1
00:00:02,040 --> 00:00:04,040
dramaattinen sointuisku]

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,040
Hei.

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,119
Hei.

4
00:00:25,120 --> 00:00:26,519
Miten voit?

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,479
Voi.

6
00:00:31,480 --> 00:00:32,840
Voi!

7
00:00:34,880 --> 00:00:39,520
Joten Tony,
menetimme seitsemän hyvää ihmistä.

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,000
Jacob myös.

9
00:00:41,120 --> 00:00:42,480
Kaikki jäi keskelle
yöstä,

10
00:00:43,960 --> 00:00:45,160
ja he kaikki menivät Parkerin luo.

11
00:00:56,960 --> 00:00:58,040
Luulen niin.

12
00:01:10,720 --> 00:01:11,960
Joo.

13
00:01:15,160 --> 00:01:17,639
Tiedätkö,
se ei estä meitä.

14
00:01:17,640 --> 00:01:21,360
Tarkoitan, meidän ydinryhmäämme
on edelleen täällä.

15
00:02:03,560 --> 00:02:08,280
<i>Seitsemän miehistön menetyksen jälkeen
jäsenet, Klondiken kuningas</i>

16
00:02:08,400 --> 00:02:13,279
<i>Tony Beetsin on pakko saada
hänen kätensä likaiset pitää</i>

17
00:02:13,280 --> 00:02:15,079
<i>kulta virtaa.</i>

18
00:02:19,840 --> 00:02:24,760
<i>Tähän mennessä Tony on laittanut 16 dollaria
miljoonaa kultaa laatikossa.</i>

19
00:02:25,880 --> 00:02:29,039
<i>Juuri viime viikolla,
hän osui suurimmaksi kultapainokseen</i>

20
00:02:29,040 --> 00:02:33,999
<i>kauden, 672 unssia,
ja hän haluaa toisen</i>

21
00:02:34,000 --> 00:02:36,320
<i>mega palkkapäivä mennessä
viikon lopussa.</i>

22
00:02:48,720 --> 00:02:51,720
<i>Serkku Mike juoksee
kaksi pesukonetta</i>

23
00:02:51,840 --> 00:02:54,999
<i>46 hehtaarin Corner Cutissa.</i>

24
00:02:55,000 --> 00:03:00,040
<i>Pohjoispäässä on Tony's
raskas osuma, Sluice-A-Lot.</i>

25
00:03:00,160 --> 00:03:03,600
<i>1500 jalkaa etelään istuu hänen uusi</i>

26
00:03:03,720 --> 00:03:05,960
<i>miljoonan dollarin kasvi,
Etsi-A-Lot.</i>

27
00:03:08,000 --> 00:03:09,280
Pysähdy, pysähdy, pysähdy, lopeta.

28
00:03:09,400 --> 00:03:11,839
Sinä juokset
aivan kartion yli.

29
00:03:11,840 --> 00:03:15,440
<i>Mutta loikkauksen jälkeen
Serkku Mike on nyt lähtenyt</i>

30
00:03:15,560 --> 00:03:17,320
<i>kokemattomalla miehistöllä.</i>

31
00:03:20,240 --> 00:03:21,560
Se ei ole hienoa.

32
00:03:21,680 --> 00:03:23,920
Sinun täytyy harjoitella
ihmisiä jatkuvasti.

33
00:03:25,200 --> 00:03:27,719
Joten tämä tarkoittaa minulle enemmän työtä.

34
00:03:32,600 --> 00:03:35,840
Nousin juuri kaivinkoneeseen
loading Sluice-A-Lot.

35
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Nautin itsestäni.

36
00:03:41,680 --> 00:03:45,680
<i>Ilman kokenutta operaattoria
rehupesula Sluice-A-Lot,</i>

37
00:03:45,800 --> 00:03:48,840
<i>Mike-serkku on saanut työpaikan
Darian Dennisille</i>

38
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
<i>joka on ollut kultakaivosmies
vain yhden vuoden ajan.</i>

39
00:03:52,280 --> 00:03:54,920
Olen alun perin Jamaikalta.

40
00:03:55,040 --> 00:03:57,320
Itse asiassa otan
pilottikurssi.

41
00:03:57,440 --> 00:03:59,640
Lopulta haluan lentää
yhdelle suurista lentoyhtiöistä.

42
00:04:02,120 --> 00:04:04,160
Tämä on mielestäni
unelmajoukkue.

43
00:04:05,160 --> 00:04:10,440
<i>350-kuormaajassa
Meghan Roberts raivaa rikastusjätteen.</i>

44
00:04:10,560 --> 00:04:12,280
Työskentelimme yhdessä
viime kaudella.

45
00:04:12,400 --> 00:04:13,399
Meillä molemmilla on mm.

46
00:04:13,400 --> 00:04:15,840
hyvä huomio yksityiskohtiin,
kovia työntekijöitä.

47
00:04:24,880 --> 00:04:26,760
Täällä ylhäällä oleminen on vain,
tiedätkö,

48
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
paljon vastuuta,

49
00:04:28,800 --> 00:04:30,519
mutta kuten Spider Man sanoi,

50
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
"Suurella vastuulla
tulee suuri voima"

51
00:04:32,640 --> 00:04:34,160
jotain sellaista, tiedätkö?

52
00:04:43,200 --> 00:04:44,400
Darian, kopioitko Darinia?

53
00:04:46,200 --> 00:04:47,679
Kuuletko sen?

54
00:04:55,080 --> 00:04:56,240
Jotain on vialla
kasvin kanssa.

55
00:04:59,920 --> 00:05:01,479
On melua
jota ei normaalisti ole.

56
00:05:01,480 --> 00:05:02,880
Ei kuulosta hyvältä.

57
00:05:26,480 --> 00:05:27,880
Serkku Mike, kopioitko
Serkku Mike?

58
00:05:29,360 --> 00:05:30,680
Jotain on todella vialla
kasvin kanssa.

59
00:05:30,800 --> 00:05:33,000
Suljemme sen, mutta sinä tarvitset
päästä tänne mahdollisimman pian.

60
00:05:53,080 --> 00:05:54,240
Voi, se on aika huono.

61
00:05:55,760 --> 00:05:56,760
Aika huono.

62
00:06:02,640 --> 00:06:04,360
Meillä on syöttölaite täällä.

63
00:06:04,480 --> 00:06:07,159
Se työntää kaiken materiaalin päälle
kannen, ja siellä oletetaan

64
00:06:07,160 --> 00:06:10,399
olla kokonainen metallipala
tässä vaikutussänky.

65
00:06:10,400 --> 00:06:13,400
Ei siis vain tämä kappale
katkennut,

66
00:06:13,520 --> 00:06:15,400
se kolisee kasvin läpi.

67
00:06:17,560 --> 00:06:19,360
Joten joo, tämä on [piippaus].

68
00:06:21,440 --> 00:06:23,000
Ja hän ei kuullut sitä, vai mitä?

69
00:06:23,120 --> 00:06:24,480
Joo, niin hän sanoo.

70
00:06:24,600 --> 00:06:25,800
Joo.

71
00:06:27,920 --> 00:06:29,880
Et voi kertoa minulle
et kuullut sitä.

72
00:06:30,000 --> 00:06:31,480
Olet joko
ei kiinnitä huomiota

73
00:06:31,600 --> 00:06:34,039
tai olet täynnä [piippausta].

74
00:06:34,040 --> 00:06:35,760
Minä lähetän
operaattori huoneeseensa.

75
00:06:40,400 --> 00:06:41,959
Melko iso piippaus.

76
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
Joo.

77
00:07:16,040 --> 00:07:19,960
<i>Sluice-A-Lotin iskusänky
on pudonnut kasviin,</i>

78
00:07:20,080 --> 00:07:22,440
<i>kokonaisuuden rikkominen
ylempi ravistinkansi.</i>

79
00:07:29,360 --> 00:07:30,600
Liikun, liikun.

80
00:07:32,280 --> 00:07:33,679
Kyllä, voimme halata.

81
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
Voi!

82
00:08:01,440 --> 00:08:04,840
<i>Puhelussa
Sluice-A-Lotin valmistaja</i>

83
00:08:04,960 --> 00:08:06,240
<i>Jeff Turnell.</i>

84
00:08:09,240 --> 00:08:10,640
Öh...

85
00:08:23,080 --> 00:08:24,119
Se kuulostaa hienolta.

86
00:08:45,080 --> 00:08:46,480
Tein, joo.

87
00:08:51,240 --> 00:08:53,560
Minusta paras toimintasi
tulee viemään

88
00:08:53,680 --> 00:08:55,200
tuo yläkansi ulos
ja korvaamalla sen.

