1 00:00:27,583 --> 00:00:29,958 ¡Dale! 2 00:00:29,959 --> 00:00:32,207 ¡Sí! 3 00:00:32,208 --> 00:00:33,875 ¡Hazlo así! 4 00:00:47,417 --> 00:00:48,834 Di: "¡Ho!" 5 00:00:50,083 --> 00:00:52,249 ¡Sí! 6 00:00:52,250 --> 00:00:54,000 ¡Hazlo así! 7 00:01:02,208 --> 00:01:04,040 ¡Sí! 8 00:01:04,041 --> 00:01:06,666 ♪ Oye, oye, oye ♪ 9 00:01:06,667 --> 00:01:09,124 - ♪ Él, oye, oye♪ - ¡Sí! 10 00:01:09,125 --> 00:01:11,499 ♪ Oye, oye, oye ♪ 11 00:01:11,500 --> 00:01:14,082 - ♪ Oh oh oh oh ♪ - ¡Sí! 12 00:01:14,083 --> 00:01:16,332 Oye, oye, oye 13 00:01:16,333 --> 00:01:19,082 - ♪ Él, oye, oye♪ - ¡Sí! 14 00:01:19,083 --> 00:01:20,083 ♪ Él, oye, oye ♪ 15 00:01:26,667 --> 00:01:28,332 Whisky y refresco. 16 00:01:32,417 --> 00:01:33,667 ¡Dale! 17 00:01:35,125 --> 00:01:37,207 ¡Sí! 18 00:01:37,208 --> 00:01:39,000 ¡Hazlo así! 19 00:01:52,458 --> 00:01:54,874 Di: "¡Ho!" 20 00:01:54,875 --> 00:01:57,249 ¡Sí! 21 00:01:57,250 --> 00:01:58,374 ¡Hazlo así! 22 00:02:07,208 --> 00:02:09,207 ¡Sí! 23 00:02:09,208 --> 00:02:11,582 ♪ Oye, oye, oye ♪ 24 00:02:11,583 --> 00:02:13,874 - ♪ Oye, oye, oye♪ - ¡Sí! 25 00:02:13,875 --> 00:02:16,582 ♪ Oye, oye, oye ♪ 26 00:02:16,583 --> 00:02:19,207 - ♪ Oh oh oh oh ♪ - ¡Sí! 27 00:02:19,208 --> 00:02:21,707 ♪ Oye, oye, oye ♪ 28 00:02:21,708 --> 00:02:24,207 - ♪ Oye, oye, oye♪ - ¡Sí! 29 00:02:24,208 --> 00:02:25,416 ♪ Oye, oye, oye ♪ 30 00:02:30,041 --> 00:02:32,124 ¡Sí! 31 00:02:32,125 --> 00:02:34,207 ¡Hazlo así! 32 00:02:47,458 --> 00:02:49,916 Di: "¡Ho!" 33 00:02:49,917 --> 00:02:52,082 ¡Sí! 34 00:02:52,083 --> 00:02:58,040 ¡Hazlo así! 35 00:03:00,625 --> 00:03:02,582 ♪ Doo doo doo ♪ 36 00:03:02,583 --> 00:03:04,874 ♪ Doo doo doo ♪ 37 00:03:04,875 --> 00:03:06,916 ♪ Doo ooo ooo ♪ 38 00:03:06,917 --> 00:03:09,332 ♪ Tentación ♪ 39 00:03:09,333 --> 00:03:11,124 ♪ Doo ooo ooo ♪ 40 00:03:11,125 --> 00:03:13,749 ♪ Doo doo doo ♪ 41 00:03:13,750 --> 00:03:15,749 ♪ Doo ooo ooo ♪ 42 00:03:15,750 --> 00:03:18,165 ♪ te necesito, ♪ ♪ te necesito ♪ 43 00:03:18,166 --> 00:03:20,207 ♪ Doo ooo ooo ♪ 44 00:03:20,208 --> 00:03:22,582 ♪ Doo doo doo ♪ 45 00:03:22,583 --> 00:03:24,541 ♪ Doo ooo ooo ♪ 46 00:03:24,542 --> 00:03:26,958 ♪ Tentación ♪ 47 00:03:26,959 --> 00:03:29,249 ♪ Doo ooo ooo ♪ 48 00:03:29,250 --> 00:03:31,666 ♪ Doo doo doo ♪ 49 00:03:31,667 --> 00:03:33,833 ♪ Doo ooo ooo ♪ 50 00:03:33,834 --> 00:03:35,458 Tomaré un vodka Gimlet. 51 00:03:38,458 --> 00:03:39,958 Hola. 52 00:03:39,959 --> 00:03:41,166 Hola. 53 00:03:52,208 --> 00:03:53,749 Soy Raquel. 54 00:03:53,750 --> 00:03:54,959 Tomás. 55 00:03:58,500 --> 00:04:00,707 ¿Debería preguntar? ¿Si vienes aquí a menudo? 56 00:04:00,708 --> 00:04:03,290 ¿O es demasiado cliché? 57 00:04:03,291 --> 00:04:05,874 Podría ofrecerle invitarle a una bebida, 58 00:04:05,875 --> 00:04:07,958 o podría preguntar que linda chica como tu 59 00:04:07,959 --> 00:04:09,833 Qué está haciendo en un lugar como este? 60 00:04:09,834 --> 00:04:11,374 pero supongo eso no es mucho mejor. 61 00:04:12,917 --> 00:04:15,165 Siempre puedes pedir mi señal. 62 00:04:15,166 --> 00:04:16,499 yo podría, 63 00:04:16,500 --> 00:04:18,582 pero eso podría salir realmente desesperado, 64 00:04:18,583 --> 00:04:20,582 ¿no? 65 00:04:20,583 --> 00:04:22,541 Bueno, para responder a tus preguntas, 66 00:04:22,542 --> 00:04:24,541 esto seria mi primera vez aquí. 67 00:04:24,542 --> 00:04:26,666 me encantaria por ti para comprar mi bebida, 68 00:04:26,667 --> 00:04:30,332 y solo estoy mirando por un buen rato. 69 00:04:30,333 --> 00:04:33,666 todavía no lo has hecho me dijo tu signo. 70 00:04:33,667 --> 00:04:34,999 Soy Tauro. 71 00:04:35,000 --> 00:04:37,999 - Oh, testarudo. - Ja. 72 00:04:38,000 --> 00:04:39,416 Sólo sé lo que quiero, 73 00:04:39,417 --> 00:04:40,916 y... 74 00:04:40,917 --> 00:04:42,667 no tengo miedo para salir a buscarlo. 75 00:04:45,250 --> 00:04:47,374 te gustaria para salir de aquí? 76 00:04:47,375 --> 00:04:49,208 Pensé que nunca lo preguntarías. 77 00:09:56,333 --> 00:09:59,165 Homicidio. 78 00:09:59,166 --> 00:10:00,749 Sí. 79 00:10:00,750 --> 00:10:01,874 -¿Maggie? - ¿Sí, jefe? 80 00:10:01,875 --> 00:10:03,332 Vamos. 81 00:10:03,333 --> 00:10:05,000 Tienen un cuerpo abajo en el motel Fairview. 82 00:10:14,166 --> 00:10:17,290 CSU recién confirmado Todos terminaron aquí. 83 00:10:17,291 --> 00:10:20,457 Recogerán el cuerpo. cuando hayamos terminado. 84 00:10:20,458 --> 00:10:24,165 Sam, ¿qué pasa? 85 00:10:24,166 --> 00:10:26,249 - Conozco a este tipo. - ¿Qué? 86 00:10:26,250 --> 00:10:29,082 - ¿Quién es él? - Mi ex pareja. 87 00:10:29,083 --> 00:10:32,165 - ¿Es policía? - Era. 88 00:10:32,166 --> 00:10:34,499 Lo expulsaron de la fuerza hace unos cinco años 89 00:10:34,500 --> 00:10:36,624 por estar involucrado con los narcotraficantes. 90 00:10:36,625 --> 00:10:38,874 Estaba robando coca el armario de pruebas. 91 00:10:38,875 --> 00:10:43,874 ¿Crees que esto fue un ¿El negocio de las drogas salió mal? 92 00:10:43,875 --> 00:10:46,290 Un chico desnudo en la cama en ¿Este basurero de hotel? 93 00:10:46,291 --> 00:10:48,834 ¿Esto parece alguna represalia? que alguna vez has visto? 94 00:10:49,917 --> 00:10:52,249 Además, escuché que limpió. 95 00:10:52,250 --> 00:10:55,374 Ahora esa letra roja A. 96 00:10:55,375 --> 00:10:57,874 Es un mensaje para alguien. 97 00:10:57,875 --> 00:11:00,999 ¿Letra escarlata tal vez? ¿Rojo A para adúltero? 98 00:11:01,000 --> 00:11:03,749 Es posible. 99 00:11:03,750 --> 00:11:05,207 Vea si Tom estaba casado. 