1
00:00:03,020 --> 00:00:10,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,700 --> 00:01:29,600
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,200 --> 00:01:33,000
[කථාංග 35]
4
00:01:33,600 --> 00:01:38,920
එහි ඇති සටන් නිපුණතා මන්දිරය Xiao පවුලේ සටන් කුසලතාවේ හරයෙන් පිරී ඇත. එය අන් අයට සීමා නොවේ.
5
00:01:38,920 --> 00:01:43,180
ඔබට යමක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම් මම ඔබට උගන්වමි.
6
00:01:44,030 --> 00:01:49,330
මට ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ Star Crash හැකියාව නැති කරන්න වෙනවා.
7
00:01:49,330 --> 00:01:53,620
එබැවින් ඔබට ඔබේම පවුලේ කුසලතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.
8
00:01:54,430 --> 00:01:57,930
එපා. මම ඒවා නැවත භාවිතා නොකරමි.
9
00:02:01,000 --> 00:02:06,170
තවත් වැඩකට නැති වෙනත් කුසලතා පුරුදු නොකරන්න.
10
00:02:09,040 --> 00:02:14,550
මම ඔබට පෙන්වන්නම් නියම Angry Lions.
11
00:02:30,300 --> 00:02:32,250
ඔබ එය හොඳින් බලා තිබේද?
12
00:02:32,250 --> 00:02:33,850
නැත.
13
00:02:33,850 --> 00:02:36,120
ඔබට එතරම් සරල දෙයක් ඉගෙන ගත නොහැකිද?
14
00:02:36,920 --> 00:02:40,120
ඔබට එය තනිවම කර මට උගන්වන්නේ නැත.
15
00:02:40,120 --> 00:02:43,780
ඔබ මට උපක්රම කියන්න ඕන.
16
00:02:52,500 --> 00:02:56,060
සිංහයා සෑදී ඇත්තේ ශීත කළ සටන් සූර්යාලෝකයෙනි.
17
00:02:56,060 --> 00:02:58,280
ඔබ සූර්යයා මුදා හරින විට,
18
00:02:58,280 --> 00:03:02,360
එය ලස්සනට හා සෙමින් කරන්න.
19
00:03:02,360 --> 00:03:06,900
සිංහයාගේ හැඩය සූර්යයාගේ සාරයයි. එය ස්ථාවර විය යුතුය.
20
00:03:06,910 --> 00:03:10,480
ඔබ බලය පමණක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය කපා හරිනු නොලැබේ.
21
00:03:11,320 --> 00:03:15,270
ඔව්. මම මුලින්ම පොත් කියවන්නම්.
22
00:04:54,380 --> 00:04:57,380
Xun'er, ඇයි ඔයා මෙතන?
23
00:04:57,380 --> 00:05:01,180
තාත්තා. අපිට වරාය නැති වෙනවා. ඔයා ආපහු යන්න, මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්!
24
00:05:01,180 --> 00:05:03,500
විකාර! ආපසු යන්න!
25
00:05:05,630 --> 00:05:07,000
ජෙනරාල්ව ආරක්ෂා කර ඔහුට මුලින්ම යන්න දෙන්න!
26
00:05:07,000 --> 00:05:08,620
ඔව්!
27
00:05:08,620 --> 00:05:11,520
Xun'er! මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ!
28
00:05:38,200 --> 00:05:43,150
තාත්තා. ඔබ අද බොහෝ නොසැලකිලිමත් ලෙස ඔවුන් සමඟ තනිව සාකච්ඡා කළා.
29
00:05:44,400 --> 00:05:46,570
මම නොසැලකිලිමත්ව සිටියෙමි.
30
00:05:48,750 --> 00:05:51,740
Xun'er. මම අද ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.
31
00:05:51,740 --> 00:05:55,450
එය ඔබ නොවේ නම්, මම ...
32
00:05:56,710 --> 00:06:02,250
නමුත් ඔබේ සටන් ප්රබෝධය ඉතා හොඳයි, මම සතුටු වෙනවා.
33
00:06:02,250 --> 00:06:07,570
තාත්තේ ටික දවසක් සතුටින් ඉන්න. සීයාට මාව බලන්න ඕන.
34
00:06:08,600 --> 00:06:10,300
ඉන්න.
35
00:06:13,010 --> 00:06:16,980
ඔයා අද මාව බේරගන්න ආවා. ඔවුන් සියල්ලෝම එය දුටුවෝය.
36
00:06:16,980 --> 00:06:19,180
දැන් එයාලට ඔයාව බලන්න ඕන.
37
00:06:19,910 --> 00:06:24,410
ඔබ නැවත මකර මව වීම ගැන ඔවුන්ට කතා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
38
00:06:24,410 --> 00:06:28,180
මම ඒක කියලා තියෙනවා. මකර මව අතුරුදහන් වූවා නම්, ඇයව සොයා යන්න.
39
00:06:28,180 --> 00:06:31,470
තවත් දූපත් 3 අපට පහර දෙන නිසා අපට මකර මව් ආදේශ කළ නොහැක.
40
00:06:31,470 --> 00:06:34,470
ඔයා ගිහින් මට වේවැලක් අරන් එන්න. මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.
41
00:06:34,470 --> 00:06:37,200
පියාණෙනි, ඔබට බල නොකරන්න.
42
00:06:37,200 --> 00:06:41,490
අපි එකට යමු.
43
00:06:47,620 --> 00:06:50,310
තාත්තා. Xun'er ඇත්තටම අද මගේ ඇස් ඇරියා.
44
00:06:50,310 --> 00:06:53,350
ඇගේ වයසේදී මෙතරම් ප්රබල සටන් ප්රබෝධයක් ඇයට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
45
00:06:53,350 --> 00:06:55,280
ඔබ ඇය ගැන සතුටු විය යුතුයි.
46
00:06:55,280 --> 00:06:56,830
ඔව්.
47
00:07:07,300 --> 00:07:08,140
තාත්තා.
48
00:07:08,140 --> 00:07:10,730
ඔයාට රිදිලා. ආචාරශීලී වෙන්න එපා. වාඩි වෙන්න.
49
00:07:10,730 --> 00:07:15,090
හැමෝම වාඩි වෙන්න. Xun'er මෙතනට එන්න, සීයාට ඔයාව බලන්න දෙන්න.
50
00:07:16,430 --> 00:07:19,610
සීයා, මාමලා, ජෙනරාල්වරු.
51
00:07:19,610 --> 00:07:20,990
හරි.
52
00:07:20,990 --> 00:07:26,030
මේ දැන් ඔයාගේ Tianwei සහ Tianyi අයියලා කිව්වා ඔයාව ගන්න යනවා කියලා.
53
00:07:26,030 --> 00:07:28,530
එන්න, වාඩි වෙන්න.
54
00:07:30,960 --> 00:07:33,720
Xun'er සැලකිය යුතු ප්රගතියක් ලබා ඇත.
55
00:07:33,720 --> 00:07:36,580
ඔන්න අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු.
56
00:07:36,580 --> 00:07:38,830
Xun'er සඳහා.
57
00:07:38,830 --> 00:07:40,970
ස්තූතියි, සීයා, ඔබේ ප්රශංසාවට.
58
00:07:46,720 --> 00:07:50,630
මම පුංචි කාලේ හිතුවේ නැන්දා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න ලස්සනම කෙනා කියලා.
59
00:07:50,630 --> 00:07:54,500
Xun'er වැඩෙන විට, ඇය අඩු නොවේ.
60
00:07:54,500 --> 00:08:00,140
ඔයා කිව්වේ ලොකු අක්කා තමයි මකර අම්මාගේ වැඩි කැමැත්ත.