89
00:08:57,920 --> 00:08:59,840
Voin laittaa sen valmiiksi
lähettää perjantaina.

90
00:09:02,920 --> 00:09:04,160
Joo, hei.

91
00:09:08,360 --> 00:09:10,000
Meidän täytyisi ottaa kokonaisuus
alkuun, eikö?

92
00:09:22,000 --> 00:09:23,320
OK.

93
00:09:27,640 --> 00:09:30,920
Se on tärkein osasi
kasvi, todella, täällä.

94
00:09:31,040 --> 00:09:32,360
Joten se on periaatteessa
kuin jälleenrakentaminen

95
00:09:32,480 --> 00:09:34,000
koko [piippaus] kasvi.

96
00:09:35,280 --> 00:09:36,960
Siitä tulee iso työ.

97
00:09:38,560 --> 00:09:40,240
Kun ihmiset lähtevät

98
00:09:40,360 --> 00:09:41,880
ja nyt seisokkien sulku,

99
00:09:43,280 --> 00:09:45,000
meillä ei ole aikaa
siitä [piippaus].

100
00:09:48,200 --> 00:09:51,039
<i>Tonia on lyöty
suolistossa.</i>

101
00:09:51,040 --> 00:09:56,039
<i>Ne on purettava
ja rakentaa uudelleen koko 21 000 dollaria</i>

102
00:09:56,040 --> 00:10:02,119
<i>ylätaso seisokkien kanssa
maksoi Tonylle yli 190 000 dollaria</i>

103
00:10:02,120 --> 00:10:04,520
<i>päivä tuotannonmenetyksessä.</i>

104
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
Olen ollut paljon vapaampi
tänä vuonna.

105
00:10:32,880 --> 00:10:35,959
Meillä on neljä pesukonetta
juokseminen, mikä on hullua,

106
00:10:35,960 --> 00:10:37,480
mutta meillä on
pitkä matka.

107
00:10:38,880 --> 00:10:42,800
<i>31-vuotias Parker Schnabel's
kausi on vaarassa</i>

108
00:10:42,920 --> 00:10:45,160
<i>poistumisesta.</i>

109
00:10:45,280 --> 00:10:50,440
<i>14 viikon kuluttua hän on pankissa
yli 22 miljoonaa dollaria kultaa.</i>

110
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
<i>Mutta hänen numeronsa luisuvat.</i>

111
00:10:53,920 --> 00:10:57,399
<i>Viime viikolla hänellä oli
hänen pahin kultapainonsa tähän mennessä.</i>

112
00:10:57,400 --> 00:11:01,840
Se on vähän masentavaa.
Se on vähän pelottavaa.

113
00:11:04,440 --> 00:11:09,480
<i>Parker käyttää 100 000 dollaria
päivässä neljä pesulaitosta</i>

114
00:11:09,600 --> 00:11:12,000
<i>jatkuvasti laajenevassa toiminnassa.</i>

115
00:11:12,120 --> 00:11:13,759
<i>Kenin ja Stuartin luona</i>

116
00:11:13,760 --> 00:11:17,400
<i>Rocksandilla on melkein
louhittiin Pit One.</i>

117
00:11:17,520 --> 00:11:21,200
<i>Nyt Parker haluaa toisen kuopan,
kaksi kertaa suurempi,</i>

118
00:11:21,320 --> 00:11:23,959
<i>valmis loppuun mennessä
kauden.</i>

119
00:11:23,960 --> 00:11:27,000
<i>Dominionissa,
pesukone Bobilla on puoli</i>

120
00:11:27,120 --> 00:11:29,680
<i>massiivinen Bridge Cut
edelleen minun,</i>

121
00:11:29,800 --> 00:11:32,240
<i>kun taas Sluicifer ja Big Red</i>

122
00:11:32,360 --> 00:11:35,360
<i>on vain kolmasosa matkasta
Kultaisen mailin läpi.</i>

123
00:11:38,360 --> 00:11:40,360
Prioriteetti on nyt vain pitäminen
ne pesukoneet käynnissä

124
00:11:40,480 --> 00:11:42,840
hinnalla millä hyvänsä, joten me aina
tarvitsee paljon enemmän ihmisiä.

125
00:11:43,840 --> 00:11:45,760
Olemme saaneet paljon
miehistö tulee Tonyn luota,

126
00:11:45,880 --> 00:11:47,400
mikä on mukavaa ja hyödyllistä
meille.

127
00:11:48,480 --> 00:11:49,719
Kohtelemme niitä hyvinä
kuin voimme.

128
00:11:49,720 --> 00:11:50,840
Maksamme heille niin hyvin kuin voimme.

129
00:11:55,960 --> 00:11:59,439
Ei ollut kovin hauskaa työskennellä
Tonyn, aina huolissaan

130
00:11:59,440 --> 00:12:01,679
mitä tehdä, mitä sanoa,
kaiken sen, aiotteko

131
00:12:01,680 --> 00:12:05,680
saada huutaa tai onko Tony
oliko hyvällä tuulella vai ei.

132
00:12:07,440 --> 00:12:09,279
Kaikki ovat aina
hyvällä tuulella täällä.

133
00:12:09,280 --> 00:12:10,480
Paljon parempi työpaikka.

134
00:12:12,440 --> 00:12:15,959
Parkerissa,
se on rennompaa, stressittömämpää.

135
00:12:15,960 --> 00:12:17,160
Tiedät mitä teet.

136
00:12:19,320 --> 00:12:21,160
Se on vähän outoa kuulla
kiitos ja kiitos

137
00:12:21,280 --> 00:12:23,519
koko ajan sen sijaan
joku joka on vain
kutsutaan

138
00:12:23,520 --> 00:12:25,240
[piippaus]
klo 7.30 aamulla.

139
00:12:26,600 --> 00:12:29,039
Kun vertaat
Tony Beetsille, niin hän on

140
00:12:29,040 --> 00:12:33,280
hyvin, hyvin kaukaisessa päässä
spektrin kannalta

141
00:12:33,400 --> 00:12:35,279
siitä, kuinka kohtelet ihmisiä.

142
00:12:35,280 --> 00:12:36,680
Se on hyvä.
Se on Tonyn tyyliä.

143
00:12:36,800 --> 00:12:38,240
Se ei kuulu minulle.

144
00:12:39,560 --> 00:12:43,439
Mutta varhaiset vuodet,
Olin kauhea.

145
00:12:43,440 --> 00:12:46,040
Olin kusipää.
Mutta sinä elät ja opit, eikö niin?

146
00:12:53,520 --> 00:12:56,800
Minua ehdottomasti ärsyttää palkkaaminen
kaikki nämä uudet ihmiset,

147
00:12:56,920 --> 00:13:00,440
ja ne vain tulevat
ja saa ajaa mitä tahansa kappaletta

148
00:13:00,560 --> 00:13:02,440
haluamistaan laitteista.

149
00:13:02,560 --> 00:13:06,039
Mutta ihmiset, jotka ovat olleet
täällä jonkin aikaa ovat vain ystävällisiä

150
00:13:06,040 --> 00:13:08,200
jumissa missä ovat.

151
00:13:08,320 --> 00:13:10,679
Se ehdottomasti, kuten
ärsyttää ihmisiä.

152
00:13:10,680 --> 00:13:14,479
Kuten, köyhä Evan on ollut
työskennellyt täällä [bleep] vuotta.

153
00:13:14,480 --> 00:13:15,679
Ja hän osaa ajaa kuokkaa,

154
00:13:15,680 --> 00:13:18,159
mutta silti he pitävät häntä
vielä tehdas,

155
00:13:18,160 --> 00:13:19,280
joka mielestäni on härkä[piippaus].

156
00:13:20,720 --> 00:13:22,880
Uudet ihmiset tulevat sisään
ja saa vain tehdä

157
00:13:23,000 --> 00:13:24,160
mitä he todella haluavat.

158
00:13:27,080 --> 00:13:30,639
Olemme palkanneet useita
uudet kaverit ja he

159
00:13:30,640 --> 00:13:31,760
työskenteli Tonylle.

160
00:13:32,920 --> 00:13:34,239
Mitä enemmän apua,
sitä parempi täällä.

161
00:13:34,240 --> 00:13:37,040
En ole kovin varma, mikä on
siellä meneillään.

162
00:13:37,160 --> 00:13:41,160
<i>Foreman Tysonin on nyt päästävä
uusi miehistö vauhtiin.</i>

163
00:13:42,800 --> 00:13:45,480
Palkkasin juuri klo
Parker Schnabelin

164
00:13:45,600 --> 00:13:47,120
sivustoni kolme päivää sitten.

165
00:13:47,240 --> 00:13:51,120
Täällä on paljon parempi,
se on mahtavaa.