100 00:11:05,208 --> 00:11:07,207 Tal vez esté haciendo trampa y su esposa se enojó. 101 00:11:07,208 --> 00:11:09,290 Si su esposa lo mató, ¿Qué estaría haciendo aquí? 102 00:11:09,291 --> 00:11:12,916 - ¿En esta ratonera desnuda? - No sé. 103 00:11:12,917 --> 00:11:15,291 Hay muchas cosas sobre esto que no tiene ningún sentido. 104 00:11:41,083 --> 00:11:43,833 Hola, hermana. 105 00:11:43,834 --> 00:11:45,250 Tengo uno de ellos. 106 00:11:48,041 --> 00:11:51,457 Deberías haberlo visto. 107 00:11:51,458 --> 00:11:53,083 Era patético. 108 00:12:07,500 --> 00:12:09,457 Hola franco. 109 00:12:09,458 --> 00:12:12,958 Hola, soy Raquel. 110 00:12:12,959 --> 00:12:15,124 solo estoy buscando un buen momento. 111 00:12:37,000 --> 00:12:39,541 ¿Franco? 112 00:12:39,542 --> 00:12:41,165 Sam. 113 00:12:41,166 --> 00:12:42,999 Oye, estoy completamente limpio, hombre. 114 00:12:43,000 --> 00:12:45,165 no he tocado las cosas en más de dos años. 115 00:12:45,166 --> 00:12:46,999 Ahora no puede bajar un chico y ver a un viejo amigo 116 00:12:47,000 --> 00:12:49,165 sin ser acusado ¿de un motivo oculto? 117 00:12:49,166 --> 00:12:50,541 Claro, Sam. 118 00:12:50,542 --> 00:12:51,791 Hombre, ¿cómo has estado? 119 00:12:51,792 --> 00:12:53,374 Estoy bien, Frank. 120 00:12:53,375 --> 00:12:54,624 Ya sabes, soy sorprendido de verte 121 00:12:54,625 --> 00:12:56,874 en el barrio después... 122 00:12:56,875 --> 00:12:59,749 bueno despues de todo eso sucedió. 123 00:12:59,750 --> 00:13:01,874 es lo que vine para hablar contigo. 124 00:13:01,875 --> 00:13:03,249 ¿Has visto a Tom últimamente? 125 00:13:03,250 --> 00:13:05,707 No, no en bastante tiempo. 126 00:13:05,708 --> 00:13:08,124 - Está muerto. - ¿Muerto? 127 00:13:08,125 --> 00:13:11,165 - ¿Cómo? - Asesinado anoche, 128 00:13:11,166 --> 00:13:13,040 y pensé quizás sepas quién lo hizo. 129 00:13:13,041 --> 00:13:14,624 Mira, Sam, yo... 130 00:13:14,625 --> 00:13:16,833 No me mientas, Frank. 131 00:13:16,834 --> 00:13:18,916 Sé que estabas reflexionando drogas para tom, 132 00:13:18,917 --> 00:13:21,416 incluso si nunca pudieran conseguir suficientes pruebas en su contra. 133 00:13:21,417 --> 00:13:23,207 Eso fue hace mucho tiempo, Sam, está bien, 134 00:13:23,208 --> 00:13:25,833 y no estoy involucrado en nada de eso más, 135 00:13:25,834 --> 00:13:27,833 - y... - ¿Y Tom? 136 00:13:27,834 --> 00:13:30,040 Hasta donde yo sé, se fue inmediatamente después de llegar 137 00:13:30,041 --> 00:13:31,958 inició la fuerza y como dije, 138 00:13:31,959 --> 00:13:33,707 no ruedo Con esa multitud no más. 139 00:13:33,708 --> 00:13:35,417 Entonces ¿quién lo hace? 140 00:13:38,208 --> 00:13:40,040 franco, si tu no me des un nombre, 141 00:13:40,041 --> 00:13:41,582 no tendré elección pero para acogerte 142 00:13:41,583 --> 00:13:44,040 - bajo sospecha de asesinato. - No puedes hacer eso. 143 00:13:44,041 --> 00:13:46,332 Solía ​​conocerte desde que eras un policía de turno en el barrio, 144 00:13:46,333 --> 00:13:49,833 y no tienes nada contra mí porque estoy limpio. 145 00:13:49,834 --> 00:13:51,207 Tienes razón. 146 00:13:51,208 --> 00:13:54,040 No tengo nada contra ti. 147 00:13:54,041 --> 00:13:56,082 Somos amigos, Frank. 148 00:13:56,083 --> 00:13:58,624 Buenos amigos. 149 00:13:58,625 --> 00:14:00,082 muchas cosas malas sucedió en aquel entonces, 150 00:14:00,083 --> 00:14:02,457 y solo tengo suerte que sali 151 00:14:02,458 --> 00:14:03,916 antes de bajar con el resto de ustedes. 152 00:14:03,917 --> 00:14:06,124 Parece que estás haciendo Está bien para ti. 153 00:14:06,125 --> 00:14:07,375 Soy. 154 00:14:09,083 --> 00:14:11,457 Entonces, ¿qué pasa con un nombre? 155 00:14:11,458 --> 00:14:15,290 Los únicos chicos que conozco que Tom se quedó en contacto con del barrio 156 00:14:15,291 --> 00:14:17,624 Era Micky. 157 00:14:17,625 --> 00:14:19,624 - Mick el Rey de la Cocaína. - Sí, lo recuerdas. 158 00:14:19,625 --> 00:14:21,082 ese es el chico para el que Tom solía trabajar 159 00:14:21,083 --> 00:14:22,874 en el pasado, 'excepto porque él no lo era 160 00:14:22,875 --> 00:14:26,207 - El rey de la cocaína en aquel entonces. - Sí, más bien un bufón de la corte. 161 00:14:26,208 --> 00:14:28,999 Eso es todo lo que tengo, Sam, de verdad. 162 00:14:29,000 --> 00:14:33,040 -Bien, Frank, es justo. 163 00:14:33,041 --> 00:14:35,249 Siempre es bueno ponerse al día con un viejo amigo. 164 00:14:35,250 --> 00:14:37,290 No te metas en problemas, ¿vale? 165 00:14:37,291 --> 00:14:38,959 Claro. Cuídate. 166 00:15:38,750 --> 00:15:40,707 Dios mío. eres bastante bueno en este juego, 167 00:15:40,708 --> 00:15:42,124 ¿no es así? 168 00:15:42,125 --> 00:15:44,249 Se sabe que tengo mis días. 169 00:15:44,250 --> 00:15:46,666 - Soy franco. - Raquel. 170 00:15:46,667 --> 00:15:48,707 Sabes, no lo recuerdo verte cerca de ella antes. 171 00:15:48,708 --> 00:15:50,332 Es mi primera vez. 172 00:15:50,333 --> 00:15:53,290 Sí, esto no parece tu tipo de lugar. 173 00:15:53,291 --> 00:15:55,666 Oh, no sé sobre eso. 174 00:15:55,667 --> 00:15:59,333 Hay ciertas cosas Me parece atractivo. 175 00:16:01,959 --> 00:16:04,666 Entonces... 176 00:16:04,667 --> 00:16:06,833 ¿Qué tiene que hacer una chica? para tomar una copa por aquí? 177 00:16:06,834 --> 00:16:09,207 Te diré qué. 178 00:16:09,208 --> 00:16:11,040 ¿Por qué no jugamos? un pequeño juego de billar 179 00:16:11,041 --> 00:16:13,166 y quien gane compra las bebidas? 