61
00:08:00,140 --> 00:08:05,530
ඇය Xiao පවුල වෙනුවෙන් මිය යාම ලැජ්ජාවකි.
62
00:08:05,530 --> 00:08:08,520
Xun'er. නැන්දා වගේ වෙන්න එපා.
63
00:08:08,520 --> 00:08:12,220
ඔබ දිගු කලක් එහි ජීවත් වූ පසු ඔබ සැබවින්ම Xiao බවට පත් වනු ඇත.
64
00:08:12,220 --> 00:08:15,520
Xiao Yan කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
65
00:08:15,520 --> 00:08:20,630
ඔහු ගුරුවරුන්ට සහ පවුලේ සාමාජිකයන්ට ගරු නොකරයි. ඔහු සටන් නිපුණතා මන්දිරය පවා ගිනිබත් කළේය.
66
00:08:20,630 --> 00:08:23,400
ඔහු යක්ෂයෙක්ද?
67
00:08:23,400 --> 00:08:27,390
හතරවෙනි මාමා. ඔබට ඇසෙන සියලු කටකතා ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
68
00:08:27,390 --> 00:08:30,060
Xiao Yan අයියා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
69
00:08:30,060 --> 00:08:33,930
ඔහු මොන වගේද කියා ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි?
70
00:08:35,890 --> 00:08:41,290
එයාට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.
71
00:08:41,290 --> 00:08:47,560
හැම දෙයක්ම සාමකාමීව, Tianyi සහ Xun'er විවාහ වූ විට, මම බීමත්ව සිටිය යුතුය.
72
00:08:48,210 --> 00:08:53,290
සීයා, ටියැන්වෙයි ආයෙත් විකාර කියනවා. ඔබ ඔහුව හික්මවන්නද?
73
00:08:53,290 --> 00:08:56,350
ඔවුන් ඔබව දැකීමට සතුටුයි.
74
00:08:57,230 --> 00:09:01,890
අහන්න, මගේ මිනිබිරියට ඇය කැමති අය තෝරා ගත හැකිය.
75
00:09:01,890 --> 00:09:05,000
ඔයගොල්ලන්ට මැදිහත් වෙන්න බෑ.
76
00:09:07,580 --> 00:09:09,990
වාර්තා කරන්න!
77
00:09:12,750 --> 00:09:15,660
සතුරන් පහර දෙයි! නැගෙනහිර දොරටුවේ අනතුරක්!
78
00:09:17,050 --> 00:09:19,570
ඒ නැගෙනහිරින් දකුණු මකර අධිපතියාය.
79
00:09:19,570 --> 00:09:23,330
සොෆ්ට් එකත් දැන් අපිට හිරිහැර කරනවා.
80
00:09:23,330 --> 00:09:25,660
තාත්තේ මම ගිහින් බලන්නම්.
81
00:09:26,410 --> 00:09:27,970
පියාණෙනි!
82
00:09:44,000 --> 00:09:45,390
සීයා.
83
00:09:46,190 --> 00:09:49,310
පැරණි දූපත් හතරේ මකර රජු සිටියද,
84
00:09:49,310 --> 00:09:52,850
නමුත් ඩ්රැගන් අම්මා තමයි වඩාත්ම ගෞරවාන්විත එක.
85
00:09:52,850 --> 00:09:56,300
මෙම මකර මවගේ වයස අවුරුදු 200 කි.
86
00:09:56,300 --> 00:09:59,230
ඇය නැගෙනහිර ඩ්රැගන් දූපතේ හොඳින් ජීවත් වූවාය.
87
00:09:59,230 --> 00:10:00,000
ඇය මෙලෙස අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද?
88
00:10:02,130 --> 00:10:05,210
අපිට වරදින් ගැලවෙන්න බැහැ.
89
00:10:05,210 --> 00:10:09,440
තාත්තා. ඒ ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.
90
00:10:09,440 --> 00:10:11,670
ඔබ මෙය දහස් වාරයක් පවසා ඇත.
91
00:10:11,670 --> 00:10:16,950
මෙම දූපත් හතරේ සිටින මෙම යුගයේ කාන්තාවන් අතර, Xun'er වඩාත්ම දක්ෂයි.
92
00:10:16,950 --> 00:10:20,030
ඇය මකර මව් පදවියට සුදුසුකම් ලබා ඇත
93
00:10:20,030 --> 00:10:23,320
මම හිතන්නේ, Xun'er ඔව් කිව්වොත්,
94
00:10:23,320 --> 00:10:27,920
අපි තවත් දූපත් 3 ක අධිපතීන් සමඟ කතා කරන්නෙමු,
95
00:10:27,920 --> 00:10:31,500
සහ Xun'er නව මව් මකරා කරන්න.
96
00:10:31,500 --> 00:10:34,930
සීයා, ගු පවුල මැජික් ඩ්රැගන්ගෙන් පැවත එන අයයි.
97
00:10:34,930 --> 00:10:39,510
හැම පරම්පරාවකම මකරා අම්මාව පත් කළේ කලින් එකා විසිනි.
98
00:10:39,510 --> 00:10:45,140
එවිට ඔවුන් පරම්පරාවෙන් පැවත එන ස්වර්ග දුන්නෙන් ඔවුන්ගේ මැජික් ඉටු කරයි, එබැවින් දූපත් හතරම කීකරු වනු ඇත.
99
00:10:45,140 --> 00:10:48,840
මාව පත් කළේ නැහැ. මට හෙවන් දුන්න නැහැ.
100
00:10:48,840 --> 00:10:52,240
ඔබ අනෙක් දූපත් 3 සමඟ කතා කළත් ඔවුන් එකඟ නොවනු ඇත.
101
00:10:52,240 --> 00:10:54,290
හැමෝම පැහැදිලිව දැනගත යුතුයි...
102
00:10:54,290 --> 00:10:57,020
මකරා මව සෙවීම නිදහසට කරුණක් බව ...
103
00:10:57,020 --> 00:11:01,050
තවත් දූපත් 3ක් අපව ආක්රමණය කිරීමට.
104
00:11:01,950 --> 00:11:07,960
භයානක සතුරා ඉදිරියේ ඇයි කියා මට තේරෙන්නේ නැත,
105
00:11:07,960 --> 00:11:11,480
අපේ ආදරණීයම Xun'er බය වෙලා වගේ පේන්නේ නැහැ.
106
00:11:11,480 --> 00:11:14,090
ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ.
107
00:11:14,900 --> 00:11:20,360
හතරවෙනි මාමා. මට මේ ප්රශංසාව ගන්න බැහැ.
108
00:11:21,480 --> 00:11:26,480
තාත්තා. මගේ අදහස නම් වෙන කෙනෙක් ගිහින් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
109
00:11:26,480 --> 00:11:28,380
තුන්වෙනි අයියා නැතිවෙලා මෙච්චර කල්.
110
00:11:28,380 --> 00:11:31,350
මම කිසිම ධනාත්මක ප්රතිඵලයක් දැක්කේ නැහැ.
111
00:11:31,350 --> 00:11:35,240
හතරවෙනි මාමා. ඒ දූපත් තුන තමයි අසාධාරණ වෙන්නේ.
112
00:11:35,240 --> 00:11:39,040
එයාලට ඕන වුණේ තාත්තා තනියම යනකොට ප් රාණ ඇපයට ගන්න.
113
00:11:39,040 --> 00:11:42,330
ඔබ ඔබේ සොල්දාදුවන් සමඟ ඔබේ පියා බේරා නොගත්තේ නම් ...