166
00:13:51,240 --> 00:13:54,279
Ruoka on parempaa, leiri parempi,
ihmiset ovat mukavia.

167
00:13:54,280 --> 00:13:56,560
Sinua todella arvostetaan
tekemällesi työlle.

168
00:13:58,520 --> 00:14:02,360
<i>Tyson ojensi ratkaisevan asian
Sluiciferin ruokkimisen rooli</i>

169
00:14:02,480 --> 00:14:05,599
<i>yksi kahdesta pesukoneesta
juoksevat vierekkäin</i>

170
00:14:05,600 --> 00:14:06,960
<i>Golden Milessa</i>

171
00:14:07,080 --> 00:14:09,720
<i>Beetsin loikkaajalle,
Rick Raymond.</i>

172
00:14:11,520 --> 00:14:15,599
En sanoisi olevani ammattilainen
tai jotain, mutta tiedän

173
00:14:15,600 --> 00:14:18,080
tietty määrä,
tarpeeksi saada asiat tehtyä.

174
00:14:20,160 --> 00:14:22,400
<i>Rick maksaa
suppiloon,</i>

175
00:14:24,040 --> 00:14:27,560
<i>joka kulkee ylöspäin
120-jalkainen SuperStacker</i>

176
00:14:29,880 --> 00:14:31,200
<i>pesukoneeseen.</i>

177
00:14:34,760 --> 00:14:37,039
Niin kauan kuin teet
työsi etkä pilaa,

178
00:14:37,040 --> 00:14:38,440
Minusta olet aika hyvä.

179
00:14:43,120 --> 00:14:45,920
[piippaus]
Joo, mene eteenpäin.

180
00:14:53,080 --> 00:14:55,880
- Okei, pahoittelut siitä.
- Olet kaikki hyvin, mies.

181
00:15:19,640 --> 00:15:22,200
Voi hei.
Hän tupakoi.

182
00:15:26,560 --> 00:15:29,040
SuperStackerin [piippaus]
jumissa.

183
00:15:29,160 --> 00:15:30,480
Vau!

184
00:15:38,240 --> 00:15:39,400
[piippaus].

185
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
Pyhä [piippaus].

186
00:15:54,280 --> 00:15:56,800
Pinoaja [piippaus] pysähtyi,
alkoi kaataa likaa päälle.

187
00:15:56,920 --> 00:15:58,599
Näin sen juuri tuolla.

188
00:15:58,600 --> 00:16:02,040
<i>Dominion Creekissä,
Sluiciferin SuperStackerissa on</i>

189
00:16:02,160 --> 00:16:06,600
<i>tukos aiheuttaen generaattorin
aalto ja tupakoida,</i>

190
00:16:06,720 --> 00:16:10,919
<i>laitoksen sammuttaminen
uuden palkatun Rickin vartiossa.</i>

191
00:16:10,920 --> 00:16:12,920
Rick, luulisin
hän ei kiinnittänyt huomiota.

192
00:16:13,040 --> 00:16:14,479
Näyttää siltä, ​​että se oli
juosta jonkin aikaa

193
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
ja lapsi
ei huomannut.

194
00:16:18,240 --> 00:16:21,200
Joten nyt meidän on lähdettävä tekemään kokonaisuus
[piippaus] kasa lapioita,

195
00:16:21,320 --> 00:16:23,320
yritä saada tämä asia
takaisin ylös ja kivien pesu.

196
00:16:26,680 --> 00:16:28,240
Meillä ei ole aikaa
olla [piiputtaa] ympärillä

197
00:16:28,360 --> 00:16:30,360
ja tuhlaa, tiedätkö,
tyhmä [piippaus] näin.

198
00:16:36,520 --> 00:16:38,199
En nähnyt sen tapahtuvan.

199
00:16:38,200 --> 00:16:40,320
Satuin vain katsomaan ylös
ja se oli tukossa.

200
00:16:44,240 --> 00:16:45,440
Ah, [piippaus].

201
00:16:45,560 --> 00:16:47,759
Näyttää meidän
SuperStacker lopettaa.

202
00:16:47,760 --> 00:16:49,920
Savua tulee ulos
tästä laatikosta.

203
00:16:50,040 --> 00:16:51,920
<i>Parker osti
SuperStacker</i>

204
00:16:52,040 --> 00:16:53,760
<i>aiemmin tällä kaudella</i>

205
00:16:53,880 --> 00:16:57,720
<i>jo 20 000 tuntia
kellossa.</i>

206
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
Hänellä on joitain

207
00:17:00,280 --> 00:17:01,640
sähkögremlinit varmasti.

208
00:17:02,880 --> 00:17:04,839
Tulemme alas
tunnin ajan vain lapioimalla,

209
00:17:04,840 --> 00:17:06,600
se on valtava kipu
perseessä.

210
00:17:08,880 --> 00:17:12,839
Se on hyvä asia, jonka Sean huomasi
kasa yli, kun hän teki,

211
00:17:12,840 --> 00:17:14,879
koska [piippaus],
jos hän ei,

212
00:17:14,880 --> 00:17:18,319
olisimme täällä
yli tunnin ajan.

213
00:17:18,320 --> 00:17:20,040
olen pahoillani,
Olen vain väsynyt.

214
00:17:25,080 --> 00:17:26,519
Rick ei vain leikkaa sitä.

215
00:17:26,520 --> 00:17:28,200
Hän on...

216
00:17:28,320 --> 00:17:30,000
En tiedä mitä he tekivät
siellä Beetsissä,

217
00:17:30,120 --> 00:17:31,520
mutta joo, hän ei todellakaan ole

218
00:17:32,520 --> 00:17:35,160
saat ohjelman tänne
sulku, joten minulla on

219
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
tulla esiin
jonkun muun kanssa.

220
00:17:38,480 --> 00:17:39,440
Luuletko olevasi hyvä?

221
00:17:39,560 --> 00:17:40,600
Joo.

222
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
Kunnossa.

223
00:17:46,480 --> 00:17:47,480
Sopiiko testiin?

224
00:17:51,520 --> 00:17:54,159
No siltä näyttää
kaikki on siellä mekaanisesti.

225
00:17:54,160 --> 00:17:56,680
Virtalähteemme
ovat töissä

226
00:17:56,800 --> 00:17:58,960
ja kaikki liikkuu
kuten pitääkin.

227
00:18:00,400 --> 00:18:01,960
Luulen, että olemme vain
syttyy palamaan.

228
00:18:11,320 --> 00:18:13,599
- Hei, Sean, miten menee?
- Hyvä, kaveri.

229
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
Pitää löytää jotain
muuta Rickin tehtävää.

230
00:18:15,720 --> 00:18:17,400
Joten kiinnostaisitko hypätä sisään
kuormaaja meille

231
00:18:17,520 --> 00:18:19,440
ja ruokkivat Sluiciferia?
- Joo, joo, ei hätää, mies.

232
00:18:36,760 --> 00:18:39,000
Näyttää meidän SuperStackerilta
pinoutuu toistaiseksi.

233
00:18:40,800 --> 00:18:43,200
Sluicifer on verkossa ja se
tarkoittaa, että teemme rahaa.

234
00:18:44,600 --> 00:18:46,639
Todella onnekas, että olin täällä
nähdä se ja saada se kiinni

235
00:18:46,640 --> 00:18:48,599
oikeaan aikaan.

236
00:18:48,600 --> 00:18:49,879
Tämä ei ole vähän
[piippaus] show

237
00:18:49,880 --> 00:18:51,360
kuin Tony on menossa
tuolla.

238
00:18:52,440 --> 00:18:53,960
Tämä on paikka
isot pojat leikkivät.

239
00:19:18,360 --> 00:19:20,160
Hyvä on, otetaan
tuo teräs ulos.

240
00:19:27,160 --> 00:19:28,479
Se on jumissa.

241
00:19:28,480 --> 00:19:30,279
<i>Miken serkku painaa</i>

242
00:19:30,280 --> 00:19:33,520
<i>Tonyn operaatiosta
harteillaan.</i>

243
00:19:33,640 --> 00:19:37,879
<i>Lyhentynyt kuorman jälkeen
miehistö loikkasi Parkerin luo.</i>

244
00:19:37,880 --> 00:19:39,279
Ah, [piippaus].

245
00:19:39,280 --> 00:19:41,119
<i>Hän taistelee
saada Sluice-A-Lot</i>

246
00:19:41,120 --> 00:19:43,320
<i>Tonyn kivien takaisinpesu</i>

247
00:19:43,440 --> 00:19:47,000
<i>katastrofin jälkeen
yläkannen katkeaminen.</i>

248
00:19:47,120 --> 00:19:48,600
Ok, yksi sellainen lisää.