180 00:16:17,875 --> 00:16:20,249 me encantaría para jugar contigo, franco, 181 00:16:20,250 --> 00:16:23,541 pero subamos las apuestas un poquito, 182 00:16:23,542 --> 00:16:26,040 - ¿Vamos? - ¿A qué te refieres? 183 00:16:26,041 --> 00:16:29,624 Bueno, si gano, tú y yo podríamos 184 00:16:29,625 --> 00:16:32,582 conocernos unos a otros un poquito mejor. 185 00:16:32,583 --> 00:16:35,833 Bueno, me gustaría eso pero ¿y si gano? 186 00:16:35,834 --> 00:16:38,207 Pensaremos en algo. 187 00:16:38,208 --> 00:16:39,916 Es casi como si no pudiera perder. 188 00:16:39,917 --> 00:16:41,457 Exactamente. 189 00:16:41,458 --> 00:16:43,332 Acumúlalos. 190 00:16:46,667 --> 00:16:50,249 Mierda mientras vivo y respiro. 191 00:16:50,250 --> 00:16:51,749 - Hola, Mick. - Pasa, pasa. 192 00:16:51,750 --> 00:16:53,416 - ¿Quieres beber? - No, gracias. 193 00:16:53,417 --> 00:16:55,874 - Estoy de servicio. - Esperar. 194 00:16:55,875 --> 00:16:58,124 tu no estas aqui para arrestarme, ¿verdad? 195 00:16:58,125 --> 00:17:00,958 Lo juro, oficial, ella dijo que tenía 18 años. 196 00:17:00,959 --> 00:17:03,582 - Eso es muy divertido. - Ah, vamos, Sam, 197 00:17:03,583 --> 00:17:05,375 solías tener un sentido del humor. 198 00:17:07,250 --> 00:17:10,249 Bien, ¿qué te trae? hasta aquí 199 00:17:10,250 --> 00:17:12,917 - ¿después de todo este tiempo? - Estoy aquí por negocios. 200 00:17:14,583 --> 00:17:16,749 Por favor siéntate. 201 00:17:16,750 --> 00:17:18,208 ¿Le puedo ayudar en algo? 202 00:17:20,708 --> 00:17:22,249 estoy aquí para hablar contigo sobre Tom. 203 00:17:22,250 --> 00:17:24,707 Tomás. 204 00:17:24,708 --> 00:17:27,833 Ah, ese es un nombre No he escuchado desde hace mucho tiempo. 205 00:17:27,834 --> 00:17:29,457 Bien, ¿y qué pasa con él? 206 00:17:29,458 --> 00:17:32,124 el se tiene a si mismo en problemas o algo así? 207 00:17:32,125 --> 00:17:33,749 Sí, se podría decir eso. 208 00:17:33,750 --> 00:17:36,624 - Está muerto. - Está bien, eso es un problema. 209 00:17:36,625 --> 00:17:40,541 - No pareces sorprendido. - Cuando Tom trabajaba para mí, 210 00:17:40,542 --> 00:17:42,165 él hizo más golpe de lo que entregó, 211 00:17:42,166 --> 00:17:44,707 entonces no, no me sorprende. 212 00:17:44,708 --> 00:17:46,958 Excepto que no fue una sobredosis de drogas. 213 00:17:46,959 --> 00:17:49,250 - Fue asesinado. - Interesante. 214 00:17:50,959 --> 00:17:54,417 - El negocio de las drogas salió mal. - No lo parece. 215 00:17:55,917 --> 00:17:58,582 Bien, ¿qué significa esto? tiene que ver conmigo? 216 00:17:58,583 --> 00:18:01,082 Hasta que mencionaste su nombre, 217 00:18:01,083 --> 00:18:03,165 no he pensado de Tom en años. 218 00:18:03,166 --> 00:18:05,666 ¿Estás seguro de eso? 219 00:18:05,667 --> 00:18:07,959 No puedes pensar Tuve algo que ver con esto. 220 00:18:10,000 --> 00:18:11,541 No sé. 221 00:18:11,542 --> 00:18:13,124 ¿Dónde estabas entre las horas? 222 00:18:13,125 --> 00:18:15,124 de las 19:00 horas y 00:00 h. anoche? 223 00:18:16,625 --> 00:18:18,791 Ah, 19:00 y... 224 00:18:18,792 --> 00:18:21,833 yo estaba en una fiesta alojado por algunos amigos 225 00:18:21,834 --> 00:18:24,374 con unas dos docenas de testigos eso me puede ubicar allí. 226 00:18:24,375 --> 00:18:26,332 ¿A qué hora te fuiste? 227 00:18:26,333 --> 00:18:28,958 Ah, después de las 22:00 horas, 228 00:18:28,959 --> 00:18:30,499 y luego vine directamente de vuelta aquí. 229 00:18:30,500 --> 00:18:32,332 ¿Solo? 230 00:18:32,333 --> 00:18:34,833 No, estaba con una joven amiga 231 00:18:34,834 --> 00:18:37,124 que conocí en la fiesta. 232 00:18:37,125 --> 00:18:39,040 ¿Puedes darme su información de contacto 233 00:18:39,041 --> 00:18:40,833 para poder verificar tu historia? 234 00:18:40,834 --> 00:18:43,041 Te sorprendería saber que no obtuve su número. 235 00:18:44,500 --> 00:18:45,833 - Nombre. - Lo siento. 236 00:18:45,834 --> 00:18:47,083 Yo tampoco entendí eso. 237 00:18:50,000 --> 00:18:53,332 Mira, Sam, vamos. 238 00:18:53,333 --> 00:18:54,874 Tom era un inofensivo, 239 00:18:54,875 --> 00:18:57,374 pequeño insignificante. 240 00:18:57,375 --> 00:19:01,040 ¿Qué posible razón ¿podría tener que matarlo? 241 00:19:01,041 --> 00:19:04,917 ¿Qué posible razón ¿Podría algún tipo tener que matarlo? 242 00:19:07,208 --> 00:19:08,708 ¿Quién dijo que era un chico? 243 00:19:11,917 --> 00:19:14,249 Supongo que nunca realmente tuve una oportunidad, 244 00:19:14,250 --> 00:19:15,707 ¿Lo hice? 245 00:19:15,708 --> 00:19:18,374 No, no, realmente no. 246 00:19:18,375 --> 00:19:20,165 Supongo que es hora de pagar. 247 00:19:20,166 --> 00:19:22,791 no quisiera que me acusaran de retroceder en una apuesta. 248 00:19:22,792 --> 00:19:24,874 Hay un trastero en la parte de atrás. 249 00:19:24,875 --> 00:19:26,250 Perfecto. 250 00:19:30,208 --> 00:19:32,082 Más despacio, más despacio. 251 00:19:32,083 --> 00:19:34,749 Quieres que esto dure, ¿no? 252 00:19:34,750 --> 00:19:38,416 ¿Por qué no te sientas? 253 00:19:38,417 --> 00:19:39,917 y me dejas hacer el trabajo? 253 00:19:40,417 --> 00:26:00,917 .:: HDMovie8.Com ::. Ver películas en línea gratis 254 00:26:03,667 --> 00:26:05,291 - ¡Ah! - ¡Puaj! 255 00:26:54,667 --> 00:26:56,833 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 256 00:26:56,834 --> 00:26:58,999 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 257 00:26:59,000 --> 00:27:00,624 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 258 00:27:00,625 --> 00:27:02,582 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 259 00:27:02,583 --> 00:27:04,457 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 260 00:27:04,458 --> 00:27:06,249 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 261 00:27:06,250 --> 00:27:08,416 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 262 00:27:08,417 --> 00:27:11,165 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 263 00:27:11,166 --> 00:27:14,249 - Oye, ¿adónde vas? - Es mi hermana. 