1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,800 --> 00:01:29,650
Fights Break Sphere
3
00:01:30,200 --> 00:01:32,910
30 කථාංගය
4
00:01:34,100 --> 00:01:35,840
චලනයන් තුනක්.
5
00:01:36,700 --> 00:01:38,800
චලනයන් තුනක්.
6
00:01:40,600 --> 00:01:42,950
Angry Lion Wild Star.
7
00:01:59,800 --> 00:02:04,590
Yan Xiao මැරිලා නැහැ. මම තවත් පියවරක් ලැබීමට කැමැත්තෙමි.
8
00:02:16,100 --> 00:02:18,750
වෛද්ය වැඩිහිටියා, මට උදව් කරන්න, හරිද?
9
00:02:18,750 --> 00:02:21,760
මට Essence Flame හෝ Mystical Heavy Ruler භාවිතා කළ නොහැක.
10
00:02:21,760 --> 00:02:24,800
මෝඩයි. ඔබ මිස්ටිකල් හෙවි රූලර් එසන්ස් දැල්ල භාවිතා කළත්,
11
00:02:24,800 --> 00:02:27,890
ඔබට ඔහුගේ ප්රහාර 3ක් ගත නොහැක. ඒක හීනයක්.
12
00:02:27,890 --> 00:02:31,660
එතකොට ඔවුන් කැරවානයේ සියලුම සාප්පු සහායකයින් මරා දමන ආකාරය බලන්න?
13
00:02:31,660 --> 00:02:35,460
Fight Qi මහාද්වීපය එහි බලය සඳහා ගරු කරනු ලැබේ. කාරණයක් විසඳා ගැනීමට පවා ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක. එහෙත්, ඔබ අන් අයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
14
00:02:35,460 --> 00:02:39,100
ඔහු සාමාන්ය මිනිසුන් ඝාතනය කරනවා දුටුවත් ඒ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ නම්, සටන් පුහුණුකරුවෙකු වීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
15
00:02:39,100 --> 00:02:40,900
එය අමතක කරන්න. මම එය තනිවම කරන්නම්.
16
00:02:40,900 --> 00:02:43,650
මම ඔබේ ශරීරය Fight Qi වලින් පුරවන්නෙමි. එය චලනය අවහිර කළ හැකිය.
17
00:02:43,650 --> 00:02:46,610
නමුත් මෙම තුන්වන පියවර, ඔබ විසින්ම මාර්ගයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
18
00:02:52,400 --> 00:02:57,990
දැන් මම Fight Qi වලින් සියයට දහයක් පමණක් භාවිතා කර ඇත.
19
00:02:57,990 --> 00:03:01,230
ඔබට පරාජය පිළිගැනීමට තව කල් තිබේ.
20
00:03:20,600 --> 00:03:25,220
අන්ත අටක් කඩා වැටීම!
21
00:03:42,000 --> 00:03:43,830
සහෝදර යාන් ෂියාඕ.
22
00:03:47,900 --> 00:03:50,170
ඔබේ සටන Qi.
23
00:03:57,700 --> 00:04:02,570
මට විහිළුවක් කරන්නේ කුමන විශේෂඥද?
24
00:04:02,570 --> 00:04:04,140
එළිදරව් වෙනවා.
25
00:04:06,600 --> 00:04:08,750
එළිදරව් වෙනවා!
26
00:04:08,750 --> 00:04:10,320
තුන්වන...
27
00:04:11,800 --> 00:04:13,980
තුන්වන පියවර.
28
00:04:44,200 --> 00:04:49,650
සෝල් ශාලාවේ පිටත්වීමේ සෝල් තාක්ෂණය. ඇත්තටම ඔබ කවුද?
29
00:04:49,650 --> 00:04:51,750
මම කව්ද.
30
00:04:51,750 --> 00:04:55,890
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ, වැඩිමහල් යුන් ෂාන්?
31
00:04:55,890 --> 00:04:59,030
නපුරු ආත්ම පුරුදු.
32
00:04:59,030 --> 00:05:01,750
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට බයයි කියලා?
33
00:05:39,600 --> 00:05:41,390
සහෝදර ෂියාඕ යාන්.
34
00:05:48,200 --> 00:05:50,130
සහෝදර ෂියාඕ යාන්.
35
00:05:50,130 --> 00:05:52,220
ඔබේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?
36
00:05:53,200 --> 00:05:57,330
මම Fight Qi භාවිතා කළේ අක්ෂි අධි රුධිර පීඩනය (රුධිර ප්රවාහය වැඩි කිරීම) බල කිරීමටය.
37
00:05:57,330 --> 00:05:59,920
මේ නිසා එම වයසක කැස්බෑවාට දැන් පසුබැසීමට සිදු විය.
38
00:05:59,920 --> 00:06:05,280
Xun'er, මට ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න. මම සුව කළ යුතුයි.
39
00:06:40,800 --> 00:06:42,390
පිබිද?
40
00:06:43,710 --> 00:06:46,530
ඔබේ ශරීරයේ සියලුම වැදගත් නාලිකා කැඩී ඇති බව ඔබ නොදන්නේද?
41
00:06:48,900 --> 00:06:52,280
මම ඒ වයසක යුන් ශාන්ව බය කරලා එලෙව්වා.
42
00:06:52,280 --> 00:06:55,150
මම ඒ ගැන කතා කළොත් කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
43
00:06:55,150 --> 00:06:58,530
හොඳයි. අපි ගිනිදැල් රහස්වල ඊළඟ ස්ථරය සඳහා වගා කිරීම සහ ශෝධනය පුහුණු කරන්නෙමු.
44
00:06:59,600 --> 00:07:02,870
මෙම ගිනිදැල් රහස් ස්ථරය සඳහා වගා කිරීම සහ ශෝධනය කිරීම පුහුණු කිරීම, පැරණි දේ පරිස්සමින් විනාශ කර අලුත් දේ ස්ථාපිත කිරීම වැදගත් වේ. [T/N: රැඩිකල් පරිවර්තනය]
45
00:07:02,870 --> 00:07:05,410
ශරීරයේ සියලුම වැදගත් නාලිකා විසුරුවා හැරිය යුතුය.
46
00:07:05,410 --> 00:07:08,460
මේ අනුව, පැරණි යුන් ෂාන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට බෙහෙවින් උපකාර කළේය.
47
00:07:08,460 --> 00:07:11,020
මේ දඩුවමෙන් විඳීම වටිනවා.
48
00:07:14,000 --> 00:07:15,830
එය ගෙන එන්න.
49
00:08:10,400 --> 00:08:14,190
- මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
- ඔව්.
50
00:08:14,190 --> 00:08:16,640
- පරිස්සම් වෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
51
00:08:19,100 --> 00:08:22,660
පොඩ්ඩක් බලන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න. එය ඉතා ජනප්රියයි.
52
00:08:22,660 --> 00:08:24,990
- ඒක හරි.
- ඔව්.
53
00:08:28,900 --> 00:08:31,380
මේ පාර හොඳයි.
54
00:08:33,300 --> 00:08:35,390
බලන්න. ඒ නිසා බොහෝ දෙනෙක් පෙළ ගැසී සිටිති.
55
00:08:35,390 --> 00:08:37,890
එහෙම නේද?
56
00:08:37,890 --> 00:08:39,710
මාස්ටර්. මිස්ටර් යාන් ෂියාඕ නැවත පැමිණ ඇත.
