1
00:00:01,840 --> 00:00:11,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,830 --> 00:01:30,150
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,150 --> 00:01:32,920
[කථාංග 29]
4
00:01:37,100 --> 00:01:40,010
ඔයා ආපහු ආපු එක ගැන මට දැන් ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.
5
00:01:40,010 --> 00:01:44,850
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ.
6
00:01:44,850 --> 00:01:48,440
ඔයාලා දෙන්නම ඉස්කෝලේ යනවා කියලා දැනගත්ත ගමන් මම ගොඩක් සතුටින් හිටියා.
7
00:01:48,440 --> 00:01:52,960
මම ඔයාගේ අම්මගේ සොහොන බලන්න යන හැම වෙලාවකම මම එයාට ඒක කියනවා.
8
00:01:54,270 --> 00:01:56,610
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,
9
00:01:56,610 --> 00:01:58,390
අපි ඔබේ නැන්දනිය පරීක්ෂා කරමු,
10
00:01:58,390 --> 00:01:59,840
ඔයාගේ අම්මා?
11
00:01:59,840 --> 00:02:03,140
හරි. අපි එකට යමු.
12
00:02:22,780 --> 00:02:27,290
අම්මා. ඔබේ පුතා නැවත පැමිණ ඇත.
13
00:03:32,350 --> 00:03:37,330
වෛද්ය ව්යාපාරයට සැබෑ කුසලතා අවශ්ය වේ.
14
00:03:37,330 --> 00:03:40,400
Xiao පවුලේ අය දැන් ඉන්න විදිහ...
15
00:03:40,400 --> 00:03:44,730
ඔවුන්ට තමන්ගේම යාත්රාව පවා ආරක්ෂා කර ගත නොහැක. ඔවුන් පැහැදිලිවම සුදුසුකම් නොලබයි.
16
00:03:44,730 --> 00:03:48,970
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? සෑම කෙනෙකුම කොල්ලකරුවන් විසින් කොල්ලකනු ලැබේ.
17
00:03:48,970 --> 00:03:50,740
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
18
00:03:53,520 --> 00:03:58,320
මගේ Jialie පවුල අවුරුදු 10කින් මංකොල්ල කාලා නැහැ.
19
00:03:58,320 --> 00:04:02,920
අපි Cloud Mist Clan වෙතින් මෙම විශිෂ්ට සටන්කරුවන් 3 කුලියට ගත්තෙමු.
20
00:04:02,920 --> 00:04:05,700
අපි ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ හැදුවා.
21
00:04:06,170 --> 00:04:11,550
Jialie පවුලේ වෙළඳ බලඇණිය ආරක්ෂාව සඳහා ප්රසිද්ධය.
22
00:04:13,060 --> 00:04:18,900
එය ඇත්ත. ඔබේ බලඇණිය සමඟ මෑත වසරවලදී කිසිදු ගැටලුවක් ඇති වී නැත.
23
00:04:18,900 --> 00:04:22,670
ඒක හරි. මගේ අවවාදයට සවන් දෙන්න.
24
00:04:22,670 --> 00:04:27,780
එම ව්යාපාරයේ රැඳී සිටීමට සියලු කරදරවලට මුහුණ දෙන්නේ ඇයි? ඔබට විශාල පවුල් ව්යාපාරයක් ඇත.
25
00:04:27,780 --> 00:04:32,670
මට ඔයාගේ බෙහෙත් කඩේ බිස්නස් එක බාරගන්න පුළුවන්.
26
00:04:33,770 --> 00:04:37,780
ඔබට ඔබේ වෙළඳසැල් විකිණීමට හෝ කුලියට දීමට හැකිය.
27
00:04:37,780 --> 00:04:40,530
Jialie පවුලේ අය ඔබට හොඳින් සලකයි.
28
00:04:40,530 --> 00:04:45,770
මගේ මතය අනුව, Jialie පවුලේ අය ...
29
00:04:45,770 --> 00:04:48,570
ඔබේ බෙහෙත් සාප්පු අපගේ Xiao පවුලට විකුණන්න.
30
00:04:49,540 --> 00:04:52,660
Xiao පවුලට ඔවුන්ගේම යාත්රාව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක.
31
00:04:52,660 --> 00:04:57,060
ඔවුන්ට අනුන්ගේ කඩ මිලදී ගැනීමට අවශ්යද? ස්වයං දැනුවත්භාවය නොමැතිකම ගැන කතා කරන්න?
32
00:04:58,830 --> 00:05:02,530
මෙම කොල්ලකරුවන් Xiao පවුල පමණක් කොල්ලකන්නේ ඇයි?
33
00:05:02,530 --> 00:05:05,560
අපි ඒ ගැන සොයා බැලුවේ නැහැ.
34
00:05:05,560 --> 00:05:09,830
Jialie Bi. ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා.
35
00:05:09,830 --> 00:05:12,350
ඔබ හොඳින් දන්නවා.
36
00:05:12,350 --> 00:05:14,740
අපි ඇත්ත දැනගන්න තුරු ඉන්න!
37
00:05:14,740 --> 00:05:16,790
හරි, ඇති.
38
00:05:18,580 --> 00:05:21,820
ඖෂධ ව්යාපාරය ෂියාඕගේ පවුලේ ව්යාපාරයයි.
39
00:05:21,820 --> 00:05:26,160
Xiao Zhan පරාජිතයෙකු වුවද, ඔහුට පවුලේ ව්යාපාරය අත්හැරිය නොහැක.
40
00:05:26,160 --> 00:05:31,400
මොනව උනත් අපි හරියට ආරක්ෂා කර ගත්තෙ නැති නිසා.
41
00:05:31,400 --> 00:05:37,020
ඒ කඩ හිමියන් සහ උදව් කරන්න, අපි ගිහින් බලන්නම් ඔවුන්ට වන්දි ගෙවන්න.
42
00:05:37,020 --> 00:05:39,690
ඔවුන්ගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට අපි ඔවුන්ට උදව් කරන්නෙමු,
43
00:05:39,690 --> 00:05:43,490
සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට ගරු කරන්න.
44
00:05:43,490 --> 00:05:47,700
Xiao පවුල අපගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනු ඇත.
45
00:05:47,700 --> 00:05:51,680
කොල්ලකරුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපි එය විසඳීමට ක්රමයක් සොයා ගනිමු.
46
00:05:51,680 --> 00:05:56,930
නමුත් අපගේ වෛද්ය සංසදයට Xiao පවුලට සැපයීමට නොහැකි වනු ඇත.
47
00:05:56,930 --> 00:05:59,780
ඇයි නැත්තේ?
48
00:05:59,780 --> 00:06:03,380
මේ කව්ද?
49
00:06:06,560 --> 00:06:08,670
මගේ නම Yan Xiao.
50
00:06:08,670 --> 00:06:12,510
Yan Xiao යනු කවුද?
51
00:06:12,510 --> 00:06:16,790
මම හිතුවේ Xiao Family සහ Jialie Family අතර හමුවක් කියලා. ඇයි පිටස්තරයෙක් ගේන්නේ?
52
00:06:16,790 --> 00:06:19,150
මම යැන්ෂියාඕ මහතාට මෙහි සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
53
00:06:19,150 --> 00:06:22,570
අර්බුදය විසඳීමට.
54
00:06:23,430 --> 00:06:27,630
ඇයි? Jialie පවුලට Yunlan වංශයේ අය බඳවා ගැනීමට අවසර තිබේද?
