1 00:00:28,256 --> 00:00:32,347 Ndakasiya Israel muna 1980, pashure pemakore matatu muchiuto 2 00:00:32,427 --> 00:00:35,816 Ndakanga ndichida kutiza nzira yakasakara. 3 00:00:35,896 --> 00:00:40,555 Unoziva, chikoro chesekondari, yunivhesiti, basa, wanano, vana... 4 00:00:40,635 --> 00:00:45,443 ...kwete ini. Ndaida kusiyana, kuti uwane zvinoshamisa... 5 00:00:45,523 --> 00:00:49,450 ... uye kupinda zvisingazivikanwe, tsvaga madzinza akarasika... 6 00:00:49,530 --> 00:00:53,401 ...pfuma yakavanzwa, mwoyo wakasviba zvikuru wesango... 7 00:00:53,481 --> 00:00:56,704 ...izvo, zvechokwadi, ndosaka ndakaguma ndava kuBolivia... 8 00:00:56,784 --> 00:00:58,635 ...South America. 9 00:01:24,745 --> 00:01:27,868 - Ndatenda, changamire. - Unogamuchirwa, Mwari ngaave newe. 10 00:01:27,948 --> 00:01:29,515 Mufaro. 11 00:01:58,713 --> 00:02:02,390 Mira, mira! Mira! Mira! Mira, ndapota! 12 00:02:02,470 --> 00:02:06,128 - Mira, mira! Hey! - Changamire? 13 00:02:07,222 --> 00:02:09,265 Mira, mira! 14 00:02:15,730 --> 00:02:17,775 Ndinokutendai zvikuru, changamire. 15 00:02:21,335 --> 00:02:24,365 - Ndatenda. Ndinokutendai zvikuru, changamire. - Ndinogona kutora izvozvo? 16 00:02:24,445 --> 00:02:27,016 - Ndatenda. - Ehe. Okay. 17 00:02:28,676 --> 00:02:32,373 Ndatenda. Ndinokutendai zvikuru, munhu wose. Ndokutenda zvikuru. 18 00:02:32,453 --> 00:02:34,969 - Ndine urombo pamusoro pebhegi. - Ah, hapana dambudziko. 19 00:02:35,049 --> 00:02:38,129 - Zvakanaka, zvakanaka. Ini ndiri Marcus Stamm. - Yossi Ghinsberg. 20 00:02:38,209 --> 00:02:40,762 - Ndafara kusangana newe. - Uye newe. 21 00:02:40,842 --> 00:02:42,398 Ehe. 22 00:02:59,173 --> 00:03:02,263 Haugone kuita asi kuwira murudo naMarcus Stamm. 23 00:03:02,343 --> 00:03:04,700 Uyu mudzidzisi wekuSwiss chikoro pasabata... 24 00:03:04,780 --> 00:03:08,268 ...ndaive nemoyo wenyanduri uye mweya wemutsvene 25 00:03:08,348 --> 00:03:10,460 Handisati ndambosangana nemunhu akaita saye 26 00:03:14,855 --> 00:03:17,178 Izvi hazvina kuipa! 27 00:03:17,258 --> 00:03:22,684 Ndakaudza vabereki vangu kuti ndaizodzoka mushure megore asi handifungi kuti ndichadzokera. 28 00:03:25,866 --> 00:03:27,755 Zvakanaka, iwe une rombo rakanaka. 29 00:03:27,835 --> 00:03:30,679 - Mangwanani. - Mangwanani. 30 00:03:31,206 --> 00:03:33,099 Anokuda. 31 00:03:41,482 --> 00:03:43,784 Kwete. Hazvigoni kudaro. 32 00:03:43,864 --> 00:03:46,407 Kevin? Hey! 33 00:03:46,487 --> 00:03:48,142 Hei, Kevin! 34 00:03:48,222 --> 00:03:51,252 Oh mwari wangu! Hey! Mwari wangu! Huya pano! 35 00:03:51,332 --> 00:03:54,415 Uri kuitei pano? Marcus! Maswera sei murume? 36 00:03:54,495 --> 00:03:56,251 Hei, ndafunga kuti waenda kumba mushure mePatagonia! 37 00:03:56,331 --> 00:04:00,298 Aiwa, ndakasarudza kukwira veCordilleras kuti vawane mamwe mapfuti. 38 00:04:00,378 --> 00:04:03,518 - Hei, iyi ishamwari yangu, Yossi Ghinsberg. - Hei, murume. Kevin Gale. 39 00:04:03,598 --> 00:04:06,554 - Zvakanaka kusangana newe. - Zvakanaka kusangana newe, zvakare. 40 00:04:06,634 --> 00:04:08,685 Huya pano, murume! 41 00:04:09,510 --> 00:04:12,513 - Ndakanga ndatonzwa nezvaKevin Gale - Akandidzidzisa kuti ... 42 00:04:12,593 --> 00:04:14,959 Aive ngano pakati nharaunda inotakura zvikwama... 43 00:04:15,039 --> 00:04:18,606 ...nekuti akanga afamba-famba neSouth yose America, kutora mifananidzo inoshamisa. 44 00:04:18,686 --> 00:04:21,736 - Asi, iwe unoziva, ndosaka tiri pano ... - Ndaizivawo ... 45 00:04:21,816 --> 00:04:24,535 ...aive shamwari yepedyo yaMarcus. 46 00:04:24,615 --> 00:04:27,575 Ndakanga ndiri kuSouth America chete kwemwedzi mishoma. 47 00:04:27,655 --> 00:04:30,968 - Chaizvoizvo? Waivepi usati wadaro? - Nyika inoyevedza ... 48 00:04:31,048 --> 00:04:34,655 - ... yevabati vehove muAlaska. - Ehe, zvinonzwika zvakanaka. 49 00:04:34,735 --> 00:04:37,678 Kutonhodza dhongi rangu kuNew York, marori ekuburutsa. 50 00:04:37,758 --> 00:04:39,948 - Chaizvoizvo? Asi ndokuenda kuVegas ... 51 00:04:40,028 --> 00:04:43,549 - ... kuita rombo rangu. - Chii chaitika? 52 00:04:43,629 --> 00:04:46,974 - Ndakarasikirwa nezvose. - Ehe. 53 00:04:47,054 --> 00:04:51,352 Zvakanaka, wakawana murume uyu, uye ndizvo ... zvisingakoshi. 54 00:04:51,432 --> 00:04:53,029 Okay. 55 00:04:53,821 --> 00:04:55,976 Wangodzoka uchibva kupi? 56 00:04:56,056 --> 00:04:59,914 Zvakanaka, ndakakwira kunzvimbo iyi inonzi Colca. Iri kumaodzanyemba kwePeru. 57 00:04:59,994 --> 00:05:02,184 Ndaitora pfuti dzemacondors. 58 00:05:02,264 --> 00:05:04,140 Zvinoshamisa. 59 00:05:24,184 --> 00:05:27,506 - Izvo zvakashata! Ehe. - Zasi kumusoro. 60 00:05:34,427 --> 00:05:36,444 Chii chinhu ichi? 61 00:05:36,524 --> 00:05:38,476 Inonzi San Pedro. 62 00:05:38,556 --> 00:05:43,424 Uye nguva yakareba sei San Pedro kazhinji tora ku... 63 00:05:43,804 --> 00:05:46,615 - ... kick in? - Iwe uchaziva. 64 00:05:54,048 --> 00:05:55,925 Hapana chiri kuitika. 65 00:05:56,283 --> 00:05:58,961 Ingomirira. Vimba neni. 66 00:06:06,126 --> 00:06:08,404 Ndinonzwa kureruka. 67 00:06:23,477 --> 00:06:25,354 Ndinofunga kuti iri kutanga. 68 00:06:30,350 --> 00:06:32,228 Ndiri kubhururuka. 69 00:07:06,421 --> 00:07:09,164 "Nehusiku hurefu, husurukirwa huri mberi ... 70 00:07:09,356 --> 00:07:13,369 ... uye nguva dzose munyika kusarudza pamusoro pezviito zvehupenyu huchauya... 71 00:07:15,195 --> 00:07:17,273 ...akavhara maziso." 72 00:07:18,499 --> 00:07:20,509 "Zvinotora nguva kurarama." 73 00:07:22,436 --> 00:07:24,376 "Zvinotora nguva kurarama." 74 00:07:25,773 --> 00:07:27,656 Zvikuru izvo. 75 00:07:28,576 --> 00:07:31,032 Ndinofunga ndinofanira kutumira bhuku iri kuna baba vangu. 76 00:07:32,479 --> 00:07:34,490 Haakufariri munzira here? 77 00:07:36,383 --> 00:07:39,648 Hakusi kuti haazvifariri. Haangogoni kuzvinzwisisa. 78 00:07:40,821 --> 00:07:42,943 Uye saka anofunga ... 79 00:07:43,023 --> 00:07:45,114 ...ndiri kurasa hupenyu hwangu. 80 00:07:49,664 --> 00:07:51,908 Ndakaverenga rimwe bhuku rakati... 81 00:07:53,467 --> 00:07:56,112 "Rusununguko rwekupedzisira rwemunhu ... 82 00:07:57,371 --> 00:07:59,581 ... ndiko kuzvisarudzira nzira yako." 83 00:08:02,509 --> 00:08:04,353 Hongu, zvingava zvakanaka. 84 00:08:39,213 --> 00:08:41,401 Ndine urombo naye. Iye muAmerica. 85 00:08:55,596 --> 00:08:57,552 - Izvi? Pano? - Kurudyi, pano. 86 00:08:57,632 --> 00:09:00,877 - Isu zvirokwazvo tichakwana mukati, handiti? - Zvichava zvakanaka. 87 00:09:08,876 --> 00:09:10,452 Hora. 88 00:09:28,027 --> 00:09:29,905 Mangwanani. 89 00:09:30,815 --> 00:09:32,674 Uri muAmerica here? 90 00:09:37,622 --> 00:09:39,165 Kwete. 91 00:09:40,574 --> 00:09:43,352 Hakuna chinhu chakafanana nesango usiku. 92 00:09:43,610 --> 00:09:46,967 Ndiro inzwi mhenyu zvakanyanya. Zvipembenene, shiri. 93 00:09:47,047 --> 00:09:49,336 Mhuka dzose idzi dzakakukomberedza. 94 00:09:49,416 --> 00:09:53,629 Kuita sekunge vari kukupopotera, kupuruzira kunge magetsi. 95 00:09:55,790 --> 00:09:58,713 Uye pakarepo ... inomira. 96 00:09:59,760 --> 00:10:01,203 Hapana chinhu. 97 00:10:02,362 --> 00:10:05,937 Iwe chete uye chero chawauya uchitsvaga. 98 00:10:07,101 --> 00:10:10,546 Pakati pemigodhi nemamishinari, hapazovi nechiro. 