264 00:27:14,250 --> 00:27:15,707 Ah, ella estará bien. Vamos. 265 00:27:15,708 --> 00:27:17,541 ♪ Solo bésame, ♪ ♪ niña, solo abraza ♪ 266 00:27:17,542 --> 00:27:19,416 ♪ Déjalo todo... ♪ ♪ Sí, vamos a cortar ♪ 267 00:27:19,417 --> 00:27:20,874 ♪ No te preocupes ♪ ♪ te arruinarás ♪ 268 00:27:20,875 --> 00:27:22,666 ♪ Cuando lo veas ♪ ♪ así, como ♪ 269 00:27:22,667 --> 00:27:24,875 ♪ realmente no te preocupes por ♪ ♪ nada, cariño, solo ja. ♪ 270 00:27:33,750 --> 00:27:36,124 Sí, gracias. 271 00:27:37,667 --> 00:27:39,207 Su coartada es correcta. 272 00:27:39,208 --> 00:27:42,124 Él estaba en la fiesta de la casa. hasta aproximadamente las 10:00 p. m. 273 00:27:42,125 --> 00:27:43,999 y sus tres testigos lo vio irse 274 00:27:44,000 --> 00:27:45,582 con una rubia muy atractiva. 275 00:27:45,583 --> 00:27:48,040 Pero todavía no lo sabemos quien era la mujer, 276 00:27:48,041 --> 00:27:49,624 - entonces tal vez ella... - No. 277 00:27:49,625 --> 00:27:51,207 Tenemos su nombre de uno de los invitados. 278 00:27:51,208 --> 00:27:52,624 Ella confirma que ella se fue a casa con Mick, 279 00:27:52,625 --> 00:27:53,958 y ella estuvo con él toda la noche. 280 00:27:53,959 --> 00:27:56,582 - Está a salvo. - Maldición. 281 00:28:00,166 --> 00:28:01,999 Homicidio. 282 00:28:02,000 --> 00:28:04,874 ¿Tenemos una identificación en el cuerpo? 283 00:28:04,875 --> 00:28:06,875 Está bien, estaremos allí. 284 00:28:08,750 --> 00:28:11,874 Tenemos otro Parece el mismo asesino. 285 00:28:14,333 --> 00:28:16,749 ¿Primero una A y ahora una L? 286 00:28:16,750 --> 00:28:19,416 Jesús, odio estos casos enfermos. 287 00:28:19,417 --> 00:28:21,749 - ¿Qué significa? - No sé. 288 00:28:21,750 --> 00:28:24,041 solo estaba hablando a este chico ayer. 289 00:28:26,083 --> 00:28:28,541 Él y Tom se conocían. esa debe ser la conexión. 290 00:28:28,542 --> 00:28:30,749 No lo entiendes, Maggie. 291 00:28:30,750 --> 00:28:33,582 Yo también conocía a estos tipos. 292 00:28:33,583 --> 00:28:35,958 Solia correr con ellos en el pasado. 293 00:28:35,959 --> 00:28:38,624 Corriste con policías malos y los narcotraficantes? 294 00:28:38,625 --> 00:28:40,958 Tuve suerte. 295 00:28:40,959 --> 00:28:43,249 evité hacer nada sospechoso para I.A. 296 00:28:43,250 --> 00:28:45,332 y cuando el busto cayó, 297 00:28:45,333 --> 00:28:46,791 lo tomé como una llamada de atención. 298 00:28:46,792 --> 00:28:48,625 Cambió mi vida. 299 00:28:50,458 --> 00:28:52,541 Sólo desearía saberlo lo que significaban estas letras. 300 00:28:52,542 --> 00:28:55,791 AL, Al. 301 00:28:55,792 --> 00:28:58,457 ¿Había un tipo llamado Al? en tu antigua pandilla? 302 00:28:58,458 --> 00:28:59,625 No. 303 00:29:01,458 --> 00:29:02,917 Sam, mira esto. 304 00:29:07,667 --> 00:29:09,791 Parece nuestro asesino. 305 00:29:09,792 --> 00:29:11,916 Mira la impresión, es un tacón alto. 306 00:29:11,917 --> 00:29:13,792 Buscamos a una mujer. 307 00:29:15,166 --> 00:29:16,582 Bueno, entonces eso podría explicar 308 00:29:16,583 --> 00:29:18,290 por qué encontramos a nuestras víctimas desnudas. 309 00:29:18,291 --> 00:29:19,541 Qué, entonces ella los jode 310 00:29:19,542 --> 00:29:21,541 y luego ella los mata? 311 00:29:21,542 --> 00:29:25,290 No sería el primer negro. caso de viuda que teníamos entre manos. 312 00:29:25,291 --> 00:29:26,708 Pero ¿qué pasa con las letras? 313 00:29:29,041 --> 00:29:30,707 No sé. 314 00:29:30,708 --> 00:29:33,958 Sam, deberías tener cuidado. 315 00:29:33,959 --> 00:29:36,457 Si el asesino tiene como objetivo chicos de tu antiguo barrio, 316 00:29:36,458 --> 00:29:39,165 - Tú podrías ser el próximo. - Agradezco la preocupación, 317 00:29:39,166 --> 00:29:40,541 pero no planeo siguiendo a cualquier mujer 318 00:29:40,542 --> 00:29:43,125 a un lugar lejano para echar un polvo. 319 00:29:45,500 --> 00:29:48,166 Pero conozco a alguien que podría hacerlo. 320 00:29:55,834 --> 00:29:57,874 Buen día. 321 00:29:57,875 --> 00:30:00,416 Hola. 322 00:30:00,417 --> 00:30:01,874 ¿Cómo estás? 323 00:30:01,875 --> 00:30:03,958 Qué agradable sorpresa. 324 00:30:03,959 --> 00:30:05,833 - Eh... - Es Sara. 325 00:30:05,834 --> 00:30:09,040 Sara. Por supuesto, yo Sabía... Lo sabía. 326 00:30:09,041 --> 00:30:11,040 Lamento pasar por aquí sin avisar. pero creo 327 00:30:11,041 --> 00:30:13,249 Dejé mis aretes aquí el otro día. 328 00:30:13,250 --> 00:30:15,082 Oh, tú... deberías haber llamado. Yo hubiera... 329 00:30:15,083 --> 00:30:16,666 Los hubiera buscado. 330 00:30:16,667 --> 00:30:18,332 No me diste tu número. 331 00:30:18,333 --> 00:30:19,874 Bueno, eso ciertamente fue un error de mi parte, 332 00:30:19,875 --> 00:30:21,707 ¿no fue así? ¿Quieres una bebida? 333 00:30:21,708 --> 00:30:23,708 Seguro. 334 00:30:29,041 --> 00:30:30,999 Ya sabes, los policías me llamó ayer, 335 00:30:31,000 --> 00:30:33,833 me preguntaron todo tipo de preguntas sobre la fiesta. 336 00:30:33,834 --> 00:30:36,916 Sí, lo siento por eso. 337 00:30:36,917 --> 00:30:38,290 ¿Estás en algún tipo de problema? 