249
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
Joo.

250
00:20:02,960 --> 00:20:05,120
[piippaus] joo.

251
00:20:05,240 --> 00:20:06,720
Pala [piippaus].

252
00:20:06,840 --> 00:20:08,480
Se on paljon raskaampaa
kuin luuletkaan.

253
00:20:15,520 --> 00:20:17,120
<i>Leikkauksen toisella puolella</i>

254
00:20:18,720 --> 00:20:22,160
<i>Find-A-Lot on nyt Tonyn oma
vain toimiva pesukone.</i>

255
00:20:46,720 --> 00:20:47,840
<i>Yli vuosituhansia,</i>

256
00:20:48,840 --> 00:20:52,999
<i>kulta uppoaa soran läpi
kunnes se osuu kiinteään kallioon.</i>

257
00:20:53,000 --> 00:20:56,759
<i>Usein rikkaimmat voittoputket
löytyvät ylhäältä</i>

258
00:20:56,760 --> 00:20:59,159
<i>tämä läpäisemätön pinta.</i>

259
00:20:59,160 --> 00:21:04,039
<i>Mutta vettä voi tunkeutua sisään
hiushalkeamia ja ajan myötä</i>

260
00:21:04,040 --> 00:21:07,039
<i>jäädyttää ja laajentaa,
aiheuttaa murtumia</i>

261
00:21:07,040 --> 00:21:08,240
<i>joka on täynnä kultaa.</i>

262
00:21:09,520 --> 00:21:13,880
<i>Tony uskoo, että puskuri on olemassa
palkkapäivä rosoisessa kallioperässä,</i>

263
00:21:16,920 --> 00:21:19,959
<i>ja on valmis ottamaan riskin
terävät kivet vahingoittavat</i>

264
00:21:19,960 --> 00:21:22,520
<i>hänen pesulaitoksensa
saadaksesi lisää unssia.</i>

265
00:21:29,400 --> 00:21:33,759
<i>Valvonta Find-A-Lot ovat
Punajuurten veteraanit Eric Morel</i>

266
00:21:33,760 --> 00:21:37,199
<i>ja hänen tyttöystävänsä,
Agnes Viger.</i>

267
00:22:53,240 --> 00:22:54,880
Voi [piippaus].

268
00:22:55,000 --> 00:22:59,920
<i>Indian Riverillä, Tony's vain
toimiva pesukone, Find-A-Lot,</i>

269
00:23:00,040 --> 00:23:02,520
<i>on juuttunut rosoiseen kallioperään.</i>

270
00:23:02,640 --> 00:23:04,559
[piippauksen] vuoksi.

271
00:23:04,560 --> 00:23:07,560
Näin tapahtuu
kun peset kallion.

272
00:23:07,680 --> 00:23:11,159
Kuten näet, se on terävä.
Se ei rullaa.

273
00:23:11,160 --> 00:23:15,320
Kun kaksi isoa palaa kohtaavat
Muuten ne eivät liuku ohi

274
00:23:15,440 --> 00:23:17,439
toisiaan, niin se on
mitä saat.

275
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
Sitten muut kivet tulevat sisään

276
00:23:19,560 --> 00:23:21,760
ja se vuotaa
kaikkialla.

277
00:23:25,520 --> 00:23:27,279
Sluice-A-Lot ei toimi,

278
00:23:27,280 --> 00:23:29,280
Ja nyt Find-A-Lot
on myös alhaalla.

279
00:23:29,400 --> 00:23:33,039
Joten tällä hetkellä
yhtiö ei tienaa rahaa.

280
00:23:33,040 --> 00:23:38,360
<i>Molemmat kasvit alas tarkoittaa Tonyn
menettää 16 000 dollaria tunnissa.</i>

281
00:23:39,360 --> 00:23:41,160
Meidän on parempi hankkia nämä kivet
pois täältä

282
00:23:42,280 --> 00:23:44,040
ja hanki ainakin nämä kasvit
liikkeellä.

283
00:23:45,960 --> 00:23:48,520
Hyvä, että operaattorimme oli
kiinnittää huomiota.

284
00:23:48,640 --> 00:23:50,519
Tyttö jätteillä
kiinnitti huomiota.

285
00:23:50,520 --> 00:23:52,160
He sulkivat tehtaan nopeasti.

286
00:23:54,760 --> 00:23:56,160
Saimme todella
saada hänet liikkeelle.

287
00:24:02,080 --> 00:24:04,240
Sanoisin että on
okei vai mitä?

288
00:24:05,920 --> 00:24:08,079
Joo, tarpeeksi hyvä.

289
00:24:08,080 --> 00:24:10,680
Hyvältä näyttää, kivet ovat poissa.
Sytytetään se takaisin.

290
00:24:28,960 --> 00:24:32,839
<i>Koska miehistö huomasi
hillo nopeasti, Find-A-Lot</i>

291
00:24:32,840 --> 00:24:34,400
<i>oli alle tunnin.</i>

292
00:24:34,520 --> 00:24:40,320
<i>Ja Tony saa pian selville, jos
hänen uhkapelinsä hallita kallioperän tahtoa</i>

293
00:24:40,440 --> 00:24:42,240
<i>anna hänelle suuri palkkapäivä.</i>

294
00:24:42,360 --> 00:24:44,720
Kivien pesua taas!

295
00:24:44,840 --> 00:24:47,240
Tienaat taas vähän rahaa,
ainakin tämän kasvin kanssa.

296
00:24:49,280 --> 00:24:51,560
Jatketaan,
menemme Sluice-A-Lotiin

297
00:24:51,680 --> 00:24:53,880
ja alkaa saada
sekin asia liikkeellä.

298
00:25:13,760 --> 00:25:16,040
No, Chris, miten menee
viimeinen lenkki katsomassa täältä?

299
00:25:16,160 --> 00:25:18,320
- Se on paksua.
- Kiva.

300
00:25:19,760 --> 00:25:23,879
<i>Parkerin Indian Riverillä
väittää, työnjohtaja Mitch Blaschke</i>

301
00:25:23,880 --> 00:25:28,599
<i> tekee varikkopysähdyksen
hän siirtyy Pit One</i>sta

302
00:25:28,600 --> 00:25:30,160
<i>kakkospaikkaan.</i>

303
00:25:30,280 --> 00:25:33,159
Meillä on vain päivät loppumassa
täällä, joten suurin huoleni on,

304
00:25:33,160 --> 00:25:34,280
onko siellä oikeasti
onko siinä kultaa?

305
00:25:35,400 --> 00:25:36,840
Saattaa olla enemmän,

306
00:25:36,960 --> 00:25:39,279
mutta se vain
jäi minuun kiinni.

307
00:25:39,280 --> 00:25:41,040
Nuppu onnea varten.

308
00:25:41,160 --> 00:25:45,600
<i>Pit One on juuri toimittanut
500 unssia neljässä viikossa.</i>

309
00:25:46,680 --> 00:25:51,079
<i>Nyt Mitch kilpailee voittamisesta
sulkeminen Pit Two:ssa</i>

310
00:25:51,080 --> 00:25:54,680
<i>ja lisää Parkerin määrää
viikoittainen kultasumma.</i>

311
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
Tämä pesukoneliike
täytyy olla nopein

312
00:25:56,840 --> 00:25:58,040
mitä olemme tehneet tällä kaudella.

313
00:26:05,320 --> 00:26:07,640
Hyvä on,
aika siirtää Rocksand.

314
00:26:08,960 --> 00:26:12,039
Joten, Sean, voit saada sen
tie on valmis ja valmis siihen mennessä

315
00:26:12,040 --> 00:26:13,880
kanssa pääsemme sinne
pesulaitoksen osat.

316
00:26:14,000 --> 00:26:15,840
Meidän on saatava tämä asia takaisin
loppuun mennessä

317
00:26:15,960 --> 00:26:17,240
päivän yövuoroon.

318
00:26:17,360 --> 00:26:20,040
Joten tekemistä on paljon,
mutta uskon, että voimme onnistua

319
00:26:20,160 --> 00:26:21,519
se tapahtuu.
- Selvä, tehdään se.

320
00:26:21,520 --> 00:26:22,520
Kunnossa.

