1
00:00:33,819 --> 00:00:40,819
SiEMENS
2
00:01:34,820 --> 00:01:38,769
Les histoires des chevaliers danois sont formidables
3
00:01:39,032 --> 00:01:41,524
Comment ils ont écrasé leurs ennemis
4
00:01:41,787 --> 00:01:44,192
Comment ils ont apprivoisé les mers du nord
5
00:01:44,455 --> 00:01:48,707
Certains d'entre eux travaillaient
Certains d'entre eux se sont écrasés sur la crête des vagues
6
00:01:48,773 --> 00:01:50,937
Mais ce n'est rien de moins que la réalité
7
00:01:59,179 --> 00:02:03,675
Générateur de haine
8
00:02:56,196 --> 00:02:57,572
Grendel
9
00:03:02,578 --> 00:03:04,158
Mon père
10
00:03:17,137 --> 00:03:21,846
An 500 après JC
Terres danoises
11
00:08:15,240 --> 00:08:18,489
...Laissons ce grand homme dire au monde
12
00:08:19,284 --> 00:08:22,572
Que personne n'est supérieur aux Danois
13
00:08:22,831 --> 00:08:26,911
Tout ce que nous voyons est à nous
14
00:08:27,835 --> 00:08:31,370
Horthgar
J'aime les rois danois
15
00:08:32,465 --> 00:08:38,385
Et avec l'aide d'Odin
Que chaque goutte qui vient de cette branche vous porte chance
16
00:09:14,259 --> 00:09:18,795
Que tous ceux qui marchent sur ces marches trouvent le bonheur
17
00:10:02,978 --> 00:10:04,009
Olaf
18
00:10:13,863 --> 00:10:16,022
Olaf... parle
19
00:11:09,629 --> 00:11:12,501
Où étais-tu quand tout cela s'est produit ?
20
00:11:12,758 --> 00:11:14,253
je dormais
21
00:11:17,180 --> 00:11:18,924
J'ai bu du vin
22
00:11:21,559 --> 00:11:23,432
Qu'est-ce que ça a fait ?
23
00:11:49,464 --> 00:11:54,126
De la mer vient un héros
24
00:13:06,962 --> 00:13:08,585
Bonjour
25
00:13:09,756 --> 00:13:11,168
Bonjour
26
00:13:15,387 --> 00:13:18,969
j'aurais aimé savoir
Où suis-je ?
27
00:13:19,223 --> 00:13:23,888
Plage de pêche
Ou du moins c'était son nom
28
00:13:24,397 --> 00:13:26,472
Où trouve-t-on du poisson ?
29
00:13:29,779 --> 00:13:34,106
Je m'appelle Beowulf-
Beowulf le Grand... avec quoi ?
30
00:13:34,366 --> 00:13:36,736
Avec du poisson
31
00:13:43,207 --> 00:13:44,491
je n'en ai pas plus
32
00:13:44,492 --> 00:13:47,051
Tu m'as lavé
33
00:13:47,679 --> 00:13:49,025
je te le jure
34
00:13:51,842 --> 00:13:55,506
Je pêche depuis deux jours
35
00:13:56,263 --> 00:14:00,047
Puis cette tempête est arrivée et a détruit mon bateau
36
00:14:00,308 --> 00:14:02,764
C'est donc de là que je viens maintenant
37
00:14:03,021 --> 00:14:04,051
Oui
38
00:14:05,734 --> 00:14:09,577
Avez-vous déjà nagé en haute mer ?
39
00:14:10,820 --> 00:14:13,524
J'y ai laissé mes bateaux
40
00:14:13,948 --> 00:14:16,523
Vous plaisantez ?
41
00:14:16,785 --> 00:14:21,411
je ne plaisante pas
Faites-vous cela souvent ?
42
00:14:21,666 --> 00:14:23,951
Chaque fois que les circonstances m'y obligent -
Bien-
43
00:14:24,208 --> 00:14:28,088
Laisse-moi te préparer de la soupe de poisson
Comme toi
44
00:14:30,215 --> 00:14:33,420
Faites-vous une faveur
45
00:14:39,351 --> 00:14:42,599
Alors
Comment es-tu devenu un héros ?
46
00:14:43,855 --> 00:14:48,432
Attaquez-vous le poisson avec une épée ?
47
00:14:49,319 --> 00:14:55,108
C'est fou-
C'est la vérité. Je ne suis pas fou.
48
00:15:14,871 --> 00:15:16,316
..alors
49
00:15:17,206 --> 00:15:21,023
Es-tu un héros ?
Champion au dîner.
50
00:15:21,335 --> 00:15:23,355
C'est carrément absurde
51
00:15:25,774 --> 00:15:28,146
je parle de la mort
52
00:15:28,943 --> 00:15:35,064
Et je parle de poisson
53
00:15:49,340 --> 00:15:52,922
Le vent était calme
Il n'y a pas eu de tempêtes pour arrêter le Beowulf
54
00:15:53,177 --> 00:15:55,800
De son retour dans son pays natal
55
00:15:56,056 --> 00:16:01,263
Mais les habitants de Geatland aimaient Beowolf et restaient fidèles à lui.
56
00:16:01,519 --> 00:16:04,301
Mais rentrer chez lui est son objectif
57
00:16:04,302 --> 00:16:07,830
Où les amis occidentaux dorment pour être massacrés
58
00:16:07,839 --> 00:16:11,068
Il y a un géant qui tue les Danois
59
00:16:12,365 --> 00:16:15,200
Mais le grand Beowulf
Le plus courageux des courageux
60
00:16:15,450 --> 00:16:17,758
Combattez-le sans crainte
61
00:16:17,759 --> 00:16:24,724
Et donc il aura besoin
Plus de 12 guerriers à éliminer
62
00:16:24,919 --> 00:16:26,663
Quel est son nom ?
63
00:16:28,465 --> 00:16:29,793
Petit déjeuner bruyant.
64
00:16:31,885 --> 00:16:36,677
Venant de la mer... le majestueux
Porte-épée
65
00:16:36,933 --> 00:16:40,382
Porte-épée
Il ne peut pas porter sa voile
66
00:16:40,643 --> 00:16:41,904
D'accord
Nous prendrons Hondschuh
67
00:16:41,906 --> 00:16:44,679
Et suppresseur le clown
68
00:16:45,435 --> 00:16:47,410
Et Pierce
69
00:16:48,820 --> 00:16:50,776
Il lèvera son bouclier pour administrer la justice
70
00:16:51,029 --> 00:16:54,779
Non
Frappe juste la tête de ce géant avec
71
00:16:57,368 --> 00:16:58,947
Loup-garou
72
00:17:06,087 --> 00:17:09,312
Après tout ce que nous avons fait les années précédentes
73
00:17:11,195 --> 00:17:13,859
Ce voyage me comblera
Grande bénédiction.