338 00:30:38,291 --> 00:30:40,125 Ah, no, no, no, no, no. 339 00:30:41,792 --> 00:30:45,749 Un viejo conocido mío fue asesinado 340 00:30:45,750 --> 00:30:47,499 y necesitaba una coartada. 341 00:30:47,500 --> 00:30:50,416 Bueno, suerte para ti. Podría proporcionar uno. 342 00:30:50,417 --> 00:30:52,291 Afortunado en más de un sentido. 343 00:30:57,458 --> 00:30:59,082 Bueno, ahora que estás aquí, 344 00:30:59,083 --> 00:31:01,374 iba a tomar un salto en la piscina, 345 00:31:01,375 --> 00:31:05,040 - ¿Te importaría unirte a mí? - No traje traje. 346 00:31:05,041 --> 00:31:07,291 ¿Necesitas uno? 347 00:35:45,333 --> 00:35:46,707 Gracias por el chapuzón en la piscina. 348 00:35:46,708 --> 00:35:48,124 Bueno, ahora tienes mi número. 349 00:35:48,125 --> 00:35:51,374 y no tengas miedo de usarlo. 350 00:35:51,375 --> 00:35:52,999 No lo haré. Adiós. 351 00:35:53,000 --> 00:35:54,583 Adiós. Cuidarse. 352 00:35:59,417 --> 00:36:02,833 Hola mick. 353 00:36:02,834 --> 00:36:05,040 ¿Quién diablos eres tú? ¿Y cómo llegaste a mi casa? 354 00:36:05,041 --> 00:36:08,207 ¿No me reconoces? 355 00:36:08,208 --> 00:36:10,833 Mira, cariño, He conocido a muchas mujeres 356 00:36:10,834 --> 00:36:13,916 pero no solo aparecen y entrar a mi casa. 357 00:36:13,917 --> 00:36:17,082 Inténtalo de nuevo, Mick. No soy una de tus tontas. 358 00:36:17,083 --> 00:36:19,624 Vale, llamaré a la policía. 359 00:36:19,625 --> 00:36:21,082 No me parece. 360 00:36:21,083 --> 00:36:24,416 Vaya, tómatelo con calma. 361 00:36:24,417 --> 00:36:28,541 Ahora piensa bien, Mick. 362 00:36:28,542 --> 00:36:30,250 ¿Estás seguro? ¿No me recuerdas? 363 00:36:37,834 --> 00:36:39,874 Hola chicos, Esta es mi hermana, Raquel. 364 00:36:39,875 --> 00:36:43,040 Oye, siéntate, únete a nosotros. 365 00:36:43,041 --> 00:36:45,666 - ¿Qué pasa, chicos? - Sam, ¿qué haces aquí? 366 00:36:45,667 --> 00:36:48,874 Lo mismo que ustedes, pasando buenos momentos. 367 00:36:48,875 --> 00:36:50,541 ¿Quién es esta encantadora dama? 368 00:36:50,542 --> 00:36:52,165 Hola, soy Raquel. 369 00:36:52,166 --> 00:36:53,749 Raquel, vamos a bailar. 370 00:36:53,750 --> 00:36:55,666 Vamos, Sam, ella acaba de llegar. 371 00:36:55,667 --> 00:36:58,624 Ah, lo siento, hombre. 372 00:36:58,625 --> 00:37:01,874 - Entonces ¿quién quiere bailar? - ¡Ah! Ese soy yo. 373 00:37:01,875 --> 00:37:03,333 Ah, ja, ja. 374 00:37:04,792 --> 00:37:06,582 Eres la hermana de Ally. de esa noche. 375 00:37:06,583 --> 00:37:08,958 Así es, Mick. Supongo que la droga 376 00:37:08,959 --> 00:37:12,541 no lo ha hecho completamente Después de todo, derritió tu cerebro. 377 00:37:12,542 --> 00:37:14,290 Vi lo que hiciste esa noche. 378 00:37:14,291 --> 00:37:16,499 ♪ Oh, sí, ♪ ♪ no hiciste oposición ♪ 379 00:37:16,500 --> 00:37:18,749 ♪ Tienes que serlo, sí, ♪ ♪ descansar para verme ♪ 380 00:37:18,750 --> 00:37:20,124 ♪ Oh, niña, es fácil ♪ 381 00:37:20,125 --> 00:37:21,624 ♪ Lo mismo para el niño ♪ ♪ quién lo hace para la televisión ♪ 382 00:37:21,625 --> 00:37:24,082 Hay una habitación privada en la parte de atrás. 383 00:37:25,917 --> 00:37:27,791 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 384 00:37:27,792 --> 00:37:29,457 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 385 00:37:29,458 --> 00:37:32,124 - Oye, ¿adónde vas? - Es mi hermana. 386 00:37:32,125 --> 00:37:33,541 Ah, ella estará bien. Vamos. 387 00:37:33,542 --> 00:37:34,874 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 388 00:37:34,875 --> 00:37:36,541 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 389 00:37:36,542 --> 00:37:38,958 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 390 00:37:38,959 --> 00:37:40,999 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 391 00:37:41,000 --> 00:37:42,791 ♪ Yo, lo sé ♪ ♪ se siente tan bien ♪ 392 00:37:42,792 --> 00:37:44,666 ♪ Así que mejor, ♪ ♪ pero sigue siendo tan bueno ♪ 393 00:37:44,667 --> 00:37:46,499 ♪ Déjame golpearte, nena, ♪ ♪ como debería ♪ 394 00:37:46,500 --> 00:37:48,165 ♪ Te lo doy, ♪ ♪ ese muy buen abrazo ♪ 395 00:37:48,166 --> 00:37:50,374 ♪ ¡Uf! Nosotros en ♪ ♪ el club esta noche ♪ 396 00:37:50,375 --> 00:37:52,040 ♪ Todo va a ser ♪ ♪ muy bien ♪ 397 00:37:52,041 --> 00:37:53,541 ♪ Tengo el dinero ♪ ♪ que llegamos al hielo ♪ 398 00:37:53,542 --> 00:37:56,165 ♪ Vamos, todos ustedes, ♪ ♪ vivir mi vida ♪ 399 00:37:56,166 --> 00:37:57,999 ♪ Yo, lo sé ♪ ♪ quieres trabajo ♪ 400 00:37:58,000 --> 00:37:59,791 ♪ No te preocupes, niña, ♪ ♪ no moriremos de hambre ♪ 401 00:37:59,792 --> 00:38:01,499 ♪ Haz el trato, ♪ ♪ hasta que escuchemos "Last Call" ♪ 402 00:38:01,500 --> 00:38:03,249 ♪ Así es, ♪ ♪ los fingiste todos ♪ 403 00:38:03,250 --> 00:38:04,999 ella estaba borracha, 404 00:38:05,000 --> 00:38:06,624 y te aprovechaste de ella. 405 00:38:06,625 --> 00:38:08,666 ¿Me estás tomando el pelo? 406 00:38:08,667 --> 00:38:11,124 Era una prostituta, por el amor de Dios. 407 00:38:11,125 --> 00:38:12,541 ¡Eso no es verdad! 408 00:38:12,542 --> 00:38:14,332 Lo siento. 409 00:38:14,333 --> 00:38:17,165 Le pagaron por tener sexo ¿Cómo más lo llamarías? 410 00:38:17,166 --> 00:38:18,583 Ella era la mejor. 411 00:38:22,208 --> 00:38:24,666 - ¿Listo para divertirte? - Oh sí. 412 00:38:24,667 --> 00:38:26,541 ¿Qué tienes para mí? 413 00:38:26,542 --> 00:38:28,375 Puaj. 412 00:38:29,667 --> 00:43:21,541 .:: HDMovie8.Com ::. Ver películas en línea gratis 414 00:43:22,667 --> 00:43:24,040 ¡Mentiroso! 415 00:43:24,041 --> 00:43:25,833 ¡Esa es la verdad! 