55
00:06:27,630 --> 00:06:32,340
Xiao පවුලට මිනිසුන් කුලියට ගැනීමට අවසර නැත? ඒ තරමට ජරාව පිරිලා.
56
00:06:32,340 --> 00:06:36,210
මාස්ටර් ගු නි. දිගටම කතා කරන්න.
57
00:06:36,830 --> 00:06:40,280
ඔබ Xiao පවුලට සැපයීම නතර කරන්නේ ඇයි?
58
00:06:40,280 --> 00:06:46,210
මෙය මගේම මතයක් නොවේ. එය Jiama Empire හි වෛද්ය සංගමයේ මතයයි.
59
00:06:46,210 --> 00:06:49,980
ඔබට ඖෂධ ප්රවාහනය කිරීමේ හැකියාව ඇති බව ඔප්පු කිරීමට නොහැකි නම්,
60
00:06:49,980 --> 00:06:53,070
සංගමය ඔබව වෙළෙන්දෙකු ලෙස නුසුදුස්සකු කරනු ඇත.
61
00:06:53,930 --> 00:06:58,010
සංගමය වෙනුවෙන් මම තීන්දුව ප්රකාශ කරනවා.
62
00:06:58,010 --> 00:07:02,560
ඒ වගේම ජියාලි බෙහෙත් ටිකත් අර මංකොල්ල කෑමේ තිබුණා.
63
00:07:02,560 --> 00:07:07,730
අපි බෙදාහැරීමේ ගාස්තුව ගෙව්වා. ඔබේ පවුලේ අය අපට වන්දි ගෙවිය යුතුද?
64
00:07:08,920 --> 00:07:13,350
මගේ ළඟ සල්ලි ලෑස්තියි. මම ගිහින් ඔයාගේ ගෙදරට එවන්නම්.
65
00:07:13,350 --> 00:07:16,680
හරි ෂියාඕ මාමා. ඔබේ මුදල් ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට ඇති තරම්.
66
00:07:16,680 --> 00:07:19,700
අපට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නැත.
67
00:07:19,700 --> 00:07:23,130
අපි හෙට අපේ තැනට ෆාමසිස්ට් සංගමයේ අයට ආරාධනා කළා විතරයි.
68
00:07:23,130 --> 00:07:26,960
ඔවුන් බිල්පත් හදනවා. ඔවුන්ට අමුද්රව්ය අවශ්යයි.
69
00:07:27,660 --> 00:07:31,070
ඔබට කොපමණ අවශ්යද? ලැයිස්තුවක් සාදන්න.
70
00:07:31,070 --> 00:07:33,530
Xiao පවුල ඒවා ලබා දෙනු ඇත.
71
00:07:33,530 --> 00:07:36,510
මේ ලැයිස්තුවයි. හෙට උදේට අපිට ඒක ඕන.
72
00:07:36,510 --> 00:07:39,500
හරි. ඔබට මගේ වචනය ඇත.
73
00:07:39,500 --> 00:07:44,830
යාන් ෂියාඕ මහතා. අපි හැමදාම අපේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.
74
00:07:44,830 --> 00:07:48,880
එතකොට අපේ බෙහෙත් ගන්න බැරිනම් අපි මොකද කරන්නේ?
75
00:07:50,150 --> 00:07:52,320
වුටන් නගරයේ,
76
00:07:52,320 --> 00:07:55,490
Xiao පවුලට බෙහෙත් කඩ 30ක් ඇත. ඒවා ඔක්කොම ඔයාගේ.
77
00:07:55,490 --> 00:07:56,930
ඇත්තටම?
78
00:07:58,020 --> 00:08:02,880
ඒක ගනුදෙනුවක්. ගු නි මහතා. කරුණාකර සාක්ෂිකරු වන්න.
79
00:08:05,020 --> 00:08:07,890
අපි යනවා.
80
00:08:15,090 --> 00:08:18,380
ඔබ ව්යාපාරය දන්නේ නැහැ. ඇයි ඔබ ඔහුට පොරොන්දු වුණේ?
81
00:08:18,380 --> 00:08:20,830
අපට එය නියමිත වේලාවට කළ හැකිද?
82
00:08:20,830 --> 00:08:25,270
යෞවනයන් එතරම් ආවේගශීලී ය. එය පැවසීම සතුටක්.
83
00:08:25,270 --> 00:08:28,930
හෙට කඩේ ඉල්ලුවොත් කඩේ දෙනවද?
84
00:08:28,930 --> 00:08:31,930
මම මගේ ශ්රම බලකාය පරීක්ෂා කරන්නම්.
85
00:08:31,930 --> 00:08:33,590
ඒක හරිගියේ නැත්තම් මම මගේ අත් දෙක පාවිච්චි කරනවා.
86
00:08:33,590 --> 00:08:38,010
ඔවුන් සටන් කිරීමට කොතරම් දක්ෂදැයි මම නොදනිමි.
87
00:08:40,100 --> 00:08:43,710
රණ්ඩුවක් වෙයි. දැන් නෙවෙයි.
88
00:08:43,710 --> 00:08:47,430
සන්සුන් වන්න. මමම බෙහෙත් එකතු කරන්නම්.
89
00:08:57,170 --> 00:08:59,430
තාත්තා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
90
00:08:59,430 --> 00:09:01,810
වෙන්නේ කුමක් ද?
91
00:09:01,810 --> 00:09:04,630
වේගය අඩු කරන්න.
92
00:09:04,630 --> 00:09:07,500
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ? මොකක් ද වැරැද්ද. එතරම් හදිසියක්.
93
00:09:07,500 --> 00:09:10,100
ඔබම සොයා බලන්න. Xiao පවුලේ බෙහෙත් කරත්ත.
94
00:09:10,100 --> 00:09:11,610
බෙහෙත් කරත්තද?
95
00:09:14,510 --> 00:09:17,640
මෙන්න, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. ප්රවේසම් වන්න!
96
00:09:17,640 --> 00:09:19,830
යන්න! යන්න! යන්න!
97
00:09:19,830 --> 00:09:21,420
චලනය කරන්න!
98
00:09:22,040 --> 00:09:25,960
ගත වී ඇත්තේ පැය දෙකක් පමණි. ඔවුන්ගේ බෙහෙත් දැනටමත් පැමිණ ඇත.
99
00:09:25,960 --> 00:09:28,490
ඔවුන් මෙහි පියාසර කළාද?
100
00:09:28,490 --> 00:09:30,960
මට අදහසක් නැත්තේ කොහොමද?
101
00:09:31,730 --> 00:09:35,600
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. ඔවුන් හොඳ උපකාරයක් සොයාගත්තා.
102
00:09:37,300 --> 00:09:41,400
යාන් ෂියාඕ. මම ඔහු ගැන අසා නැත.
103
00:09:41,400 --> 00:09:43,260
මෙන්න, මෙන්න.
104
00:09:43,260 --> 00:09:46,160
ප්රවේසම් වන්න!
105
00:09:47,530 --> 00:09:49,230
මට අත දෙන්න!
106
00:09:57,800 --> 00:10:01,170
මාස්ටර්. ෆාමසිස්ට් සංගමයේ කෙනෙක් දොරට තට්ටු කරනවා.
107
00:10:01,170 --> 00:10:04,130
WHO?
108
00:10:04,130 --> 00:10:07,830
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔහු ඇඳ සිටියේ 3 ශ්රේණියේ නිලධාරියෙකුගේ සිවුරක්.
109
00:10:08,630 --> 00:10:10,300
3 ශ්රේණියේ නිලධාරි සිවුරද?