99 00:10:11,238 --> 00:10:14,732 Muchizvarwa chimwe, maIndia ose akaenda. 100 00:10:14,812 --> 00:10:17,486 Yekupedzisira yenyika yakavanzika, yaenda. 101 00:10:17,745 --> 00:10:19,288 Aenda! 102 00:10:19,747 --> 00:10:24,393 Ndizvo zvauri kurota. Rudyi? Nyika yakavanzika? 103 00:10:25,285 --> 00:10:27,436 Ndosaka uri pano. 104 00:10:32,492 --> 00:10:34,982 Yossi, handidi kuita nhando. Ndiri kungotaura. 105 00:10:35,062 --> 00:10:37,776 Iwe unoda kuita sevamwe vashanyi vese here? Unoda kuenda kuMachu Picchu? 106 00:10:37,856 --> 00:10:41,021 Chero ani zvake anogona kuenda kuMachu Picchu. Asi sango? 107 00:10:41,101 --> 00:10:45,719 Kuona maIndia emusango asina kumbobvira aita ndakamboonekwa uye mukomana uyu, Karl, wandakasangana naye... 108 00:10:45,799 --> 00:10:49,411 - ... ndiani akanaka kwazvo, anogona kutitora ikoko! - Unoziva sei kuti ari kutaura chokwadi? 109 00:10:49,491 --> 00:10:51,336 Anotsvaka ndarama. Ishamwari nemaIndia. 110 00:10:51,416 --> 00:10:53,841 Anogona kunge achigadzira zvese izvi, kunge spiel kwaari. 111 00:10:53,921 --> 00:10:56,203 Vanozivana, ishamwari, vanotandara. 112 00:10:56,283 --> 00:10:58,427 Kunyemwerera nemaIndia. Wasangana naye mumugwagwa! 113 00:10:58,507 --> 00:11:00,801 Akandiratidza mapikicha. Unogona kutora mafoto eizvi. 114 00:11:00,881 --> 00:11:03,577 Iye akamira ipapo, nemaIndia, handiti? 115 00:11:03,657 --> 00:11:06,281 Anoti nzizi dziriko dzinozara goridhe uye tinodzoka nehomwe dzakazara. 116 00:11:06,361 --> 00:11:08,615 Ungatovimba sei... ndapota tarisa kuti, iri kutsva, zvakanaka? 117 00:11:08,695 --> 00:11:10,701 Ehe. Aiwa, zvakanaka. 118 00:11:10,781 --> 00:11:14,041 - Zvemashiripiti. Ndatenda. - Hezvo iwe! 119 00:11:16,203 --> 00:11:19,159 - Hazvina maturo, Yossi. - Ndapota ... usangane naye! 120 00:11:19,239 --> 00:11:21,274 Iwe unongo ... unoratidzika kutengeswa kwazvo pane zano. 121 00:11:21,304 --> 00:11:23,000 Ndiri kuzviita! Ndichazviita. 122 00:11:23,080 --> 00:11:25,800 Uchaona kuti ndiri right. Dzima ndege dzako dzekuenda kumba. 123 00:11:25,880 --> 00:11:28,502 - Uye uuye neni. - Kanzura kutiza kwedu kumba? 124 00:11:28,582 --> 00:11:31,999 Zvikuru izvo. Uri kupusa, Yossi, zvakanaka? 125 00:11:32,079 --> 00:11:33,377 Kevin, muudze kuti anopenga. 126 00:11:33,457 --> 00:11:36,611 Ndinofunga kuti Marcus akarurama. Zvinoita kunge bhuru. 127 00:11:36,691 --> 00:11:38,534 Ingosangana naye. 128 00:11:45,632 --> 00:11:49,323 Mepu iyi haina basa. Chii, imwe kusvika ku500? 129 00:11:49,403 --> 00:11:51,058 Ijoke. 130 00:11:51,138 --> 00:11:54,328 Ndizvo izvi uye zviri pano. Ini ndiri kufamba kwako. 131 00:11:54,408 --> 00:11:56,997 MaIndia eToromonas ari pano. 132 00:11:57,077 --> 00:12:00,875 "Río Colorado" Chico. Isu tinobhururuka kuenda kuApolo, pano. 133 00:12:00,955 --> 00:12:04,361 Tinoenda kuAsariama. 134 00:12:04,441 --> 00:12:08,508 Zvadaro kubva pano kuenda kuRío Colorado, Chico... 135 00:12:08,588 --> 00:12:12,281 - ...matatu, mazuva mana. - Handisati ndambonzwa nezveToromonas idzi. 136 00:12:12,659 --> 00:12:14,302 Ndizvozvo. 137 00:12:15,095 --> 00:12:17,838 - Iwe uri mutori wemifananidzo, handiti? - Ehe. 138 00:12:17,918 --> 00:12:22,778 Ikoko, iwe unotora mapikicha, ivo vanokutora iwe yakananga muNational Geographic. 139 00:12:24,421 --> 00:12:26,515 Saka, unoti kudini? 140 00:12:29,299 --> 00:12:32,833 50 mari musoro kutitungamirira. Ndizvo. Kubatsira nekutenga zvinhu. 141 00:12:32,913 --> 00:12:35,269 Uye anoti achatibhadhara patinenge tapisa goridhe. 142 00:12:35,349 --> 00:12:38,152 Ehe. Ndarama. Ehe. Chero zvakaitika kutaura naye kunze? Sesu... 143 00:12:38,232 --> 00:12:41,347 Kwete, ndinoziva, ndinoziva. Tarisa, Ini ndine madoubts angu zvakare, asi... 144 00:12:41,427 --> 00:12:43,080 ...Karl anoita kunge anoziva zvaari kutaura nezvazvo. 145 00:12:43,160 --> 00:12:46,490 Uye akarurama. Ndingawana mapfuti anoshamisa. Kufanana, kamwe-mu-mu-mu-upenyu mapfuti. 146 00:12:46,570 --> 00:12:49,229 Kevin anoda kuenda. Marcus, huya. Unofanira kuenda nesu. 147 00:12:49,309 --> 00:12:51,406 Chichava chinhambwe. 148 00:12:55,802 --> 00:12:58,492 - Ehe, zvakanaka, zvakanaka. ndichauya. - Hongu! 149 00:12:58,572 --> 00:13:00,127 Ehe! 150 00:13:02,107 --> 00:13:05,533 Tichava nazvo nguva yakanakisisa! Uyu ndi "Hongu"! 151 00:13:06,263 --> 00:13:08,164 Ndiani ari kuenda kusango? 152 00:13:09,316 --> 00:13:12,272 - Handeyi nazvo. Zvakakwana here? - Tichawana zvimwe zvekudya muAsariama. 153 00:13:12,352 --> 00:13:15,914 - Usanetseke. Hapana anofa nenzara musango. - Ndezvipi izvi? 154 00:13:16,190 --> 00:13:19,019 Speed. Zippo. Zvinokuita kuti unzwe saSuperman. 155 00:13:19,099 --> 00:13:21,071 - Rudyi. - Tinoda mepu iri nani. 156 00:13:21,151 --> 00:13:23,297 Ndakuudza, hapana mepu iri nani. 157 00:13:23,377 --> 00:13:25,492 Zvose hazvina kunyorwa. Tarisa, hapana. 158 00:13:25,572 --> 00:13:30,948 Isu tinongotevera rwizi. Musango, nzizi ndidzo shamwari dzako dzepamoyo. Zvakanaka? 159 00:13:31,028 --> 00:13:32,864 Iwe unobhadhara izvi? 160 00:13:35,425 --> 00:13:38,235 - Isu tinobhadhara izvi. - Ehe saizvozvo. 161 00:13:45,502 --> 00:13:47,678 Hongu, hapana wachi... 162 00:13:47,758 --> 00:13:49,815 ...uye hapana zvikwama. 163 00:13:50,774 --> 00:13:53,297 Karl anoti ... "Hapana nguva mu ze jungle." 164 00:13:53,377 --> 00:13:55,132 - Kwete. - "Haugone kurasika mu ze jungle. 165 00:13:55,212 --> 00:13:57,867 -Haugone kufa nenzara mune zesango." - "Haakundiki, uye?" 166 00:13:57,947 --> 00:14:00,558 - "Zvichava nyore." - Ja! 167 00:14:03,120 --> 00:14:05,363 Ndichasuwa zvinhu zvese izvi. 168 00:14:06,290 --> 00:14:07,811 Chii ichocho? 169 00:14:07,891 --> 00:14:11,136 Iyi yandakapiwa nasekuru ndisati ndaenda. 170 00:14:11,661 --> 00:14:13,539 Akati zvichandidzivirira. 171 00:14:13,931 --> 00:14:16,253 Unozvitenda here izvozvo? 172 00:14:16,333 --> 00:14:18,168 - Kevin. - Chii? 173 00:14:18,248 --> 00:14:20,345 Ini... handizivi. 174 00:14:20,937 --> 00:14:24,561 handizivi, asi akazvitakura hupenyu hwake hwese... 175 00:14:24,641 --> 00:14:28,119 ... uye akapona muhondo nemisasa. 176 00:14:30,497 --> 00:14:34,526 Zvino mushure memazuva maviri akandipa, akafa. 177 00:14:37,640 --> 00:14:39,615 Ehe, ndinofunga tine nzvimbo yacho. 178 00:15:29,073 --> 00:15:31,717 Uyu ndiwo muganhu wekupedzisira paNyika. 179 00:15:32,509 --> 00:15:35,787 Ndichiri mupenyu, ndichiri musango. 180 00:15:36,180 --> 00:15:39,431 Kwete kwenguva refu. Hatidi zvemusango. 181 00:15:39,783 --> 00:15:43,974 Hatidi kusafurirwa. Isu takabatikana nekutonga. 182 00:15:44,054 --> 00:15:45,642 Saka... 183 00:15:45,722 --> 00:15:47,744 ...tinoparadza nyika yese... 184 00:15:47,824 --> 00:15:51,315 ... uye kudada pachedu nekugadzira mapenzi enyika mapaki... 185 00:15:51,395 --> 00:15:55,172 ...nevachengeti vakapusa vakapfeka ngowani dzakapusa... 186 00:15:55,765 --> 00:15:57,787 ... kudzivirira izvo zvatoenda. 187 00:15:58,667 --> 00:16:02,893 Sei? Nekuti tiri kutya. Sango rinotiratidza zvatiri chaizvo. 188 00:16:02,973 --> 00:16:05,616 Isu hatisi chinhu. Tiri nyambo. 189 00:16:06,443 --> 00:16:08,319 Mwari vakapenga. 190 00:16:14,951 --> 00:16:16,795 Idzi tsika dzemadzinza... 