321
00:26:24,720 --> 00:26:27,680
<i>Intianjoella,
Mitch ja hänen miehistönsä viettivät</i>

322
00:26:27,800 --> 00:26:31,519
<i>neljä viikkoa louhintaan
kahdeksan hehtaarin Pit One.</i>

323
00:26:31,520 --> 00:26:34,320
<i>Nyt Mitchin täytyy
hajottaa Rocksand,</i>

324
00:26:34,440 --> 00:26:36,799
<i>valmis siirtymään uuteen alustaan</i>

325
00:26:36,800 --> 00:26:39,039
<i>kolme neljäsosaa
mailin päässä</i>

326
00:26:39,040 --> 00:26:42,360
<i>uudessa 15 hehtaarin Pit Twossa.</i>

327
00:26:42,480 --> 00:26:45,880
<i>Mutta ensin Sean tarvitsee
tien rakentamisen loppuun</i>

328
00:26:46,000 --> 00:26:47,640
<i>joka yhdistää nämä kaksi polkua.</i>

329
00:26:50,000 --> 00:26:54,119
<i>Kun hän on valmis, Mitch voi vetää
Rocksand uuteen kotiin</i>

330
00:26:54,120 --> 00:26:56,360
<i>ja suljetaan
päivän loppuun mennessä.</i>

331
00:27:04,240 --> 00:27:06,000
Yleensä tämä on kaikkea
olisimme tehneet,

332
00:27:06,120 --> 00:27:07,240
valmista ja valmista.

333
00:27:08,520 --> 00:27:10,920
Pelkkä lyhytkätisyys on
sellainen kipu perseessä.

334
00:27:16,760 --> 00:27:18,239
Joten yritä vain vetää se ulos

335
00:27:18,240 --> 00:27:20,520
ja minua kohti
vähän tänne.

336
00:27:26,640 --> 00:27:28,720
Ensimmäistä kertaa koskaan

337
00:27:30,640 --> 00:27:32,880
tehnyt mitään tällaista.

338
00:27:33,000 --> 00:27:37,119
Minusta tuntuu, että se laittaa hieman
luota minuun, että pystyn

339
00:27:37,120 --> 00:27:39,399
tehdäksesi tämän.
Se on mukava nähdä.

340
00:27:39,400 --> 00:27:44,359
<i>Neljän vuoden ajetun kuorma-auton jälkeen
ja loader, Parkerin kokeilu</i>

341
00:27:44,360 --> 00:27:46,760
<i>Evan Kurtz kaivinkoneessa.</i>

342
00:27:46,880 --> 00:27:51,080
<i>Hänen ensimmäinen tehtävänsä - vetää
Sluiciferin kaksoissulku juoksee</i>

343
00:27:51,200 --> 00:27:52,800
<i>lowboylle.</i>

344
00:27:52,920 --> 00:27:55,439
Tiedän tavallaan mitä teen,
mutta en myöskään oikein tiedä

345
00:27:55,440 --> 00:27:56,639
mitä [piippaus] olen tekemässä.

346
00:27:56,640 --> 00:27:57,840
Oi, se on lähellä!

347
00:27:58,840 --> 00:28:01,000
- Olen siis hieman hermostunut.
- Se on todella helppoa.

348
00:28:03,440 --> 00:28:04,880
Emme olisi voineet leikata sitä
yhtään tiukempaa.

349
00:28:06,760 --> 00:28:07,920
Joo, kaveri, mukavaa ja helppoa.

350
00:28:09,440 --> 00:28:13,800
<i>20 jalan juoksujen täytyy olla kuolleita
keskellä perävaunun lavalla,</i>

351
00:28:13,920 --> 00:28:16,520
<i>tai he ovat vaarassa saada tippiä
sivulta.</i>

352
00:28:16,640 --> 00:28:18,880
Ah!
Täällä sujuu melko sujuvasti.

353
00:28:20,400 --> 00:28:21,960
Jatka.
Jatka.

354
00:28:25,200 --> 00:28:26,480
Jep.
Väännä se.

355
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Vielä yksi sellainen.

356
00:28:30,800 --> 00:28:33,880
Täydellistä, lopeta.
Hienoa työtä, mies!

357
00:28:35,920 --> 00:28:37,519
Katso, mene!

358
00:28:37,520 --> 00:28:40,079
Se on niin paljon pelkkää ahdistusta.

359
00:28:47,320 --> 00:28:48,920
Selvä, lähdetään rullaamaan.

360
00:28:50,400 --> 00:28:52,280
Joten saimme kaiken ladattua,
ketjutettuna.

361
00:29:17,440 --> 00:29:18,920
Voi mies.

362
00:29:20,760 --> 00:29:22,600
Hm... se ei ole hyvä.

363
00:29:28,760 --> 00:29:30,880
Emme aio olla
tehdä se alas.

364
00:29:40,160 --> 00:29:43,079
Joten voit nähdä täältä
kuinka pehmeää tämä on.

365
00:29:43,080 --> 00:29:44,719
Laitamme tämän kuorma-auton tänne
kaikella painolla

366
00:29:44,720 --> 00:29:45,919
pesulaitoksesta,

367
00:29:45,920 --> 00:29:47,600
Luulen, että saamme
katkaisimme puhelun.

368
00:29:49,040 --> 00:29:51,279
Minulla on jättimäinen tiesulku
mistä olen

369
00:29:51,280 --> 00:29:52,600
sinne missä minun pitää olla.

370
00:30:02,760 --> 00:30:04,320
Voi mies...

371
00:30:06,000 --> 00:30:09,600
<i>Kenin ja Stuartin luona,
Seanin keskeneräisellä tiellä on</i>

372
00:30:09,720 --> 00:30:13,239
<i>heitti kurvipallon Mitchiin
aikoo olla valmis</i>

373
00:30:13,240 --> 00:30:15,879
<i>yövuorossa.</i>

374
00:30:15,880 --> 00:30:18,799
Toivoin, että olisimme
vähän pidemmälle kuin tämä.

375
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
Hän on mennyt toiselle
loppu siihen.

376
00:30:20,320 --> 00:30:22,800
Minun piti vain antaa se nopeasti
takaisin vedä taaksepäin, tasoita se.

377
00:30:24,560 --> 00:30:28,519
Kun pääset yli
100 000 puntaa tästä,

378
00:30:28,520 --> 00:30:31,159
sitten me vain ollaan
uppoamassa akseleille asti.

379
00:30:31,160 --> 00:30:32,760
Meidän täytyy yrittää
ja tiivistä tämä.

380
00:30:32,880 --> 00:30:35,560
Kuten, emme vain tarvitsemme sitä
tasainen, mutta sen täytyy olla

381
00:30:35,680 --> 00:30:36,920
yritys, tiedätkö?
- Joo.

382
00:30:39,040 --> 00:30:41,399
Joo, meidän on tehtävä
jotain tästä.

383
00:30:41,400 --> 00:30:42,560
Me vain poltamme aikaa.

384
00:30:47,680 --> 00:30:49,799
Yritin parhaani saada
se tehtiin niin pian kuin pystyin,

385
00:30:49,800 --> 00:30:52,200
mutta ilmeisesti ei ollut
tarpeeksi nopea.

386
00:30:56,560 --> 00:30:57,680
Mennään hakemaan hänet.

387
00:31:04,480 --> 00:31:07,080
Ei ole [piippaus] tapaa

388
00:31:07,200 --> 00:31:09,719
että semi pärjäisi
tällä tiellä juuri nyt.

389
00:31:09,720 --> 00:31:14,759
<i>Seanin D10-puskukoneen rinnalla
Mitch tuo kuormaajan,</i>

390
00:31:14,760 --> 00:31:18,159
<i>rock truck,
ja 480 kaivinkone</i>

391
00:31:18,160 --> 00:31:20,559
<i>painon avulla
koneista</i>

392
00:31:20,560 --> 00:31:23,440
<i>ylikerroksen tiivistämiseen
hiekasta.</i>

393
00:31:23,560 --> 00:31:25,479
Meillä on kaikki kädet kannella
yrittää päästä tälle tielle

394
00:31:25,480 --> 00:31:27,479
valmis, jotta voimme saada
tämä kasvi siellä missä se tarvitsee

395
00:31:27,480 --> 00:31:29,240
mennä ja koota.

396
00:31:29,360 --> 00:31:31,239
Kyse on saamisesta
että kasvi tärisee

397
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
ja saada tuo kulta.

398
00:31:34,600 --> 00:31:37,119
Joten voit nähdä täältä
ajaa kuorma-autoja sen päällä,

399
00:31:37,120 --> 00:31:39,360
juuri se ero tässä on
tehty, kuinka paljon tiivistystä

400
00:31:39,480 --> 00:31:40,919
on nyt.

401
00:31:40,920 --> 00:31:42,799
Joten meidän pitäisi olla hyviä
mennä tänne.

402
00:31:42,800 --> 00:31:44,599
Yritämme
ja kierry sen yli.

403
00:31:47,840 --> 00:31:49,400
Hyvä on,
näillä mennään.

404
00:31:49,520 --> 00:31:51,800
Otamme sen
tässä keskellä.