110
00:10:10,300 --> 00:10:14,300
ඉක්මන් කරන්න. හැමෝම එකතු කරන්න. ප්රධාන දොර ඇර ඔහුට ආචාර කරන්න.
111
00:10:14,300 --> 00:10:15,830
ඔව්.
112
00:10:30,520 --> 00:10:32,200
කරුණාකර මගේ නිහතමානී සුබ පැතුම් පිළිගන්න.
113
00:10:34,130 --> 00:10:39,010
මම දිගු කලක් වුටන් නගරයේ ජීවත් වූ නමුත් ඔබේ නම අසා නැත.
114
00:10:39,710 --> 00:10:42,000
මගේ නම Yan Xiao.
115
00:11:04,770 --> 00:11:07,010
මම අහන්නද යාන් ෂියාඕ මහතා,
116
00:11:07,010 --> 00:11:12,400
ඔබේ ගුරුවරයා කවුද, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
117
00:11:16,860 --> 00:11:19,660
ඔබ මගේ ගුරුවරයා ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
118
00:11:19,660 --> 00:11:21,560
මම මෙතන...
119
00:11:22,300 --> 00:11:25,600
Xiao පවුලේ ගැටලුව විසඳීමට.
120
00:11:27,210 --> 00:11:28,920
මට එය තේරුණා.
121
00:11:28,920 --> 00:11:32,670
Xiao Zhan විශාල මුදලක් වියදම් කළේ ඔබයි.
122
00:11:32,670 --> 00:11:36,780
අපි හැමෝම ඖෂධවේදීන්.
123
00:11:36,780 --> 00:11:41,570
ඔබ Xiao පවුලේ ගැටලුවෙන් ඈත් විය යුතුය. ඔබට අපට උදව් කළ නොහැක.
124
00:11:42,410 --> 00:11:44,080
ඇයි?
125
00:11:44,080 --> 00:11:48,080
Xiao පවුල අවසන් වී ඇත.
126
00:11:48,080 --> 00:11:51,890
Xiao Zhan ඔහුගේ සටන් ප්රභාව අහෝසි කිරීමෙන් පසු පවුල සාමාන්ය වෙළෙන්දෙකු බවට පත්ව ඇත.
127
00:11:51,890 --> 00:11:54,110
Xiao Zhan තමන් ගැනම හිතන්නේ ගොඩක් ඉහළින්.
128
00:11:54,110 --> 00:11:57,920
ලොකු පවුල් එක්ක සම්බන්ධයක් ගොඩනගාගන්න එයා කැමති නෑ.
129
00:11:57,920 --> 00:11:59,980
එය වැඩ කළ හැක්කේ කෙසේද?
130
00:12:01,050 --> 00:12:04,960
නාලන් පවුලත් එක්ක එයා ඒක අවුල් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.
131
00:12:04,960 --> 00:12:07,430
මෙම පසුබිම නොමැතිව අනෙක් පවුල් ඔහු සමඟ කල්ලි ගැසෙනු ඇත.
132
00:12:07,430 --> 00:12:12,170
ඔබ සම්බන්ධ වුවහොත්, ඔබ Cloud Mist Clan ට සතුරෙකු වනු ඇත.
133
00:12:12,170 --> 00:12:14,570
Cloud Mist Clan වෙත සතුරෙකු වන්න.
134
00:12:15,720 --> 00:12:21,290
ඒවා කුමක් ද?
135
00:12:30,230 --> 00:12:33,520
යාන්ෂියාඕ මහතා. ඔයා මගේ වයසේ වගේ,
136
00:12:33,520 --> 00:12:37,590
ඔබ 3 වන ශ්රේණියේ නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටී. ඔබට අපට යම් කුසලතා පෙන්විය හැකිද?
137
00:12:37,590 --> 00:12:42,510
රළු වෙන්න එපා. අපගේ ඖෂධවේදීන්ගේ ව්යාපාරයේදී, අපි ශ්රේණිවලට ගරු කරමු.
138
00:12:42,510 --> 00:12:46,310
3 ශ්රේණියේ ඖෂධවේදියෙක් අපට වඩා උසස්.
139
00:12:46,310 --> 00:12:48,770
ඔයා කොහොමද එයාට එහෙම කතා කළේ?
140
00:12:58,280 --> 00:13:03,380
මේ දැන්, මම දැක්කා ඔයා සෝල් ටර්මිනේෂන් ග්රාස් හදනවා කියලා.
141
00:13:03,380 --> 00:13:07,300
මෙය අතිශයින්ම විෂ සහිත ඖෂධ පැළෑටියකි. නමුත් ඔබ එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ නම්,
142
00:13:07,300 --> 00:13:09,730
එය විශිෂ්ට ඖෂධයක් විය හැකිය.
143
00:13:09,730 --> 00:13:14,080
එයින් අපල හා දෝෂ දුරු වේ.
144
00:13:15,060 --> 00:13:18,150
එය පිරිසිදු කිරීමට ඔබ වැරදි ක්රම භාවිතා කර ඇත.
145
00:13:18,150 --> 00:13:22,290
දැන් ඔබ තණකොළ වැඩකට නැති අළු බවට පත් කළා.
146
00:13:40,260 --> 00:13:42,880
සෝල් ටර්මිනේෂන් තණකොළ ඉතා සියුම් ය.
147
00:13:42,880 --> 00:13:47,550
ඔබ සතුව මෘග ගින්න නොමැති නම්, ඔබට එය රික්තකයේ තම්බා ගැනීමට ඔබේ සටන් ප්රභාව භාවිතා කළ හැකිය.
148
00:13:47,550 --> 00:13:52,280
ඖෂධයට ගින්න ස්පර්ශ කළ නොහැක.
149
00:13:52,280 --> 00:13:56,050
එමගින් ඖෂධයේ ඵලදායීතාවය බෙහෙවින් අඩාල වේ.
150
00:13:56,050 --> 00:13:58,960
මුල් ඔසු මෙන් 10% ක් පමණි.
151
00:14:01,360 --> 00:14:03,150
එය පරික්ෂා කරන්න.
152
00:14:04,230 --> 00:14:06,790
එය පැහැදිලි වන විට,
153
00:14:06,790 --> 00:14:09,470
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.
154
00:14:10,030 --> 00:14:11,970
මෙම දියර...
155
00:14:11,970 --> 00:14:16,280
සර්ප දෂ්ට කිරීම් ඇතුළු ඕනෑම තුවාලයක් සුව කළ හැකිය.
156
00:14:19,320 --> 00:14:23,340
අපි ළිං පතුලේ ජීවත් වන ගෙම්බෙක් වගේ.
157
00:14:23,340 --> 00:14:26,500
මම දැකලා තියෙන්නේ රිදී පුරයේ මහා ශාස්තෘන් වහන්සේලා හදනවා විතරයි.
158
00:14:26,500 --> 00:14:29,060
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ. සමාවෙන්න.
159
00:14:30,510 --> 00:14:34,330
මෙම පිරිසිදු කිරීමේ ක්රමය ඉතා සරල ය.
160
00:14:34,330 --> 00:14:37,970
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්, මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්.
161
00:14:38,800 --> 00:14:42,970
අපි හැමෝම ඖෂධවේදීන්. ඔච්චර විනීත වෙන්න එපා.
162
00:14:47,960 --> 00:14:51,140
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
163
00:14:54,150 --> 00:14:57,830
මට ඔබේ උදව් ඉල්ලීමට අවශ්ය තවත් එක් දෙයක්.
164
00:14:57,830 --> 00:15:02,970
අපි ඔබගේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමු. "උදව්" සඳහන් නොකරන්න.
165
00:15:02,970 --> 00:15:06,530
හෙට, Xiao පවුල ඖෂධ තොගයක් ආනයනය කරනු ඇත.
166
00:15:06,530 --> 00:15:11,890
මට හැමෝගෙන්ම අහන්න ඕනේ Xiao පවුලට ගිහින් බෙහෙත් හදන්න උදව් කරන්න කියලා.
167
00:15:11,890 --> 00:15:14,770
Xiao පවුල වසර ගණනාවක් තිස්සේ අවාසනාවන්ත විය.
168
00:15:14,770 --> 00:15:19,350
මට හැමෝගෙන්ම ඉල්ලන්න ඕනේ Xiao පවුලට තියෙන නරක වාසනාව නැති කරන්න කියලා.
169
00:15:22,060 --> 00:15:27,050
යාන් ෂියාඕ මහතා, ඔබ Xiao පවුලේ පැත්තේ සිටිය යුතුද?
170
00:15:27,050 --> 00:15:28,850
ස්වභාවිකවම.
171
00:15:32,010 --> 00:15:36,350
එවිට, වුටන් සිටි ඖෂධවේදීන්ගේ සංගමයේ සියලුම...
172
00:15:36,350 --> 00:15:39,220
ඔබගේ නියෝගයට කීකරු වනු ඇත.
173
00:15:39,220 --> 00:15:43,520
Xiao පවුලට අපගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඇත.
174
00:15:58,380 --> 00:16:00,550
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
175
00:16:06,930 --> 00:16:08,900
මම ෆාමසිස්ට් සංගමයට ගියා.
176
00:16:08,900 --> 00:16:12,370
එයාලා මෙහෙ ඇවිත් අපිට බෙහෙත් හදලා දෙනවා, මුළු දවසම.
177
00:16:12,370 --> 00:16:14,020
ඇත්තටම?
178
00:16:14,830 --> 00:16:18,830
මෙම ඖෂධ තොගයෙන් අප ලබන සියලුම ලාභය මියගිය අයගේ පවුලට පරිත්යාග කරනවා.
179
00:16:19,890 --> 00:16:23,310
හරි. ඒක ලොකු සහනයක්.
180
00:16:23,310 --> 00:16:25,980
කොහෙන්ද බෙහෙත් ගත්තේ?
181
00:16:26,910 --> 00:16:29,390
ඇත්තම කිව්වොත් මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
182
00:16:29,390 --> 00:16:32,460
මගේ යාළුවෝ මට එහෙම කියන්නේ නැහැ.
183
00:16:32,460 --> 00:16:35,870
ඔබට එම හොඳින් සම්බන්ධ වූ මිතුරන් සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද?
184
00:16:35,870 --> 00:16:39,810
විවේක ගන්න, තාත්තා. ඒ හැමෝම විනීත මිනිස්සු.
185
00:16:39,810 --> 00:16:43,020
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම පවුලට කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
186
00:16:43,020 --> 00:16:46,560
මට වරදකාරී හැඟීම අඩු වන පරිදි මෙය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
187
00:16:47,260 --> 00:16:49,780
මම මේකට පුරුදු වෙන්න ඕන.
188
00:16:49,780 --> 00:16:51,850
දැන් කපටි දෙයක් තියෙනවා.
189
00:16:51,850 --> 00:16:53,820
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද?
190
00:16:53,820 --> 00:16:55,950
මොන දේද?
191
00:16:55,950 --> 00:17:01,250
බලන්න, අපි ගබඩා කළ යුතුයි. අපිට මැදිරි මුර කරන්න කෙනෙක් ඕන.
192
00:17:01,250 --> 00:17:04,200
මම සටන් දක්ෂතා දන්නා තරුණයෙක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
193
00:17:04,200 --> 00:17:08,760
පවුලේ පොතේ. බලන්න කවුද ගැලපෙන්නේ කියලා.
194
00:17:08,760 --> 00:17:14,320
තාත්තා. මං හිතන්නේ මංකොල්ලකෑමේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා.
195
00:17:14,320 --> 00:17:19,290
කොල්ලකරුවන්ට බඩු ගන්න තිබුණා. ඇයි ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මරන්නේ?
196
00:17:21,360 --> 00:17:25,610
මම හිතන්නේ කවුරුහරි අපේ පවුල ඉලක්ක කරගෙන.
197
00:17:27,530 --> 00:17:30,820
වෙන කිසිවකුට අවශ්ය නැත. මටයි Xun'erටයි ඒක කරන්න පුළුවන්.
198
00:17:30,820 --> 00:17:34,860
අපි එකම කරත්තය ආරක්ෂා කරනවා. බලන්න කවුද අපිව අවුල් කරන්න හදන්නේ කියලා.
199
00:17:37,010 --> 00:17:39,900
මම ඒ අයගේ තුවාල පරීක්ෂා කළා.
200
00:17:39,900 --> 00:17:42,370
ප්රහාරකයෝ කඩු පාවිච්චි කරන හැටි දන්නවා.
201
00:17:43,110 --> 00:17:46,980
ඒ Cloud Mist එකේ කට්ටියත් කඩු පාවිච්චි කරනවා.
202
00:17:51,860 --> 00:17:57,250
ෂ්ෂ්. Cloud Mist වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට දැන් කාලය නොවේ. ඔබ මෙය නොදන්නා බව මවාපාන්න.
203
00:17:57,970 --> 00:18:02,710
ඔවුන් යහපත් වංශයක් වන්නේ කෙසේද? මේ වගේ මිනිස්සු මරනවා.
204
00:18:05,030 --> 00:18:08,850
මොකද Xiao Family දැන් ඒ තරම් බලවත් නැහැ.
205
00:18:08,850 --> 00:18:12,050
අපිට අපේම යාත්රාව ආරක්ෂා කරගන්නත් බැහැ.
206
00:18:12,050 --> 00:18:18,470
තාත්තා. මම එය මතක තබා ගන්නෙමි. ඔබ මෙය නොදන්නා බව මවාපාන්න.
207
00:18:18,470 --> 00:18:22,190
යාන් ෂියාඕට අවශ්ය නැත.
208
00:18:24,420 --> 00:18:27,120
ඔබ Angry Lions ඉගෙන ගෙන තිබේද?
209
00:18:27,120 --> 00:18:30,570
මම පොත්පත් අනුව පුහුණුවීම් කළා. එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.
210
00:18:30,570 --> 00:18:32,660
ඒකට මොකක් හරි උපක්රමයක් තියෙනවද?
211
00:18:32,660 --> 00:18:35,690
සියලුම Xiao පවුලේ කුසලතා ගැන විශේෂ දෙයක් තිබේ.
212
00:18:35,690 --> 00:18:39,620
ඔබට පෙන්වන්න කෙනෙක් අවශ්යයි.
213
00:18:39,620 --> 00:18:42,010
පවුලේ වැඩිමහල් ස්වාමියා සොයා යන්න.
214
00:18:42,010 --> 00:18:45,030
ඔහු Angry Lions හි හොඳම ය.
215
00:18:45,030 --> 00:18:47,810
යන්න කලින් මේක ඉගෙන ගන්න.
216
00:18:47,810 --> 00:18:51,130
තීරණාත්මක මොහොතේදී ඔබ එය භාවිතා කරනු ඇත.
217
00:18:54,310 --> 00:18:55,870
ඔව්
218
00:18:56,660 --> 00:19:00,720
කෝපාවිෂ්ට සිංහයන් සියලු කුසලතාවන්ගෙන් වඩාත්ම පුරුෂාධිපත්යය වේ.
219
00:19:00,720 --> 00:19:05,340
ඔබ ප්රහාරය දියත් කරන විට, ඔබට වෙනත් සිතුවිලි සිතේ තිබිය නොහැක.
220
00:19:05,340 --> 00:19:08,910
ඔබේ පපුවේ ඔබේ සියලු සූර්යාලෝකය එකතු කර ගත යුතුයි,
221
00:19:08,910 --> 00:19:13,780
ඔබගේ සියලු ශක්තිය වෙන් කර එක් ප්රහාරයක් දියත් කරන්න.
222
00:19:15,000 --> 00:19:16,960
එය උත්සාහ කරන්න.
223
00:19:23,910 --> 00:19:25,980
කෝපාවිෂ්ඨ සිංහයන්!
224
00:19:37,090 --> 00:19:41,850
සිංහ හිසක් මතු වූ පළමු අවස්ථාව එයද?
225
00:19:41,850 --> 00:19:46,370
ඔව්. ඔබ මට පෞද්ගලිකව ඉගැන්වූයේ නැති නිසා මට උපක්රමය ලැබුණේ නැත.
226
00:19:46,370 --> 00:19:49,150
මමත් මේක ට්රයි කරලා සාර්ථක උන පලවෙනි වතාව.
227
00:19:49,150 --> 00:19:52,650
ඔබට සම්පූර්ණ සිංහ හිසක් දර්ශනය කිරීමට හැකි විය.
228
00:19:52,650 --> 00:19:55,210
ඒකෙන් පේනවා ඔයා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා.
229
00:19:55,210 --> 00:19:58,480
ඔබ සාමාන්ය සටන්කරුවන් බොහෝ ප්රමාණයකින් අභිබවා ගොස් ඇත.
230
00:19:58,480 --> 00:20:03,160
ඔබ සටන්කරුවෙකු ලෙස මට්ටම් කරන විට,
231
00:20:03,160 --> 00:20:06,880
මෙම උපක්රමය වඩාත් බලවත් වනු ඇත.
232
00:20:06,880 --> 00:20:12,330
ඔබේ බඩවැලේ සිට එය උත්සාහ කරන්න.
233
00:20:12,330 --> 00:20:16,670
ඉතා ඉක්මනින් ඔබේ සුරත ඔබේ අත්වලට එකතු කරන්න.
234
00:20:31,280 --> 00:20:34,000
කෝපාවිෂ්ඨ සිංහයන්!
235
00:20:41,250 --> 00:20:43,460
ඉඟි සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
236
00:20:44,250 --> 00:20:48,830
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ඉගෙන ගනී කියලා.
237
00:20:48,830 --> 00:20:52,420
Xiao පවුලට අනාගතය ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
238
00:20:53,250 --> 00:20:55,720
ඒ ඔබේ ඉගැන්වීම නිසා පමණයි.
239
00:20:55,720 --> 00:20:59,420
දිගටම පුහුණු වන්න. මම ඉවත් කරන්නම්.
240
00:21:04,910 --> 00:21:07,430
ඔබේ බඩවැලෙන් බලය ගන්න.
241
00:21:07,430 --> 00:21:12,010
ඔබේ අත්වලට සූර්යාලෝකය එක්රැස් කරන්න.
242
00:21:22,190 --> 00:21:25,310
කෝපාවිෂ්ඨ සිංහයන්!
243
00:22:36,000 --> 00:22:40,710
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. මේ දවස්වල මිනිස්සු අපි පස්සෙන් එනවා වගේ දැනෙනවා.
244
00:22:44,500 --> 00:22:46,720
අද අපි නතර වී විවේක ගන්නේ කොහේද?
245
00:22:46,720 --> 00:22:49,360
මේ නිම්නය පහුකරන් යනකොට පොළක් තියෙනවා.
246
00:22:49,360 --> 00:22:52,340
මාස්ටර් යාන්, එය ඉතා උණුසුම් ය.
247
00:22:52,340 --> 00:22:57,210
අපි පොළ අසල විවේක ගෙන හෙට උදේ පිටත් වන්නේ කෙසේද?
248
00:22:57,970 --> 00:23:00,860
දවල්ට පස්සේ හොටෙල් එකකට චෙක් කරන්නද?
249
00:23:00,860 --> 00:23:03,980
ඒ පොළේ කුලියට සොල්දාදුවන් පිරිසක් ඉන්නවා.
250
00:23:03,980 --> 00:23:07,790
සමහරක් අපේ ආරක්ෂකයන් හැටියට කුලියට ගන්න පුළුවන්.
251
00:24:06,350 --> 00:24:08,070
නවත්වන්න!
252
00:24:11,210 --> 00:24:13,570
Xun'er. ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.
253
00:24:42,110 --> 00:24:44,150
සටන් අවුරා නැතුව ඒ අයව මරන්න.
254
00:24:44,150 --> 00:24:49,080
උන්ව මැරුවට පස්සේ අපි යනවා. ඔබට එක් අවස්ථාවක් ඇත.
255
00:24:54,500 --> 00:24:58,310
ඔබට භාණ්ඩ අවශ්ය නම්, ඒවා රැගෙන යන්න.
256
00:24:59,360 --> 00:25:01,100
සටන් කුසලතා නොමැතිව මිනිසුන් මරා දමන්නේ ඇයි?
257
00:25:01,100 --> 00:25:04,440
ඔයා... කොහෙන්ද ආවේ?
258
00:25:04,440 --> 00:25:07,620
මෙතැන් සිට, මම Xiao පවුලේ වෙළඳුන් ආරක්ෂා කරමි.
259
00:25:07,620 --> 00:25:10,010
කිසිම අදහසක් ගන්න එපා.
260
00:25:12,130 --> 00:25:15,580
එක් පුද්ගලයෙකුට අප සියල්ලන් රැගෙන යාමට අවශ්යද? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
261
00:25:17,800 --> 00:25:21,780
ඔබ දෙස බලන්න. උබ ඔය ලාබ කොල්ලකාරයෝ වගේ නෙවෙයි.
262
00:25:22,600 --> 00:25:24,700
ඔබ කුලියට ගත් සොල්දාදුවන්ද?
263
00:25:24,700 --> 00:25:28,020
ඔබ කුමන කණ්ඩායමෙන්ද යන්න මට කියන්න.
264
00:25:28,020 --> 00:25:30,700
Xiao පවුල ඉලක්ක කර ගැනීමට ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?
265
00:25:30,700 --> 00:25:32,230
ඒක කරන්න.
266
00:25:41,120 --> 00:25:43,330
මගේ කකුල්!
267
00:25:50,990 --> 00:25:53,870
අපොයි.
268
00:25:54,960 --> 00:25:57,410
තවත් එක් පියවරක් ඉදිරියට ගොස් මම ඔහුව කඳු මුදුනෙන් ඉවතට විසි කරමි.
269
00:26:00,700 --> 00:26:02,850
ඔබ සැමට සටන් ප්රබෝධයක් ඇත.
270
00:26:02,850 --> 00:26:05,430
එසේ නොකරන අයව මරා දමන්නේ ඇයි?
271
00:26:06,620 --> 00:26:10,450
දැන් මට කියන්න කවුද ඔබව බඳවා ගත්තේ කියලා.
272
00:26:10,450 --> 00:26:11,910
නැත්නම් මම දැන් ඔයාව එයාලට එක්කන් යන්නම්.
273
00:26:11,910 --> 00:26:13,850
බෝල තිබ්බොත් මාව මරන්න පුළුවන්.
274
00:26:13,850 --> 00:26:16,150
එපා! එපා! අපි යටත් වෙනවා!
275
00:26:16,150 --> 00:26:19,090
ඔබ අපේ ලොක්කාව අතහරින තාක් කල්, අපි වහාම පිටත් වෙමු!
276
00:26:19,860 --> 00:26:22,860
ඔයාට යන්න බෑ. දැන් කථා කරන්න.
277
00:26:22,860 --> 00:26:24,990
මට එච්චර ඉවසීමක් නෑ.
278
00:26:30,300 --> 00:26:33,000
අපි බිග් ස්ටෝන් ටවුන් හි වුල්ෆ් හෙඩ් සොල්දාදු කණ්ඩායමයි.
279
00:26:37,330 --> 00:26:38,810
ලොකු අයියා.
280
00:26:38,810 --> 00:26:41,060
ආපසු ගොස් ඔබේ ලොක්කාට කියන්න.
281
00:26:41,060 --> 00:26:43,110
මම ඉක්මනින්ම ඔහුව බලන්න යනවා.
282
00:26:45,400 --> 00:26:48,660
ලොකු අයියා. ඔබ හොඳින්ද?
283
00:26:50,810 --> 00:26:54,150
විශාල ගල් නගරය කොහෙද? - ඉදිරියට. මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ.
284
00:26:57,280 --> 00:27:00,690
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, ඔවුන් කවුද?
285
00:27:00,690 --> 00:27:03,980
ඔවුන් කුලියට ගත් සොල්දාදුවන් ය. කොස් පොකුරක්.
286
00:27:03,980 --> 00:27:07,200
මරන්න තෝරගන්නේ සටන් කරන්න දන්නේ නැති අය.
287
00:27:07,200 --> 00:27:11,990
ඔවුන් විශාල ගල් නගරයේ සිට. මට ඕනේ එයාලගේ ලේ වලින් ආපහු ගෙවන්න.
288
00:27:12,930 --> 00:27:14,460
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
289
00:27:14,460 --> 00:27:17,530
Xun'er. ඔබ මෙහි නැවතී නාවික හමුදාව ආරක්ෂා කරන්න.
290
00:27:17,530 --> 00:27:19,680
තාත්තා කිව්වා මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා.
291
00:27:19,680 --> 00:27:24,260
හරි. මට සවන් දෙන්න. වෙළෙඳ බලඇණියටත් ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
292
00:27:24,260 --> 00:27:25,950
මම එනකම් ඉන්න.
293
00:27:47,010 --> 00:27:48,960
මේක බලන්න. නැවුම් රාබු.
294
00:27:48,960 --> 00:27:52,400
නැවුම් රාබු.
295
00:27:52,400 --> 00:27:54,150
පොඩ්ඩක් බලන්න.
296
00:27:54,160 --> 00:27:56,580
හරි.
297
00:27:56,580 --> 00:27:59,720
ආයෙත් එන්න.
298
00:28:07,510 --> 00:28:11,490
මම ඔබට කියනවා. පහුගිය වතාවේ මම එයාලට බයයි.
299
00:28:14,580 --> 00:28:16,560
ඌ කව් ද? මේ කව්ද?
300
00:28:21,410 --> 00:28:25,680
ඔබේ ස්වාමියාට එළියට එන්න කියන්න, නැත්නම් මම ඔබේ නගරය විනාශ කරනවා.
301
00:28:42,240 --> 00:28:44,400
මගේ නම මු සර්පයා.
302
00:28:44,400 --> 00:28:47,580
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
303
00:28:47,580 --> 00:28:50,850
ඔබ වුල්ෆ් හෙඩ්ගේ ලොක්කාද?
304
00:28:50,850 --> 00:28:53,920
ඔබ ඔබේ බල්ලන් හික්මවිය යුතුය.
305
00:28:53,920 --> 00:28:56,740
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් හික්මවීමටයි.
306
00:29:00,810 --> 00:29:02,630
ඔබ කරදරයක් සොයන්නේ නම්,
307
00:29:02,630 --> 00:29:04,840
ඔබ ඔබේ නම ප්රකාශ කළ යුතුයි.
308
00:29:04,840 --> 00:29:07,250
ඔබ මගේ නම දැන ගැනීමට සුදුසු නැත.
309
00:29:11,490 --> 00:29:15,810
මගේ නම මු සර්පයා. මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද ඔයාට කරදර කළේ කියලා.
310
00:29:15,810 --> 00:29:18,730
අපි ඇතුලට කතා කරමු. ඇත්තටම ඒක මගේ වරදක් නම්,
311
00:29:18,730 --> 00:29:21,290
මට අඬන්නත් සමාවෙන්නත් පුළුවන්.
312
00:29:22,940 --> 00:29:26,590
ලොකු අයියේ, මෙයාව මරන්න! ඔහු තමයි Xiao පවුලේ ඖෂධ තොගය ආරක්ෂා කළේ!
313
00:29:28,890 --> 00:29:31,730
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් මිටියාවතේ නැව්වලට සැඟවී සිටියෝය.
314
00:29:31,730 --> 00:29:35,190
ඔවුන් මරා දැමීමට සටන් නොකරන අය පමණක් තෝරා ගනී.
315
00:29:35,190 --> 00:29:37,930
ඔවුන් බොහෝ අපරාධ කළා.
316
00:29:37,930 --> 00:29:42,400
වග කිව යුතු ඔවුන්ගේ ලොක්කා ඔබයි.
317
00:29:44,170 --> 00:29:48,480
මගේ වෘක ප්රධාන කණ්ඩායම බිග් ස්ටෝන් නගරයේ ප්රසිද්ධයි.
318
00:29:48,480 --> 00:29:49,790
එය මට දේශන පවත්වන ඔබේ ස්ථානය නොවේ.
319
00:29:52,350 --> 00:29:57,120
මම මගේ ඇඟිල්ල සෙලෙව්වොත් ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
320
00:29:58,360 --> 00:30:01,300
ඔබ පණපිටින් එළියට එන්නේ නැද්ද?
321
00:30:21,510 --> 00:30:23,590
නියමයි! නියමයි! නියමයි!
322
00:30:23,590 --> 00:30:27,310
නියමයි! ලොකු අයියා!
323
00:30:27,310 --> 00:30:28,970
ලොකු අයියා! නියමයි!
324
00:30:30,160 --> 00:30:31,720
පිහිය ගේන්න!
325
00:30:42,470 --> 00:30:46,730
නියමයි!
326
00:30:46,730 --> 00:30:49,640
හරක් මරන්න පිහිය පාවිච්චි කරන්නේ කුකුලෙක් මරන්න නෙවෙයි.
327
00:30:51,060 --> 00:30:53,030
ඔයා වෙනුවෙන්,
328
00:30:54,230 --> 00:30:56,660
එය මගේ හස්තය භාවිතා කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.
329
00:30:56,660 --> 00:30:58,890
වතුර ටිකක් බොමු ලොකු අයියේ!
330
00:31:23,930 --> 00:31:26,960
පොඩි මචන්,
331
00:31:26,960 --> 00:31:30,050
මගේ අත ඔබ මත පතිත වන විට,
332
00:31:30,050 --> 00:31:32,680
ඔබ නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.
333
00:31:40,840 --> 00:31:43,390
ලොකු අයියා!
334
00:31:51,920 --> 00:31:53,890
දෙවන සහෝදරයා!
335
00:32:08,010 --> 00:32:14,190
ඔබේ වෘක හිස මරා දමන්නේ සටන් කුසලතා නොමැති Xiao පවුලේ සාමාජිකයන් පමණි. ඒක හෙන ගහන අපරාධයක්.
336
00:32:14,190 --> 00:32:16,870
මම ඔබ දෙදෙනාගේ සටන් ප්රභාව අහෝසි කරමි.
337
00:32:16,870 --> 00:32:21,550
එබැවින් අනාගතයේදී ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත.
338
00:32:21,550 --> 00:32:23,910
සටන් කුසලතා නොමැතිව දැනෙන දේ රස බලන්න.
339
00:32:32,900 --> 00:32:39,040
දින 3 කින්, ඔබ මරා දැමූ පුද්ගලයින්ගේ පවුල් වෙත ගොස් සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙස මට අවශ්යය.
340
00:32:39,040 --> 00:32:45,350
ඔබ සොරකම් කළ මුදල් ජනතාවට ආපසු දෙන්න. ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,
341
00:32:45,350 --> 00:32:48,010
මම නැවත පැමිණ ඔබ විනාශ කරන්නෙමි.
342
00:32:57,400 --> 00:32:58,980
දෙවන සහෝදරයා!
343
00:33:00,040 --> 00:33:02,720
දෙවන සහෝදරයා!
344
00:33:14,370 --> 00:33:16,730
වෙළඳ බලඇණියේ සියලුම පිරිමින් නිදිද?
345
00:33:16,730 --> 00:33:20,280
සන්සුන් වන්න. ඔවුන් ඉක්මනින් අවදි නොවනු ඇත.
346
00:33:23,750 --> 00:33:27,230
ඔවුන්ව කුලියට ගත්තේ කවුද කියා ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේ නැද්ද?
347
00:33:29,390 --> 00:33:34,050
ඔවුන්ව කුලියට ගත් තැනැත්තා ඉක්මනින් පැන යනු ඇත.
348
00:33:35,890 --> 00:33:39,990
එම සොල්දාදුවන් එතරම් ආකර්ෂණීය නොවන බව පෙනේ.
349
00:33:39,990 --> 00:33:43,230
ඔවුන් අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල කළ හැක්කේ කෙසේද?
350
00:33:43,230 --> 00:33:44,800
ඔවුන් මෙහි සිටී.
351
00:33:56,600 --> 00:34:00,260
වෛද්ය ශාස්ත්රපති. එය හදිසියකි. මට කුසලතා කට්ටලයක් උගන්වන්න.
352
00:34:00,260 --> 00:34:01,840
ඇයි ඔබ ඔබේ පාලකයා භාවිතා නොකරන්නේ?
353
00:34:01,840 --> 00:34:03,900
මම මගේ පාලකයා පාවිච්චි කළොත් ඔවුන් මාව හඳුනා ගනීවි.
354
00:34:03,900 --> 00:34:06,270
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
355
00:34:07,000 --> 00:34:09,720
මට මගේ පාලකයා පාවිච්චි කරන්න බෑ... එයාලා...
356
00:34:09,720 --> 00:34:12,010
හොඳයි. දැන් මම Xiao Yan නොව Yan Xiao ය.
357
00:34:12,010 --> 00:34:14,330
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!
358
00:34:15,030 --> 00:34:18,200
දැන් මට ඕනෑම කුසලතා කට්ටලයක් උගන්වන්න. ඉක්මන් කරන්න.
359
00:34:20,600 --> 00:34:24,800
අවසාන මොහොතේ යමක් සූදානම් කරන්න? හොඳයි.
360
00:35:04,800 --> 00:35:07,090
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
361
00:35:07,090 --> 00:35:08,970
මතකද?
362
00:35:10,400 --> 00:35:12,050
නැත.
363
00:35:12,050 --> 00:35:15,190
ආත්මය මතක තබා ගන්න. චලනයන් නොවේ. යන්න.
364
00:35:15,190 --> 00:35:16,780
හරි.
365
00:35:23,930 --> 00:35:25,990
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
366
00:35:53,000 --> 00:35:56,020
එය ස්ටාර් ක්රෑෂ් පැලස් හි කඩු කුසලතාවයි.
367
00:35:56,020 --> 00:35:59,930
යාන් ෂියාඕ සහෝදරයා, ඔබ ස්ටාර් ක්රෑෂ් වලින්ද?
368
00:35:59,930 --> 00:36:03,750
අපේ ස්වාමි මාස්ටර් ස්ටාර් ක්රෑෂ් අධිපතියා සමඟ හොඳ මිතුරන්.
369
00:36:03,750 --> 00:36:06,500
අප තුළ යම් වැරදි වැටහීමක් ඇත්නම්,
370
00:36:06,500 --> 00:36:10,800
අපගේ සම්බන්ධතාවයට හානියක් නොවන පරිදි අපි මුලින්ම පැහැදිලි කළ යුතුය.
371
00:36:37,580 --> 00:36:40,180
කෝපාවිෂ්ඨ සිංහයන්!
372
00:36:44,600 --> 00:36:47,140
Cloud Mist වංශයේ ශිෂ්යයෙකු ලෙස,
373
00:36:47,140 --> 00:36:50,060
බොඩි ගාඩ් කෙනෙක් උනාට මදි
374
00:36:50,060 --> 00:36:52,630
ඔබට අහිංසකයන් මරා දැමීමට සිදු විය.
375
00:36:52,630 --> 00:36:56,780
යුන්ෂාන්, අර වයසක කැස්බෑවා. ඔහු තමාම හැසිරෙන්නේ නැත.
376
00:36:56,780 --> 00:37:00,730
ඔහුගේ සිසුන් ද නපුරු ය.
377
00:37:00,730 --> 00:37:05,190
අපේ හාමුදුරුවන්ට නින්දා කරන්න ඔබ කොතරම් නිර්භීතද? එය ඔබගේ මරණ දිනයයි.
378
00:37:05,190 --> 00:37:07,640
එක් ජියාලි බයි...
379
00:37:07,640 --> 00:37:10,680
සමහර විට Cloud Mist වංශයේ අය බඳවා ගත නොහැක.
380
00:37:10,680 --> 00:37:14,510
ඒක කියන්න. ඔබ කරන්නේ කාගේ අණටද...
381
00:37:14,510 --> 00:37:16,880
Xiao පවුලට කරදරයක් කරන්නද?
382
00:37:16,880 --> 00:37:20,320
Xiao පවුලේ බලඇණියට පහර දෙන්නේ ඇයි?
383
00:37:25,400 --> 00:37:30,100
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන දෙය දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීමයි.
384
00:37:31,130 --> 00:37:35,140
උබල වගේ අහිංසක මිනිස්සුන්ව මරන මිනිස්සු...
385
00:37:35,140 --> 00:37:37,140
මැරෙන්න සුදුසුයි.
386
00:37:48,500 --> 00:37:52,690
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. මම ඔබේ සටන් ප්රභාව අහෝසි කරමි.
387
00:37:52,690 --> 00:37:55,510
ඒ නිසා සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් වීම මොන වගේද කියලා ඔබ දන්නවා.
388
00:37:55,510 --> 00:37:57,530
ඔබ මගේ සටන් අවුරා අහෝසි කරන්න!
389
00:37:57,530 --> 00:38:00,760
මම මගේ ස්වාමියාට පවසා ඔබව කැබලිවලට කපන්නෙමි!
390
00:38:00,760 --> 00:38:03,590
ඒ කැස්බෑවා එන්න එඩිතර වුනොත් මම එන්නම්...
391
00:38:03,590 --> 00:38:06,600
කවුද මෙතන මට අපහාස කරන්නේ?
392
00:38:18,540 --> 00:38:21,590
එය ස්වාමියා! එන්න එපා!
393
00:38:24,100 --> 00:38:25,990
ඔයා කව්ද?
394
00:38:26,650 --> 00:38:29,290
මම Yan Xiao.
395
00:38:29,290 --> 00:38:33,360
Star Crash හි ශිෂ්යයෙක්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.
396
00:38:34,500 --> 00:38:37,990
Han Feng ඔබට කඩු ශිල්පය ඉගැන්වූවාද?
397
00:38:37,990 --> 00:38:40,450
ඔහු කළා.
398
00:38:40,450 --> 00:38:43,290
"ඉර හඳ එක්ව බබළයි" කියන කුශලය.
399
00:38:43,290 --> 00:38:47,430
ඔබේ විකාර දක්ෂතා වලට කියන්නේ "ඉර හඳ එකට පායනවා" කියලද?
400
00:38:47,430 --> 00:38:50,110
කෝපාවිෂ්ට සිංහයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
401
00:38:50,800 --> 00:38:54,360
ඔබ Xiao පවුලේ උපක්රමය දැන ගන්නේ කෙසේද?
402
00:38:54,360 --> 00:38:57,910
ඔබ Star Crash වලින්ද...
403
00:38:57,910 --> 00:39:00,710
නැත්නම් Xiao පවුලද?
404
00:39:01,710 --> 00:39:03,530
Xiao පවුල මාව කුලියට ගත්තේ යාත්රාව ආරක්ෂා කරන්න.
405
00:39:03,530 --> 00:39:07,770
ඒ වෙනුවට ඔවුන් මට දක්ෂතාවය ඉගැන්නුවා.
406
00:39:12,200 --> 00:39:17,430
Xiao Zhan ව්යාපාර කිරීමට ඔහුගේම පවුලේ කුසලතා භාවිතා කළාද?
407
00:39:18,100 --> 00:39:21,020
ඔහු ඇත්තටම ඔහුගේ පාෂාණ පතුලේ වැදී ඇත.
408
00:39:25,400 --> 00:39:29,060
ඔබේ බාගෙට දක්ෂතා...
409
00:39:29,060 --> 00:39:32,460
ඔබේ සටන් ප්රභාව අහෝසි කිරීමට සමත් වුණාද?
410
00:39:32,460 --> 00:39:36,960
ඔහු Angry Lions ගැන දන්නා බව අපි දැන සිටියේ නැත. ඔහු හොර රහසේ අපට පහර දුන්නා.
411
00:39:36,960 --> 00:39:41,350
ඔබට ප්රබෝධයක් නොමැති අතර ඔබ හොර රහසේ ගියාද?
412
00:39:42,800 --> 00:39:45,900
අහකට යන්න. ඒ සියලුම වෙළඳ නැව් ජනතාව මරා දමන්න.
413
00:39:45,900 --> 00:39:49,640
අපි අපේ පොරොන්දු ඉටු කරන්නේ නැහැ කියලා අනිත් අයට කියන්න දෙන්න එපා.
414
00:39:49,640 --> 00:39:51,690
ඔව්.
415
00:39:59,000 --> 00:40:00,650
ඉන්න!
416
00:40:02,090 --> 00:40:04,230
උන්ව මරන්න බෑ.
417
00:40:08,900 --> 00:40:12,410
ඔබට බෝල තිබේ.
418
00:40:12,410 --> 00:40:16,360
මම ඔබේ සාමිවරයා හාන් ෆෙන්ග් සමඟ හොඳ මිතුරන් වෙමි.
419
00:40:16,360 --> 00:40:21,140
මම ඔබට දුවන්න අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
420
00:40:21,140 --> 00:40:26,200
ඒ වෙළෙන්දෝ සටන්කාමීන් නොවේ.
421
00:40:26,200 --> 00:40:30,390
ඔබ දුර්වලයන්ට හිරිහැර කරයි. ඔබ යහපත් වංශයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
422
00:40:31,200 --> 00:40:32,500
මැරෙන්න බය නැද්ද?
423
00:40:32,500 --> 00:40:36,260
ඇත්තෙන්ම මම. නමුත් මම මැරෙමින් සිටියත්,
424
00:40:36,260 --> 00:40:39,150
මට ඒක බලාගෙන ඉඳලා බෑ.
425
00:40:40,400 --> 00:40:43,800
හොඳයි. Yan Xiao, හරිද?
426
00:40:44,700 --> 00:40:49,790
මටම කූඹියෝ ටිකක් මරන්න අවශ්ය නැහැ.
427
00:40:50,600 --> 00:40:55,300
ඔබට මගෙන් ප්රහාර 3ක් ගත හැකි නම්,
428
00:40:56,090 --> 00:40:58,820
මම අද ඔබට සමාව දෙන්නම්.
429
00:40:58,820 --> 00:41:00,450
හරි.
430
00:41:15,200 --> 00:41:16,790
ප්රහාර 3 ක්.
431
00:41:17,600 --> 00:41:19,800
ප්රහාර 3 ක්.
432
00:41:21,600 --> 00:41:24,030
කෝපාවිෂ්ඨ සිංහයන්!
433
00:41:40,900 --> 00:41:45,750
Yan Xiao මැරිලා නැහැ. මම තවත් ප්රහාරයක් එල්ල කරමි.
434
00:41:49,100 --> 00:41:57,540
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
435
00:42:00,000 --> 00:42:02,730
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
436
00:42:02,730 --> 00:42:05,460
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
437
00:42:05,460 --> 00:42:08,260
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
438
00:42:08,260 --> 00:42:10,970
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
439
00:42:10,970 --> 00:42:13,870
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
440
00:42:13,870 --> 00:42:16,660
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
441
00:42:16,660 --> 00:42:19,430
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
442
00:42:19,430 --> 00:42:23,060
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
443
00:42:23,060 --> 00:42:25,360
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
444
00:42:25,360 --> 00:42:28,150
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
445
00:42:28,150 --> 00:42:33,730
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
446
00:42:33,730 --> 00:42:36,590
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
447
00:42:36,590 --> 00:42:39,290
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
448
00:42:39,290 --> 00:42:46,380
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
449
00:42:46,380 --> 00:42:49,130
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
450
00:42:49,130 --> 00:42:51,970
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
451
00:42:51,970 --> 00:42:54,720
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
452
00:42:54,720 --> 00:42:57,330
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
453
00:42:57,330 --> 00:43:00,480
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
454
00:43:00,480 --> 00:43:02,960
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
455
00:43:02,960 --> 00:43:05,880
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
456
00:43:05,880 --> 00:43:09,950
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
457
00:43:21,680 --> 00:43:23,980
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
458
00:43:23,980 --> 00:43:26,800
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
459
00:43:26,800 --> 00:43:32,360
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
460
00:43:32,360 --> 00:43:35,170
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
461
00:43:35,170 --> 00:43:37,980
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
462
00:43:37,980 --> 00:43:44,930
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
463
00:43:44,930 --> 00:43:47,770
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
464
00:43:47,770 --> 00:43:50,460
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
465
00:43:50,460 --> 00:43:53,330
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
466
00:43:53,330 --> 00:43:55,880
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
467
00:43:55,880 --> 00:43:58,860
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
468
00:43:58,860 --> 00:44:01,560
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
469
00:44:01,560 --> 00:44:04,430
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
470
00:44:04,500 --> 00:44:08,000
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]