57
00:08:39,710 --> 00:08:42,040
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම...
58
00:08:42,040 --> 00:08:44,570
ඉක්මන් කර ඔහුව පිළිගන්න.
59
00:08:48,500 --> 00:08:50,340
මාස්ටර් ෂියාඕ.
60
00:08:52,600 --> 00:08:55,360
යං මිස්, ඔයා ආපහු ආවා.
61
00:09:05,800 --> 00:09:07,130
ඔබ සැමට එය වෙහෙසකරයි.
62
00:09:07,130 --> 00:09:08,860
එය මා කළ යුතු දෙයකි.
63
00:09:08,860 --> 00:09:10,520
එන්න. වහාම භාණ්ඩ බාගන්න.
64
00:09:10,520 --> 00:09:14,300
නිවසේ මංගල්යය මොහොතකින් සිදුවනු ඇත. හැමෝම හරියට සමරනවා.
65
00:09:14,300 --> 00:09:17,600
Xiao පවුලට දිගු කලක් බලා සිටි සුභ දවසක් අවසානයේ පැමිණ තිබේ.
66
00:09:18,170 --> 00:09:21,660
ජ්යෙෂ්ඨ. ජ්යෙෂ්ඨයා නැවත පැමිණ ඇත.
67
00:09:21,660 --> 00:09:23,590
ඔබ සියලු දෙනාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
68
00:09:25,300 --> 00:09:29,760
ඔබ ඔහුව ජ්යෙෂ්ඨයා ලෙස හඳුන්වනවා කියන්නේ මොකක්ද?
69
00:09:29,760 --> 00:09:33,880
එය අපගේ ඇල්කෙමිස්ට් සංසදයේ ශ්රේණියේ මට්ටමේ ධුරාවලියට අනුව ය.
70
00:09:33,880 --> 00:09:36,720
ජ්යෙෂ්ඨ යාන් ෂියාඕ තුන්වන ශ්රේණියේ ඇල්කෙමිස්ට් ය.
71
00:09:36,720 --> 00:09:40,170
ස්වාභාවිකවම, අපි ඔහුව ජ්යෙෂ්ඨ ලෙස හැඳින්විය යුතුය.
72
00:09:41,500 --> 00:09:46,200
පසුව Xiao පවුලේ නිවසේ මංගල්යයට සහභාගී වන ලෙස මම සංසදයේ සහෝදරයින්ට ආරාධනා කරමි.
73
00:09:46,200 --> 00:09:49,990
අපි ඔබගේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමු.
74
00:09:52,790 --> 00:09:55,770
*Xiao ගේ මන්දිරය*
75
00:09:57,800 --> 00:10:00,050
මේක Jia Lie වෙන්න ඇති.
76
00:10:00,050 --> 00:10:05,050
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු අනපේක්ෂිත ලෙස Xiao පවුලේ ඖෂධ අලෙවිසැලට දිව ගොස් ආබාධයක් ඇති කළේය.
77
00:10:05,050 --> 00:10:11,580
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට තම නිවසට යාමට ඖෂධවේදීන්ට මෙන් 10 ගුණයක් ගෙවන ලෙසද ඔහු ඉල්ලා සිටියේය.
78
00:10:12,390 --> 00:10:16,290
අපි එක වාක්යයකින් ඔහුව වසා දැමුවෙමු. ඒ ගැන අපට කියන්න.
79
00:10:16,290 --> 00:10:21,760
සංගමයේ සියලුම සාමාජිකයන් Xiao පවුලට සේවය කරන බව මම ඔහුට කීවෙමි.
80
00:10:21,760 --> 00:10:26,140
දඩබ්බර මුදලාලිට යන්න පුළුවන්.
81
00:10:27,300 --> 00:10:29,990
මෙන්න, මාස්ටර් ගු නි.
82
00:10:29,990 --> 00:10:34,130
එදා අපේ Xiao පවුල ඔයාට වරදක් කළේ නැහැ.
83
00:10:34,130 --> 00:10:36,690
ඇයි ඔයා Jia Lie පවුලට උදව් කළේ...
84
00:10:36,690 --> 00:10:40,130
සහ අපගේ සැපයුම් දාමය කපාද?
85
00:10:40,130 --> 00:10:43,670
ඒක හරිම වැරදියි.
86
00:10:43,670 --> 00:10:45,340
මෙන්න බොමු.
87
00:10:45,340 --> 00:10:49,920
සියලු අප්රසන්න අප පිටුපස තබන්න.
88
00:10:55,300 --> 00:11:00,240
මාස්ටර් ගු නි. මම Xiao පවුලේ වැඩිමහල් ස්වාමිවරුන්ගෙන් කෙනෙකි.
89
00:11:00,240 --> 00:11:03,130
මම ඔයාට සව්දිය හදන්න සුදුසු නැද්ද?
90
00:11:05,400 --> 00:11:08,580
මම ඖෂධ සංඝටක සංගමයේ නියෝජිතයා.
91
00:11:08,580 --> 00:11:13,400
අපි සැපයුම් දාමය කපා දැමුවේ ඔබේ පවුලට විවිධ අනතුරු සිදු වූ බැවිනි.
92
00:11:14,200 --> 00:11:17,070
දැන් ඒ නිසා...
93
00:11:17,070 --> 00:11:19,760
යාන් ෂියාඕ මහතාගේ ආරක්ෂාව.
94
00:11:19,760 --> 00:11:22,550
ඒ නිසා මේ වෙලාවේ ඔබට ආරක්ෂිතව ඉන්න පුළුවන්.
95
00:11:23,600 --> 00:11:26,680
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට ආරක්ෂිත විය හැකි බවට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිද?
96
00:11:26,680 --> 00:11:29,960
මෙවර අපි සෙබළු කණ්ඩායම රැක බලා ගත්තෙමු.
97
00:11:29,960 --> 00:11:33,680
අපි කඩු කරුවන් තිදෙනාගේ සටන් ක්රමය අහෝසි කළා.
98
00:11:33,680 --> 00:11:35,580
ඒ මදිද?
99
00:11:35,580 --> 00:11:38,410
Jia Lie පවුල කුලියට ගත් නරක චරිතය කුමක්ද?
100
00:11:38,410 --> 00:11:41,120
මට ඇහුණා මගේ බෙහෙත් කඩේ කොල්ලෝ කියනවා...
101
00:11:41,120 --> 00:11:46,350
මෙවර Yan Xiao දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය.
102
00:11:46,350 --> 00:11:49,350
ඔහු ප්රහාර තුනෙන් යන්තම් දිවි ගලවා ගත්තේය.
103
00:11:49,350 --> 00:11:53,960
ඔහු නාවික හමුදාව ආරක්ෂා කිරීමට තම ජීවිතය භාවිතා කළේය.
104
00:11:53,960 --> 00:11:56,000
ඒක ඇත්තද?
105
00:12:07,000 --> 00:12:12,400
ඇත්තම කිව්වොත් මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.
106
00:12:14,200 --> 00:12:16,000
ඒක ඇත්තද?
107
00:12:16,000 --> 00:12:19,900
ඔව්.
108
00:12:19,900 --> 00:12:21,890
මට සුළු තුවාල කිහිපයක් තිබුණා.
