1 00:00:02,500 --> 00:00:04,970 Imel sem prometno nesrečo, izgubil sem veliko spomina. 2 00:00:04,970 --> 00:00:06,310 Prej, na Doc. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,980 V vrsti imaš Sonyo za glavnega stanovalca. 4 00:00:07,980 --> 00:00:09,350 In tečem kroge okoli nje. 5 00:00:09,350 --> 00:00:12,220 Vsak bo imel svoje primere 6 00:00:12,220 --> 00:00:13,890 in boš kritiziral delo drug drugega. 7 00:00:13,890 --> 00:00:15,960 Zagotovo ne moreš vzdrževati visoko stresno delo. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,500 si v redu 9 00:00:17,500 --> 00:00:19,370 Ima avtoimunsko bolezen in to skriva. 10 00:00:19,370 --> 00:00:21,140 Izgubo spomina si uporabil kot orožje. 11 00:00:21,140 --> 00:00:22,240 Zelo mi je žal. 12 00:00:22,240 --> 00:00:24,110 Zavrnil je naselje Dixon 13 00:00:24,110 --> 00:00:25,650 in zahteval svojo službo nazaj. 14 00:00:25,650 --> 00:00:27,980 Predlagam, da najdete način dela z njim, 15 00:00:27,980 --> 00:00:29,990 ker začne jutri. 16 00:00:30,560 --> 00:00:33,760 Jessica, pridi pomagat pripravi se na večerjo. 17 00:00:33,760 --> 00:00:35,230 Hrane sploh še ni. 18 00:00:35,230 --> 00:00:36,740 Kaj za vraga traja tako dolgo? 19 00:00:36,740 --> 00:00:39,010 Hej, mi ne govori tako v tej hiši. 20 00:00:39,010 --> 00:00:40,980 Hm, mama res. 21 00:00:40,980 --> 00:00:42,810 Kje misliš, da sem se tega naučil? 22 00:00:42,810 --> 00:00:44,250 Temu tipu dam dve zvezdici 23 00:00:44,250 --> 00:00:46,120 če ne pride sem v naslednjih 30 sekundah. 24 00:00:46,120 --> 00:00:48,790 Nekoč boš moral najdi službo, bodi prijazen. 25 00:00:48,790 --> 00:00:52,100 Razumeš, da bi lahko resno umreti od lakote, kajne? 26 00:00:52,100 --> 00:00:53,900 Gledališče, ki ga dobi od vas. 27 00:00:54,540 --> 00:00:57,210 - Končno je tukaj! Zvija se! 28 00:00:59,410 --> 00:01:01,750 Zelo mi je žal, da zamujam. 29 00:01:01,750 --> 00:01:03,660 Zelo, zelo mi je žal. 30 00:01:07,130 --> 00:01:08,270 Si v redu, prijatelj? 31 00:01:08,270 --> 00:01:11,610 - V redu sem. In hrana je še topla. 32 00:01:12,110 --> 00:01:13,740 Prosim, še vedno potrebujem pet zvezdic. 33 00:01:14,780 --> 00:01:16,110 Mislim, da boste morda potrebovali zdravnika. 34 00:01:16,110 --> 00:01:17,880 Sem že sprejel drugo naročilo, 35 00:01:17,880 --> 00:01:19,250 ampak hvala. 36 00:01:19,250 --> 00:01:21,160 - Ste prepričani? Ker ne izgledaš preveč dobro. 37 00:01:21,160 --> 00:01:22,660 Oh, Jezus! V redu! 38 00:01:22,660 --> 00:01:24,930 Poslušaj, mislim, da morava poklicati ti si rešilec, v redu? 39 00:01:24,930 --> 00:01:27,400 - V redu sem. - Pokličite rešilca! 40 00:01:27,400 --> 00:01:29,040 Imam pa drugo naročilo. 41 00:01:29,040 --> 00:01:31,040 In potrebujem svoje kolo. Odklenjeno je! 42 00:01:31,040 --> 00:01:32,310 V redu, grem po tvoje kolo, v redu? 43 00:01:32,310 --> 00:01:33,780 Mislim, da potrebuješ pomoč. 44 00:01:51,380 --> 00:01:52,820 hej 45 00:01:53,420 --> 00:01:55,490 Še enkrat do preloma. 46 00:01:56,190 --> 00:01:59,130 Samo pokaži ljudem kdo si v resnici in... 47 00:02:00,040 --> 00:02:01,540 vrnili se bodo k vam. 48 00:02:35,840 --> 00:02:37,610 zabavaj se 49 00:02:39,850 --> 00:02:41,450 Richard? 50 00:02:43,120 --> 00:02:45,860 Poslali ste vsa ta sporočila potem ko si odšel. 51 00:02:47,230 --> 00:02:49,070 Kako ti je bilo žal, 52 00:02:49,070 --> 00:02:51,340 kako vse si naredil je bil iz obupa. 53 00:02:51,340 --> 00:02:53,810 Koliko si hotel da se mi oddolži 54 00:02:53,810 --> 00:02:55,310 če bi ti kdaj dal priložnost. 55 00:02:57,380 --> 00:03:00,720 In potem si vstopil sem in me prodal. 56 00:03:01,830 --> 00:03:03,130 Da dobiš službo nazaj. 57 00:03:05,670 --> 00:03:08,000 Nikoli nisi odgovoril katerega koli od teh besedil. 58 00:03:08,640 --> 00:03:11,850 Ena napaka in peljem te dol. 59 00:03:24,870 --> 00:03:26,440 Vau. Kaj dela tukaj? 60 00:03:26,440 --> 00:03:29,050 - Ali ne bereš svoje elektronske pošte? - Ne. 61 00:03:29,050 --> 00:03:30,880 Skoraj sem prinesel pokovko. 62 00:03:34,860 --> 00:03:37,400 Vrnil se je. 63 00:03:38,160 --> 00:03:40,600 Dr. Miller, dobro jutro. 64 00:03:40,600 --> 00:03:42,410 Upam, da ne tudi ti malodušen 65 00:03:42,410 --> 00:03:45,450 ni bilo parada dobrodošlice ali baloni. 66 00:03:46,920 --> 00:03:48,220 To si zaslužim. 67 00:03:48,220 --> 00:03:50,190 To je lepo od tebe toliko priznati. 68 00:03:50,690 --> 00:03:52,930 Nikoli si nisem mislil, da bom videl sediš na tem stolu. 69 00:03:53,560 --> 00:03:56,270 Ali pa res sedeti kjer koli. 70 00:03:56,270 --> 00:03:57,470 Tudi nemirnega duha 71 00:03:57,470 --> 00:03:59,470 občasno hrepeni za mirne vode. 72 00:04:00,180 --> 00:04:01,580 In kakšna je priložnost? 73 00:04:01,580 --> 00:04:04,920 Tako spektakularno vam ni uspelo, ponudili so mi luno. 74 00:04:05,750 --> 00:04:07,420 Delala sem napake. 75 00:04:07,420 --> 00:04:09,130 Upam na priložnost da bi jih nadomestil. 76 00:04:09,130 --> 00:04:12,470 Pravzaprav ste izkoristili neverjetno boleča situacija 77 00:04:12,470 --> 00:04:14,200 v vašo korist, tako da mi boš oprostil 78 00:04:14,200 --> 00:04:16,910 če zvoni ponižnost malo lažno. 79 00:04:16,910 --> 00:04:19,850 Vendar ga lahko preizkusite z ostalim osebjem, 80 00:04:19,850 --> 00:04:21,280 poglej če igra. 81 00:04:22,450 --> 00:04:24,690 Vse sem podpisal papirologija s kadrovsko službo. 82 00:04:25,830 --> 00:04:26,900 Ali lahko vidim bolnike? 83 00:04:26,900 --> 00:04:29,530 Vaše naloge so na sestrski postaji. 84 00:04:30,240 --> 00:04:31,670 Hvala. 85 00:04:33,610 --> 00:04:35,780 - Ste šli do njene mize? - Nismo imeli druge izbire. 86 00:04:35,780 --> 00:04:38,220 In če mora obdržati brizge v njenem predalu, 87 00:04:38,220 --> 00:04:40,360 to vam pove, kako akutno njeno stanje mora biti. 88 00:04:40,360 --> 00:04:41,490 V redu, ampak počakaj. 89 00:04:41,490 --> 00:04:43,060 Ona je absolutno briljantno delo 90 00:04:43,060 --> 00:04:44,530 z Dantejem in s Charliejem. 91 00:04:44,530 --> 00:04:46,800 Tresenje rok je bilo prav po operaciji s Charliejem. 92 00:04:46,800 --> 00:04:48,440 In ... bilo je slabo. 93 00:04:52,080 --> 00:04:53,210 Mislil sem, da se bo Richard vrnil 94 00:04:53,210 --> 00:04:54,620 bi bilo glavna zgodba danes. 95 00:04:54,620 --> 00:04:56,490 Ona postavlja ogroženi bolniki, Jake. 96 00:04:59,230 --> 00:05:01,400 - V redu, ja. bom govoril z njo. 97 00:05:01,400 --> 00:05:02,830 Pred nastopom druga operacija. 98 00:05:02,830 --> 00:05:04,000 Ja, Sonya. 99 00:05:05,670 --> 00:05:07,410 Prav si naredil prinesi mi to. 100 00:05:07,410 --> 00:05:09,510 Zdaj pa le nadaljujte s svojimi dnevi 101 00:05:09,510 --> 00:05:11,450 in obdrži to zase, v redu? 102 00:05:16,560 --> 00:05:19,700 Ne pustite enega zdravnika nepazljiva napaka ti uniči življenje. 