0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:01:22.130 --> 00:01:34.300 Akiko? Akiko? 2 00:01:34.300 --> 00:01:42.320 Ay, pasayloa ko. 3 00:01:42.320 --> 00:01:45.320 Gipilo nako akong labada. 4 00:01:45.320 --> 00:01:48.320 Oh, nakita ko. 5 00:01:48.320 --> 00:01:51.320 Pasayloa ko sa pagtawag kanimo. 6 00:01:51.320 --> 00:01:52.320 Dili. 7 00:01:52.320 --> 00:01:55.320 Naa bay nahitabo? 8 00:01:55.320 --> 00:01:57.320 Oh. 9 00:01:57.320 --> 00:01:59.320 Palihog lingkod dinhi. 10 00:01:59.320 --> 00:02:13.100 Hmm. 11 00:02:13.100 --> 00:02:17.500 Dili ko ganahan. 12 00:02:17.500 --> 00:02:19.500 Sa dihang nagbasa ko og nobela, 13 00:02:19.500 --> 00:02:33.200 sensual kaayo ni nga nobela. 14 00:02:33.200 --> 00:02:40.740 Naglibog ko. 15 00:02:40.740 --> 00:02:46.740 Mao nga nakahunahuna ko nga hangyoon ko si Akiko nga ibutang kini. 16 00:02:46.740 --> 00:02:56.350 Mao ba? 17 00:02:56.350 --> 00:03:02.930 Buhaton ba nimo kini? 18 00:03:02.930 --> 00:03:06.040 Giunsa? 19 00:03:06.040 --> 00:03:08.770 Oo. 20 00:03:08.770 --> 00:03:09.770 Sa imong baba. 21 00:03:09.770 --> 00:03:19.160 Okay ra. 22 00:03:19.160 --> 00:03:36.380 Salamat. 23 00:03:36.380 --> 00:04:42.160 Ako ning tilapan. 24 00:04:42.160 --> 00:06:03.650 Nindot sa pamati. 25 00:06:03.650 --> 00:06:05.650 Akiko, 26 00:06:05.650 --> 00:06:16.180 paminaw nako. 27 00:06:16.180 --> 00:06:25.470 Mogakos ka nako? 28 00:06:25.470 --> 00:06:40.040 Mogakos ka nako? 29 00:06:40.040 --> 00:06:44.760 Usa ba kadto ka nobela? 30 00:06:44.760 --> 00:06:46.760 Dili. 31 00:06:46.760 --> 00:06:49.760 Dugay na kong naghunahuna niini. 32 00:06:49.760 --> 00:06:55.800 Kung si Akiko gigakos sa laing lalaki, 33 00:06:55.800 --> 00:06:58.800 Wala ko kabalo unsa akong ma feel. 34 00:06:58.800 --> 00:07:07.720 Dugay na kong naghunahuna niini. 35 00:07:07.720 --> 00:07:09.720 Naglagot ko. 36 00:07:09.720 --> 00:07:12.720 Nagselos ka? 37 00:07:12.720 --> 00:07:19.020 Or excited ka? 38 00:07:19.020 --> 00:07:21.020 Dili maayo nga ideya. 39 00:07:21.020 --> 00:07:23.360 Unsa sa imong hunahuna? 40 00:07:23.360 --> 00:07:26.360 Wala ko kabalo kung naa ba ko sa saktong lugar. 41 00:07:26.360 --> 00:07:28.360 Naghunahuna ko niini. 42 00:07:28.360 --> 00:07:29.360 Lalaki ko. 43 00:07:29.360 --> 00:07:31.360 Babaye ko. 44 00:07:31.360 --> 00:07:32.360 Ako ang lalaki. 45 00:07:32.360 --> 00:07:43.100 Ako ang lalaki. 46 00:07:43.100 --> 00:07:48.650 Dili maayo nga ideya. 47 00:07:48.650 --> 00:07:52.400 Dili. 48 00:07:52.400 --> 00:07:53.400 wala ko kabalo. 49 00:07:53.400 --> 00:07:54.400 Laing lalaki na. 50 00:07:54.400 --> 00:08:01.040 Apan sa akong hunahuna kinahanglan ka nga mohunong. 