1
00:00:06,006 --> 00:00:07,875
سابقاً في العبقرية...

2
00:00:07,908 --> 00:00:10,044
-أحببتك في اللحظة الأولى
رأيتك.
-ولماذا بحق الله

3
00:00:10,078 --> 00:00:12,646
هل سأتاجر بفنان واحد مفلس
لآخر؟

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,215
فرناند:
الأفيون.

5
00:00:14,248 --> 00:00:17,851
أريد أن أجعلك سعيدا.
أنا أعبدك، فرناندي.

6
00:00:17,885 --> 00:00:19,253
بابلو:
ماتيس فقط.

7
00:00:19,287 --> 00:00:21,255
لا هذا الفنان
لديه أكثر من مجرد موهبة.

8
00:00:21,289 --> 00:00:25,193
لديه رؤية.
لقد خالف كل القواعد،

9
00:00:25,226 --> 00:00:27,061
وأريد تحطيمهم.

10
00:00:27,095 --> 00:00:28,162
لقد فعلنا ذلك، بابلو.

11
00:00:28,196 --> 00:00:30,030
فرناند:
عندما يفتح صالون الخريف

12
00:00:30,064 --> 00:00:31,565
- عليك أن تكون على حد سواء الأحاسيس.
-بابلو: ماتيس.

13
00:00:31,599 --> 00:00:33,567
-بابلو: أنا لا أقدمه.
-أبولينير: ولكن لماذا؟

14
00:00:33,601 --> 00:00:35,403
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

15
00:00:35,436 --> 00:00:37,371
هذا بالضبط
كيف ربتني.

16
00:00:37,405 --> 00:00:39,006
أن أدافع عن نفسي.

17
00:00:39,039 --> 00:00:40,774
لقد حذرتك من البقاء بعيدا
من بيكاسو.

18
00:00:40,808 --> 00:00:43,877
أنت لست واقعا في الحب
معه، هل أنت؟

19
00:00:43,911 --> 00:00:47,615
أقنعةي الأفريقية تحميني
ضد كل الأرواح الشريرة.

20
00:00:49,417 --> 00:00:51,352
وجدنا لها
يتجول على طول النهر،

21
00:00:51,385 --> 00:00:53,687
ولكن لم يكن هناك دليل
من الهجوم.

22
00:00:53,721 --> 00:00:55,022
ربما يجب عليك أن تأخذها
الى المستشفى.

23
00:00:55,055 --> 00:00:57,958
لا أعتقد أنها كذلك
في عقلها الصحيح.

24
00:00:57,991 --> 00:01:00,027
تعتقد أنها لا تمانع
لأنها كذلك

25
00:01:00,060 --> 00:01:01,762
مفكر حر،
لكنها تمانع كثيرًا.

26
00:01:01,795 --> 00:01:04,465
أنا آسف، اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
الأمور على طريقتك، ولكن لا أستطيع.

27
00:01:04,498 --> 00:01:07,935
سأذهب للإعتناء بنفسي،
وأتمنى أن تعتني بدورا.

28
00:01:09,069 --> 00:01:11,071
*

29
00:01:47,475 --> 00:01:50,611
(طيور النورس تصيح)

30
00:01:50,644 --> 00:01:52,180
إيميل:
اقفزي يا فرانسواز.

31
00:01:52,213 --> 00:01:53,647
فرانسواز:
لا يا بابا. لا أستطبع.

32
00:01:53,681 --> 00:01:54,848
إيميل:
القفز.

33
00:01:54,882 --> 00:01:56,350
بابا، من فضلك لا تجعلني.

34
00:01:56,384 --> 00:01:58,419
العالم ليس لطيفا
للنساء يا فرانسواز.

35
00:01:58,452 --> 00:02:00,754
يجب أن تتعلم
أن تكون قويا مثل الرجل.

36
00:02:00,788 --> 00:02:03,023
هيا الآن.

37
00:02:03,056 --> 00:02:05,159
أنا آسف، أنا...

38
00:02:05,193 --> 00:02:07,361
(صراخ)

39
00:02:11,999 --> 00:02:13,201
(ينظف الحلق)

40
00:02:19,072 --> 00:02:21,709
-كيف حدث ذلك؟
-انقطعت الكهرباء.

41
00:02:21,742 --> 00:02:24,144
لم أستطع رؤية شيء.
لقد انزلقت إلى أسفل الدرج.

42
00:02:24,178 --> 00:02:26,046
هل تشعر بألم فظيع؟

43
00:02:26,079 --> 00:02:27,615
لقد مررت بما هو أسوأ.

44
00:02:27,648 --> 00:02:29,583
اه...

45
00:02:31,151 --> 00:02:33,354
-هل هذه بالنسبة لي؟
-نعم.

46
00:02:33,387 --> 00:02:36,957
-أنا أحبهم.
-لماذا؟

47
00:02:36,990 --> 00:02:39,693
لأنهم كذلك
سخيف تماما.

48
00:02:39,727 --> 00:02:43,030
(يضحك)
نعم. نعم.

49
00:02:46,767 --> 00:02:49,370
حسنا...

50
00:02:51,372 --> 00:02:52,673
كيف حال دورا؟

51
00:02:52,706 --> 00:02:54,675
أوه، إنها في حالة أفضل بكثير الآن.

52
00:02:54,708 --> 00:02:57,211
-هل هي في المنزل من المستشفى؟
-نعم.

53
00:02:57,245 --> 00:02:58,746
إنها في العلاج النفسي.

54
00:02:58,779 --> 00:03:00,548
حتى الذهاب إلى الكنيسة.
تخيل--

55
00:03:00,581 --> 00:03:03,284
سريالي
الذي يؤمن بالله.

56
00:03:05,118 --> 00:03:09,323
لكن لا تقلق،
أنا أعتني بها.

57
00:03:09,357 --> 00:03:11,492
الآن...

58
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
دعني أعتني بك.

59
00:03:15,195 --> 00:03:19,600
لقد حاولت الترتيب الخاص بك، بابلو.

60
00:03:19,633 --> 00:03:21,335
لم ينجح الأمر بالنسبة لي.

61
00:03:21,369 --> 00:03:25,105
هذه الأشهر القليلة الماضية، اه،
لقد اشتقت لك، بشكل رهيب.

62
00:03:25,138 --> 00:03:28,542
أنت تلهمني
و-وتحدي لي.

63
00:03:28,576 --> 00:03:30,744
ماذا عن دورا؟

64
00:03:32,446 --> 00:03:35,115
دورا وأنا انتهينا.

65
00:03:35,148 --> 00:03:38,419
وماذا عن ماري تيريز؟

66
00:03:38,452 --> 00:03:42,890
حسنًا، إنها الأم
من طفلي.

67
00:03:42,923 --> 00:03:45,693
لكننا لم نكن عشاق
في السنوات.

68
00:03:45,726 --> 00:03:48,061
أريدك فقط يا فرانسواز.

69
00:03:48,095 --> 00:03:50,731
طوال الوقت.

70
00:03:50,764 --> 00:03:53,701
همم.

71
00:03:53,734 --> 00:03:56,270
أنت الذي...

72
00:03:56,304 --> 00:03:58,906
من قال أننا لا ينبغي لنا
نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان،

73
00:03:58,939 --> 00:04:00,908
أن الكثير من العاطفة

74
00:04:00,941 --> 00:04:03,076
يحرق نفسه.

75
00:04:03,110 --> 00:04:06,480
لكنك لا تفكر
أنا دائما على حق، أليس كذلك؟

76
00:04:10,284 --> 00:04:12,320
هناك الكثير للتفكير فيه.
أحتاج لبعض الوقت.

77
00:04:12,353 --> 00:04:14,087
بالطبع.

78
00:04:14,121 --> 00:04:17,425
لدي استخدام المنزل
عن طريق البحر.

79
00:04:17,458 --> 00:04:19,493
في جولف خوان.

80
00:04:19,527 --> 00:04:21,629
يذهب.
استرداد.

81
00:04:21,662 --> 00:04:23,096
أحضر صديقا.

82
00:04:24,865 --> 00:04:26,300
خذ وقتك.

83
00:04:26,334 --> 00:04:29,202
فكر فيما تريد.

84
00:04:31,539 --> 00:04:35,142
لكن لا تجعلني أنتظر طويلاً.

85
00:04:35,175 --> 00:04:38,078
(ضحكة مكتومة)

86
00:04:38,111 --> 00:04:40,448
يعقوب:
أخيرًا،

87
00:04:40,481 --> 00:04:43,351
لقد تحدث النقاد.

88
00:04:43,384 --> 00:04:45,353
(يضحك)
استمع لهذا.

89
00:04:45,386 --> 00:04:48,255
ماوكلير يدعو ماتيس

90
00:04:48,288 --> 00:04:51,024
وفرقته المرحة من المقلدين

91
00:04:51,058 --> 00:04:54,495
"إناء من الطلاء ملقى

92
00:04:54,528 --> 00:04:56,296
في وجه الجمهور".

93
00:04:56,330 --> 00:04:59,032
و اه "دوناتيلو".

94
00:04:59,066 --> 00:05:02,169
بين الوحوش."

95
00:05:02,202 --> 00:05:03,937
فرناند:
ماتيس؟

96
00:05:03,971 --> 00:05:05,339
وحش بري؟ كم هو فظيع.

97
00:05:05,373 --> 00:05:06,707
بيريت:
ألست مدغدغاً يا بابلو؟

98
00:05:06,740 --> 00:05:09,477
لو قدمت
إلى صالون الخريف،

99
00:05:09,510 --> 00:05:11,111
كان من الممكن أن تكون أنت
لقد توحشوا.

100
00:05:11,144 --> 00:05:13,246
من أنت بحق الجحيم؟

101
00:05:15,015 --> 00:05:17,618
بابلو، لقد قدمت لك
الأسبوع الماضي.

102
00:05:17,651 --> 00:05:19,987
هذا هو جيري بيريت،

103
00:05:20,020 --> 00:05:21,389
سكرتيرتي.
(ضحكة مكتومة)

104
00:05:21,422 --> 00:05:23,056
أنت شاعر يا غيوم.