191 00:16:17,337 --> 00:16:20,749 ... zvinoita sekunge vanorarama muStone Age asi muchokwadi... 192 00:16:21,591 --> 00:16:23,573 ... vari mberi kwedu kure. 193 00:16:24,228 --> 00:16:27,105 Invisible. Zvakavigwa muna Madidi. 194 00:16:27,864 --> 00:16:31,888 VaToromonas, vanonzwisisa kuti vari part... 195 00:16:31,968 --> 00:16:34,212 ... yemufananidzo mukuru zvikuru. 196 00:16:34,371 --> 00:16:37,858 Havadi zvatinazvo. Vakangwara. 197 00:16:38,542 --> 00:16:40,619 Vakasununguka zvechokwadi. 198 00:17:02,432 --> 00:17:05,709 Shit! Shit! Bvisa pandiri! Shit. 199 00:17:05,789 --> 00:17:07,057 - Chii ichochi? - Chimwe chinhu chakandirova! 200 00:17:07,137 --> 00:17:09,964 - Chii? Chii? - Handizive! Sechiremwaremwa kana chimwe chinhu. 201 00:17:10,044 --> 00:17:12,243 Pane chinhu chakandirova kumeso, sechiremwaremwa kana chimwe chinhu. 202 00:17:12,323 --> 00:17:16,988 - Ndaifunga kuti ndiri kurwiswa. - Hongu, iwe waive. Nechipfukuto chemhondi. 203 00:17:18,682 --> 00:17:21,798 Nzvimbo iyi yave kuita njodzi, murume. Ndinofunga tinofanira kudzokera shure. 204 00:17:21,878 --> 00:17:26,233 - Vakomana, enda kunorara. - Wakanaka, zvakadaro? Wakanaka here? 205 00:17:26,313 --> 00:17:28,546 Ndinogona kuramba ndakatarisa zvishoma. 206 00:17:29,826 --> 00:17:34,034 Chenjerera. Chenjerera! Kune mashizha emhondi! Vadzoka zvakare! Zviri kukubatawo. 207 00:17:34,114 --> 00:17:36,590 Dzibvisei kumeso kwangu kana ndimi uchatora mhondi yakasimudza mbongoro yako! 208 00:17:36,670 --> 00:17:39,323 Rambai muchifamba vakomana. Kuchanaya nokukurumidza. 209 00:17:39,803 --> 00:17:42,913 Kunaya? Hakuna gore mudenga. 210 00:17:44,273 --> 00:17:47,711 Ndafunga kuti wati mwaka wemvura haina kutanga kwemavhiki maviri! 211 00:17:47,791 --> 00:17:51,056 Mumwaka wekunaya, iyi imvura yakareruka! 212 00:17:52,015 --> 00:17:54,059 Wakaziva sei kuti kuchanaya? 213 00:17:54,551 --> 00:17:55,622 Ndinoziva zvose. 214 00:17:55,652 --> 00:17:58,508 Ndinobheja kuti unogona kutaura naye mhuka zvakare, hongu? 215 00:17:58,788 --> 00:18:00,799 Kutsoko ndinogona. 216 00:18:01,991 --> 00:18:03,499 Chokwadi. 217 00:18:04,194 --> 00:18:05,739 Zvitarise! Kwete padhuze. 218 00:18:05,819 --> 00:18:09,440 Shinda dzinopisa. Uye chinhu chose chinoparara. 219 00:18:11,484 --> 00:18:14,414 Usanetseke. Mangwana, tichawana chikafu chaicho. 220 00:18:14,704 --> 00:18:16,582 Zviri ipapo. 221 00:18:17,641 --> 00:18:19,426 Zvakatimirira. 222 00:18:19,776 --> 00:18:24,272 Zvinenge zvakanaka, Baba. Nokuti unofanira kudaro kuriritira vana vako vane nzara, munoziva? 223 00:18:52,476 --> 00:18:56,121 - Unoona Karl? - Achangoenda mberi. Zvakanaka. 224 00:19:00,983 --> 00:19:02,840 - Jesu, Marcus! - Yossi, regai nditarise izvozvo. 225 00:19:02,920 --> 00:19:07,378 - Ndine chimwe chinhu mubhegi rangu ... - Kwete, Marcus, mira! Ramba uchifamba. 226 00:19:09,159 --> 00:19:10,480 - Zvakanaka. - Huya, enda! 227 00:19:10,560 --> 00:19:12,771 Tinoda zvinopfuura badza rimwe chete. 228 00:19:17,801 --> 00:19:19,377 Shit! 229 00:19:21,405 --> 00:19:22,686 Karl! 230 00:19:23,106 --> 00:19:24,528 Varume... 231 00:19:24,608 --> 00:19:26,556 Kevin, ko kana asina kuenda nenzira iyoyo? Ko kana iye... 232 00:19:26,636 --> 00:19:29,966 - Kwete, akati Asariama ari parwizi. - Aihwa! Kwete. Tichamirira. 233 00:19:30,046 --> 00:19:32,892 Marcus, simudza tsvina yako. Haasi kudzoka. Handeyi. 234 00:19:32,972 --> 00:19:35,239 Handisi kurasika nekuda kwekuti haudi kumirira. 235 00:19:35,319 --> 00:19:38,508 - Marcus, hatina kurasika. Tiri munzira. - Hauzive. Karl? 236 00:19:38,588 --> 00:19:40,177 - Rwizi rwuri pasi ipapo! - Karl? 237 00:19:40,257 --> 00:19:42,812 - Marcus, Asarimas ari parwizi. - Karl? 238 00:19:42,892 --> 00:19:45,903 - Marcus... mira! - Karl! 239 00:19:48,365 --> 00:19:50,587 - Sei uri pano, murume? - Chii? 240 00:19:50,667 --> 00:19:54,501 Ndinoreva, zvakakomba, iwe hausi kunakirwa chero cheizvi. Wavingei kuno? 241 00:19:54,581 --> 00:19:57,644 - Hei! Ndiri kunakirwa, kwakanaka here? - Mira. Quiet. 242 00:19:57,724 --> 00:20:02,304 - Kunyarara? Kevin, uri kutaura nezvei? - Quiet! Nyarara! Quiet! 243 00:20:05,181 --> 00:20:06,775 Chii icho? 244 00:20:11,354 --> 00:20:15,433 Vakomana? Kevin, ndapota, ngatitore mabhegi edu toenda. Zvakanaka? 245 00:20:22,664 --> 00:20:24,475 Chii icho? 246 00:20:34,210 --> 00:20:37,455 - Asariamas? - Asariamas. 247 00:20:47,691 --> 00:20:49,234 Okay. 248 00:20:52,829 --> 00:20:56,753 Hey. Nguva inotevera iwe uchadzungaira kudzima pasina isu, tizivise, zvakanaka? 249 00:20:56,833 --> 00:20:59,889 - Taifunga kuti takarasika. - Ndine hurombo. 250 00:20:59,969 --> 00:21:02,892 Handina kuziva kuti ndaifanira kudaro bata ruoko rwako nguva dzese. 251 00:21:02,972 --> 00:21:04,900 Ndanga ndafunga kuti waida adventure. 252 00:21:07,511 --> 00:21:08,994 Hora! 253 00:21:24,294 --> 00:21:25,871 Asariamas. 254 00:21:44,547 --> 00:21:46,290 Ndine urombo pamusoro pekare. 255 00:21:46,370 --> 00:21:49,095 - Kwete, murume, ndine urombo zvakare. - Pfuura pano. 256 00:21:49,175 --> 00:21:52,509 Hei ... hey, varume? Zvinoita senge tisu main show mutown. 257 00:21:52,589 --> 00:21:54,166 Chii? 258 00:21:58,094 --> 00:21:59,831 Mhoroi mose. 259 00:22:00,730 --> 00:22:02,931 Chembere iya yakatarisa tsvina yangu. 260 00:22:11,081 --> 00:22:12,753 Ehe. 261 00:22:17,714 --> 00:22:20,270 Zvakafanana kana ukasanganisa puke neshiti... 262 00:22:20,350 --> 00:22:22,838 ... zvaizonaka kupfuura izvi. 263 00:22:23,082 --> 00:22:24,207 Zvakanaka. 264 00:22:24,317 --> 00:22:26,647 Dzakabiwa. 265 00:22:31,395 --> 00:22:34,162 - Rega ndikubatsire ipapo. - Zvakanaka. 266 00:22:50,414 --> 00:22:52,636 Ehe, chokwadi, ndapota. 267 00:22:52,716 --> 00:22:55,672 Wakashinga! Wakashinga! 268 00:22:55,752 --> 00:22:57,395 Une makore mangani? 269 00:23:14,821 --> 00:23:16,547 Okay. Handeyi! 270 00:23:32,689 --> 00:23:35,566 Hey! Ndakawana goridhe! 271 00:23:38,994 --> 00:23:41,823 - Dzokera shure! - Cheka kunze! 272 00:23:49,706 --> 00:23:51,650 Chengeta maoko ako kunze. 273 00:23:52,108 --> 00:23:53,784 Zvakadaro. 274 00:23:55,111 --> 00:23:56,672 Zvinoshamisa. 275 00:24:04,621 --> 00:24:06,497 Tarisa nyika. 276 00:24:07,356 --> 00:24:09,245 Yakakwana zvakakwana. 277 00:24:09,325 --> 00:24:12,170 Dambudziko nderedu. Vanhu. 278 00:24:12,796 --> 00:24:16,924 Isu ndisu cancer. Tinofanirwa kunyangarika, zvakakomba. 279 00:24:18,334 --> 00:24:21,765 Komonisiti haisiriyo mhinduro. Kana chimurenga. Ndakaedza zvose. 280 00:24:21,845 --> 00:24:24,939 Mhinduro ndeye automation. 281 00:24:25,019 --> 00:24:28,064 Mathematics Cosmo zvematongerwo enyika. 282 00:24:28,144 --> 00:24:30,634 Isa komputa inotyisa mukutarisira. 283 00:24:30,714 --> 00:24:35,326 Hapana ego nzendo, hapana kudada. Purogiramu yepakombiyuta yezvakanakira vose. 284 00:24:36,786 --> 00:24:40,198 Zviya, Ndakapinda munyatwa nekutaura kudaro. 285 00:24:41,390 --> 00:24:43,447 Ndakanyatsojekesa. 286 00:24:43,527 --> 00:24:45,369 Vachiri kunditsvaga. 287 00:24:59,576 --> 00:25:01,232 Tsoko. 288 00:25:21,494 --> 00:25:24,916 Karl! Ingopfura! Ingopfura! 289 00:25:32,308 --> 00:25:35,381 Musango ... usamborasa bara? 290 00:25:35,461 --> 00:25:37,506 Ichava nyama yakanakisisa yawakamboravira. 291 00:25:43,853 --> 00:25:45,056 Chii? 292 00:25:45,589 --> 00:25:47,833 Idya, iwe mhashu. 293 00:26:20,807 --> 00:26:24,185 Ndichatukwa. Zvakanaka. Zvakanaka chaizvo. 294 00:26:26,262 --> 00:26:27,905 Marcus. 295 00:26:29,532 --> 00:26:32,393 Inyama chete. Zvakanaka. 296 00:26:36,072 --> 00:26:37,615 Okay. 297 00:26:44,347 --> 00:26:48,759 - Marcus, zvakanaka chaizvo. - Asi ini chete ... handigoni. Ndinoreva kuti... 298 00:26:50,186 --> 00:26:52,697 Wafungei wanga uchidya kunze uko? 299 00:26:56,492 --> 00:26:58,736 Ndichamubikira sadza. 300 00:26:59,162 --> 00:27:01,284 Zviri nani kuti moto urambe uchibvira manheru ano. 301 00:27:01,504 --> 00:27:04,429 Kana pane tsoko, kunewo majaguar. 302 00:27:05,101 --> 00:27:07,223 Ndivo vavhimi vetsoko... 303 00:27:07,303 --> 00:27:09,180 ... uye kwavari ... 304 00:27:09,372 --> 00:27:11,640 ...tingori hombe dzakapusa. 305 00:27:13,608 --> 00:27:15,382 Okay. 306 00:28:00,323 --> 00:28:02,207 Zvema insurance chete... 307 00:28:04,127 --> 00:28:06,349 - Ehe. - Chengetedza dzakaoma, ingodzichengeta dzakaoma. 308 00:28:06,429 --> 00:28:09,839 Pese patinomira, tora yako bvisa shangu uye tambanudza zvigunwe zvako. 309 00:28:09,919 --> 00:28:11,809 Hei, Marcus? 310 00:28:12,401 --> 00:28:14,912 Ndichatakura mumwe wemutoro wako mangwana, kwakanaka here? 311 00:28:15,071 --> 00:28:16,831 Hongu, neniwo. 312 00:28:17,506 --> 00:28:19,316 Maita basa vakomana. 313 00:28:47,871 --> 00:28:49,859 Munoziva, kana madutu awanda... 314 00:28:49,939 --> 00:28:53,362 Karl akati isu tinofanirwa kuzviita mwaka wemvura usati wasvika... 315 00:28:53,442 --> 00:28:55,504 ...asi isu hatife takazviita kana tichienda izvi zvishoma. 316 00:28:55,584 --> 00:28:57,689 NdiMarcus. 317 00:28:57,769 --> 00:29:00,501 Ari kuita se...musikana ari scout. 318 00:29:01,117 --> 00:29:03,127 Huya, itsoka dzake. 319 00:29:03,286 --> 00:29:06,964 Iwe neni tiri kuzvibata, handiti? Asi mutarise. 320 00:29:07,924 --> 00:29:09,935 Achibatirira pana baba vake. 321 00:29:35,551 --> 00:29:37,395 Ndofunga ndichapinda. 322 00:29:45,561 --> 00:29:49,440 - Hongu, ndakanetawo. - Yossi! Kwete, ndapota ... ini... 323 00:29:50,633 --> 00:29:54,517 Ndine urombo kuti handikwanise kuenderera mberi. Munoziva kuti iyi haisi mhosva yangu. 324 00:29:54,597 --> 00:29:57,181 Tsoka dzangu hadzisi mhosva yangu! 325 00:29:58,241 --> 00:30:01,118 Iwe unoziva, zvakaita se ... nekuda kweizvi ... 326 00:30:02,811 --> 00:30:04,919 ...hatisisiri shamwari? 327 00:30:05,714 --> 00:30:08,125 Hapana chakachinja. 328 00:30:13,456 --> 00:30:15,466 Zorora, zvakanaka? 329 00:30:57,166 --> 00:31:00,924 Saka, tinogara pano kusvika Marcus anogona kufamba uye…kudzokera kuAsariama. 330 00:31:01,004 --> 00:31:02,691 - Kubva pano? - Ehe. 331 00:31:02,771 --> 00:31:07,430 - Isu tiri chii, 3, 4 mazuva kubva kuChico? - Hongu, asi Marcus haakwanisi kufamba mazuva mana. 332 00:31:07,510 --> 00:31:09,520 It's fine, tinomutakura. 333 00:31:10,276 --> 00:31:12,101 Ndizvo zvakanakisa, shasha. 334 00:31:12,181 --> 00:31:14,620 Tichakutarisa. Hazvigoneki. Hatikwanisi. 335 00:31:14,700 --> 00:31:17,577 Aiwa, chatisingagoni kuita kurega! 336 00:31:18,621 --> 00:31:23,046 Zvese zvakanaka. Saka, imi varume garai pano. Ndinoenda kunotora vaToromonas... 337 00:31:23,126 --> 00:31:25,581 ...dzoka navo, kukuendesa kumusha kwavo. 338 00:31:25,661 --> 00:31:28,939 Kwete. Hapana kwaunoenda. Hatisi kugara pano usina iwe. 339 00:31:29,398 --> 00:31:33,422 Ipapo tinogara pano kusvika Marcus anogona kufamba, odzokera kuAsariama. 340 00:31:33,502 --> 00:31:37,949 Aihwa! Kwete, kwete, kwete. Hatisi kudzokera shure. Hatisi ... hatisi kudzokera shure. 341 00:31:39,976 --> 00:31:43,836 Huyai vakomana. Tasvika apa. Hapana nzira yatinogona kumira nayo zvino. 342 00:31:47,316 --> 00:31:49,730 - Zvakanaka. Chii chiri kuitika? - Zvakanaka, saka, ticha ... 343 00:31:49,810 --> 00:31:51,662 Karl anoda kudzokera. 344 00:31:54,090 --> 00:31:57,193 Mira. Pane imwe nzira yekuita izvi. 345 00:31:57,273 --> 00:31:59,360 Hei, tinogona kuvaka raft pano? 346 00:32:01,630 --> 00:32:06,355 - Chii, uye musoro downriver kubva pano? - Ehe. Tarisa, kana tikavaka imwe pano... 347 00:32:06,435 --> 00:32:09,993 ... tinogona kuitora pasi Curiplaya kusvika Rurrenabaque... 348 00:32:10,073 --> 00:32:12,929 ... uye kubva ipapo, tinogona kungobhururuka kuenda kuLa Paz. 349 00:32:13,209 --> 00:32:15,331 Ticharamba tichiona sango, pamwe kunyange Toromonas. 350 00:32:15,411 --> 00:32:18,327 Hongu, tarisa, zviri nyore nechigunwe pamepu. 351 00:32:18,407 --> 00:32:21,692 - Rwizi urwu haruna nyore. - Inogoneka here? 352 00:32:23,299 --> 00:32:25,395 Zvinoita here? 353 00:32:28,457 --> 00:32:30,839 - Ndofungidzira. - Zvakanaka, zvino, zvinogoneka. 354 00:32:30,919 --> 00:32:33,138 Unoda kumboedza here? 355 00:32:35,731 --> 00:32:37,942 Ndirimo. Marcus? 356 00:32:38,301 --> 00:32:39,957 Ehe, zvakanaka. 357 00:32:42,405 --> 00:32:45,650 Hukuru. Vatatu vachipesana nemumwe. Tinoenda parwizi! 358 00:33:11,517 --> 00:33:14,812 Fuck! Chii chinonzi hero? 359 00:33:15,138 --> 00:33:16,525 Isvosve remoto. 360 00:33:16,605 --> 00:33:19,895 Mamishinari ekutanga akatora maIndia ndiani aisatenda muna Jesu mucheche... 361 00:33:19,975 --> 00:33:24,393 ...vakaasungirira pamiti akavafukidza namajuru. 362 00:33:24,473 --> 00:33:27,002 Mushure maizvozvo, regai ndikuudzei, vakatenda. 363 00:33:27,082 --> 00:33:28,432 Ehe. 364 00:33:36,392 --> 00:33:38,414 - Iva nemvura. - Une zvakakwana here? 365 00:33:38,494 --> 00:33:41,032 Ehe, hongu. Tinogovana, zvakanaka? 366 00:33:41,112 --> 00:33:43,707 - Thanks, murume. - Ndizvozvo. 367 00:33:48,737 --> 00:33:50,614 Varume, tarisai. 368 00:33:51,140 --> 00:33:53,964 Murume mumwechete asingagone kuita nebanga rimwe chete, kwete? 369 00:34:00,149 --> 00:34:05,074 Tinofanira kushanda sechikwata, zvakanaka? Kana paine mvura yakadzikama, tinoshandisa mapadhi. 370 00:34:05,154 --> 00:34:08,758 Kana paine marepipipi, mapango chete, zvakanaka? 371 00:34:09,358 --> 00:34:13,416 Iwe gara kumberi, iwe kumashure. Unofanira kuteerera kune zvese zvandinotaura, zvakanaka? 372 00:34:13,496 --> 00:34:14,958 Ehe. 373 00:34:15,038 --> 00:34:16,585 Zvakanaka? 374 00:34:16,665 --> 00:34:17,992 Ndiwe mutungamiri. 375 00:34:19,268 --> 00:34:21,111 Okay. Handeyi. 376 00:34:58,207 --> 00:35:00,085 Wakanaka? 377 00:35:12,405 --> 00:35:15,555 Zvakanaka, varume, izvi ndizvo. 378 00:35:18,161 --> 00:35:21,839 - Zvakadini nematombo uko? - Zvakanaka, ingotevera rwizi. 379 00:35:22,665 --> 00:35:25,109 - Gara pakati, zvakanaka? - Zvakanaka. 380 00:35:27,970 --> 00:35:29,780 Zvakanaka, Karl? 381 00:35:30,205 --> 00:35:31,849 Karl? 382 00:35:32,275 --> 00:35:35,352 Ruboshwe. Enda kuruboshwe! Kuruboshwe! 383 00:35:41,216 --> 00:35:43,306 - Batirira! - Ngatiende nazvo! 384 00:35:43,386 --> 00:35:46,975 - Zvakanaka. Okay. - Kurudyi! Kurudyi! 385 00:35:47,055 --> 00:35:48,944 - Ndeipi nzira yatinoenda nayo? - Enda kurudyi! 386 00:35:49,024 --> 00:35:51,651 - Karl! Karl! Nditeererei. Dzikama. - Oh mwari wangu! 387 00:35:51,731 --> 00:35:54,177 - Tevera rwizi! - Zvakanaka! 388 00:35:54,257 --> 00:35:56,752 Tora danda! Danda! 