74
00:17:14,637 --> 00:17:17,822
La chose qui a tué deux cents d'entre nous, guerriers
75
00:17:18,633 --> 00:17:20,653
Ce n'est pas une chose facile
76
00:17:21,978 --> 00:17:27,565
Mais je vais épingler sa tête sur ma lance
77
00:17:28,235 --> 00:17:31,900
Peut-être qu'il a dit les Danois
Que les gens de Git devraient se taire
78
00:17:32,446 --> 00:17:35,285
Si leurs épées parlent
79
00:17:41,917 --> 00:17:48,008
La grandeur de notre roi
Comme à quel point je suis fier d'un autre roi
80
00:17:51,384 --> 00:17:56,093
Personne ne s'est battu pour notre roi comme le roi Rothgar
81
00:17:56,347 --> 00:17:57,924
Et je me sacrifierais volontiers pour lui
82
00:17:58,934 --> 00:18:01,226
Mais nous avons vécu heureux
Jusqu'à présent.
83
00:18:02,278 --> 00:18:03,316
Alors
84
00:18:05,233 --> 00:18:07,957
Beowulf partira à l'aube pour le Danemark
85
00:18:07,958 --> 00:18:09,997
Et tu iras avec lui
86
00:18:10,291 --> 00:18:12,675
Et tu nous garderas la tête haute
87
00:18:15,632 --> 00:18:20,289
Si tu peux trouver une femme pour Hondschuh
Cela lui suffit
88
00:19:50,468 --> 00:19:52,176
Espèce de géant
89
00:20:05,316 --> 00:20:07,143
Espèce de géant
90
00:20:09,487 --> 00:20:13,996
Espèce de géant
Viens vers moi
91
00:20:17,495 --> 00:20:18,741
Espèce de géant
92
00:20:32,763 --> 00:20:37,008
Combattez-moi maintenant
Ou attends-moi en enfer
93
00:20:37,266 --> 00:20:39,224
M'entendez-vous ?
94
00:21:39,540 --> 00:21:40,867
Êtes-vous blessé ?
95
00:21:42,377 --> 00:21:47,038
Cette chose ne veut pas me combattre
Il m'a laissé pour en être témoin
96
00:21:47,299 --> 00:21:51,508
Alors monte sur le dos de ton cheval
Le roi ne s'assoit pas par terre
97
00:21:51,760 --> 00:21:52,842
Tu as tort
98
00:21:52,843 --> 00:21:56,681
Le lieu du roi vaincu est la Terre
99
00:21:59,019 --> 00:22:02,305
Où reposent les os brisés après la mort
100
00:22:02,564 --> 00:22:04,022
Et en enfer aussi
101
00:22:05,901 --> 00:22:07,444
Je ne sais pas.
102
00:22:11,615 --> 00:22:14,937
Est-ce à cela que ressemble le visage d'un homme heureux après les vacances ?
103
00:22:15,048 --> 00:22:17,035
Ou le visage d'un homme mort
104
00:22:17,287 --> 00:22:18,769
Tu parles comme un fou
105
00:22:18,770 --> 00:22:21,232
Non, je parle comme le roi du Danemark
106
00:22:21,667 --> 00:22:25,598
Lève-toi maintenant ou nous t'enterrerons ici.
Si tel est votre souhait-
107
00:22:33,054 --> 00:22:34,844
Devant des gens ?
108
00:22:36,598 --> 00:22:39,141
je suis ta femme
109
00:23:35,251 --> 00:23:37,383
C'est une épée brillante
110
00:23:40,335 --> 00:23:42,457
Je te parle, roi du Danemark
111
00:23:42,712 --> 00:23:45,414
Connaught vous souhaite bonne chance
112
00:23:46,340 --> 00:23:48,048
Tu es très loin de chez toi
113
00:23:48,300 --> 00:23:53,312
Oui, mais l'épée du Christ me protège
Je suis le père Brendon
114
00:23:54,141 --> 00:23:55,173
Bon sang ?
115
00:23:56,725 --> 00:23:57,959
J'ai entendu parler de lui.
116
00:23:58,735 --> 00:24:00,960
Est-ce que ce géant vous a attaqué ?
117
00:24:01,187 --> 00:24:03,977
Je suppose qu'il ne l'a pas abordé de cette façon
118
00:24:04,234 --> 00:24:09,017
Mais si tu crois en Christ
Vous gagnerez un grand pouvoir
119
00:24:09,280 --> 00:24:11,570
Mon Dieu ne m'a pas demandé de me soumettre
120
00:24:11,826 --> 00:24:16,072
Il n'oserait pas
Tant qu'il ne te protège pas
121
00:24:16,330 --> 00:24:22,499
Affronter les ennemis de Dieu est un honneur
Et je suis venu pour éliminer ce mal
122
00:24:22,752 --> 00:24:25,077
Avec quoi ? Avec ton bâton ?
Par le feu du ciel
123
00:24:25,338 --> 00:24:28,875
Si le ciel brûlait tu l'aurais peut-être regardé
124
00:24:29,135 --> 00:24:32,385
Laisse-moi aller là où est le géant
125
00:24:32,638 --> 00:24:35,359
Et avant l'aube
Je te montrerai la grandeur du Seigneur
126
00:24:35,360 --> 00:24:36,975
Je te montrerai la grandeur du Seigneur
127
00:24:58,749 --> 00:25:01,779
Selma
Dois-je avoir peur pour mon mari ?
128
00:25:08,592 --> 00:25:11,925
Si tu n'as rien de mieux à faire-
Ne me confondez pas-
129
00:25:12,178 --> 00:25:14,303
je ne demande pas grand chose
130
00:25:14,558 --> 00:25:17,675
Personne ne me le dira à part toi
131
00:25:17,935 --> 00:25:19,928
Même ton mari ne me ferait pas peur
132
00:25:28,740 --> 00:25:32,688
Horthgar mourra heureux
Pendant qu'il dormait
133
00:25:33,869 --> 00:25:35,361
Cela me réconfortera
134
00:25:43,754 --> 00:25:49,174
Selma, je peux te trouver une place à l'intérieur du village
135
00:25:51,137 --> 00:25:54,968
Nous avons choisi nos chemins il y a longtemps
136
00:26:22,294 --> 00:26:23,622
Hé les gars
137
00:26:26,842 --> 00:26:29,758
Attends là-
Comme tu le souhaites-
138
00:26:30,720 --> 00:26:33,969
Est-ce le pays du Danemark ?
Oui, c’est le cas, et vous n’en faites pas partie.
139
00:26:34,222 --> 00:26:37,061
Si tu ne veux pas que les flèches pleuvent sur toi
140
00:26:37,311 --> 00:26:39,103
Dis qui tu es
141
00:26:39,355 --> 00:26:41,182
Deux coups sur cette trompette
142
00:26:41,183 --> 00:26:45,209
Et il y aura 50 guerriers pour vous affronter avant que vous ne repreniez votre souffle
143
00:26:45,319 --> 00:26:48,022
Peut-être que tu veux dire 50 oiseaux
144
00:26:48,782 --> 00:26:52,480
Est-ce votre réponse ?