109
00:12:22,700 --> 00:12:25,700
යුන්ෂාන් සාමිවරයා මේකේ කොටසක්ද?
110
00:12:25,700 --> 00:12:27,300
නෑ එයා නෑ.
111
00:12:28,500 --> 00:12:31,000
මම ඒ සටන්කාමීන් 3 දෙනාගේ සටන් අවුරා අහෝසි කළා.
112
00:12:31,000 --> 00:12:34,700
නමුත් මම අවාසනාවන්ත විය. බල්ලාට පහර දී අයිතිකරු පැමිණියේය.
113
00:12:35,600 --> 00:12:40,600
යුන්ෂාන්ගේ ප්රහාර තුනකින් පසු ඔබට සුළු තුවාල සිදුවී තිබේද? ඒක හරි පුදුමයි.
114
00:12:40,600 --> 00:12:43,800
ඔබ ඉතා තරුණ නමුත් මෙය කිරීමට දක්ෂයි.
115
00:12:43,800 --> 00:12:46,700
ඉතින් ෂෝක්.
116
00:12:46,700 --> 00:12:50,500
බලන්න මේ සටන් බිම දිහා. මෙය කළ හැක්කේ වෙන කාටද?
117
00:12:50,500 --> 00:12:53,900
තරුණයින්ට ගරු කරන්න!
118
00:12:53,900 --> 00:12:57,400
මෙන්න, අපි බොමු!
119
00:12:57,400 --> 00:12:59,400
මේ Jia Lie පවුල විතරයි...
120
00:12:59,400 --> 00:13:02,000
වුල්ෆ් හෙඩ් සොල්දාදු කණ්ඩායමට දැරිය හැකි,
121
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
නමුත් ඔවුන්ට Cloud Mist වංශය දරාගත නොහැක.
122
00:13:05,200 --> 00:13:08,200
Xiao පවුල ඉලක්ක කර ගැනීමට මෙය පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
123
00:13:08,200 --> 00:13:10,400
මට තවම ඒක හොයාගන්න ඕන.
124
00:13:10,400 --> 00:13:13,600
මාස්ටර් ෂියාඕ, කරුණාකර මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.
125
00:13:13,600 --> 00:13:16,000
යාන් ෂියාඕ මහතා. ඔයා හරිම අවංකයි.
126
00:13:16,000 --> 00:13:19,900
ඔන්න මම ටෝස්ට් එකක් හදන්නම්.
127
00:13:22,400 --> 00:13:26,900
දින දෙකකින්, Xiao පවුල ඉලක්ක කරගත් මිනිසුන්ගේ හොඳ කාලය අවසන් වේ.
128
00:13:26,900 --> 00:13:31,300
ඔය බූස් එක උඹටම ඉතුරු කරගනින් මාස්ටර් ගු.
129
00:13:52,500 --> 00:13:54,800
මම හෙට නැවත වුල්ෆ් හෙඩ් බලන්න යනවා.
130
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
ඒ අයියලා දෙන්නා තාම මොනවා හරි හංගනවා.
131
00:13:57,800 --> 00:14:02,100
දන්නවද අද ඒ ශාස්තෘවරු කියපු දේ?
132
00:14:03,200 --> 00:14:04,800
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
133
00:14:06,340 --> 00:14:10,400
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ නැවතත් ඔබ වෙනුවෙන් සටන් නිපුණතා මාලිගය විවෘත කිරීමටයි.
134
00:14:10,400 --> 00:14:14,200
ඔවුන් ගෙන එනු ඇත ...
135
00:14:14,200 --> 00:14:16,400
සියලුම සටන් කුසලතා.
136
00:14:16,400 --> 00:14:18,900
ඔවුන් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත වනු ඇත.
137
00:14:22,000 --> 00:14:27,200
මෙම සටන් නිපුණතා මාලිගයේ, උසස් මට්ටමේ කුසලතා කිහිපයක් එහි සැඟවී ඇත.
138
00:14:27,200 --> 00:14:30,600
එය වසර සිය ගණනක් ගත වී ඇත.
139
00:14:30,600 --> 00:14:33,800
තෑග්ගක් ඇති කිසිවෙකු පවුල තුළ පෙනී සිටියේ නැත.
140
00:14:33,800 --> 00:14:35,800
ඒවා පුරුදු කරන්න තරම් දක්ෂයි.
141
00:14:35,800 --> 00:14:39,800
වැඩිහිටි ස්වාමිවරුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම ප්රගුණ කිරීමටයි.
142
00:14:42,400 --> 00:14:45,400
ඉහළ මට්ටමේ කුසලතා හොඳයි, නමුත් මට ඒ සියල්ල දිරවා ගත නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.
143
00:14:45,400 --> 00:14:49,900
මේක කොහොමද? මම මේ පාර බිස්නස් එක ඉවර කළාම ඔයා මට එකක් තෝරගන්න.
144
00:14:50,400 --> 00:14:53,800
මෙම කුසලතා ඔබට ලබා දීමට මෙම වැඩිහිටියන් එකඟ විය.
145
00:14:53,800 --> 00:14:56,100
අපි හෙට යම් වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ යුතුයි.
146
00:14:56,100 --> 00:15:00,900
එපා තාත්තේ. වඩාත්ම හදිසි දෙය වන්නේ අපගේ පවුලේ කීර්තිය නැවත ලබා ගැනීමයි.
147
00:15:02,000 --> 00:15:04,400
Xiao පවුලට හානි කිරීමට නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙක් ...
148
00:15:04,400 --> 00:15:06,700
යන්න නොදිය යුතුයි.
149
00:15:08,500 --> 00:15:12,500
පවුලේ කීර්තිය ඔබට එතරම් වැදගත්ද?
150
00:15:12,500 --> 00:15:15,300
ඇත්ත වශයෙන්. Xiao පවුල පවුල් 5 අතර වේ.
151
00:15:15,300 --> 00:15:17,400
අනිත් අය අපිව පහත් කරලා බලන්න අපිට බෑ.
152
00:15:18,300 --> 00:15:22,600
ඔයා ආපහු එන්න කලින් මම හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා.
153
00:15:22,600 --> 00:15:25,100
මට අවශ්ය වුණේ මේ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කරන්න විතරයි.
154
00:15:26,400 --> 00:15:29,800
දේවල් ඇත්තටම නරකයි වගේ නම්,
155
00:15:29,800 --> 00:15:34,200
බෙහෙත් කඩ වහලා සාමකාමීව ජීවත් විය යුතුයි.
156
00:15:34,200 --> 00:15:37,300
පියාණනි, ඔබ එසේ පවසන්නේ කෙසේද?
157
00:15:37,300 --> 00:15:41,400
හැමෝම තරග කරනවා. අපි අපේ තැන වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි.
158
00:15:41,400 --> 00:15:46,500
ඒ වගේම කඩ වැහුවත් අපිට සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න බැහැ.
159
00:15:46,500 --> 00:15:48,500
පිටුපසින් සිටින අය.
160
00:15:48,500 --> 00:15:53,200
අද උදව්ව මරන්න පුළුවන්, හෙට මෙහෙ පෙළපාලි ගිහින් අපිව මරයි.
161
00:15:53,200 --> 00:15:56,000
දැන් මම ආපහු ආවා, මට පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ...
162
00:15:56,000 --> 00:15:57,900
මේ සියල්ලෙන් පවුල වෙනුවෙන්.