389 00:35:56,832 --> 00:35:59,688 ibva padanda! Tevera rwizi! 390 00:36:00,068 --> 00:36:01,846 Yossi, dombo! 391 00:36:02,438 --> 00:36:05,450 - Ndinozviona! - Ngwarira, chenjera, Yossi, zvakanaka? 392 00:36:06,042 --> 00:36:08,331 Zvakanaka, varume! Handeyi nazvo! Ingozvirega! 393 00:36:08,411 --> 00:36:10,816 - Danda raenda! - Iwe hauzive zvauri kuita! 394 00:36:10,896 --> 00:36:12,801 - Kurudyi! - Karl! 395 00:36:15,583 --> 00:36:17,093 Shit! 396 00:36:18,521 --> 00:36:21,309 - Kwete, teerera! - Tipei murairo mumwe chete! 397 00:36:21,389 --> 00:36:24,147 - Enda kuruboshwe! Enda kuruboshwe! - Oh mwari wangu! 398 00:36:24,227 --> 00:36:26,014 - Enda kuruboshwe! - Kurudyi! 399 00:36:26,094 --> 00:36:28,416 Tevera rwizi! 400 00:36:28,496 --> 00:36:31,219 - Ingovhara iyo fuck kumusoro uye paddle. - Nditeerere chete ... 401 00:36:31,299 --> 00:36:32,988 - Hei! - Handeyi nazvo! Hey! 402 00:36:33,068 --> 00:36:36,392 - Iwe uchatiuraya tose! - Tiri pakati perwizi. 403 00:36:36,472 --> 00:36:38,946 - Zvakanaka. - Tinofanira kuenda ikoko! 404 00:36:41,076 --> 00:36:43,264 Kevin, Yossi, ndapota simudza mapadhi ako. Teerera kuna Karl. 405 00:36:43,344 --> 00:36:46,373 Nyarara! Nyarara! 406 00:36:46,913 --> 00:36:49,800 - Enda kubhengi rekurudyi! Ndizvo! - Zvakanaka. 407 00:36:50,185 --> 00:36:51,729 Paddle! 408 00:36:52,087 --> 00:36:54,132 Yossi, tora chirauro chako. 409 00:36:57,626 --> 00:36:59,169 Shit! 410 00:37:03,999 --> 00:37:05,946 Saka ikozvino urikupa mirairo? Iwe haugone kungoteerera Karl? 411 00:37:06,026 --> 00:37:08,045 Nyarara iwe! 412 00:37:14,877 --> 00:37:17,498 Iyi haisi Oregon... dude! Hauzvinzwisise here? 413 00:37:17,578 --> 00:37:19,957 - Iwe hauzive zvaunofunga ... - Nyarara! 414 00:37:20,416 --> 00:37:23,493 Karl...tiudze hurongwa. 415 00:37:24,086 --> 00:37:27,131 Chirongwa chacho? Ndichakuudza hurongwa. 416 00:37:27,856 --> 00:37:29,345 Tinodzika musasa pano. 417 00:37:29,425 --> 00:37:33,152 Mangwana, tinorongedza raft pamwe chete rwizi kusvikira tapfuura mafungu iwayo. 418 00:37:33,232 --> 00:37:38,070 Ndoenda kunovhima zvino. Uye Captain America apa anogona kuenda anozvirova. 419 00:37:38,150 --> 00:37:39,755 Basa guru, Kevin. Makorokoto. 420 00:37:39,835 --> 00:37:42,325 Mukomana ega anoziva kwatiri uye zvatichaita... 421 00:37:42,405 --> 00:37:44,993 - ... uye akabva angoenda. - Chii chakashata newe? 422 00:37:45,073 --> 00:37:48,518 Uri munhu akashata kwazvo, Handigoni kana kuzvitenda. 423 00:38:07,530 --> 00:38:09,477 Waona Karl ari paraft? 424 00:38:14,369 --> 00:38:16,246 Akatya. 425 00:38:16,572 --> 00:38:20,617 Akanga asingazive zvaaiita. Haatombogoni kuverenga rwizi. 426 00:38:22,044 --> 00:38:24,121 Munoziva zvandinofunga? 427 00:38:27,950 --> 00:38:29,994 Karl haakwanisi kushambira. 428 00:38:34,389 --> 00:38:36,133 Shit patsvene. 429 00:38:36,392 --> 00:38:40,361 Iwe unofanirwa kuenda kunomutsvaga, Kevin. Unomugumbura. Hazvina kunaka. 430 00:38:40,441 --> 00:38:44,108 - Baba vanotitarisira. - Ah, zvakakwana nePapa shit, Marcus. 431 00:38:45,300 --> 00:38:46,811 Jesu. 432 00:38:49,071 --> 00:38:50,880 Ndichaenda. 433 00:39:04,152 --> 00:39:05,730 Karl? 434 00:39:08,090 --> 00:39:09,633 Karl? 435 00:39:43,458 --> 00:39:45,681 Karl? Uri kuitei? 436 00:39:45,761 --> 00:39:48,116 - Hauna kuzviona? - Ona chii? 437 00:39:48,196 --> 00:39:49,852 Jaguar. 438 00:39:49,932 --> 00:39:51,975 Zvakamutyisa. 439 00:39:52,568 --> 00:39:54,912 Pamwe waifunga kuti uri benzi rechidhambakura. 440 00:40:17,292 --> 00:40:19,073 Chii, Karl? 441 00:40:20,595 --> 00:40:22,206 Handeyi nazvo. Handeyi. 442 00:40:23,365 --> 00:40:25,375 Enderera mberi. Rombo rakanaka. 443 00:40:26,835 --> 00:40:29,024 Ndiri kufamba kubva pano. 444 00:40:29,104 --> 00:40:31,215 Hapasisina rwizi kwandiri. 445 00:40:32,140 --> 00:40:35,534 Izvi ... ndezvekumhanya? Unoda kuti nditi kudii, sorry? 446 00:40:35,614 --> 00:40:39,267 Usapusa. Ndiwe kaputeni zvino. 447 00:40:39,347 --> 00:40:42,838 Ndiri kuenda kuIpurama. Mazuva matatu. 448 00:40:42,918 --> 00:40:46,542 Unogona kuuya neni kana kuti unogona iva chikafu chehove, ini handipe shit. 449 00:40:46,622 --> 00:40:48,598 Ita chero chaunoda. 450 00:40:49,558 --> 00:40:51,435 Parizvino... 451 00:40:52,260 --> 00:40:54,504 ...Ndinoenda kunorasa zvakanaka... 452 00:40:54,797 --> 00:40:57,691 ...mubaño huru pasi rose. 453 00:40:57,966 --> 00:41:00,611 Uye iwe sarudza zvaunoda kuita, shefu. 454 00:41:03,939 --> 00:41:06,150 Mumwe achipikisana nevatatu. 455 00:41:22,590 --> 00:41:24,209 Shit. 456 00:41:24,289 --> 00:41:26,915 Ndanga ndiri munzizi hupenyu hwangu hwese... 457 00:41:26,995 --> 00:41:28,751 ...uye handina shuviro yerufu. 458 00:41:28,831 --> 00:41:31,754 Asi ndiri kukuudzai kuti tinogona kuita rwizi urwu. 459 00:41:31,834 --> 00:41:33,911 Ndinoda kuenderera mberi, asi ... 460 00:41:37,072 --> 00:41:38,916 ...ko Marcus? 461 00:41:39,407 --> 00:41:41,686 Anenge achida kuenda nesu. 462 00:41:43,328 --> 00:41:45,459 Achange akachengeteka naKarl. 463 00:41:46,949 --> 00:41:48,758 Zvakaoma. 464 00:41:49,585 --> 00:41:52,107 Asi zvakaipa kuti aende nesu. 465 00:41:52,187 --> 00:41:54,414 Zvakaipa kuti isu timutore. 466 00:41:55,290 --> 00:41:57,134 handisi kumutora. 467 00:41:57,993 --> 00:42:00,382 Ari kutanga kurasika. 468 00:42:00,462 --> 00:42:02,272 Anofanira kubuda. 469 00:42:03,532 --> 00:42:05,375 Kwakanaka here nazvo? 470 00:42:06,969 --> 00:42:08,845 Handizive. 471 00:42:13,175 --> 00:42:14,985 Ndichataura naye. 472 00:42:30,325 --> 00:42:31,835 Hey. 473 00:42:32,661 --> 00:42:34,758 Chii chiri kunetsa? 474 00:42:37,599 --> 00:42:39,755 Ndanga ndichitaura naKevin ... 475 00:42:39,835 --> 00:42:42,446 ... uye achaenderera mberi parwizi. 476 00:42:43,405 --> 00:42:45,215 Pasina Karl? 477 00:42:46,181 --> 00:42:49,711 Munoziva, ndinoda Kevin asi anopenga. Kupenga ikoko. 478 00:42:49,791 --> 00:42:52,835 - Haagoni kuenda oga. Izvo zvichave ... - Ndinoziva, Marcus, ndinoziva. Ini... 479 00:42:52,915 --> 00:42:54,591 ...akaedza kuchinja pfungwa dzake. 480 00:42:56,218 --> 00:42:58,641 Tarirai, kana achienda zvake, haambofa akazviita, handiti? 481 00:42:58,721 --> 00:43:02,132 Saka mumwe wedu anofanira kuenda naye. Uye... 482 00:43:04,492 --> 00:43:08,338 Marcus, tsoka dzako dzakaipa. Iwe haugone kudzoka pane raft, handiti? 483 00:43:09,765 --> 00:43:11,755 Tsoka dzangu dzakanaka. 484 00:43:12,735 --> 00:43:15,344 - Chaizvoizvo? - Ehe. 485 00:43:17,005 --> 00:43:20,684 Ndanga ndichivagezesa zuva nezuva kubva ipapo takatanga kugadzira raft, munoziva? 486 00:43:21,777 --> 00:43:23,587 Zvakanaka, ndizvo ... 487 00:43:24,112 --> 00:43:26,590 ...ndidzo nhau dzakanaka, chaizvo, ku... 488 00:43:27,616 --> 00:43:30,094 ...kwandiri. Kutaura chokwadi, ndinga... 489 00:43:30,552 --> 00:43:34,649 ...Ndinoda kubuda naKarl, kungobuda mukati memazuva matatu... 490 00:43:34,729 --> 00:43:36,733 ... ita zvose. 491 00:43:37,793 --> 00:43:39,915 Saka, kana zvakanaka newe, pamwe... 492 00:43:39,995 --> 00:43:42,039 ... iwe naKevin chete munoenda ku raft. 493 00:43:46,534 --> 00:43:48,545 Kwete, ndine urombo. 494 00:43:49,471 --> 00:43:51,748 Asi handikwanise kubuda naye ndega. 