103 00:05:19,700 --> 00:05:22,310 Če sumite, da ste bili žrtev zlorabe, 104 00:05:22,310 --> 00:05:24,880 En klik za vaš M.D. popravek. 105 00:05:25,550 --> 00:05:28,380 O moj bog, in Amy ga je potegnila? 106 00:05:29,550 --> 00:05:31,560 - Oh, lahko se sprostiš. Prosil sem te. 107 00:05:31,560 --> 00:05:34,330 Ker sem edini kdo te tukaj ne sovraži? 108 00:05:34,330 --> 00:05:35,430 Ker si najboljši, 109 00:05:35,430 --> 00:05:37,540 tudi s poškodbo glave, tako mi je bilo rečeno. 110 00:05:37,540 --> 00:05:39,040 Torej ti in jaz nikoli imel kakšne zalete? 111 00:05:39,040 --> 00:05:41,550 No, poskusil sem, ampak vedno si ga držal. 112 00:05:41,550 --> 00:05:44,450 jutro. Izgleda kot danes sva skupaj. 113 00:05:44,450 --> 00:05:45,990 Sliši se kot vzorec migrene. 114 00:05:45,990 --> 00:05:47,420 Ja, vendar je nenavadno 115 00:05:47,420 --> 00:05:49,060 da se predstavi tako pozno v življenju. 116 00:05:49,060 --> 00:05:50,930 Morda samo teža od slabe vesti. 117 00:05:51,430 --> 00:05:53,600 Uh-oh, izgleda kot imamo sovražnika. 118 00:05:53,600 --> 00:05:55,310 No, saj se ne moti. 119 00:05:55,310 --> 00:05:57,440 Vaše delo je precej stresno. 120 00:05:57,440 --> 00:05:59,210 Zelo dobro ga pokrivam. 121 00:05:59,210 --> 00:06:02,150 Vsako četrtletje porabite en teden v mojem časovnem zakupu v The Keys. 122 00:06:02,150 --> 00:06:04,820 Dnevni režim CBD gumijev 123 00:06:04,820 --> 00:06:07,830 in namakanje pri naturopatiji Spa soseda me vztraja. 124 00:06:08,300 --> 00:06:12,310 V redu, no, bomo zdravili simptomi vašega glavobola, 125 00:06:12,310 --> 00:06:14,310 in se bom naročila na CT 126 00:06:14,310 --> 00:06:16,010 in MRI, samo da se prepričam. 127 00:06:18,450 --> 00:06:20,420 En klik za vaš M.D. popravek. 128 00:06:24,160 --> 00:06:25,930 Ne, rekel je, da bo tam. 129 00:06:25,930 --> 00:06:27,600 Dela od doma. 130 00:06:27,600 --> 00:06:30,210 Pokliči številko, ki sem ti jo dal in dal ti ga bo. 131 00:06:31,340 --> 00:06:33,210 - Je vse v redu? - To je moj bratranec. 132 00:06:33,210 --> 00:06:34,380 Išče moje e-kolo. 133 00:06:34,380 --> 00:06:36,050 Moral sem ga zapustiti ko je prišel rešilec. 134 00:06:36,050 --> 00:06:38,430 Precej hladno je biti zunaj jahanje sinoči. 135 00:06:38,430 --> 00:06:40,830 - dostavljam hrano. Tako služim denar. 136 00:06:41,430 --> 00:06:43,570 Če nimam tega kolesa, nimam nič. 137 00:06:43,570 --> 00:06:45,440 Dr. Miller? 138 00:06:45,440 --> 00:06:47,610 - Videti je, da smo vstali. - V redu. 139 00:06:49,710 --> 00:06:51,320 Vaš krvni test kaže 140 00:06:51,320 --> 00:06:53,020 imate kronično odpoved ledvic. 141 00:06:53,020 --> 00:06:55,330 Ta ultrazvok nam bo pomagal ugotoviti težavo 142 00:06:55,330 --> 00:06:57,100 in od tam bomo šli, v redu? 143 00:06:57,100 --> 00:06:58,800 v redu 144 00:07:03,010 --> 00:07:05,450 Kako pogosto urinirate na povprečen dan? 145 00:07:05,450 --> 00:07:07,120 Jaz, uh... poskušam ne. 146 00:07:07,120 --> 00:07:10,590 - Uh... kaj misliš s tem? ne razumem 147 00:07:10,590 --> 00:07:12,760 Večina restavracij ne bo uporabimo njihove kopalnice, 148 00:07:12,760 --> 00:07:14,360 čeprav ustvarjamo pol svojega posla. 149 00:07:14,360 --> 00:07:16,500 ven moram moj način, da ga najdem, 150 00:07:16,500 --> 00:07:18,270 in to pomeni denar iz mojega žepa. 151 00:07:18,270 --> 00:07:20,940 Torej ne piješ kaj med delom? 152 00:07:20,940 --> 00:07:22,180 Ni vode? nič? 153 00:07:22,180 --> 00:07:25,020 Pijem malo, ampak Poskušam si ne vzeti odmorov. 154 00:07:25,020 --> 00:07:28,360 Dobil sem že javno uriniranje vstopnica za 500 $, 155 00:07:28,360 --> 00:07:30,230 tako da zdaj ne tvegam. 156 00:07:30,230 --> 00:07:31,870 To razumem, ampak ... 157 00:07:31,870 --> 00:07:33,770 Komaj zaslužim dovolj živeti tukaj, kot je, 158 00:07:33,770 --> 00:07:35,740 in vse ostalo, Pošljem v svojo državo 159 00:07:35,740 --> 00:07:38,010 da pripeljem svojo družino. 160 00:07:38,510 --> 00:07:40,680 Moja žena in sin. 161 00:07:40,680 --> 00:07:42,650 Hmm. lepa 162 00:07:42,650 --> 00:07:44,060 Tudi jaz sem oče. 163 00:07:44,060 --> 00:07:46,760 Torej, razumem, kaj smo storiti za naše družine, 164 00:07:46,760 --> 00:07:48,330 ampak nekaj je treba spremeniti. 165 00:07:48,330 --> 00:07:50,770 Dehidrirate telo, 166 00:07:50,770 --> 00:07:53,610 in urin, ki ga izdelujete se nabira v vaših ledvicah 167 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 ker nisi razbremenitev sebe. 168 00:07:55,050 --> 00:07:56,880 Torej, morali bomo ... 169 00:07:57,680 --> 00:07:59,120 Ste ga dobili? 170 00:08:00,260 --> 00:08:02,030 V redu, dobro! Dobro. 171 00:08:02,030 --> 00:08:03,700 Prinesi sem! 172 00:08:04,430 --> 00:08:06,300 Ne, potrebujem ga nocoj, Amou! - Abe. 173 00:08:06,300 --> 00:08:08,140 - Potem naj ga Mahad prinese! - Abe! 174 00:08:09,140 --> 00:08:10,280 Počakaj. 175 00:08:10,280 --> 00:08:11,650 Pozabi na svoje kolo za trenutek. 176 00:08:11,650 --> 00:08:13,550 Zelo ste bolni! 177 00:08:13,550 --> 00:08:15,320 In če nadaljuješ tako, 178 00:08:15,320 --> 00:08:17,290 ubil se boš. 179 00:08:23,540 --> 00:08:25,040 - Hm, uh ... Najboljši prijatelj Matta Damona. 180 00:08:25,040 --> 00:08:27,280 Pravkar je igral Batmana! - Ah, Ben Affleck! 181 00:08:27,280 --> 00:08:28,880 - Ja! - Ja! 182 00:08:30,720 --> 00:08:32,550 - Uh, Michael, o moj bog. To si lahko samo ti. 183 00:08:32,550 --> 00:08:35,690 V redu, to je Dannyjevo najljubše risani lik. 184 00:08:35,690 --> 00:08:38,300 Uh, vedno so gledam okoli ... 185 00:08:38,300 --> 00:08:39,270 Obstaja... 186 00:08:39,270 --> 00:08:40,540 Oh! Uh... Raziskovalka Dora! 187 00:08:40,540 --> 00:08:42,070 ja! 188 00:08:42,070 --> 00:08:43,910 Čas, čas, čas! 189 00:08:45,450 --> 00:08:46,850 lepo! 190 00:08:46,850 --> 00:08:49,320 Dora raziskovalka ni slaven! 191 00:08:49,320 --> 00:08:50,820 Nihče bolj znan v naši hiši. 192 00:08:50,820 --> 00:08:52,460 - Koliko jih je bilo? Je bilo devet? 193 00:08:52,460 --> 00:08:54,300 - Preštel sem osem. - Devet! 194 00:08:54,300 --> 00:08:55,700 Devet! 195 00:08:55,700 --> 00:08:57,870 Joj, ubijaš nas. 196 00:09:00,310 --> 00:09:01,710 Uh-oh. Bolnišnica. 197 00:09:01,710 --> 00:09:02,950 Čutim, da obstaja neka vrsta 198 00:09:02,950 --> 00:09:04,180 telepatije dogaja tam. 199 00:09:04,180 --> 00:09:05,590 Nikoli ne bi smeli dati 200 00:09:05,590 --> 00:09:06,990 dva najbolj konkurenčna ljudi v ekipi skupaj. 201 00:09:06,990 --> 00:09:08,830 Ne zmagujemo tako zelo. 202 00:09:08,830 --> 00:09:11,000 Oh... ja, zmagujemo pravzaprav veliko. 203 00:09:11,000 --> 00:09:13,740 Oprostite za gostovanje in vodenje, ampak moram vstopiti. 