163
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
ඔබ Jianan ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ගත් පසු,
164
00:16:01,800 --> 00:16:06,700
ඔබ ඔබේ විවාහය ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
165
00:16:08,010 --> 00:16:10,000
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.
166
00:16:10,000 --> 00:16:12,800
මම ඒ ගැන කිසිම අදහසක් දීලා නැහැ.
167
00:16:15,170 --> 00:16:19,430
මම දකිනවා Xun'er හැම අතින්ම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
168
00:16:20,300 --> 00:16:24,800
ගු පවුල සහ අපේ අය පරම්පරා ගණනාවක මිතුරන්.
169
00:16:24,800 --> 00:16:27,700
ඇය ඔබ සමඟ හැදී වැඩුණි.
170
00:16:27,700 --> 00:16:32,200
ඔබ එකඟ නම්, මම මකර දූපතට යන්නෙමි,
171
00:16:32,200 --> 00:16:36,100
ඇගේ පියා ගු යුවාන් සමඟ ඔබේ විවාහය සාකච්ඡා කරන්න.
172
00:16:36,100 --> 00:16:39,600
අපි මේ විවාහය ගැන ස්ථිර නම්,
173
00:16:39,600 --> 00:16:42,600
මට කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
174
00:16:42,600 --> 00:16:44,200
ඉන්න...
175
00:16:46,000 --> 00:16:47,600
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?
176
00:16:47,600 --> 00:16:52,400
ඉන්න තාත්තේ. මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
177
00:16:52,400 --> 00:16:56,200
එහෙනම් හිතන්න පටන් ගන්න.
178
00:16:57,600 --> 00:17:01,900
මේ... Xun'er මගේ සහෝදරිය. මම ඇගේ සහෝදරයා.
179
00:17:01,900 --> 00:17:03,400
මෙම...
180
00:17:05,100 --> 00:17:07,400
ඉතින් ඔයාට මෙහෙම දැනෙනවා.
181
00:17:07,400 --> 00:17:09,700
ඇයටත් එහෙම හැඟෙනවාද?
182
00:17:11,400 --> 00:17:13,800
ඇය සිතන්නේ කෙසේදැයි මම දන්නේ කෙසේද?
183
00:17:13,800 --> 00:17:15,900
තාත්තා. මේ ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.
184
00:17:15,900 --> 00:17:18,300
අපි අතර එය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
185
00:17:18,300 --> 00:17:19,980
මම දකියි.
186
00:17:20,600 --> 00:17:23,800
Xun'er පාසැලේදී මිතුරන් ඇති කර ගත්තාද?
187
00:17:24,600 --> 00:17:28,600
ඔයා මට කියන්න ඕන. ඇයත් මගේ දුව.
188
00:17:28,600 --> 00:17:30,300
මම...
189
00:17:30,300 --> 00:17:33,200
මම... මොකක්ද?
190
00:17:34,400 --> 00:17:37,200
ඇය මිතුරන් ඇති කර ගත්තා නම්, මම එයට විරුද්ධ නොවෙමි.
191
00:17:37,200 --> 00:17:41,100
ඇයගේ විවාහය ගැන ඇයගේම තීරණයක් ගැනීමට අවශ්ය නම් මම ඇයට සහාය දෙමි.
192
00:17:41,100 --> 00:17:46,400
නමුත් ඇගේ මිතුරියගේ පසුබිම මට දැනගත යුතුය.
193
00:17:46,400 --> 00:17:49,400
ඇය වඩාත්ම සමීප වන්නේ කා සමඟද?
194
00:17:49,400 --> 00:17:52,600
ඇය... ගොඩක් අය එක්ක සමීපයි.
195
00:17:52,600 --> 00:17:54,400
තාත්තේ අපිට බාධා කරන්න එපා.
196
00:17:54,400 --> 00:17:57,200
ඔයා හොඳටම බිව්වා. ඔබ ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුයි.
197
00:17:57,200 --> 00:17:59,200
ඔයා මට කියන්න ඕනේ...
198
00:17:59,200 --> 00:18:02,600
ඇය වඩාත් සමීපව සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.
199
00:18:02,600 --> 00:18:05,800
ඇය මා සමඟ සමීපයි ...
200
00:18:05,800 --> 00:18:10,000
Hao, Hu, Han Xian සමඟ...
201
00:18:10,000 --> 00:18:12,200
මමත් බීලා ඉන්නේ තාත්තේ.
202
00:18:12,200 --> 00:18:15,400
නිදියන්න යන්න. මම දැන් ආපසු යන්නෙමි.
203
00:18:25,200 --> 00:18:27,500
හැන් ෂියෑන්?
204
00:18:32,000 --> 00:18:40,100
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
205
00:19:14,100 --> 00:19:16,800
ලොක්කා, ලොක්කා. ඒ මිනිහා ආයෙත් ඇවිත්!
206
00:19:16,800 --> 00:19:18,400
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
207
00:19:24,800 --> 00:19:29,200
මරණය යනු හිස බිම ස්පර්ශ කිරීම පමණි. අපි දැනටමත් මේ වගේ.
208
00:19:29,200 --> 00:19:31,600
ඇයි අපිට යන්න දෙන්න බැරි?
209
00:19:38,300 --> 00:19:40,900
මට ඔයාව මරන්න ඕන වුණා නම් ඔයා මැරිලා ගොඩක් කල්.
210
00:19:48,600 --> 00:19:50,600
දෙවන සහෝදරයා!
211
00:19:50,600 --> 00:19:52,800
ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ කුමක්ද?
212
00:19:53,900 --> 00:19:56,400
මේක Star Crash Palace එකෙන් දෙන බෙහෙත්.
213
00:19:56,400 --> 00:19:59,800
මෙය ඔහුගේ කැඩුණු අස්ථි සුව කරයි.
214
00:20:02,100 --> 00:20:05,200
දෙවන සහෝදරයා. දෙවන සහෝදරයා!
215
00:20:07,100 --> 00:20:12,000
ෂියාඕ පවුලේ බලඇණියට පහර දීමට යමෙකු ඔබව කුලියට ගත් බව මම දනිමි.
216
00:20:12,600 --> 00:20:16,600
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා මට කියන්න.
217
00:20:16,600 --> 00:20:19,200
සටන් ප්රබෝධයක් නොමැතිව ඔවුන් උපකාරය මරා දමන්නේ ඇයි?
218
00:20:19,200 --> 00:20:23,210
ඔයා මට ඇත්ත කිව්වොත් මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
219
00:20:24,000 --> 00:20:27,200
මම ජනතාවගේ මුදල් අරගෙන ජනතාවගේ කටයුතු බලාගන්නවා.
220
00:20:27,200 --> 00:20:29,800
ඒක තමයි මූලික අඛණ්ඩතාව.
221
00:20:29,800 --> 00:20:32,400
අඛණ්ඩතාව?
222
00:20:32,400 --> 00:20:36,100
ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමුවේ ආරා සමඟ සටන් නොකරමිනි. ඒකද අඛණ්ඩතාව?
223
00:20:40,100 --> 00:20:44,200
ඇත්තටම අපිටත් ඒක කරන්න බල කළා.
224
00:20:44,200 --> 00:20:46,900
මගේ සියලුම පිරිමි පවුල්...
225
00:20:49,200 --> 00:20:51,500
ඔවුන් විසින් පවත්වන ලදී.
