1
00:00:01,990 --> 00:00:09,930
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,590 --> 00:01:29,450
Fights Break Sphere
3
00:01:30,150 --> 00:01:32,820
33 කථාංගය
4
00:01:36,100 --> 00:01:38,310
මම පරාජය කළ මිනිසුන් මරා දැමීම මගේ ක්රමය නොවේ.
5
00:01:38,310 --> 00:01:40,660
මම අද ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
6
00:01:40,660 --> 00:01:42,960
මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්,
7
00:01:42,960 --> 00:01:45,620
මම ඔබට වග කියන්නම්.
8
00:01:45,620 --> 00:01:47,190
පලයන් එළියට!
9
00:02:03,900 --> 00:02:05,760
සහෝදර ෂියාඕ යාන්.
10
00:02:58,000 --> 00:02:59,530
මට මේක කරන්න දෙන්න.
11
00:03:35,120 --> 00:03:37,150
ලොකු අයියා.
12
00:03:37,150 --> 00:03:40,050
එන්න. කාන්තාරයේ ඇත්තටම සීතලයි.
13
00:03:40,050 --> 00:03:42,360
ටිකක් බොන්න සහ උණුසුම් කරන්න.
14
00:03:56,650 --> 00:03:58,200
හරි.
15
00:04:02,650 --> 00:04:06,320
මෙම සංචාරයෙන් පසු ඔබ නැවත Jianan විද්යාලයට යා යුතුය.
16
00:04:06,320 --> 00:04:09,880
මෙතන පාලු වැඩියි. සැර වැඩියි.
17
00:04:12,770 --> 00:04:14,740
මට ආපසු එහි කුමක් කළ හැකිද?
18
00:04:15,510 --> 00:04:19,460
ඔබත් ඔබේ මවත් ද්රෝහීන් දෙදෙනෙකු බව අසන්නට?
19
00:04:22,960 --> 00:04:24,370
ලොකු අයියා,
20
00:04:27,730 --> 00:04:29,950
දැන් මට දැනෙනවා...
21
00:04:30,910 --> 00:04:33,760
මම විශ්වාස කරපු හැම දෙයක්ම...
22
00:04:35,420 --> 00:04:37,630
සමහරවිට වැරදියි.
23
00:04:40,620 --> 00:04:45,050
මෙච්චර කාලෙකට මට ඕන උනේ අම්මගෙ මරණෙට පලිය ගන්න.
24
00:04:46,460 --> 00:04:49,190
මට ඕන උනේ හැමෝම...
25
00:04:49,190 --> 00:04:53,860
මගේ අම්මා ස්ටාර් ක්රෑෂ් ද්රෝහියෙක් නොවන බව දැනගන්න.
26
00:04:59,130 --> 00:05:01,640
ඉතින් මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,
27
00:05:02,470 --> 00:05:05,390
මට හිතුනා මට පුලුවන් තරම් මහන්සි වෙන්න පුලුවන්ද කියලා.
28
00:05:05,390 --> 00:05:07,730
සහ සටන් කුසලතා ඉගෙන ගන්න,
29
00:05:08,720 --> 00:05:11,400
මට මේ ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
30
00:05:12,570 --> 00:05:16,410
දැන් ඔබට ඇති සටන් කුසලතා...
31
00:05:16,410 --> 00:05:18,790
තරුණ පරම්පරාව අතර දැනටමත් හොඳම වේ.
32
00:05:20,200 --> 00:05:22,360
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
33
00:05:25,380 --> 00:05:30,340
හැමෝම දන්නවා මම ෂියාඕ පවුලේ ද්රෝහියෙක් කියලා.
34
00:05:32,200 --> 00:05:35,000
එක දවසක් උනත්...
35
00:05:35,000 --> 00:05:37,550
මම සටන් රජ වෙනවා
36
00:05:37,550 --> 00:05:40,200
සහ මගේ සියලු සතුරන් මරා දමන්න,
37
00:05:42,430 --> 00:05:44,550
හැමෝම තවමත් කියනු ඇත,
38
00:05:45,850 --> 00:05:50,580
"බලන්න අම්මා ද්රෝහියෙක් හදන්නේ....
39
00:05:50,580 --> 00:05:53,290
යක්ෂ පුතෙක්."
40
00:06:02,390 --> 00:06:08,340
පටන් නොගත් සටනකින් මම පැරදුණා.
41
00:06:12,360 --> 00:06:14,590
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?
42
00:06:18,520 --> 00:06:20,770
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට කඩේ ඉන්න තිබුනා කියලා...
43
00:06:20,770 --> 00:06:23,520
සහ සාමාන්ය ලිපිකරුවෙක් වෙනවාද?
44
00:06:42,950 --> 00:06:48,620
ලොකු අයියා. මට නොතේරෙන එක දෙයක්.
45
00:06:49,480 --> 00:06:52,550
හැමෝම දන්නවා මම සටන් නිපුණතා මන්දිරය ගිනි තිබ්බා කියලා.
46
00:06:52,550 --> 00:06:54,760
ඒ වගේම මගේ පවුල පාවා දුන්නා.
47
00:06:54,760 --> 00:06:58,880
හැමෝම මට අපරාධ චෝදනා කළා.
48
00:06:59,530 --> 00:07:03,690
ඇයි ඔයාටයි දෙවැනි අයියටයි මාව මෙච්චර විශ්වාස?
49
00:07:03,690 --> 00:07:06,140
ඔබ අපව රැගෙන යාමට කැමති ඇයි?
50
00:07:08,220 --> 00:07:11,150
ඒක ඔයාගෙන්ම අහන්න ඕන.
51
00:07:12,250 --> 00:07:14,930
ඔබ කාන්තාරයට පැමිණියේ ඇයි?
52
00:07:17,430 --> 00:07:21,890
මම මෙහි පැමිණියේ යමක් තේරුම් ගැනීමට ය.
53
00:07:21,890 --> 00:07:23,660
එය කුමක් ද?
54
00:07:27,440 --> 00:07:30,130
හැමෝම කිව්වේ මම සටන් නිපුණතා මන්දිරය ගිනි තිබ්බා කියලා.
55
00:07:31,690 --> 00:07:34,800
ඒත් මට ඒ ගැන මතකයක්වත් නැහැ.
56
00:07:37,000 --> 00:07:38,820
සහෝදරයා,
57
00:07:40,770 --> 00:07:42,740
සමහර දේවල්...
58
00:07:43,770 --> 00:07:47,330
පැහැදිලිව දැකීමට කාලය ගන්න.
59
00:07:53,920 --> 00:07:56,250
මගේ තාත්තත් ඒකම කිව්වා.
60
00:08:04,720 --> 00:08:06,850
ඔයාගෙ අයියයි මමයි මුලින්ම මෙහෙ ආපු වෙලාවෙ.
61
00:08:06,850 --> 00:08:10,290
අපිත් ඔබ වගේම තරහින් පිරුණු අයයි.
62
00:08:10,290 --> 00:08:14,640
කාලය ගෙවී යද්දී, අපි මෙම ස්ථානයට කැමති විය.
63
00:08:17,160 --> 00:08:21,460
ඒ තරමට අහස උසයි. කරන්න ඕන දේ කාටවත් කියන්න බෑ.
64
00:08:22,280 --> 00:08:25,110
ඔබ මට නැවත Xiao පවුලේ නිවසට යාමට කීවොත්,
65
00:08:25,110 --> 00:08:28,090
මම හිතන්නේ එය මට කුඩා වැඩියි.