204 00:09:13,740 --> 00:09:15,910 Mooney ima plevritične bolečine in težko dihanje. 205 00:09:15,910 --> 00:09:17,440 On je moj pacient. jaz grem 206 00:09:17,440 --> 00:09:20,020 Ne, ne, ne. Naredil si dvojno včeraj in sem dežurna. 207 00:09:20,020 --> 00:09:21,750 Kaj, tečeš za pisarno? 208 00:09:21,750 --> 00:09:23,390 Samo neverjetno radodaren fant. 209 00:09:23,390 --> 00:09:24,930 Ko bom tam, vas bom obvestil. 210 00:09:25,290 --> 00:09:27,360 No, zdaj pa morda ostali imamo možnost. 211 00:09:27,360 --> 00:09:28,600 - Končno. - Nove ekipe! 212 00:09:28,600 --> 00:09:30,200 - Nove ekipe. - Gremo. 213 00:09:30,200 --> 00:09:32,340 Hej, kolega. 214 00:09:33,110 --> 00:09:34,740 Oh. 215 00:09:34,740 --> 00:09:37,450 Ste pozabili, da smo imeli eden od naših terminov? 216 00:09:37,450 --> 00:09:39,590 Jutro je šele pobegniti od mene. 217 00:09:39,590 --> 00:09:41,390 Norina mama je hotela vzemi Simona danes, 218 00:09:41,390 --> 00:09:43,800 vendar je pod vremenskimi vplivi, da ne bomo sami. 219 00:09:43,800 --> 00:09:46,030 Lahko oprostim vdor, dokler mi predaš 220 00:09:46,030 --> 00:09:48,610 ta lepi možiček prav ta hip. 221 00:09:50,210 --> 00:09:53,820 Živjo, ti srček! 222 00:09:55,920 --> 00:09:59,530 Predvidevam, da ti je Amy povedala about the big revelation. 223 00:09:59,530 --> 00:10:02,130 - O Nori? seveda 224 00:10:02,530 --> 00:10:04,070 Niste pripravljeni da me natakneš? 225 00:10:04,070 --> 00:10:06,470 Daj no, Michael. Vem kaj life was like in that house. 226 00:10:06,470 --> 00:10:09,680 - Razlaga. Ne opravičuje. 227 00:10:12,050 --> 00:10:13,960 In kako so stvari z Noro zdaj? 228 00:10:13,960 --> 00:10:15,430 konec. 229 00:10:15,790 --> 00:10:17,860 Si to želiš? 230 00:10:19,430 --> 00:10:22,270 From the moment Amy looked at me 231 00:10:22,270 --> 00:10:23,810 po njeni nesreči, 232 00:10:23,810 --> 00:10:25,980 I think it was inevitable. 233 00:10:26,550 --> 00:10:28,250 žal mi je 234 00:10:29,550 --> 00:10:31,160 ja 235 00:10:32,560 --> 00:10:35,000 In zdaj je z Jakom. 236 00:10:35,000 --> 00:10:36,070 ali ne? 237 00:10:36,070 --> 00:10:37,900 - Well, Joan's forbidden it. - Daj no. 238 00:10:37,900 --> 00:10:39,770 I saw them at the funeral. 239 00:10:43,380 --> 00:10:46,090 - You know, Wendy's out of town. Prosta sem za večerjo. 240 00:10:46,090 --> 00:10:49,860 Mogoče potem, ko daš to malo fant nazaj k mami? 241 00:10:50,830 --> 00:10:53,170 ja Ja, to bi bilo super. 242 00:10:55,970 --> 00:10:58,710 Mislil sem, da so zdravila proti bolečinam naj bi že začel. 243 00:10:58,710 --> 00:11:00,480 V glavi mu razbija in gori. 244 00:11:00,480 --> 00:11:01,990 Mislim, da je divja okužba. 245 00:11:01,990 --> 00:11:03,990 Morali bi začeti jemati ceftriakson in vankomicin. 246 00:11:03,990 --> 00:11:06,360 - Po operaciji hrbtenice. - Spinalna preiskava? 247 00:11:06,360 --> 00:11:09,000 Skrbi me, da lahko imajo bakterijski meningitis. 248 00:11:09,000 --> 00:11:10,700 Ja, ampak pipa lahko gre resno narobe. 249 00:11:10,700 --> 00:11:12,870 Karkoli gre lahko hudo narobe. 250 00:11:12,870 --> 00:11:16,010 Ampak nimamo biti tako temeljit. 251 00:11:16,010 --> 00:11:18,220 zagotovo, lahko bi bili bolj naklonjeni tveganju, 252 00:11:18,220 --> 00:11:19,690 če bi te naredilo se počutijo bolj udobno. 253 00:11:19,690 --> 00:11:21,490 V redu, razumem tvojo poanto. 254 00:11:21,490 --> 00:11:23,330 v redu Naredi tapkanje. 255 00:11:29,610 --> 00:11:31,180 Sonya! 256 00:11:32,880 --> 00:11:35,080 Kaj želite, dr. Miller? 257 00:11:36,120 --> 00:11:38,320 Pošteno opravljam svoje delo, 258 00:11:38,790 --> 00:11:41,260 z neko mero kolegialnosti. 259 00:11:44,640 --> 00:11:46,910 Glej, vem, da mora biti brutalno 260 00:11:46,910 --> 00:11:50,010 hoditi nazaj sem, ampak ti si radioaktiven 261 00:11:50,010 --> 00:11:52,050 in imam svoje ambicije. 262 00:11:52,050 --> 00:11:54,320 Torej, če nimaš nič proti. 263 00:11:59,130 --> 00:12:02,010 - Prav. In to... to je bilo kdaj? 264 00:12:02,010 --> 00:12:03,510 v redu 265 00:12:05,480 --> 00:12:07,480 Ja, moram biti pri tem. 266 00:12:08,520 --> 00:12:10,090 In daj mi besedilo. 267 00:12:13,030 --> 00:12:14,900 - Hej, um... Morda bom moral načrtovati 268 00:12:14,900 --> 00:12:16,170 pacient za kasnejšo operacijo. 269 00:12:16,170 --> 00:12:18,740 Spraševal sem se, če Dr. Ridley je bil na voljo. 270 00:12:18,740 --> 00:12:20,640 Ni je v odboru. 271 00:12:20,640 --> 00:12:22,450 Ali želite, da jo rezerviram? Ali jo vprašati? 272 00:12:22,450 --> 00:12:25,350 - Hm... ne, ne. Zmorem, če pride do tega. 273 00:12:25,350 --> 00:12:27,390 Mi lahko samo sporočiš če se kaj spremeni? 274 00:12:38,180 --> 00:12:40,420 Spraševal sem se kako se počutite, da ste v vrsti 275 00:12:40,420 --> 00:12:41,780 proti dr. Larsenu. 276 00:12:41,780 --> 00:12:43,990 V smislu mesto glavnega rezidenta? 277 00:12:43,990 --> 00:12:46,190 Ne, v smislu vašega okus po spodnjem perilu. 278 00:12:46,190 --> 00:12:47,200 Prav, oprosti. 279 00:12:47,200 --> 00:12:48,670 Moral sem oditi zgodaj 280 00:12:48,670 --> 00:12:50,500 ste nameravali oceniti drug drugega. 281 00:12:50,500 --> 00:12:52,070 Ja, hm, iskreno ... 282 00:12:52,070 --> 00:12:53,940 Oh, kadar koli kdo pravi "iskreno," 283 00:12:53,940 --> 00:12:56,550 sprašujem se, ali so prej niso bili pošteni. 284 00:12:59,120 --> 00:13:01,960 Ta dan nama je šlo oba zelo dobro, 285 00:13:01,960 --> 00:13:03,830 in vedno je težko 286 00:13:03,830 --> 00:13:05,700 presojanje jabolka proti pomaranči. 287 00:13:05,700 --> 00:13:07,200 In naknadno? 288 00:13:07,970 --> 00:13:10,440 - No, bil si zunaj. - Na konferencah. 289 00:13:10,440 --> 00:13:12,150 prav. 290 00:13:12,810 --> 00:13:14,420 Torej nisem vedel, da si nas želiš 291 00:13:14,420 --> 00:13:16,250 za nadaljevanje ocenjevanja delo drug drugega. 292 00:13:16,250 --> 00:13:18,120 Oh, mislil sem, da je to razumel. 293 00:13:18,120 --> 00:13:20,360 Mislim, da bom moral pogovorite se tudi z dr. Larsenom. 294 00:13:20,360 --> 00:13:22,130 Pripravljen sem storiti karkoli je potrebno. 295 00:13:22,130 --> 00:13:23,870 No, tako bi moralo biti samoumevno. 296 00:13:23,870 --> 00:13:25,540 medtem 297 00:13:25,540 --> 00:13:26,970 Še vedno te vidim niso dokončane 298 00:13:26,970 --> 00:13:29,880 ves vaš žilni dostop za postopke ultrafiltracije. 299 00:13:29,880 --> 00:13:32,290 - Ne še, ne. Nisem imel priložnosti. 300 00:13:32,290 --> 00:13:34,620 No, saj bo potem je zate naporen dan. 301 00:13:34,620 --> 00:13:36,960 Dr. Miller bo nadzoroval. 302 00:13:39,030 --> 00:13:41,200 Ne moremo vedno imeti radi vsi, s katerimi delamo. 303 00:13:41,200 --> 00:13:42,610 hvala 304 00:13:56,100 --> 00:13:58,940 Vsi pozdravite načelnika. 