226
00:20:52,700 --> 00:20:54,600
ඔවුන් කව් ද?
227
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
සහෝදරයා! මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ!
228
00:21:07,200 --> 00:21:09,800
දෙවන සහෝදරයා! දෙවන සහෝදරයා!
229
00:21:09,800 --> 00:21:14,100
සහෝදරයා, ඔහුට යන්න දෙන්න!
230
00:21:14,100 --> 00:21:17,400
ඔබට තරහක් ඇත්නම්, මා වෙත එන්න!
231
00:21:17,400 --> 00:21:18,900
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
232
00:21:18,900 --> 00:21:21,520
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!
233
00:21:22,200 --> 00:21:24,300
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
234
00:21:26,600 --> 00:21:27,700
දෙවන සහෝදරයා!
235
00:21:27,700 --> 00:21:31,000
මම දැනටමත් ඔබේ සහෝදරයාට ඒ පෙත්ත දිය කර ඇත.
236
00:21:31,000 --> 00:21:34,400
දින 7 කින් ඔහුගේ කැඩුණු අස්ථි සුව වනු ඇත.
237
00:21:34,400 --> 00:21:38,300
ඔහුගේ සටන් ප්රභාවෙන් 40%ක් නැවත ලබා ගැනීමට ඔහුට හැකි විය යුතුය.
238
00:21:42,300 --> 00:21:44,200
ඒ මෝ පවුලයි.
239
00:21:47,020 --> 00:21:51,100
නැවතත් පවුලක්?
240
00:21:52,210 --> 00:21:55,010
මෝ පවුල ඇත්තටම බලවත්.
241
00:21:56,000 --> 00:21:58,800
ඔවුන් පදනම් වී ඇත්තේ කාන්තාරයෙනි.
242
00:21:59,400 --> 00:22:03,000
ඔවුන් මේ රටේ ධනවත්ම පවුලයි.
243
00:22:03,000 --> 00:22:06,600
ඔවුන් පළමු ...
244
00:22:06,600 --> 00:22:08,500
ආයුධ තැනීමේදී සහ රහස් මාර්ග.
245
00:22:09,400 --> 00:22:13,700
අපේ පවුල් ඔක්කොම උන් ප්රාණ ඇපයට ගත්තා...
246
00:22:13,700 --> 00:22:16,200
සහ අපිව Xiao බලඇණියට පහර දෙන්න සැලැස්සුවා.
247
00:22:16,200 --> 00:22:18,600
අපිට ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා.
248
00:22:19,580 --> 00:22:22,000
මට ආරංචි වුනා ඒවත් එයාල කියල...
249
00:22:22,000 --> 00:22:25,200
Cloud Mist Clan හි කඩු ශිල්පීන් 3 දෙනා කුලියට ගත් අය.
250
00:22:35,300 --> 00:22:37,200
මට කවදා හරි ඇහුනොත්...
251
00:22:37,200 --> 00:22:42,700
Wolf Head නැවතත් කරදර ඇති කරයි. මම ආපහු ඇවිත් ඔයාව මරනවා.
252
00:22:44,800 --> 00:22:46,800
ප්රවේසම් වන්න.
253
00:22:57,960 --> 00:22:59,900
අපි ආවේ රැජින හමුවීමට.
254
00:23:03,320 --> 00:23:06,620
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
255
00:23:06,620 --> 00:23:10,390
මට මෝ පවුල නැති කරන්න ඕන. ඔවුන් ඔබේ දිගුකාලීන සතුරන් ය.
256
00:23:10,390 --> 00:23:12,560
එබැවින් මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමටයි.
257
00:23:12,560 --> 00:23:15,520
මම සමතලා කර හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය ගින්න ගිල ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න,
258
00:23:15,520 --> 00:23:19,000
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැක. ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
259
00:23:19,000 --> 00:23:23,660
ඔව්. ඔබට පුදුමාකාර කුසලතා ඇති අතර කිසිවෙකුට ඔබව රැගෙන යා නොහැක.
260
00:23:23,660 --> 00:23:25,680
මම ඒක ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නවා.
261
00:23:25,680 --> 00:23:31,080
මෝ පවුල අපේ Xiao පවුලට හානියක් කරනවා විතරයි. මම යමක් කළ යුතුයි.
262
00:23:33,410 --> 00:23:35,960
ඔබ?
263
00:23:35,960 --> 00:23:39,350
මුළු නයි රටටම බෑ මෝ පවුල ගන්න.
264
00:23:39,350 --> 00:23:41,670
ඔබ සටන් කරන රජු යැයි ඔබ සිතනවාද?
265
00:23:41,670 --> 00:23:43,750
මම එඩිතර නැහැ.
266
00:23:43,750 --> 00:23:47,750
එය සෑම විටම ඉතිරි කිරීමෙන් ඔබ්බට දේවල් වේ ...
267
00:23:47,750 --> 00:23:50,360
එය විසඳිය හැක්කේ ආයුධවලට පමණක් නම්.
268
00:23:51,320 --> 00:23:53,310
මට අදහසක් තියෙනවා.
269
00:23:54,000 --> 00:23:58,660
මට මෝ පවුලට ඇතුල් වීමට අවශ්යයි. මට ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන.
270
00:24:11,700 --> 00:24:14,270
ඒ කව්ද? - වුටන් නගරය. Xiao පවුල.
271
00:24:14,270 --> 00:24:17,500
Xiao Yan. මට Mo Cheng බලන්න ඕන.
272
00:24:17,500 --> 00:24:19,590
උගේ බූරුවා එලියට ගන්න කියන්න.
273
00:24:28,560 --> 00:24:30,750
ඔයා මෙතන.
274
00:24:30,750 --> 00:24:35,140
මට කියන්න. ඔබ Xiao පවුලට එරෙහිව සටන් කරන්නේ ඇයි?
275
00:24:35,140 --> 00:24:39,230
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
276
00:24:39,230 --> 00:24:42,560
මේ ළමයා කොහෙන්ද එන්නේ? මගේ මෝ පවුල තුළ මෙහි මරණය සෙවීමට නිර්භීතද?
277
00:24:50,350 --> 00:24:51,780
ඔබ...
278
00:24:52,850 --> 00:24:55,110
ඔයාට කොහොමද තිබ්බේ...? - ඔයාට මාව මතක ද?
279
00:24:55,930 --> 00:24:58,490
අපි මුණගැසුණේ සර්ප රටේදී.
280
00:25:02,220 --> 00:25:06,760
මට මතකයි. ඔබ හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය ගිනි සොරකම් කළා.
281
00:25:06,760 --> 00:25:08,540
මෙඩූසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
282
00:25:09,570 --> 00:25:11,630
මටත් ඇය ඉන්නවා.
283
00:25:13,360 --> 00:25:17,430
ඔයා හිතනවද මට තාම ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා?
284
00:25:18,760 --> 00:25:22,510
මම දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින්, කිසි විටෙකත් පිටව යාමට මගේ සැලසුම නොවීය.
285
00:25:22,510 --> 00:25:25,680
මම ඔබ සමඟ වෙළඳ ගනුදෙනුවක් කිරීමට පැමිණියෙමි.
286
00:25:25,680 --> 00:25:29,450
මම මගේ පෙර ප්රශ්න දෙකට ඔබේ පිළිතුරු වෙළඳාම් කරමි...