Je suis Bewolf-
145
00:26:55,622 --> 00:26:58,870
Beowulf de git?-
Nous y reviendrons encore-
146
00:26:59,124 --> 00:27:01,769
Nous sommes venus en amis de Horthgar
147
00:27:11,679 --> 00:27:14,254
Nous accueillons les amis
148
00:27:14,933 --> 00:27:21,101
Apportez ce dont vous avez besoin
J'enverrai quelqu'un pour s'occuper du navire
149
00:27:50,720 --> 00:27:52,464
Bienvenue au Danemark
150
00:28:04,235 --> 00:28:07,356
Pythor
Fief des moines
151
00:28:19,000 --> 00:28:20,577
Qui est-ce ?
152
00:28:21,878 --> 00:28:26,207
Selma est une sorcière. Il vaut mieux rester loin d'elle
153
00:28:26,466 --> 00:28:29,886
Heureusement, cela ne prédit pas tout
Elle prédit la mort des gens
154
00:28:46,655 --> 00:28:52,408
Est-ce le bar ?
Si tu veux boire avec des fantômes -
155
00:28:54,163 --> 00:28:55,703
Loup-garou
156
00:28:59,585 --> 00:29:01,729
Mon petit garçon est un loup
157
00:29:02,907 --> 00:29:05,192
Personne ne m'a rien dit
158
00:29:11,681 --> 00:29:15,976
Je me souviens de toi quand j'étais petite-
J'avais 8 ans avec lui -
159
00:29:16,602 --> 00:29:18,262
j'ai grandi
160
00:29:21,023 --> 00:29:24,144
Désolé
Je ne voulais pas te réveiller
161
00:29:24,403 --> 00:29:25,657
Réveille-moi
162
00:29:28,688 --> 00:29:30,517
Je suis le roi détruit par la douleur
163
00:29:30,519 --> 00:29:33,445
Et je suis accro à la boisson
Pourquoi vais-je me réveiller ?
164
00:29:35,915 --> 00:29:39,034
je suis content de te voir
165
00:29:52,182 --> 00:29:56,842
Tu veux de la bière ?
Oui-
166
00:30:26,967 --> 00:30:32,757
Si tu veux une femme
La salle est pleine de femmes
167
00:30:33,016 --> 00:30:36,000
Ils sont nombreux-
Ce sont des veuves-
168
00:30:37,998 --> 00:30:40,542
Les veuves dans la fleur de l'âge
169
00:31:36,207 --> 00:31:39,457
Au nom du roi
Bienvenue à tous
170
00:31:47,593 --> 00:31:50,714
Nous n'oublierons jamais votre cadeau
171
00:32:15,086 --> 00:32:18,288
Depuis ce soir
172
00:32:18,346 --> 00:32:21,161
La seule viande que le géant mangera
Sa chair sera la sienne
173
00:32:22,880 --> 00:32:28,301
Et le matin
Cette malédiction ne sera qu'un souvenir
174
00:32:31,265 --> 00:32:34,266
Peut-être que j'ai fait plus que ça
175
00:32:35,394 --> 00:32:39,829
Je tiendrai sa tête dans ma main
176
00:32:39,830 --> 00:32:45,150
Sa tête, que je couperai de mes propres mains
Et son corps sera allongé devant moi
177
00:32:48,116 --> 00:32:50,358
Prenons nos boucliers maintenant
178
00:32:50,617 --> 00:32:53,983
Et on lui fait manger sa propre chair
179
00:32:55,624 --> 00:32:58,327
Et il le mâche avec sa bouche
180
00:32:58,585 --> 00:33:01,705
Il mâche son cœur pourri
181
00:33:01,963 --> 00:33:04,251
Mais cela n'éliminera plus les Danois
182
00:33:08,844 --> 00:33:12,262
Nous nous débarrasserons du mal
183
00:33:12,765 --> 00:33:16,514
Que les autres jurent-
Unferth-
184
00:33:17,355 --> 00:33:19,229
Comme tu veux, ma reine
185
00:33:20,315 --> 00:33:23,353
Il est sage d'avoir ceux qui ont combattu à nos côtés
Ce monstre avant
186
00:33:23,611 --> 00:33:24,940
Ils sont tous morts
187
00:33:29,911 --> 00:33:32,514
Je ne suis pas fier de l'avoir combattu
188
00:33:34,915 --> 00:33:37,619
Personne ne peut le tuer
189
00:33:38,167 --> 00:33:39,905
Il a défoncé nos portes
190
00:33:39,906 --> 00:33:42,363
Alors que 20 soldats danois dormaient à l'intérieur
191
00:33:44,549 --> 00:33:49,046
Y a-t-il de l'espoir pour 13 des git
192
00:33:50,346 --> 00:33:52,339
Nous ne dormirons pas comme toi
193
00:33:55,511 --> 00:33:58,904
Découvrir
Asseyez-vous
194
00:34:02,192 --> 00:34:06,441
Asseyez-vous ou je vous éviscère
195
00:34:15,289 --> 00:34:16,541
Maintenant
196
00:34:17,353 --> 00:34:19,476
Tu dois être épuisé ce soir
197
00:34:19,477 --> 00:34:22,826
Amusez-vous et buvez
198
00:34:29,848 --> 00:34:30,713
Non
199
00:34:38,815 --> 00:34:44,168
Cela a commencé avec Suez et Saguena jusqu'à Exclavus
Voyez à quel point nous sommes faibles devant Lui
200
00:34:48,407 --> 00:34:52,157
Je sais que j'ai l'air brisé
201
00:34:53,665 --> 00:34:56,035
Mais la bataille avec cette chose
Éliminer n'importe qui
202
00:34:56,292 --> 00:34:59,079
Ce cauchemar prendra fin
203
00:34:59,337 --> 00:35:03,286
Elle nous attendra demain matin
Et tu as des œufs et du poisson
204
00:35:03,551 --> 00:35:05,708
Oeufs et poisson
205
00:35:07,802 --> 00:35:13,972
S'il y a quelque chose que tu dois me dire
C'est le moment
206
00:35:17,522 --> 00:35:20,227
Je vais rester ici et t'attendre
207
00:35:24,778 --> 00:35:25,956
je t'apporterai sa tête
208
00:35:25,957 --> 00:35:28,924
Et donne-moi du poisson et des œufs
209
00:39:14,606 --> 00:39:16,247
Où as-tu passé la nuit ?
210
00:39:19,899 --> 00:39:22,274
Je n'ai pas besoin de me mettre à couvert avec une lance ?
211
00:39:22,529 --> 00:39:24,107
Ce n'est pas ce que je te demande
212
00:39:27,032 --> 00:39:30,403
Ô roi sage
Tu dois connaître Clovis
213
00:39:30,662 --> 00:39:34,079
Français ?-
Oui-
214
00:39:34,333 --> 00:39:37,748
Les chrétiens ont posé dix de ces pièges dans notre pays
215
00:39:38,003 --> 00:39:41,005
Il est mort-
Oui, il y a dix ans-
216
00:39:41,257 --> 00:39:43,925
Mais pas après Ray, que Dieu ait pitié de lui
217
00:39:44,175 --> 00:39:47,926
Physigodus d'Aquitaine
Romains sur Agnès.