305 00:14:01,910 --> 00:14:03,380 Si že govoril z njim? 306 00:14:03,880 --> 00:14:06,020 Zjutraj sva imela besede. 307 00:14:06,020 --> 00:14:07,760 Ne načrtujte, da vam bo to postalo navada. 308 00:14:07,760 --> 00:14:09,330 Zajedla sem ga. 309 00:14:10,730 --> 00:14:12,270 Cenim tvojo zvestobo, 310 00:14:12,270 --> 00:14:15,000 vendar je spremljevalec in si rezident, 311 00:14:15,000 --> 00:14:16,710 še boš morajo delati pod njim. 312 00:14:16,710 --> 00:14:19,210 Torej, brez kratkega pogrinjanja postelj ko bo naslednjič dežuran? 313 00:14:19,680 --> 00:14:21,780 Cev teče od 314 00:14:21,780 --> 00:14:23,690 bolnikovo vaskularna dostopna točka 315 00:14:23,690 --> 00:14:26,290 in se tukaj poveže s črpalko. 316 00:14:26,290 --> 00:14:28,160 V redu, razumem. 317 00:14:28,160 --> 00:14:30,130 To je črpalka brez ventilov. 318 00:14:31,240 --> 00:14:33,170 Točno tako, da. 319 00:14:33,170 --> 00:14:35,350 Študiral sem kemijo inženiring v moji državi. 320 00:14:35,350 --> 00:14:38,480 Uporabljamo nekaj podobnega ravnati s takimi kemikalijami. 321 00:14:38,480 --> 00:14:39,820 In naj ugibam, 322 00:14:39,820 --> 00:14:41,560 vašo inženirsko diplomo tukaj ne velja? 323 00:14:41,560 --> 00:14:45,070 Življenje sem imel v redu ko sem bil sam, 324 00:14:45,070 --> 00:14:46,900 a zdaj, ko imam sina, 325 00:14:46,900 --> 00:14:48,970 Želim mu prihodnost. 326 00:14:48,970 --> 00:14:50,470 Več kot jaz. 327 00:14:50,470 --> 00:14:52,750 Ne ceniš tega, kar si imeti v tej državi. 328 00:14:52,750 --> 00:14:55,480 No, prepričan sem, da je to res, ampak če hočeš paziti 329 00:14:55,480 --> 00:14:57,820 tvoje družine, moraš biti zdrav. 330 00:14:57,820 --> 00:14:59,660 Ste pripravljeni? - Ja. Mm-hmm. 331 00:14:59,660 --> 00:15:01,060 v redu 332 00:15:03,500 --> 00:15:06,340 Lokalni anestetik naj že začeli veljati. 333 00:15:06,340 --> 00:15:09,550 Lahko čutiš če te uščipnem tukaj? 334 00:15:09,550 --> 00:15:10,720 Ne, otopel je. 335 00:15:10,720 --> 00:15:13,820 V redu, bom vstavil iglo v tvojo veno zdaj. 336 00:15:13,820 --> 00:15:15,320 v redu 337 00:15:25,950 --> 00:15:27,680 kaj se dogaja 338 00:15:27,680 --> 00:15:30,150 Mislim, da lahko imeti zaplet. 339 00:15:30,150 --> 00:15:32,090 Samo poskusi ostati miren, prav? 340 00:15:32,090 --> 00:15:34,000 - O2 statistika pada. Pljuča so se sesedla. 341 00:15:34,000 --> 00:15:36,130 Potrebujemo nastavitev prsne cevi. 342 00:15:37,200 --> 00:15:40,340 - Abe, vse bo v redu. To bomo popravili. 343 00:15:45,620 --> 00:15:46,990 v redu 344 00:15:46,990 --> 00:15:48,660 In kako bi 345 00:15:48,660 --> 00:15:51,130 ocenite svojo stopnjo bolečine na lestvici od ena do deset? 346 00:15:51,130 --> 00:15:54,270 - Oh, verjetno šest. - V redu. 347 00:15:54,270 --> 00:15:57,010 Nič v primerjavi s čim Sylvia je šla skozi. 348 00:15:57,010 --> 00:15:59,150 - Oprostite, kdo je Sylvia? - Oh, to je moja žena. 349 00:15:59,150 --> 00:16:01,080 Doma je s skodlami. 350 00:16:02,590 --> 00:16:04,620 Dr. Larsen! 351 00:16:04,620 --> 00:16:06,190 G. Mooney. Lepo te je videti. 352 00:16:06,190 --> 00:16:09,200 Ne moreš igrati Celebrity s petimi ljudmi. 353 00:16:10,240 --> 00:16:11,970 Nasičeni O2 in kri padec tlaka. 354 00:16:11,970 --> 00:16:13,610 Pravkar sem se naročil na CT angio. 355 00:16:13,610 --> 00:16:15,080 Ja, absolutno. 356 00:16:16,010 --> 00:16:17,880 Moramo te odpeljati domov k Sylvii. 357 00:16:17,880 --> 00:16:20,520 Ray, ga lahko dobiš na radiologijo? 358 00:16:20,520 --> 00:16:22,230 Ja, seveda. 359 00:16:22,890 --> 00:16:24,400 Nekako sem vedel ti bi vstopil. 360 00:16:24,400 --> 00:16:26,400 Oh, jaz ne bi vseeno lahko zaspal. 361 00:16:26,400 --> 00:16:28,470 Morda boste želeli poglej to. 362 00:16:28,870 --> 00:16:31,340 - Misliš, da mi je preveč mar? - Nisem prepričan, da je to stvar. 363 00:16:31,340 --> 00:16:33,080 Ampak morda prestrogo do sebe. 364 00:16:33,080 --> 00:16:34,320 To je moje gorivo, srček. 365 00:16:34,320 --> 00:16:36,620 Dokler ti ne razstreli se. 366 00:16:42,930 --> 00:16:45,200 V redu je, to imaš. 367 00:16:55,830 --> 00:16:57,500 V redu, vem, da te je strah, 368 00:16:57,500 --> 00:16:59,070 ampak bomo poskrbi za to. 369 00:16:59,070 --> 00:17:00,600 Zdaj bom štela do tri 370 00:17:00,600 --> 00:17:03,440 in želim, da mi daš globoko vdihni, prav? 371 00:17:03,940 --> 00:17:07,780 En, dva, tri. 372 00:17:09,250 --> 00:17:10,790 Joj, komaj zmorem premakni moj vrat zdaj! 373 00:17:10,790 --> 00:17:12,360 Mislil sem, da bi moral delati nekaj. 374 00:17:12,360 --> 00:17:14,330 Mi smo. Kaj delamo samo še ne deluje. 375 00:17:14,330 --> 00:17:16,030 Verjetno izstopiš ko me vidi takega. 376 00:17:16,030 --> 00:17:18,070 Ne, ne, Donnie. 377 00:17:18,070 --> 00:17:19,810 Želimo zboleti ljudje boljši. 378 00:17:19,810 --> 00:17:21,080 Tudi ljudje ki so do nas sovražni. 379 00:17:21,080 --> 00:17:22,810 V redu, dobro dobite rezultate 380 00:17:22,810 --> 00:17:24,180 moje hrbtenice? 381 00:17:24,180 --> 00:17:25,620 Da, čisto je. 382 00:17:25,620 --> 00:17:28,690 Ki izključuje bakterije, virusni in parazitski meningitis. 383 00:17:28,690 --> 00:17:30,230 V redu, kaj pa zdaj? 384 00:17:30,230 --> 00:17:32,230 Moja najboljša ugibanja je avtoimunski meningitis. 385 00:17:32,230 --> 00:17:33,670 kaj misliš, "najboljša ugibanja?" 386 00:17:33,670 --> 00:17:36,410 Po vseh tvojih letih obravnavanje primerov zlorabe, 387 00:17:36,410 --> 00:17:37,780 to zdravilo morate poznati 388 00:17:37,780 --> 00:17:40,480 je večja verjetnost in instinkt kot pripomočki. 389 00:17:40,480 --> 00:17:43,220 V redu, recimo to je kar imam. 390 00:17:43,220 --> 00:17:45,360 Kako ga zdravite? - Je avtoimunsko, kar pomeni... 391 00:17:45,360 --> 00:17:47,130 Velik odmerek steroidov. 392 00:17:47,130 --> 00:17:49,100 Tako je, ampak smo potrebujem vaše dovoljenje 393 00:17:49,100 --> 00:17:50,740 nadaljevati s tem načinom delovanja. 394 00:17:50,740 --> 00:17:52,270 No, kaj so slabe strani? 395 00:17:53,840 --> 00:17:55,350 Lahko zviša krvni tlak, 396 00:17:55,350 --> 00:17:56,850 srčne palpitacije so povsem možne. 397 00:17:56,850 --> 00:17:59,150 Hiperglikemija, hipokalemija, 398 00:17:59,150 --> 00:18:00,520 manj verjetno, vendar so bili prijavljeni. 399 00:18:00,520 --> 00:18:02,390 otekanje rok in nog, povečanje telesne mase, 400 00:18:02,390 --> 00:18:04,300 spremembe razpoloženja so vsi na tožbi. 401 00:18:04,300 --> 00:18:06,670 In v redkih primerih, krči in psihoze. 402 00:18:06,670 --> 00:18:08,570 Torej, odvisno je od vas če hočeš tvegati. 403 00:18:08,570 --> 00:18:10,540 To res ne more biti vaš posteljni način. 404 00:18:10,540 --> 00:18:12,850 Zdi se nam pomembno, da vam da vse informacije. 405 00:18:13,450 --> 00:18:15,450 Psihoza je precej redka. 