105
00:05:23,090 --> 00:05:25,493
لماذا باسم الله
هل تحتاج سكرتيرة؟

106
00:05:25,526 --> 00:05:27,227
(ضحكة مكتومة)

107
00:05:27,260 --> 00:05:29,530
أنتم جميعاً حمقى.

108
00:05:29,563 --> 00:05:32,232
ألا تستطيع أن ترى؟
نجح ماتيس.

109
00:05:32,265 --> 00:05:35,335
النقاد هم جثث متعفنة
الذين لا يزالون يعتقدون

110
00:05:35,369 --> 00:05:38,138
الانطباعية هي الحديثة
أسلوب، في سبيل الله.

111
00:05:38,171 --> 00:05:39,740
حقيقة أنهم يكرهون ماتيس

112
00:05:39,773 --> 00:05:43,176
يثبت فقط كم هو عظيم.

113
00:05:43,210 --> 00:05:46,914
"الوحش البري."
إنها وسام الشرف.

114
00:05:49,517 --> 00:05:52,653
عملي لن يحدث أبدا
جذب مثل هذا الغضب.

115
00:05:52,686 --> 00:05:56,023
أحتاج أن أكون أكثر هجومية.

116
00:05:56,056 --> 00:05:59,059
أكثر بشاعة.

117
00:06:00,461 --> 00:06:04,231
أحتاج أن يصدم عملي.

118
00:06:04,264 --> 00:06:06,266
المرأة:
انها مقززة بشكل إيجابي.

119
00:06:08,235 --> 00:06:09,970
ينظر.

120
00:06:11,739 --> 00:06:13,273
لديها أقدام قرد.

121
00:06:13,306 --> 00:06:15,443
الفنان يلعب
مع النسب.

122
00:06:15,476 --> 00:06:18,579
أو ربما لا يستطيع رسم القدمين.

123
00:06:18,612 --> 00:06:21,214
إذا كنت تريد أن تكون حقيقيا
جيرترود,

124
00:06:21,248 --> 00:06:25,085
تعلم اللغة.
الخط، الشكل، الشكل، الضوء...

125
00:06:25,118 --> 00:06:27,087
اه يا سيدي
والمدموزيل شتاين.

126
00:06:27,120 --> 00:06:30,223
مرحبًا بعودتك.
قطعة مذهلة، أليس كذلك؟

127
00:06:30,257 --> 00:06:32,626
همم.
أجد ذلك مثيرًا للاهتمام.

128
00:06:32,660 --> 00:06:35,863
وقالت انها سوف تجعل إضافة جميلة
لك و، اه،

129
00:06:35,896 --> 00:06:37,731
جمع أختك.

130
00:06:37,765 --> 00:06:40,233
ولها 200 فرنك فقط.

131
00:06:40,267 --> 00:06:41,969
لذلك؟

132
00:06:42,002 --> 00:06:43,871
أنت...
لا بد أنك تمزح.

133
00:06:43,904 --> 00:06:46,440
أوه، وقالت انها سوف تكون قيمتها مضاعفة
العام المقبل.

134
00:06:46,474 --> 00:06:49,376
اه هل سمعتك
اذكر "القرد"

135
00:06:49,409 --> 00:06:50,611
مدموزيل شتاين؟

136
00:06:50,644 --> 00:06:52,480
لدي بيكاسو آخر

137
00:06:52,513 --> 00:06:55,483
أعتقد أنك قد ترغب.

138
00:07:05,292 --> 00:07:06,727
لو اخذتهم كلاهما

139
00:07:06,760 --> 00:07:08,061
سوف تدق بضعة فرنكات
خارج السعر؟

140
00:07:08,095 --> 00:07:09,129
يا إلهي، ليو، لا تفعل ذلك.

141
00:07:09,162 --> 00:07:10,598
-صه.
-آه...

142
00:07:10,631 --> 00:07:14,101
سأعطيك الزوج
مقابل 350 فرنك.

143
00:07:14,134 --> 00:07:17,838
مُباع.

144
00:07:17,871 --> 00:07:20,173
الآن، أخبرني، هذا بيكاسو--

145
00:07:20,207 --> 00:07:22,109
هل تعرف أين أستطيع
العثور على الاستوديو الخاص به؟

146
00:07:22,142 --> 00:07:25,646
أوه! نعم.
لكن، اه، يجب أن أحذرك، اه،

147
00:07:25,679 --> 00:07:29,583
بابلو هو اه،
شخصية صغيرة صعبة.

148
00:07:29,617 --> 00:07:31,485
(يطرق)

149
00:07:35,322 --> 00:07:36,757
ليو:
مساء الخير.

150
00:07:36,790 --> 00:07:39,593
أنا أبحث عن السيد بيكاسو.

151
00:07:39,627 --> 00:07:41,161
من؟

152
00:07:41,194 --> 00:07:43,430
بيكاسو.
لقد قيل لي أنه يعيش هنا.

153
00:07:43,463 --> 00:07:47,134
لا يوجد بيكاسو هنا.
مع السلامة.

154
00:07:47,167 --> 00:07:49,637
إذا رأيته،

155
00:07:49,670 --> 00:07:51,038
هل من الممكن أن تقول له ذلك

156
00:07:51,071 --> 00:07:53,206
جامعي
ليو وجيرترود شتاين

157
00:07:53,240 --> 00:07:56,944
اشتريت للتو
اثنين من لوحاته؟

158
00:07:56,977 --> 00:07:58,846
نود أن ندعوه
إلى صالون السبت لدينا.

159
00:08:04,718 --> 00:08:06,887
أوه.

160
00:08:06,920 --> 00:08:10,190
سترات العشاء اختيارية.

161
00:08:10,223 --> 00:08:12,826
ولكن قل له أنه قد يريد
لارتداء السراويل.

162
00:08:17,898 --> 00:08:21,168
بابلو بيكاسو,
تعرف على هنري ماتيس.

163
00:08:23,336 --> 00:08:25,238
من دواعي سروري يا سيد بيكاسو.

164
00:08:25,272 --> 00:08:27,040
(يمسح الحلق بهدوء)

165
00:08:27,074 --> 00:08:28,676
وأنت أيضاً،
مدموزيل اه...

166
00:08:28,709 --> 00:08:30,143
فرناند اوليفييه.

167
00:08:30,177 --> 00:08:33,180
اه. سحر.

168
00:08:35,448 --> 00:08:37,818
ليو:
مذهلة جدا، أليس كذلك؟

169
00:08:37,851 --> 00:08:39,219
الأصلي حقا.

170
00:08:43,090 --> 00:08:44,892
كره النقاد ذلك.

171
00:08:47,561 --> 00:08:50,931
أعتقد أنه رائع،
السيد ماتيس.

172
00:08:50,964 --> 00:08:53,500
وأنا أحب سترة العشاء الخاصة بك.

173
00:08:53,533 --> 00:08:55,035
هل هو مستورد ؟

174
00:08:55,068 --> 00:08:57,838
إنه، اه، التويد الاسكتلندي
من أبردين.

175
00:08:57,871 --> 00:08:59,640
لديك تماما العين، هاه؟

176
00:09:01,208 --> 00:09:04,277
السيد ستاين، هذه الغرفة،
هذا الضريح للفن--

177
00:09:04,311 --> 00:09:05,613
انها لالتقاط الأنفاس.

178
00:09:05,646 --> 00:09:07,180
لديك مثل هذا الذوق.

179
00:09:07,214 --> 00:09:09,683
-مم.
-جيرترود:
حسنا، هذا قابل للنقاش.

180
00:09:09,717 --> 00:09:11,518
جيرترود شتاين، أخت ليو.

181
00:09:11,551 --> 00:09:15,422
لم يكن أحد يفترض
أنت زوجتي.

182
00:09:15,455 --> 00:09:18,458
(ضحكة مكتومة) ليو، هل يجوز لي ذلك؟
أخبر هنري بما قلته

183
00:09:18,491 --> 00:09:21,595
عن المرأة ذات القبعة
أول مرة رأيت ذلك؟

184
00:09:23,130 --> 00:09:25,232
(يضحك بهدوء)

185
00:09:25,265 --> 00:09:27,367
ماتيس:
اه يا سيد بيكاسو

186
00:09:27,400 --> 00:09:30,403
سمعت أن عائلة ستينز قد اشترت
اثنين من أعمالك، هاه؟

187
00:09:30,437 --> 00:09:31,739
هناك واحد هنا.

188
00:09:38,011 --> 00:09:40,413
جيرترود,
هل يجب أن أخبر السيد بيكاسو؟

189
00:09:40,447 --> 00:09:42,816
ماذا قلت عن لوحته
أول مرة رأيت ذلك؟

190
00:09:42,850 --> 00:09:45,786
قلت إنني أكره القدمين.
ما زلت أفعل ذلك، لذلك قمت بتغطيتهم.

191
00:09:50,323 --> 00:09:54,594
مم. أنا أحبهم تمامًا.

192
00:09:54,628 --> 00:09:58,999
يذكرونني بطريقة ما
من النحت البدائي.

193
00:09:59,032 --> 00:10:00,267
حسنا، يذكرونني
من النقرس.

194
00:10:00,300 --> 00:10:01,468
أعتقد أن اللوحة ستكون

195
00:10:01,501 --> 00:10:03,737
أفضل بكثير بدونهم.

196
00:10:03,771 --> 00:10:06,674
هل تمانع بشدة لو أننا...

197
00:10:06,707 --> 00:10:10,010
اه فقط اقطعهم
السيد بيكاسو؟

198
00:10:15,716 --> 00:10:17,951
أفترض أن هذا لا.
(ضحكة مكتومة)

199
00:10:17,985 --> 00:10:19,619
فرناند:
لا يمكنك المغادرة فحسب.