287
00:25:29,450 --> 00:25:33,430
හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය ගින්න සහ මෙඩූසා සමඟ.
288
00:25:34,420 --> 00:25:38,170
ඔබ කැමති දේවල් මට කිසිසේත්ම ප්රයෝජනවත් නොවේ.
289
00:25:38,170 --> 00:25:43,580
මෙඩූසා රැජින සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය රැගෙන යාමට සම්පූර්ණ බරකි.
290
00:25:43,580 --> 00:25:46,630
ඔබට ඒවා අවශ්ය නම්, මම ඇයව ඔබට දෙන්නෙමි.
291
00:25:46,630 --> 00:25:49,900
හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය ගින්න ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ යන්න දෙන්න කැමතිද?
292
00:25:49,900 --> 00:25:53,340
ඔබට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යද නැද්ද?
293
00:25:57,190 --> 00:25:58,930
මා සමග එන්න.
294
00:26:16,120 --> 00:26:20,120
කතා කරන්න, පැටියෝ. ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද?
295
00:26:21,280 --> 00:26:25,650
අපි සාකච්ඡා කළ ආකාරයටම, මම ගනුදෙනුවක් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
296
00:26:25,650 --> 00:26:29,560
ඔබ Xiao පවුල ඉලක්ක කරන්නේ මන්දැයි ඔබ මට පවසන තාක් කල්,
297
00:26:29,560 --> 00:26:32,410
සහ මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද,
298
00:26:33,140 --> 00:26:35,770
මම ඔබට ගින්න දෙන්නම් ...
299
00:26:35,770 --> 00:26:39,460
සහ මෙඩූසා රැජින.
300
00:26:41,160 --> 00:26:45,960
ඔබ ගින්න සහ මෙඩූසා අතට දිය යුතුය.
301
00:26:45,960 --> 00:26:48,660
එහෙම නැතුව අයින් වෙන්න හිතන්න එපා.
302
00:26:49,560 --> 00:26:51,590
ඉතා හොඳින් සිතා බලන්න.
303
00:26:52,380 --> 00:26:55,000
අපි සටනට ආවොත්,
304
00:26:55,000 --> 00:27:00,000
ඔබේ මැජික් ගින්න සහ ඔබේ රැජින නැවත කිසි දිනෙක ඔබට නොපෙනේ.
305
00:27:01,260 --> 00:27:04,050
මෝඩ ළමයා. ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
306
00:27:04,050 --> 00:27:07,040
මම ඔබට පැවසුවද, ඔබට ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළ හැකිද?
307
00:27:07,040 --> 00:27:10,170
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ මට පැවසිය යුතුය.
308
00:27:10,170 --> 00:27:12,460
ඒක මගේම ව්යාපාරයක්...
309
00:27:12,460 --> 00:27:14,960
මට ඒවා හැසිරවිය හැකිද නැද්ද යන්න.
310
00:27:18,850 --> 00:27:23,710
නෑ මට තාම කියන්න බෑ.
311
00:27:23,710 --> 00:27:27,160
මට ඒ මිනිස්සුන්ව රිද්දන්න බෑ.
312
00:27:31,140 --> 00:27:35,770
මෙය හැසිරවීමට තවත් ක්රමයක් තිබේ.
313
00:27:35,770 --> 00:27:39,750
ඔයා ගිහින් එයාලට කියන්න ඔයා Xiao Yan අල්ලගත්තා කියලා.
314
00:27:39,750 --> 00:27:41,940
ඔවුන් පැමිණ ඔබෙන් මගෙන් ඉල්ලනු ඇත.
315
00:27:41,940 --> 00:27:45,510
ඉතුරු ටික... වෙන මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.
316
00:27:47,270 --> 00:27:49,550
එය සැබෑවක්ද?
317
00:27:49,550 --> 00:27:52,170
අපේ Xiao පවුල ව්යාපාර කරන...
318
00:27:52,170 --> 00:27:56,410
අපි හැමදාම අපේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.
319
00:28:06,590 --> 00:28:08,400
මැජික් ගින්න.
320
00:28:09,070 --> 00:28:13,160
මට ඔබට හරිත නෙළුම් පෘථිවි හරය ගින්නක් ලබා දිය හැකිය.
321
00:28:13,160 --> 00:28:18,030
මට ඔයාට මෙඩූසාවත් දෙන්න පුළුවන්.
322
00:28:19,340 --> 00:28:22,320
ඔබ කළ යුත්තේ...
323
00:28:23,540 --> 00:28:26,220
මාව ඒ මිනිස්සුන්ට දෙන්න.
324
00:28:27,080 --> 00:28:30,570
හොඳයි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
325
00:28:58,300 --> 00:29:01,250
මේවා අපේ මෝ පවුලේ මැජික් කෆ්ස් ය.
326
00:29:01,250 --> 00:29:04,720
එය ගේට්ටුවේ සිට මෙතැනට යන සෑම පියවරකදීම තිබේ.
327
00:29:05,870 --> 00:29:10,910
ඔයා කියපු කිසිම දෙයක් වැරදියි නම් ඔයා දැන් මැරිලා.
328
00:29:12,560 --> 00:29:15,280
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.
329
00:29:15,280 --> 00:29:18,940
ඔබේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද?
330
00:29:20,350 --> 00:29:23,170
මාස්ටර් මෝ.
331
00:29:23,170 --> 00:29:26,220
මම දැනටමත් ඔබට ගින්න ලබා දී ඇත.
332
00:29:26,220 --> 00:29:28,650
ඔයාටත් මෙඩූසා ඉන්නවා.
333
00:29:28,650 --> 00:29:32,660
මමද ඔබේ මායා බන්ධනයේ සිටිමි.
334
00:29:32,660 --> 00:29:35,180
මම සෑම දෙයකටම දක්ෂ වුවත්,
335
00:29:35,180 --> 00:29:37,750
මට දැන් කුමක් කළ හැකිද?
336
00:29:39,630 --> 00:29:45,490
ඔබට විවේක ගෙන මාව ඔවුන්ට ලබා දිය හැකිය.
337
00:29:45,490 --> 00:29:48,900
ඔබ සටන් රජු වුවද,
338
00:29:48,900 --> 00:29:51,100
ඔබට කෆ්ස් ඉවත් කළ නොහැක.
339
00:30:42,050 --> 00:30:44,470
ඇයි ඔයත් දම්වැල් බැඳගෙන ඉන්නේ?
340
00:30:46,440 --> 00:30:50,910
ඔබේ ඇස්... ඔවුන් 3 වර්ණ සිසුන්ද?
341
00:30:55,130 --> 00:30:56,620
ඔවුන් ඇත්තටම.
342
00:30:56,620 --> 00:30:59,920
ඔයා කව්ද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
343
00:31:00,970 --> 00:31:05,130
සර්පයින් කී දෙනෙක් මෙහි ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබාගෙන සිටිනවාද?
344
00:31:05,130 --> 00:31:07,460
එය ඔබේ ව්යාපාරය වන්නේ කෙසේද?
345
00:31:09,050 --> 00:31:11,820
ස්වාභාවිකවම, එය මගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
346
00:31:18,710 --> 00:31:21,160
මෙය සර්පයන්ගේ සංගීත භාණ්ඩයකි!
347
00:31:25,220 --> 00:31:26,760
මෙය ඔබටය.