218
00:39:48,182 --> 00:39:52,510
Ils sont tous tombés dedans
Parce qu'il croyait au Seigneur
219
00:39:52,769 --> 00:39:55,519
Comme je me souviens
Il lui faut mille soldats
220
00:39:55,771 --> 00:39:59,521
Et l'aide de nos voisins
Et beaucoup de monde
221
00:39:59,777 --> 00:40:03,857
Et il n'y a pas de géant non plus
222
00:40:04,114 --> 00:40:07,066
Mes mains tendres ne peuvent que prier
223
00:40:07,324 --> 00:40:11,788
Mais je vous assure, cela suffira à l'éliminer
224
00:40:13,381 --> 00:40:15,227
Ou sur toi
225
00:40:20,380 --> 00:40:22,505
La folie fait des merveilles.
226
00:40:22,759 --> 00:40:27,966
Les Celtes sont à mi-chemin de ce monstre
Et il ne les a pas attaqués
227
00:40:28,223 --> 00:40:31,887
Les Celtes n'avaient pas d'armes
Peut-être qu'il déteste les armes
228
00:40:32,393 --> 00:40:34,885
des hommes armés-
C'est la vérité-
229
00:40:35,147 --> 00:40:37,719
L'isolation n'a pas été endommagée
230
00:40:37,983 --> 00:40:43,736
Je priais pour mourir
Mais ça ne m'a pas tué
231
00:40:43,988 --> 00:40:45,863
Pour un peu de sagesse
232
00:41:45,178 --> 00:41:48,511
La traînée de sang nous mène ici
233
00:41:52,144 --> 00:41:57,979
C'est impossible pour lui de venir ici
Il parcourt cette route tous les jours pour trouver de la nourriture
234
00:42:25,011 --> 00:42:26,554
Pourquoi ne sonnez-vous pas de la trompette maintenant ?
235
00:42:26,805 --> 00:42:29,177
Et rassemblez les 50 hommes dont vous êtes fier
236
00:42:29,431 --> 00:42:32,223
J'ai apporté leurs arcs
Parce qu'ils sont tous morts
237
00:42:34,897 --> 00:42:36,391
Thorfinn
238
00:42:40,150 --> 00:42:43,688
Est-ce que ça va ?-
Oui-
239
00:42:50,038 --> 00:42:52,610
C'est trop haut pour être ici par hasard
240
00:42:52,872 --> 00:42:58,710
À quoi sommes-nous confrontés ici ?
Quelque chose qui n'appartient pas à notre clan-
241
00:43:36,962 --> 00:43:39,946
Il aurait pu avoir peur et s'enfuir d'ici
242
00:43:52,228 --> 00:43:55,847
Où aller ?
243
00:44:43,509 --> 00:44:46,629
Au nom du père
Et le Fils et le Saint-Esprit
244
00:44:56,752 --> 00:44:57,785
Qui est le prochain ?
245
00:45:19,485 --> 00:45:21,229
C'était un rêve
246
00:45:22,781 --> 00:45:25,697
j'aurais aimé que ce soit mieux
247
00:45:36,294 --> 00:45:38,370
Ils appellent ça le baptême
248
00:45:41,677 --> 00:45:45,625
Et Neferth dit que je suis tombé en désobéissance au Seigneur
249
00:45:51,478 --> 00:45:53,886
Tout le monde n'accepte pas la vie dans le sang
250
00:45:54,438 --> 00:45:59,101
Si seulement Christ était celui qui nous soutiendrait et nous soutiendrait
Quel est le mal à cela ?
251
00:45:59,737 --> 00:46:02,987
Il nage seulement par peur
252
00:46:04,034 --> 00:46:07,803
Mais il nage
253
00:46:52,709 --> 00:46:55,854
Le soleil va bientôt se coucher-
Êtes-vous un chien de garde ?
254
00:46:58,423 --> 00:47:02,373
Peut-être pire
Je suis un Beowolf
255
00:47:03,012 --> 00:47:06,260
Le célèbre héros de Getland
256
00:47:13,815 --> 00:47:15,973
Où est ta famille ?
257
00:47:16,233 --> 00:47:19,768
Il n'y en a aucun
Je suis venu ici quand j'étais adolescent
258
00:47:25,827 --> 00:47:27,452
Alors tu n'es pas danois ?
259
00:47:27,704 --> 00:47:31,322
Mais je le suis aussi
Ma famille a été tuée par des pillards loups
260
00:47:31,582 --> 00:47:35,484
Mon père aussi
Mais il n'a pas été tué
261
00:47:37,365 --> 00:47:39,603
Mais il est allé à Wolfing
C'est ce qui l'a amené ici
262
00:47:39,800 --> 00:47:41,669
Je pense que tu as de nouveaux parents
263
00:47:45,556 --> 00:47:47,713
Ils m'ont dit
Ils m'ont prévenu de ne pas venir vers toi
264
00:47:47,974 --> 00:47:51,261
C'est habituel-
À cause du thème de voir la mort -
265
00:47:51,521 --> 00:47:55,021
Tout être vivant doit mourir
C'est un talent que Dieu m'a donné
266
00:47:56,150 --> 00:47:59,601
Honnêtement
Tu veux connaître ta mort
267
00:47:59,862 --> 00:48:03,527
Mais la mort du géant -
Tu ne veux pas connaître ta mort ?
268
00:48:04,449 --> 00:48:06,407
Certaines choses que je préfère ne pas savoir
269
00:48:06,661 --> 00:48:10,029
Tu es pire que Loki avec ce mensonge
270
00:48:10,289 --> 00:48:13,956
Tuer le géant permettrait d'économiser des pertes tant chez les Danois que chez les Gets.
271
00:48:14,212 --> 00:48:18,255
loin des bêtises-
Quelle absurdité-
272
00:48:18,506 --> 00:48:23,084
Les Danois en ont été blessés
Et tu es là pour le tuer
273
00:48:23,887 --> 00:48:28,264
La nuit approche... nous devons nous préparer
274
00:48:32,521 --> 00:48:36,769
Faites attention à ce que vous ne savez pas
275
00:48:57,128 --> 00:49:01,710
Ce géant a-t-il tué des enfants ?
276
00:49:03,053 --> 00:49:07,466
Non-
Ou des femmes ou des vieilles femmes ?
277
00:49:09,643 --> 00:49:14,305
Que visez-vous ?
C'est un guerrier honorable ?
278
00:49:14,982 --> 00:49:16,919
Il tue le plus fort en premier
279
00:49:16,920 --> 00:49:21,218
Il nous montre à quel point il est fort
Qu'importe s'il tue les enfants en premier ?
280
00:49:21,318 --> 00:49:23,207
Les jeunes mourront tôt ou tard sans leurs parents
281
00:49:24,827 --> 00:49:27,491
Je veux toujours savoir comment tout a commencé ?