66
00:08:33,880 --> 00:08:35,620
Xiao Yan.
67
00:08:37,560 --> 00:08:39,760
මම වැඩිය කියවන්නේ නැහැ.
68
00:08:41,290 --> 00:08:45,220
මම ගොඩක් දේවල් ගැන හරිද දන්නේ නැහැ.
69
00:08:47,220 --> 00:08:48,990
කරුණාකර කියන්න.
70
00:08:53,650 --> 00:08:55,690
ඒක අනිත් අයගේ අදහස් වලට ප්රශ්නයක් විතරයි...
71
00:08:55,690 --> 00:08:59,170
ඔබ හොඳ හෝ නරක නම්.
72
00:08:59,170 --> 00:09:01,790
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ...
73
00:09:03,170 --> 00:09:06,510
ඔබේම හදවත අනුගමනය කරයි,
74
00:09:06,510 --> 00:09:08,860
සහ පසුතැවීමක් නැත.
75
00:09:12,930 --> 00:09:16,960
මම කවදා හරි මැරුණොත් මම මෙතන මැරෙන්න තෝරාගන්නවා.
76
00:09:16,960 --> 00:09:21,730
මෙතන මැරුවත් සෑහීමකට පත්වෙනවා.
77
00:09:24,110 --> 00:09:28,110
වඩාත්ම භයානක තත්වයන් සහ බලවත්ම පුද්ගලයින් පවා ...
78
00:09:28,110 --> 00:09:32,070
මගේ මනස සහ ඇදහිල්ල වෙනස් කළ නොහැක.
79
00:09:32,070 --> 00:09:35,200
අපි කවුද කියලා අපිට අමතක කරන්න බැහැ.
80
00:09:36,120 --> 00:09:37,720
ඔයාට තේරෙණව ද?
81
00:10:06,200 --> 00:10:10,100
මෝටිට සතුරන් නැත. අපට සෑම තැනකම නොමිලේ අවසරපත් තිබේ.
82
00:10:10,100 --> 00:10:11,790
සියල්ල නැගිටින්න!
83
00:10:15,070 --> 00:10:18,970
මෝටිට සතුරන් නැත. අපට සෑම තැනකම නොමිලේ අවසරපත් තිබේ.
84
00:10:18,970 --> 00:10:20,670
සියල්ල නැගිටින්න!
85
00:10:24,510 --> 00:10:28,340
මෝටිට සතුරන් නැත. අපට සෑම තැනකම නොමිලේ අවසරපත් තිබේ.
86
00:10:28,340 --> 00:10:30,100
සියල්ල නැගිටින්න!
87
00:10:30,100 --> 00:10:32,090
පසු විපරම!
88
00:10:32,930 --> 00:10:36,550
Xiao Yan සහෝදරයා, ඔබ පැහැදිලිව සිතුවාද?
89
00:10:36,550 --> 00:10:39,320
නැත.
90
00:10:39,320 --> 00:10:41,620
පිළිතුර ඉක්මනින් හෝ පසුව මා වෙත පැමිණෙනු ඇත.
91
00:10:42,380 --> 00:10:44,130
ඔයා පිස්සු කතා කරනවා.
92
00:10:44,130 --> 00:10:45,920
පසු විපරම!
93
00:10:47,810 --> 00:10:52,350
ලොකු අයියා. Tiansha කණ්ඩායම Cloud Mist සහ Star Crash වලට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
94
00:10:52,350 --> 00:10:54,720
අපි ඔවුන් මීට පෙර එකට දැකලා නැහැ.
95
00:10:54,720 --> 00:10:57,580
ඊලගට මුන්ව දැක්කම එකෙක් අල්ලගෙන ප්රශ්න කරනවා.
96
00:10:58,430 --> 00:11:01,120
අපි ඊයේ ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කළ යුතුව තිබුණා.
97
00:11:01,970 --> 00:11:04,090
ඔයා ඊයේ ඇත්තටම මාව බය කළා.
98
00:11:04,090 --> 00:11:07,750
ඔයා දිහා බලද්දි මට හිතුනා ඔයා එයාලව මරයි කියලා.
99
00:11:08,470 --> 00:11:13,110
මම කරන්නේ නැහැ. මට තරහ ගියා විතරයි. මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ.
100
00:11:13,110 --> 00:11:19,090
ඇයි මහත්තයෝ මට කිව්වේ නැත්තේ මගේ තාත්තා නෝටිස් එක දැම්මා කියලා.
101
00:11:19,090 --> 00:11:21,590
ඔබ දැන සිටියේ නම් එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?
102
00:11:22,260 --> 00:11:23,900
තාත්තා හරියටම කිව්වේ මොකක්ද?
103
00:11:25,100 --> 00:11:26,690
ඒක කියන්න.
104
00:11:26,690 --> 00:11:28,880
ඒක කියන්න.
105
00:11:28,880 --> 00:11:32,990
ඔයා Xiao පවුලේ ද්රෝහියෙක් කියලා ලෝකෙට කියන්න ඔයාගේ තාත්තා දැන්වීමක් දැම්මා.
106
00:11:32,990 --> 00:11:38,530
සටන් කුසලතා මන්දිරයෙන් සොරකම් කර එය ගිනිබත් කිරීම.
107
00:11:38,530 --> 00:11:40,980
ඔහු ඔබව නිල වශයෙන් පවුලෙන් පන්නා දැමුවා.
108
00:11:40,980 --> 00:11:44,640
මෙතැන් සිට, ඔබ ජීවත් වුවහොත් හෝ මිය ගියහොත් එය Xiao පවුලේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
109
00:11:44,640 --> 00:11:47,130
අනාගතයේදී, Xiao පවුල කුලදෙටුවෙකු තෝරා ගනු ඇත ...
110
00:11:47,130 --> 00:11:50,820
නෑදෑයෙක්ගෙ දරුවෙක්ගෙන්.
111
00:11:52,210 --> 00:11:53,800
වචනයෙන් කියනවා නම්,
112
00:11:53,800 --> 00:11:57,840
ඔබ තවදුරටත් Xiao කෙනෙක් නොවේ.
113
00:11:57,840 --> 00:12:02,390
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. තාත්තා කිව්වේ අපේ කේන්තියෙන් කියලා.
114
00:12:02,390 --> 00:12:05,180
ඔහුද?
115
00:12:06,100 --> 00:12:07,490
ඔව්.
116
00:12:07,490 --> 00:12:10,940
තරහෙන් කිව්වට කමක් නෑ. ඔහු දැනටමත් ලෝකයට දැනුම් දී ඇත.
117
00:12:10,940 --> 00:12:12,620
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.
118
00:12:13,410 --> 00:12:16,120
හරි ලොකු අයියේ මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුවා.
119
00:12:16,120 --> 00:12:20,780
ඒක කියන්න. - මෙම සොල්දාදු කණ්ඩායම ආරම්භ කිරීමට ඔබට සහ දෙවන සහෝදරයාට කාන්තාරයට පැමිණීමට සිදු වූයේ ඇයි?
120
00:12:20,780 --> 00:12:23,610
ඔබ පවුලේ ව්යාපාරය සමඟ විශිෂ්ටයි.
121
00:12:23,610 --> 00:12:26,810
ව්යාපාරයක් ආරම්භ නොකරන්නේ ඇයි?
122
00:12:26,810 --> 00:12:31,360
ඒක කම්මැලියි. ඔයාගේ දෙවෙනි මල්ලියි මමයි මෙතනට කැමතියි.
123
00:12:33,220 --> 00:12:35,110
අපිත් ඔය වගේ තමයි.
124
00:12:35,110 --> 00:12:38,570
Xiao පවුල තුළ, අපි කුඩා වැරදි දිගටම කළා.
125
00:12:38,570 --> 00:12:42,490
වයසක අය අපිට අකමැති නිසා අපිව එලෙව්වා.
126
00:12:44,590 --> 00:12:47,670
මහලු අය මට ඒ ගැන සඳහන් නොකළේ කෙසේද?
127
00:12:47,670 --> 00:12:50,060
ඒක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෑ.
128
00:12:51,160 --> 00:12:54,250
නමුත් සටන් කුසලතා අනුව,
129
00:12:54,250 --> 00:12:56,910
ඔබ සහ දෙවන සහෝදරයා අපේ පවුලේ හොඳම අය අතර වේ.
130
00:12:56,910 --> 00:12:59,410
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ පුහුණුවීම් කළේ කෙසේද?
131
00:12:59,410 --> 00:13:01,710
මම ඔබේ පියාට ස්තූති කළ යුතුයි.
132
00:13:01,710 --> 00:13:03,770
අපිව එලෙව්වාම,
133
00:13:03,770 --> 00:13:07,130
ඔබේ පියා අපට පෞද්ගලිකව සටන් කුසලතා දෙකක් ඉගැන්නුවා.
134
00:13:07,130 --> 00:13:11,390
ඉතින් මෙන්න, මම සහ ඔබේ දෙවන සහෝදරයා සමඟ,
135
00:13:11,390 --> 00:13:14,330
කාන්තාරයේදී කිසිවෙකුට ඔබ සමඟ පටලවා ගත නොහැක.
136
00:13:14,330 --> 00:13:15,990
නවත්වන්න!
137
00:13:23,020 --> 00:13:26,780
Tiansha කණ්ඩායම නැවතත්!
138
00:13:43,500 --> 00:13:47,360
අපට පසුකර යා නොහැක! සර්ප මිනිස්සු ඉදිරියෙන්.
139
00:13:49,630 --> 00:13:52,060
ලොකු අයියා. වෙන්නේ කුමක් ද?
140
00:13:52,060 --> 00:13:55,310
සර්ප රටේ මිනිස්සු. අවුල් කරන්න අමාරුයි.
141
00:13:55,310 --> 00:13:57,520
සර්ප රට?
142
00:13:58,780 --> 00:14:00,690
එයද?
143
00:14:00,690 --> 00:14:05,050
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න. අපි වෙන ක්රමයක් හොයාගමු.
144
00:14:05,050 --> 00:14:08,080
අපි හැමදාම මේ පාර ගත්තද?
145
00:14:08,080 --> 00:14:10,770
මෝ පවුල කලින් නයි රට නැති කළා.
146
00:14:10,770 --> 00:14:12,930
ඒ නිසා සෑහෙන කාලයක් සාමකාමීව තිබුණා.
147
00:14:12,930 --> 00:14:16,920
මෑතක සිට මෝ පවුලට බලවේගයක් පහර දෙනවා.
148
00:14:16,920 --> 00:14:20,980
මෝ චෙං ජීවතුන් අතරද නැද්ද යන්න අපි නොදනිමු. සර්ප රට එහි පැරණි ස්වභාවය බවට පත් විය.
149
00:14:20,980 --> 00:14:23,530
මේක අපිට මරු පාරක් වගේ.
150
00:14:23,530 --> 00:14:25,190
අපි මේක ගනිමු.
151
00:14:25,190 --> 00:14:28,130
සමහර විට මට ඔබ දෙදෙනාට යම් පහසුවක් ලබා දිය හැකියි.
152
00:15:01,800 --> 00:15:03,990
එය ක්විං ලින් ද?
153
00:15:09,050 --> 00:15:11,910
නාග රාජයා, ඒ ඔබයි!
154
00:15:11,910 --> 00:15:13,810
ඔයා දැන් ජෙනරාල් කෙනෙක්ද?
155
00:15:13,810 --> 00:15:16,540
ඔව්!
156
00:15:18,050 --> 00:15:21,390
නාග රජු මෙහි! ඔබේ ගෞරවය පිරිනමන්න.
157
00:15:25,830 --> 00:15:28,580
අපි ආවේ නාග රජුට ගෞරව දැක්වීමටයි!
158
00:15:39,500 --> 00:15:43,190
ලොකු අයියා. - ඔබ සර්ප රජු බවට පත් වූයේ කවදාද?
159
00:15:43,190 --> 00:15:45,280
සර්ප රට වෙනුවෙන් මම කලින් පොඩි උදව්වක් කළා.
160
00:15:45,280 --> 00:15:48,180
මම සර්ප රජ වුණේ අහම්බෙන් වගේ. එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.
161
00:15:48,780 --> 00:15:51,860
ක්විං ලින්. මේ මගේ ලොකු අයියා සහ දෙවැනි අයියා.
162
00:15:51,860 --> 00:15:55,020
ඔවුන්ගේ බලඇණිය පසුකර යාමට අවශ්යයි. කරුණාකර ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
163
00:15:55,020 --> 00:15:56,810
ඔව්, මහිමය.
164
00:15:56,810 --> 00:15:58,380
බලඇණිය පසුකර යාමට ඉඩ දෙන්න.
165
00:15:58,380 --> 00:16:03,590
හරි. Star Crash සහ Cloud Mist මිනිසුන් පිටුපසින් තබන්න. මට එයාලගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
166
00:16:03,590 --> 00:16:05,010
හරි.
167
00:16:05,010 --> 00:16:08,070
දෙවන සහෝදරයා, යාත්රාව පසුකර යාමට හැකි වන පරිදි යමක් පිළියෙළ කරන්න.
168
00:16:08,070 --> 00:16:09,490
හරි.
169
00:16:10,810 --> 00:16:14,360
උත්තමාචාරය.
170
00:16:20,370 --> 00:16:22,150
උත්තමාචාරය.
171
00:16:22,150 --> 00:16:23,960
මෝ බාසි?
172
00:16:25,390 --> 00:16:27,980
මෙතන. මම ඊයේ ද්රෝහියෙක්.
173
00:16:27,980 --> 00:16:31,950
දැන් මම "ඔබේ මහිමය" වෙමි. එවැනි වෙනසක්.
174
00:16:33,530 --> 00:16:37,160
මේ ලෝකේ ඉන්න හැමෝටම ඔයාව දරාගන්න බැරි නම් අපි බය නැහැ.
175
00:16:37,160 --> 00:16:41,190
මන්ද ඔබේ සතුරන් අපගේ සතුරන් වන බැවිනි.
176
00:16:43,790 --> 00:16:46,660
නාග රාජයා, කරුණාකර රාත්රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න.
177
00:16:46,660 --> 00:16:48,850
නැහැ, අපි භාණ්ඩ රැගෙන යා යුතුයි.
178
00:16:48,850 --> 00:16:51,730
මම පරක්කු වුණොත් මගේ පඩියෙන් අයින් කරනවා.
179
00:16:51,730 --> 00:16:52,780
මෙම...
180
00:16:52,780 --> 00:16:54,970
මම සොල්දාදුවෙක් පමණයි.
181
00:16:54,970 --> 00:17:00,150
හරි, Motie Soldier Group හරහා යාමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
182
00:17:00,150 --> 00:17:01,920
ඔව්.
183
00:17:01,920 --> 00:17:07,520
අපි මෝටිට සලකන්නේ අපේම සහෝදරයන් ලෙස මිස ඔවුන්ට කිසිදා හානියක් නොකරනු ඇත.
184
00:17:07,520 --> 00:17:10,590
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර ආපසු යන්න.
185
00:17:12,190 --> 00:17:14,020
ඔබට ආයුබෝවන්.
186
00:17:14,020 --> 00:17:16,620
සර්ප රජතුමනි ආයුබෝවන්!
187
00:17:18,900 --> 00:17:20,660
Xun'er, ලොකු අයියේ, අපි යමු.
188
00:17:20,660 --> 00:17:22,740
හරි.
189
00:17:27,490 --> 00:17:31,250
සහෝදර Xiao Ding.
190
00:17:31,250 --> 00:17:35,450
මේ පාරට අපේ ටියැන්ෂා ගෲප් එකට ප්රවේශය දෙන්න කියලා නාග රාජයාට කියන්න පුළුවන්ද?
191
00:17:35,450 --> 00:17:39,500
නයි රට අපිට අමාරුවක් දෙන්න එපා. එහෙම නැතුව අපි වංගුවක් ගත්තොත්,
192
00:17:39,500 --> 00:17:41,760
අපි කාලයට සති එකතු කළ යුතුයි.
193
00:17:41,760 --> 00:17:43,780
දැන් වෙළඳ කතා කිරීමට කාලය නොවේ.
194
00:17:43,780 --> 00:17:46,050
ඔයාට එහෙම සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා නම්..
195
00:17:46,050 --> 00:17:48,620
මම ඔබ සමඟ පටලවා නොගනිමි.
196
00:17:48,620 --> 00:17:52,490
අද ඊයේ ඔයාව අතරමග නවත්තන්න හිතුවේ නෑ.
197
00:17:53,890 --> 00:17:56,230
ඔබ මාවත් මගේ සහෝදරයන්වත් දඩයම් කිරීමට මිනිසුන් රොත්තක් ගෙනාවා.
198
00:17:56,230 --> 00:18:00,290
කුමක් ද? දැන් මුකුත් උනේ නෑ වගේද?
199
00:18:00,290 --> 00:18:05,270
නෑ මේ... මටත් බෑ එයාලත් එක්ක පටලවගන්න.
200
00:18:05,270 --> 00:18:10,730
මම ඔවුන් සමඟ සිටියේ නැත. ඔවුන් මගේ බෙල්ලට පිහියක් තබා මාව එය කිරීමට සැලැස්සුවා.
201
00:18:32,400 --> 00:18:34,760
ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන හිටියා කියලා?
202
00:18:34,760 --> 00:18:37,140
අහම්බයක් විතරයි.
203
00:18:37,140 --> 00:18:40,210
ඔයා මගේ පස්සෙන් හැම තිස්සෙම ආවා. ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?
204
00:18:41,820 --> 00:18:46,470
බැලීම නවත්වන්න! දැන් වංචා කිරීමට අවශ්යද? පරක්කු වැඩියි.
205
00:18:46,470 --> 00:18:50,460
ඔබ Xiao පවුලේ අතහැර දැමූ පුතෙක් පමණයි. ඇයි අපිත් එක්ක ඔච්චර අහංකාර?
206
00:18:52,020 --> 00:18:56,610
කෙසේ වෙතත් ඔබ දෙදෙනා අතහැර දැමූ පුතෙකු පසුපස හඹා යන්නේ කුමක් සඳහාද?
207
00:18:56,610 --> 00:18:59,590
කුමක් ද? යුන්ෂාන්ගේ නියෝගයක්ද?
208
00:18:59,590 --> 00:19:01,450
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
209
00:19:03,520 --> 00:19:06,650
එය අමතක කරන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.
210
00:19:06,650 --> 00:19:08,150
කතා කරන්න.
211
00:19:08,150 --> 00:19:12,550
අපි පරණ ස්වාමියාගේ නියෝගයට අනුව Xiao පවුල වටා පොරබදමින් සිටිමු.
212
00:19:17,800 --> 00:19:20,700
පහුගිය දවසක මම සටන් නිපුණතා මන්දිරය ගිනිබත් කරනවා දැක්කද?
213
00:19:22,140 --> 00:19:25,360
ඇයි ඔබ එකිනෙකා දෙස බලන්නේ? මට කියන්න!
214
00:19:25,360 --> 00:19:28,030
අපි එදා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියේ නැහැ.
215
00:19:28,030 --> 00:19:32,120
ඔයාව පවුලෙන් එලෙව්වා කියලා අපිට පණිවිඩය ආවා.
216
00:19:32,120 --> 00:19:34,560
ඉතින් අපි ඔබ පසුපස යන්න පටන් ගත්තා.
217
00:19:36,610 --> 00:19:39,110
ඔබ ඊයේ අපට පහර දුන්නේ ඇයි?
218
00:19:40,110 --> 00:19:41,570
යුන්ෂාන්ගේ නියෝගයත්?
219
00:19:41,570 --> 00:19:45,370
නෑ නෑ නෑ. අපේ ප්රධානීන්ට අවශ්ය වූයේ අප ඔබ පසුපස යාම පමණි.
220
00:19:45,370 --> 00:19:47,840
ඔබ ඇත්තටම පන්නා දැමුවාද යන්න බැලීමට.
221
00:19:47,840 --> 00:19:50,400
අපි විතරයි...
222
00:19:50,400 --> 00:19:51,960
ඝෝෂාකාරී.
223
00:19:51,960 --> 00:19:55,410
අපිට ඕන වුණේ අපිම සල්ලි ටිකක් කොල්ල කන්න.
224
00:19:55,410 --> 00:19:57,420
අපි හිතුවා සමහර විට අපිට සටන් කුසලතා සොරකම් කරන්න පුළුවන් කියලා.
225
00:19:57,420 --> 00:19:59,580
ඔයාගේ හදවත් ඇත්තටම කළුයි.
226
00:20:00,790 --> 00:20:05,210
අපි Cloud Mist Clan හි පහළ පෝෂකයෝ වෙමු.
227
00:20:05,210 --> 00:20:07,800
ඔබගේ කරුණාවෙන්, ඔබ අපට යන්න දෙන්නෙහිද?
228
00:20:12,000 --> 00:20:14,270
ඔබ Xiao පවුල දෙස කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?
229
00:20:14,270 --> 00:20:17,190
අවුරුද්දක්. අවුරුද්දක් වෙනවා.
230
00:20:17,860 --> 00:20:19,450
ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
231
00:20:19,450 --> 00:20:22,380
ඔබ හැර අනෙක් සියල්ල සාමාන්ය බව පෙනේ.
232
00:20:30,490 --> 00:20:32,140
අපි යමු.
233
00:20:35,200 --> 00:20:39,000
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. මෙතන තව දෙකක් තියෙනවා. දිගටම ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න.
234
00:20:42,200 --> 00:20:44,960
ඔබ Xiao පවුලෙන්ද මා පසුපස ගියාද?
235
00:20:44,960 --> 00:20:47,030
මම මන්දිරය ගිනිබත් කරනවා ඔබ දුටුවාද?
236
00:20:47,030 --> 00:20:49,400
අපි ඒක දැක්කා.
237
00:20:52,490 --> 00:20:54,890
Xiao Yan සහෝදරයා, කලබල වෙන්න එපා.
238
00:20:57,150 --> 00:21:01,320
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඒ පුද්ගලයා මමද?
239
00:21:01,320 --> 00:21:02,780
නෑ නෑ ඒ ඔයා නෙවෙයි.
240
00:21:02,780 --> 00:21:04,970
ඔබ යමක් පැවසීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න.
241
00:21:05,760 --> 00:21:07,960
මට බල කරන්න එපා. . .
242
00:21:07,960 --> 00:21:11,470
අපි ඈත ඉඳන් බලාගෙන හිටියා වැඩිය පැහැදිලිව පේන්නේ නැහැ. එය ඔබ මෙන් දිස් විය.
243
00:21:11,470 --> 00:21:16,520
ඔබ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු මරා, මන්දිරයට ඇතුළු විය. එවිට නිවස ගිනි ගත්තේය.
244
00:21:16,520 --> 00:21:19,580
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
245
00:21:19,580 --> 00:21:23,010
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද?
246
00:21:26,770 --> 00:21:29,340
අපි ෂියාඕ පවුලේ පදිංචිය අසල වෙළඳසැලක් විවෘත කළෙමු.
247
00:21:29,340 --> 00:21:32,260
අපගේ ස්වාමියා අණ කළ පරිදි අපි ඔබව නිරීක්ෂණය කළෙමු.
248
00:21:32,260 --> 00:21:35,890
එදා රාත්රියේ ඔබ මන්දිරයෙන් එළියට ආවේ සටන් දක්ෂතා සඳහා වූ රීල් ද අතැතිවය.
249
00:21:35,890 --> 00:21:38,260
හැමෝම ඒක පැහැදිලිව දැක්කා.
250
00:21:48,140 --> 00:21:51,730
ඒත් අපිට බිස්නස් කරනවා ඇරෙන්න නායකයෙක් වෙන්න බෑ.
251
00:21:51,730 --> 00:21:54,140
ස්ටාර් ක්රෑෂ් ෂියාඕ පවුල දෙස අවධානයෙන් සිටින්නේ ඇයි?
252
00:21:54,140 --> 00:21:57,270
අපි දන්නේ නැහැ. එය නියෝගයක් විය.
253
00:21:57,270 --> 00:21:59,540
එය මිනිසුන් මරා දැමීමේ නියෝගයක්ද?
254
00:21:59,540 --> 00:22:01,060
ඒක අපේම ව්යාපාරයක්.
255
00:22:01,060 --> 00:22:03,300
ඔබ!
Xun Er
256
00:22:08,220 --> 00:22:11,630
මගේ අම්මා ස්ටාර් ක්රෑෂ් වංශයේ ශිෂ්යාවක්.
257
00:22:11,630 --> 00:22:14,760
මම ඔබේ වංශයෙන් ප්රයෝජන ගත්තෙමි.
258
00:22:14,760 --> 00:22:18,540
ඔබ ඊයේ අපට පහර දුන්නා. ඒක ඔයාගෙ වරදක්.
259
00:22:18,540 --> 00:22:22,990
නමුත් මම ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් වරදක් කර ඇත්නම් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
260
00:22:24,180 --> 00:22:27,720
මගේ තාත්තා එක පාරක් කිව්වා සමහර දේවල් වලට.
261
00:22:27,720 --> 00:22:29,960
ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට කාලය ගතවේ.
262
00:22:30,790 --> 00:22:33,690
මගේ අම්මා ද්රෝහියෙක් වුවත් නැතත්,
263
00:22:33,690 --> 00:22:36,160
මම ද්රෝහියෙක් වුවත් නැතත්,
264
00:22:36,160 --> 00:22:39,140
ඔබට දේවල් වඩාත් පැහැදිලිව දැකීමට පෙර එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
265
00:22:42,550 --> 00:22:44,300
ඔබ දෙදෙනා ආපසු යා හැක.
266
00:22:58,990 --> 00:23:01,800
Xiao Yan සහෝදරයා, අතාර්කික වෙන්න එපා.
267
00:23:03,250 --> 00:23:05,140
ඇත්තටම ඒක මම කරපු දෙයක්ද?
268
00:23:06,500 --> 00:23:08,820
ඇයි මට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැත්තේ?
269
00:23:08,820 --> 00:23:11,490
ඔවුන්ට සවන් නොදෙන්න. ඔවුන් විකාර කතා කරනවා.
270
00:23:18,130 --> 00:23:22,410
Xun'er. වහාම පියා වෙත පරෙවි පණිවිඩකරුවෙකු යවන්න.
271
00:23:22,410 --> 00:23:26,960
Cloud Mist Sect සහ Star Fall Pavilion එක Xiao පවුල දෙස අවධානයෙන් බලා සිටින බව ඔහුට කියන්න.
272
00:23:26,960 --> 00:23:28,970
ඔහු පරිස්සම් විය යුතු බව ඔහුට කියන්න.
273
00:23:33,010 --> 00:23:34,480
යන්න.
274
00:24:04,240 --> 00:24:07,890
යමක් ගැන සිත් දෙකක් (අර්ධ සිතින්). ආයෙත් එන්න.
275
00:24:15,040 --> 00:24:17,850
ඔළුව ඇතුලේ මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
276
00:24:18,790 --> 00:24:22,650
මට නොතේරෙන බොහෝ කරුණු තිබේ. මගේ හිත ටිකක් අවුල් වෙලා.
277
00:24:22,650 --> 00:24:26,690
එය ව්යාකූලත්වයක් නොවේ. එය අතෘප්තියයි.
278
00:24:27,690 --> 00:24:32,310
මාස්ටර් ඔබ වෙනුවෙන් ගු හේව විවාහ කර දීමට සැලසුම් කළේය.
279
00:24:32,310 --> 00:24:34,870
එය ඔබගේ කැමැත්තට අනුකූල නොවේද?
280
00:24:35,770 --> 00:24:39,850
ඔබේ හදවත තවමත් ඒ ජඩයා සමඟ සිටීමට කැමතිද?
281
00:24:40,910 --> 00:24:42,670
මම එඩිතර නැහැ.
282
00:24:43,330 --> 00:24:47,740
මට විවාහ වෙන්න අවශ්ය නැහැ. මට අවශ්ය වන්නේ මේ ජීවිත කාලය තුළ වගා කිරීමට සහ ශෝධනය කිරීමට මාස්ටර් අනුගමනය කිරීමට පමණි.
283
00:24:47,750 --> 00:24:51,520
එහෙනම් ඇයි එයා ගැන හැමතැනම ප්රවෘත්ති අහන්නේ?
284
00:24:51,520 --> 00:24:58,010
ඔහු පවුලෙන් එළවා දමන ලද නොමියෙන පුතෙක් පමණි.
285
00:24:58,990 --> 00:25:02,300
ඔබ ඔබේ අනන්යතාවය අමතක නොකළ යුතුයි.
286
00:25:06,440 --> 00:25:08,570
මට අමතක වෙලා නැහැ.
287
00:25:09,180 --> 00:25:12,760
ඔහු සහ මා අතර දැන් ළමා ආදරයක් නැත.
288
00:25:12,760 --> 00:25:15,870
අන්තිමට අවුරුදු තුනේ ගිවිසුම ළඟදීම එනවා විතරයි.
289
00:25:15,870 --> 00:25:17,870
මම මේ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
290
00:25:18,670 --> 00:25:20,690
මගේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්,
291
00:25:22,300 --> 00:25:27,130
එය නාලන් පවුලේ සහ වලාකුළු මීදුම නිකායේ කීර්තියට අදාළ වේ.
292
00:25:27,130 --> 00:25:29,350
මම අවම වශයෙන් නොසැලකිලිමත් වීමට පවා එඩිතර නොවනු ඇත.
293
00:25:34,380 --> 00:25:36,770
තුන් අවුරුදු ගිවිසුම.
294
00:25:37,350 --> 00:25:40,260
මම හිතන්නේ ඒ පොන්නයා එන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
295
00:25:40,260 --> 00:25:45,300
ඔහු දැන් සිටින්නේ කාන්තාරයේ බව මට ආරංචි විය
296
00:25:45,300 --> 00:25:50,480
Xiao පවුලේ ගෝලයන් දෙදෙනෙකු සමඟ කුලී හේවායන් ලෙස කටයුතු කරයි.
297
00:25:51,500 --> 00:25:53,970
මෙය කුමන ආකාරයේ අනාගත අපේක්ෂාවන් තිබේද?
298
00:25:55,790 --> 00:25:57,930
සටන් කුසලතා ගැන කතා කිරීම,
299
00:25:58,580 --> 00:26:01,700
මම ඔබට කඩු කුසලතා දහතුනක් ලබා දී ඇත.
300
00:26:01,700 --> 00:26:07,330
Xiao පවුලට දිගටම ඉන්න බැහැ. ඇයි ඔච්චර හිතන්න ඕන?
301
00:26:09,790 --> 00:26:12,720
වැඩිහිටි Hu Ge ගැන කතා කිරීම,
302
00:26:14,110 --> 00:26:18,720
ඔහු අපේ Cloud Mist නිකායේ ප්රධාන ඇල්කෙමිස්ට්,
303
00:26:19,320 --> 00:26:21,300
Pellet King ලෙස හැඳින්වේ.
304
00:26:22,530 --> 00:26:25,130
මම ඔබව ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට හේතුව
305
00:26:25,130 --> 00:26:27,720
ලෝකයට ප්රකාශ කිරීමයි
306
00:26:27,720 --> 00:26:31,800
නාලන් පවුල සහ Cloud Mist නිකාය බව
307
00:26:32,560 --> 00:26:34,400
දැනටමත් සන්ධානයක් හදලා තියෙනවා.
308
00:26:35,570 --> 00:26:42,690
විවාහ උත්සවය අතරතුර, තරු වැටීම මණ්ඩපයේ මාස්ටර් හන් ගේ ද පැමිණේ.
309
00:26:42,690 --> 00:26:48,000
මෙය හරියටම ත්රෛපාර්ශ්වික සන්ධානයයි. දරුවා,
310
00:26:48,000 --> 00:26:51,410
මෙය නාලන් පවුල ආරක්ෂා කරයි.
311
00:26:51,410 --> 00:26:53,770
එය හොඳම ක්රමයයි.
312
00:26:56,140 --> 00:26:57,730
ඔව්.
313
00:27:24,640 --> 00:27:28,500
වංශ නායකයා, බලන්න. පරෙවියෙක් පණිවිඩයක් එව්වා.
314
00:28:32,690 --> 00:28:34,270
පාරිභෝගිකයෙක් මෙහි සිටී.
315
00:28:35,600 --> 00:28:36,770
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
316
00:28:36,770 --> 00:28:39,520
Clan Leader Xiao, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
317
00:28:41,100 --> 00:28:46,790
ඔබ සැවොම මෙතරම් කාලයක් අපගේ Xiao පවුල දෙස අවධානයෙන් බලා ඇත. මහන්සියි නේද?
318
00:28:46,790 --> 00:28:51,160
ආපසු ගොස් Cloud Mist Sect Grand Old Master වෙත පණිවිඩයක් ලබා දෙන්න.
319
00:28:51,160 --> 00:28:54,790
මගේ පුතා කාන්තාරයට යැව්වත්
320
00:28:54,790 --> 00:28:59,300
ඔහුට තවදුරටත් ෂියාඕ යන වාසගම නැත, ඔහු තවමත් මගේ ඥාතියෙකි.
321
00:29:00,150 --> 00:29:05,600
මොකක් හරි තත්වයක් තියෙනවනම් මාව හොයාගෙන එන්න. ළඟ තියෙන දේ අතෑරලා දුර බලන්න ඕන නෑ.
322
00:29:05,600 --> 00:29:08,560
ඔයා කියන දේ මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
323
00:29:19,820 --> 00:29:24,900
මගේ පුතා කාන්තාරයට යන ආකාරය ලුහුබැඳ යන සමාන ගෝලයන් දෙදෙනෙක් ඔබට තවමත් සිටිති.
324
00:29:24,900 --> 00:29:27,760
මම හිතන්නේ මේ විදියට කරන එක වැරදියි.
325
00:29:27,760 --> 00:29:30,080
මම ආවේ වචනයක් කියන්න.
326
00:29:30,080 --> 00:29:34,740
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? Cloud Mist නිකායට ද්රෝහියෙක් සිටී. ඌ කව් ද?
327
00:29:34,740 --> 00:29:39,290
ඔයාලා හැමෝම මම කියපු දේ අහලා තියෙනවද?
328
00:29:40,600 --> 00:29:43,820
Clan Leader Xiao, ඔබේ වචන,
329
00:29:43,820 --> 00:29:46,220
අපි අනිවාර්යයෙන්ම භාර දෙන්නෙමු.
330
00:29:47,320 --> 00:29:49,090
මම අදහස් කළ දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
331
00:29:49,090 --> 00:29:54,210
මම අදහස් කළේ ග්රෑන්ඩ් ඕල්ඩ් මාස්ටර් ඉදිරිපිට මළ සිරුරු දෙකක් පෙන්වූවා නම්,
332
00:29:54,210 --> 00:29:56,280
ඔහු වහාම තේරුම් ගනීවි.
333
00:29:59,350 --> 00:30:01,620
මගේ Fight Qi තවදුරටත් නොපවතී.
334
00:30:01,620 --> 00:30:04,630
වැඩකට නැති කෙනෙකුට මේ විදියට සලකන්නේ ඇයි?
335
00:30:09,730 --> 00:30:12,290
මළ සිරුර නිසි ලෙස තබන්න.
336
00:30:12,290 --> 00:30:14,970
කවුරුහරි ස්වභාවිකවම ඒවා ලබා ගනීවි.
337
00:30:22,980 --> 00:30:25,300
ඔයාලා දෙන්නා මාත් එක්ක ස්ටාර් ෆෝල් පැවිලියන් එකට යනවා බලන්න.
338
00:30:25,300 --> 00:30:27,990
කමක් නැහැ. අපි යමු.
339
00:30:56,770 --> 00:30:58,360
ලොකු අයියා.
340
00:31:00,290 --> 00:31:02,490
මම ඔබට කෑම ටිකක් පැක් කර ඇත.
341
00:31:02,490 --> 00:31:06,340
ඔයා කන්න කැමති මොනවද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
342
00:31:06,340 --> 00:31:09,310
එන්න. ඔබ කන්න කැමති දෙයක් තිබේදැයි බලන්න.
343
00:31:10,370 --> 00:31:12,190
Xun'er කොහෙද?
344
00:31:12,190 --> 00:31:14,920
ඇය මේ තෙල් සහිත දේවල් කන්නේ නැත.
345
00:31:14,920 --> 00:31:17,180
මම ඇයට කුකුල් බිත්තර දෙකක් දුන්නා.
346
00:31:23,530 --> 00:31:25,490
දෙවෙනි අයියා කොහෙද ගියේ?
347
00:31:27,190 --> 00:31:31,360
ඔහු සහෝදරයන් සමඟ කාම සැප ලෝකයට ගියේය.
348
00:31:31,360 --> 00:31:32,720
කාම සැප ලෝකය.
349
00:31:32,720 --> 00:31:36,120
කාම සැප ලෝකය දන්නේ නැද්ද?
350
00:31:41,930 --> 00:31:44,050
ඔයා මෙතනට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.
351
00:31:44,050 --> 00:31:47,550
කොහොමද ඒක? ඔබ එය පුරුදු වී සිටිනවාද?
352
00:31:47,550 --> 00:31:49,140
ඔව්.
353
00:31:50,350 --> 00:31:54,310
ඒක එහෙම වෙනවා අද මොකුත් නෑ. අපි කතා කරන්නම්.
354
00:31:55,040 --> 00:31:56,930
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
355
00:31:59,540 --> 00:32:03,730
මෙතරම් කාලයක් දිගටම බලා සිටීම, මෙයද ක්රමයක්ද?
356
00:32:05,990 --> 00:32:08,920
ලොකු අයියේ මාව එලවන්න ඕනද?
357
00:32:15,070 --> 00:32:18,880
ඔයාලා හැමෝම මාව එලවන්නේ නැති තාක් මම දිගටම මෙතන ඉන්නවා.
358
00:32:19,760 --> 00:32:23,780
ලොකු අයියටයි දෙවැනි අයියටයි දිගටම මේ ස්ථානයේ ඉන්න පුළුවන්.
359
00:32:23,780 --> 00:32:28,230
ස්වාභාවිකවම, මට දිගටම රැඳී සිටිය හැකිය. මම කොහොමත් උතුම් කෙනෙක් නෙවෙයි.
360
00:32:28,230 --> 00:32:30,320
උතුම් පුද්ගලයෙක් නොවේද?
361
00:32:34,360 --> 00:32:36,320
එහෙම වෙන්න බැරි තරම්.
362
00:32:37,630 --> 00:32:39,330
අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු.
363
00:32:41,030 --> 00:32:42,760
Xun'er ගැන කුමක් කිව හැකිද?
364
00:32:44,530 --> 00:32:48,540
ඇයට ඇගේ අවසාන වසර ඔබ අසල ගත කළ නොහැක.
365
00:32:49,270 --> 00:32:52,560
ඔබේ පියා ඇයව එළියට තල්ලු කරන්නේද නැත.
366
00:32:53,710 --> 00:32:55,160
මම දන්නවා.
367
00:32:55,980 --> 00:32:58,190
මමත් ඇයට උපදෙස් දුන්නා.
368
00:32:58,190 --> 00:33:00,140
නමුත් ඇය නිකම්ම සවන් නොදෙනු ඇත.
369
00:33:04,940 --> 00:33:08,800
ගු වංශය වෙනස් වී ඇති බව මට ආරංචි විය.
370
00:33:09,520 --> 00:33:11,380
සමහරවිට Xun'er
371
00:33:12,920 --> 00:33:14,980
ඉතා ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුය.
372
00:33:16,020 --> 00:33:17,580
කුමක් ද?
373
00:33:23,500 --> 00:33:25,590
මම බොහෝ වෙළඳ ගනුදෙනුකරුවන් හඳුනමි.
374
00:33:26,890 --> 00:33:31,730
ගූ වංශයට අභ්යන්තර ආබාධ ඇති බව පාරිභෝගිකයෙක් මට කීවේය.
375
00:33:31,730 --> 00:33:35,020
ගු වංශයට අභ්යන්තර ආබාධ ඇත. ඇයි?
376
00:33:35,020 --> 00:33:37,630
Gu Clan යනු මකර දෙවියන්ගෙන් පැවත එන්නකි.
377
00:33:37,630 --> 00:33:40,100
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මුහුදේ දූපත් හතරක ය.
378
00:33:41,310 --> 00:33:44,930
සෑම දූපත් හතරකටම ඩ්රැගන් මාස්ටර් ඇත
379
00:33:44,930 --> 00:33:48,660
සහ ඩ්රැගන් මාස්ටර්ලා හතර දෙනා විශ්වාස කරන්නේ එක් මකර මවක් පමණි.
380
00:33:48,660 --> 00:33:52,500
සෑම පරම්පරාවකටම සිටින්නේ එක් මකර මවක් පමණි.
381
00:33:54,920 --> 00:33:56,990
දැන් ඔවුන්ගේ මකර මව
382
00:33:57,910 --> 00:34:00,190
වසරක් තිස්සේ අතුරුදහන් වී ඇත.
383
00:34:00,880 --> 00:34:03,290
අනෙක් ඩ්රැගන් මාස්ටර්ලා තිදෙනාම සැක කරන්නේ එය ෂුනර්ගේ පවුලේ අයගේ ක්රියාවක් බවයි.
384
00:34:03,290 --> 00:34:06,840
ඒ නිසා ඔවුන් Xun'er ගේ පියාට බල කිරීමට එකතු විය.
385
00:34:06,840 --> 00:34:10,370
කවුද ඔයාගේ මාමා Gu Yuan, පුද්ගලයාව භාර දෙන්න.
386
00:34:13,470 --> 00:34:16,040
ඔවුන් දැනටමත් රණ්ඩු වන බව මට ආරංචි විය.
387
00:34:16,950 --> 00:34:18,990
Xun’er මේ කාරණය ගැන දන්නවාද?
388
00:34:18,990 --> 00:34:21,330
දැනට, පුවත තවමත් තහවුරු කර නොමැත.
389
00:34:22,150 --> 00:34:27,310
Xun’er ට ඉවත් වීමට අවශ්ය නම්, ඔබට ඇයව තබා ගත නොහැක.
390
00:34:27,310 --> 00:34:28,930
ඇයි?
391
00:34:31,360 --> 00:34:36,250
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා එයාට ආපහු එයාගේ වාසගමට වෙනස් වෙන්න දෙන්න කියලා.
392
00:34:41,550 --> 00:34:43,860
ඔහු ඇත්තටම ලිහිල් වැඩියි.
393
00:34:45,340 --> 00:34:50,260
ඔහු ගු වංශයේ අභ්යන්තර ආබාධය දැන සිටින්නට ඇත. ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එම ප්රශ්නය කල් ඇතිව විසඳා ගැනීමටය.
394
00:35:00,800 --> 00:35:04,530
ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න, හරිද? මම මුලින්ම යනවා.
395
00:35:04,530 --> 00:35:05,940
ලොකු අයියා.
396
00:35:07,650 --> 00:35:09,730
ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ.
397
00:35:11,550 --> 00:35:14,290
ඔයා කියපු වචන ටික මම නිවැරදි කරන්නම්.
398
00:35:16,840 --> 00:35:21,960
මේ දක්වා මම සහ දෙවන වැඩිමහල් දරුවා තවමත් ඔබව වංශයේ අනාගත ප්රධානියා ලෙස සලකමි.