51 00:08:01.040 --> 00:08:04.440 Wa man ka kaila nako. 52 00:08:04.440 --> 00:08:05.440 Dili. 53 00:08:05.440 --> 00:08:09.710 Wala ko kaila kung kinsa ka. 54 00:08:09.710 --> 00:08:16.130 Magsugod ko sa paghunahuna bahin niini. 55 00:08:16.130 --> 00:08:17.130 Okay ra ka? 56 00:08:17.130 --> 00:08:19.730 Oo. 57 00:08:19.730 --> 00:08:21.730 Dili ko makatuo nga akong gibuhat kini. 58 00:08:21.730 --> 00:08:40.950 Igarashi Akiko, 30 anyos. 59 00:08:41.950 --> 00:08:43.950 Siya ang akong bana. 60 00:08:44.950 --> 00:08:46.950 Igarashi Ryotaro, 65 anyos. 61 00:08:47.950 --> 00:08:49.950 Toshinosa, 35 anyos. 62 00:08:50.950 --> 00:08:54.950 Napulo ka tuig ang milabay, nagsugod ko sa pagtrabaho isip usa ka trabahante sa opisina sa iyang kompanya. 63 00:08:55.950 --> 00:08:58.950 Unom ka tuig na ang milabay, gihaylo ko niya ug naminyo. 64 00:08:58.950 --> 00:09:06.550 Gibiyaan ko sa akong ginikanan sa bata pa ko ug nagdako ko sa orphanage. 65 00:09:07.550 --> 00:09:09.550 Dili nako makita ang kahayag sa akong kinabuhi. 66 00:09:10.550 --> 00:09:13.550 Nagginhawa lang ko ug nabuhi. 67 00:09:14.550 --> 00:09:19.550 Gitudloan ko niya sa kahulogan ug importansya sa kinabuhi. 68 00:09:20.550 --> 00:09:26.550 Gihatagan ko niyag kuwarta, kabuotan, ug kainit. 69 00:09:27.550 --> 00:09:29.550 Wala koy labot sa edad. 70 00:09:30.550 --> 00:09:32.550 Gihigugma ko niya. 71 00:09:33.550 --> 00:09:35.550 Mapasalamaton ko niya. 72 00:09:36.550 --> 00:09:39.550 Syempre, naa koy gugma niya. 73 00:09:43.080 --> 00:09:48.080 Ang akong mahimo mao ang paghatag sa iyang mga gusto. 74 00:09:52.120 --> 00:09:54.120 Wala koy paki kung kinsa siya. 75 00:09:59.980 --> 00:10:01.980 Gusto lang nako makauban ang tawo nga akong gihigugma. 76 00:10:33.540 --> 00:10:34.540 Kukumi! 77 00:10:54.170 --> 00:11:34.430 Akiko? 78 00:11:37.000 --> 00:11:42.700 Salamat. 79 00:11:43.700 --> 00:11:57.660 Mangaon ta. 80 00:11:58.660 --> 00:11:59.660 Nag unsa ka diri? 81 00:12:00.660 --> 00:12:01.660 Dugay na kaayo. 82 00:12:04.940 --> 00:12:05.940 Oo. 83 00:12:06.940 --> 00:12:07.940 Mga 10 ka tuig na ang milabay. 84 00:12:12.390 --> 00:12:14.390 Dugay na kaayo. 85 00:12:15.390 --> 00:12:18.540 Oo. 86 00:12:19.540 --> 00:12:21.540 Busa, unsay nahitabo karon? 87 00:12:22.540 --> 00:12:23.540 Nahibal-an ba nimo ang kamatuoran? 88 00:12:26.680 --> 00:12:29.540 Oo. 89 00:12:30.540 --> 00:12:32.540 Nangutana ko sa principal sa pasilidad. 90 00:12:34.780 --> 00:12:36.780 Nagpakita pa kuno siya sa iyang nawong usahay. 91 00:12:37.780 --> 00:12:39.780 nakita nako. 92 00:12:39.780 --> 00:12:43.100 Usahay. 93 00:12:44.100 --> 00:12:50.740 Sama sa akong pamilya. 94 00:12:50.740 --> 00:12:51.740 Naminyo si Akiko. 95 00:12:55.140 --> 00:12:56.140 nakita nako. 96 00:12:57.140 --> 00:13:01.140 Natingala ko pagkadungog nako nga naminyo si Akiko. 97 00:13:05.140 --> 00:13:07.140 Naminyo si Akiko? 98 00:13:07.140 --> 00:13:10.990 Unsay buot nimong ipasabot? 99 00:13:14.230 --> 00:13:15.230 Wala. 100 00:13:16.230 --> 00:13:17.230 Pero nalipay ko. 101 00:13:18.230 --> 00:13:20.230 Makalingaw ba ang pagminyo? 102 00:13:29.270 --> 00:13:30.270 Akiko? 103 00:13:30.270 --> 00:13:33.420 Unsa ang mahitungod sa Kukumi? 104 00:13:33.420 --> 00:13:34.420 Unsa? 105 00:13:37.720 --> 00:13:41.720 Wala ko magtuo nga minyo na siya. 106 00:13:43.720 --> 00:13:44.720 Pero naa syay uyab diba? 107 00:13:52.340 --> 00:13:54.340 Naminyo siya hangtod karong bag-o. 108 00:13:56.340 --> 00:13:57.340 Gilabay ka niya. 109 00:13:59.750 --> 00:14:02.510 Unsa? 110 00:14:03.510 --> 00:14:05.510 Sa akong hunahuna dili. 111 00:14:05.510 --> 00:14:11.150 baho ko. 112 00:14:14.010 --> 00:14:15.010 Unsa? 113 00:14:15.010 --> 00:14:17.010 Grabe akong singot sa trabaho. 114 00:14:18.010 --> 00:14:19.010 Sorry. 115 00:14:19.010 --> 00:14:21.010 Maligo na ko. 116 00:14:21.010 --> 00:14:22.010 Paghulat kadiyot. 117 00:14:22.010 --> 00:14:23.010 Unsa? 118 00:14:23.010 --> 00:14:25.010 Dili ka baho. 119 00:14:25.010 --> 00:14:26.010 Dili. 120 00:14:26.010 --> 00:14:27.010 Dili ko ganahan. 121 00:14:28.010 --> 00:14:29.010 Maligo na ko. 122 00:14:29.010 --> 00:14:42.740 Kalma lang. 123 00:14:42.740 --> 00:14:43.740 Takumi. 124 00:14:43.740 --> 00:14:47.990 Kauban ko niya dihang naa ko sa pasilidad. 125 00:14:48.990 --> 00:14:50.990 Mas magulang siya nako ug mga 10 ka tuig. 126 00:14:51.990 --> 00:14:54.990 Nakatrabaho siya ug una nga mibiya sa pasilidad. 127 00:14:55.990 --> 00:14:58.990 Apan usahay moadto siya sa pasilidad nga adunay mga tam-is ug juice. 128 00:15:01.560 --> 00:15:04.560 Mga 10 ka tuig na ang milabay sa dihang mibiya ko sa pasilidad. 129 00:15:04.560 --> 00:15:08.560 Siya ra ang nagsuporta nako sa gamay pa ko. 130 00:15:10.560 --> 00:15:11.560 Siya ang akong first love. 131 00:15:20.530 --> 00:15:40.630 Usa ka uyab? 132 00:15:40.630 --> 00:15:41.630 Kini nostalgic, dili ba? 133 00:15:41.630 --> 00:16:00.140 Unsay nahitabo karon? 134 00:16:01.140 --> 00:16:02.140 Naa bay nahitabo? 135 00:16:07.100 --> 00:16:12.300 Akiko. 136 00:16:12.300 --> 00:16:19.410 Uy. 137 00:16:19.410 --> 00:16:32.020 Okay ra ka? 138 00:16:32.020 --> 00:16:33.020 Naa bay nahitabo sa imong bana? 139 00:16:33.020 --> 00:16:41.670 Akiko. 140 00:16:41.670 --> 00:16:44.980 Tabangan tika bisag unsay mahitabo. 141 00:16:44.980 --> 00:16:45.980 Sultihi ko. 142 00:16:45.980 --> 00:17:03.150 Dugay na kong gisulti nimo. 143 00:17:03.150 --> 00:17:06.150 Kung naa kay problema, salig nako. 144 00:17:06.150 --> 00:17:17.490 Unsay nahitabo? 145 00:17:17.490 --> 00:17:30.490 Aw. 146 00:17:30.490 --> 00:17:31.490 Nahibal-an nimo kung unsa? 147 00:17:31.490 --> 00:17:32.490 Oo. 148 00:17:32.490 --> 00:17:45.560 Gusto ko nga makighilawas ka nako. 149 00:17:45.560 --> 00:17:46.560 Unsa? 150 00:17:46.560 --> 00:17:58.380 Gusto ko nga gunitan ko nimo karon dayon. 151 00:17:58.380 --> 00:17:59.380 Akiko. 152 00:17:59.380 --> 00:18:00.380 Unsa? 153 00:18:00.380 --> 00:18:02.380 Naproblema ko kay gusto ko makig-sex nimo. 154 00:18:02.380 --> 00:18:08.540 Busa gusto ko nga makighilawas ka nako. 155 00:18:08.540 --> 00:18:18.260 Tabangan ko nimo, di ba? 156 00:18:18.260 --> 00:18:22.870 Dili. 157 00:18:23.870 --> 00:18:24.870 mao... 158 00:18:24.870 --> 00:18:27.310 Akiko. 159 00:18:28.310 --> 00:18:29.310 Gusto kong magminyo. 160 00:18:29.310 --> 00:18:36.880 Bisan pag magpakasal ka, 161 00:18:37.880 --> 00:18:39.880 Gusto kong makighilawas nimo. 162 00:18:39.880 --> 00:18:43.380 Dili na ko bata. 163 00:18:43.380 --> 00:19:34.310 Dili nimo mahimo? 164 00:19:35.310 --> 00:19:39.230 Kung dili nimo mahimo, mopauli ko. 165 00:19:41.230 --> 00:19:45.240 Dili. 166 00:19:45.240 --> 00:19:46.240 Akiko. 167 00:19:46.240 --> 00:20:04.460 Unsay nahitabo? 168 00:20:04.460 --> 00:20:05.460 Ayaw paghunahuna ug bisan unsa. 169 00:20:05.460 --> 00:20:08.420 Hupti ko. 170 00:20:08.420 --> 00:20:09.420 Palihug. 171 00:20:10.420 --> 00:20:11.420 Takumi. 172 00:20:11.420 --> 00:20:17.500 Palihug. 173 00:20:17.500 --> 00:31:55.920 Takumi. 174 00:31:55.920 --> 00:43:52.060 Sultihi ko. 175 00:43:52.060 --> 00:44:09.420 Naa ka sa pasilidad. 176 00:44:09.420 --> 00:44:12.790 Kumusta imong sex ni Takumi? 177 00:44:12.790 --> 00:44:13.790 Maayo ba ang imong gibati? 178 00:44:13.790 --> 00:44:21.650 Dili ko ingon ka hubog. 179 00:44:21.650 --> 00:44:23.650 Dili ko sama ka energetic nako. 180 00:44:23.650 --> 00:45:10.920 Excited ko. 181 00:45:10.920 --> 00:45:15.820 Nagselos ko. 182 00:45:15.820 --> 00:45:26.820 Wala ko kabalo unsaon pag express. 183 00:45:26.820 --> 00:45:28.820 Wala ko kabalo unsaon pag express. 184 00:45:28.820 --> 00:45:29.820 Wala ko kabalo unsaon pag express. 185 00:45:29.820 --> 00:45:33.660 Apan... 186 00:45:34.660 --> 00:45:37.660 Sigurado ko nga lahi kini sa naandan. 187 00:45:37.660 --> 00:45:56.560 Nasakitan ko sa laing lalaki. 188 00:45:56.560 --> 00:47:38.880 Wala ko maghisgot nimo. 189 00:47:39.880 --> 00:47:41.880 Bisan kung moadto ka sa imong igsoon, 190 00:47:41.880 --> 00:47:43.880 bisan kung moadto ka sa imong igsoon, 191 00:47:43.880 --> 00:47:52.690 Ako diay si Toshida. 192 00:47:53.690 --> 00:47:56.690 biyaan ko ikaw ug mawala sa kalibutan. 193 00:47:56.690 --> 00:48:00.150 biyaan ko ikaw ug mawala sa kalibutan. 194 00:48:00.150 --> 00:48:01.150 biyaan ko ikaw ug mawala sa kalibutan. 195 00:48:01.150 --> 00:48:03.150 Gihatagan ko nimo og igo nga kalipay. 196 00:48:03.150 --> 00:48:04.150 Gihatagan ko nimo og igo nga kalipay. 197 00:48:04.150 --> 00:48:15.140 Gihatagan ko nimo og igo nga kalipay. 198 00:48:15.140 --> 00:48:17.140 Desisyuni ang imong kinabuhi karong panahona. 199 00:48:17.140 --> 00:48:19.140 Desisyuni ang imong kinabuhi karong panahona. 200 00:48:19.140 --> 00:53:13.380 Dili maayo ang akong gibati karon. 201 00:53:13.380 --> 01:07:13.810 Kung gibati nimo nga dili maayo, 202 01:07:13.810 --> 01:07:17.500 Abi nako makalayas ka. 203 01:07:17.500 --> 01:07:43.440 Sa tinuod lang, 204 01:07:43.440 --> 01:08:00.100 mura ka ug manghud sukad pa kaniadto. 205 01:08:00.100 --> 01:08:16.300 Kung dili ka makahunahuna, 206 01:08:16.300 --> 01:08:20.930 ganahan ka mupuyo diri nako? 207 01:08:20.930 --> 01:08:36.080 Dili kinahanglan nga karon. 208 01:08:36.080 --> 01:08:41.090 Bahin sa pamilya. 209 01:08:41.090 --> 01:08:43.090 Dili kinahanglan nga karon. 210 01:08:43.090 --> 01:09:02.780 Unta makalma ko. 211 01:09:02.780 --> 01:09:08.110 Okay lang kung gamay ra. 212 01:09:08.110 --> 01:09:29.470 Hunahunaon ba nimo kini? 213 01:09:29.470 --> 01:09:34.190 Salamat, Kamiyo-nii-chan. 214 01:09:34.190 --> 01:10:43.900 naa ko sa balay. 215 01:10:43.900 --> 01:10:55.150 naa ko sa balay. 216 01:10:55.150 --> 01:10:59.220 Welcome sa balay. 217 01:10:59.220 --> 01:11:11.500 Diin ka gikan? 218 01:11:11.500 --> 01:11:24.090 Nakahukom ka ba nga moadto sa lugar sa imong igsoon? 219 01:11:24.090 --> 01:12:40.860 Nakahukom ka ba nga moadto didto, layo dinhi? 220 01:12:40.860 --> 01:12:42.860 Hmm? 221 01:12:42.860 --> 01:13:26.130 Unsa ni? 222 01:13:26.130 --> 01:14:06.020 Girekord ko kini tungod kay nagtuo ko nga malipay ka. 223 01:14:06.020 --> 01:14:37.400 Ikaw ang pinakamaayo. 224 01:14:37.400 --> 01:15:05.000 Naghinam-hinam na ko. 225 01:15:05.000 --> 01:15:07.000 Naghinam-hinam na ko. 226 01:15:07.000 --> 01:15:09.000 Magselos ko. 227 01:15:09.000 --> 01:15:18.150 Huboa ang imong sapot. 228 01:15:18.150 --> 01:19:41.940 Ako ning buhaton. 229 01:19:41.940 --> 01:22:35.200 Naa ang kinatawo sa akong igsoon. 230 01:22:35.200 --> 01:30:38.730 Kamiyo-nii-chan. 231 01:30:38.730 --> 01:35:01.500 First time ko nga naka feel ug ingon ani. 232 01:35:01.500 --> 01:35:11.090 Akong turno na. 233 01:35:11.090 --> 01:35:29.220 Dali na. 234 01:35:29.220 --> 01:35:30.220 Buhata kini. 235 01:35:30.220 --> 01:35:32.220 Buhata kini sa tibuok mong kusog. 236 01:35:32.220 --> 01:36:13.860 Giluwas ko niining tawhana. 237 01:36:13.860 --> 01:36:17.980 Gihatag niya nako ang tanan. 238 01:36:17.980 --> 01:36:22.380 Dili nako mabudhian kining tawhana. 239 01:36:22.380 --> 01:36:25.380 Dili, dili ko gusto nga magbulag. 240 01:36:25.380 --> 01:36:28.630 Salamat. 241 01:36:28.630 --> 01:36:30.630 pasayloa ko. 242 01:36:30.630 --> 01:37:02.850 Nakagusto sab ko nimo.