416 00:43:25,834 --> 00:43:28,040 ¿Cómo piensas? ella pagó tu universidad, 417 00:43:28,041 --> 00:43:31,749 - ¿Consejos de camarera? - Bueno... 418 00:43:31,750 --> 00:43:33,165 Bueno, si eso es cierto, 419 00:43:33,166 --> 00:43:34,541 si todo lo que dices es verdad 420 00:43:34,542 --> 00:43:36,374 y ella realmente era el mejor entonces... 421 00:43:36,375 --> 00:43:38,166 ¿Entonces por qué la mataste? 422 00:43:39,375 --> 00:43:40,833 - ¿Qué? - Te vi. 423 00:43:40,834 --> 00:43:42,499 Te vi entrar la trastienda con ella 424 00:43:42,500 --> 00:43:45,374 y vi a tus amigos entra tras ella. 425 00:43:45,375 --> 00:43:46,834 ¿Qué? 426 00:43:49,208 --> 00:43:51,624 Mataste a Tom. 427 00:43:51,625 --> 00:43:53,082 Así es. 428 00:43:53,083 --> 00:43:55,082 franco también 429 00:43:55,083 --> 00:43:56,541 y tú eres el siguiente. 430 00:43:56,542 --> 00:43:58,749 - ¡Ah! - ¿Qué carajo? 431 00:43:58,750 --> 00:44:00,541 Me lastimaste. 432 00:44:23,083 --> 00:44:25,333 Mick, soy Sam, abre. 433 00:44:31,125 --> 00:44:32,583 ¡Vamos, Mick, abre! 434 00:44:37,792 --> 00:44:39,208 ¡Ah! 435 00:44:42,125 --> 00:44:43,583 Vuelve, vuelve. 436 00:44:52,625 --> 00:44:55,583 Está muerto y mira. 437 00:44:56,667 --> 00:44:58,375 Sam! 438 00:45:05,458 --> 00:45:06,916 Maldita sea. 439 00:45:09,333 --> 00:45:11,082 Es el mismo asesino, de acuerdo. 440 00:45:11,083 --> 00:45:12,332 Definitivamente es una mujer. 441 00:45:13,792 --> 00:45:15,207 Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar al sospechoso 442 00:45:15,208 --> 00:45:16,667 y ver si el espectáculo encaja. 443 00:45:28,500 --> 00:45:31,499 Son tres menos, hermana. 444 00:45:31,500 --> 00:45:33,166 falta uno más. 445 00:45:40,417 --> 00:45:41,833 Hola raquel, 446 00:45:41,834 --> 00:45:43,666 ha pasado mucho tiempo. 447 00:45:43,667 --> 00:45:45,666 Sam, 448 00:45:45,667 --> 00:45:47,916 ¿Qué estás haciendo aquí? 449 00:45:47,917 --> 00:45:50,499 Podrías haberme llamado, ¿sabes? 450 00:45:50,500 --> 00:45:52,791 pero supongo Después de lo que pasó 451 00:45:52,792 --> 00:45:54,833 realmente no querías para hablar conmigo. 452 00:45:54,834 --> 00:45:57,582 Fue, eh... 453 00:45:57,583 --> 00:46:00,290 fue un momento dificil para mi como puedes imaginar. 454 00:46:00,291 --> 00:46:02,624 Supongo que sí. 455 00:46:02,625 --> 00:46:04,374 Y después de que acusaste a mis amigos 456 00:46:04,375 --> 00:46:07,166 - de matar a tu hermana... - No importó, ¿verdad? 457 00:46:08,834 --> 00:46:10,666 no es como cualquiera me creyó. 458 00:46:10,667 --> 00:46:12,207 El borracho cabeza hueca 459 00:46:12,208 --> 00:46:14,207 ¿Quién dijo que sabía? quien mató a su hermana mayor. 460 00:46:14,208 --> 00:46:16,040 Yo estuve allí, ¿recuerdas? 461 00:46:16,041 --> 00:46:17,541 Todos se dieron coartadas unos a otros. 462 00:46:17,542 --> 00:46:19,416 Bueno, lo harían, ¿no? 463 00:46:19,417 --> 00:46:21,833 No hubo evidencia física. 464 00:46:21,834 --> 00:46:23,666 ¿Qué quieres, Sam? 465 00:46:23,667 --> 00:46:26,541 ¿Por qué este refrito del pasado? 466 00:46:26,542 --> 00:46:30,457 - Están muertos. - ¿OMS? 467 00:46:30,458 --> 00:46:32,416 Frank, Tom, Mick, 468 00:46:32,417 --> 00:46:33,833 están todos muertos, 469 00:46:33,834 --> 00:46:36,749 - asesinado. - ¿Qué? 470 00:46:36,750 --> 00:46:38,874 ¿Dónde estuviste hoy más temprano? 471 00:46:40,542 --> 00:46:42,833 No crees que tuve ¿algo que ver con esto? 472 00:46:42,834 --> 00:46:45,207 - ¿Dónde estabas? - Estaba en el trabajo. 473 00:46:45,208 --> 00:46:46,750 Puedes llamar y consultar. 474 00:46:52,041 --> 00:46:54,124 Sam, 475 00:46:54,125 --> 00:46:55,417 Lo juro. 476 00:46:58,375 --> 00:47:03,249 Raquel, quiero que sepas que si importa, 477 00:47:03,250 --> 00:47:05,916 Te creí. 478 00:47:05,917 --> 00:47:07,541 ¿Lo hiciste? 479 00:47:07,542 --> 00:47:09,040 Sí. 480 00:47:09,041 --> 00:47:11,499 Quiero decir, no hay prueba, pero, sí, 481 00:47:11,500 --> 00:47:12,833 por eso me volví mi vida alrededor. 482 00:47:12,834 --> 00:47:14,374 dejé de salir con esos chicos, 483 00:47:14,375 --> 00:47:16,999 Me convertí en un policía honesto. 484 00:47:17,000 --> 00:47:18,875 Si existe tal cosa. 485 00:47:21,917 --> 00:47:24,125 no pensé cualquiera me creyó. 486 00:47:26,625 --> 00:47:29,125 Ojalá pudiera haberlo hecho más para ti en ese momento. 487 00:47:32,917 --> 00:47:36,374 Estos últimos seis años... 488 00:47:36,375 --> 00:47:37,875 han sido un infierno. 489 00:47:39,125 --> 00:47:41,082 Lo sé. 490 00:47:41,083 --> 00:47:42,417 Lo lamento. 491 00:55:49,333 --> 00:55:50,791 Llegas tarde. 492 00:55:50,792 --> 00:55:52,374 Fue una noche larga. 493 00:55:52,375 --> 00:55:54,833 Alguna suerte con esa pista estabas siguiendo? 494 00:55:54,834 --> 00:55:57,582 No, era un callejón sin salida. ¿En qué estás trabajando? 495 00:55:57,583 --> 00:55:59,624 he estado repasando fotos de la escena del crimen, 496 00:55:59,625 --> 00:56:01,916 Parece que no puedo entenderlos Letras de mi cabeza. 497 00:56:01,917 --> 00:56:05,124 TODO. ¿Qué significa? 498 00:56:05,125 --> 00:56:06,666 Ya terminé. 499 00:56:06,667 --> 00:56:09,124 O los conseguiré todos. 500 00:56:09,125 --> 00:56:11,499 - ¿Todos quiénes? - Exactamente. 501 00:56:11,500 --> 00:56:14,124 he estado haciendo algunos vigilando a nuestras víctimas, 502 00:56:14,125 --> 00:56:15,499 todos se conocían. 503 00:56:15,500 --> 00:56:17,249 Eso ya lo sabíamos. 504 00:56:17,250 --> 00:56:18,624 Por el amor de Dios, Los conocía a todos. 