114
00:11:42,330 --> 00:11:47,280
ඔබට සහ ඔබේ පියාට දැන් අප සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
115
00:11:47,280 --> 00:11:49,890
නමුත් නගරයෙන් එවූ කිසිම සොල්දාදුවෙක් මම දැකලා නැහැ.
116
00:11:49,890 --> 00:11:53,160
සොයුරිය Xun'er. ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා.
117
00:11:53,160 --> 00:11:56,250
නුවර ගේට්ටුව අරින්න එපා කිව්වෙ සීයා කියලා ඔයා දන්නවද?
118
00:11:56,250 --> 00:11:57,970
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
119
00:11:57,970 --> 00:12:03,490
Xun'er සහ තුන්වෙනියා ආපහු ආවේ නැත්නම්, අපිව මරන්න හදනවා කියලා මම දන්නේ නැහැ.
120
00:12:03,490 --> 00:12:06,980
මට තනියම එළියට යන්න සිද්ධ වුණත් එයාලව බේරගන්න ඕන.
121
00:12:06,980 --> 00:12:12,770
පියාණෙනි, ඔවුන් පරාජය කිරීමට අපට අවශ්ය දේ නොමැත.
122
00:12:12,770 --> 00:12:17,670
අපට යටත් වීමට අවශ්ය වුවද, අපට සොල්දාදුවන් නොමැති නම්, ඔවුන්ට අපව අවශ්ය නොවනු ඇත.
123
00:12:17,670 --> 00:12:19,520
හතරවනුව, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
124
00:12:19,520 --> 00:12:22,880
හරිම ආකර්ෂණීයයි, මගේ සහෝදරයා!
125
00:12:22,880 --> 00:12:24,530
ඔබ සොල්දාදුවන්ට නායකත්වය දී දැන් පිටතට යා යුතුය.
126
00:12:24,530 --> 00:12:29,150
ඔබ ජනප්රිය වීරයා බව හැමෝටම ඔප්පු කරන්න, හරිද?
127
00:12:29,150 --> 00:12:32,220
යන්න! යන්න!
128
00:12:32,990 --> 00:12:35,810
මම පිරී ඇත, සීයා. දෙවන සහ හතරවන මාමා,
129
00:12:35,810 --> 00:12:38,840
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න. මම ගිහින් තාත්තව බලන්නම්.
130
00:13:12,650 --> 00:13:14,850
ඔවුන් පසු බැස ඇත.
131
00:13:15,790 --> 00:13:17,800
ඇයි ඔයා එලියට?
132
00:13:17,800 --> 00:13:19,650
මම පිරී සිටිමි.
133
00:13:28,480 --> 00:13:32,880
Xun'er. ඊස්ට් ඩ්රැගන් අයිලන්ඩ්ට අල්ලගෙන ඉන්න බැරි නම්
134
00:13:32,880 --> 00:13:34,760
ඔබ Xiao පවුල වෙත ආපසු යා යුතුය.
135
00:13:34,760 --> 00:13:38,780
මම යන්නේ නැහැ. ඔයා ආයෙත් මාව දාලා යන්න හදනවද?
136
00:13:40,070 --> 00:13:43,020
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම කඩාකප්පල් වෙයි කියලා ...
137
00:13:43,020 --> 00:13:46,330
සීයා සහ අපිව මරන්න.
138
00:13:46,330 --> 00:13:51,930
අපි එකම මුතුන් මිත්තන්ගෙන් පැමිණෙමු. මකර අම්මා ආයෙත් දවසක ආවොත් එයාලා එයාට කියන්නේ කොහොමද?
139
00:13:54,750 --> 00:13:59,270
මෝඩ ළමය, ඔවුන් කිසිම සැලකිල්ලක් නොමැතිව අපට පහර දීමට එඩිතර නම්,
140
00:13:59,270 --> 00:14:01,730
ඩ්රැගන් අම්මාට ආපහු එන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
141
00:14:04,240 --> 00:14:05,970
ඔබ අදහස් කළේ ...
142
00:14:07,520 --> 00:14:09,530
මකර අම්මා දැනටමත් මැරිලාද?
143
00:14:10,450 --> 00:14:11,940
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
144
00:14:11,940 --> 00:14:16,320
ඩ්රැගන් මවුතුමිය සටන් දක්ෂතාවයේ හොඳම ය. ඇයට හානියක් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.
145
00:14:17,780 --> 00:14:20,730
මම කල්පනා කලා...
146
00:14:20,730 --> 00:14:24,590
මකර මාතාව අතුරුදහන් වීම අහම්බයක් නොවේ.
147
00:14:24,590 --> 00:14:27,930
නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට ඇයව මේ ලෝකයේ රැගෙන යා නොහැක.
148
00:14:27,930 --> 00:14:30,990
ඇය නැවත නොඑනු ඇතැයි බොහෝ දෙනෙකුට සහතික විය නොහැක.
149
00:14:31,850 --> 00:14:35,440
ඒ 3ට අධිපතීන්ට පණ නැහැ.
150
00:14:35,440 --> 00:14:39,590
එයාලගේ පිටිපස්සේ වෙන කෙනෙක් ඉන්න ඇති.
151
00:14:41,190 --> 00:14:43,220
ඔබට ආරංචිය ලැබුණාද?
152
00:14:44,580 --> 00:14:48,820
අවුරුදු කීපයකට කලින් මම ඔය දූපත් 3ට ඔත්තුකාරයෝ දැම්මා.
153
00:14:48,820 --> 00:14:52,560
මකර මාතාවගේ අතුරුදහන් වීමෙන් පසු ඔත්තුකරුවන්ට යම් තොරතුරක් ලැබුණි.
154
00:14:53,240 --> 00:14:55,470
ඔවුන් එව්වේ මොනවාද?
155
00:14:55,470 --> 00:15:00,860
ඔහු පැවසුවේ, ස්වාමිවරුන් 3 දෙනා තනිවම අණදෙන තනතුරක් පිහිටුවා ගත්හ.
156
00:15:00,860 --> 00:15:06,830
නමුත් ඔවුන්ට හමුදා සහ දේශපාලන නියෝග ලැබුණේ වෙනත් කාමරයකින්.
157
00:15:06,830 --> 00:15:10,660
එම කාමරයේ ජීවත් වන්නේ කවුරුන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
158
00:15:10,660 --> 00:15:13,520
3 අධිපතියන් ඔවුන්ගේ අණට කීකරු කරවිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට ...
159
00:15:13,520 --> 00:15:15,660
මව මකර පමණක් විය හැකිද?
160
00:15:17,320 --> 00:15:19,560
මටත් එහෙම හිතුනා.
161
00:15:19,560 --> 00:15:25,160
නමුත් ඔත්තුකරුවන් පැවසුවේ එම කාමරයේ කවුරුන් හෝ කළු දුමාරයක් මෙන් චලනය වන බවයි.
162
00:15:25,160 --> 00:15:27,710
ඔහුට රතු ඇස් ඇත.
163
00:15:27,710 --> 00:15:29,720
ලේ ලෝඩ් ෆෑන් ලාඕ?
164
00:15:31,430 --> 00:15:33,550
ඔබට Fan Lao හමු වී තිබේද?
165
00:15:35,950 --> 00:15:38,550
වර්ගයක.
166
00:15:38,550 --> 00:15:41,560
Xiao Yan ඔහුව හොඳින් හඳුනයි.