282
00:49:31,458 --> 00:49:35,753
Sa haine pour le clan
C'est ce que je pense
283
00:49:36,005 --> 00:49:38,791
Nous l'achèverons ce soir
284
00:49:39,049 --> 00:49:43,510
Nous n'avons jamais vu un géant comme lui
Il y a environ 15 ou 20 ans
285
00:49:43,761 --> 00:49:46,087
Donc il n'y a rien entre toi et lui ?
286
00:49:46,348 --> 00:49:52,287
Merde, c'est un monstre
Peut-être que quelqu'un l'a regardé avec un regard qu'il n'aimait pas
287
00:49:54,482 --> 00:49:55,939
Quelqu'un est danois ?
288
00:49:59,405 --> 00:50:01,728
Qui vous a mis ces idées en tête ?
Selma ?
289
00:50:03,241 --> 00:50:07,819
Laisse-le tranquille
Elle est folle
290
00:50:08,329 --> 00:50:11,035
Sa tête est pleine d'araignées et d'algues
291
00:50:11,501 --> 00:50:15,053
Elle dit qu'elle voit des choses-
Seuls les fous voient les choses-
292
00:50:17,131 --> 00:50:21,459
Je ne t'ai pas supplié de venir ici pour le combattre
293
00:50:21,719 --> 00:50:24,177
Je ne savais même pas que tu étais là-
Mais tu savais-
294
00:50:24,431 --> 00:50:28,941
Alors ne me demande pas de t'expliquer pourquoi il fait ça
Ce monstre est ce qu'il fait
295
00:51:05,765 --> 00:51:07,590
D'ici
296
00:51:15,609 --> 00:51:17,896
Allez, salaud
297
00:51:19,570 --> 00:51:21,315
Montre-moi ta force
298
00:52:04,744 --> 00:52:09,739
Les soldats ont attendu cette nuit-là
Portant leurs boucliers et leurs épées
299
00:52:10,293 --> 00:52:14,207
Le diable est arrivé à la porte
Alors qu'il y a 10 hommes qui l'attendent à l'intérieur
300
00:52:14,462 --> 00:52:17,996
Et sans aucun bruit
301
00:52:18,256 --> 00:52:21,842
Et Dieu était avec eux
302
00:52:22,096 --> 00:52:25,511
Et j'ai attrapé mon bâton
Puis ce monstre s'est échappé
303
00:52:25,765 --> 00:52:27,805
Beowulf le Grand
L'exécuteur de la volonté de Dieu
304
00:52:28,060 --> 00:52:29,719
C'est assez
305
00:52:30,854 --> 00:52:33,144
Allez-y maintenant, les enfants
306
00:52:39,239 --> 00:52:42,488
Tu leur fais peur-
307
00:52:42,740 --> 00:52:47,166
Leurs parents sont décédés récemment, alors ne leur mentez pas
308
00:52:48,915 --> 00:52:53,042
Ce que nous avons fait n'était pas une victoire
309
00:52:56,716 --> 00:53:02,006
Les Celtes disent que le Christ ne dort pas
Au contraire, il marche parmi nous
310
00:53:18,404 --> 00:53:19,816
C'est assez
311
00:53:26,663 --> 00:53:28,269
J'arrêterai quand j'en aurai assez
312
00:53:29,914 --> 00:53:36,169
Voulez-vous m'attaquer d'en haut ?
Allez, fais-le
313
00:53:39,093 --> 00:53:41,464
Il a dû faire un mauvais rêve
314
00:53:49,813 --> 00:53:51,803
Et ton rêve était magnifique
315
00:53:53,649 --> 00:53:56,356
Je vais te montrer l'odeur de la mort
316
00:53:58,196 --> 00:54:00,425
La peur ne nous aidera pas
317
00:54:22,794 --> 00:54:24,840
La peur nous aidera
Quand cela est approprié
318
00:54:52,627 --> 00:54:58,747
je me demandais
Pouvez-vous nous guider vers le bon chemin ?
319
00:54:59,009 --> 00:55:01,466
La route qui vous ramènera à Getland
320
00:55:01,720 --> 00:55:04,009
Si c'est ce que tu as prédit
321
00:55:06,643 --> 00:55:08,516
Et si je mens ?
322
00:55:11,648 --> 00:55:15,633
Alors Dieu me ramènera ici
323
00:55:16,487 --> 00:55:19,901
Alors tu ne penses pas
Quitter le pays ?
324
00:55:22,408 --> 00:55:27,154
Le héros religieux
Il n'y a personne comme toi
325
00:56:48,581 --> 00:56:53,957
Géant, sors d'ici
Ou attendre de mourir
326
00:57:00,260 --> 00:57:03,797
Est-ce qu'il parle ?
Il essaie-
327
00:57:10,022 --> 00:57:10,852
Quoi ?
328
00:57:11,106 --> 00:57:14,191
Vous n'êtes pas danois
Alors il t'a laissé en vie jusqu'à maintenant
329
00:57:14,443 --> 00:57:17,262
Je suis apparenté à Brothgar
330
00:57:21,533 --> 00:57:23,691
:Il dit
C'est ton souci
331
00:57:23,952 --> 00:57:29,243
Mon souci est de me débarrasser de toi
332
00:57:31,794 --> 00:57:37,795
Descends ici et je vais enfoncer cette épée
Dans ton cul
333
00:57:47,894 --> 00:57:49,685
Pourquoi ne me combat-il pas ?
334
00:57:49,686 --> 00:57:51,244
Pourquoi devrait-il te combattre ?
335
00:57:51,245 --> 00:57:53,060
En fait, tu ne lui as rien fait
336
00:58:00,699 --> 00:58:02,658
Que faisait-il près de chez toi ?
337
00:58:02,911 --> 00:58:05,365
J'oubliais, tu es le champion du jet
338
00:58:05,622 --> 00:58:07,697
Les femmes vous accueillent partout où vous allez
339
00:58:07,957 --> 00:58:12,251
Tu peux nager dans l'océan
Et tuez-en 5 d'un seul coup
340
00:58:12,503 --> 00:58:14,414
Je suis venu ici pour aider
Les Danois veulent vivre en paix
341
00:58:14,672 --> 00:58:17,792
je suis danois
Et je vis en paix
342
00:58:18,927 --> 00:58:22,626
Pas toujours
Quand ils ont trouvé Three Legs mort dans mon lit
343
00:58:22,889 --> 00:58:26,758
Ils ont prétendu que je l'avais tué
Alors ils m'ont accusé d'être fou
344
00:58:27,020 --> 00:58:30,851
Puis une vie de perte a commencé
345
00:58:31,107 --> 00:58:33,514
Mais cela s'est terminé après l'apparition de Grendel
346
00:58:33,775 --> 00:58:36,944
Grendel ?-
Géant-
347
00:58:38,823 --> 00:58:43,486
C'est son nom
Ça veut dire super
348
00:58:44,914 --> 00:58:48,614
À cause de sa taille ?