505 00:56:18,625 --> 00:56:20,249 venimos de el mismo barrio. 506 00:56:20,250 --> 00:56:22,083 Sí, pero mira esto. 507 00:56:25,792 --> 00:56:28,124 Hace seis años, una prostituta fue asesinado en una discoteca 508 00:56:28,125 --> 00:56:29,958 - en ese barrio. - Sí, lo recuerdo. 509 00:56:29,959 --> 00:56:31,958 Estuve allí esa noche. 510 00:56:31,959 --> 00:56:33,457 Entonces sabes ese caso quedó sin resolver. 511 00:56:33,458 --> 00:56:34,958 ha estado sentado en nuestro expediente sin resolver 512 00:56:34,959 --> 00:56:37,958 - desde entonces. - ¿Entonces? 513 00:56:37,959 --> 00:56:39,958 Así que indagué los archivos antiguos y encontrados 514 00:56:39,959 --> 00:56:43,624 la investigacion notas del oficial. 515 00:56:43,625 --> 00:56:45,457 ¿Este chico ¿Luz de luna como médico? 516 00:56:45,458 --> 00:56:47,124 Su letra es terrible. 517 00:56:47,125 --> 00:56:49,416 Sí, y no hay ninguno. copias mecanografiadas, 518 00:56:49,417 --> 00:56:52,332 asumiendo que incluso los hizo. 519 00:56:52,333 --> 00:56:54,124 Entonces, ¿qué estás obteniendo? de todo esto? 520 00:56:54,125 --> 00:56:55,791 La hermana del enganchado. 521 00:56:55,792 --> 00:56:58,124 Identificamos a nuestras tres víctimas como los asesinos. 522 00:56:58,125 --> 00:57:00,374 - ¿Ella lo vio? - No vi el asesinato, 523 00:57:00,375 --> 00:57:03,124 pero jura que los vio ve a la trastienda con ella 524 00:57:03,125 --> 00:57:04,999 justo antes de que encontraran su cuerpo. 525 00:57:05,000 --> 00:57:06,958 Entonces, ¿por qué ¿Nunca se presentaron cargos? 526 00:57:06,959 --> 00:57:08,958 No hay pruebas suficientes. 527 00:57:08,959 --> 00:57:11,165 Y la hermana estaba tan borracha fuera de su culo esa noche 528 00:57:11,166 --> 00:57:13,833 nadie pensó ella muy creíble. 529 00:57:13,834 --> 00:57:15,207 Entonces, ¿qué intentas decir? 530 00:57:15,208 --> 00:57:17,457 Sam, ¿no lo entiendes? 531 00:57:17,458 --> 00:57:20,707 Tenemos un vigilante en nuestro manos, alguien que piensa 532 00:57:20,708 --> 00:57:23,541 Esos tipos mataron a esa chica. 533 00:57:23,542 --> 00:57:26,290 - ¿La hermana? - Sospechoso número uno. 534 00:57:26,291 --> 00:57:28,749 ¿Tenemos una identificación de la hermana? 535 00:57:28,750 --> 00:57:31,833 No, las notas son bastante terribles. 536 00:57:31,834 --> 00:57:33,707 Ni siquiera puedo leer el nombre 537 00:57:33,708 --> 00:57:35,999 Creo que empieza con R. 538 00:57:36,000 --> 00:57:37,541 Eso debería reducirlo un poco. 539 00:57:37,542 --> 00:57:40,125 Muy gracioso, Sam. 540 00:57:41,875 --> 00:57:43,499 Es peor de lo que piensas. 541 00:57:43,500 --> 00:57:44,875 ¿Qué quieres decir? 542 00:57:46,708 --> 00:57:50,416 Al parecer, la hermana tocó a una cuarta persona, 543 00:57:50,417 --> 00:57:52,040 alguien que ella no conocía. 544 00:57:52,041 --> 00:57:54,249 ¿Qué? 545 00:57:54,250 --> 00:57:55,582 Mira el nombre de la prostituta. 546 00:57:55,583 --> 00:57:57,249 Aliado. 547 00:57:57,250 --> 00:58:01,208 ALIADO. 548 00:58:02,417 --> 00:58:03,707 Mierda. 549 00:58:03,708 --> 00:58:05,999 Hay otro objetivo ahí fuera. 550 00:58:06,000 --> 00:58:07,583 Necesitamos encontrar la Y? 551 00:58:44,917 --> 00:58:46,916 Maggie, 552 00:58:46,917 --> 00:58:49,082 mucho tiempo sin verte. 553 00:58:49,083 --> 00:58:52,249 - He estado ocupado. - Claro, lo entiendo. 554 00:58:52,250 --> 00:58:54,583 - ¿Lo de siempre? - Sí. 555 00:58:57,750 --> 00:59:00,249 ¿Cómo está la policía? ¿te trata? 556 00:59:00,250 --> 00:59:03,582 Estoy trabajando en un caso ahora mismo. Es difícil. 557 00:59:03,583 --> 00:59:05,291 ¿Hay alguno fácil? 558 00:59:08,291 --> 00:59:09,499 No precisamente. 559 00:59:09,500 --> 00:59:11,166 No lo creo. 560 00:59:13,125 --> 00:59:14,791 Entonces, ¿qué tienes? ¿Tienes para mí, Brad? 561 00:59:14,792 --> 00:59:17,082 Tengo todo lo que necesitas. 562 00:59:17,083 --> 00:59:19,624 - Rubia, creo. - Rubia lo es. 563 00:59:19,625 --> 00:59:21,165 Ella te encontrará en la sala VIP. 564 00:59:21,166 --> 00:59:23,249 - en diez minutos. - Gracias, Brad. 565 00:59:23,250 --> 00:59:24,625 En cualquier momento. 566 00:59:27,083 --> 00:59:30,082 - Disculpe. - Sí. 567 00:59:30,083 --> 00:59:32,791 ¿Qué puedo conseguirte? 568 00:59:32,792 --> 00:59:34,000 Necesito un favor. 569 00:59:53,667 --> 00:59:56,500 - Hola. - Hola. 570 01:00:00,417 --> 01:00:03,834 - Soy Raquel. -Maggie. 570 01:00:10,417 --> 01:06:03,834 .:: HDMovie8.Com ::. Ver películas en línea gratis 571 01:06:59,000 --> 01:07:02,791 ¡Uf! ¿Qué estás haciendo? Te pagué. 572 01:07:02,792 --> 01:07:05,624 Oh, no has pagado casi suficiente. 573 01:07:05,625 --> 01:07:07,040 Deberías saber que soy policía. 574 01:07:07,041 --> 01:07:09,916 Lo sé, Maggie. 575 01:07:09,917 --> 01:07:12,082 - Eres el último. - ¿Qué? 576 01:07:12,083 --> 01:07:14,624 Eres el último quien mató a mi hermana. 577 01:07:18,959 --> 01:07:20,833 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 578 01:07:20,834 --> 01:07:23,582 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 579 01:07:23,583 --> 01:07:25,040 Oye, ¿adónde vas? 580 01:07:25,041 --> 01:07:27,040 Es mi hermana. 581 01:07:27,041 --> 01:07:29,582 Ah, ella estará bien. Vamos. 582 01:07:29,583 --> 01:07:32,249 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 583 01:07:32,250 --> 01:07:34,207 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 584 01:07:55,041 --> 01:07:57,624 Espera, espera, espera, chicos, uno a la vez. 585 01:07:57,625 --> 01:07:59,124 Es mi noche libre. 