406 00:18:15,450 --> 00:18:18,390 - V redu. Daj mi steroide. - Grem ponje. 407 00:18:22,130 --> 00:18:23,400 Mislil sem, da imam zasebno sobo. 408 00:18:23,400 --> 00:18:25,510 Vaš PPO dobi samo ti si dva banger. 409 00:18:25,510 --> 00:18:27,410 Veliko porabimo o zavarovanju za primer zlorabe. 410 00:18:27,410 --> 00:18:29,010 Samo zviša tečaje na vsem. 411 00:18:33,020 --> 00:18:35,630 v redu Počasi, Abe. 412 00:18:35,630 --> 00:18:36,890 Poglejmo. 413 00:18:36,890 --> 00:18:38,460 Puščanje anevrizme v njegovih ledvicah. 414 00:18:38,460 --> 00:18:40,470 Verjetno njegova ledvična arterija, 415 00:18:40,470 --> 00:18:42,710 poškodovan zaradi rezervnega urina. 416 00:18:42,710 --> 00:18:44,580 Je to zato, ker kaj se je zgodilo prej? 417 00:18:44,580 --> 00:18:46,350 Ne, ne, nima nič narediti s tem. 418 00:18:46,350 --> 00:18:48,020 Hej, kaj se je zgodilo prej? 419 00:18:48,020 --> 00:18:50,660 Pokličite dr. Ridleya, reci ji, naj pripravi operacijsko sobo. 420 00:18:53,090 --> 00:18:55,230 kaj čakaš Pokliči jo! 421 00:18:56,770 --> 00:18:58,640 V redu, enostavno gre. 422 00:19:08,690 --> 00:19:10,060 - Oh, hej, um ... - Hej. 423 00:19:10,060 --> 00:19:11,430 Imate sekundo? 424 00:19:11,430 --> 00:19:13,330 Veš, pravkar so me poklicali na nujno operacijo, 425 00:19:13,330 --> 00:19:14,700 zato pohitri. 426 00:19:14,700 --> 00:19:16,210 Ja, pravzaprav gre za to. 427 00:19:16,210 --> 00:19:17,480 Torej sem že govoril s Swansonom 428 00:19:17,480 --> 00:19:19,450 da vidim, če je na voljo vzeti namesto tega. 429 00:19:21,320 --> 00:19:23,450 Mi lahko poveš zakaj? 430 00:19:23,450 --> 00:19:24,860 Hm... 431 00:19:25,730 --> 00:19:27,460 Ja, torej... 432 00:19:27,460 --> 00:19:29,800 Bojim se, da morda si bolan. 433 00:19:32,170 --> 00:19:34,610 In kaj bi te morda prisili, da to rečeš? 434 00:19:34,610 --> 00:19:37,250 Ljudje so videli nekaj zaskrbljujočih stvari. 435 00:19:37,250 --> 00:19:39,720 - Kakšni ljudje? Katere stvari? - Ni pomembno. 436 00:19:39,720 --> 00:19:41,620 No, morda je zame če je moj glavni stanovalec 437 00:19:41,620 --> 00:19:43,760 bo vrgel naokoli tovrstne obtožbe. 438 00:19:43,760 --> 00:19:46,270 - Ni obtožba. Samo skrb. 439 00:19:46,270 --> 00:19:48,910 Misliš, da bi bil nevaren 440 00:19:48,910 --> 00:19:52,280 mojim pacientom po tem, kar si ste me videli pred kratkim? 441 00:19:52,280 --> 00:19:53,780 žal mi je 442 00:19:53,780 --> 00:19:56,150 Ampak mislim, da če ti bili v moji koži, 443 00:19:56,150 --> 00:19:57,990 bi vzeli enaki previdnostni ukrepi. 444 00:20:02,260 --> 00:20:05,270 No, slučajno imam danes pa itak poln krožnik. 445 00:20:05,270 --> 00:20:07,480 Torej, če Swanson to želi, lahko je moj gost. 446 00:20:07,480 --> 00:20:09,710 - V redu, hvala. - Mm-hmm. 447 00:20:18,870 --> 00:20:20,170 Oh, ne! 448 00:20:20,170 --> 00:20:21,700 Pljučna embolija. 449 00:20:21,700 --> 00:20:24,840 Mislim, da ne bi mogel preživeti trombektomijo. 450 00:20:25,850 --> 00:20:27,020 Se ne strinjate? 451 00:20:27,020 --> 00:20:28,020 No, kaj bi naredil? 452 00:20:28,020 --> 00:20:29,450 Bombardirati ga s heparinom? 453 00:20:30,190 --> 00:20:32,460 In serijski ultrazvok spremljati. 454 00:20:32,460 --> 00:20:35,570 Če strdka ni rešeno v 12 urah, 455 00:20:35,570 --> 00:20:36,770 ponovno ocenimo? 456 00:20:37,800 --> 00:20:40,840 Verjetno bi bil bolj agresivno od tega, 457 00:20:40,840 --> 00:20:42,480 ampak to je met kovanca. 458 00:20:42,980 --> 00:20:44,450 To je tvoja odločitev. 459 00:20:46,050 --> 00:20:48,320 Končno začne čutiti spet kot moj stari jaz. 460 00:20:48,320 --> 00:20:50,360 Dr. Larsen ima precej dobri instinkti. 461 00:20:51,260 --> 00:20:52,930 Odgovarjate dobro za steroide. 462 00:20:52,930 --> 00:20:54,400 Vaše vnetje se je zmanjšalo 463 00:20:54,400 --> 00:20:56,170 in tvoja temperatura izravnavanje. 464 00:20:56,170 --> 00:20:57,940 Hej, škoda 465 00:20:57,940 --> 00:20:59,850 stvari se niso izšle tako dobro za mojo sostanovalko. 466 00:20:59,850 --> 00:21:02,150 Ali lahko samo vztrajaš pri tem, da si bolnik 10 minut? 467 00:21:02,150 --> 00:21:03,720 Ne vem, stari. 468 00:21:03,720 --> 00:21:05,320 Rekel je, da nekaj ni v redu in potem ti dokumenti, 469 00:21:05,320 --> 00:21:07,460 so dobili vse veverice o tem. 470 00:21:07,460 --> 00:21:09,370 Uh, dr. Coleman? 471 00:21:11,040 --> 00:21:13,010 Fantje greste noter način prikrivanja? 472 00:21:13,010 --> 00:21:14,810 Ni lepo skrivati ​​skrivnosti! 473 00:21:23,430 --> 00:21:25,670 To nima nobene veze s kolabiranimi pljuči. 474 00:21:26,730 --> 00:21:28,970 In vsakomur pokvaril sredinsko črto. 475 00:21:28,970 --> 00:21:30,440 Vsi. - To vem. 476 00:21:30,440 --> 00:21:32,550 V redu, potem nehaj obtoževanje sebe. 477 00:21:37,490 --> 00:21:39,360 Ni te bilo tam pred nekaj tedni. 478 00:21:39,360 --> 00:21:42,670 Delil sem pacient z Amy. 479 00:21:43,330 --> 00:21:45,200 Prepirali smo se, kaj narediti. 480 00:21:45,840 --> 00:21:49,410 Imela je prav, in nisem hotel poslušati. 481 00:21:50,180 --> 00:21:52,650 To ga je ubilo. 482 00:21:54,360 --> 00:21:55,990 Bil je star 17 let. 483 00:21:58,600 --> 00:22:00,670 No, nima vedno prav. 484 00:22:02,510 --> 00:22:04,380 In ko naredimo napako, 485 00:22:04,380 --> 00:22:06,380 samo eden je stvar, ki jo lahko naredimo. 486 00:22:06,380 --> 00:22:08,720 Lagati in prikrivati? 487 00:22:14,130 --> 00:22:15,700 Pojdi nazaj na konja. 488 00:22:17,470 --> 00:22:19,010 Bori se še en dan. 489 00:22:19,810 --> 00:22:21,840 Bratranec vašega pacienta je zunaj. 490 00:22:21,840 --> 00:22:23,450 Hoče govoriti s teboj. 491 00:22:26,390 --> 00:22:28,660 - Kaj se dogaja? Bo Abe v redu? 492 00:22:28,660 --> 00:22:30,160 Zdaj je v operacijski sobi. 493 00:22:30,160 --> 00:22:32,570 Kirurgi popravljajo anevrizmo 494 00:22:32,570 --> 00:22:35,270 v eni od arterij, ki hrani ledvice s krvjo. 495 00:22:35,270 --> 00:22:36,840 Dr. Maitra? 496 00:22:39,680 --> 00:22:41,950 Preveril sem karton vašega pacienta. 497 00:22:41,950 --> 00:22:45,460 Zrušil si njegovo namestitev pljuč njegov ultrafiltracijski dostop? 498 00:22:45,460 --> 00:22:47,660 Torej, dr. Ridley vas je dobil. 499 00:22:47,660 --> 00:22:49,500 - Kaj? o čem govoriš 500 00:22:49,500 --> 00:22:51,400 Smo v smrti v jekleni kletki tekma za glavnega stanovalca, 501 00:22:51,400 --> 00:22:52,810 zdaj iščeš v kartoteki mojih bolnikov? 502 00:22:52,810 --> 00:22:55,140 Ne, tukaj sem zaradi mojega pacienta 503 00:22:55,140 --> 00:22:56,450 je odvetnik za zlorabe 504 00:22:56,450 --> 00:22:59,020 in je nekako dobil vetrove tvoje napake. 505 00:22:59,020 --> 00:23:00,390 In tukaj ste, da ... 506 00:23:00,390 --> 00:23:02,290 Za zaščito vas in bolnišnice. 