Mais à cause de la taille de ses dents...
349
00:58:50,210 --> 00:58:52,282
Il est né dans un cauchemar
350
00:58:54,319 --> 00:58:56,547
Ce que je dis ne t'aidera pas à le tuer
351
00:59:14,695 --> 00:59:17,708
Voici le roi et le jour.
Toujours monsieur-
352
00:59:22,993 --> 00:59:24,637
Un autre jour sans sang
353
00:59:25,845 --> 00:59:27,867
Au moins pour toi.
354
00:59:32,920 --> 00:59:35,495
... je fais pipi-
Du sang ?-
355
00:59:37,969 --> 00:59:40,673
Il apparaît et disparaît ces derniers mois
356
00:59:41,514 --> 00:59:45,333
Soit je me transforme en femme
Ou proche de la mort
357
00:59:51,315 --> 00:59:55,396
Je lui ai parlé hier soir
Il s'appelle Grendel
358
00:59:56,778 --> 00:59:58,023
Lui as-tu parlé ?
359
00:59:58,364 --> 01:00:01,781
Tu ne croiras pas ce que Selma a dit
360
01:00:02,035 --> 01:00:06,531
Il se tenait haut sur les rochers
Et il parlait
361
01:00:09,124 --> 01:00:11,914
Je comprends qu'il ne déteste pas les Danois
Au contraire, il vous punit pour quelque chose
362
01:00:12,171 --> 01:00:13,655
Il me punit
363
01:00:15,817 --> 01:00:17,735
Il me punit
364
01:00:18,739 --> 01:00:20,717
Bon sang
Il me punit
365
01:00:21,888 --> 01:00:24,808
Il habite sur la Côte-Nord
Où personne n'ose aller
366
01:00:25,061 --> 01:00:26,802
Qu'est-ce qui le saisirait davantage
367
01:00:27,061 --> 01:00:31,884
Peut-être qu'il pense qu'il est le roi des géants
Et tout ce qu'il voit est son droit
368
01:00:34,821 --> 01:00:36,054
Loup-garou
369
01:00:38,021 --> 01:00:42,120
La prophétie dit
je mourrai heureux
370
01:00:44,161 --> 01:00:47,533
Vous ne trouverez personne proposant cela
371
01:00:47,791 --> 01:00:51,457
On lui a offert de la bière, du poisson et des amis
372
01:00:57,550 --> 01:01:00,803
C'est difficile pour moi de te croire
J'ai parlé à cette chose
373
01:01:01,055 --> 01:01:03,172
C'était hors de portée de mon épée
374
01:01:07,603 --> 01:01:09,021
Allez-vous changer d'avis ?
375
01:01:09,022 --> 01:01:12,413
J'ai peur que nous devions y aller
376
01:01:14,903 --> 01:01:16,896
C'est ce que je pense aussi
377
01:01:33,255 --> 01:01:35,559
Maintenant, les bénédictions soient sur toi
378
01:01:42,598 --> 01:01:45,553
Allez en paix, monsieur,
Allez en paix.
379
01:01:45,810 --> 01:01:47,540
Le roi sage s'en va en paix.
380
01:02:19,554 --> 01:02:22,010
C'est lui qui a amené le géant ici
381
01:02:22,266 --> 01:02:23,888
Je suis un chrétien danois
382
01:02:24,142 --> 01:02:25,767
Et un ami du géant
383
01:02:26,019 --> 01:02:28,012
.. espèce de petit fou
384
01:02:31,921 --> 01:02:33,887
Le géant a tué mes frères
385
01:02:35,362 --> 01:02:40,441
Cette personne n'a pas tué tes frères
Nous devons attraper ceux qui les ont tués
386
01:02:40,701 --> 01:02:43,204
Vas-y maintenant
Allez-y
387
01:02:47,415 --> 01:02:52,625
Je peux vous guider vers la Grotte du Géant
388
01:02:58,262 --> 01:03:00,967
Pourquoi tu ne l'as pas fait avant ?
389
01:03:01,222 --> 01:03:05,469
j'avais peur
390
01:03:09,190 --> 01:03:12,689
Mais plus maintenant
391
01:03:25,777 --> 01:03:27,505
Là
392
01:03:59,033 --> 01:04:01,786
C'est génial
Qui tombera en premier ?
393
01:04:02,036 --> 01:04:04,407
C'est une petite pente
394
01:04:08,837 --> 01:04:12,453
Il a raison
Je peux voir l'ouverture de la grotte
395
01:04:12,715 --> 01:04:14,174
Donne-moi ta main
396
01:04:39,448 --> 01:04:43,961
Je te le jure en Christ -
Gardons Christ en dehors de ce sujet.
397
01:04:49,670 --> 01:04:52,420
Nous avons besoin d'une corde
398
01:04:52,673 --> 01:04:54,417
Ce n'est pas une mauvaise idée
399
01:04:55,760 --> 01:04:59,508
Ô géant
Prends ça
400
01:05:33,006 --> 01:05:35,962
Puis ils sont allés à la grotte du tueur géant
401
01:05:36,219 --> 01:05:37,855
Le plus rapidement possible
402
01:05:37,856 --> 01:05:40,418
En toute détermination
403
01:05:41,421 --> 01:05:44,801
Hondschuh avait peur de la mort
404
01:05:44,936 --> 01:05:47,558
Laissons cette triste histoire jusqu'à l'heure du coucher
405
01:05:47,815 --> 01:05:52,392
Honshuh a demandé au grand Odin
Comment va-t-il mourir ?
406
01:05:52,653 --> 01:05:55,144
Il lui dit :
je suis tombé
407
01:06:04,832 --> 01:06:05,996
Breka
408
01:06:31,985 --> 01:06:34,606
Même le géant adorait mes magnifiques cheveux
409
01:06:34,864 --> 01:06:36,771
Je pense qu'il voulait
Quoi de plus que tes cheveux
410
01:06:37,031 --> 01:06:40,069
Je suis la grande Brica
Qui a fait pipi dans la grotte du géant
411
01:06:40,328 --> 01:06:43,244
je serai plus prudent
Quand j'agite ma lance
412
01:06:43,497 --> 01:06:46,701
Pisse dans sa bouche si tu oses
413
01:06:46,958 --> 01:06:50,624
Nous devons faire plus
414
01:08:52,966 --> 01:08:54,543
Regardez
415
01:08:55,386 --> 01:08:58,370
Notre ami Grendel n'est pas sorti de nulle part
416
01:09:02,518 --> 01:09:06,598
Bon sang
Toi et toute ton espèce
417
01:09:51,736 --> 01:09:53,183
Il n'était pas présent dans la grotte
418
01:09:53,477 --> 01:09:55,734
Comment est-il mort ?