200
00:10:19,653 --> 00:10:22,255
هل تعتقد أنني سأفعل
الوقوف هناك والإهانة

201
00:10:22,289 --> 00:10:24,424
بينما كنت مغازلة
مع كل رجل في الأفق؟

202
00:10:24,457 --> 00:10:25,859
ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:10:25,893 --> 00:10:27,527
رأيت كيف كنت مع ماتيس،

204
00:10:27,560 --> 00:10:29,697
ذلك اللقيط المتعالي.

205
00:10:29,730 --> 00:10:31,098
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

206
00:10:31,131 --> 00:10:34,334
في المرة القادمة،
حاول بدون يديك.

207
00:10:34,367 --> 00:10:37,037
هل أنت غيور بصراحة
هنري ماتيس؟

208
00:10:37,070 --> 00:10:38,338
بالطبع لا.

209
00:10:38,371 --> 00:10:39,773
إذن لماذا تركض؟

210
00:10:39,807 --> 00:10:42,976
ستينز
هم جامعي خطيرة.

211
00:10:43,010 --> 00:10:44,778
فكر في ما يمكنهم فعله
لحياتك المهنية.

212
00:10:44,812 --> 00:10:47,480
نحن بحاجة إلى تكوين صداقات
معهم.

213
00:10:47,514 --> 00:10:51,384
كيف من المفترض أن أصنع
أصدقاء مع هذا وحيد القرن؟

214
00:10:51,418 --> 00:10:53,854
ارسم صورتها.

215
00:10:53,887 --> 00:10:55,689
لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟

216
00:10:55,723 --> 00:10:58,225
كل امرأة تريد أن يتم رسمها.

217
00:10:58,258 --> 00:11:00,894
ويجعلهم يشعرون بالجمال،
أ-وأشك في جيرترود

218
00:11:00,928 --> 00:11:02,863
لم يتم الشعور به
بهذه الطريقة في كثير من الأحيان.

219
00:11:02,896 --> 00:11:05,132
أنا لست كذلك

220
00:11:05,165 --> 00:11:07,100
رسام بورتريه للتأجير.

221
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
رسم ماتيس صورة

222
00:11:09,669 --> 00:11:11,905
وقد أثار ضجة كبيرة، أليس كذلك؟

223
00:11:15,575 --> 00:11:17,911
كيف تريدني؟

224
00:11:17,945 --> 00:11:21,648
يمكنك خلع السترة.

225
00:11:21,681 --> 00:11:24,484
والقبعة.

226
00:11:24,517 --> 00:11:26,987
أوه، منذ أن أنا عارضة الأزياء بالنسبة لك،

227
00:11:27,020 --> 00:11:30,157
كنت أفكر في إزالة
كل شيء ما عدا القبعة.

228
00:11:30,190 --> 00:11:32,159
ماذا؟

229
00:11:32,192 --> 00:11:33,560
لقد كنت تحت الانطباع
أردت

230
00:11:33,593 --> 00:11:35,929
لرسم رد جريء
إلى ماتيس.

231
00:11:35,963 --> 00:11:39,599
الملابس على.

232
00:11:39,632 --> 00:11:42,069
اخلع القبعة. لو سمحت.

233
00:11:54,214 --> 00:11:57,684
-ما رأيك في رينوار؟
-إنه مخترق.

234
00:11:57,717 --> 00:11:59,186
-مونيه؟
-خلفية.

235
00:11:59,219 --> 00:12:01,922
-سيزان؟
-هل هذا نوع من الاختبار؟

236
00:12:03,556 --> 00:12:06,794
أخي يقول لا أعرف
يكفي عن الفن.

237
00:12:06,827 --> 00:12:09,696
بعض النصائح:

238
00:12:09,729 --> 00:12:12,232
توقف عن الاستماع لأخيك.

239
00:12:30,317 --> 00:12:31,919
بابلو، أنا أستمتع بوقتنا،

240
00:12:31,952 --> 00:12:34,587
ولكن هذا يجب أن يكون
محاولتك الأربعين.

241
00:12:34,621 --> 00:12:36,890
ربما لو نظرت إليه...؟

242
00:12:36,924 --> 00:12:39,726
ليس حتى انتهيت.

243
00:12:39,759 --> 00:12:42,562
هذا لا يمكن أن يكون عادلا
لوحة عادية

244
00:12:42,595 --> 00:12:45,232
إذا كنت سأتفوق على ماتيس.

245
00:12:45,265 --> 00:12:47,334
-أنا آسف.
-لماذا؟

246
00:12:49,136 --> 00:12:51,638
أعلم أنني لست جميلة
مثل النماذج الأخرى الخاصة بك.

247
00:12:51,671 --> 00:12:52,840
هراء.

248
00:12:52,873 --> 00:12:56,609
أنت رائع.

249
00:12:56,643 --> 00:12:59,312
أنا فقط...

250
00:12:59,346 --> 00:13:02,049
بحاجة الى ايجاد وسيلة
لالتقاط لك حقا.

251
00:13:07,020 --> 00:13:08,822
جيرترود:
أنا فنان أيضًا، هل تعلم؟

252
00:13:10,290 --> 00:13:12,425
كاتب.

253
00:13:12,459 --> 00:13:16,529
ولقد ألهمتني
لكتابة رواية يا بابلو.

254
00:13:16,563 --> 00:13:17,764
هل يمكنني الكتابة

255
00:13:17,797 --> 00:13:20,033
بينما ترسم؟

256
00:13:20,067 --> 00:13:23,503
أنا آسف.
أحتاج أن أرى عينيك.

257
00:13:25,839 --> 00:13:28,275
بخير.

258
00:13:28,308 --> 00:13:30,477
سأعمل على حلها في رأسي.

259
00:13:32,245 --> 00:13:34,314
ومن يدري-- على هذا المعدل،
قد أنتهي قبل أن تفعل.

260
00:13:34,347 --> 00:13:35,715
(يضحك)

261
00:13:35,748 --> 00:13:38,785
ماتيس:
أكثر ما أحبه هو شكلها.

262
00:13:38,818 --> 00:13:41,788
الفنانين الأفارقة
ليست مقيدة

263
00:13:41,821 --> 00:13:45,125
بالمفاهيم الكلاسيكية
من-التشريح الأنثوي.

264
00:13:45,158 --> 00:13:46,994
إنهم يفعلون...(يصرخ)
كما يشعرون.

265
00:13:47,027 --> 00:13:49,662
وينبغي علينا كذلك.

266
00:13:49,696 --> 00:13:52,165
اه. هنري يظهر لك
واحدة من الإلهام

267
00:13:52,199 --> 00:13:56,036
وراء تحفته الأخيرة.

268
00:13:56,069 --> 00:13:57,270
يأتي.

269
00:13:59,839 --> 00:14:01,841
ماذا تعتقد؟

270
00:14:07,114 --> 00:14:10,183
بيكاسو:
انها...

271
00:14:10,217 --> 00:14:13,353
غير عادية تماما.

272
00:14:14,387 --> 00:14:16,489
سمعت أنك بدأت العمل

273
00:14:16,523 --> 00:14:19,859
على شيء خاص
مع جيرترود.

274
00:14:19,893 --> 00:14:21,261
كيف الحال؟

275
00:14:22,295 --> 00:14:25,132
نعم كيف يأتي؟

276
00:14:28,535 --> 00:14:31,238
"شيء يخرج منه،

277
00:14:31,271 --> 00:14:33,540
"بالتأكيد هو كذلك
يخرج منه،

278
00:14:33,573 --> 00:14:35,275
"بالتأكيد هو شيء،

279
00:14:35,308 --> 00:14:38,745
بالتأكيد هو الخروج من
له وله معنى..."

280
00:14:45,218 --> 00:14:47,887
انتهيت؟

281
00:14:47,921 --> 00:14:50,723
أنا كذلك.

282
00:14:52,725 --> 00:14:55,862
لكن اللوحة ليست كذلك.

283
00:14:55,895 --> 00:14:57,897
من فضلك اذهب.

284
00:15:00,600 --> 00:15:02,269
أوه...

285
00:15:02,302 --> 00:15:05,905
أفعل-لا أفعل...
أنا لا أفهم.

286
00:15:05,939 --> 00:15:09,076
أنظر إلى وجهك، ولكن...

287
00:15:11,344 --> 00:15:13,746
لا أستطيع رؤيته بعد الآن.

288
00:15:16,683 --> 00:15:19,086
فرناند:
لا يا بابلو. ماذا تفعل؟

289
00:15:38,105 --> 00:15:40,573
يا ربي.

290
00:15:40,607 --> 00:15:43,810
تمت دعوة أبولينير إلى
ستينز لصالون السبت الخاص بهم

291
00:15:43,843 --> 00:15:46,579
وأحضر
تلك السكرتيرة له.

292
00:15:46,613 --> 00:15:49,182
ما اسمه؟
بيريت.

293
00:15:49,216 --> 00:15:51,484
لقد حاول سرقة سيزان
مباشرة من الحائط.

294
00:15:51,518 --> 00:15:52,852
(يضحك)

295
00:15:52,885 --> 00:15:55,788
وكان ماكس هناك.
في حالة سكر، بطبيعة الحال.

296
00:15:55,822 --> 00:15:59,459
لا يهمني
عن القيل والقال، فرناندي.

297
00:15:59,492 --> 00:16:00,960
لو سمحت.

298
00:16:00,994 --> 00:16:03,230
أنا أعمل.

299
00:16:05,165 --> 00:16:07,667
لماذا أنت في مثل هذا المزاج السيئ
فجأة؟

300
00:16:16,043 --> 00:16:20,480
أنت على حق.

301
00:16:20,513 --> 00:16:23,516
دعونا نحصل على بعض الشمس.

302
00:16:23,550 --> 00:16:27,020
فرانسواز!
لقد قمت بتكوين صداقات جديدة.

303
00:16:27,054 --> 00:16:28,521
يريدون أن يأخذونا
للشرب.

304
00:16:28,555 --> 00:16:31,858
استمر. أنا مشغول.