167
00:16:04,960 --> 00:16:06,920
♫එක කොළයක් පැළවීමෙන් ♫
168
00:16:06,920 --> 00:16:08,890
♫ මුළු නිල් අහසම ආවරණය කිරීමට ♫
169
00:16:08,890 --> 00:16:11,130
♫ලෝකයේ එක් කලාපයක් මගේ හදවතේ ඇත ♫
170
00:16:11,130 --> 00:16:12,740
♫ කාලයත් සමඟ දේවල් වෙනස් වුවද ♫
171
00:16:12,740 --> 00:16:14,620
♫ පියාපත් වැඩෙන සිහින දැකීමෙන් ♫
172
00:16:14,620 --> 00:16:16,510
♫ ඉහළට පියාසර කිරීමට සහ මගේ දක්ෂතා සැඟවීමට අපහසු වීම ♫
173
00:16:16,510 --> 00:16:18,980
♫ දිගු හා දුෂ්කර ගමනේ දී, මගේ මාර්ගයේ කුමක් සිදු වුවද, මම සුළඟට විරුද්ධ විය ♫
174
00:16:18,980 --> 00:16:22,140
♫ වරක් මා ලැබූ තාරුණ්යය නිෂ්ඵල නොවීය ♫
175
00:16:27,820 --> 00:16:31,760
♫ මට අවශ්යයි, මට අත්හදා බැලීම් සහ පීඩාවන් අත්විඳීමට අවශ්යයි ♫
[මගේ හදවතේ කිසිදු පසුතැවිල්ලක් නොමැතිව]
176
00:16:31,760 --> 00:16:35,850
♫ මට අවශ්යයි, මට ධෛර්යවත්ව ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි ♫
[අහසට නැගීමට]
177
00:16:35,850 --> 00:16:39,330
♫මට අවශ්යයි, මගේ ඇස් පෙනෙන කන්ද මට අවශ්යයි ♫
[මගේ අතේ කඩුව]
178
00:16:39,330 --> 00:16:41,010
♫ මට අවශ්යයි, මට කවදාවත් තරණය කිරීමට උස් තැනිතලාවක් නොතිබීමට අවශ්යයි ♫
[නැඟීමට ඕනෑම උස් තැනිතලාවක්]
179
00:16:41,010 --> 00:16:45,280
♫ නැගීමට ඕනෑම උස් තැනිතලාවක් ♫
180
00:16:55,940 --> 00:16:59,120
ඔබ ඔබේ අත් අකුළාගත් කුසලතාව කුමක්ද?
181
00:16:59,120 --> 00:17:02,150
Xiao පවුලේ පියවර 13 ගලා යන වලාකුළ.
182
00:17:03,230 --> 00:17:04,960
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යද?
183
00:17:06,020 --> 00:17:08,640
ඉන්න මම ආයෙත් පොත් කියවන්න යන්නම්.
184
00:17:47,780 --> 00:17:50,900
පැරණි මුතුන් මිත්තන්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
185
00:17:50,900 --> 00:17:53,350
මම ඔයාට ඇඳක් හදනවා.
186
00:17:56,230 --> 00:17:57,930
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
187
00:17:58,550 --> 00:18:00,130
අවශ්ය නැහැ.
188
00:18:02,650 --> 00:18:06,720
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
189
00:18:06,720 --> 00:18:09,660
ඔබට අවුරුදු 60ක් නිදා ගැනීමට සිදු වූ විට, බිම ඇත්තෙන්ම තෙත් විය හැක.
190
00:18:09,660 --> 00:18:11,660
එය ඔබේ ශරීරයට අහිතකරයි.
191
00:18:13,980 --> 00:18:16,030
අවුරුදු 60ක්?
192
00:18:17,500 --> 00:18:19,130
ඔව්.
193
00:18:19,800 --> 00:18:21,900
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.
194
00:18:21,900 --> 00:18:25,920
ඔයාට මාව පරද්දන්න බැරි නම් මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න වෙනවා.
195
00:18:27,930 --> 00:18:33,260
ඔයා දිහා බැලුවම මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට එළියට යන්න පුළුවන් කියලා.
196
00:18:33,260 --> 00:18:35,770
වෙලාව ආවම මම පෙත්තක් දෙන්නම්.
197
00:18:35,770 --> 00:18:39,060
අවුරුදු 60 කට පසු අපි එකට අවදි වෙමු,
198
00:18:39,060 --> 00:18:41,280
සහ දිගටම පුහුණු වන්න.
199
00:18:41,280 --> 00:18:45,460
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි වූ විට, ඔබට ඉවත් විය හැකිය.
200
00:18:46,400 --> 00:18:48,490
ඔබ බරපතලද?
201
00:18:48,490 --> 00:18:50,620
ඇත්තෙන්ම මම.
202
00:18:50,620 --> 00:18:53,510
එහෙ ගිහින් බලපන් දවස් කීයක් ගියාද කියලා.
203
00:19:00,950 --> 00:19:03,090
දැනටමත් දින 15 යි.
204
00:19:03,860 --> 00:19:06,050
දින 15ක් ගත වී ඇත.
205
00:19:08,850 --> 00:19:12,500
මට මේක කරන්න බෑ. ඔබ වසර 1000 කට ආසන්න කාලයක් පුහුණු වී ඇත.
206
00:19:12,500 --> 00:19:16,330
මගේ වයස අවුරුදු 20ක්වත් නැහැ. ඔයා ළමයෙකුට හිරිහැර කරනවා.
207
00:19:17,730 --> 00:19:20,370
පුතා, ඔයාගේ තාත්තා හරි.
208
00:19:20,370 --> 00:19:22,980
ඔබට හොඳ දක්ෂතාවයක් ඇත.
209
00:19:22,980 --> 00:19:28,120
ඒත් දවස් 30කින් මට ගහන්න කියන එක වැඩියි.
210
00:19:28,120 --> 00:19:31,860
ඉතින්, අපි ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
211
00:19:31,860 --> 00:19:34,430
ඔයා අවුරුදු 60ක් මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.
212
00:19:34,430 --> 00:19:36,110
සමහරවිට ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන්.
213
00:19:36,110 --> 00:19:38,870
මෙම ඇඳ පාහේ සූදානම්. ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
214
00:19:38,870 --> 00:19:41,060
මට ඒක කරන්න බෑ.
215
00:19:41,060 --> 00:19:43,520
මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න බෑ.
216
00:19:43,520 --> 00:19:48,440
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. Xiao පවුල අනතුරේ. මට එළියට යන්න වෙනවා.
217
00:19:50,620 --> 00:19:54,080
කොතරම් භයානකද? මට කියන්න.
218
00:19:56,440 --> 00:20:00,000
සෝල් පුනරුත්පත්තිය මුද්රාව බිඳ දමා සටන් කරන ප්රදේශය ආක්රමණය කිරීමට ආසන්න බව පැවසේ.
219
00:20:01,450 --> 00:20:05,120
විශාලතම පවුල් 5 න් එකක් ලෙස, Xiao පවුල ඉදිරි පෙළේ සිටිය යුතුය.
220
00:20:05,120 --> 00:20:12,030
මම අවුරුදු 60 ක් නිදාගත්තොත්, Xiao පවුල තවදුරටත් නොපවතිනු ඇත.
221
00:20:12,930 --> 00:20:15,510
ඉතින් ඒක නැති උනොත්?
222
00:20:15,510 --> 00:20:21,200
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී. ඔබ මෙහි සිටී නම්, Xiao පවුල මෙහි සිටී.
223
00:20:21,200 --> 00:20:24,550
නැහැ! මගේ පවුලේ අය සහ මගේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
224
00:20:24,550 --> 00:20:27,470
මට එළියට යන්න වෙනවා. මාව නවත්වන්න හදන්න එපා.
225
00:20:27,470 --> 00:20:30,070
ඔබ දැන් පෙනෙන ආකාරයට,
226
00:20:30,070 --> 00:20:31,900
ඔබ පිටතට ගියත්,
227
00:20:31,900 --> 00:20:34,300
ඔබට ඔවුන්ව බේරා ගත හැකිද?
228
00:20:36,180 --> 00:20:39,600
පුතේ, ඔබ මගේ වයසට පැමිණි පසු,
229
00:20:39,600 --> 00:20:41,820
ඔබට තේරුම් ගත හැක...
230
00:20:41,820 --> 00:20:45,310
ජීවිතය යනු ඇසිපිය හෙලීමක් පමණි.
231
00:20:45,310 --> 00:20:47,880
පවුල්වල නැඟීම සහ වැටීම්...
232
00:20:47,880 --> 00:20:51,490
මුහුදේ රළ කිහිපයක් පමණි.
233
00:20:52,930 --> 00:20:56,780
සාගරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
234
00:20:57,790 --> 00:21:01,260
එය ඔබගේ සටන් කුසලතාවකි.
235
00:21:01,760 --> 00:21:04,690
ඔබ මෙම මන්දිරයේ සියලු කුසලතා ඉගෙන ගත්තා නම්,
236
00:21:04,690 --> 00:21:07,240
සහ සටන් කුසලතා වල සාන්තුවරයා සහ රජු බවට පත් වේ.
237
00:21:07,240 --> 00:21:11,410
ඔබ මේ ලෝකයේ අංක 1 වනු ඇත.
238
00:21:14,290 --> 00:21:18,800
ඒ වෙලාවට ඔයාට ඕන පවුලක් නැගිටින්න පුළුවන්,
239
00:21:18,800 --> 00:21:21,580
ඔබ වැටීමට අකමැති ඕනෑම පවුලක්.
240
00:21:21,580 --> 00:21:24,290
එය දැන් වඩා පහසු නොවේද?
241
00:21:24,290 --> 00:21:30,210
තරුණයා, ඔබ ඉදිරිය ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
242
00:21:30,210 --> 00:21:32,820
ඔයාට ඕන මම ලෝකේ අංක 1 වෙන්නද?
243
00:21:37,290 --> 00:21:41,680
ඔබ තවමත් තරුණයි. ඔබ මගේ තනතුර භාර ගත යුතුයි.
244
00:21:41,680 --> 00:21:44,240
සටන් කුසලතා පතුරවන්න...
245
00:21:44,240 --> 00:21:46,950
Xiao පවුලේ.
246
00:21:53,060 --> 00:21:56,010
මල් 3 ඔබේ හිස වටා එක්රැස් වන අතර හදවත් 5 අහසට මුහුණ දෙයි.
247
00:21:56,010 --> 00:22:00,540
ඔබේ සටන් ප්රබෝධය පැමිණෙන්නේ ඔබේ බඩෙන් සහ පිටුපස සහ කොඳු ඇට පෙළ හරහා ය.
248
00:22:01,250 --> 00:22:04,630
ඔබේ මොළය හරහා යනවා ...
249
00:22:04,630 --> 00:22:08,500
සහ උගුර, පෙනහළු, පසුව නැවතත් ඔබේ බඩට.
250
00:22:13,930 --> 00:22:15,600
හොඳින් නිදාගන්න.
251
00:22:26,830 --> 00:22:28,510
සොයුරිය Xun'er.
252
00:22:30,230 --> 00:22:32,040
ඌ කව් ද?
253
00:22:33,030 --> 00:22:35,110
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දැන් මදිවට කෑවේ නෑ කියලා.
254
00:22:35,110 --> 00:22:37,770
මම කුස්සියට කිව්වා ඔයාට වෙන කෑමක් හදන්න කියලා.
255
00:22:38,460 --> 00:22:41,300
මට බඩගිනි නැහැ. මම නිදාගන්න යනවා.
256
00:22:42,450 --> 00:22:44,890
අපිට දැන් සීයා බැන්නා.
257
00:22:44,890 --> 00:22:48,450
ඔයා ආපු ගමන්ම කසාද බඳින එක ගැන කතා කරන්න එපා කිව්වා.
258
00:22:48,450 --> 00:22:52,150
බලන්න, මමයි Tianweiයි මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න.
259
00:22:53,240 --> 00:22:56,640
ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නේ නැත්නම්, අපි යන්නේ නැහැ!
260
00:23:00,560 --> 00:23:04,170
මම ඔයාට සමාව දෙනවා. බඩු ටික දාලා යන්න.
261
00:23:04,680 --> 00:23:08,720
ඇතුලට එන්න.
262
00:23:12,630 --> 00:23:15,170
ඔවුන් මේ ගැඹුරු බැදපු ඌරු මස් හදන විට මම කුස්සිය දෙස බලා සිටියෙමි.
263
00:23:15,170 --> 00:23:18,150
එය ඉතා සියුම් විය. රස බලන්න.
264
00:23:18,710 --> 00:23:21,760
තෙල් වැඩියි. මට ඒක ඕන නෑ.
265
00:23:23,380 --> 00:23:25,890
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ පළමු කටගැස්ම ගත්තා නම්,
266
00:23:25,890 --> 00:23:28,140
ඔබට නියත වශයෙන්ම දෙවන කටගැස්ම අවශ්ය වනු ඇත.
267
00:23:29,010 --> 00:23:30,380
මෙතන.
268
00:23:35,140 --> 00:23:36,600
එය කුමන රසද?
269
00:23:38,500 --> 00:23:40,270
ඒකට කමක් නැහැ.
270
00:23:43,250 --> 00:23:47,200
ඔබට ඔබේ සටන් ප්රබෝධය නැවත ආරම්භ කළ හැකිදැයි බැලීමට උත්සාහ කරන්න?
271
00:24:04,190 --> 00:24:07,020
සීයා මට වස දෙන්න කිව්වාද?
272
00:24:09,730 --> 00:24:11,550
එයා මට පොරොන්දු උනා...
273
00:24:12,510 --> 00:24:16,420
නගරය කැඩී ගිය විට, මම නැගෙනහිර මකර දූපතේ අධිපතියා වන්නෙමි.
274
00:24:17,410 --> 00:24:20,160
ඔබ මෙතරම් අකෘතඥ වන්නේ ඇයි?
275
00:24:20,160 --> 00:24:23,530
මේ කාලය පුරාම මගේ හදවත අපිරිසිදු ලෙස සලකනවා.
276
00:24:23,530 --> 00:24:27,000
ඔබ කතා කරන්නේ Xiao Yan සහෝදරයා ගැන පමණයි.
277
00:24:29,030 --> 00:24:31,730
කවුද ඔයාට විවාහයට පොරොන්දු වුණේ?
278
00:24:31,730 --> 00:24:34,220
මකර මාතාවගේ අණට කීකරු විය යුතු යැයි මම සිතුවෙමි.
279
00:24:35,010 --> 00:24:37,350
ඒ අම්මා මකරට වඩා ශක්තිමත් කෙනෙක්.
280
00:24:37,350 --> 00:24:39,130
ආත්ම මාලිගය?
281
00:24:41,990 --> 00:24:46,000
ඔයා මගේ වුනාම මම ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
282
00:24:47,360 --> 00:24:49,630
මම ඔබටත් කියන්නම්.
283
00:25:00,490 --> 00:25:03,490
අපේ අක්කා Xun'er හරිම ලස්සනයි.
284
00:25:03,490 --> 00:25:06,350
මොකක්ද "අපේ නංගි"?
285
00:25:06,350 --> 00:25:09,410
ඒ මගේ Xun'er. පලයන් එළියට.
286
00:25:18,360 --> 00:25:20,660
මකර මව් නැවත පැමිණෙයිද?
287
00:25:29,320 --> 00:25:32,320
තුන්වැනි මාමා ඇයව සෙවීම ගැන දිගින් දිගටම කතා කරයි.
288
00:25:33,540 --> 00:25:37,110
මගේ හදවත වෙව්ලයි.
289
00:25:38,790 --> 00:25:42,370
අද රෑට පස්සේ Xun'er මගේ වෙනවා.
290
00:25:42,370 --> 00:25:45,230
මකර මවගේ එකම උරුමක්කාරයා මෙයයි.
291
00:25:45,230 --> 00:25:49,110
මම ඇගේ සැමියා. මකර මාතාව නැවත පැමිණියත්,
292
00:25:49,110 --> 00:25:52,090
මම තවමත් නැගෙනහිර මකර දූපතේ අධිපතියා වන්නෙමි.
293
00:25:52,930 --> 00:25:55,280
ඒවගේම කවුද අපිට පොරොන්දු වුනේ...
294
00:25:55,280 --> 00:25:58,050
සෑම දෙයකටම හැකියාව ඇත.
295
00:25:58,050 --> 00:26:02,160
ඔහු නොවන්නට මකර මාතාව මෙතරම් කලකට නොයනු ඇත.
296
00:26:03,560 --> 00:26:05,000
මකර සාමිවරයා හමුවීම සතුටක්.
297
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
ආචාරශීලීත්වය කපා දමන්න. මම ස්වාමියා වූ විට,
298
00:26:08,000 --> 00:26:13,000
මම ඔබට තුන්වන මාමාගේ තනතුර ලබා දෙමි, ඔබ මාස්ටර් ජෙනරාල් වනු ඇත.
299
00:26:13,000 --> 00:26:15,030
ඔබ කියූ දේ අවසන් කර නැත.
300
00:26:15,980 --> 00:26:19,490
කවුද ඔයාට පොරොන්දු වුණේ? එතරම් ආකර්ෂණීයයි.
301
00:26:19,490 --> 00:26:20,880
මට තවත් අහන්න ඕන වුණා.
302
00:26:20,880 --> 00:26:22,570
ඇයි බෙහෙත් වැඩ නැත්තෙ?
303
00:26:22,570 --> 00:26:27,230
ඔයා හිතුවද මම Xiao පවුලෙ සහ Jianan විද්යාලයේ කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා?
304
00:26:27,230 --> 00:26:29,890
Xiao පවුල ඖෂධ පවුලයි.
305
00:26:29,890 --> 00:26:32,520
මම රිදී නගරයේ ෆාමසිස්ට් උත්සවයට සහභාගි වුණා.
306
00:26:32,520 --> 00:26:35,970
සමහර කුඩා පෙති වලට මාව වට්ටන්න බැහැ.
307
00:26:37,530 --> 00:26:40,380
ඔය දෙන්නා මගේ අයියලා.
308
00:26:40,380 --> 00:26:43,450
ඔයා කොහොමද මාව මේ තරම් පිළිකුල් සහගත විදිහට දකින්නේ?
309
00:26:43,450 --> 00:26:45,740
මම ඔබට පෙන්වන්නම් ...
310
00:26:45,740 --> 00:26:48,650
මගේ සැබෑ කුසලතා මොන වගේද කියලා.
311
00:26:55,430 --> 00:26:58,600
මගේ ජීවිතයේ මුතු ඇටය!
312
00:26:58,600 --> 00:27:00,600
මකර අම්මා කොහෙද කියලා මට කියන්න.
313
00:27:00,600 --> 00:27:03,090
ඩ්රැගන් අම්මා ඉන්නේ තන්ඩර් නිම්නයේ.
314
00:27:04,230 --> 00:27:05,690
තන්ඩර් නිම්නය කොහෙද?
315
00:27:05,690 --> 00:27:07,740
ප්රධාන දූපත් 4 න් පිටත හුදකලා දූපතක්.
316
00:27:07,740 --> 00:27:10,740
වසර පුරා ගිගුරුම් ඇති අතර එය ගු පවුලට තහනම් භූමියකි.
317
00:27:10,740 --> 00:27:14,380
ඇය එහි සිටින්නේ ඇයි? එම පුද්ගලයා ඇයව එහි රැගෙන ගියාද?
318
00:27:14,380 --> 00:27:17,110
මට කියන්න බැහැ, නැත්නම් මම මැරෙනවා.
319
00:27:18,670 --> 00:27:22,560
දැන් නොකිව්වොත් ඔයත් මැරෙයි.
320
00:27:22,560 --> 00:27:24,820
ඔහු සෝල් මාලිගයේ නියෝජිතයා.
321
00:27:26,080 --> 00:27:29,080
අපි එලියට ගියාම එයාව හම්බුනා.
322
00:27:29,080 --> 00:27:30,820
එය Fan Lao ද?
323
00:27:30,820 --> 00:27:32,530
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
324
00:27:35,560 --> 00:27:37,340
හරි. මම සීයාට කියන්නෙ නෑ...
325
00:27:37,340 --> 00:27:39,120
අද මොකද වුණේ කියලා.
326
00:27:39,120 --> 00:27:43,100
ඒත් ඔයා මට කරපු දේ... මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ.
327
00:27:47,360 --> 00:27:51,690
අපි යමු! අපි යමු!
328
00:27:51,690 --> 00:27:53,890
අපි යමු!
329
00:27:56,570 --> 00:28:00,300
බලන්න. ඒ ගිගුරුම් නිම්නය.
330
00:28:00,300 --> 00:28:03,740
එය අපෙන් පැය 24ක පමණ දුර ගමනකි.
331
00:28:04,690 --> 00:28:08,240
දිවයිනේ මායිම වගුරු බිම් සහ වනාන්තර වේ.
332
00:28:08,240 --> 00:28:12,300
එවිට ගිගුරුම් සහිත ප්රදේශයකි.
333
00:28:12,300 --> 00:28:16,590
ගිගුරුම් සහිත ප්රදේශය පසු කළ විට පමණක් ඔබට අභ්යන්තරයට ළඟා විය හැකිය.
334
00:28:17,970 --> 00:28:21,660
නමුත් ගිගුරුම් හඬ කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.
335
00:28:21,660 --> 00:28:23,650
ඒක හරිම භයානකයි.
336
00:28:24,790 --> 00:28:26,440
සතුරන් සිටීද?
337
00:28:26,440 --> 00:28:29,110
නැහැ. තිබුණත්
338
00:28:29,110 --> 00:28:31,210
ඔවුන් වඩාත්ම භයානක ඒවා නොවේ.
339
00:28:31,210 --> 00:28:33,600
අපේ ගු පවුල මැජික් මකරාගෙන් පැවත එන්නන්.
340
00:28:33,600 --> 00:28:36,180
මකරා වැඩිපුරම බිය වන්නේ කුමක් ද?
341
00:28:36,180 --> 00:28:40,250
ගිගුරුම්. - හරි. ගිගුරුම්.
342
00:28:40,250 --> 00:28:43,600
මේ දූපත අපේ පවුලට තහනම් දේශයයි.
343
00:28:43,600 --> 00:28:46,270
මොකද ගිගුරුම්වලින් පිරිලා.
344
00:28:46,270 --> 00:28:49,130
මීදුම සහ වගුරු බිම ද ඇත.
345
00:28:49,130 --> 00:28:52,870
ඔබට ඇතුල් විය හැකි නමුත් පිටතට යාම පහසු නැත.
346
00:28:55,610 --> 00:28:58,010
මම උත්සාහ කිරීමට සිදු වනු ඇත.
347
00:28:59,840 --> 00:29:04,180
Xun'er. ඩ්රැගන් අම්මා තන්ඩර් නිම්නයේ සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
348
00:29:05,160 --> 00:29:09,020
තොරතුරු විශ්වාසදායක බව මම විශ්වාස කරමි.
349
00:29:10,360 --> 00:29:14,560
මම ගියාට පස්සේ දෙවෙනි හතරවෙනි මාමා ගැන පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
350
00:29:14,560 --> 00:29:19,320
ඔවුන් කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී ඇති බව මට නිතරම හැඟේ.
351
00:29:20,070 --> 00:29:22,580
ඔබට තන්ඩර් නිම්නයට තනිවම යාමට අවශ්යද?
352
00:29:22,580 --> 00:29:25,760
නෑ මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
353
00:29:25,760 --> 00:29:29,230
අපි ශ්රේෂ්ඨ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක් ගෙන එන්නෙමු.
354
00:29:29,230 --> 00:29:32,440
තාත්තා. මකර අම්මා කොහොමද...
355
00:29:32,440 --> 00:29:34,690
මේ වගේ අතුරුදහන්?
356
00:29:35,950 --> 00:29:38,240
නැගෙනහිර ඩ්රැගන් දූපතේ ඇතුළත ඔත්තුකරුවන් සිටිය යුතුය.
357
00:29:38,980 --> 00:29:42,610
ඔබ ගියා නම්, තවත් දූපත් 3ක් අපට පහර දුන්නොත් අපි කුමක් කළ යුතුද?
358
00:29:45,230 --> 00:29:49,310
කොහොමත් අපිට යන්න තැනක් නැහැ.
359
00:29:49,310 --> 00:29:54,250
මට ඇත්තටම ඩ්රැගන් මව් සොයා ගත හැකි නම්, අපට තත්වය වෙනස් කළ හැකිය.
360
00:29:57,330 --> 00:30:00,000
ඔබට ආපසු එන්න බැරි නම්?
361
00:30:00,600 --> 00:30:05,250
නගරය කැඩූ විට, ඔබත් මමත්,
362
00:30:05,250 --> 00:30:07,770
නැගෙනහිර ඩ්රැගන් දූපතේ සියලුම මිනිසුන්,
363
00:30:08,750 --> 00:30:10,650
සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.
364
00:30:11,970 --> 00:30:13,350
පියාණෙනි,
365
00:30:17,310 --> 00:30:22,230
මාව එක පාරක් විශ්වාස කරන්න. මම මකර මාතාව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.
366
00:30:28,800 --> 00:30:33,260
Xun'er. ප්රවේසම් වන්න.
367
00:30:33,260 --> 00:30:37,250
මම මේ නගරය ආරක්ෂා කර ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
368
00:30:37,250 --> 00:30:38,540
ඔව්.
369
00:30:48,500 --> 00:30:51,440
ඔබේ සටන් ප්රභාව බොහෝ දියුණු වී ඇත.
370
00:30:53,080 --> 00:30:58,140
මගේ පැරණි මුතුන් මිත්තන් මට දිගින් දිගටම කියා සිටියේ මම ලෝකයේ හොඳම විය යුතු බවයි.
371
00:30:58,140 --> 00:31:00,600
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
372
00:31:00,600 --> 00:31:04,490
ඔබේ පැරණි මුතුන් මිත්තන් මූලික වශයෙන් සටන් කරන සාන්තුවරයෙකුගෙන් අඩකි.
373
00:31:04,490 --> 00:31:07,260
ඔහු සිටියේ එක් පියවරක් පමණි.
374
00:31:09,140 --> 00:31:13,760
තව දින 15ක් තියෙනවා. මම ඔහුව පරාජය කරන්නේ කෙසේද?
375
00:31:16,420 --> 00:31:21,180
ඔබ එහි පුහුණුවීම් කරන ආකාරය මත පදනම්ව, මම කියන්නේ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බවයි.
376
00:31:24,310 --> 00:31:28,960
ඔබ සියල්ලෝම උපහාසාත්මක ය. මට එළියට යන්න බැරි නම් ඔයා සතුටු වෙනවද?
377
00:31:31,670 --> 00:31:35,070
කෙසේ වෙතත් ඔබ සතුටු විය යුතුය. ඔබට අවුරුදු 60 ක් නිදාගන්න පුළුවන්.
378
00:31:35,070 --> 00:31:39,350
ඔබ අවදි වන විට, ඔබ සියල්ල ආපසු ලබා ගත යුතුය.
379
00:31:42,930 --> 00:31:45,230
මට ඉන්න පුළුවන්. Soul Palace බලා සිටිය හැකිද?
380
00:31:45,230 --> 00:31:48,540
අමතක කරන්න එපා මගේ Star Crash Palace තියෙන්නේ Han Feng ගේ අතේ. මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
381
00:31:48,540 --> 00:31:52,990
ඔබේ පවුල අනතුරේ, නමුත් ලෝකයේ විශාල අනතුරක් තිබේ.
382
00:31:53,850 --> 00:31:59,380
අවුරුදු 60 යි. අපට සතුරන් නොමැති විට, අපි එකට ගොස් ලෝකය දෙස බලමු.
383
00:31:59,380 --> 00:32:03,900
වාව්, එය දැන් ආත්මය පුනරුත්පත්තියේ ලෝකයයි! එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත!
384
00:32:03,900 --> 00:32:06,670
මම දන්නවා. මම දන්නවා එතන භයානකයි කියලා.
385
00:32:06,670 --> 00:32:09,150
මටත් එලියට යන්න ඕන. නමුත්...
386
00:32:14,810 --> 00:32:18,070
වෛද්ය මාස්ටර්, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.
387
00:32:18,070 --> 00:32:20,920
ඔබේ සටන් ප්රභාව නැවත මා තුළට ඇතුළු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
388
00:32:23,990 --> 00:32:28,210
අපි අපේ අරාව එකට එකතු කළොත් එය උදව්වක් නොවේ. ඔහු Fan Lao හෝ Yunshan නොවේ.
389
00:32:30,500 --> 00:32:34,340
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම දැනටමත් මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.
390
00:32:34,340 --> 00:32:40,190
මම මගේ සිහින තුළ එය පුරුදු කර ඇත, නමුත් මට ඔහුව ගත නොහැක.
391
00:32:45,400 --> 00:32:47,190
බොළඳයි.
392
00:33:12,900 --> 00:33:15,110
Xun'er ගේ ජීවිත මුතු ඇටය කැඩී ඇත!
393
00:33:15,110 --> 00:33:16,720
කෝ මම බලන්න.
394
00:33:20,350 --> 00:33:24,250
ගු පවුල මැජික් ඩ්රැගන්ගෙන් පැවත එන්නන්, බාහිර බලවේග නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත මුතු කැඩෙන්නේ නැත.
395
00:33:24,250 --> 00:33:28,150
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මුතු ඇටයේ අයිතිකරු අනතුරේ සිටින බවයි.
396
00:33:35,900 --> 00:33:37,960
ඔයා කියන්නේ...
397
00:33:43,260 --> 00:33:44,730
Xun'er.
398
00:33:45,900 --> 00:33:47,390
Xun'er.
399
00:34:45,500 --> 00:34:50,080
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. ඔබ මට දුන් විසබීජය...
400
00:34:50,080 --> 00:34:52,200
ඇත්තටම මෙතන වැඩ කළා.
401
00:36:33,230 --> 00:36:36,790
පියාණෙනි! පියාණෙනි!
402
00:36:36,790 --> 00:36:39,620
Xun'er. Xun'er.
403
00:36:39,620 --> 00:36:43,730
අපි කැමති නෑ ඔයා යනවට ඒත් මේක මකර අම්මගෙ අණ.
404
00:36:43,730 --> 00:36:47,010
මට Xiao පවුලට යන්න ඕන නෑ!
405
00:36:47,010 --> 00:36:50,010
Xun'er. හොඳ වෙන්න.
406
00:36:50,010 --> 00:36:52,920
මම හැම අවුරුද්දකම ඔයාව බලන්න යනවා, හරිද?
407
00:36:52,920 --> 00:36:55,620
පොරොන්දුවක්ද?
408
00:36:55,620 --> 00:36:57,180
පොරොන්දු වෙන්න.
409
00:37:02,300 --> 00:37:03,200
පියාණෙනි!
410
00:37:03,200 --> 00:37:08,670
ඔබේ නැන්දාට Xiao Yan නමින් පුතෙක් සිටී. ඔබ ඔහු සමඟ හොඳ මිතුරන් විය යුතුයි.
411
00:37:10,170 --> 00:37:11,570
අපි යමු.
412
00:37:27,100 --> 00:37:29,480
පියාණෙනි!
413
00:37:29,480 --> 00:37:34,470
පියාණෙනි! මාව ගෙදරට ගෙනියන්න. මට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත!
414
00:37:34,470 --> 00:37:37,120
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ!
415
00:37:37,120 --> 00:37:39,380
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න!
416
00:37:39,380 --> 00:37:45,190
Xiao පවුල තුළ ඔබව හැර යාම අපගේ පවුලට ඔවුන් සමඟ සබඳතාවයක් ගොඩනගා ගැනීමට පහසු වනු ඇත. ආපසු යන්න!
417
00:37:45,190 --> 00:37:50,290
පියාණෙනි! මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. මට ඔබ සමඟ ආපසු යාමට අවශ්යයි!
418
00:37:50,290 --> 00:37:54,560
අද සිට ඔබේ නම Xiao Xun'er වේ.
419
00:37:54,560 --> 00:37:56,380
පියාණෙනි!
420
00:37:57,230 --> 00:37:58,700
පියාණෙනි!
421
00:37:59,290 --> 00:38:00,960
පියාණෙනි!
422
00:38:01,610 --> 00:38:03,360
පියාණෙනි!
423
00:38:07,500 --> 00:38:11,550
මේ සියල්ල මිත්යාවකි. මට ඒක අවුල් වෙන්න බෑ.
424
00:38:49,000 --> 00:38:51,050
ඔයා කව්ද?
425
00:38:51,050 --> 00:38:53,860
මම ආත්ම පුනරුත්පත්තියේ දූතයා වෙමි.
426
00:38:53,860 --> 00:38:56,550
මම මෙතන එයා වෙනුවෙන් මකර අම්මා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
427
00:38:59,350 --> 00:39:01,190
ඩ්රැගන් අම්මා ඇවිත්!
428
00:39:05,600 --> 00:39:07,420
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
429
00:39:08,720 --> 00:39:11,000
ඔබ මට බොරු කීවේය.
430
00:39:11,730 --> 00:39:16,410
ඔයා අපේ පවුලට ඇවිත් මගේ සහෝදරිය වෙනවා වගේ මවා පෑවා.
431
00:39:16,410 --> 00:39:21,030
සහෝදර ෂියාඕ යාන්! මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ! මම ඔබට විශ්වාසයි!
432
00:39:21,030 --> 00:39:26,120
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. ඔබ මට බොරු කළා!
433
00:39:27,550 --> 00:39:30,420
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.
434
00:39:30,420 --> 00:39:33,950
මම ඔක්කොම දන්නවා. ඔයා හොරෙක්.
435
00:39:33,950 --> 00:39:36,920
ඔයා ආවෙ අපෙන් හොරකම් කරන්න.
436
00:39:38,010 --> 00:39:43,170
මෙතැන් සිට අපි එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත. යන්න!
437
00:39:45,300 --> 00:39:49,040
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
438
00:39:51,220 --> 00:39:53,170
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
439
00:39:54,030 --> 00:39:56,000
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
440
00:39:59,700 --> 00:40:01,820
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
441
00:40:07,820 --> 00:40:10,250
ඔබේ සහෝදරයා Xiao Yan ඔබව අත්හැර දමා ඇත.
442
00:40:10,250 --> 00:40:11,830
මාව අනුගමනය කරන්න.
443
00:40:11,830 --> 00:40:15,040
මේ ඔක්කොම බොරු. ඒ සියල්ල මිත්යාවකි.
444
00:40:15,040 --> 00:40:17,590
සහෝදර ෂියාඕ යාන් මෙහි නැත.
445
00:40:19,650 --> 00:40:23,110
ඔබේ සහෝදරයා වන ෂියාඕ යාන් මා විසින් පූජා පූජාසනයේ සිර කර ඇත.
446
00:40:23,110 --> 00:40:25,280
ඔබ ඔහු හා එක් විය යුතුයි.
447
00:40:25,280 --> 00:40:26,990
ඔබේ සිහින තුළ!
448
00:40:49,410 --> 00:40:51,570
මකර අම්මා මේ නිම්නයේ නේද?
449
00:40:51,570 --> 00:40:53,530
ඉතින් කුමක් ද?
450
00:40:53,530 --> 00:40:56,310
ඔබ දුව ගියහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.
451
00:41:37,040 --> 00:41:45,050
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
452
00:41:47,840 --> 00:41:50,620
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
453
00:41:50,620 --> 00:41:53,380
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
454
00:41:53,380 --> 00:41:56,190
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
455
00:41:56,190 --> 00:41:58,870
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
456
00:41:58,870 --> 00:42:01,730
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
457
00:42:01,730 --> 00:42:04,590
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
458
00:42:04,590 --> 00:42:07,350
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
459
00:42:07,350 --> 00:42:10,460
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
460
00:42:10,460 --> 00:42:13,180
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
461
00:42:13,180 --> 00:42:16,010
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
462
00:42:16,010 --> 00:42:21,650
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
463
00:42:21,650 --> 00:42:24,460
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
464
00:42:24,460 --> 00:42:27,120
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
465
00:42:27,120 --> 00:42:32,950
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
466
00:42:33,790 --> 00:42:37,060
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
467
00:42:37,060 --> 00:42:39,770
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
468
00:42:39,770 --> 00:42:42,510
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
469
00:42:42,510 --> 00:42:45,030
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
470
00:42:45,030 --> 00:42:48,190
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
471
00:42:48,190 --> 00:42:50,820
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
472
00:42:50,820 --> 00:42:53,700
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
473
00:42:53,700 --> 00:42:56,980
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
474
00:43:09,090 --> 00:43:11,850
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
475
00:43:11,850 --> 00:43:14,610
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
476
00:43:14,610 --> 00:43:20,260
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
477
00:43:20,260 --> 00:43:23,020
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
478
00:43:23,020 --> 00:43:25,740
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
479
00:43:25,740 --> 00:43:31,560
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
480
00:43:32,400 --> 00:43:35,280
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
481
00:43:35,280 --> 00:43:38,350
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
482
00:43:38,350 --> 00:43:41,180
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
483
00:43:41,180 --> 00:43:43,650
හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
484
00:43:43,650 --> 00:43:46,950
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
485
00:43:46,950 --> 00:43:49,420
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
486
00:43:49,420 --> 00:43:52,330
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
487
00:43:52,330 --> 00:43:55,880
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]