01:30:02,922 Edhe Franku, Varrmarrësi .Ai do të largohet nga qyteti 1134 01:30:03,007 --> 01:30:05,008 Cili qytet do të ishte ky? Pa një sipërmarrës? 1135 01:30:05,090 --> 01:30:08,386 Po ti, Joe? Po qëndroni, apo jo? 1136 01:30:08,472 --> 01:30:10,974 Jo, zotëri. Tani .Unë do të shkoj me të 1137 01:30:11,053 --> 01:30:13,183 .Ti je si ferri 1138 01:30:13,269 --> 01:30:15,434 Unë dua të shoh Kjo çështje ka marrë fund 1139 01:30:15,522 --> 01:30:17,272 .E meritoj 1140 01:30:35,250 --> 01:30:37,380 U ula gjithë natën 1141 01:30:37,464 --> 01:30:40,384 Duke pritur për Hickey dhe Doyle 1142 01:30:40,467 --> 01:30:42,134 ...kur kjo filloi 1143 01:30:42,218 --> 01:30:45,220 Gjithçka që doja ishte ai Për të mbledhur pak para 1144 01:30:45,305 --> 01:30:48,558 Diku dhe ndërkohë .U bë personale 1145 01:30:55,481 --> 01:30:58,526 ...për një njeri pa parime 1146 01:30:58,614 --> 01:31:02,074 .Ndonjëherë je i huaj 1147 01:31:02,156 --> 01:31:05,035 Mos u trego i butë me mua 1148 01:31:05,119 --> 01:31:07,624 .Po mundohesha të them faleminderit 1149 01:31:07,705 --> 01:31:09,372 Kur dëgjoj njerëzit më falënderojnë 1150 01:31:09,458 --> 01:31:12,502 I usually start running away 1151 01:31:12,586 --> 01:31:14,588 ما أخبار جرحك؟ 1152 01:31:14,673 --> 01:31:16,507 .hurts like hell 1153 01:31:16,590 --> 01:31:19,805 ...mjeku më i afërt është këtu 1154 01:31:19,886 --> 01:31:21,889 Përtej lumit .në Meksikë 1155 01:31:21,971 --> 01:31:24,184 .Mund të të tregoj rrugën 1156 01:31:30,398 --> 01:31:32,068 Kthehu atje Dhe ai u zhduk 1157 01:31:32,150 --> 01:31:33,818 .Shko gjej një vend .shko 1158 01:31:33,900 --> 01:31:36,115 .qëndro i fshehur 1159 01:32:11,198 --> 01:32:12,324 Ajo më mashtroi 1160 01:32:12,406 --> 01:32:14,075 Mendova se ishe djegur 1161 01:32:14,156 --> 01:32:15,824 With the rest 1162 01:32:15,908 --> 01:32:17,997 Jo, e dija 1163 01:32:18,080 --> 01:32:20,874 Ai zakonisht e bën .me diçka të tillë 1164 01:32:20,958 --> 01:32:24,171 أريدك أن تفكّر بي Kur të vdesësh 1165 01:32:24,255 --> 01:32:25,836 Me shiko sikur jam... .Unë jam ai që rrjedh gjak 1166 01:32:25,921 --> 01:32:28,467 .Ndalo tani 1167 01:32:28,549 --> 01:32:30,844 Ne mund t'ju gjejmë një mjek për t'ju trajtuar 1168 01:32:30,927 --> 01:32:34,100 .Ti do ta drejtosh këtë qytet me ne .Kam nevoje per ty 1169 01:32:34,185 --> 01:32:37,060 Më jep një luftë të drejtë Ai nuk do të ketë nevojë për një mjek 1170 01:32:37,142 --> 01:32:38,809 Prit, nuk kemi nevojë për armë! 1171 01:32:38,892 --> 01:32:42,859 Ju, unë dhe Hickey, ne fituam Jemi ende gjallë 1172 01:32:42,941 --> 01:32:46,444 Ne fituam! Ne fituam 1173 01:32:52,286 --> 01:32:54,289 Nuk e kam gjetur ende vajzën 1174 01:32:54,371 --> 01:32:56,414 Ti e njeh vajzën 1175 01:32:59,958 --> 01:33:03,048 .Duhet ta dini se ku është ajo 1176 01:33:03,132 --> 01:33:06,177 A mendoni se ai është ende? A mund ta gjejmë? 1177 01:33:06,261 --> 01:33:07,925 Mund të shkojmë në Meksikë 1178 01:33:08,012 --> 01:33:10,682 Është atje lart ...në male 1179 01:33:10,766 --> 01:33:12,558 Në një fshat të vogël 1180 01:33:12,644 --> 01:33:16,859 Ajo ka një vajzë të vogël 1181 01:33:18,356 --> 01:33:20,694 Duhet ta kthej 1182 01:33:31,290 --> 01:33:33,962 Unë ju them se mundemi Për të qenë partnerë 1183 01:33:37,212 --> 01:33:41,593 Kjo është për çfarë Ai e bëri atë në qytetin tim! 1184 01:33:41,677 --> 01:33:44,473 Do të më vrasësh edhe mua? 1185 01:33:44,557 --> 01:33:48,018 .nr. Mos u shqetësoni. Unë kam pasur mjaft 1186 01:33:48,102 --> 01:33:50,020 .Vetëm do të shikoj 1187 01:34:10,875 --> 01:34:14,005 Nuk dua të vdes në Teksas 1188 01:34:14,091 --> 01:34:15,297 Çikago, ndoshta. 1189 01:34:15,381 --> 01:34:17,720 Mund të më takoni atje ...nëse dëshironi 1190 01:34:17,803 --> 01:34:21,555 ...Po përpiqet të më vrasë 1191 01:34:32,609 --> 01:34:35,114 ...Ndoshta je tipi i tipit 1192 01:34:35,195 --> 01:34:37,950 Kush qëllon në U shfaqën të paarmatosurit 1193 01:34:38,037 --> 01:34:39,870 .Bëra më keq se kaq 1194 01:34:58,058 --> 01:35:01,812 Nuk mund ta them këtë ...Gjithçka shkoi sipas planit 1195 01:35:01,891 --> 01:35:05,106 Por kisha të drejtë .me nje rend 1196 01:35:07,026 --> 01:35:09,491 .se më mirë janë të vdekur 1197 01:35:17,868 --> 01:35:19,710 Nuk isha i sigurt për këtë 1198 01:35:19,794 --> 01:35:22,211 Kjo pushkë e vjetër ende funksionon 1199 01:35:24,541 --> 01:35:27,843 Duket sikur e keni një të tillë .në një makinë të re 1200 01:35:48,947 --> 01:35:50,949 .dhe ashtu ishte 1201 01:35:51,034 --> 01:35:54,078 Përfundoi në të njëjtin vend ...aty ku filloi 1202 01:35:54,161 --> 01:35:58,043 Në shkretëtirë Rrugës për në Meksikë 1203 01:35:58,127 --> 01:36:00,675 ...dhe unë jam aq i thyer sa kam 1204 01:36:00,754 --> 01:36:04,091 Por diçka do të ndodhë 1205 01:36:04,175 --> 01:36:05,886 .dhe funksionon gjithmonë 1206 01:36:21,000 --> 01:36:46,887