405
00:31:54,920 --> 00:31:56,639
Tule, kulta!

406
00:31:56,640 --> 00:31:58,200
Meillä on siivoustyötä.

407
00:32:02,160 --> 00:32:03,160
Joo, kaveri.

408
00:32:04,880 --> 00:32:05,919
Selvä, kaveri.
Mene siihen.

409
00:32:08,640 --> 00:32:10,959
Sinä menet
aina reunaan asti.

410
00:32:10,960 --> 00:32:13,120
Jatka.
Jatka.

411
00:32:13,240 --> 00:32:14,320
Se tekee sen.

412
00:32:14,440 --> 00:32:16,359
Saimme sulkukierroksemme
minne haluamme ne.

413
00:32:16,360 --> 00:32:17,520
On aika tarttua
shaker kannen.

414
00:32:23,360 --> 00:32:25,680
Se loppuu
kiinteistöistä.

415
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
Se voi olla hyvä siellä.

416
00:32:32,560 --> 00:32:34,840
Selvä, kaveri.

417
00:32:34,960 --> 00:32:36,879
Palaamme takaisin,
ota syöttölaite, kytke se

418
00:32:36,880 --> 00:32:39,120
vesiraja ja tämä vauva
pitäisi olla käynnissä loppuun mennessä

419
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
päivän.

420
00:32:49,760 --> 00:32:51,200
Jatka tulemista.
Jatka tulemista.

421
00:32:51,320 --> 00:32:52,960
Jatka tulemista.
Jatka tulemista.

422
00:32:53,080 --> 00:32:55,600
- Olet hyvä siellä.
- Joo, näillä mennään.

423
00:32:57,160 --> 00:32:59,000
Ha-ha!

424
00:32:59,120 --> 00:33:01,240
- Hienoa työtä, kaveri.
- Kiitos, sir.

425
00:33:01,360 --> 00:33:04,079
Tiedätkö, olet todella,
todella nousemassa.

426
00:33:04,080 --> 00:33:05,280
Makea.

427
00:33:07,680 --> 00:33:09,039
Meillä on kasa
palkasta siellä.

428
00:33:09,040 --> 00:33:11,319
On aika kääntää se
johonkin kultaan.

429
00:33:11,320 --> 00:33:14,880
Selvä, näillä mennään.
Siinä mennään.

430
00:33:18,600 --> 00:33:20,240
Hei, Sean, lähetä minut
vähän vettä, kaveri.

431
00:33:27,080 --> 00:33:27,960
Mitä mieltä olet, Evan?

432
00:33:28,080 --> 00:33:29,360
Olet valmis laittamaan likaa
tässä asiassa?

433
00:33:31,120 --> 00:33:32,400
Tässä mennään.

434
00:33:38,600 --> 00:33:41,240
Hah!
Olemme palanneet siivoamaan!

435
00:33:44,640 --> 00:33:48,680
<i>Juuri ajoissa yövuoroon,
Mitch ja miehistö sulkivat</i>

436
00:33:48,800 --> 00:33:53,280
<i>Pit Two kaikilla silmillä
uuteen kaivoon maksamaan.</i>

437
00:33:53,400 --> 00:33:54,559
Miten menee, mies?

438
00:33:54,560 --> 00:33:56,280
- Hyvä, kuinka voit?
- Ei paha.

439
00:33:58,480 --> 00:34:00,399
Saitte hänet siirrettyä
kiireessä.

440
00:34:00,400 --> 00:34:02,439
Pääasiassa vain kaksi
sinusta ja Seanista?

441
00:34:02,440 --> 00:34:03,560
- Joo.
- Melko paljon.

442
00:34:03,680 --> 00:34:04,960
Kaveri, te kaverit
murskaavat sen.

443
00:34:30,000 --> 00:34:31,519
Joo.

444
00:34:31,520 --> 00:34:35,000
<i>Tonyn suunnitelmat toiselle
hirviöviikko kullalla</i>

445
00:34:35,120 --> 00:34:36,840
<i> hajoavat.</i>

446
00:34:36,960 --> 00:34:39,040
<i>Hän menetti miehistön Parkerille.</i>

447
00:34:39,160 --> 00:34:42,879
<i>Hänen päätehtaan
at Indian River on alas.</i>

448
00:34:42,880 --> 00:34:47,040
<i>Nyt hän kirjautuu sisään poikansa kanssa
Mike, joka on yrittänyt saada</i>

449
00:34:47,160 --> 00:34:49,679
<i>kärjessä koko kauden.</i>

450
00:34:52,280 --> 00:34:53,719
Se on tuolla.

451
00:34:53,720 --> 00:34:58,360
<i>Viime viikolla Mike kaivoi syöttimen
lampi ja asennettu pumppu,</i>

452
00:34:58,480 --> 00:35:00,360
<i>mutta hänen yrityksistään huolimatta</i>

453
00:35:00,480 --> 00:35:03,320
<i>kärry edelleen
ei käänny.</i>

454
00:35:03,440 --> 00:35:05,880
<i>Hänellä on ongelmia
vesiputkillaan.</i>

455
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
Joo.

456
00:35:31,080 --> 00:35:32,360
<i>40 mailin päässä...</i>

457
00:35:34,280 --> 00:35:38,320
<i>Sluice-A-Lot on ollut
pois toiminnasta viisi päivää,</i>

458
00:35:38,440 --> 00:35:42,000
<i>mutta uusi yläkansi
on vihdoin saapunut.</i>

459
00:35:42,120 --> 00:35:44,999
<i>Nyt serkku Mike
täytyy poistaa vanha</i>

460
00:35:45,000 --> 00:35:47,440
<i>ennen asennusta
uusi kehys.</i>

461
00:35:47,560 --> 00:35:50,040
<i>eeppinen tehtävä,
joka maksaa hänelle</i>

462
00:35:50,160 --> 00:35:52,800
<i>toinen kokonainen päivä
sulkemisesta.</i>

463
00:35:54,800 --> 00:35:57,319
Keith aikoo
leikkaa kansi kahtia.

464
00:35:57,320 --> 00:36:00,919
Sitten vedetään sitä
nosturilla, vedä se ulos.

465
00:36:02,960 --> 00:36:04,359
Joo.

466
00:36:11,560 --> 00:36:13,160
Mitä kauemmin kestää,

467
00:36:13,280 --> 00:36:16,600
sitä enemmän rahaa se maksaa.
Joten meidän on parempi kiirehtiä.

468
00:36:29,040 --> 00:36:31,360
Ai niin.
Vääntömomenttia on paljon.

469
00:36:36,640 --> 00:36:38,920
Oho!

470
00:36:39,040 --> 00:36:40,040
Mukava.

471
00:36:48,880 --> 00:36:50,799
Ai niin!

472
00:36:50,800 --> 00:36:53,440
Sitä me olimme
etsimässä.

473
00:36:53,560 --> 00:36:56,600
Toivottavasti uusi kansimme menee sisään
yhtä helposti kuin tämä tulee ulos.

474
00:37:00,120 --> 00:37:02,080
Otamme
nämä sivulevyt ulos,

475
00:37:02,200 --> 00:37:05,319
ja sitten laitetaan
uusi kansi ylhäältä.

476
00:37:09,600 --> 00:37:11,159
Melkein hajosi puoliksi.

477
00:37:11,160 --> 00:37:12,679
Meidän pitäisi tehdä se
hieman lempeämpi.

478
00:37:18,160 --> 00:37:19,680
- Pidetään kaikki.
- Joo.

479
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
Vau!

480
00:37:23,560 --> 00:37:24,560
OK.

481
00:37:28,240 --> 00:37:30,600
- Tuolla?
- Vähän enemmän.

482
00:37:32,800 --> 00:37:34,200
Se on [piippaus] lähellä.

483
00:37:35,200 --> 00:37:37,520
Joo, ajattelen enemmän omalla tavallani.

484
00:37:37,640 --> 00:37:39,919
Okei, olemme kehyksessä
tänne.

485
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
Voi [piippaus].

486
00:37:43,520 --> 00:37:45,960
Joo, [piippaus].

487
00:37:46,080 --> 00:37:48,759
En ajatellut sitä.

488
00:37:48,760 --> 00:37:50,959
OK, tervetuloa mukaan.

489
00:37:50,960 --> 00:37:52,200
Tule mukaan.

490
00:37:54,800 --> 00:37:58,240
Jos se ei sovi,
meillä on jakoputki tiellä.

491
00:37:58,360 --> 00:38:03,239
Joten nyt meidän täytyy päästää yksi puoli
alas päästäkseen alle

492
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
kehys siellä.

493
00:38:04,360 --> 00:38:06,039
Mutta samaan aikaan,
meidän on päästävä alle

494
00:38:06,040 --> 00:38:07,439
sivuilla olevat suihkutangot.