348
00:32:01,670 --> 00:32:05,240
දැන් අපට මැජික් ගින්න ඇති අතර අපගේ ස්වාමියා සමතලා කර ඇත,
349
00:32:05,240 --> 00:32:07,390
Mo පවුල පළමු පවුල වනු ඇත ...
350
00:32:07,390 --> 00:32:09,600
මෙම සටන් අවුරා දේශයේ.
351
00:32:11,110 --> 00:32:14,420
අපි වලාකුළු මීදුම මතට ගොස් Star Crash ඉවත් කරමු!
352
00:32:16,760 --> 00:32:18,110
චියර්ස්!
353
00:32:20,740 --> 00:32:25,500
මේ Xiao පුද්ගලයා Xiao පවුලේ කුලදෙටුවන් වන Xiao Zhan ගේ වැඩිමහල් පුත්රයා බව මට ආරංචි විය.
354
00:32:25,500 --> 00:32:31,090
මේ සෙල්ලම් කොල්ලෝ හරිම මෝඩයි. උන්ගේ පවුල මැරෙන්න වටිනවා.
355
00:32:31,090 --> 00:32:35,450
මේක අපිට හොඳ අවස්ථාවක්.
356
00:32:36,610 --> 00:32:41,090
එතකොට මට කියන්න මේ අවස්ථාව මොකක්ද කියලා.
357
00:32:41,090 --> 00:32:44,250
පවුල් මිය යන අතර ප්රධාන භූමියේ සෝල් මාලිගය ආක්රමණය කළේය.
358
00:32:44,250 --> 00:32:48,690
අපේ පවුලට මායිමේ සිට ඉඩමේ මැදට යා හැකිය.
359
00:32:48,690 --> 00:32:50,880
සෝල් මාලිගය දිගු කලක් රැඳී නොසිටිනු ඇත.
360
00:32:50,880 --> 00:32:56,670
ඉතින් ඒ සියල්ල අභිබවා නැගී සිටීමට අපට මෙය හොඳ අවස්ථාවක්.
361
00:32:56,670 --> 00:33:00,960
සුභ පැතුම්, ස්වාමියා!
362
00:33:01,630 --> 00:33:03,850
දෙවන ස්වාමියා නැවත පැමිණ ඇත!
363
00:33:07,320 --> 00:33:09,790
මාස්ටර්! - නැගිටින්න.
364
00:33:10,590 --> 00:33:11,850
එය කොහොම වුවා ද?
365
00:33:11,850 --> 00:33:13,710
ස්වාමියා එකඟ වී ඇත.
366
00:33:13,710 --> 00:33:16,590
හෙට උදේම කෙනෙක් යවනවා.
367
00:33:18,880 --> 00:33:20,430
ඔබ ඔහුට කීවේ කෙසේද?
368
00:33:20,430 --> 00:33:23,740
ඔයා කියපු දේ මම එයාට කිව්වා.
369
00:33:23,740 --> 00:33:28,550
අපගේ සටනෙන් පසු අපි ෂියාඕ පවුල තලා දමා ෂියාඕ යාන් අල්ලා ගත්තෙමු.
370
00:33:28,550 --> 00:33:32,360
ඒත්, අපේ මෝ පවුල ගොඩක් දුක් වින්දා.
371
00:33:32,360 --> 00:33:35,100
අපි මහ පොළොවේ පොදු සතුරා බවට පත්වෙමින් සිටිමු.
372
00:33:35,100 --> 00:33:38,640
ඉතින් රසික මහත්මයා අපිට විශේෂ සැලකිල්ලක් දිය යුතුයි.
373
00:33:41,670 --> 00:33:44,590
හොඳයි. හොඳයි.
374
00:33:45,460 --> 00:33:48,550
මෙන්න, බොන්න!
375
00:34:18,450 --> 00:34:19,840
ඒ කවුද?
376
00:34:25,520 --> 00:34:27,690
ඔබ මෝ පවුලේ පිහිටයි.
377
00:34:27,690 --> 00:34:30,740
ඔබ කුමන වංශයෙන්ද යන්න ඔබට අමතකද?
378
00:34:30,740 --> 00:34:32,540
ජෙනරාල්! - ෂ්!
379
00:34:44,210 --> 00:34:46,970
ඔබට නාග රජු හමුවී තිබේද?
380
00:34:46,970 --> 00:34:50,630
දැන් නාග වංශයේ බලේ ඉන්නේ නාග රාජයා.
381
00:34:50,630 --> 00:34:53,280
ඔහු රඳවා සිටින්නේ මෝ බන්ධනාගාරයේය.
382
00:36:30,470 --> 00:36:32,540
කොළ පතුරු?
383
00:36:34,300 --> 00:36:35,930
ඔබ අන්ධද?
384
00:36:37,710 --> 00:36:39,820
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
385
00:37:03,180 --> 00:37:05,980
ඔබ යමක් සඳහා සෑම තැනකම සොයන්න,
386
00:37:05,980 --> 00:37:09,140
එය ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටී.
387
00:37:09,140 --> 00:37:13,200
එය ලබා ගැනීම ඉතා පහසු බව මා දැන සිටියා නම්,
388
00:37:14,210 --> 00:37:17,260
අපේ පවුලට මෙච්චර මිනිස්සු බිල්ලට දෙන්න වෙන්නේ නැහැ.
389
00:37:19,190 --> 00:37:22,690
මට කියන්න, ඔබට මා අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
390
00:37:22,690 --> 00:37:26,960
මාස්ටර්. මේ සියල්ල ටිකක් අමුතුයි කියා ඔබට සිතෙන්නේ නැද්ද?
391
00:37:26,960 --> 00:37:30,630
අමුතුද? ඇයි?
392
00:37:30,630 --> 00:37:35,650
Xiao Yan ඔහුගේ පවුලේ සුපිරි සටන්කරුවා ලෙස සැලකේ.
393
00:37:35,650 --> 00:37:39,260
ඔහු එසේ ගිනි හා නාග රැජින අතට දීමට කැමති වූයේ ඇයි?
394
00:37:39,260 --> 00:37:42,120
ඇත්ත දැනගැනීමට පමණද?
395
00:37:42,120 --> 00:37:44,280
මෙයා මේකේ පහලට ගියත්
396
00:37:44,280 --> 00:37:46,870
ඔහු සෝල් මාලිගය සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?
397
00:37:46,870 --> 00:37:48,930
ඔහු එතරම් මෝඩද?
398
00:37:48,930 --> 00:37:53,780
ඔව්. එය ඔහුගේම ව්යාපාරයක් වුවද.
399
00:37:57,650 --> 00:38:00,280
මම ඒ ගැන සිතන තරමට, එය අමුතුයි.
400
00:38:03,870 --> 00:38:07,810
මෙම මැජික් ගින්න. මේකත් අමුතුයි කියල හිතෙනවද?
401
00:38:07,810 --> 00:38:09,550
නැත.
402
00:38:09,550 --> 00:38:11,250
මෙඩූසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
403
00:38:11,250 --> 00:38:12,720
ඇය ගැන ද අමුතු දෙයක් නැත.
404
00:38:14,220 --> 00:38:18,080
එවිට ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි වුවද,
405
00:38:18,080 --> 00:38:20,470
ඔහුට අපේ සිරගෙයින් පැන යා හැකිද?