305
00:16:31,891 --> 00:16:33,993
فرانسواز، لقد سافرت
على طول الطريق إلى هنا

306
00:16:34,027 --> 00:16:36,496
للحصول على بعض المرح معك
وكل ما تفعله هو الرسم.

307
00:16:36,529 --> 00:16:39,666
وأه ماذا
هل تفعل الآن--

308
00:16:39,699 --> 00:16:41,868
كتابة مذكراتك؟

309
00:16:41,901 --> 00:16:43,570
- خطاب.
-إلى من؟

310
00:16:43,603 --> 00:16:45,138
دعني أخمن--
ليست جدتك.

311
00:16:45,172 --> 00:16:48,141
فرانسواز:
"عزيزي بابلو..."

312
00:16:48,175 --> 00:16:49,642
بيكاسو:
"شكرا لك على كرمك.

313
00:16:49,676 --> 00:16:52,312
"أنا سعيد جدًا، لذا لا فائدة

314
00:16:52,345 --> 00:16:55,014
في أنك تزعج نفسك
للزيارة."

315
00:16:55,048 --> 00:16:56,916
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

316
00:16:56,949 --> 00:16:59,152
يبدو مثل
إنها لا تريد رؤيتك.

317
00:16:59,186 --> 00:17:00,520
(تنهد)

318
00:17:00,553 --> 00:17:02,255
احصل على السيارة.

319
00:17:15,535 --> 00:17:16,736
بابلو.

320
00:17:19,906 --> 00:17:21,508
-أين هي؟
-فرانسواز؟

321
00:17:21,541 --> 00:17:24,177
-إنها خارجة للنزهة.
-لماذا قالت لي
لا تأتي؟

322
00:17:24,211 --> 00:17:25,578
ليس لدي أي فكرة...

323
00:17:25,612 --> 00:17:26,746
هل وجدت شخصًا آخر؟

324
00:17:26,779 --> 00:17:28,848
أم أنك تسممها
ضدي؟

325
00:17:28,881 --> 00:17:31,818
-لماذا بحق الله..
-أو ربما أنت غيور
أنني اخترتها وليس أنت.

326
00:17:37,056 --> 00:17:39,092
يمكنني إصلاح ذلك.

327
00:17:47,734 --> 00:17:48,801
ماذا يحدث هنا؟

328
00:17:48,835 --> 00:17:50,837
لقد حاول بيكاسو إغوائي.

329
00:17:53,840 --> 00:17:55,808
بيكاسو:
أنا آسف لاقتحامك.

330
00:17:55,842 --> 00:17:57,877
إنه فقط...

331
00:17:57,910 --> 00:18:00,913
لقد جئنا إلى هنا هربا من المتكبرين
والمتظاهرين في باريس.

332
00:18:00,947 --> 00:18:02,982
لذلك عندما تقرأ لي
عن بيريت و...

333
00:18:03,015 --> 00:18:05,452
أنا أفهم.

334
00:18:05,485 --> 00:18:09,256
الأمر مختلف هنا.
نحن الإسبان بسيطون.

335
00:18:09,289 --> 00:18:12,159
دافئ وترحاب.

336
00:18:14,427 --> 00:18:17,597
ماذا لو بقينا لفترة أطول قليلا؟

337
00:18:19,031 --> 00:18:22,335
-أوقف ذلك.
-عار عليك.

338
00:18:22,369 --> 00:18:26,005
ماذا؟ هل لا يجوز للرجل
يعبر عن حبه لامرأته؟

339
00:18:26,038 --> 00:18:27,474
إنها ليست زوجتك.

340
00:18:29,642 --> 00:18:30,643
عاهرة.

341
00:18:32,712 --> 00:18:35,415
-(تضحك): ماذا بحق الله؟
-(تضحك): هيا.

342
00:18:35,448 --> 00:18:38,084
-الخطاة!
-تدنيس المقدسات!

343
00:18:38,117 --> 00:18:40,553
(يضحك)

344
00:18:41,988 --> 00:18:45,024
نعم الاسبانية
دافئة للغاية ومرحبة.

345
00:18:45,057 --> 00:18:46,293
(كلاهما يضحك)

346
00:18:49,296 --> 00:18:50,697
ما هذا؟

347
00:18:54,534 --> 00:18:58,104
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل؟

348
00:18:58,137 --> 00:19:00,039
تمثال مريم ويسوع؟

349
00:19:00,072 --> 00:19:02,775
لقد رأيت القليل.

350
00:19:02,809 --> 00:19:04,611
هذا واحد مختلف.

351
00:19:04,644 --> 00:19:07,347
الخشب، الخطوط.

352
00:19:07,380 --> 00:19:09,482
يجب أن يكون عمرها قرون.

353
00:19:09,516 --> 00:19:12,352
الايبيرية، على ما أعتقد.

354
00:19:17,156 --> 00:19:19,892
إنها علامة.

355
00:19:19,926 --> 00:19:22,195
ماذا؟

356
00:19:26,165 --> 00:19:28,835
ينبغي أن يكون لدينا طفل.

357
00:19:28,868 --> 00:19:32,405
لا يوجد شيء في العالم
أود المزيد

358
00:19:32,439 --> 00:19:35,475
من أن يكون لديك عائلة
معك يا بابلو.

359
00:19:35,508 --> 00:19:36,909
لكن لا أستطيع.

360
00:19:39,846 --> 00:19:42,849
عندما كنت مع زوجي،

361
00:19:42,882 --> 00:19:45,752
لقد حملت.

362
00:19:45,785 --> 00:19:48,087
لكنني لم أستطع أن أتخيل
ما هذا الرجل الرهيب

363
00:19:48,120 --> 00:19:51,524
يمكن أن أفعله لطفل، لذلك أنا...

364
00:19:51,558 --> 00:19:54,327
لقد وجدت طبيبا.

365
00:19:54,361 --> 00:19:57,597
وحدث خطأ، و...

366
00:19:57,630 --> 00:20:01,200
الآن لا أستطيع أبدا...

367
00:20:01,234 --> 00:20:04,704
أنا أفهم إذا كنت لا تريد
ليكون معي بعد الآن.

368
00:20:05,905 --> 00:20:08,608
فرناند،

369
00:20:08,641 --> 00:20:12,111
أنت ملهمتي.

370
00:20:12,144 --> 00:20:15,448
أنا بحاجة إليك.

371
00:20:15,482 --> 00:20:17,884
لكنني لن أكون قادرًا أبدًا
لتعطيك ما تريد.

372
00:20:17,917 --> 00:20:19,452
أوه، أنت تفعل بالفعل.

373
00:20:19,486 --> 00:20:22,188
كل يوم.

374
00:20:22,221 --> 00:20:24,457
واليوم لا يختلف.

375
00:20:24,491 --> 00:20:27,794
لقد أحضرتني إلى هنا.

376
00:20:27,827 --> 00:20:29,562
والآن،

377
00:20:29,596 --> 00:20:33,300
بسببك،

378
00:20:33,333 --> 00:20:36,736
أنا أعرف كيفية الانتهاء
صورتي لجيرترود.

379
00:20:42,675 --> 00:20:44,911
جيرترود:
لا يبدو مثلي.

380
00:20:44,944 --> 00:20:47,914
ربما ليس اليوم،

381
00:20:47,947 --> 00:20:50,283
لكنها سوف.

382
00:21:01,428 --> 00:21:03,596
هذا فظيعة
بقعة بارزة.

383
00:21:03,630 --> 00:21:05,332
اعتقدت أنك تحب بيكاسو.

384
00:21:05,365 --> 00:21:07,434
إنه ليس ماتيس.

385
00:21:07,467 --> 00:21:09,636
هنري لن يعجبه هذا.

386
00:21:09,669 --> 00:21:12,639
ماذا حدث عندما بابلو

387
00:21:12,672 --> 00:21:14,741
رأيت لأول مرة صورة هنري

388
00:21:14,774 --> 00:21:16,343
معلقة على جدارنا؟

389
00:21:16,376 --> 00:21:18,645
عرض أن يرسمك.
وماذا في ذلك؟

390
00:21:18,678 --> 00:21:20,480
حسنا، ما رأيك
ماتيس سوف يفعل

391
00:21:20,513 --> 00:21:22,982
عندما يرى صورة بابلو
معلقة فوق بلده؟

392
00:21:27,720 --> 00:21:31,524
-سوف يحاول التفوق عليه.
-إنهم يجعلون بعضهم البعض أفضل.

393
00:21:39,966 --> 00:21:41,968
رجل:
هنري.

394
00:21:42,001 --> 00:21:44,537
-لديك زائر.
-آه يا ​​سيد بيكاسو.

395
00:21:44,571 --> 00:21:48,341
مرحباً بك، و...

396
00:21:48,375 --> 00:21:51,644
أرى أنك قد فعلت ذلك بالفعل
التقى السيد براك.

397
00:21:51,678 --> 00:21:53,713
انه اه...
حسناً، إنه الأصغر

398
00:21:53,746 --> 00:21:55,582
من "الوحوش البرية"
كما يسموننا.

399
00:21:57,216 --> 00:21:59,519
لقد رأيت صورتك لجيرترود.

400
00:21:59,552 --> 00:22:01,020
إنه آسر، هاه؟

401
00:22:01,053 --> 00:22:04,190
تحدي جريء أه تحدي جريء

402
00:22:04,223 --> 00:22:07,960
إلى المفاهيم الكلاسيكية
من الشكل الأنثوي.

403
00:22:07,994 --> 00:22:11,631
-يجب أن تكون فخوراً جداً.
-شكرًا لك.

404
00:22:11,664 --> 00:22:15,368
مم. بدا وجه جيرترود

405
00:22:15,402 --> 00:22:18,738
مألوفة بالنسبة لي بشكل لافت للنظر،
لكنني لم أستطع وضعه.

406
00:22:18,771 --> 00:22:21,574
وبعد ذلك بزغ فجراً بالنسبة لي.

407
00:22:21,608 --> 00:22:24,411
لقد بدت مثل
صديقي الأفريقي

408
00:22:24,444 --> 00:22:28,347
الذي ألهم بلدي
بونور دي فيفر. حسنًا.