495
00:38:07,440 --> 00:38:10,439
Joten saamme
olla yksi kulma ylöspäin

496
00:38:10,440 --> 00:38:12,479
ja kolme kulmaa alaspäin.

497
00:38:12,480 --> 00:38:15,079
Eli siellä
tulet tulevat sisään.

498
00:38:15,080 --> 00:38:20,080
<i>Serkku Mike käyttää käsikäyttöistä
vinssit tai "tulee mukaan"</i>

499
00:38:20,200 --> 00:38:22,200
<i>sijoitettu niin, että miehistö sallii</i>

500
00:38:22,320 --> 00:38:25,720
<i>nostaa tai laskea tarkasti
jokaiseen kulmaan.</i>

501
00:38:27,560 --> 00:38:28,560
Oho!

502
00:38:32,840 --> 00:38:33,840
Ai niin.

503
00:38:35,160 --> 00:38:36,360
- OK.
- Näillä mennään.

504
00:38:37,760 --> 00:38:39,400
Olemme siellä nyt.

505
00:38:39,520 --> 00:38:40,799
Tuntuu hyvältä, eikö?

506
00:38:40,800 --> 00:38:41,919
Kyllä se tekee.

507
00:38:44,840 --> 00:38:47,640
Okei, niin se tulee
minun tieni ja alas.

508
00:38:49,880 --> 00:38:51,320
OK, huh.

509
00:38:52,560 --> 00:38:54,879
- Siinä se.
- Näyttää hyvältä.

510
00:38:57,320 --> 00:38:59,599
Jep!

511
00:38:59,600 --> 00:39:03,880
<i>Viimeinen työ, varmista kansi
ja laita uudet näytöt sisään.</i>

512
00:39:05,520 --> 00:39:06,680
Siinä mennään.

513
00:39:08,880 --> 00:39:10,639
Uusi shaker-kansi on paikalla.

514
00:39:10,640 --> 00:39:13,800
Joten meidän on parempi hankkia tämä kasvi
sytytti ja palaa sluicing.

515
00:39:17,600 --> 00:39:21,279
<i>Se maksoi heille kuusi päivää
sulkemisesta ja yli</i>

516
00:39:21,280 --> 00:39:24,320
<i>miljoonaa dollaria
menetetyssä kullantuotannossa.</i>

517
00:39:24,440 --> 00:39:25,920
Lyö se!
Lähdemme.

518
00:39:26,040 --> 00:39:28,959
<i>Mutta Tonyn
Indian Riverin pesukasvit</i>

519
00:39:28,960 --> 00:39:31,320
<i>ovat jälleen kultaa.</i>

520
00:39:32,360 --> 00:39:34,759
Olen iloinen, että olen edelleen mukana
kaivinkone, joka ruokkii laitosta

521
00:39:34,760 --> 00:39:37,160
koska ihmiset ovat olleet
potkut vähemmällä, tiedäthän.

522
00:39:38,720 --> 00:39:40,040
Otetaan se kulta, mies.

523
00:39:41,360 --> 00:39:43,199
Lopulta suljetaan.

524
00:39:48,600 --> 00:39:49,800
Se meni hyvin.

525
00:39:52,320 --> 00:39:53,520
sanoisin niin.

526
00:39:57,520 --> 00:39:58,560
Ei hätää.

527
00:40:23,320 --> 00:40:24,720
- Hei kaverit.
- Hei.

528
00:40:26,320 --> 00:40:27,799
- Hei.
- Hei.

529
00:40:30,120 --> 00:40:33,079
Hän ei tuonut suurta tarjotinta.
Oh, siinä se on.

530
00:40:33,080 --> 00:40:35,440
Tarvitset perhovalon
täällä, koska pyhä [piippaus].

531
00:40:35,560 --> 00:40:37,719
- Joo, se on aika huono.
- Bzz, bzz, bzz!

532
00:40:37,720 --> 00:40:39,079
Joo, katso sitä.

533
00:40:39,080 --> 00:40:40,559
Ehkä meidän pitäisi käydä suihkussa.

534
00:40:48,360 --> 00:40:50,159
Joten kuulen sinun tarvitsevan
uusia työntekijöitä.

535
00:40:51,640 --> 00:40:52,840
Joo.

536
00:40:55,640 --> 00:40:57,999
Jotkut todella kestävät vähän
pidempään, mikä on mukavaa

537
00:40:58,000 --> 00:40:59,800
koska se on paljon
vähemmän paperityötä.

538
00:40:59,920 --> 00:41:01,840
Nyt ainakin tiedämme missä
hylät menevät, eikö?

539
00:41:01,960 --> 00:41:03,280
Joo.
Parkerille.

540
00:41:05,680 --> 00:41:06,880
Joka tapauksessa kaikki on hyvin.

541
00:41:07,000 --> 00:41:08,039
En anna rotan persettä.

542
00:41:08,040 --> 00:41:09,080
Seuraavaksi.

543
00:41:10,440 --> 00:41:13,359
Kuulin, että Sluice-A-Lot oli alhaalla
suuren osan viikosta.

544
00:41:13,360 --> 00:41:15,679
Joo.
Iso pala ulos

545
00:41:15,680 --> 00:41:17,279
yläkansi katkesi.

546
00:41:17,280 --> 00:41:19,719
Se ei ole liian huono.
Sai sen korjattua, eikö?

547
00:41:19,720 --> 00:41:20,920
Miten rumpu voi?

548
00:41:23,520 --> 00:41:26,800
Okei, joka tapauksessa, vain te kaverit
ajettiin noin 24 tuntia

549
00:41:26,920 --> 00:41:30,439
kun korjasit sen?
- 24 tuntia tällä viikolla.

550
00:41:30,440 --> 00:41:33,199
Joo, okei.
Katsotaan mitä saamme.

551
00:41:33,200 --> 00:41:37,200
<i>Seitsemän päivän ajosta viimeksi
viikolla Sluice-A-Lot teki maalin</i>

552
00:41:37,320 --> 00:41:39,879
<i>yli 330 unssia.</i>

553
00:41:39,880 --> 00:41:44,360
<i>Mutta tällä viikolla tehdas juoksi
vain 24 tuntia.</i>

554
00:41:46,720 --> 00:41:50,160
5, 10, 15...

555
00:41:50,280 --> 00:41:55,680
20, 25, 30, 35...

556
00:42:01,080 --> 00:42:04,040
45.48.

557
00:42:04,160 --> 00:42:07,999
<i>159 000 dollarin arvoinen.</i>

558
00:42:08,000 --> 00:42:09,560
Sellainen sattuu vähän.

559
00:42:13,240 --> 00:42:15,640
No, tämä on hyvin täynnä.

560
00:42:17,040 --> 00:42:18,280
Kuka haluaa laskea?

561
00:42:18,400 --> 00:42:20,080
Michael, Miguel,
veljeni.

562
00:42:20,200 --> 00:42:21,759
Minulla ei ole
lasini mukanani.

563
00:42:21,760 --> 00:42:23,280
Unohda jatkuvasti, että sinä
nyt silmälasit.

564
00:42:23,400 --> 00:42:24,559
Onko sinulla lasit?

565
00:42:24,560 --> 00:42:27,159
Hän etsii
erittäin hienostunut.

566
00:42:27,160 --> 00:42:28,160
Oletko valmis?

567
00:42:31,360 --> 00:42:33,839
10, 20...

568
00:42:33,840 --> 00:42:37,599
<i>Koko viikko, pesukone
Find-A-Lot kulki kallioperässä,</i>

569
00:42:37,600 --> 00:42:42,279
<i>mikä Tony pelaa uhkapelejä
toimittaa yli 200 unssia.</i>

570
00:42:42,280 --> 00:42:47,440
...140, 150, 160, 170, 180.

571
00:42:53,920 --> 00:42:56,960
237,68.

572
00:42:58,400 --> 00:43:02,559
<i>Yli 830 000 dollarin arvoinen.</i>

573
00:43:02,560 --> 00:43:03,999
Täydellinen.

574
00:43:09,720 --> 00:43:10,720
Totta tuo.

575
00:43:12,640 --> 00:43:16,479
<i>Tämän viikon kulta vie Tonyn
kauden kokonaismääräksi</i>

576
00:43:16,480 --> 00:43:19,680
<i>4 894 unssia,</i>

577
00:43:19,800 --> 00:43:24,639
<i>arvoltaan yli 17 miljoonaa dollaria.</i>

578
00:43:24,640 --> 00:43:27,719
Mikset tuo
kaikki tämä tavara pois,

579
00:43:27,720 --> 00:43:30,159
ja sitten sinä ja minä voimme
palata mäkeen?