507 00:23:02,290 --> 00:23:05,030 In Richard te bo vrgel pod avtobusom. 508 00:23:05,030 --> 00:23:06,400 Povej mi, kaj se je zgodilo. 509 00:23:14,880 --> 00:23:16,950 Prekleto, tam gre ureter. 510 00:23:18,160 --> 00:23:20,490 Urin preplavlja polje. Zdaj potrebujem sesanje. 511 00:23:20,490 --> 00:23:21,830 Kaj hočeš narediti? 512 00:23:21,830 --> 00:23:23,170 No, polje je kontaminirano. 513 00:23:23,170 --> 00:23:25,770 Ne morem tvegati okužbe s sintetičnim presadkom. 514 00:23:26,870 --> 00:23:28,580 Sem sem pripeljal njegovo kolo. 515 00:23:28,580 --> 00:23:30,580 Kdaj mislite, da lahko spet začeti delati? 516 00:23:30,580 --> 00:23:32,520 Dr. Miller. 517 00:23:33,190 --> 00:23:34,920 Uh, daj mi minuto. 518 00:23:36,460 --> 00:23:37,960 Imeli smo nekaj zapletov. 519 00:23:37,960 --> 00:23:40,200 Obstaja težava z operacijo. 520 00:23:42,440 --> 00:23:44,610 - Zavaroval sem anevrizmo. Zaenkrat je stabilen. 521 00:23:44,610 --> 00:23:46,450 Ne morete kar namestiti presadka 522 00:23:46,450 --> 00:23:47,780 in ga napolnite antibiotikov? 523 00:23:47,780 --> 00:23:49,320 Rekel sem ti, da je bolj smiselno 524 00:23:49,320 --> 00:23:50,590 zapustiti kompleks rekonstrukcija 525 00:23:50,590 --> 00:23:51,620 dokler se ne ohladi. 526 00:23:51,620 --> 00:23:53,360 Kako dolgo? - Nekaj ​​tednov. 527 00:23:53,360 --> 00:23:54,800 ne! Ne more... 528 00:23:54,800 --> 00:23:56,330 biti tako dolgo brez dela. 529 00:23:56,330 --> 00:23:57,840 jutri grem na dopust, 530 00:23:57,840 --> 00:23:59,170 tako da bo moral biti nekdo drug 531 00:23:59,170 --> 00:24:00,370 če hočeš, da bo čim prej. 532 00:24:00,370 --> 00:24:01,880 Torej zato nabijaš težji del? 533 00:24:01,880 --> 00:24:03,580 Vstopil sem v zadnji minuti tukaj. 534 00:24:03,580 --> 00:24:04,920 To naj bi bil Ridley. 535 00:24:04,920 --> 00:24:06,750 Zdaj pa, če mi oprostite, Zaprl ga bom. 536 00:24:06,750 --> 00:24:08,960 Ti se odloči, kakor hočeš da to uredim od tukaj. 537 00:24:08,960 --> 00:24:10,090 ja 538 00:24:10,090 --> 00:24:11,930 Je problem? 539 00:24:13,230 --> 00:24:15,400 Abe je stabilen, v redu? 540 00:24:15,400 --> 00:24:16,810 Prišlo je do zapleta. 541 00:24:16,810 --> 00:24:19,380 In še vedno se trudimo za pripravo naslednjih korakov. 542 00:24:19,380 --> 00:24:20,780 Torej, če bi lahko samo počakaj tam 543 00:24:20,780 --> 00:24:22,850 in daj nam samo trenutek da se pogovorim o tem, v redu? 544 00:24:22,850 --> 00:24:24,560 Hvala, Mahad. 545 00:24:25,530 --> 00:24:28,430 Zakaj je rekel Dr. Ridley 546 00:24:28,430 --> 00:24:29,900 bi moral opraviti operacijo? 547 00:24:29,900 --> 00:24:31,640 Nisem imel kaj storiti narediti s to spremembo. 548 00:24:31,640 --> 00:24:34,110 In Swanson je običajno precej zanesljiv. 549 00:24:34,110 --> 00:24:35,510 Ne, ne krivim te, 550 00:24:35,510 --> 00:24:36,810 Samo poskušam ugotoviti, kaj se je zgodilo. 551 00:24:36,810 --> 00:24:38,890 Ta zloraba odvetnik voha naokoli. 552 00:24:38,890 --> 00:24:41,690 Pozna napako je bilo narejeno prej, 553 00:24:41,690 --> 00:24:44,260 in zdaj imamo s tem se ukvarjati. 554 00:24:45,200 --> 00:24:48,700 V redu, poglej, to bi lahko se je komu zgodilo. 555 00:24:48,700 --> 00:24:50,810 In jaz sem bil tisti, ki je nadzoroval 556 00:24:50,810 --> 00:24:53,610 torej ne glede na to, kaj se zgodi, Hrbet ti varujem. 557 00:25:02,430 --> 00:25:05,740 V redu, gremo dol. 558 00:25:09,680 --> 00:25:11,220 Oh, nisem vedel imela si družbo. 559 00:25:11,220 --> 00:25:13,720 - Oh, končno sem ga spravil dol. Ampak ni ti treba šepetati, 560 00:25:13,720 --> 00:25:15,360 želimo, da bi navadi se na glasove. 561 00:25:15,360 --> 00:25:17,830 Se spomniš, kako tiho sva poskušala biti s Katie? 562 00:25:17,830 --> 00:25:20,070 Praktično smo jo obrnili v Fabergejevo jajce. 563 00:25:20,070 --> 00:25:22,210 Majhni otroci, majhne težave, kaj? 564 00:25:22,940 --> 00:25:25,280 Uh, hotel sem ti dati Heads-up 565 00:25:25,280 --> 00:25:28,550 obstaja potencialna popolnost spodaj se pripravlja nevihta. 566 00:25:28,550 --> 00:25:29,890 Oh? 567 00:25:29,890 --> 00:25:31,460 Donnie Glick je bil priznal danes zjutraj. 568 00:25:31,460 --> 00:25:34,230 Oh, bog. Ne povej mi napačno smo ga diagnosticirali. 569 00:25:34,230 --> 00:25:36,670 Ne. Zdravimo ga za avtoimunski meningitis, 570 00:25:36,670 --> 00:25:39,710 in je stabilen, a njegov sostanovalec je imel nekaj napačnih korakov 571 00:25:39,710 --> 00:25:42,710 in bojim se, da Donniejevo bo vohal naokoli. 572 00:25:42,710 --> 00:25:44,220 Nisem te hotel zaslepiti se. 573 00:25:44,220 --> 00:25:45,950 Ima Maxa na hitrem klicu, 574 00:25:45,950 --> 00:25:47,560 zato cenim obvestilo. 575 00:25:47,560 --> 00:25:49,360 Richard ti bo dal popoln zapis 576 00:25:49,360 --> 00:25:50,630 ko je po operaciji. 577 00:25:50,630 --> 00:25:53,030 Vsekakor je dobro da ga dobim nazaj. 578 00:25:53,030 --> 00:25:54,240 Kako gre? 579 00:25:54,240 --> 00:25:56,770 Rekel sem mu, da bom pribiti ga na steno 580 00:25:56,770 --> 00:25:58,140 prva napaka, ki jo naredi. 581 00:25:58,140 --> 00:25:59,750 Popoln. Mislim, to je neke vrste tovarištvo 582 00:25:59,750 --> 00:26:01,580 Poskušal sem vzgajati tukaj. 583 00:26:02,790 --> 00:26:04,620 Kaj je bilo to? 90 sekund? 584 00:26:04,620 --> 00:26:05,760 smem 585 00:26:05,760 --> 00:26:07,730 - Oh, seveda. - Zdravo. 586 00:26:13,210 --> 00:26:14,940 Tukaj, za mikrobe. 587 00:26:23,190 --> 00:26:24,700 Še vedno imam dotik. 588 00:26:26,100 --> 00:26:27,270 ja 589 00:26:27,270 --> 00:26:28,510 Emil Franklin se je vrnil. 590 00:26:28,510 --> 00:26:30,210 Vaš 4 PM bo zmogel da te srečam tukaj. 591 00:26:30,210 --> 00:26:31,840 Oh, super. Hvala, Paul. 592 00:26:33,280 --> 00:26:36,150 Emil Franklin, lovec na glave? 593 00:26:37,050 --> 00:26:39,260 Veste, kako skalnato stvari so bile. 594 00:26:39,260 --> 00:26:40,830 Samo pustim odprte možnosti. 595 00:26:41,360 --> 00:26:44,800 Ja, mislim, ne morem ti zameriti če nisi srečen tukaj. 596 00:26:45,910 --> 00:26:47,610 Ampak mislim, da ne bolnišnica 597 00:26:47,610 --> 00:26:49,850 lahko stal izgubljam te prav zdaj. 598 00:26:50,250 --> 00:26:52,150 Cenim to. 599 00:26:53,890 --> 00:26:55,990 Mislim, da bo potrebujem še nekaj zibanja. 600 00:26:57,160 --> 00:26:58,670 Hej prijatelj. 601 00:26:58,670 --> 00:27:00,200 Hej, kaj se dogaja? 602 00:27:00,200 --> 00:27:02,270 Donnie Glick je pravkar imel napad. 603 00:27:02,270 --> 00:27:04,710 v redu Takoj pridem. 604 00:27:04,710 --> 00:27:06,810 Nekaj ​​nam manjka. 605 00:27:07,250 --> 00:27:10,220 Kaj pa če gre za vnetje sinusov prebil do njegovih možganov? 606 00:27:10,220 --> 00:27:11,820 To bi se pokazalo na hrbtenici. 607 00:27:11,820 --> 00:27:14,800 Ne, če bakterije še ni dosegel njegovih možganov. 