495 00:43:53,742 --> 00:43:56,353 Ndinoreva, unoona kuti ari sei neni. 496 00:43:58,613 --> 00:44:01,737 Tsoka dzangu, dzakadzikira rwendo rwose, uye ndine urombo. 497 00:44:01,817 --> 00:44:04,494 Zvakanaka, ndinonzwisisa. 498 00:44:06,188 --> 00:44:08,744 Kana zvakanaka newe, ndinga... 499 00:44:08,824 --> 00:44:11,068 ...Ndinoda chaizvo kuenda naKarl. 500 00:44:13,662 --> 00:44:17,052 Saka wagona, netsoka dzako dziri sei? 501 00:44:17,132 --> 00:44:19,375 - Ehe. -Ini... 502 00:44:20,535 --> 00:44:22,111 Okay. 503 00:44:23,338 --> 00:44:25,067 Chokwadi? 504 00:44:25,147 --> 00:44:26,812 Ehe. 505 00:44:35,217 --> 00:44:37,026 Ndatenda, Yossi. 506 00:44:49,564 --> 00:44:51,570 Zvakanaka, tiri pano. 507 00:44:51,650 --> 00:44:54,336 Kune mafashamu kwese kwese. Pano, pano, pano. 508 00:44:54,416 --> 00:44:58,100 Izvi ndizvo zvakaipisisa. Unenge uripo pamwe mangwana. 509 00:44:58,180 --> 00:45:01,551 - Mal Paso San Pedro. - Tinogona kuzviita here? 510 00:45:01,666 --> 00:45:04,478 Usatomboedza. Kune mawere kumativi ose. Hapana mahombekombe, hapana chinhu. 511 00:45:04,558 --> 00:45:06,790 Kana wangopinda, watofa. 512 00:45:07,475 --> 00:45:09,927 Uye tichaziva sei nguva yekumira? 513 00:45:11,253 --> 00:45:14,396 Kune gungwa kudivi rekurudyi. Unofanira kumira ipapo. 514 00:45:14,476 --> 00:45:19,111 Kana usingakwanise, svetuka uye utuhwire. Usapinda mucanyon. 515 00:45:19,191 --> 00:45:20,644 Okay. 516 00:45:24,119 --> 00:45:25,787 - Iwe tora badza. - Ehe. 517 00:45:25,867 --> 00:45:28,296 - Ndinochengeta pfuti. - Ehe. Zvakanaka. 518 00:45:28,376 --> 00:45:31,994 - Uye chikafu, tinoparadzanisa 50-50. - Kwete, kwete. Unoda zvimwe. 519 00:45:32,074 --> 00:45:35,670 Tichabuda mumazuva matatu. Tinosvika Ipurama... 520 00:45:35,750 --> 00:45:39,956 ...tora madhongi nezvokudya. Isu tinochovha tichidzokera kuApolo semadzimambo. 521 00:45:40,182 --> 00:45:41,625 Rudyi? 522 00:46:09,444 --> 00:46:11,155 Iwe wakazadzwa netsvina. 523 00:46:13,381 --> 00:46:14,891 Chokwadi, Karl. 524 00:46:21,056 --> 00:46:22,900 Munhu wechiito. 525 00:46:32,567 --> 00:46:34,578 Tichange takakumirira. 526 00:46:43,711 --> 00:46:45,789 Lake Titicaca. 527 00:46:46,214 --> 00:46:49,216 Dai kaputeni uya asina kudzokera shure. tingadai tisina kumbosangana. 528 00:46:52,120 --> 00:46:53,809 Okay, saka... 529 00:46:53,889 --> 00:46:55,477 - ... rombo rakanaka, Kevin. - Ehe, newewo. 530 00:46:55,557 --> 00:46:57,633 Uye chengetedza. 531 00:46:57,960 --> 00:46:59,503 Ehe. 532 00:47:00,428 --> 00:47:01,938 Hey. 533 00:47:02,364 --> 00:47:06,271 - Pahostel, tinoita chikafu chikuru? - Ehe, zvinonzwika zvakanaka. 534 00:47:06,351 --> 00:47:08,252 Ehe? Tose tinogona kudya? 535 00:47:08,751 --> 00:47:13,217 Hongu. Uye ndinovimbisa, kumashure kuLa Paz, zvose zvichava sezvazvaiva kare. 536 00:47:14,396 --> 00:47:17,487 Ehe. Ehe. 537 00:47:47,475 --> 00:47:50,003 - Wakagadzirira? - Vakagadzirira. 538 00:47:56,150 --> 00:47:57,794 Oar, ndapota. 539 00:48:56,111 --> 00:48:58,266 Hei, unoziva here kuti izuva ripi? 540 00:48:58,346 --> 00:49:02,191 Zvita... 1st, pamwe. Ndofunga. 541 00:49:04,286 --> 00:49:06,563 Pamwe ndinogona kuzviita kumba kuKisimusi. 542 00:49:29,111 --> 00:49:32,589 Tinogona here kumira kwehusiku nekukurumidza uye kuedza kubata hove? 543 00:49:33,748 --> 00:49:36,160 Kwasara awa imwe yezuva. 544 00:49:38,086 --> 00:49:40,508 Ndinofunga tinoedza kuswedera pedyo nekakoni. 545 00:49:40,588 --> 00:49:42,431 Unofungei? 546 00:50:09,084 --> 00:50:11,294 Oo, tsvina! 547 00:50:11,586 --> 00:50:12,694 Kevin? 548 00:50:12,774 --> 00:50:16,232 Tora paddle yako. Tora paddle yako! Handeyi nazvo! 549 00:50:16,591 --> 00:50:18,101 Kurumidza! 550 00:50:20,458 --> 00:50:23,051 Tora paddle yako! Paddle, Yossi! 551 00:50:23,131 --> 00:50:25,680 - Ndiri! - Handeyi nazvo! 552 00:50:26,834 --> 00:50:28,760 - Paddle! - Jeez, izvi zvakanyanya kusimba! 553 00:50:28,840 --> 00:50:31,636 - Kevin, tinoita sei? - Heino gungwa! Heino gungwa, enda! 554 00:50:31,716 --> 00:50:33,595 Zvakanaka, zvakaoma! Zvakaoma! 555 00:50:34,175 --> 00:50:35,930 Fuck, tiri kukukurwa! 556 00:50:36,010 --> 00:50:39,968 - Huya, paddle! Sunda! - Hatisi kuzozviita! 557 00:50:40,048 --> 00:50:42,556 - Sunda! - Ndiri kusunda! Yakanyanya kusimba! 558 00:50:42,636 --> 00:50:45,545 - Huya, Yossi! - Kevin! 559 00:50:53,295 --> 00:50:55,283 Zvakanaka! 560 00:50:55,763 --> 00:50:57,841 Chokwadi, chokwadi! 561 00:50:58,700 --> 00:51:00,910 Handeyi nazvo! Tichaita izvi! 562 00:51:02,136 --> 00:51:03,947 O, kupenga! 563 00:51:05,139 --> 00:51:09,218 - Dombo! Kevin! - Enda pasi! Buruka! Enda! 564 00:51:20,187 --> 00:51:22,246 Bata zvakasimba, Yossi! 565 00:51:22,735 --> 00:51:24,312 Oh, Jesu! 566 00:51:24,392 --> 00:51:28,318 - Kevin! Kevin! - Zvakanaka! Bata, Yossi! 567 00:51:32,967 --> 00:51:35,411 - Kevin! - Bata zvakasimba! 568 00:51:38,339 --> 00:51:40,245 O, kwete... Kwete! 569 00:51:40,325 --> 00:51:43,898 - Zvakanaka! Zvakanaka! Ndiri kuyambuka! - Chii? 570 00:51:43,978 --> 00:51:47,051 - Ndiri kuenda! Hatingagari pano. - Aihwa! Kevin, haugone kundisiya! 571 00:51:47,131 --> 00:51:51,146 Nditeererei, nditeererei; Kana ndawana kubhengi, ndikandirewo banga! 572 00:51:51,226 --> 00:51:53,241 Ndichacheka muzambiringa ndokukubuditsa panze, zvakanaka? 573 00:51:53,321 --> 00:51:55,577 - Aihwa! Zvine ngozi zvikuru! - Ndiyo chete nzira. 574 00:51:55,657 --> 00:51:58,766 - Kevin, ndapota! Haufe wakazviita! - Ndiyo chete nzira! 575 00:51:58,846 --> 00:52:02,232 Ndichazviita, zvakanaka? Ndichazviita. handisi kukusiya. 576 00:52:02,312 --> 00:52:05,099 handisi kukusiya, zvakanaka? Ingobatirira! 577 00:52:05,260 --> 00:52:06,903 Aihwa! Kevin! 578 00:52:24,819 --> 00:52:26,376 Ehe! 579 00:52:28,556 --> 00:52:30,415 Yossi, batisisa! 580 00:52:30,495 --> 00:52:32,469 Kurumidza! Kurumidza! 581 00:52:33,195 --> 00:52:36,003 Heino, Kevin, raft iri kufamba! 582 00:52:36,083 --> 00:52:40,910 - Kevin! - Yossi! Yossi, badza! 583 00:52:49,076 --> 00:52:50,901 Yossi! 584 00:56:39,273 --> 00:56:40,817 Kevin! 585 00:56:42,477 --> 00:56:44,387 Kevin! 586 00:57:52,043 --> 00:57:53,889 Shit patsvene. 587 00:58:00,121 --> 00:58:01,630 Kwete. 588 00:59:00,982 --> 00:59:02,525 Superman. 589 00:59:17,531 --> 00:59:19,042 Kevin! 590 00:59:26,674 --> 00:59:28,201 Kevin? 591 00:59:31,245 --> 00:59:32,249 Kevin! 592 00:59:35,667 --> 00:59:36,710 Kevin! 593 00:59:46,894 --> 00:59:48,737 Kevin! 594 00:59:54,268 --> 00:59:55,844 Kevin? 595 01:02:34,829 --> 01:02:36,399 Shit. 596 01:02:45,306 --> 01:02:47,313 Ndiri murume ane chekuita. 597 01:03:09,563 --> 01:03:11,206 Handeyi nazvo! 598 01:04:13,394 --> 01:04:16,907 599 01:04:19,766 --> 01:04:24,600 600 01:04:26,253 --> 01:04:31,833 601 01:04:31,913 --> 01:04:36,575 602 01:04:38,485 --> 01:04:40,108 Fuck! 603 01:05:13,387 --> 01:05:17,282 Uchaponeswa muCuriplaya. 604 01:05:18,292 --> 01:05:22,566 Une mepu, nevanhu vari kuuya kuzokuponesai 605 01:05:22,646 --> 01:05:24,585 Zvese zvaunofanira kuita... 606 01:05:24,665 --> 01:05:26,453 ... ramba uchienda ... 607 01:05:26,533 --> 01:05:28,841 ... uye kuenda uye kuenda uye kuenda. 608 01:05:39,380 --> 01:05:41,390 Hukuru. Inofamba. 609 01:05:50,024 --> 01:05:51,567 Hey. 610 01:05:53,660 --> 01:05:55,237 Yossi? 