409
00:22:30,417 --> 00:22:34,721
هل تتهمني
من تقليدك؟

410
00:22:34,754 --> 00:22:36,155
بالطبع لا.

411
00:22:36,188 --> 00:22:39,125
نحن فنانين.
يجب علينا أن نلهم بعضنا البعض.

412
00:22:41,594 --> 00:22:43,496
النحت الأفريقي الخاص بك

413
00:22:43,530 --> 00:22:46,065
لم يكن لديه ما يفعله
مع صورتي لجيرترود.

414
00:22:46,098 --> 00:22:50,036
مؤثراتي
هم إيبيريون بحتة.

415
00:22:50,069 --> 00:22:52,104
أنا إسبانية.

416
00:22:52,138 --> 00:22:55,775
نعم و اه

417
00:22:55,808 --> 00:22:58,945
يبدو أن لديك
المزاج الاسباني تماما، أليس كذلك؟

418
00:22:58,978 --> 00:23:01,948
بيكاسو الأقدم:
كيف يمكنك أن تكتب لي

419
00:23:01,981 --> 00:23:03,550
وتقول لي ألا تأتي؟

420
00:23:03,583 --> 00:23:05,284
لذلك تقول أنك تريد
أن تكون معي وأنا فقط،

421
00:23:05,317 --> 00:23:07,687
ثم تحاول أن تأخذ
أفضل صديق لي في السرير؟

422
00:23:07,720 --> 00:23:08,888
أوه، من فضلك.

423
00:23:08,921 --> 00:23:11,190
لقد كانت مزحة.

424
00:23:11,223 --> 00:23:13,292
أيها الفرنسي--
ليس لديك روح الدعابة.

425
00:23:13,325 --> 00:23:15,962
هذا بسبب
أنت لست مضحكا، بابلو.

426
00:23:15,995 --> 00:23:17,530
بخير. تريد أن تعرف
الحقيقة؟

427
00:23:17,564 --> 00:23:19,065
لقد كنت أحاول الإساءة لها،

428
00:23:19,098 --> 00:23:22,635
لذلك سوف تذهب
وأنا وأنت يمكن أن نكون وحدنا.

429
00:23:22,669 --> 00:23:24,737
هذا... مثير للسخرية.

430
00:23:24,771 --> 00:23:26,305
لأنك تجعلني أفعل
أشياء سخيفة.

431
00:23:26,338 --> 00:23:28,775
قلت لك
كنت بحاجة إلى وقت للتفكير.

432
00:23:28,808 --> 00:23:30,577
لقد مرت أسابيع!

433
00:23:30,610 --> 00:23:31,811
ولقد اشتقت لك.

434
00:23:31,844 --> 00:23:33,379
لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك.

435
00:23:33,412 --> 00:23:35,381
وتظن أنك ذاهب
لتحصل على ما تريد

436
00:23:35,414 --> 00:23:36,983
من خلال دعمي في الزاوية.

437
00:23:39,952 --> 00:23:41,921
فقط...
(تنهد)

438
00:23:41,954 --> 00:23:45,625
أعطني فرصة لتظهر لك
كيف يمكن أن تكون الحياة معي.

439
00:23:46,826 --> 00:23:48,795
نحن-نحن لسنا وحدنا في باريس.

440
00:23:48,828 --> 00:23:50,463
ليس لأكثر من بضع ساعات.

441
00:23:50,497 --> 00:23:52,131
فقط، من فضلك،

442
00:23:52,164 --> 00:23:54,934
البقاء لبضعة أيام.

443
00:23:54,967 --> 00:23:58,337
إذا لم أجعلك سعيدا...

444
00:23:58,370 --> 00:24:00,006
سأذهب.

445
00:24:02,108 --> 00:24:04,410
فرانسواز:
من فضلك لا تترك مثل هذا.

446
00:24:04,443 --> 00:24:06,679
يجب أن تأتي معي،
فرانسواز.

447
00:24:06,713 --> 00:24:09,516
لا أستطبع.

448
00:24:11,383 --> 00:24:13,385
أنت تتجه نحو الكارثة.

449
00:24:20,026 --> 00:24:21,227
(يبدأ المحرك)

450
00:24:27,534 --> 00:24:31,470
اذهب وارتدي
تلك البلوزة الأرجوانية لك.

451
00:24:31,504 --> 00:24:33,540
و...

452
00:24:33,573 --> 00:24:35,842
بنطلون الصفصاف الأخضر.

453
00:24:35,875 --> 00:24:37,343
هذا محدد تمامًا.

454
00:24:37,376 --> 00:24:39,378
لدي مفاجأة لك.

455
00:24:49,221 --> 00:24:51,558
لمن هذا البيت؟

456
00:24:51,591 --> 00:24:54,326
صديق قديم لي.

457
00:24:54,360 --> 00:24:56,696
بيكاسو:
هنري، هل يمكنك التخمين؟
من فرانسواز

458
00:24:56,729 --> 00:24:57,997
الفنان المفضل هو؟

459
00:24:58,030 --> 00:25:01,300
أوه، ولكن بالطبع.
اه اه انت.

460
00:25:01,333 --> 00:25:04,470
لا.
في الواقع، إنه أنت.

461
00:25:04,503 --> 00:25:07,239
(يضحك)

462
00:25:07,273 --> 00:25:08,507
لا...

463
00:25:08,541 --> 00:25:10,509
بيكاسو:
(ضحكة مكتومة) أنظر إليه.

464
00:25:10,543 --> 00:25:11,711
لقد جعلته يحمر خجلا.

465
00:25:11,744 --> 00:25:13,245
انظر، انظر، انظر إليه.

466
00:25:13,279 --> 00:25:14,914
أعطني دفتر الرسم الخاص بي يا بابلو.

467
00:25:14,947 --> 00:25:17,149
آنسة، من فضلك، اه،
شغل مقعدا بجوار النافذة.

468
00:25:17,183 --> 00:25:18,417
بيكاسو:
لا، لا، لا، لا، لا.

469
00:25:18,450 --> 00:25:19,552
هي...

470
00:25:19,586 --> 00:25:21,688
انها ليست هنا لتشكل بالنسبة لك.

471
00:25:21,721 --> 00:25:25,257
أوه، لماذا يجب أن تكون الوحيد
الشخص الذي سيرسمها، هاه؟

472
00:25:25,291 --> 00:25:27,426
في الحقيقة...

473
00:25:27,459 --> 00:25:30,897
بابلو لم يرسمني قط

474
00:25:30,930 --> 00:25:32,531
ماذا؟ ولم لا؟

475
00:25:32,565 --> 00:25:35,167
-حسنا...
-نعم.

476
00:25:35,201 --> 00:25:36,803
ولم لا؟

477
00:25:38,204 --> 00:25:41,207
لأنك لا تزال
لغزا بالنسبة لي.

478
00:25:42,642 --> 00:25:46,545
لم يسبق لي أن رأيتك
مثل هذا من قبل، بابلو.

479
00:25:46,579 --> 00:25:48,514
(ضحكة مكتومة)

480
00:25:48,547 --> 00:25:50,783
حسنًا، أنا، اه،

481
00:25:50,817 --> 00:25:54,053
أعرف كيف أرسمها.

482
00:25:54,086 --> 00:25:57,423
سأجعل شعرها أخضر.

483
00:25:57,456 --> 00:25:59,358
بيكاسو:
بالطبع سوف تفعل ذلك.

484
00:25:59,391 --> 00:26:02,361
لتتناسب مع السجادة الفارسية
سوف ترسم عليها.

485
00:26:02,394 --> 00:26:03,730
-(يضحك)
-هاه؟

486
00:26:03,763 --> 00:26:05,865
أنا اه أنا اه...

487
00:26:05,898 --> 00:26:07,767
أفضل من جعل بشرتها زرقاء

488
00:26:07,800 --> 00:26:09,268
لتتناسب مع لا طعم له
أرضية من البلاط الأحمر

489
00:26:09,301 --> 00:26:13,205
أنك سوف تفعل ذلك
ترسم عليها، هاه؟

490
00:26:13,239 --> 00:26:16,542
بعد 40 عامًا،
والعظيم هنري ماتيس

491
00:26:16,575 --> 00:26:18,477
لا يزال يحاول التفوق علي.

492
00:26:18,510 --> 00:26:19,712
تعال هنا.

493
00:26:19,746 --> 00:26:21,247
Un besito، un besito.

494
00:26:21,280 --> 00:26:24,216
أون بيزيتو، آه...
استمع لذلك.

495
00:26:24,250 --> 00:26:25,785
ليو:
إنه بالتأكيد
مذهل يا هنري

496
00:26:25,818 --> 00:26:29,622
لقد قمت بإعادة تصورها
شكل الأنثى مرة أخرى.

497
00:26:29,656 --> 00:26:31,891
ما رأيك يا سيد براك--

498
00:26:31,924 --> 00:26:33,926
أنت فخور بدعوة ماتيس
قائدك الشجاع؟

499
00:26:33,960 --> 00:26:35,561
(يسخر)

500
00:26:35,594 --> 00:26:36,763
انظر إلى هذه اللوحة.

501
00:26:36,796 --> 00:26:37,930
فمن الواضح:

502
00:26:37,964 --> 00:26:39,565
لا أحد يستطيع أن يتبعه.

503
00:26:39,598 --> 00:26:42,134
ليو:
(ضحكة قصيرة)

504
00:26:42,168 --> 00:26:43,736
جيرترود:
أكره أن أقول ذلك،

505
00:26:43,770 --> 00:26:46,372
لكن ماتيس فعل ذلك مرة أخرى.

506
00:26:51,443 --> 00:26:53,980
أنا أعرف ما تفعلونه.

507
00:26:54,013 --> 00:26:55,848
ما الذي تتحدث عنه؟

508
00:26:55,882 --> 00:26:59,118
أنت تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة
لذلك سوف أتفوق عليه.

509
00:27:02,889 --> 00:27:04,623
وسوف أفعل.