608 00:27:14,800 --> 00:27:17,030 Rekel si, da mu je krvavel iz nosu ko je zasegel? 609 00:27:17,030 --> 00:27:19,670 Možno je, da zdravljenje s steroidi 610 00:27:19,670 --> 00:27:20,910 oslabil imunski sistem in... 611 00:27:20,910 --> 00:27:22,950 In potem bakterije prebil skozi. 612 00:27:22,950 --> 00:27:25,590 Lahko bi bil staph, lahko je strep, 613 00:27:25,590 --> 00:27:26,720 lahko gre za gripo H. 614 00:27:26,720 --> 00:27:28,420 Veste, on je reden gost 615 00:27:28,420 --> 00:27:30,430 v naturopatskem zdravilišču. 616 00:27:30,430 --> 00:27:32,400 Lahko bi bila Naegleria Fowleri. 617 00:27:32,400 --> 00:27:34,070 Ameba, ki jedo možgane? 618 00:27:34,070 --> 00:27:35,710 Veste, včasih kdaj sliši se udarec kopit, 619 00:27:35,710 --> 00:27:36,840 pravzaprav je zebra. 620 00:27:36,840 --> 00:27:38,780 Ne reci mi, da sem te tega naučil. 621 00:27:40,250 --> 00:27:42,920 Morali bi ugotoviti kako ravnajo z vodo. 622 00:27:48,100 --> 00:27:50,940 Da, to je bilo vprašanje s svojim krvnim strdkom. 623 00:27:52,470 --> 00:27:54,440 Naredili smo vse, kar smo lahko. 624 00:27:56,210 --> 00:27:57,780 jaz sem... 625 00:27:58,220 --> 00:28:00,420 Zelo mi je žal, Sylvia. 626 00:28:05,830 --> 00:28:08,800 V redu, bomo počakali zate, ko prideš sem. 627 00:28:13,480 --> 00:28:15,350 Nikoli ne bi smel pridi nocoj. 628 00:28:16,050 --> 00:28:17,220 ne, 629 00:28:17,860 --> 00:28:19,760 trombektomija bi ga lahko ubil. 630 00:28:19,760 --> 00:28:21,630 No, si mislil zmogel bi to. 631 00:28:21,630 --> 00:28:23,030 No, mogoče sem se motil. 632 00:28:23,030 --> 00:28:25,740 Če bi bil dovolj še en strdek da ga prevrnem, 633 00:28:25,740 --> 00:28:26,840 potem je bil... 634 00:28:26,840 --> 00:28:28,510 bil je tako blizu roba. 635 00:28:28,510 --> 00:28:30,350 Ti si samo govorim to, Richard. 636 00:28:36,490 --> 00:28:38,500 Bil je 50-50 klic, 637 00:28:38,500 --> 00:28:40,670 in sta bili dve slabi izbiri. 638 00:28:40,670 --> 00:28:43,070 Včasih se obrnemo kovanec in izgubimo. 639 00:28:43,510 --> 00:28:44,980 Veš to. 640 00:28:50,390 --> 00:28:51,990 Ne gre lažje. 641 00:28:53,430 --> 00:28:55,130 Le močnejši postanemo. 642 00:28:57,870 --> 00:28:59,840 Pojdi nazaj na konja. 643 00:29:00,940 --> 00:29:02,980 Bori se še en dan. 644 00:29:10,800 --> 00:29:12,330 To zdravilišče smo imenovali 645 00:29:12,330 --> 00:29:14,970 in se izkaže, da ne uporabljajo klor v svojih bazenih, 646 00:29:14,970 --> 00:29:17,410 kar pomeni, da so lahko postane petrijevka 647 00:29:17,410 --> 00:29:19,580 za bakterije in parazite. 648 00:29:19,580 --> 00:29:21,250 Kdor ne uporablja klor leta 2025? 649 00:29:21,250 --> 00:29:24,820 Imenovali so ga "lastniško". mešanica naravnih čistil"? 650 00:29:24,820 --> 00:29:27,460 Torej, ker se zanašajo na 651 00:29:27,460 --> 00:29:30,570 sonce in mavrice za njihovo higieno, 652 00:29:30,570 --> 00:29:33,040 Morda sem parazit v mojih možganih? 653 00:29:33,040 --> 00:29:35,950 Nekaj v tej vodi okuži vaše možgane. 654 00:29:35,950 --> 00:29:38,820 Lahko je bakterijsko ali ameba. 655 00:29:38,820 --> 00:29:40,190 Ameba? 656 00:29:40,190 --> 00:29:41,960 Krvavitev iz nosu je razlog mislimo, da je ameba. 657 00:29:41,960 --> 00:29:44,100 Poglejte, če imamo prav, steroidi so pospešili 658 00:29:44,100 --> 00:29:45,930 kaj bi imela ameba narejeno samo od sebe, 659 00:29:45,930 --> 00:29:47,600 vendar ti je morda rešilo življenje 660 00:29:47,600 --> 00:29:49,570 ker nam ga je razkrila. 661 00:29:49,570 --> 00:29:51,810 v redu In če se motiš? 662 00:29:51,810 --> 00:29:53,710 Imamo dve možnosti. 663 00:29:53,710 --> 00:29:55,750 Predvidevamo, da je bakterijska 664 00:29:55,750 --> 00:29:59,130 in začeti zelo močno režim jemanja antibiotikov, 665 00:29:59,130 --> 00:30:01,230 lahko pa povzročimo hipotermijo 666 00:30:01,230 --> 00:30:03,740 za obvladovanje vnetja v tvojih možganih 667 00:30:03,740 --> 00:30:05,570 in ubiti amebo. 668 00:30:05,570 --> 00:30:06,940 Me hočeš zamrzniti? 669 00:30:06,940 --> 00:30:08,850 Večina zdravnikov ne bi vam celo ponudi to možnost, 670 00:30:08,850 --> 00:30:10,880 tako bi jih bilo strah sodnega postopka. 671 00:30:11,950 --> 00:30:13,450 To je tveganje, Donnie. 672 00:30:13,450 --> 00:30:15,090 Za vas in za nas. 673 00:30:15,090 --> 00:30:18,360 Toda naši instinkti pravijo, "To je to." 674 00:30:20,740 --> 00:30:22,410 93.2 in drži. 675 00:30:22,410 --> 00:30:24,740 Začetek drugega ohlajenega vrečko fiziološke raztopine zdaj. 676 00:30:26,750 --> 00:30:28,220 92.8. 677 00:30:29,620 --> 00:30:31,220 92.6. 678 00:30:32,630 --> 00:30:33,760 EEG je potlačen. 679 00:30:33,760 --> 00:30:36,330 91.6. V dosegu je. 680 00:30:42,610 --> 00:30:44,520 Res mi je žal, Abe 681 00:30:44,520 --> 00:30:46,050 pa se je zapletlo. 682 00:30:46,050 --> 00:30:48,760 In tako nismo mogli za dokončanje operacije. 683 00:30:48,760 --> 00:30:50,260 Kaj to pomeni? 684 00:30:50,260 --> 00:30:52,330 Ti boš morajo nositi vrečko za urin 685 00:30:52,330 --> 00:30:54,200 dokler ne odstranimo stent za urostomo 686 00:30:54,200 --> 00:30:55,770 in namestite sintetični presadek 687 00:30:55,770 --> 00:30:57,070 in to bo dokončano postopek. 688 00:30:57,070 --> 00:30:58,640 Kdaj bo to? 689 00:30:58,640 --> 00:31:00,950 Moram nazaj na delo. 690 00:31:01,620 --> 00:31:03,090 Pripeljal si moje kolo, kaj? 691 00:31:03,090 --> 00:31:05,520 - Prinesel sem ga. Zunaj bolnišnice je. 692 00:31:05,520 --> 00:31:08,530 V redu, torej kdaj me lahko popravijo? 693 00:31:09,070 --> 00:31:10,940 To moramo storiti takoj. 694 00:31:10,940 --> 00:31:12,440 To razumemo, Abe. 695 00:31:12,440 --> 00:31:15,040 Toda kirurg, ki začelo se ne more končati 696 00:31:15,040 --> 00:31:17,780 torej, dajte nam nekaj časa najti drugo rešitev. 697 00:31:17,780 --> 00:31:19,920 To se dogaja zaradi problema 698 00:31:19,920 --> 00:31:21,260 z mojimi pljuči od prej. 699 00:31:21,660 --> 00:31:22,760 št. 700 00:31:22,760 --> 00:31:24,060 Te druge težave 701 00:31:24,060 --> 00:31:25,630 so ločeno vprašanje, 702 00:31:25,630 --> 00:31:26,900 ampak na žalost, 703 00:31:26,900 --> 00:31:28,670 marsikaj ima danes je šlo narobe. 704 00:31:35,720 --> 00:31:37,390 Uh, gospod? 705 00:31:37,390 --> 00:31:38,860 Ranjeet Reddy je tukaj, da te vidi. 706 00:31:38,860 --> 00:31:41,560 Oh, prekleto. Uh... eno sekundo. 707 00:31:48,780 --> 00:31:50,410 V redu, pošlji ga noter. 708 00:31:52,280 --> 00:31:53,950 Ranjeet! 709 00:31:53,950 --> 00:31:55,990 - Hej. - Lepo te je spet videti. 710 00:31:55,990 --> 00:31:57,460 Kako življenje ravna s tabo v Rochestru? 711 00:31:57,460 --> 00:31:58,760 Eh, ne morem se pritoževati. 