399
00:35:25,070 --> 00:35:27,930
ඔබ ඔබව පහත් කර නොගත යුතුය.
400
00:36:11,260 --> 00:36:12,780
Xun'er.
401
00:36:20,560 --> 00:36:22,210
මාමා.
402
00:36:53,230 --> 00:36:55,890
මම Xun’er මෙතනින් යනවා.
403
00:36:55,890 --> 00:36:59,340
අනාගතයේදී ඇයගේ වාසගම Xiao විය යුතුය.
404
00:37:01,000 --> 00:37:02,290
ඒ ඇයි?
405
00:37:02,290 --> 00:37:06,420
ගු ගෝත්රයේ සාමාජිකයෙකු මෙහි තැබීමෙන් අපට අනාගතයේදී සම්බන්ධතා පැවැත්වීම පහසු වනු ඇත.
406
00:37:07,570 --> 00:37:09,120
ස්තුතියි.
407
00:37:17,080 --> 00:37:21,670
සුනර්, නැන්දලාගේ ගෙදර,
408
00:37:21,670 --> 00:37:23,770
ඔබ කීකරු විය යුතුය.
409
00:37:27,360 --> 00:37:31,640
තාත්තේ! මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
410
00:37:31,640 --> 00:37:35,140
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ තාත්තේ.
411
00:37:37,320 --> 00:37:42,040
Xun’er, මම සෑම වසරකම ඔබ වෙත එන්නෙමි.
412
00:37:44,330 --> 00:37:46,200
පියා.
413
00:37:47,060 --> 00:37:52,070
තාත්තේ! මට යන්න දෙන්න. මම මගේ පියා සොයා ගත යුතුයි.
414
00:37:52,070 --> 00:37:53,990
තාත්තේ!
415
00:38:00,840 --> 00:38:04,320
මාමා. අංකල් ඉස්සෙල්ල වාඩිවෙන්න.
416
00:38:04,320 --> 00:38:05,580
මම ඔබට වහාම වතුර ටිකක් ගෙන එන්නම්.
417
00:38:05,580 --> 00:38:09,130
එය හදිසි නොවේ. එන්න. වාඩි වෙන්න.
418
00:38:10,450 --> 00:38:12,510
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.
419
00:38:15,860 --> 00:38:17,960
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා වගේ.
420
00:38:17,960 --> 00:38:22,840
මාමේ ඇත්තටම අපි දෙන්නා
421
00:38:22,840 --> 00:38:25,160
වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත.
422
00:38:29,760 --> 00:38:33,320
ඒක හරි. ගු පවුල ආරක්ෂිත සහ සාමකාමී නොවේ.
423
00:38:36,570 --> 00:38:38,940
මට ඔබ සියලු දෙනාම බැලීමට පැමිණිය යුතුව තිබුණි.
424
00:38:40,160 --> 00:38:42,170
මම මීට පෙර ඔබේ පියාට ලිපියක් ලිව්වා.
425
00:38:42,170 --> 00:38:44,490
මම කිව්වෙ ඔයාගෙ බාප්පව දැක්කම අම්මව දැක්ක වගේ කියල
426
00:38:44,490 --> 00:38:47,460
සහ Xun'er එක්ක Dragon Island එකට ඇවිත් අවුරුදු කිහිපයක් ඉන්න දෙන්න කියලා.
427
00:38:48,650 --> 00:38:52,790
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයාලා හැමෝම දැනටමත් Jia Nan ඇකඩමියට ගිහින් කියලා.
428
00:38:56,650 --> 00:38:58,180
මාමා.
429
00:39:00,920 --> 00:39:05,090
ඔයාව දැක්කම මට මගේ අක්කා ගැන මතක් වෙනවා.
430
00:39:08,220 --> 00:39:11,760
අංකල් මුලින්ම මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
431
00:39:11,760 --> 00:39:13,750
මම ගිහින් Xun'er ට පහලට එන්න කියන්නම්.
432
00:39:15,810 --> 00:39:17,830
ඇය මා ගැන කීවේ කුමක්ද?
433
00:39:21,230 --> 00:39:24,790
සාමාන්යයෙන් අපි දෙන්නා මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
434
00:39:25,700 --> 00:39:28,790
කලබල වෙන්න එපා. මම ඇයට නිසි ලෙස උපදෙස් දෙන්නෙමි.
435
00:39:57,020 --> 00:40:00,960
Xun'er. මාත් එක්ක බහින්න, හරිද?
436
00:40:06,720 --> 00:40:08,280
අපි යමු.
437
00:40:45,390 --> 00:40:47,370
මාමේ වාඩිවෙන්න.
438
00:40:50,020 --> 00:40:54,180
මාමා. Xun'er. ඔයාලා හැමෝම මුලින්ම චැට් කරන්න.
439
00:40:54,180 --> 00:40:56,390
මම ඔබ සැමට කෑමට යමක් මිල දී ගන්නෙමි.
440
00:41:08,620 --> 00:41:11,170
ඔබ ඉතා විශාල වී ඇත.
441
00:41:11,170 --> 00:41:16,390
මගේ දුව ගොඩක් ලොකු වෙලා.
442
00:41:22,660 --> 00:41:24,920
අවුරුදු ගාණකින් දැක්කෙ නෑ,
443
00:41:24,920 --> 00:41:26,900
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වැඩී ඇත.
444
00:41:40,270 --> 00:41:46,870
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
445
00:41:50,850 --> 00:41:53,570
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
446
00:41:53,570 --> 00:41:56,290
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
447
00:41:56,290 --> 00:41:59,150
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
448
00:41:59,150 --> 00:42:01,940
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
449
00:42:01,940 --> 00:42:04,730
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
450
00:42:04,730 --> 00:42:07,610
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
451
00:42:07,610 --> 00:42:10,300
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
452
00:42:10,300 --> 00:42:14,010
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
453
00:42:14,010 --> 00:42:16,310
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
454
00:42:16,310 --> 00:42:19,100
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
455
00:42:19,100 --> 00:42:24,660
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
456
00:42:24,660 --> 00:42:27,480
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
457
00:42:27,480 --> 00:42:30,200
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
458
00:42:30,200 --> 00:42:37,340
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
459
00:42:37,340 --> 00:42:40,100
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
460
00:42:40,100 --> 00:42:42,830
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
461
00:42:42,830 --> 00:42:45,670
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
462
00:42:45,670 --> 00:42:48,290
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
463
00:42:48,290 --> 00:42:51,260
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
464
00:42:51,260 --> 00:42:53,860
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
465
00:42:53,860 --> 00:42:56,820
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
466
00:42:56,820 --> 00:43:00,350
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
467
00:43:12,690 --> 00:43:17,670
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. තරුණ නමුත් අඩු නොවන කරදර ♫
468
00:43:17,670 --> 00:43:23,180
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
469
00:43:23,180 --> 00:43:26,070
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
470
00:43:26,070 --> 00:43:28,860
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
471
00:43:28,860 --> 00:43:34,520
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
472
00:43:35,920 --> 00:43:38,690
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
473
00:43:38,690 --> 00:43:41,310
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
474
00:43:41,310 --> 00:43:44,200
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
475
00:43:44,200 --> 00:43:46,610
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
476
00:43:46,610 --> 00:43:49,910
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
477
00:43:49,910 --> 00:43:52,560
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
478
00:43:52,560 --> 00:43:55,470
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
479
00:43:55,470 --> 00:43:59,310
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]