510
00:27:06,625 --> 00:27:07,994
لكن أولاً،

511
00:27:08,027 --> 00:27:10,329
انا بحاجة الى المال
لاستئجار استوديو جديد.

512
00:27:10,362 --> 00:27:14,133
لقد تم الاستيلاء على الألغام
بواسطة خردة فرناندي.

513
00:27:14,166 --> 00:27:15,935
اه.

514
00:27:15,968 --> 00:27:18,805
هناك واحد متاح
في الطابق الذي فوقنا،

515
00:27:18,838 --> 00:27:20,139
ولكن لا أستطيع تحمله.

516
00:27:22,008 --> 00:27:25,978
اعتبرها تقدما
في لوحتك القادمة

517
00:27:32,985 --> 00:27:34,854
بيكاسو:
من الواضح أنه قام بتقليد الوجه

518
00:27:34,887 --> 00:27:36,288
من النحت الايبيري.

519
00:27:36,322 --> 00:27:38,624
بعد أن أخبرته عنهم.

520
00:27:38,657 --> 00:27:41,027
لكن الفن الايبيري
ينتمي إلى إسبانيا.

521
00:27:41,060 --> 00:27:42,895
أنت محق في ذلك.

522
00:27:44,263 --> 00:27:46,999
بيريت:
لم أكن أعلم أنه ذهب إلى إسبانيا.

523
00:27:47,033 --> 00:27:49,568
لقد رآهم في متحف اللوفر.

524
00:27:49,601 --> 00:27:51,303
أيها الأحمق.

525
00:27:51,337 --> 00:27:53,572
والآن يتم الاحتفال به

526
00:27:53,605 --> 00:27:56,308
كما العظيم
البطل الحداثي مرة أخرى.

527
00:27:56,342 --> 00:27:57,509
(يضحك فرناندي)

528
00:27:57,543 --> 00:27:59,678
أنت مضحك جدا.

529
00:28:04,050 --> 00:28:06,919
يا. ماذا تفعل؟

530
00:28:09,521 --> 00:28:11,858
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

531
00:28:11,891 --> 00:28:13,760
-من كان ذلك؟
-لا أحد.

532
00:28:13,793 --> 00:28:16,195
اعتدت أن أصمم له.

533
00:28:16,228 --> 00:28:18,597
هل تنام معه؟

534
00:28:18,630 --> 00:28:20,332
لا يا بابلو، أنا لست كذلك.

535
00:28:20,366 --> 00:28:23,035
ولكن إذا واصلت التمثيل
مثل طفل، ربما سأفعل.

536
00:28:25,772 --> 00:28:28,707
كانت تلك النساء في إسبانيا على حق.

537
00:28:28,741 --> 00:28:30,376
أنت عاهرة.

538
00:28:39,986 --> 00:28:42,021
بابلو.

539
00:28:42,054 --> 00:28:43,255
(شاذ)

540
00:28:43,289 --> 00:28:45,291
-بابلو، دعني أخرج!
-أنا سوف.

541
00:28:45,324 --> 00:28:47,593
بمجرد أن تثبت
أنني أستطيع أن أثق بك مرة أخرى.

542
00:28:47,626 --> 00:28:48,828
أنت مجنون.

543
00:28:50,062 --> 00:28:51,430
بابلو!

544
00:28:51,463 --> 00:28:52,765
(يصرخ)

545
00:28:54,000 --> 00:28:55,534
(يطرق)

546
00:28:55,567 --> 00:28:57,870
بيريت:
مرحبا؟ بابلو.

547
00:28:57,904 --> 00:28:59,371
(الباب يفتح)

548
00:28:59,405 --> 00:29:01,407
-آسف على المقاطعة.
-بيريت. ماذا بحق الجحيم

549
00:29:01,440 --> 00:29:02,541
هل تريد؟

550
00:29:02,574 --> 00:29:04,576
لقد جئت تحمل الهدايا.

551
00:29:06,779 --> 00:29:10,182
اعتبر هذه رمزا
من صداقتنا الجديدة.

552
00:29:20,692 --> 00:29:22,929
لقد سرقتهم..

553
00:29:22,962 --> 00:29:25,064
من متحف اللوفر؟

554
00:29:25,097 --> 00:29:26,632
لقد حررتهم.

555
00:29:26,665 --> 00:29:29,668
كما قلت، الإيبيريون
تنتمي إلى إسبانيا، نعم؟

556
00:29:29,701 --> 00:29:30,769
ومن يستحقهم أكثر؟

557
00:29:30,803 --> 00:29:32,338
متحف قديم مغبر،

558
00:29:32,371 --> 00:29:34,841
أو أعظم رسام اسباني
في العالم؟

559
00:29:34,874 --> 00:29:38,177
التماثيل هي هدية
بالطبع، ولكن هناك

560
00:29:38,210 --> 00:29:41,347
رسوم توصيل صغيرة،

561
00:29:41,380 --> 00:29:43,782
إذا جاز التعبير.

562
00:29:43,816 --> 00:29:46,819
50 فرنك.

563
00:29:57,529 --> 00:30:01,133
بيكاسو:
ألم يكن ذلك يوماً رائعاً؟

564
00:30:01,167 --> 00:30:04,703
فرانسواز:
لقد كان مثالياً.

565
00:30:04,736 --> 00:30:06,372
شكرًا لك.

566
00:30:08,740 --> 00:30:11,477
يا.

567
00:30:11,510 --> 00:30:13,145
انتقل للعيش معي.

568
00:30:16,382 --> 00:30:19,986
فكر كم هو رائع
سيكون كذلك.

569
00:30:20,019 --> 00:30:22,054
يمكننا، اه، أن نستيقظ معا

570
00:30:22,088 --> 00:30:25,858
ونأكل معًا ونصنع، اه،

571
00:30:25,892 --> 00:30:28,527
الفن معا.

572
00:30:28,560 --> 00:30:32,331
هذا يبدو رائعا، ولكن
لا أعتقد أنني مستعد لذلك.

573
00:30:32,364 --> 00:30:36,002
وحتى لو كنت كذلك، فأنا... أنا
لم أستطع التخلي عن جدتي.

574
00:30:36,035 --> 00:30:38,470
حسنًا، لكني أحتاجك
أكثر مما تفعل.

575
00:30:38,504 --> 00:30:39,638
همم.

576
00:30:39,671 --> 00:30:42,841
لقد فعلت كل شيء بالنسبة لي.

577
00:30:42,875 --> 00:30:45,044
من شأنه أن يكسر قلبها.

578
00:30:45,077 --> 00:30:48,180
نعم، ولكن، اه،
ألا تستحق أن تكون سعيدا؟

579
00:30:48,214 --> 00:30:50,382
أفعل.

580
00:30:50,416 --> 00:30:53,719
هناك ثمن
لكل شيء يا فرانسواز.

581
00:30:53,752 --> 00:30:56,956
لكي تخلق، عليك أن تدمر.

582
00:30:58,857 --> 00:31:00,826
بعد كل شيء،
عبقرية أينشتاين

583
00:31:00,859 --> 00:31:04,796
يؤدي إلى هيروشيما.

584
00:31:06,798 --> 00:31:09,201
أنت الشيطان.

585
00:31:09,235 --> 00:31:12,771
هاه. هل هذا صحيح؟

586
00:31:12,804 --> 00:31:15,774
حسنا...

587
00:31:15,807 --> 00:31:19,211
إذا كنت أنا الشيطان إذن

588
00:31:19,245 --> 00:31:22,048
يجب أن أحرقك

589
00:31:22,081 --> 00:31:24,450
مع نار جهنم.

590
00:31:29,288 --> 00:31:30,856
لا، سأفعل - لن أفعل ذلك أبدًا.

591
00:31:30,889 --> 00:31:32,058
(يضحك):
لن أفعل ذلك أبدًا.

592
00:31:32,091 --> 00:31:33,559
أنا أحب وجهك كثيرا.

593
00:31:33,592 --> 00:31:35,194
يا! فرانسواز!

594
00:31:35,227 --> 00:31:36,795
أريد العودة إلى باريس.

595
00:31:36,828 --> 00:31:40,799
أوه، لقد نسيت أنك فرنسي
لا يمكن أن تأخذ مزحة!

596
00:31:46,572 --> 00:31:48,740
(صرير الخشب)

597
00:31:48,774 --> 00:31:49,976
(الباب يفتح)

598
00:31:51,243 --> 00:31:53,245
حريق! اخرج! نار!

599
00:31:55,181 --> 00:31:57,583
(لهث)
مساعدة!

600
00:31:57,616 --> 00:31:58,985
ساعدني!

601
00:31:59,018 --> 00:32:01,153
أنا مقفل!

602
00:32:01,187 --> 00:32:03,122
ماذا حدث؟

603
00:32:03,155 --> 00:32:04,756
حريق المطبخ في استوديو Léger.

604
00:32:04,790 --> 00:32:06,792
لقد أوقفناه قبل أن ينتشر.

605
00:32:13,432 --> 00:32:14,666
فرناندي؟

606
00:32:14,700 --> 00:32:15,801
اه الحمد لله.

607
00:32:15,834 --> 00:32:17,236
أين كنت؟!

608
00:32:17,269 --> 00:32:19,338
لقد كنت محاصرا.
كان بإمكانك قتلي!

609
00:32:19,371 --> 00:32:21,107
أنا آسف!
حبيبي، أنا-أنا آسف جدا.

610
00:32:21,140 --> 00:32:22,341
لقد كنت في منزل أبولينير...

611
00:32:22,374 --> 00:32:24,310
-أنا لست سجينتك!
-بالطبع لا.

612
00:32:24,343 --> 00:32:26,612
بالطبع لا.

613
00:32:26,645 --> 00:32:28,914
لقد ارتكبت خطأ.

614
00:32:28,947 --> 00:32:31,583
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا فقدتك.

615
00:32:31,617 --> 00:32:32,818
لديك بالفعل.

616
00:32:32,851 --> 00:32:36,288
لو سمحت. لو سمحت.