406
00:38:20,470 --> 00:38:21,930
නැත.
407
00:38:23,360 --> 00:38:27,540
හෙට උදේ සෝල් මාලිගාවේ නියෝජිතයා ෂියාඕ යාන් රැගෙන යයි.
408
00:38:27,540 --> 00:38:30,090
ඔහුට අවශ්ය වූයේ සෝල් මාලිගය තමාම දැක බලා ගැනීමටය.
409
00:38:30,090 --> 00:38:34,250
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඔහුට එය ජීවමාන කළ හැකි නම්,
410
00:38:34,250 --> 00:38:36,700
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?
411
00:38:37,410 --> 00:38:41,190
Xiao පවුල මිය යනවා. ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
412
00:38:41,190 --> 00:38:44,340
ගුරුතුමනි, අපි ආත්මය මාලිගාවෙන් භාවිතා කළත්,
413
00:38:44,340 --> 00:38:48,440
ඔවුන් වෙනුවෙන් Xiao පවුලට පහර දීමට උත්සාහ කළේය. නමුත් මෙම මැජික් ගින්න සහ මෙඩූසා ...
414
00:38:48,440 --> 00:38:51,510
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය දේ වේ.
415
00:38:51,510 --> 00:38:56,620
ඒ ස්වාමීන් වහන්සේ දන්නවා නම් අපි මේ නිධන් ගත්තේ Xiao Yan ගෙන් බව,
416
00:38:56,620 --> 00:38:59,410
ඔහු අපවත් මරයිද?
417
00:38:59,410 --> 00:39:03,400
අපි දැනටමත් ඔහු වෙනුවෙන් කාර්යය ඉටු කර ඇත. අපිට ඒවායින් කිසිම වටිනාකමක් නැහැ.
418
00:39:03,400 --> 00:39:05,700
මමත් ඒ ගැන හිතුවා.
419
00:39:06,320 --> 00:39:11,850
මම මැජික් ගින්න ගිලින විට, මෙඩූසා දිය වී ඇගේ මැජික් ස්ඵටිකය ගිල දමන්න,
420
00:39:11,850 --> 00:39:14,470
මම හිතන්නේ නෑ අර සෝල් මාලිගාවේ කට්ටිය...
421
00:39:14,470 --> 00:39:17,020
මාව තවදුරටත් රැගෙන යා හැකිය.
422
00:39:17,580 --> 00:39:24,020
හෙට ඉඳන් මම ගිහින් මම එක්කම ඉන්නවා. ඔබ පවුලේ කටයුතු බලාගන්න.
423
00:39:49,610 --> 00:39:51,510
හරිත පතුරු.
424
00:39:54,870 --> 00:39:56,530
මාස්ටර්.
425
00:39:57,330 --> 00:40:01,280
සූදානම් වෙන්න. මම හෙට තනියම ඉන්නම්.
426
00:40:01,280 --> 00:40:05,340
තනියමද? දවස් කීයද?
427
00:40:05,340 --> 00:40:08,820
මම සියලු කුසලතා ලබා ගන්නා තුරු.
428
00:40:17,450 --> 00:40:18,910
එන්න.
429
00:40:20,520 --> 00:40:22,350
මෙහේ එන්න.
430
00:40:23,590 --> 00:40:27,100
මේක බලන්න. මෙය කුමක් ද?
431
00:40:36,530 --> 00:40:38,590
ඔබ එය හඳුනා ගත්තා.
432
00:40:40,520 --> 00:40:45,020
මේ අපේ රැජින.
433
00:40:45,020 --> 00:40:49,970
මෙම බහු-වර්ණ සර්පයා පැරණි මැජික් මෘගයා වේ.
434
00:40:49,970 --> 00:40:53,300
ඇගේ මට්ටම සියලු මායා මෘගයන්ට වඩා ඉහළින් පවතී.
435
00:40:53,300 --> 00:40:56,760
ඇගේ මැජික් ස්ඵටිකය ඉතා විශාල ගනුදෙනුවක්.
436
00:40:56,760 --> 00:41:02,140
හෙට ඇය මා විසින් ගිල දමනු ලැබීම ලැජ්ජාවකි.
437
00:41:02,140 --> 00:41:05,340
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව ජීවත් කරේ ඇයි කියලා?
438
00:41:06,030 --> 00:41:08,330
මම ඔබේ ණයගැතියි.
439
00:41:08,330 --> 00:41:11,430
ඔයාට මගේ ඇස් ඕනද? - ඔව්.
440
00:41:12,760 --> 00:41:16,640
ඔබේ 3-වර්ණ සිසුන් දුර්ලභ වස්තුවකි.
441
00:41:16,640 --> 00:41:18,780
ඔබ ඔබේ මවට ස්තුති කළ යුතුයි.
442
00:41:18,780 --> 00:41:22,230
ඔබේ මව නොවන්නට,
443
00:41:22,230 --> 00:41:25,280
නයි රට කියන මඩේ මැරිල මැරෙන්න ඇති.
444
00:41:25,280 --> 00:41:29,120
මම ඔබට සදා ණයගැතියි ස්වාමීනි!
445
00:41:29,980 --> 00:41:34,220
හෙට මට බෙහෙත් හදන්න ඔයාගේ ඇස් ඕන වෙනවා.
446
00:41:36,350 --> 00:41:42,290
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
447
00:41:46,950 --> 00:41:49,690
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
448
00:41:49,690 --> 00:41:52,390
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
449
00:41:52,390 --> 00:41:55,270
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
450
00:41:55,270 --> 00:41:58,050
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
451
00:41:58,050 --> 00:42:00,970
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
452
00:42:00,970 --> 00:42:03,590
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
453
00:42:03,590 --> 00:42:06,420
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
454
00:42:06,420 --> 00:42:10,140
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
455
00:42:10,140 --> 00:42:12,440
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
456
00:42:12,440 --> 00:42:15,160
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
457
00:42:15,160 --> 00:42:20,780
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
458
00:42:20,780 --> 00:42:23,610
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
459
00:42:23,610 --> 00:42:26,360
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
460
00:42:26,360 --> 00:42:32,160
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
461
00:42:33,380 --> 00:42:36,150
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
462
00:42:36,150 --> 00:42:38,850
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
463
00:42:38,850 --> 00:42:41,710
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
464
00:42:41,710 --> 00:42:44,070
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
465
00:42:44,070 --> 00:42:47,410
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
466
00:42:47,410 --> 00:42:49,940
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
467
00:42:49,940 --> 00:42:52,820
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
468
00:42:52,820 --> 00:42:56,770
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
469
00:43:08,780 --> 00:43:10,980
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
470
00:43:10,980 --> 00:43:13,770
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
471
00:43:13,770 --> 00:43:19,520
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
472
00:43:19,520 --> 00:43:22,250
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
473
00:43:22,250 --> 00:43:24,940
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
474
00:43:24,940 --> 00:43:31,950
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
475
00:43:31,950 --> 00:43:34,810
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
476
00:43:34,810 --> 00:43:37,570
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
477
00:43:37,570 --> 00:43:40,380
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
478
00:43:40,380 --> 00:43:42,900
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
479
00:43:42,900 --> 00:43:46,010
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
480
00:43:46,010 --> 00:43:48,540
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
481
00:43:48,540 --> 00:43:51,520
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
482
00:43:51,520 --> 00:43:54,970
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]