580
00:43:31,480 --> 00:43:32,720
Puhutko sinä minulle?

581
00:43:34,480 --> 00:43:35,720
Heippa lapset.

582
00:43:35,840 --> 00:43:37,320
- Heippa.
- Hyvästi.

583
00:43:54,440 --> 00:43:56,239
Hei.

584
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
Mitä?

585
00:43:59,040 --> 00:44:00,600
Kuka tahansa yksittäinen henkilö,

586
00:44:02,280 --> 00:44:04,999
kuten ei edes tässä kaivoksessa
sivusto, kuka tahansa voisi haluta antaa

587
00:44:05,000 --> 00:44:07,559
hänelle herkku, päästä hänet sisään
heidän ajoneuvonsa, ja hän tekisi

588
00:44:07,560 --> 00:44:09,360
tulee vain heidän koiransa.
- Onko sinulla ruokaa?

589
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
- OK.
- Joo.

590
00:44:12,760 --> 00:44:14,400
Tehdään se.

591
00:44:14,520 --> 00:44:15,960
Tule, makaa.

592
00:44:17,200 --> 00:44:19,000
Hän on kuin,
"En halua tehdä sitä."

593
00:44:20,160 --> 00:44:21,400
Täytyy olla hänen aikajanallaan.

594
00:44:21,520 --> 00:44:23,479
Joo.

595
00:44:23,480 --> 00:44:26,320
Sinulla on siis joukko samanlaisia
uudet Tony-tyypit.

596
00:44:26,440 --> 00:44:28,080
Joo.

597
00:44:28,200 --> 00:44:30,079
Jotkut heistä ovat
helvetin hermostunut.

598
00:44:30,080 --> 00:44:32,079
Ne ovat kuin hakatut koirat.

599
00:44:32,080 --> 00:44:34,160
He kaikki tekevät
todella hyvä, mutta...

600
00:44:34,280 --> 00:44:36,360
meillä Rick juoksi Sluiciferia
siellä, eikä hän huomannut

601
00:44:36,480 --> 00:44:38,759
kasa Sluiciferissä
ja onneksi Sean oli siellä

602
00:44:38,760 --> 00:44:41,400
ja hyppäsi toimintaan ja...
- Kuka on Rick?

603
00:44:41,520 --> 00:44:42,600
Hän on poissa.

604
00:44:42,720 --> 00:44:44,880
Hän ei ole täällä enää töissä.

605
00:44:49,200 --> 00:44:50,759
No, Doumitt, katsotaan
mitä teimme?

606
00:44:50,760 --> 00:44:52,640
Kyllä, voisimme tehdä sen.

607
00:44:52,760 --> 00:44:56,199
<i>Viimeaikaiset kultapainot
kaikista neljästä kasvista</i>

608
00:44:56,200 --> 00:44:58,599
<i>yhteensä 400-luvulla.</i>

609
00:44:58,600 --> 00:45:04,440
<i>Nyt Parker haluaa päästä
takaisin 550 unssiin tai enemmän.</i>

610
00:45:04,560 --> 00:45:06,480
Mitch, aloitamme
Rocksand, koska teillä oli

611
00:45:06,600 --> 00:45:09,080
kasvin liike.
Viimeinen vanhasta leikkauksesta.

612
00:45:09,200 --> 00:45:10,680
Selvä, katsotaan mitä
Rocksand teki täällä.

613
00:45:12,360 --> 00:45:13,520
Meillä on 20...

614
00:45:13,640 --> 00:45:16,519
<i>Viime viikolla,
Kenin ja Stuartin Pit One</i>

615
00:45:16,520 --> 00:45:18,000
<i>sain 100 unssia.</i>

616
00:45:18,120 --> 00:45:19,360
70...

617
00:45:21,320 --> 00:45:24,439
76.3.

618
00:45:24,440 --> 00:45:27,960
<i>Yli 260 000 dollarin arvoinen.</i>

619
00:45:29,600 --> 00:45:31,440
Se on Cut Onen viimeinen.

620
00:45:31,560 --> 00:45:32,839
Siihen se loppuu.

621
00:45:32,840 --> 00:45:35,120
Okei, Tyson,
meillä on Big Bob täällä.

622
00:45:35,240 --> 00:45:37,240
Selvä, katsotaan kuinka Bob
teki Bridge Cutissa.

623
00:45:40,760 --> 00:45:42,119
Kymmenen...

624
00:45:42,120 --> 00:45:45,799
<i>Tällä kaudella Dominionissa
Creek's Bridge Cut,</i>

625
00:45:45,800 --> 00:45:49,960
<i>Bob on saavuttanut keskiarvon lähes
160 unssia viikossa.</i>

626
00:45:50,080 --> 00:45:52,200
100, 110...

627
00:45:54,360 --> 00:45:55,960
120.7.

628
00:45:57,120 --> 00:46:01,679
<i>422 000 dollarin arvoinen.</i>

629
00:46:01,680 --> 00:46:03,039
- Se ei ole huono.
- Ei paha.

630
00:46:03,040 --> 00:46:04,680
Olet kolminumeroinen,
ei voi väitellä.

631
00:46:04,800 --> 00:46:05,800
Joo.

632
00:46:07,680 --> 00:46:10,080
- Ja sitten Golden Mile.
- Selvä.

633
00:46:10,200 --> 00:46:13,160
Katsotaan kuinka kaksi pesulaitosta
teki yhdessä.

634
00:46:13,280 --> 00:46:15,919
<i>Viime viikolla,
Sluicifer ja Big Red</i>

635
00:46:15,920 --> 00:46:18,680
<i>toimitettu 247 unssia.</i>

636
00:46:20,600 --> 00:46:23,360
20, 40...

637
00:46:23,480 --> 00:46:26,160
80...

638
00:46:26,280 --> 00:46:28,440
160...

639
00:46:28,560 --> 00:46:31,439
<i>200...</i>

640
00:46:33,560 --> 00:46:35,599
236.4.

641
00:46:35,600 --> 00:46:41,040
<i>Yli 820 000 dollarin arvoinen.</i>

642
00:46:41,160 --> 00:46:44,440
- Kiva.
- Joo, se ei ole huono.

643
00:46:44,560 --> 00:46:49,879
Viime viikolla meillä oli
453 unssia nenässä.

644
00:46:49,880 --> 00:46:54,120
Tällä viikolla se on 433,4.

645
00:46:55,280 --> 00:46:58,599
<i>Parkerin määrät ovat laskeneet
nyt toista viikkoa vuonna</i>

646
00:46:58,600 --> 00:47:02,559
<i>rivillä ja Parkerin kuluilla
lähes miljoona dollaria</i>

647
00:47:02,560 --> 00:47:07,000
<i>viikkoon, hänellä ei ole varaa
jotta se ei enää liukuisi.</i>

648
00:47:07,120 --> 00:47:09,040
Asiat ovat ehdottomasti
hidastui

649
00:47:09,160 --> 00:47:10,480
alusta asti
kauden.

650
00:47:11,960 --> 00:47:13,600
Aloitimme todella hyvin,
ja me olemme vähän...

651
00:47:14,920 --> 00:47:16,120
menossa alamäkeen.

652
00:47:16,240 --> 00:47:18,120
Tarvitsemme jotenkin
ottaa se takaisin...

653
00:47:18,240 --> 00:47:20,160
- Joo.
- ...ja palaa aikatauluun.

654
00:47:21,680 --> 00:47:23,880
Hän kertoo teille
löytää parempaa maaperää.

655
00:47:25,080 --> 00:47:27,759
No, yritän
tekemään sen kauniisti.

656
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
Se on liian myöhäistä.

657
00:47:29,920 --> 00:47:30,920
OK.

658
00:47:32,200 --> 00:47:36,760
Kausi yhteensä, 6 742,3.

659
00:47:41,600 --> 00:47:42,680
Selvä, kiitos kaverit.

660
00:47:42,800 --> 00:47:44,480
- Hyvä on, herrat.
- Nauti myöhemmin.

661
00:47:44,600 --> 00:47:45,879
- Kiitos, Chris.
- Lyön vetoa.

662
00:47:45,880 --> 00:47:48,000
Tule, Bosco!
On illallisen aika.

663
00:47:50,320 --> 00:47:53,280
Tällä viikolla numerot
ovat laskeneet jälleen,

664
00:47:53,400 --> 00:47:55,920
ja todella tarvitsemme
tehostaaksesi sitä.

665
00:47:56,040 --> 00:47:59,560
Hyvät kasvit, hyvät ihmiset,
toivottavasti hyvä maaperä,

666
00:47:59,680 --> 00:48:00,680
sitten selvitään.