586 01:08:09,834 --> 01:08:13,040 - Realmente debería... - Vamos. 587 01:08:13,041 --> 01:08:15,125 ♪ Sí, ya sabes ♪ ♪ qué pasa... ♪ 588 01:08:16,708 --> 01:08:18,958 - ¿Qué? - Hola, aliado. 589 01:08:18,959 --> 01:08:20,499 ¿Maggie? 590 01:08:20,500 --> 01:08:22,874 no esperabas para verla aquí, ¿verdad? 591 01:08:22,875 --> 01:08:25,666 Oh, sí, nunca te lo dije que conozco a Tom aquí. 592 01:08:25,667 --> 01:08:28,666 Solíamos trabajar en lo mismo. división durante algunos años. 593 01:08:28,667 --> 01:08:32,165 Imagina nuestra sorpresa cuando maggie nos dice 594 01:08:32,166 --> 01:08:34,374 que tenemos un soplón tratando de derramar los frijoles 595 01:08:34,375 --> 01:08:36,833 - de nuestra pequeña operación. - Nunca quise decir... 596 01:08:36,834 --> 01:08:39,833 Olvídalo, aliado. Maggie nos contó todo. 597 01:08:39,834 --> 01:08:42,833 - Mick, mantenla firme. - ¡No! 598 01:08:44,041 --> 01:08:46,666 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 599 01:08:46,667 --> 01:08:48,249 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 600 01:08:48,250 --> 01:08:49,874 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 601 01:08:49,875 --> 01:08:51,374 ¿Puedes traerme otra bebida? 602 01:08:51,375 --> 01:08:52,541 Por supuesto. 603 01:08:52,542 --> 01:08:54,249 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 604 01:08:54,250 --> 01:08:56,207 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 605 01:08:56,208 --> 01:08:57,874 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 606 01:08:57,875 --> 01:08:59,999 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa ♪ 607 01:09:00,000 --> 01:09:01,874 ♪ Hagamos esto ♪ ♪ en el club ♪ 608 01:09:01,875 --> 01:09:04,332 ♪ Sí, ya sabes lo que pasa, ♪ ♪ hagamos esto en el club ♪ 609 01:09:04,333 --> 01:09:05,542 ¿Aliado? 610 01:09:07,708 --> 01:09:10,541 - ¡Oh, mierda! - Tenemos que salir de aquí. 611 01:09:10,542 --> 01:09:13,000 - Sí, pero ¿y ella? - Olvídala, vámonos. 612 01:09:16,208 --> 01:09:17,834 ¿Aliado? 613 01:09:23,917 --> 01:09:26,165 ¿Cuál era tu plan esa noche? 614 01:09:26,166 --> 01:09:28,541 mátala, haz que parezca como una sobredosis? 615 01:09:28,542 --> 01:09:30,207 ¿Un suicidio, tal vez? 616 01:09:30,208 --> 01:09:32,624 Ella era una prostituta, ¿verdad? desechable? 617 01:09:32,625 --> 01:09:34,124 A nadie le importaría siquiera. 618 01:09:36,542 --> 01:09:38,582 Puaj. 619 01:09:38,583 --> 01:09:40,207 Algo así. 620 01:09:40,208 --> 01:09:41,417 ¡Puaj! 621 01:10:20,875 --> 01:10:24,082 Lo siento, Sam. 622 01:10:24,083 --> 01:10:26,291 Mataron a mi hermana. 623 01:10:27,959 --> 01:10:31,165 Entiendo. 624 01:10:31,166 --> 01:10:33,416 ¿Tú haces? 625 01:10:33,417 --> 01:10:34,666 tengo tanta culpa por ello como son. 626 01:10:34,667 --> 01:10:36,582 - ¿Qué? - Si no hubiera mantenido 627 01:10:36,583 --> 01:10:38,082 que no vayas con ella esa noche. 628 01:10:38,083 --> 01:10:40,249 Oh no, no podrías haberlo sabido. 629 01:10:40,250 --> 01:10:41,833 ¿No podría? 630 01:10:41,834 --> 01:10:43,666 Eran mis amigas, Raquel, 631 01:10:43,667 --> 01:10:45,124 chicos del barrio. 632 01:10:45,125 --> 01:10:47,624 yo sabia que eran capaces de hacer. 633 01:10:47,625 --> 01:10:49,624 Pero estaba más preocupado 634 01:10:49,625 --> 01:10:53,290 con bailar con esta hermosa mujer que acabo de conocer... 635 01:10:53,291 --> 01:10:55,333 Me enamoré de. 636 01:11:00,083 --> 01:11:02,792 Te perdono, Sam. 637 01:11:08,000 --> 01:11:09,792 Te perdono, Sam. 638 01:11:12,834 --> 01:11:14,333 Te perdono. 639 01:17:34,542 --> 01:17:35,917 Sí. 640 01:17:38,708 --> 01:17:40,375 Muy bien, estaré allí. 641 01:17:42,708 --> 01:17:44,082 Esto es todo. 642 01:17:44,083 --> 01:17:46,207 Y así cuando nunca salieron 643 01:17:46,208 --> 01:17:49,040 y llegó el momento de cerrar, Entré aquí 644 01:17:49,041 --> 01:17:51,582 y esto es lo que encontré. 645 01:17:51,583 --> 01:17:53,416 nunca viste ¿La otra mujer se fue? 646 01:17:53,417 --> 01:17:55,374 No, pero hay una puerta trasera. 647 01:17:55,375 --> 01:17:58,082 ella podría haberse ido en cualquier momento. 648 01:17:58,083 --> 01:17:59,791 ¿podrías para darme una descripción 649 01:17:59,792 --> 01:18:02,624 - ¿De esta otra mujer? - Absolutamente. 650 01:18:02,625 --> 01:18:03,999 Es una pena. 651 01:18:04,000 --> 01:18:05,958 Ella es tan hermosa. 652 01:18:05,959 --> 01:18:08,958 Ella es un oficial de policía, ¿sabes? 653 01:18:08,959 --> 01:18:11,082 Sí, lo sé. Ella era mi compañera. 654 01:18:11,083 --> 01:18:12,707 Salir. 655 01:18:12,708 --> 01:18:15,457 Lo siento, amigo. 656 01:18:15,458 --> 01:18:17,290 Sí. 657 01:18:17,291 --> 01:18:19,332 ¿Crees que podrán para encontrar al asesino? 658 01:18:19,333 --> 01:18:21,290 Eso espero. 659 01:18:21,291 --> 01:18:24,750 Muy a menudo estos casos quedar sin resolver. 660 01:18:29,250 --> 01:18:32,916 Ahora piensa bien, Mick. 661 01:18:32,917 --> 01:18:34,959 ¿Estás seguro? ¿No me recuerdas? 662 01:18:47,708 --> 01:18:49,959 Qué, entonces ella los jode y ella los mata? 663 01:18:54,667 --> 01:18:57,417 Te sorprendería saber que no obtuve su número. 664 01:19:01,834 --> 01:19:04,458 Sí, esto no parece tu tipo de lugar. 665 01:19:08,667 --> 01:19:10,834 todavía no lo has hecho me dijo tu signo. 666 01:19:16,500 --> 01:19:17,708 Buen día. 667 01:19:21,625 --> 01:19:23,375 Entonces ¿quién quiere bailar? 668 01:19:35,041 --> 01:19:37,000 Tengo todo lo que necesitas.