617
00:32:36,322 --> 00:32:37,923
لا تتركنى.

618
00:32:37,956 --> 00:32:41,793
أفعل أشياء سخيفة
لأنني أحبك.

619
00:32:41,827 --> 00:32:44,096
ساعدني على التغيير.

620
00:32:44,130 --> 00:32:45,964
أنا-سأعطيك
كل ما تريد. نحن سوف...

621
00:32:45,998 --> 00:32:48,034
سيكون لدينا عائلة.

622
00:32:48,067 --> 00:32:51,703
الآن أنت مجرد قاسية.

623
00:32:51,737 --> 00:32:53,739
أنت تعرف جيدًا
أنني لا أستطيع.

624
00:32:54,973 --> 00:32:57,876
هناك طريقة أخرى.

625
00:33:00,212 --> 00:33:02,214
(الأطفال يصرخون، يضحكون)

626
00:33:20,232 --> 00:33:21,733
ما اسمها؟

627
00:33:21,767 --> 00:33:23,669
ريموند.

628
00:33:23,702 --> 00:33:26,705
إنها تذكرني
من أختي كونشيتا.

629
00:33:42,088 --> 00:33:43,289
(الباب يغلق)

630
00:33:47,193 --> 00:33:49,395
ما هو اللون المفضل لديك؟

631
00:33:49,428 --> 00:33:51,097
أخضر.

632
00:33:51,130 --> 00:33:52,731
هل تعلم كيف نصنع اللون الأخضر؟

633
00:33:57,436 --> 00:33:59,738
أعطني يدك.

634
00:34:10,816 --> 00:34:13,119
سحر.

635
00:34:13,152 --> 00:34:15,687
(بيكاسو يضحك بهدوء)

636
00:34:15,721 --> 00:34:17,789
فرناند:
لدي فستان أخضر.

637
00:34:17,823 --> 00:34:21,560
يمكننا أن نطوقه،
ويمكنك ارتدائه في المدرسة.

638
00:34:21,593 --> 00:34:23,129
بيكاسو:
ترى؟

639
00:34:23,162 --> 00:34:24,730
سيكون الأمر ممتعًا هنا.

640
00:34:29,468 --> 00:34:31,069
(ينظف الحلق)

641
00:34:31,103 --> 00:34:33,205
لا تقلق.

642
00:34:33,239 --> 00:34:34,840
سنكون كذلك
عائلة سعيدة جدا.

643
00:34:35,674 --> 00:34:37,075
ريموند.

644
00:34:37,109 --> 00:34:40,912
اسمحوا لي أن تظهر لك
حيث سوف تنام.

645
00:34:49,688 --> 00:34:51,657
بابلو، ماذا نفعل هنا؟

646
00:34:51,690 --> 00:34:55,093
لقد طلبت منك أن تأخذني إلى المنزل.

647
00:34:55,127 --> 00:34:57,429
لمن هذه الشقة؟

648
00:35:01,967 --> 00:35:03,602
ماذا تريد؟

649
00:35:03,635 --> 00:35:05,804
أخبرها.

650
00:35:05,837 --> 00:35:08,140
أخبرها ماذا؟

651
00:35:08,174 --> 00:35:09,908
أننا لسنا كذلك
معا بعد الآن.

652
00:35:09,941 --> 00:35:11,810
بابلو.

653
00:35:13,445 --> 00:35:16,081
أنا آسف جدا.

654
00:35:16,114 --> 00:35:18,317
لماذا؟ هذا صحيح.

655
00:35:18,350 --> 00:35:20,952
نحن لسنا معا بعد الآن.

656
00:35:20,986 --> 00:35:22,954
انه كل شيء لك.

657
00:35:22,988 --> 00:35:24,956
هل ترى؟
الآن يمكننا أن نذهب.

658
00:35:24,990 --> 00:35:27,193
يجب أن تعرف، اه،

659
00:35:27,226 --> 00:35:30,996
بابلو لم يفعل ذلك أبدًا
أحب أي شخص في حياته.

660
00:35:31,029 --> 00:35:33,098
لا يعرف كيف.

661
00:35:33,131 --> 00:35:34,300
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

662
00:35:34,333 --> 00:35:35,934
سوف يتعب منك،

663
00:35:35,967 --> 00:35:39,004
الطريقة التي يتعب بها
من كل امرأة يقع في حبها.

664
00:35:39,037 --> 00:35:42,140
عندما يحدث ذلك، لا تتأذى.

665
00:35:42,174 --> 00:35:44,810
لن يكون خطأك.

666
00:35:46,578 --> 00:35:47,813
تعال.

667
00:35:55,153 --> 00:35:56,855
فرانسواز!

668
00:35:56,888 --> 00:35:59,458
-فرانسواز.
-كيف يمكن أن تكون
قاسية جدا لها؟

669
00:35:59,491 --> 00:36:01,126
لقد فعلت ذلك من أجلك.

670
00:36:01,159 --> 00:36:02,628
لذلك سوف تثق بي عندما أقول

671
00:36:02,661 --> 00:36:04,330
أنني تماما
مكرس لك.

672
00:36:04,363 --> 00:36:06,064
بابلو، أنت وحش.

673
00:36:06,097 --> 00:36:08,967
كيف تجرؤ؟

674
00:36:09,000 --> 00:36:12,070
بعد كل ما فعلته،
يجب أن أرميك في النهر.

675
00:36:12,103 --> 00:36:14,706
تفضل.

676
00:36:16,208 --> 00:36:18,043
أستطيع السباحة.

677
00:36:18,076 --> 00:36:21,847
أنا آسف.
أنا آسف.

678
00:36:21,880 --> 00:36:24,350
(تنهد)

679
00:36:24,383 --> 00:36:27,886
أنا آسف.
أنا...

680
00:36:29,921 --> 00:36:32,224
...لا أعرف
لماذا أنا هكذا.

681
00:36:34,192 --> 00:36:36,194
أحبك.

682
00:36:37,929 --> 00:36:42,100
أنا لا أقصد أن يؤذيك.
أنا آسف.

683
00:36:42,133 --> 00:36:45,371
فرانسواز.
فرانسواز.

684
00:36:45,404 --> 00:36:48,006
فرانسواز، من فضلك، أنظري،
استمع، ساعدني.

685
00:36:48,039 --> 00:36:50,108
ساعدني.

686
00:36:50,141 --> 00:36:52,378
ساعدني.
ساعدني

687
00:36:52,411 --> 00:36:54,813
أن أكون رجلاً أفضل يا فرانسواز.

688
00:36:57,215 --> 00:36:59,718
لو سمحت.

689
00:37:14,232 --> 00:37:15,601
ماذا تريد؟

690
00:37:15,634 --> 00:37:18,103
أنا هنا فقط لأقول مرحبا.

691
00:37:18,136 --> 00:37:20,306
أنت لم تظهر منذ أشهر.

692
00:37:20,339 --> 00:37:22,207
لماذا تهتم يا براك؟

693
00:37:22,240 --> 00:37:23,942
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

694
00:37:23,975 --> 00:37:27,078
أود تغيير ذلك.

695
00:37:27,112 --> 00:37:29,114
أنا حقا معجب بعملك.

696
00:37:32,250 --> 00:37:34,553
لقد كان الجميع يتحدثون
عن لوحتك الكبيرة.

697
00:37:34,586 --> 00:37:37,088
هل لي أن أرى؟

698
00:37:39,858 --> 00:37:43,194
انها ليست جاهزة للرؤية.

699
00:37:48,266 --> 00:37:51,136
تلك هي تماثيل نصفية رائعة.

700
00:37:51,169 --> 00:37:53,605
-أين حصلت عليهم؟
-إسبانيا.

701
00:37:53,639 --> 00:37:57,242
اه. تعبيرهم البدائي
تذكرني ، أم ،

702
00:37:57,275 --> 00:37:59,478
الأقنعة الأفريقية
في متحف تروكاديرو.

703
00:38:01,480 --> 00:38:03,815
هل كنت؟

704
00:38:03,849 --> 00:38:06,918
أنا لست مهتما
في الفن الأفريقي.

705
00:38:06,952 --> 00:38:09,521
لكن هذه الأقنعة
إنهم ليسوا مثل، أم،

706
00:38:09,555 --> 00:38:11,523
المنحوتات الخشبية لماتيس.

707
00:38:11,557 --> 00:38:15,126
إنهم شيء آخر،
تماما.

708
00:38:17,128 --> 00:38:19,498
أعتقد أنك سوف
تجدها ملهمة.

709
00:38:21,533 --> 00:38:24,002
حسنا...

710
00:38:24,035 --> 00:38:26,905
آسف لإزعاجك.

711
00:38:32,644 --> 00:38:34,646
(الباب يغلق)

712
00:38:40,318 --> 00:38:42,688
(الباب يفتح)

713
00:38:42,721 --> 00:38:45,323
اعتقدت أننا انتهينا.

714
00:38:45,357 --> 00:38:46,658
ريموند:
أوه.

715
00:38:46,692 --> 00:38:48,126
أنا آسف.

716
00:38:48,159 --> 00:38:49,661
ريموند. أنا...

717
00:38:49,695 --> 00:38:51,129
اعتقدت أنك شخص آخر.

718
00:38:51,162 --> 00:38:54,165
لو سمحت.
ادخل، ادخل.

719
00:38:56,368 --> 00:38:58,370
(الباب يغلق)

720
00:39:05,777 --> 00:39:08,647
هل تحب الرسم؟

721
00:39:08,680 --> 00:39:10,482
الراهبات لم يسمحوا لنا أبداً

722
00:39:10,516 --> 00:39:14,352
قالوا أنها تسبب الكثير من الفوضى.

723
00:39:14,386 --> 00:39:17,055
حسنا...

724
00:39:17,088 --> 00:39:19,357
الفوضى لا تزعجني

725
00:39:26,932 --> 00:39:28,767
عندما كنت صغيرا،

726
00:39:28,800 --> 00:39:32,003
علمني والدي ذلك

727
00:39:32,037 --> 00:39:33,505
أن تكون رسامًا جيدًا حقًا،

728
00:39:33,539 --> 00:39:37,008
يجب عليك أولا
تعلم كيفية الرسم.