611 01:05:56,663 --> 01:05:58,252 Chii? 612 01:05:58,332 --> 01:05:59,842 Kevin? 613 01:06:04,288 --> 01:06:05,859 Kevin? 614 01:06:05,939 --> 01:06:07,550 Yossi. 615 01:06:07,908 --> 01:06:10,953 Marcus? Chii? 616 01:06:13,947 --> 01:06:15,358 Yossi. 617 01:06:16,417 --> 01:06:17,993 Marcus! 618 01:07:41,733 --> 01:07:44,578 Handeyi nazvo. Handeyi nazvo. 619 01:10:22,095 --> 01:10:23,638 Mhoro? 620 01:10:24,765 --> 01:10:27,409 Mhoro! Mhoro! 621 01:10:27,968 --> 01:10:29,478 Hora! 622 01:11:05,672 --> 01:11:07,482 Ndine urombo. 623 01:11:33,800 --> 01:11:35,410 Mhoro! 624 01:11:37,237 --> 01:11:38,747 Mhoro! 625 01:11:46,479 --> 01:11:48,056 Mhoro! 626 01:12:17,510 --> 01:12:19,054 Aihwa. 627 01:12:45,538 --> 01:12:49,262 Saka ... iyi inofanira kunge iri Curiplaya. 628 01:12:49,342 --> 01:12:51,086 Saka, zvino... 629 01:12:51,445 --> 01:12:53,521 ...Ndinofanira kusvika ku... 630 01:12:54,214 --> 01:12:56,021 ...Rurrenabaque. 631 01:12:56,112 --> 01:12:59,127 Iyo inzira refu ... nzira. 632 01:13:00,521 --> 01:13:02,030 Kwete. 633 01:13:02,589 --> 01:13:07,750 Haisi kureba kumurume ane rombo rakanaka paNyika. 634 01:13:08,061 --> 01:13:10,701 Ndizvo chete ... ikoko. 635 01:13:10,781 --> 01:13:13,338 Unogona kufamba ikoko netsoka idzi. 636 01:13:17,137 --> 01:13:21,895 Okay. Zvakanaka, Yossi. Unofanira kuita izvi. 637 01:13:21,975 --> 01:13:23,997 Unofanira kuwana iwo akaoma. 638 01:13:24,077 --> 01:13:25,888 Handeyi nazvo. 639 01:13:57,911 --> 01:14:01,401 Ndine urombo, Marcus. Ndaisaziva. 640 01:14:01,481 --> 01:14:04,212 Ndaisada hangu kuita weak. 641 01:14:05,251 --> 01:14:07,933 Ndaitya kukupfuurai... 642 01:14:08,013 --> 01:14:10,298 ...nekuti ndiri gwara. 643 01:14:11,491 --> 01:14:14,945 Nekuti ndiri gwara uye ndinofanirwa... 644 01:14:15,025 --> 01:14:16,849 ...zvese izvi. 645 01:15:13,253 --> 01:15:14,829 Kevin! 646 01:15:16,356 --> 01:15:19,033 Kevin! Ndiri pano! 647 01:15:19,576 --> 01:15:21,119 Kevin! 648 01:15:22,262 --> 01:15:23,838 Kevin! 649 01:15:41,582 --> 01:15:44,826 Aihwa! Aihwa! 650 01:15:46,086 --> 01:15:48,321 Aihwa! Aihwa! 651 01:15:48,401 --> 01:15:50,266 Iwe. Aihwa! 652 01:15:53,459 --> 01:15:55,086 Benzi rebenzi! 653 01:15:58,164 --> 01:16:00,092 Yunivhesiti. 654 01:16:01,301 --> 01:16:02,553 Chikoro chemutemo. 655 01:16:02,633 --> 01:16:05,501 Baba, ndinoziva. Ndinoziva unonzwa sei uye ndine urombo. 656 01:16:05,581 --> 01:16:07,532 Kwete shekeri rimwe! 657 01:16:09,776 --> 01:16:13,064 Haungaoni shekeri rimwe kubva kwandiri. 658 01:16:13,614 --> 01:16:17,095 Handidi mari yako. handisi kukumbira. 659 01:16:20,887 --> 01:16:22,930 Ingori gore. 660 01:16:27,693 --> 01:16:29,716 Gara ... parwizi! 661 01:16:29,796 --> 01:16:32,686 Gara parwizi! Gara parwizi! 662 01:16:32,766 --> 01:16:35,443 Karl aigara achiti gara parwizi! 663 01:16:49,415 --> 01:16:52,495 O, kwete. Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete. 664 01:16:55,155 --> 01:16:57,910 Zvakanaka, Yossi, ramba uchifamba. 665 01:16:57,990 --> 01:16:59,867 Ramba uchienda. 666 01:18:30,466 --> 01:18:32,472 Ndinoziva type yako. 667 01:18:32,552 --> 01:18:35,077 Hauzivi nguva yokukanda mapfumo pasi. 668 01:19:02,182 --> 01:19:04,026 Yossi. 669 01:19:34,836 --> 01:19:37,291 Aihwa! Aihwa! Aihwa! 670 01:20:02,675 --> 01:20:04,518 Tarisa, Papa. 671 01:20:43,649 --> 01:20:46,078 Chokutanga pane zvose, uchaona Captain Armando. 672 01:20:49,823 --> 01:20:52,512 Kana asina kunyura, aisazongokanda mapfumo pasi. 673 01:20:52,592 --> 01:20:54,669 Tinofanira kuenda kunomutsvaga. 674 01:21:22,622 --> 01:21:26,897 Mhoro? Mira! Aihwa! Mira! Mira, mira! 675 01:21:26,977 --> 01:21:30,383 Mhoro! Mhoro! Ndiri pano! 676 01:21:30,463 --> 01:21:33,653 Pasi apa! Mhoro! Aihwa! Aihwa! 677 01:21:33,733 --> 01:21:35,277 Aihwa! 678 01:21:41,174 --> 01:21:43,652 Hey! Haukwanise kubhururuka nepasi here? 679 01:21:43,732 --> 01:21:45,836 Kwete, handikwanise kudaro. 680 01:21:56,222 --> 01:21:57,800 Aihwa! 681 01:22:27,720 --> 01:22:30,726 Hey. Takanga takakwirira, hapana chataigona kuona. 682 01:22:32,492 --> 01:22:33,646 Teerera, mujaya... 683 01:22:33,726 --> 01:22:35,936 Unondiudza kuti nditeerere. Unoramba uchindiudza... 684 01:22:35,966 --> 01:22:36,970 Teerera, ndapota! 685 01:22:37,050 --> 01:22:39,904 Kwave kutoda mavhiki matatu. 686 01:22:40,566 --> 01:22:43,210 Hapana-wekutsvaga. 687 01:22:43,669 --> 01:22:45,447 Iwe hauzvizivi izvozvo. 688 01:22:46,106 --> 01:22:47,894 Wakaita zvese zvawaikwanisa. 689 01:22:47,974 --> 01:22:51,111 Chishamiso wakapona. Zvino, enda kumba. 690 01:22:51,191 --> 01:22:55,301 Teerera, ndinoziva kuti hazvina musoro kwamuri. Ndinoziva kuti zvinoita sezvisina tariro. 691 01:22:55,381 --> 01:22:58,704 Asi ndiri kukuudza, ndoziva, muno, Ndinoziva mumwoyo mangu kuti mupenyu. 692 01:22:58,784 --> 01:23:01,960 Ndinongoda zvimwe ... Ndinoda rubatsiro. Zvakanaka? 693 01:23:02,040 --> 01:23:05,171 Kana uchingokwanisa kutaura nemutyairi wendege, ingondipawo mukana wekuti ndiite pano. 694 01:23:05,251 --> 01:23:08,202 Nditeerere, ndinoda kukubatsira, chaizvo, chaizvo, asi ... 695 01:23:08,494 --> 01:23:11,851 - Iwe unoti izvozvo. Unodaro. - Handikwanise. Handikwanise. Handikwanise, chaizvo. 696 01:23:11,931 --> 01:23:13,586 - Iwe haugone? - Hongu, handikwanise. 697 01:23:13,666 --> 01:23:15,721 Zvakanaka, zvakanaka. Unozivei? 698 01:23:15,801 --> 01:23:19,046 Iwe haudi kundibatsira, ndichakwira rwizi ini. 699 01:23:20,406 --> 01:23:22,963 Ko kana ukafa uchimutsvaka? 700 01:23:23,043 --> 01:23:24,886 Ipapo ndinofa! 701 01:23:29,649 --> 01:23:31,252 Okay, okay. 702 01:23:32,252 --> 01:23:33,795 Mira. 703 01:23:34,400 --> 01:23:35,897 Uya. 704 01:23:38,991 --> 01:23:42,837 Pane pamwe... mumwe munhu anogona kubatsira. 705 01:23:45,531 --> 01:23:47,301 Señor Tico? 706 01:23:49,477 --> 01:23:51,534 Captain Armando... 707 01:23:52,014 --> 01:23:56,088 ...akandiudza kuti unoziva Rwizi rweTuichi zviri nani kupfuura chero ani zvake. 708 01:23:57,360 --> 01:23:59,188 Ndine shamwari... 709 01:23:59,268 --> 01:24:01,686 ...ndiani arasika murwizi. 710 01:24:02,723 --> 01:24:04,533 Akarasika? 711 01:24:05,850 --> 01:24:08,486 A gringo akarasika mazuva 17 musango? 712 01:24:08,766 --> 01:24:10,527 Haazorarami. 713 01:24:10,607 --> 01:24:14,447 Shamwari yako iri kunwa doro naWamasimba Ose kumusoro uko. 714 01:24:14,527 --> 01:24:18,326 Aiwa shamwari yangu mupenyu... 715 01:24:18,406 --> 01:24:22,209 ...uye ndinoda kuti mundibatsirewo kumuwana. 716 01:24:25,346 --> 01:24:26,951 Handikwanise. 717 01:24:27,431 --> 01:24:31,547 Handina kumbobvira ndakumbira chero chinhu. Chero chinhu. 718 01:24:31,627 --> 01:24:35,135 Asi ndinokukumbirai. Ndapota. 719 01:24:36,716 --> 01:24:38,525 Ndine hurombo. 720 01:24:44,432 --> 01:24:46,594 Imarii kune chikepe? 721 01:24:49,529 --> 01:24:51,372 Igwa rako. 722 01:24:52,265 --> 01:24:53,641 Ngani? 723 01:25:00,614 --> 01:25:03,417 - Anopenga gringo. - Ehe, loco! 724 01:25:06,112 --> 01:25:09,156 Asi chaizvoizvo ... ndinochida. 725 01:25:09,949 --> 01:25:11,459 Ndapota. 726 01:26:09,742 --> 01:26:13,799 Kwete, kwete. Usamhanya! Ndapota, usamhanya. Handisi kukukuvadza! 