419
01:09:56,487 --> 01:09:59,447
Voyons si tu peux prendre la hache entre tes dents
420
01:10:02,540 --> 01:10:05,160
J'ai mis mes hommes là-dedans
Sans que je le sache
421
01:10:05,417 --> 01:10:08,040
Si j'avais su, je serais venu seul
422
01:10:08,295 --> 01:10:12,295
Maintenant, leur destin est lié à celui de quelqu'un d'autre
C'est ce que je leur ai fait
423
01:10:15,552 --> 01:10:17,842
Tu as trouvé la grotte
424
01:10:19,766 --> 01:10:21,508
Et c'est là qu'il mourra
425
01:10:22,141 --> 01:10:24,743
S'ils l'attendent dans la grotte jusqu'à ce qu'il vienne
426
01:10:30,319 --> 01:10:31,978
Emmène-moi à Grendel
427
01:10:32,236 --> 01:10:34,906
Comment
Vais-je suivre son odeur ?
428
01:10:35,157 --> 01:10:38,571
Peut-être pas
Mais il peut suivre ton odeur
429
01:10:55,720 --> 01:10:58,674
Où est la route pour y parvenir à partir d'ici ?
Allez tout droit... mais vous aurez besoin de griffes-
430
01:10:58,931 --> 01:11:00,938
Et puis tu auras besoin de héros
431
01:11:04,396 --> 01:11:06,388
Tu sais pourquoi tu me détestes ?
432
01:11:09,525 --> 01:11:10,938
Pourquoi?
433
01:11:11,821 --> 01:11:14,134
Parce que je n'y peux rien
La mort vient à toi
434
01:11:14,135 --> 01:11:16,166
Et je ne peux pas l'entendre
435
01:11:18,077 --> 01:11:22,026
Tu devrais savoir
C'est un criminel
436
01:11:22,289 --> 01:11:24,959
Et s'il ne part pas d'ici
.... alors tu le feras
437
01:11:25,209 --> 01:11:26,667
Le prévenez-vous ?
438
01:11:39,891 --> 01:11:44,004
Surveillez-vous
C'est une longue distance jusqu'au village
439
01:11:45,395 --> 01:11:47,118
Et la distance est plus grande jusqu'à ta patrie
440
01:13:46,941 --> 01:13:50,060
Faites attention
Il est venu
441
01:14:05,648 --> 01:14:07,557
Tu mourras, Satan, pour l'amour du Christ
442
01:17:20,832 --> 01:17:23,085
Il est clair maintenant que nous avons perdu
443
01:17:26,837 --> 01:17:28,901
Ce n'est pas encore fini
444
01:17:31,050 --> 01:17:32,949
Ça va bientôt se terminer
445
01:17:35,764 --> 01:17:40,266
Ce géant n'a pas pensé à nous faire du mal
Jusqu'à ce qu'on lui fasse du mal
446
01:17:41,563 --> 01:17:46,224
Il n'en a tué qu'un
Il aurait pu tuer davantage
447
01:17:47,651 --> 01:17:50,817
Il a tué ceux qui lui faisaient du mal
448
01:17:51,072 --> 01:17:54,903
Si c'était le cas, il m'aurait tué en premier
449
01:17:56,327 --> 01:17:58,486
J'ai tué son père
450
01:18:00,163 --> 01:18:04,244
Et il était là quand je l'ai tué
451
01:18:17,515 --> 01:18:21,451
Personne ne l'a vu à part moi
452
01:18:21,452 --> 01:18:23,851
Il n'y avait rien qui pouvait m'arrêter
453
01:18:30,112 --> 01:18:31,142
Même la compassion ?
454
01:18:31,406 --> 01:18:34,158
C'est la compassion que je connais
455
01:18:34,409 --> 01:18:36,753
Personne n'aura pitié de moi maintenant
456
01:18:36,754 --> 01:18:39,537
Même la mort elle-même
457
01:18:46,797 --> 01:18:51,294
Qu'a fait son père pour que vous le tuiez ?
458
01:18:53,511 --> 01:18:54,984
Passer par là
459
01:18:56,753 --> 01:18:58,876
Et il a volé du poisson
460
01:19:30,550 --> 01:19:34,629
Il n'a pas de bras-
Peut-être qu'il repoussera-
461
01:19:35,306 --> 01:19:37,879
C'est un géant
462
01:19:40,978 --> 01:19:44,514
Dis-moi, Thorfinn
Qu'est-ce qu'un géant ?
463
01:19:45,275 --> 01:19:49,652
On dit que ses membres
Ils repoussent comme des lézards
464
01:19:49,905 --> 01:19:53,237
On dit que sa tête
Ils repoussent comme des vers
465
01:19:54,701 --> 01:19:57,684
Cette chose n'est pas un ver
466
01:20:16,306 --> 01:20:21,301
Me pardonnera-t-il d'avoir couché avec mes femmes et mes filles ?
D'autres hommes
467
01:20:21,561 --> 01:20:25,607
Tout cela vous sera pardonné-
J'ai couché avec une sorcière-
468
01:20:25,860 --> 01:20:27,934
J'ai couché avec une sorcière
469
01:20:29,404 --> 01:20:31,562
Cela doit être mauvais
470
01:20:31,824 --> 01:20:34,526
Mais c'était il y a longtemps
471
01:20:34,783 --> 01:20:38,512
Vous devez changer votre mode de vie-
J'essaye ça-
472
01:20:59,812 --> 01:21:02,053
Où est le bracelet ?
Où est-il ?
473
01:21:02,314 --> 01:21:04,686
Il n'avait pas de bracelet-
Mais il avait...
474
01:21:04,940 --> 01:21:08,025
j'en suis sûr
475
01:21:11,365 --> 01:21:13,738
Jusqu'à la fin de l'injustice
476
01:21:14,951 --> 01:21:17,075
Jusqu'à la fin de l'injustice
477
01:21:24,879 --> 01:21:27,665
Je ne pense pas que je sois un mauvais roi
478
01:21:27,923 --> 01:21:31,672
Non-
Et quand on pense aux autres -
479
01:21:32,426 --> 01:21:35,929
Martin avec l'épée
Il a une longue épée, mais il n'a pas de cervelle
480
01:21:36,183 --> 01:21:38,590
La moitié de ses proches sont anglais
481
01:21:38,851 --> 01:21:40,482
Petit Pierre....
482
01:21:41,136 --> 01:21:43,426
Il ne peut pas empêcher
Ses soldats sont incapables de se battre
483
01:21:46,484 --> 01:21:48,859
Et sign-
Sauge ?-
484
01:21:49,113 --> 01:21:54,248
Broyeur de crâne de sauge
Vous n'avez pas entendu parler de lui ?
485
01:21:55,202 --> 01:21:58,286
je ne sais pas
Est-ce lié aux moutons ?
486
01:21:58,539 --> 01:22:02,750
Mouton? Oh mon Dieu
Les brebis ne sont qu'un paragraphe sur sa liste
487
01:22:03,001 --> 01:22:05,328
On dit qu'il a essayé de coucher avec un bouquetin mort
488
01:22:05,589 --> 01:22:07,912
En plus des chevaux et des chèvres
489
01:22:08,173 --> 01:22:11,260
On dit qu'elle a déjà essayé de coucher avec un lapin
Mais il a échoué
490
01:22:11,512 --> 01:22:12,710
Échec ?