729
00:39:37,042 --> 00:39:39,978
لقد كان على حق.

730
00:39:42,380 --> 00:39:44,550
إتقان القواعد،

731
00:39:44,583 --> 00:39:46,785
حتى تعرف كيفية كسرها.

732
00:39:50,388 --> 00:39:52,190
فرانسواز:
أنا أعرف ما أنت
سأقول--

733
00:39:52,223 --> 00:39:55,360
أنني فتاة سخيفة

734
00:39:55,393 --> 00:39:58,263
الذي يفكر في صنع
أكبر خطأ في حياتها.

735
00:39:58,296 --> 00:40:02,133
كنت سأقول أنك كذلك
عنيد مثل والدك.

736
00:40:02,167 --> 00:40:05,070
حسناً، لقد قام بتدريبي
بالنسبة لبابلو، على ما أعتقد.

737
00:40:05,103 --> 00:40:07,739
هذا لا يعني أن لديك
لتقضي حياتك معه.

738
00:40:09,240 --> 00:40:11,276
لكنه يحتاجني.

739
00:40:11,309 --> 00:40:13,311
انه مضطرب.

740
00:40:13,344 --> 00:40:15,313
وأنا أحبه.

741
00:40:15,346 --> 00:40:16,982
أنت شاب.

742
00:40:17,015 --> 00:40:19,117
سوف تقع في الحب عدة مرات.

743
00:40:19,150 --> 00:40:22,253
ليس مثل هذا.

744
00:40:24,022 --> 00:40:25,857
(يرن جرس الباب)

745
00:40:54,319 --> 00:40:56,722
*

746
00:41:11,870 --> 00:41:15,073
خلع اللباس الخاص بك.

747
00:41:35,761 --> 00:41:37,663
*

748
00:42:05,190 --> 00:42:07,358
يمكنك ارتداء فستانك مرة أخرى.

749
00:42:10,428 --> 00:42:12,764
أنا مستعد لرسمك الآن.

750
00:42:15,801 --> 00:42:18,536
فرناند:
لقد وضعت ريموند في السرير.

751
00:42:31,750 --> 00:42:33,852
ما هذا؟

752
00:42:33,885 --> 00:42:35,587
رسم تخطيطي.

753
00:42:37,623 --> 00:42:39,524
هل رسمت ريموند عارياً؟

754
00:42:39,557 --> 00:42:41,593
أنا فنان. أرسم العراة.

755
00:42:41,627 --> 00:42:44,429
إنها طفلة يا بابلو.
طفلنا.

756
00:42:44,462 --> 00:42:46,732
وهي لا تشعر بالحرج
عن نفسها. وماذا في ذلك؟

757
00:42:46,765 --> 00:42:50,468
أوه، هذا هو دائما
كيف يبدأ.

758
00:42:50,501 --> 00:42:52,804
أولا ترسمها بشكل جميل،

759
00:42:52,838 --> 00:42:54,572
مثلما كنت ترسمني

760
00:42:58,409 --> 00:43:00,912
ثم تحولها إلى عاهرة.

761
00:43:04,415 --> 00:43:07,919
(يسخر)
كيف تجرؤ؟

762
00:43:09,655 --> 00:43:12,557
لقد أحضرت ريموند هنا من أجلك.

763
00:43:12,590 --> 00:43:14,860
لأنني...
لأنني أحبك.

764
00:43:16,127 --> 00:43:18,930
والآن تتهمني..

765
00:43:18,964 --> 00:43:22,768
الله يعلم ماذا.

766
00:43:25,603 --> 00:43:29,007
أنا آسف.

767
00:43:29,040 --> 00:43:30,742
أعلم أنك ستفعل ذلك
لم تؤذيها أبدا.

768
00:43:30,776 --> 00:43:32,978
بالطبع لن أفعل!

769
00:43:33,011 --> 00:43:36,014
ولكن كلانا يعرف ما يحدث ل
الفتيات الذين يكبرون هنا.

770
00:43:39,951 --> 00:43:41,987
سوف نحميها.

771
00:43:42,020 --> 00:43:46,024
ماذا يحدث
عندما لا نكون في المنزل؟

772
00:43:46,057 --> 00:43:51,062
بعض الفنانين المخمورين يترنحون
من أسفل القاعة؟

773
00:43:53,631 --> 00:43:55,667
كان هذا خطأ.

774
00:43:57,903 --> 00:44:01,740
أنت وأنا على حد سواء نعرف
هذا ليس مكانا للطفل.

775
00:44:04,642 --> 00:44:07,779
بيكاسو:
العالم مكان قبيح.

776
00:44:07,813 --> 00:44:11,049
صديقنا، ماتيس--
انه يرسم بشكل جميل.

777
00:44:11,082 --> 00:44:12,818
لكن الرسم

778
00:44:12,851 --> 00:44:16,688
ليس فقط
حول تصوير الجمال.

779
00:44:16,722 --> 00:44:20,325
لقد تعلمت هذا الدرس
في وقت قريب

780
00:44:20,358 --> 00:44:22,660
كنت أخسر حبي الأول.

781
00:44:22,694 --> 00:44:24,529
عندما اكتشفت

782
00:44:24,562 --> 00:44:28,166
متحف تروكاديرو.

783
00:44:28,199 --> 00:44:31,636
كان مقززا.

784
00:44:31,669 --> 00:44:34,172
الرائحة.

785
00:44:34,205 --> 00:44:35,874
(ضحكة مكتومة)

786
00:44:35,907 --> 00:44:39,644
أردت الخروج،
لكنني بقيت.

787
00:44:39,677 --> 00:44:42,280
ثم رأيتهم.

788
00:44:43,348 --> 00:44:45,851
العشرات منهم.

789
00:44:48,887 --> 00:44:51,723
رأيت على الفور

790
00:44:51,757 --> 00:44:53,658
لم يكونوا مثل
تماثيل ماتيس.

791
00:44:53,691 --> 00:44:55,026
كما تعلمون،
لم يكونوا فنًا على الإطلاق.

792
00:44:55,060 --> 00:44:57,595
لقد كانوا سحرًا.

793
00:45:00,866 --> 00:45:03,268
(ثرثرة غير واضحة)

794
00:45:07,472 --> 00:45:11,743
شعرت أن كل شيء
كان معاديا.

795
00:45:11,777 --> 00:45:14,179
نحيف.

796
00:45:14,212 --> 00:45:16,081
أطفال.

797
00:45:16,114 --> 00:45:17,949
الحيوانات.

798
00:45:17,983 --> 00:45:20,485
كل شئ.

799
00:45:36,234 --> 00:45:40,071
لقد فهمت أخيرا
ماذا تعني تلك الأقنعة.

800
00:45:42,340 --> 00:45:44,575
لقد كانت أسلحة...

801
00:45:46,945 --> 00:45:49,347
.. للحماية من الشر.

802
00:45:51,749 --> 00:45:55,286
أدركت لماذا كنت فنانا.

803
00:45:55,320 --> 00:45:58,957
كانت فرشاتي هي سلاحي.

804
00:46:13,839 --> 00:46:16,274
*

805
00:46:31,890 --> 00:46:33,258
درعي.

806
00:46:33,291 --> 00:46:35,393
حامي بلدي.

807
00:46:38,029 --> 00:46:39,697
كنت أعرف ماذا أفعل.

808
00:46:51,409 --> 00:46:53,845
كان علي أن أجد القبح

809
00:46:53,879 --> 00:46:56,014
تحت الجمال.

810
00:47:02,020 --> 00:47:04,522
تريد أن ترى؟

811
00:47:22,240 --> 00:47:25,143
لكن بابلو، إنها جميلة.

812
00:47:25,176 --> 00:47:28,947
بيكاسو:
هكذا أراك.

813
00:47:31,950 --> 00:47:34,819
أنت مختلف
من الآخرين.

814
00:47:34,852 --> 00:47:37,755
ترى الجمال
تحت قبح بلدي.

815
00:47:44,862 --> 00:47:46,431
جيرترود:
هل هذه مزحة؟

816
00:47:46,464 --> 00:47:48,399
(ضحكة مكتومة)

817
00:47:48,433 --> 00:47:50,568
هذا هو الأكثر ذكاء
نقد فني

818
00:47:50,601 --> 00:47:52,270
لقد أعطيت من أي وقت مضى، جيرترود.

819
00:47:52,303 --> 00:47:55,240
مم.

820
00:47:55,273 --> 00:47:57,542
(الأسد يمسح الحلق)

821
00:47:57,575 --> 00:47:59,844
(تتنهد جيرترود)

822
00:47:59,877 --> 00:48:02,948
الذقن يصل.

823
00:48:02,981 --> 00:48:05,550
عمرك 26 فقط

824
00:48:05,583 --> 00:48:08,586
ماتيس لم يصل إلى خطوته

825
00:48:08,619 --> 00:48:10,488
حتى بلغ 35 عامًا.

826
00:48:27,905 --> 00:48:30,942
في سبيل الله يا غيوم،

827
00:48:30,976 --> 00:48:34,312
لديك دائما رأي.

828
00:48:34,345 --> 00:48:36,914
قل شيئا.

829
00:48:42,920 --> 00:48:45,756
أنا آسف يا صديقي، أنا...

830
00:48:50,928 --> 00:48:54,199
...لا أعتقد أنك تريد
لسماعها هذه المرة.

831
00:49:00,938 --> 00:49:04,175
حسنا...تهانينا.

832
00:49:05,143 --> 00:49:06,677
لماذا؟

833
00:49:06,711 --> 00:49:09,514
قلت أنك تريد الإساءة.

834
00:49:09,547 --> 00:49:11,449
كن بغيضًا.

835
00:49:11,482 --> 00:49:13,951
لقد فعلت ذلك.

836
00:49:59,930 --> 00:50:01,866
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH