1
00:00:02,200 --> 00:00:10,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,800 --> 00:01:30,170
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,170 --> 00:01:32,670
[කථාංග 27]
4
00:01:35,070 --> 00:01:40,890
අපි පොඩි කාලේ නැන්දා ඔයාව එයාව හම්බවෙන්න ඩ්රැගන් දූපතට එක්කන් ගියා.
5
00:01:40,890 --> 00:01:43,010
එය වසර ගණනාවකට පෙරය.
6
00:01:44,660 --> 00:01:49,520
Xun'er. ඔයා කසාද බැඳලා ද?
7
00:02:09,700 --> 00:02:15,490
මෙම චලනයන් කට්ටලය ෆයිට් කිං විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. එය සටන් සූර්යයාගේ පදනම විය.
8
00:02:15,490 --> 00:02:17,540
අනාගතයේදී ඔබ කුමන සටන් කුසලතා පුහුණු කළත්,
9
00:02:17,540 --> 00:02:21,490
ඔබ අවදි වූ පසු උදෑසන මෙම චලනයන් මාලාව පුහුණු කළ යුතුය.
10
00:02:21,490 --> 00:02:25,570
මෙමගින් ඔබේ රුධිරය සුමට වන අතර ඔබට ප්රමාණවත් පුහුණුවක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
11
00:02:39,030 --> 00:02:40,770
කරගෙන යන්න.
12
00:02:44,800 --> 00:02:50,040
අම්මා. හුළං එනවා. ඔබ නැවත නිදන කාමරයට යා යුතුය.
13
00:02:55,090 --> 00:02:56,610
අම්මා?
14
00:03:01,700 --> 00:03:03,360
අම්මා?
15
00:03:39,800 --> 00:03:45,990
මට වයස අවුරුදු 7 දී, මට මිනිසුන්ගේ වහලවල් මත පා තැබීමට හැකි විය.
16
00:03:48,300 --> 00:03:52,540
සහ මෙතනින් එහාට පනින්න.
17
00:03:52,540 --> 00:03:56,680
ඊට පස්සේ මම එතනින් නගර තාප්පෙට පනිනවා.
18
00:03:56,680 --> 00:03:59,000
මම මුළු දවසම එහි ගත කරන්නෙමි.
19
00:04:05,200 --> 00:04:07,160
නමුත් දැන්?
20
00:04:09,400 --> 00:04:10,930
යන්රන්.
21
00:04:12,520 --> 00:04:14,790
මගේ මුළු ජීවිතයම,
22
00:04:15,900 --> 00:04:18,190
මම මොනවද කළේ?
23
00:04:20,200 --> 00:04:23,060
මම කොහොමද එකපාරටම වයසට යන්නේ?
24
00:04:23,060 --> 00:04:25,470
මෝඩ වෙන්න එපා.
25
00:04:25,470 --> 00:04:29,680
මුණුබුරන් සටන් කුසලතා ඉගෙන ගන්නවා.
26
00:04:29,680 --> 00:04:32,000
අපි වයසට නොයන්නේ කෙසේද?
27
00:04:33,500 --> 00:04:35,770
මගේ පුතාලා හයදෙනා ගැන කොහොමද?
28
00:04:36,900 --> 00:04:41,200
වැඩිමල් එකා මගේ තැන අරගෙන ඇමැති වුණා.
29
00:04:41,200 --> 00:04:44,470
දෙවැන්නා සහ තුන්වැන්නා ඖෂධවේදීන්ගේ සංසදයට සම්බන්ධ විය.
30
00:04:44,470 --> 00:04:49,090
4 සහ 6 ඔවුන්ගේ ව්යාපාරය රිදී නගරය සහ කාන්තාරය දක්වා ව්යාප්ත විය.
31
00:04:49,090 --> 00:04:51,730
5 වෙනිදා විතරයි ගෙදර ඉන්නේ.
32
00:04:51,730 --> 00:04:57,270
ඔවුන් වයසට ගොස් ඇති අතර ඔවුන් සියල්ලෝම නිවසින් පිටව ගියහ.
33
00:05:02,600 --> 00:05:08,380
මේ ජීවිතේ හරිම ලේසියි වගේ දැනෙනවා.
34
00:05:27,500 --> 00:05:29,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
35
00:05:30,560 --> 00:05:34,280
මේ මාස්ටර් ෂියාඕ නේද? අපි දැන් දුෂ්ට මිටියාවතෙන් පැන ගියෙමු,
36
00:05:34,280 --> 00:05:37,630
අපි රජතුමා ඉදිරියේ කරුණු පැහැදිලි කිරීමට රිදී නගරයට යන්නෙමු.
37
00:05:39,900 --> 00:05:41,950
ඇයි ඔයා මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න කිව්වෙ නැත්තෙ?
38
00:05:41,950 --> 00:05:45,820
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම පරාජිතයෙකු ලෙස ගත කර ඇත. අප කළ යුත්තේ ඇයි?
39
00:05:47,000 --> 00:05:50,490
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. ඔබ ආපසු යා යුතුය.
40
00:05:51,160 --> 00:05:52,940
Xun'er.
41
00:05:54,900 --> 00:05:58,170
Xun'er. ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ තරම් තරුණ?
42
00:05:58,170 --> 00:06:01,410
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
43
00:06:01,410 --> 00:06:05,320
Xiao Yan. ඔබ ළමයින් සිටින ස්ථානයට යන්නේ ඇයි?
44
00:06:05,320 --> 00:06:07,240
ආපසු එන්න.
45
00:06:07,240 --> 00:06:10,730
ඔයා මට බොරු කියනවා!
46
00:06:12,200 --> 00:06:14,690
මම මගේ ජීවිතය ගත කළ යුත්තේ මේ ආකාරයට නොවේ.
47
00:06:14,690 --> 00:06:17,900
මම මගේ උපක්රම සැලසුම් නොකළ අතර මට පුතුන් සිටියේ නැත.
48
00:06:17,900 --> 00:06:20,400
මට පරාජිතයෙකු වීමට අවශ්ය නැත!
49
00:06:20,400 --> 00:06:23,620
මම... මම ඔවුන් සමඟ යනවා!
50
00:06:25,000 --> 00:06:26,740
යන්න එපා.
51
00:06:28,200 --> 00:06:31,430
යන්රන්. මම මගේ මුළු ජීවිතයම නිෂ්ඵල ලෙස ගත කළෙමි.
52
00:06:31,430 --> 00:06:34,200
මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවෙනවා.
53
00:06:34,200 --> 00:06:36,360
මට දැන් ඔයාගේ වැඩක් ගණන් ගන්න බැහැ.
54
00:06:36,960 --> 00:06:38,630
මට කණගාටුයි.
55
00:06:40,300 --> 00:06:41,830
Xun'er.
56
00:06:59,100 --> 00:07:02,800
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ලස්සන ජීවිතයක්?
57
00:07:02,800 --> 00:07:07,960
ඔයා එයට කැමති ද? මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත.
58
00:07:10,500 --> 00:07:14,360
මෙය ව්යාජ ය. එය මායාවක්.
59
00:07:15,900 --> 00:07:18,860
ඔබ මාව බොහෝ දුරට රැවටුවා.
60
00:07:18,860 --> 00:07:22,030
මායාව යනු කවරෙක් ද?
61
00:07:22,030 --> 00:07:25,550
Villain Valley හි දඩයම් කර අනාගතය නොපෙනේද?
62
00:07:25,550 --> 00:07:28,550
නැත්නම් සතුටින් ජීවිතය ගත කරනවාද?
63
00:07:28,550 --> 00:07:30,770
සියල්ල මිත්යාවකි.
64
00:07:30,770 --> 00:07:34,120
ඔයා කැමති නම් මට ඔයාව එහෙ ඉන්න සලස්වන්න පුළුවන්.
65
00:07:34,120 --> 00:07:39,430
ඔබට ප්රීතිමත් දීර්ඝායුෂ හිමිවන අතර වැදගත් නිලධාරියෙකු වනු ඇත. ඒක ලස්සනයි නේද?
66
00:07:39,430 --> 00:07:43,760
නමුත් එය සත්ය නොවේ. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
67
00:07:50,000 --> 00:07:55,580
මතක තියාගන්න. ඔබ දින 1 කින් මට අයිති වනු ඇත.
68
00:09:04,600 --> 00:09:06,760
මෙන්න, බොන්න.
69
00:09:10,800 --> 00:09:14,990
ඒකත් හොදයි. මහා සටනට පෙර යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක්.
70
00:09:15,570 --> 00:09:17,920
එය අද අවසන් සටනයි.
71
00:09:18,710 --> 00:09:22,070
ඔව්. ඔබ ඇත්තටම අනපේක්ෂිතයි.
72
00:09:22,070 --> 00:09:24,450
මම පවා ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළෙමි.
73
00:09:24,450 --> 00:09:26,610
ඔබේ පොරොන්දු මතක තබා ගන්න.
74
00:09:26,610 --> 00:09:30,250
ඔයා දන්නවනේ, මට එහේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.
75
00:09:30,250 --> 00:09:34,270
ඔවුන් නිම්නයට පැමිණ සූදු කෙළියට හා විවේකීව සිටීමට කැමතියි.
76
00:09:34,270 --> 00:09:36,200
ඒවා සියල්ලම මට අවුල් කළ නොහැකි විශාල පහරවල් ය.
77
00:09:36,200 --> 00:09:38,090
පිටත මිතුරන්?
78
00:09:40,700 --> 00:09:45,800
හරි වගේ. සූදු කුකුළන්, බල්ලන්, ක්රිකට්.
79
00:09:45,800 --> 00:09:49,400
මිනිසුන් එකිනෙකා මරා ගන්නා අයුරු බලා සිටීම හා සැසඳිය හැකි කිසිවක් නැත.
80
00:09:52,200 --> 00:09:56,420
සෑම පන්තියකම තමන්ගේම ක්රීඩාවක් ඇත.
81
00:09:56,420 --> 00:10:00,270
මෙන්න, මම මගේ වචන රකිමි.
82
00:10:00,270 --> 00:10:04,560
පිටතින් එය එසේ නොවිය හැකිය.
83
00:10:07,000 --> 00:10:10,820
ඒක කියන්න. ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
84
00:10:10,820 --> 00:10:14,890
ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නැති එක ගැන මගේ එලියෙ ඉන්න යාළුවො ගොඩක් අසතුටින් ඉන්නෙ.
85
00:10:15,900 --> 00:10:18,060
එසේ ද?
86
00:10:18,060 --> 00:10:22,160
වැදගත් වෙන්නේ මම දිනන එක විතරයි. ඇයි මට කාවවත් මරන්න වෙන්නේ?
87
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
විලන් නිම්නයේ,
88
00:10:27,400 --> 00:10:30,590
ඔබට අනුකම්පා කළ නොහැක.
89
00:10:30,590 --> 00:10:33,380
එය මගේ නීති කඩ කරයි.
90
00:10:33,380 --> 00:10:36,320
මිටියාවතේ ගෞරවය ලැබෙන්නේ ශක්තිමත් අයට පමණයි.
91
00:10:36,320 --> 00:10:41,040
අනුකම්පාව වසංගතයක් වගේ.
92
00:10:41,040 --> 00:10:44,330
ටිකකින් මගේ ක්රීඩා නීති විනාශ කළ හැකිය.
93
00:10:44,330 --> 00:10:46,640
ක්රීඩා නීති?
94
00:10:51,400 --> 00:10:56,400
ඔබේ නීති සියල්ලම වෙස්මුහුණු පැළඳීමයි...
95
00:10:56,400 --> 00:10:58,700
සහ එකිනෙකා මරා ගන්නවාද?
96
00:10:58,700 --> 00:11:03,390
ෂියාඕ මහතා. ඔබ මෙම තරගය දිනුවහොත්,
97
00:11:03,390 --> 00:11:06,120
මම ඔබේ සියලු මිතුරන් පිටතට යවන්නෙමි.
98
00:11:06,120 --> 00:11:10,330
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඔබට භාරයි.
99
00:11:11,870 --> 00:11:13,550
ඔබට ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමට අවශ්යද?
100
00:11:13,550 --> 00:11:17,630
තරගයක පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්. එකෙක් මැරෙන්න ඕන.
101
00:11:17,630 --> 00:11:20,240
පොළවෙන් උඩ ඉන්න යාළුවන්ට මොනවා හරි දෙන්න වෙනවා.
102
00:11:20,240 --> 00:11:25,640
මොන වගේ මූණක්ද කියලා බලන්න ආසයි...
103
00:11:25,640 --> 00:11:28,770
මෙම වෙස් මුහුණ පිටුපස සැඟවී සිටී.
104
00:11:33,700 --> 00:11:35,770
යුධ පිටියේදී හමුවෙමු.
105
00:12:00,000 --> 00:12:01,200
ඔබ පැරදුණා.
106
00:12:01,200 --> 00:12:03,400
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් මම පැරදුනේ නැත.
107
00:12:53,200 --> 00:12:57,600
ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ නැත්තේ?
108
00:12:57,600 --> 00:12:59,800
මම ඔබේ වහලෙක් නොවන්නෙමි.
109
00:12:59,800 --> 00:13:02,500
මගේ වහලෙක් වීමේ වරද කුමක්ද?
110
00:13:02,500 --> 00:13:05,000
මට ඔබව සෝල් මාලිගයේ ස්වාමියා බවට පත් කළ හැකිය,
111
00:13:05,000 --> 00:13:08,200
සහ Aura Land සටන් කිරීමේ මාස්ටර්.
112
00:13:19,500 --> 00:13:22,000
මාව මැරුවත් කමක් නැහැ.
113
00:13:22,000 --> 00:13:26,200
මම ඔබව පරාජය කිරීමට සතුටු වෙමි.
114
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
ඔබ ආත්ම පුනරුත්පත්තිය නොවේද?
115
00:13:59,000 --> 00:14:03,000
මම ඔබයි. ඔබ මමයි.
116
00:14:04,890 --> 00:14:09,420
Xiao Yan. ඔහේ උන්මත්තකයෙක්.
117
00:14:10,530 --> 00:14:13,190
ඔබ ඔබව මරා දැමුවා!
118
00:14:14,100 --> 00:14:17,100
ඔබ ඔබව මරා දැමුවා!
119
00:14:22,600 --> 00:14:26,800
ඔව්. මගේ ගුරුවරයා වරක් කීවේය.
120
00:14:27,600 --> 00:14:29,800
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ,
121
00:14:29,800 --> 00:14:32,600
ඔබේ ඇතුළත සිටින ලොකුම යක්ෂයා ඔබමය.
122
00:14:34,200 --> 00:14:36,800
අන් අයව පරාජය කිරීම පහසුය.
123
00:14:36,800 --> 00:14:39,300
ඔබම පරාජය කිරීම ඉතා අපහසුය.
124
00:14:40,900 --> 00:14:43,000
මට අන්තිමට තේරෙනවා.
125
00:14:46,200 --> 00:14:49,000
ඔබේ නම ආත්ම පුනරුත්පත්තිය නම් මට කමක් නැහැ,
126
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
හෝ Xiao Yan.
127
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
මගේ ජීවිතේ මම මැරුව පලවෙනි කෙනා ඔයා.
128
00:15:38,200 --> 00:15:40,900
වෛද්ය මාස්ටර්!
129
00:15:45,020 --> 00:15:52,040
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
130
00:16:33,800 --> 00:16:35,300
වෛද්ය මාස්ටර්!
131
00:16:37,200 --> 00:16:39,700
දොර වහගෙන ඇතුලට එන්න.
132
00:16:54,000 --> 00:16:55,700
කැඳ ටිකක් ඕනද?
133
00:17:02,000 --> 00:17:05,800
වෛද්ය ශාස්ත්රපති. මම ඔයාව හෙව්වා.
134
00:17:08,310 --> 00:17:10,040
ඇයි මාව හොයන්නේ?
135
00:17:10,700 --> 00:17:12,590
මම දන්නවා දැන් මම වැරදියි කියලා.
136
00:17:13,200 --> 00:17:16,300
මම ආයෙත් Soul Palace practices පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
137
00:17:16,300 --> 00:17:17,800
දොර වසන්න!
138
00:17:39,800 --> 00:17:41,700
මෙය කුමක් ද?
139
00:17:44,400 --> 00:17:45,900
මෙය ඔබේ ජීවන ආලෝකයයි.
140
00:17:45,900 --> 00:17:48,900
ඒක එලියට ගියොත් ඔයා මැරිලා.
141
00:17:56,100 --> 00:17:57,600
වෛද්ය මාස්ටර්!
142
00:17:58,700 --> 00:18:01,000
ඔබට මේ තුවාල සියල්ල ඇති වූයේ කෙසේද?
143
00:18:03,600 --> 00:18:07,100
ඔයා දන්නවද මෙතන සුළි කුණාටුවක් ඇති වුණේ ඇයි කියලා?
144
00:18:10,500 --> 00:18:13,000
සුළි කුණාටුව ඔබේ නපුරු සූර්යාලෝකයයි.
145
00:18:13,000 --> 00:18:15,300
සෑම විටම, මට එය සමඟ සටන් කළ හැකි තාක් කල්,
146
00:18:15,300 --> 00:18:18,400
මට ඔබේ නපුරු ප්රහේලිකාවෙන් කොටසක් උදුරා ගත හැකිය.
147
00:18:18,400 --> 00:18:22,600
දැන් සුළි කුණාටුව බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇති අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඉක්මනින් එය ලබා ගන්නා බවයි.
148
00:18:26,020 --> 00:18:28,620
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තමයි මං වෙනුවෙන් දුක් විඳින්නේ කියලා.
149
00:18:30,200 --> 00:18:34,600
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන් පැවසුවේ මගේ නපුරු සූර්යාලෝකය මගේ අවයව ආක්රමණය කර ඇති බවයි.
150
00:18:34,600 --> 00:18:37,100
මම මැරෙන්න තිබුණා.
151
00:18:37,100 --> 00:18:42,000
නමුත් කවුරුහරි මගේ නපුරු ආකාශය ඉවත් කර ඇත.
152
00:18:43,000 --> 00:18:45,060
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
153
00:18:45,800 --> 00:18:48,100
ඒත් මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
154
00:18:49,900 --> 00:18:54,300
වෛද්ය ශාස්තෘතුමනි, ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
155
00:18:58,630 --> 00:19:01,300
සෑම කෙනෙකුම තම ජීවිතයේ එවැනි අවාසනාවකට මුහුණ දෙනු ඇත.
156
00:19:01,300 --> 00:19:03,400
නමුත් ඔබේ හදවතේ තවමත් කරුණාව ඇති බව දැක,
157
00:19:03,400 --> 00:19:07,000
මම සතුටු වෙනවා. තුවාල වලට වටිනවා.
158
00:19:07,000 --> 00:19:09,700
නමුත් මම එය සමත් වුණේ නැහැ.
159
00:19:09,700 --> 00:19:12,800
මම සමහරවිට විලන් නිම්නයේ මැරෙන්න ඇති.
160
00:19:12,800 --> 00:19:15,300
ඔහ්? මැරිලාද?
161
00:19:17,950 --> 00:19:21,680
නමුත් මේ එළිය නිවී නැහැ.
162
00:19:31,800 --> 00:19:34,600
ආත්ම පුනරුත්පත්තියේ අවසාන උපක්රමය, ඔබට එය ලැබී තිබේද?
163
00:19:34,600 --> 00:19:37,600
මාස්ටර්, මම ...
164
00:19:37,600 --> 00:19:40,600
ඔබ සෝල් මාලිගයේ නපුරු පරීක්ෂාව පිළිබඳ පරීක්ෂණය සමත් වී ඇත.
165
00:19:40,600 --> 00:19:43,200
ඔයා නරක කෙනෙක් වුණේ නැහැ.
166
00:19:43,200 --> 00:19:45,600
හොඳ නරක දෙගොල්ලොම උගන්නන උපක්රම ප්රයෝජනවත් නම් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
167
00:19:45,600 --> 00:19:47,500
වෛද්ය ශාස්තෘතුමනි, මම එය සිතුවෙමි.
168
00:19:47,520 --> 00:19:49,000
මම ආයේ කවදාවත් Soul Palace tricks පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
169
00:19:49,000 --> 00:19:51,400
ඇති! පලයන් එළියට! ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා.
170
00:19:51,400 --> 00:19:53,300
ඉක්මනට එලියට බැස්සේ නැත්තම් ගහලා මැරෙනවා.
171
00:19:53,300 --> 00:19:57,200
මතක තබා ගන්න, ඔබ ගඟ මැදට ළඟා වී නොමැති නම්, එතැන් සිට ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න.
172
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
හොඳයි! හොඳයි!
173
00:20:51,600 --> 00:20:54,000
සහෝදර ෂියාඕ යාන්! ඔබ පුදුමයි!
174
00:21:10,100 --> 00:21:12,200
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දැක තිබේද?
175
00:21:21,600 --> 00:21:23,200
ගෙදර යන්න!
176
00:21:23,200 --> 00:21:25,400
ගෙදර යන්න!
177
00:21:25,400 --> 00:21:26,800
ගෙදර යන්න!
178
00:21:26,800 --> 00:21:28,600
ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න!
179
00:21:28,600 --> 00:21:31,300
ගෙදර යන්න!
180
00:22:54,540 --> 00:22:57,270
ඔයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම දාලා ගියා වගේ.
181
00:23:01,570 --> 00:23:03,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
182
00:23:05,060 --> 00:23:06,910
මාත් එක්ක එලියට එන්න.
183
00:23:07,420 --> 00:23:10,700
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු හැර යාමට කැමති නැත.
184
00:23:10,700 --> 00:23:13,940
ටොප් 10ට ආපු අයත් යන්න කැමති නෑ.
185
00:23:15,080 --> 00:23:17,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා යන්න ඕනේ කියලා.
186
00:23:21,890 --> 00:23:26,010
මම මෙහි ඊනියා නීති සහ ගරුත්වය සොයා ගත් විට ...
187
00:23:26,010 --> 00:23:29,590
සර්කස් සතුන් ලෙස සලකනු ලැබේ.
188
00:23:29,590 --> 00:23:31,950
මම මටම බොරු කීම නැවැත්තුවා.
189
00:23:32,660 --> 00:23:36,280
ඔබ සිතන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් එහි බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි ...
190
00:23:36,280 --> 00:23:39,480
විලන් නිම්නයට වඩා හොඳ ලෝකයක්ද?
191
00:23:39,480 --> 00:23:43,570
මුළු ලෝකයම ඔබ ලබා ගැනීමට බලා සිටින බව අමතක නොකරන්න.
192
00:23:43,570 --> 00:23:48,290
ෆයිටින් ඕරා ලෑන්ඩ් හි ඔබ ඔබේ මුහුණු පෙන්වූ පසු, ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.
193
00:23:49,710 --> 00:23:52,430
මම කරපු දේ...
194
00:23:52,430 --> 00:23:55,180
ජීවිතය සහ මරණය අනුව විනිශ්චය කිරීම අවශ්ය නොවේ.
195
00:23:58,360 --> 00:24:00,440
ආයෙත් Villain Valley එකට ආවොත්
196
00:24:00,440 --> 00:24:04,290
මම ඔබට නොමිලේ ආහාර සහ නවාතැන් දෙන්නම්, ඔබට කිසිවෙකු සමඟ සටන් කිරීමට පවා අවශ්ය නැත.
197
00:24:04,290 --> 00:24:07,610
ඔබ මගේ ස්ථානයේ නැවත දේවල් කලවම් කළහොත්.
198
00:24:11,010 --> 00:24:14,710
අපි එකම ජාතියේ මිනිස්සු නෙවෙයි.
199
00:25:31,170 --> 00:25:33,150
අපි අන්තිමට එළියට ආවා.
200
00:25:33,150 --> 00:25:34,580
ඊළඟට කුමක් ද?
201
00:25:34,580 --> 00:25:37,550
ඔයාලා ආපහු විද්යාලයට යන්න. මම රිදී නගරයට යන්නෙමි.
202
00:25:37,550 --> 00:25:40,620
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි මම සොයා බලමි.
203
00:25:40,620 --> 00:25:43,020
අපි ඔබ සමඟ යනවා.
204
00:25:43,020 --> 00:25:47,230
නැත. බොහෝ මිනිසුන් සතුරා බිය ගන්වනු ඇත. ඔයාලා ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න.
205
00:25:47,890 --> 00:25:51,210
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්, කරුණාකර ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
206
00:25:54,620 --> 00:25:56,010
මොකක් ද වැරැද්ද?
207
00:25:56,470 --> 00:25:59,320
සුභ පැතුම්, ඔබ ඉතා තරුණයි,
208
00:25:59,320 --> 00:26:01,730
එහෙත් ඔබ භූත දේශය හරහා එය කළ සේක.
209
00:26:03,200 --> 00:26:06,560
ඒ ඔක්කොම ඔයා නිසා. ඔයා මං ගැන ගොඩක් දුක් වුනා.
210
00:26:07,100 --> 00:26:10,190
ඔබ වෙනුවෙන් නපුරු සූර්යයා ඉවත් කරන පුද්ගලයා ඔබට හමු වී තිබේද?
211
00:26:10,700 --> 00:26:12,590
මට තියෙනවා.
212
00:26:12,590 --> 00:26:16,310
මිනිහෙක්ගේ ජීවිතේ ලොකුම හතුරා මට කිව්වා...
213
00:26:16,860 --> 00:26:19,160
සෑම විටම තමන් වේ.
214
00:26:19,160 --> 00:26:21,420
අභ්යන්තර යක්ෂයා පරාජය කළ හැකි තාක්,
215
00:26:21,420 --> 00:26:25,050
අන්ධකාරය පැමිණියද ඔවුන් බිය නොවිය යුතුය.
216
00:26:29,260 --> 00:26:30,710
අපි යමු.
217
00:26:35,280 --> 00:26:41,210
[අවශ්ය: Xiao Yan, Xiao Xun'er, Hao Tian]
218
00:26:46,770 --> 00:26:48,850
තරුණ මාස්ටර්!
219
00:26:48,850 --> 00:26:50,600
මට තවමත් බොන්න පුළුවන්!
220
00:26:50,600 --> 00:26:52,210
ගුරුතුමනි, ඔබ බීලා.
221
00:26:52,210 --> 00:26:53,540
මම නොවේ!
222
00:26:53,540 --> 00:26:55,540
වේගය අඩු කරන්න, ස්වාමියා.
223
00:26:59,170 --> 00:27:01,430
මම බීමත්ව නැහැ!
224
00:27:01,940 --> 00:27:03,650
ගෙදර යන්න!
225
00:27:09,710 --> 00:27:11,790
මාස්ටර්!
226
00:27:12,540 --> 00:27:14,390
මාස්ටර් හායි!
227
00:27:14,390 --> 00:27:17,180
මාස්ටර්!
228
00:27:17,180 --> 00:27:20,830
මගේ දුව කිව්වා ඔයා මෙහෙ එනවා කියලා.
229
00:27:20,830 --> 00:27:23,250
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටී!
230
00:27:24,060 --> 00:27:25,680
මාස්ටර් හායි!
231
00:27:25,680 --> 00:27:27,340
ඇයට කොහොමද? ඇය හොඳින්ද?
232
00:27:27,340 --> 00:27:28,590
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
233
00:27:28,590 --> 00:27:32,470
ඔබට කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයාට කොහොම ද?
234
00:27:32,470 --> 00:27:35,140
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
235
00:27:36,320 --> 00:27:40,220
ඒක දිග කතාවක්. ඖෂධවේදීන්ගේ සම්මුතිය අවසන් වූ බැවින්,
236
00:27:40,220 --> 00:27:42,120
සියල්ල වැරදී ඇත.
237
00:27:42,120 --> 00:27:45,800
අපි ආයෙත් ඉස්කෝලෙට ආපු ගමන් මිනිස්සු අපිට චෝදනා කළා ද්රෝහියෝ, සෝල් මාලිගාවේ වැඩ කියලා.
238
00:27:45,800 --> 00:27:49,560
අපි හැන් ෆෙන්ග් විසින් සිරගත කරන ලද අතර ඔහු විසින් පාහේ මරා දමන ලදී.
239
00:27:50,760 --> 00:27:52,470
ඔබ එතැනින් පැන ගියේ කෙසේද?
240
00:27:52,470 --> 00:27:55,490
අපට ඕරා කුළුණ යට ඡේදයක් හමු විය.
241
00:27:55,490 --> 00:27:57,430
අපි එතනින් පැනගත්තා.
242
00:27:57,430 --> 00:28:00,330
අපොයි ඔයා පහුගිය ටිකේ රිදී පුරයේ හිටියා.
243
00:28:00,330 --> 00:28:02,190
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?
244
00:28:03,250 --> 00:28:07,500
ඔබ මෑතකදී මට අමුතු දෙයක් මතක් කළා.
245
00:28:08,660 --> 00:28:10,650
දින කිහිපයකට පෙර,
246
00:28:10,650 --> 00:28:15,510
මම වීදිවල මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි සොල්දාදුවෙකු සමඟ ගැටුණෙමි.
247
00:28:15,510 --> 00:28:17,870
මම ඔහුව ස්පර්ශ කළ විගසම ඔහුට යමක් වැරදී ඇති බව මට පෙනේ.
248
00:28:17,870 --> 00:28:21,150
කියන්න කුමක් ද කියා? ඔහු මස් වලින් සෑදී නැත.
249
00:28:21,150 --> 00:28:24,000
මස් වලින් නොවේද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
250
00:28:24,000 --> 00:28:28,920
මම කුතුහලයෙන් සිටි නිසා මම ඔහුව ගෙදර ගෙන ආවා.
251
00:28:38,170 --> 00:28:40,470
ඉතින් බයයි.
252
00:29:29,000 --> 00:29:33,590
ඒක හරි අමුතුයි. මෙම පුද්ගලයා කන්නේ, බොන්නේ හෝ නිදා ගන්නේ නැත.
253
00:29:33,590 --> 00:29:35,860
ඔහු මිනිසුන් ද දෂ්ට කරයි.
254
00:29:35,860 --> 00:29:40,560
මම ඒක අධ්යයනය කරලා දැනගත්තා එයා මැරිලා ගොඩක් කල් කියලා.
255
00:29:40,560 --> 00:29:43,400
ඔහුගේ බඩේ සිදුරක් ඇති අතර එය ඇතුළත හිස් ය. ඔහු පුද්ගලයෙකු මෙන් පෙනේ.
256
00:29:43,400 --> 00:29:46,530
නමුත් ඔහු ඇවිදීමට හැකි සොම්බියෙක් පමණි.
257
00:29:47,390 --> 00:29:48,920
සෝල් පැලස් වෙතින් බෙහෙත් සොම්බි.
258
00:29:48,920 --> 00:29:52,580
ඔහුව නිර්මාණය කළ තැනැත්තා ඔහුව පාලනය කරයි. ඔබ ඔහුගේ සියලුම ඇටකටු කඩා දැමුවත්,
259
00:29:52,580 --> 00:29:55,360
ඔහුට තවමත් මිනිසුන්ව බිම සිට දෂ්ට කළ හැකිය.
260
00:29:56,330 --> 00:29:59,170
මම මීට පෙර මාලිගාවේ එවැනි දෙයක් සොයාගත්තා.
261
00:29:59,170 --> 00:30:02,900
එම සේවිකාවන්, මුරකරුවන් සහ නපුංසකයින් ...
262
00:30:02,900 --> 00:30:04,400
මොකක්ද?
263
00:30:04,400 --> 00:30:07,630
මාස්ටර් හායි, මම ඒ ගැන සොයාගත්තා ...
264
00:30:07,630 --> 00:30:09,590
මාස්ටර් මි අතුරුදහන් වූ විට.
265
00:30:09,590 --> 00:30:13,090
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ෆා මාය.
266
00:30:13,090 --> 00:30:17,130
ඔය බෙහෙත් මප්පිලට ඌටත් කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඕන.
267
00:30:17,130 --> 00:30:19,930
ඇත්තම කිව්වොත් මම අද මෙතන ඉන්නවා...
268
00:30:19,930 --> 00:30:22,390
ෆා මා මන්දිරයට ඇතුළු වීමට...
269
00:30:22,390 --> 00:30:24,210
මේකේ පහලට යන්න.
270
00:30:25,030 --> 00:30:27,300
ඔබ?
271
00:30:27,300 --> 00:30:29,700
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි.
272
00:30:29,700 --> 00:30:33,740
එයාට මොනවා හරි උනොත් මගේ දුව මාව මරයි.
273
00:30:33,740 --> 00:30:36,350
ඔයාට කොහොමද... ඒක හරිම භයානකයි.
274
00:30:36,350 --> 00:30:40,390
ඔබට ඇත්තටම මට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය නම්, මගේ දුවට නිවැරදිව සලකන්න, හරිද?
275
00:30:43,280 --> 00:30:46,350
ෆා මා දැක්ක ගමන් මට විසිල් එකක් එනවා.
276
00:30:46,350 --> 00:30:49,700
සද්දෙ ඇහෙනකොට ඔයා මාව හොයාගෙන එනවා. හරි?
277
00:30:50,780 --> 00:30:52,300
හරි.
278
00:30:52,300 --> 00:30:54,350
මම යනවා. - ප්රවේසම් වන්න.
279
00:30:59,890 --> 00:31:01,290
හරි එහෙනම්.
280
00:31:22,230 --> 00:31:23,970
මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවද? - 30.
281
00:31:24,890 --> 00:31:26,460
නැවත ගණන් කරන්න.
282
00:31:27,000 --> 00:31:31,240
ලේ වංශය? ඔහුට යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ.
283
00:31:45,240 --> 00:31:48,240
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා 30 කියලා. ඇයි 31 තියෙන්නේ?
284
00:32:01,130 --> 00:32:03,910
ආකර්ෂණීයද? ඔබ සටන් සුරංගනාවියද?
285
00:32:26,000 --> 00:32:29,080
මම අනුමාන කළා හරි. එය ලේ වංශයේ නපුරු උපක්රම මගින් පාලනය විය.
286
00:32:29,080 --> 00:32:31,630
කවුරුහරි ඇතුලට ගියා. එයාව අල්ලගන්න!
287
00:32:31,630 --> 00:32:35,870
තවත් සටන් සොයනවාද? ෂුවර්. මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි.
288
00:32:36,620 --> 00:32:39,360
6 සටන් සුරංගනාවියන් සහ 4 සටන් රජවරුන්?
289
00:32:39,360 --> 00:32:41,270
මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා.
290
00:32:41,930 --> 00:32:44,030
නාලන් නාලන්ද?
291
00:32:46,880 --> 00:32:51,690
මම යටත් වෙනවා!
292
00:32:52,300 --> 00:32:54,760
ආයුබෝවන් ජාතික උපදේශක තුමනි.
293
00:32:55,440 --> 00:32:59,330
ඔබ මෙහි ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට හැකි වීම ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.
294
00:32:59,330 --> 00:33:03,560
නමුත්, ඔබේ මාර්ගය අවසන් වී ඇත.
295
00:33:04,600 --> 00:33:08,830
හායි බෝඩොං. ඔබේ වයසේදී,
296
00:33:08,830 --> 00:33:12,270
ඔබ මෙහි මැදිහත් නොවී නිවසේ විවේක ගත යුතුය.
297
00:33:13,680 --> 00:33:15,420
මම හැම විටම ඔබ අගය කළා.
298
00:33:15,420 --> 00:33:18,460
පොඩි කාලේ මට ඕන උනේ ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න.
299
00:33:18,460 --> 00:33:21,100
මම වයසට ගිය නිසා අන්තිමට මට අවස්ථාව ලැබිලා තියෙනවා.
300
00:33:23,870 --> 00:33:27,230
හැමෝම කියන්නේ අයිස් අධිරාජ්යයා Hai Bodong හැමෝටම වඩා උසස් කියලයි.
301
00:33:27,230 --> 00:33:28,760
පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.
302
00:33:28,760 --> 00:33:32,290
මම මිනිස්සුන්ට වෙනස් විදියට සලකන්න ආසයි.
303
00:33:33,660 --> 00:33:38,000
හරි. ඔයා එහෙනම් ඔයාගේ තේරීම ගන්න.
304
00:33:38,340 --> 00:33:40,490
ඔබට පණපිටින් මපට් කෙනෙක් වීමට අවශ්යද?
305
00:33:40,490 --> 00:33:43,150
නැත්නම් මැරිලාද?
306
00:33:43,150 --> 00:33:47,390
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට තේරුණේ නැත. ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි.
307
00:33:47,390 --> 00:33:50,860
මම ඔයාව බෙහෙත් මුප්පෙක් කරන්නම්.
308
00:33:51,690 --> 00:33:54,410
ඔබට ගෞරව කළ යුතුයි.
309
00:33:54,410 --> 00:33:57,300
මේකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
310
00:33:57,300 --> 00:34:00,110
මගේ දුව මෝඩ කොල්ලෙකුට ආදරය කළා.
311
00:34:00,110 --> 00:34:02,370
එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
312
00:34:03,890 --> 00:34:07,730
ඔබ යම් අනුකම්පාවක් පෙන්විය යුතු අතර ඔබ මගේ මට්ටමට නොයන්න.
313
00:34:08,450 --> 00:34:12,130
ඔය කියන කොල්ලා... ඒ Xiao Yan ද?
314
00:34:13,500 --> 00:34:15,050
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා.
315
00:34:15,050 --> 00:34:17,320
මේ... මට මේක ඔයාට කියන්න බෑ.
316
00:34:17,320 --> 00:34:21,120
කිව්වොත් දුව සීන් එකක් කරයි.
317
00:34:22,500 --> 00:34:25,600
මට ඔබ වෙනුවෙන් කැප කිරීමට කැමති පවුලේ නිධානයක් තිබේ.
318
00:34:25,600 --> 00:34:28,210
ඔබට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
319
00:34:28,210 --> 00:34:30,870
කුමක් ද?
320
00:34:30,870 --> 00:34:33,180
මට ඒක හොයන්න දෙන්න. මම එය මා සමඟ ගෙන ආවා.
321
00:34:33,180 --> 00:34:36,610
තත්පරයක් ඉන්න.
322
00:34:56,400 --> 00:35:00,990
ඔබ ජාතික උපදේශකයෙක් පමණයි. මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.
323
00:35:02,600 --> 00:35:06,800
මාස්ටර් හායි. හොරෙන් ප්රහාර එල්ල කරන එක හොඳ නැහැ.
324
00:35:07,480 --> 00:35:10,220
ඔයා... ඉතින් මොකද?
325
00:35:10,220 --> 00:35:11,530
මම වීරයෙක් නෙවෙයි.
326
00:35:11,530 --> 00:35:15,050
මට ඔයාව එක පාරක් මරන්න පුළුවන් නම්, මට ඔයාව දෙපාරක් මරන්න පුළුවන්!
327
00:36:08,000 --> 00:36:10,780
නාලන් නාලන් මම ඔයාගේ මළ ගෙදර ගියේ නෑ.
328
00:36:10,780 --> 00:36:13,560
මට තවම සමුගන්න ඕන.
329
00:36:13,560 --> 00:36:16,390
නිවාඩු දිනවල මම ඔබට කඩදාසි මුදල් පුළුස්සා දමමි.
330
00:36:19,800 --> 00:36:21,400
කඩන්න!
331
00:36:24,600 --> 00:36:29,100
වෙන්නේ කුමක් ද? ෆා මාස් දෙකක් කොහෙද?
332
00:36:32,900 --> 00:36:34,980
ඒවායින් එකක් බොරුද?
333
00:36:34,980 --> 00:36:38,420
නමුත් ඔහුගේ සටන් ප්රභාව දෙස බලන්න, ව්යාජ බවක් නොපෙනේ.
334
00:36:55,700 --> 00:36:59,350
මේ... ඔබ නැවතත්?
335
00:37:02,700 --> 00:37:05,890
බුද්ධිමත්. ඔබ මෙහි මාර්ගය සොයා ගත්තා.
336
00:37:05,890 --> 00:37:09,930
නමුත්, ඔබේ මාර්ගය අවසන් වී ඇත.
337
00:37:10,530 --> 00:37:14,610
එය කරන්න! මට සංදර්ශනය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න!
338
00:37:15,600 --> 00:37:18,680
එය අමතක කරන්න. මම යටත් වෙන්නම්.
339
00:37:18,680 --> 00:37:20,820
දිගටම රණ්ඩු කළොත් මම වෙහෙසට පත් වෙනවා.
340
00:37:39,700 --> 00:37:41,780
ජාතික උපදේශක. මට ඒක නිකන් හිතුනා...
341
00:37:41,780 --> 00:37:44,770
අවුරුදු දහස් ගණනක් පැරණි යක්ෂයන්ගෙන් ලබාගත් මායාකාරී ස්ඵටිකයක් තවමත් මා සතුව ඇත.
342
00:37:44,770 --> 00:37:48,760
ඒ වගේම ෆයිට් කිංගේ සොහොන් ගැබේ සිතියමක් මා ළඟ තියෙනවා. මම ඒවා සියල්ල ඔබට දෙන්නෙමි.
343
00:37:48,760 --> 00:37:52,130
ජාතික උපදේශක?
344
00:37:53,000 --> 00:37:55,340
මට බෙහෙත් මප්පි ගොඩක් තියෙනවා.
345
00:37:55,340 --> 00:37:57,760
මට බොහෝ සටන් අධිරාජ්යයන් නැත.
346
00:38:00,500 --> 00:38:02,430
සන්සුන් වන්න.
347
00:38:03,720 --> 00:38:08,120
මම එය තනිවම කරන්නෙමි.
348
00:38:08,120 --> 00:38:10,550
ඔබේ විකෘතිය.
349
00:38:10,550 --> 00:38:12,890
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.
350
00:38:15,200 --> 00:38:18,420
විකෘති කරන්න! විකෘති කරන්න!
351
00:38:27,650 --> 00:38:29,590
විසිල් එකක්ද?
352
00:38:31,190 --> 00:38:34,800
ඔයාට එළියේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?
353
00:39:03,500 --> 00:39:05,180
මාස්ටර් හායි?
354
00:39:35,900 --> 00:39:37,530
මාස්ටර් හායි?
355
00:39:44,100 --> 00:39:46,570
ඔයා... කවුද එළියේ ඉන්නේ?
356
00:39:46,570 --> 00:39:48,420
ඇයි ඔය දෙන්නා ඉන්නේ?
357
00:39:48,420 --> 00:39:53,690
ඒ සියල්ල මම, නමුත් මම නොවේ.
358
00:39:55,600 --> 00:39:58,780
Xiao Yan, මම ඔයාව හොයාගෙන යන්නයි හිටියේ.
359
00:39:58,780 --> 00:40:00,970
ඔබ ඔබව මෙහි විසි කළා.
360
00:40:01,940 --> 00:40:06,590
Mi Tengshan කොහෙද? ඔහු ඔබ සමඟ නැත්තේ ඇයි?
361
00:40:06,590 --> 00:40:08,920
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන් හොඳයි.
362
00:40:08,920 --> 00:40:12,230
සන්සුන් වන්න. ඔහු ඔබව සොයනු ඇත.
363
00:40:12,230 --> 00:40:15,770
හොඳයි. මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.
364
00:40:15,770 --> 00:40:21,470
නිකන්...දැන් මම ඔයාව බෙහෙත් මුප්පෙක් කරන්නයි හදන්නේ.
365
00:40:22,700 --> 00:40:26,710
ඔබ ජීවත්ව සිටින විට ඔබ එසේ වීමට කැමතිද ...
366
00:40:26,710 --> 00:40:28,790
නැත්නම් මැරිලාද?
367
00:40:33,700 --> 00:40:36,660
ඔයා දැනටමත් ගොඩක් වයසයි.
368
00:40:36,660 --> 00:40:38,790
තවමත් එතරම් නොමේරූ.
369
00:40:42,200 --> 00:40:48,200
ඔයා වෙනස්. එතරම් තරුණ, සහ එතරම් නිර්භීත.
370
00:40:48,200 --> 00:40:51,860
මම නිර්භීත පමණක් නොවේ.
371
00:40:51,860 --> 00:40:54,020
මමත් ආසයි ඉගෙන ගන්න.
372
00:40:54,020 --> 00:40:57,140
බලන්න, මම මැරෙන්න ළඟයි.
373
00:40:57,140 --> 00:40:58,920
මට කියන්න පුලුවන්ද...
374
00:40:58,920 --> 00:41:01,690
ඔබ බෙහෙත් මුප්පට් සාදා ගන්නේ කෙසේද?
375
00:41:04,100 --> 00:41:08,980
ඒකට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
376
00:41:08,980 --> 00:41:11,860
සමහරුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇතුළත ඇති දේ කපා ඉවත් කිරීමයි.
377
00:41:11,860 --> 00:41:15,280
සමහරුන්ට, මම ශරීරයට කිසිවක් කළ යුතු නැත,
378
00:41:15,280 --> 00:41:18,210
මට පුලුවන් මිනිස්සුන්ගෙ විඥානය පණපිටින් ගන්න විතරයි.
379
00:41:18,210 --> 00:41:20,380
ඔබට කුමන ආකාරයේ වීමට අවශ්යද?
380
00:41:21,190 --> 00:41:23,240
එතරම් ආකර්ෂණීයයි.
381
00:41:23,770 --> 00:41:26,930
සෝල් මාලිගාවේ රහස බෙහෙත් මුප්පයන් යැයි ඔවුන් පැවසීම පුදුමයක් නොවේ.
382
00:41:26,930 --> 00:41:30,190
Fighting Aura Land හි ඇති භයානකම දේ.
383
00:41:34,400 --> 00:41:42,740
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
384
00:41:45,200 --> 00:41:47,940
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
385
00:41:47,940 --> 00:41:50,700
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
386
00:41:50,700 --> 00:41:53,540
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
387
00:41:53,540 --> 00:41:56,290
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
388
00:41:56,290 --> 00:41:59,170
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
389
00:41:59,170 --> 00:42:01,850
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
390
00:42:01,850 --> 00:42:04,730
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
391
00:42:04,730 --> 00:42:08,360
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
392
00:42:08,360 --> 00:42:10,550
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
393
00:42:10,550 --> 00:42:13,430
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
394
00:42:13,430 --> 00:42:18,920
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
395
00:42:18,920 --> 00:42:21,870
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
396
00:42:21,870 --> 00:42:24,500
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
397
00:42:24,500 --> 00:42:31,540
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
398
00:42:31,540 --> 00:42:34,360
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
399
00:42:34,360 --> 00:42:37,090
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
400
00:42:37,090 --> 00:42:39,890
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
401
00:42:39,890 --> 00:42:42,430
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
402
00:42:42,430 --> 00:42:45,600
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
403
00:42:45,600 --> 00:42:48,220
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
404
00:42:48,220 --> 00:42:51,060
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
405
00:42:51,060 --> 00:42:55,000
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
406
00:43:07,000 --> 00:43:09,230
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
407
00:43:09,230 --> 00:43:12,000
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
408
00:43:12,000 --> 00:43:17,650
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
409
00:43:17,650 --> 00:43:20,320
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
410
00:43:20,320 --> 00:43:23,190
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
411
00:43:23,190 --> 00:43:29,780
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
412
00:43:29,780 --> 00:43:32,830
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
413
00:43:32,830 --> 00:43:35,780
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
414
00:43:35,780 --> 00:43:38,490
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
415
00:43:38,490 --> 00:43:41,180
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
416
00:43:41,180 --> 00:43:44,380
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
417
00:43:44,380 --> 00:43:46,760
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
418
00:43:46,760 --> 00:43:49,700
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
419
00:43:49,700 --> 00:43:53,600
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]