491
01:22:12,971 --> 01:22:16,091
On dit que quand il échappe à la guerre
Il imagine qu'il a six jambes
492
01:22:16,350 --> 01:22:17,636
Avez-vous vu quelqu'un aussi vite ?
493
01:22:20,686 --> 01:22:26,690
Si jamais il venait ici
Je lui enverrai une paire d'écureuils et ils pourront l'arrêter
494
01:22:45,588 --> 01:22:50,000
C'est fini
Le géant est mort
495
01:22:53,430 --> 01:22:56,514
Viens, ma chérie, te reposer un peu
496
01:22:56,765 --> 01:22:59,229
Tu as de nombreuses nuits à célébrer à partir de maintenant
497
01:23:22,044 --> 01:23:26,797
Est-ce que c'est ce que vous avez vu de la mort du géant ?
498
01:23:28,174 --> 01:23:32,006
Je t'ai vu saigner davantage
499
01:23:34,055 --> 01:23:38,780
J'ai eu de la chance-
La chance n'est pas sûre -
500
01:23:40,897 --> 01:23:42,887
Avez-vous envie de manger ?
501
01:23:43,147 --> 01:23:46,768
Je pense que mon ami me manque davantage
502
01:23:47,028 --> 01:23:48,356
Hundshuh.
503
01:23:51,031 --> 01:23:54,862
Quelle est la valeur de la vie d’un Jit ?
504
01:23:55,995 --> 01:24:01,203
2 du Danemark.. 3 de Suède
Et 10 géants
505
01:24:04,630 --> 01:24:07,812
La vie de Hondschuh avait de la valeur pour toi
506
01:24:10,053 --> 01:24:12,128
Et rien pour certains
507
01:24:17,224 --> 01:24:19,151
Tu es triste pour le géant
508
01:24:21,315 --> 01:24:23,139
je l'ai connu
509
01:24:27,404 --> 01:24:30,772
Une nuit, Grendel est venu vers moi
510
01:26:13,515 --> 01:26:16,430
Il n'a plus jamais couché avec moi après ça
511
01:26:21,313 --> 01:26:24,149
C'est pourquoi il te rendait visite
512
01:26:24,942 --> 01:26:28,062
Éloigne les Danois de moi
513
01:26:29,030 --> 01:26:32,065
Qui veut coucher avec moi et ensuite me massacrer ?
514
01:26:56,142 --> 01:26:57,601
Où est son fils ?
515
01:26:58,144 --> 01:27:03,220
Tu penses que tu seras contrôlé comme un chien
516
01:27:03,482 --> 01:27:04,646
Oublie ça
517
01:27:06,880 --> 01:27:09,272
Je sais comment tu vas mourir
518
01:27:21,961 --> 01:27:25,460
Où ?-
Avec les hommes-
519
01:27:46,736 --> 01:27:51,399
Sang de clan
520
01:27:52,911 --> 01:27:57,288
Ce salaud qui couche avec des sorcières
521
01:27:57,623 --> 01:28:01,490
Dieu se vengera des Danois
522
01:28:01,751 --> 01:28:04,506
Une main contenant son épée
Et l'autre est sur son membre
523
01:29:35,725 --> 01:29:39,096
Ishiri..Ishiri
524
01:29:50,283 --> 01:29:51,744
C'est Ishiri
525
01:29:56,915 --> 01:29:57,690
Ishiri !
526
01:29:57,691 --> 01:30:00,793
Nous allons corriger cette erreur
527
01:30:00,794 --> 01:30:03,970
Nous éliminerons ce démon
528
01:30:36,707 --> 01:30:38,700
Il n'y a rien ici
529
01:30:52,014 --> 01:30:56,594
La grotte ne s'arrête pas là
Il s'étend de l'autre côté
530
01:30:56,853 --> 01:30:58,346
j'irai
531
01:30:59,771 --> 01:31:02,774
Tu ne sais pas nager
532
01:34:01,963 --> 01:34:03,791
C'est ton père
533
01:34:20,148 --> 01:34:21,892
Je ne suis pas fier de ça
534
01:34:54,893 --> 01:34:57,611
Chris donnera beaucoup à cet homme
535
01:35:03,152 --> 01:35:05,139
Je suis désolé de t'avoir entraîné dans tout ça
536
01:35:07,030 --> 01:35:12,868
Nous sommes venus nous-mêmes-
Au moins c'est fini-
537
01:35:13,121 --> 01:35:17,996
Le père dit que
Il m'a pardonné
538
01:35:18,250 --> 01:35:21,587
Je dois juste suivre le bon Dieu
539
01:35:21,840 --> 01:35:26,002
Avez-vous entendu parler de ce mot ?
paradis?
540
01:35:28,677 --> 01:35:30,818
je pense que je dois y aller
Où je suis envoyé
541
01:36:10,014 --> 01:36:12,450
Tu sais qu'ils tueront ton fils s'ils le trouvent
542
01:36:14,811 --> 01:36:16,470
Tu ne le feras pas
543
01:36:27,823 --> 01:36:30,317
je ne le ferai pas
544
01:36:32,789 --> 01:36:36,702
Non
Je viens de tuer son père
545
01:36:42,757 --> 01:36:44,557
Elle n'a rien appris de Horthgar
546
01:37:45,279 --> 01:37:46,859
Repose en paix Grendel
547
01:38:18,525 --> 01:38:19,991
Il est né déformé
548
01:38:19,993 --> 01:38:25,432
Et il a grandi dans un marais
Il lèche la mousse de sa mère
549
01:38:27,281 --> 01:38:31,461
Il porte l'héritage de Caïn
De Caïn à son frère
550
01:38:33,581 --> 01:38:37,744
Le mal est venu de la mer
Grendel
551
01:38:39,044 --> 01:38:41,619
Il mange les os de ceux qui se sont égarés
552
01:38:41,966 --> 01:38:43,624
Il déteste ceux qui se sentent heureux
553
01:38:43,883 --> 01:38:45,959
Caïn ?
Qui est-il ?
554
01:38:46,637 --> 01:38:49,423
L'homme qui a tué son frère
Dans la mythologie chrétienne
555
01:38:49,681 --> 01:38:54,260
Quelle est la relation de Caïn avec Grendel ?
556
01:38:54,519 --> 01:38:59,763
Grendel a-t-il aussi tué son frère ?
Je pense qu'il veut dire que nous sommes des tueurs comme Caïn.
557
01:39:00,026 --> 01:39:01,520
Nous tous-
Oui-
558
01:39:01,776 --> 01:39:04,612
Alors j'appelle ça des conneries
559
01:39:44,280 --> 01:39:49,357
Par sa propre volonté-
Nous rentrerons à la maison-
560
01:40:09,998 --> 01:40:15,398
Traduction
SiEMENS
561
01:40:15,399 --> 01:40:22,654
SiEEMENS
@
WWW.DVD4ARAB.COM