727 01:26:13,879 --> 01:26:17,637 Handisi kukukuvadza! Ndapota, regai kutiza. Zvakanaka, zvakanaka. 728 01:26:17,717 --> 01:26:22,630 Zvangu...zita rangu... zita rangu ndinonzi Yossi. 729 01:26:22,955 --> 01:26:24,766 Ndarasika. 730 01:26:25,791 --> 01:26:28,981 Iwe ... unotaura ... Chirungu? 731 01:26:29,061 --> 01:26:30,988 Aiwa, chokwadi haudaro... 732 01:26:32,965 --> 01:26:36,577 Ndinoziva kuti haugone ndinzwisise, asi... 733 01:26:38,938 --> 01:26:40,782 ... ndafara kukuona. 734 01:26:57,823 --> 01:27:00,366 Tinofanira kuwana kuvhura murwizi mangwana... 735 01:27:00,446 --> 01:27:04,939 ...saka iyo... ndege painouya, ivo ... vanogona kutiona. 736 01:27:05,665 --> 01:27:07,922 Ndinokuvimbisai, tichava zvakanaka. 737 01:27:08,468 --> 01:27:11,123 Uye pano. Ndinoziva kuti hazvisi ... hazvina zvakawanda ... 738 01:27:11,203 --> 01:27:14,552 ...asi zviri nani kupfuura pasi chete, munoziva? 739 01:27:15,408 --> 01:27:18,397 Ehe, handisi…iwe chete, kwete… 740 01:27:18,477 --> 01:27:21,356 Kuti wakachengeteka. Chengetedza tsikidzi kunze. 741 01:27:23,549 --> 01:27:25,626 Ndava kukudzivirira. 742 01:27:28,954 --> 01:27:33,011 Ndine urombo, ndinotofanira ku... Ndinofanira kuita chinhu chimwe chete. 743 01:27:36,829 --> 01:27:38,518 Okay. 744 01:27:38,598 --> 01:27:41,008 Ndiri kungo...kungotarisa. 745 01:27:58,818 --> 01:28:02,642 Tinongo... tinofanira kuramba tichienda zveRurrenabaque... 746 01:28:02,722 --> 01:28:04,531 ...uye usambomira... 747 01:28:05,190 --> 01:28:08,451 ... uye gara wakatarira ndege. 748 01:28:08,661 --> 01:28:10,883 Uye mutyairi achationa ... 749 01:28:10,963 --> 01:28:14,487 ... acharatidza kwatiri nemapapiro ake akarereka... 750 01:28:14,567 --> 01:28:16,410 ...uye isu tichaponeswa. 751 01:28:17,303 --> 01:28:20,225 Uye uchasangana neshamwari dzangu. 752 01:28:20,305 --> 01:28:23,317 Asi kunze uku, chimwe chinhu ... 753 01:28:23,809 --> 01:28:25,619 ... zvakaitika kwatiri... 754 01:28:33,786 --> 01:28:36,442 Aiwa, ndakanaka, ndakanaka, ndiri mushe. 755 01:28:36,522 --> 01:28:38,106 Tarisa. 756 01:28:39,575 --> 01:28:42,047 Munoona, ndakuudzai…tichawana muchero. 757 01:28:42,127 --> 01:28:45,584 Yakaora zvishoma, asi zvakanaka. 758 01:28:47,964 --> 01:28:52,348 Unofanira kudya! Aihwa! Unofanira kudya! Unofanira kudya! 759 01:28:52,428 --> 01:28:54,749 Handikwanise kuita izvi ndega! 760 01:28:54,840 --> 01:28:57,264 Iwe haugone kukanda mapfumo pasi! Idya! 761 01:28:57,710 --> 01:29:01,189 Neniwo ndave kufa nenzara! Ndiri kurwadziwawo! Tsoka dzangu... 762 01:29:04,917 --> 01:29:08,073 Ndine urombo. Ndine hurombo. 763 01:29:08,153 --> 01:29:11,113 Isu tose ... tinotofanira ... kumbozorora. 764 01:29:11,193 --> 01:29:15,681 Uye, tarira. Tarisa, husiku hwese, Mwari anotitumira muti wokurara pasi pawo. 765 01:29:15,761 --> 01:29:18,718 Ichi... ichi chipo chakabva kuna Mwari. 766 01:29:18,798 --> 01:29:22,788 Hatisi toga pano. Mwari ari kufamba nesu. 767 01:29:22,868 --> 01:29:25,516 Munoziva, Ane ruoko rumwe pafudzi redu. 768 01:29:25,971 --> 01:29:27,660 Anesu. 769 01:29:27,740 --> 01:29:30,230 Rara pano, pedyo neni. 770 01:29:30,310 --> 01:29:33,921 Zvakanaka. Ndichakudzivirira chete. Tichadziisana. 771 01:29:37,550 --> 01:29:41,362 Ndizvo. Zvichange zvakanaka. 772 01:29:42,488 --> 01:29:45,699 Just...gara pano neni. 773 01:29:46,792 --> 01:29:48,836 Tinogona kurara manje. 774 01:29:49,662 --> 01:29:51,538 Unenge wakachengeteka. 775 01:29:52,297 --> 01:29:54,175 Mwari anesu. 776 01:29:59,605 --> 01:30:02,862 Zvakanaka. Chingoenda kunorara. 777 01:30:03,242 --> 01:30:05,086 Enda kunorara. 778 01:30:23,428 --> 01:30:25,006 Chii? 779 01:31:18,198 --> 01:31:19,761 Hongu! 780 01:31:51,183 --> 01:31:52,759 Kwete. 781 01:31:54,887 --> 01:31:57,097 Kwete, kwete. 782 01:32:00,593 --> 01:32:04,471 Zvakanaka, kwete, usa ... usafamba. Usafamba. Usafamba. 783 01:32:10,902 --> 01:32:13,593 Mwari vakuropafadzei vakuchengetei. 784 01:32:13,753 --> 01:32:16,385 Mwari ngaapenye chiso chake uye akuitirei nyasha dzake. 785 01:32:16,465 --> 01:32:18,987 Mwari ngaasimudze chiso chake akupei rugare. 786 01:32:24,944 --> 01:32:27,049 Huya kumba uri mupenyu, Yossi. 787 01:33:40,659 --> 01:33:42,469 Gara neni. 788 01:33:42,995 --> 01:33:46,687 Usadaro iwe fucking break. Usatyoke. 789 01:34:08,488 --> 01:34:11,854 Handeyi nazvo. Handeyi nazvo. Handeyi nazvo. 790 01:34:16,463 --> 01:34:17,804 Ehe. 791 01:34:41,486 --> 01:34:43,743 Tinofanira kuwana kuvhura murwizi mangwana... 792 01:34:43,823 --> 01:34:47,512 Tinofanira kuwana kuvhura murwizi, kuti vatione... 793 01:34:50,429 --> 01:34:52,017 Yossi? 794 01:34:57,202 --> 01:34:58,880 Yossi. 795 01:35:10,615 --> 01:35:12,359 Yossi? 796 01:37:00,225 --> 01:37:01,914 Yossi! 797 01:37:01,994 --> 01:37:04,303 Yossi, pano! 798 01:37:05,814 --> 01:37:08,560 - Huya, Yossi! - Yossi? 799 01:37:19,811 --> 01:37:21,783 Usakanda mapfumo pasi! 800 01:37:22,881 --> 01:37:24,945 Huya, Yossi! 801 01:37:27,386 --> 01:37:29,063 Yossi! 802 01:38:48,767 --> 01:38:51,778 Zvakanaka. Zvakanaka. 803 01:38:53,405 --> 01:38:56,617 Iwe ... uchararama. 804 01:38:57,309 --> 01:38:58,885 Ehe. 805 01:40:09,014 --> 01:40:10,857 Ndatenda. 806 01:40:59,323 --> 01:41:02,444 - Chii chanetsa? - Tinofanira kudzokera. 807 01:41:02,524 --> 01:41:04,600 Hazvigoneki. 808 01:41:12,086 --> 01:41:14,218 Wakaita zvese zvawaikwanisa. 809 01:41:30,762 --> 01:41:32,418 Ndine hurombo. 810 01:41:58,657 --> 01:42:00,734 Yossi? 811 01:42:03,528 --> 01:42:05,338 Ibva pano. 812 01:42:13,538 --> 01:42:15,548 Zvakanaka, huya naye! 813 01:42:21,846 --> 01:42:24,411 Ramba uchienda, ramba uchienda! 814 01:42:30,322 --> 01:42:32,365 Hongu, zvishoma! 815 01:42:34,526 --> 01:42:36,102 Mira. 816 01:42:37,212 --> 01:42:38,872 Mira. 817 01:42:39,998 --> 01:42:42,176 Zvakanaka, ramba uchienda. Kugona. Enda. 818 01:43:14,299 --> 01:43:15,876 Kevin. 819 01:43:26,044 --> 01:43:27,888 Yossi! 820 01:43:35,287 --> 01:43:37,309 Yossi! 821 01:43:37,789 --> 01:43:39,393 Tendeuka! 822 01:43:43,528 --> 01:43:46,206 Yossi! Usafamba! 823 01:44:11,646 --> 01:44:16,243 Huya kuno, huya pano. Ndakubata, shamwari. Ndakubata, shamwari. 824 01:44:16,323 --> 01:44:17,799 Ndatenda! 825 01:44:18,029 --> 01:44:19,538 Hey. 826 01:44:21,766 --> 01:44:24,622 - Ndatenda. Ndatenda. - Ndakakuudza kuti handingakusiyi. 827 01:44:24,702 --> 01:44:26,875 Hei, zvakanaka. Jesu Kristu. 828 01:44:28,005 --> 01:44:31,663 Zvakanaka, zvakanaka, Yossi. Ndakubata, Yossi. Ndakuwana. 829 01:44:31,743 --> 01:44:33,586 Zvakanaka. 830 01:46:06,270 --> 01:46:08,114 Ndizvo. 831 01:46:10,408 --> 01:46:12,296 Ndatenda, changamire. 832 01:46:12,376 --> 01:46:14,787 - Medico. - Ehe, ndatenda. 833 01:46:23,187 --> 01:46:25,231 Makaponesa hupenyu hwangu. 834 01:46:26,090 --> 01:46:27,901 Makachengeta yangu. 835 01:46:28,740 --> 01:46:30,836 Ndichadzoka izvozvi. Zvakanaka? 836 01:46:43,675 --> 01:46:45,751 Ndatenda. 837 01:46:57,188 --> 01:47:00,512 Ndatenda Mwari, uyo akanga asipo akawanikwa. 838 01:47:00,592 --> 01:47:02,602 Tenda Mwari. 839 01:50:06,027 --> 01:50:09,804 Yakawedzerwa mitsetse yakashaikwa, yekunze, yakawiriraniswa uye yakagadziriswa naH@w-to-kiLL @subscene.com Psagmeno.com FB Peji: @Psagmeno.com