712 00:31:58,760 --> 00:32:00,740 Veste, bil sem presenečen nad vami želel sprejeti ta sestanek 713 00:32:00,740 --> 00:32:02,670 tukaj, ampak... zdaj vidim zakaj. 714 00:32:02,670 --> 00:32:05,710 Ja, Nora je imela poln krožnik tako da sem danes končala s Simonom. 715 00:32:05,710 --> 00:32:08,720 ja sem slišal vidva sta ločena. 716 00:32:09,820 --> 00:32:11,720 prav. ja 717 00:32:12,420 --> 00:32:14,730 Še vedno delam na tem. - Ja. 718 00:32:15,570 --> 00:32:18,440 Torej vas zanima 719 00:32:18,440 --> 00:32:19,640 pridružil Mayo. 720 00:32:19,640 --> 00:32:21,940 No, vsaj rad bi slišati o otvoritvi. 721 00:32:21,940 --> 00:32:23,250 Če sem iskren, Michael, 722 00:32:23,250 --> 00:32:25,580 Ne vem če dobro bi se prilegalo. 723 00:32:27,120 --> 00:32:30,490 Če je temu tako, Žal mi je, da sem te zvlekel sem. 724 00:32:30,490 --> 00:32:32,130 Ne, sam sem ti hotel povedati. 725 00:32:32,130 --> 00:32:33,270 No, to cenim. 726 00:32:33,270 --> 00:32:35,540 Ali so težave z UNOS? ali... 727 00:32:35,540 --> 00:32:39,080 Očitno ta odnos je za nas zelo pomembno, ampak... 728 00:32:39,880 --> 00:32:41,420 ni samo to. 729 00:32:41,420 --> 00:32:44,120 Imeli ste krizo s talci, kibernetski napadi, 730 00:32:44,120 --> 00:32:45,160 Dixonova tožba ... 731 00:32:45,160 --> 00:32:46,430 Ja, imel sem nekaj slabih odmorov. 732 00:32:46,430 --> 00:32:48,500 To je en način gledanja na to. 733 00:32:49,870 --> 00:32:51,700 Torej, praviš 734 00:32:51,700 --> 00:32:54,310 Verjetno bom naletel to vprašanje, kamorkoli grem? 735 00:32:54,310 --> 00:32:57,280 No, ne vem, kaj je tvoje Stopnja nujnosti sprememb je. 736 00:32:57,280 --> 00:32:58,750 No, precej visoko je, Ranjeet. 737 00:32:58,750 --> 00:33:00,190 Mislim, veš kakšen je Max. 738 00:33:00,190 --> 00:33:01,920 Ja, no, obleke so obleke. 739 00:33:01,920 --> 00:33:03,290 Ne morem reči, da je naš fant veliko boljši. 740 00:33:03,290 --> 00:33:05,530 razumem, ampak mislim, da nov začetek... 741 00:33:05,530 --> 00:33:07,200 Poglej, Michael, 742 00:33:07,200 --> 00:33:08,570 kar hočem povedati je, 743 00:33:08,570 --> 00:33:10,740 Mislim, da bi moral pritajiti se za nekaj časa. 744 00:33:10,740 --> 00:33:13,510 Dajte ljudem priložnost, da se postavijo vsa ta drama v zadnjem delu. 745 00:33:18,060 --> 00:33:20,630 seveda. Je smiselno. 746 00:33:20,630 --> 00:33:22,230 Hvala za nasvet. 747 00:33:23,470 --> 00:33:25,340 Je stabilen. Dihanje 18. 748 00:33:25,340 --> 00:33:27,740 Dobivamo dosleden tok. 749 00:33:31,320 --> 00:33:32,590 Hvala, da ste prišli. 750 00:33:32,590 --> 00:33:34,620 Nisem hotel, da bi slišati od koga drugega. 751 00:33:34,620 --> 00:33:36,330 Mislil sem, da imamo razumevanje tukaj. 752 00:33:36,330 --> 00:33:37,930 Dr. Swanson pravkar prekinil operacijo 753 00:33:37,930 --> 00:33:39,330 Lahko bi naredil z zaprtimi očmi. 754 00:33:39,330 --> 00:33:41,470 In to mi je dalo misliti, »Kdo je ta stanovalec 755 00:33:41,470 --> 00:33:44,110 hodi v mojo pisarno s temi obtožbami?" 756 00:33:44,110 --> 00:33:45,510 Niso obtožbe... 757 00:33:45,510 --> 00:33:48,250 Oh, prav gotovo so bile obtožbe, dr. Heller. 758 00:33:48,250 --> 00:33:49,950 Govorice in obtožbe 759 00:33:49,950 --> 00:33:51,920 od ljudi, ki nimaš poguma 760 00:33:51,920 --> 00:33:53,360 stopiti iz sence. 761 00:33:53,360 --> 00:33:55,700 Naša edina skrb, Joan, so bolniki. 762 00:33:55,700 --> 00:33:57,100 Dr. Ridley je. 763 00:33:57,100 --> 00:33:58,940 In naj vas spomnim, 764 00:33:58,940 --> 00:34:00,980 Bil sem veliko bolj radodaren 765 00:34:00,980 --> 00:34:02,480 z mojimi kolegi kot si bil danes. 766 00:34:02,480 --> 00:34:05,750 Se spomniš? Zapomni si to nezakonit strel iz Mehike? 767 00:34:05,750 --> 00:34:09,560 In potem sledi prikrivanje med tabo in tvojo ljubico? 768 00:34:10,760 --> 00:34:14,140 Misliš, da te nisem videl prihajajo vsako jutro 769 00:34:14,140 --> 00:34:16,010 v popolni formaciji, 10 minut narazen? 770 00:34:16,010 --> 00:34:17,340 V redu, pa kaj, samo čakal si 771 00:34:17,340 --> 00:34:18,980 za priložnost igrati na to karto? 772 00:34:18,980 --> 00:34:21,250 - To ni karta. To ni igra. 773 00:34:21,250 --> 00:34:22,550 Osrečuješ jo. 774 00:34:22,550 --> 00:34:24,990 To lahko vidi vsak in ona je moja prijateljica, 775 00:34:24,990 --> 00:34:27,260 je pa malo bogato. 776 00:34:27,260 --> 00:34:29,270 Hodiš sem in razmišljaš 777 00:34:29,270 --> 00:34:31,540 veš kaj je etično in kaj je prav. 778 00:34:32,000 --> 00:34:33,840 Zato vas bom pustil s tem, 779 00:34:33,840 --> 00:34:36,110 Jaz ne bi nikoli ogrozi pacienta, 780 00:34:36,110 --> 00:34:39,280 in moje operacije nimajo zapletov. 781 00:34:56,990 --> 00:35:00,960 - Dacron presadek je na mestu. Ureter je popolnoma popravljen. 782 00:35:00,960 --> 00:35:04,030 Še vedno čakam na približno dva tedna preden je lahko aktiven, 783 00:35:04,030 --> 00:35:05,270 vendar brez vrečke za urin. 784 00:35:05,270 --> 00:35:07,610 - Odlično delo. Hvala, dr. Ridley. 785 00:35:07,610 --> 00:35:09,310 Prebral sem njegovo poročilo. 786 00:35:10,110 --> 00:35:12,050 Sliši se kot ti pokvaril sredinsko črto, 787 00:35:12,050 --> 00:35:13,920 nikoli niti dobil do ultrafiltracije. 788 00:35:13,920 --> 00:35:15,190 Njegova pljuča so se sesedla, toda ... 789 00:35:15,190 --> 00:35:16,690 Ampak bistvo je kako je okrevala. 790 00:35:16,690 --> 00:35:18,760 Ona takoj prepoznala težavo, 791 00:35:18,760 --> 00:35:20,270 pacienta ohranjal mirnega, 792 00:35:20,270 --> 00:35:22,070 in postavljeno prsna cev brezhibno. 793 00:35:22,070 --> 00:35:23,470 In on je bil moj postopek, 794 00:35:23,470 --> 00:35:26,650 torej, če ga morate dati na nekoga, daj na mene. 795 00:35:27,750 --> 00:35:30,620 Ni potrebe, da se mučite za točke, Dr. Miller. 796 00:35:39,340 --> 00:35:41,810 - To je pač njen stil. Ne bi me skrbelo. 797 00:35:41,810 --> 00:35:43,780 Ni to. 798 00:35:49,830 --> 00:35:51,230 Kaj za vraga se je zgodilo? 799 00:35:51,230 --> 00:35:54,000 - Potegnila je položaj. Naredila je svoje. 800 00:35:54,000 --> 00:35:56,340 V bistvu me je drznila oditi dr. Hamdi ali odboru. 801 00:35:56,340 --> 00:35:57,980 Sliši se tako kar je zahtevano. 802 00:35:57,980 --> 00:36:00,750 - In vlekel tebe in TJ-ja v to? Ni šans. Tega ne bom naredil. 803 00:36:00,750 --> 00:36:03,350 In ne dovolim nobenemu delaš to za mojim hrbtom, 804 00:36:03,350 --> 00:36:04,960 tako da niti ne pomisli na to. 805 00:36:05,320 --> 00:36:08,360 Mislim, operirala je pri mojem današnjem pacientu 806 00:36:08,360 --> 00:36:10,100 in opravil dobro delo. 807 00:36:10,100 --> 00:36:11,340 Spet. 808 00:36:11,340 --> 00:36:13,910 Torej smo se morda motili in morali bi počakati. 809 00:36:13,910 --> 00:36:16,450 - Ne... Ne vem. trenutno ne vem. 810 00:36:16,450 --> 00:36:19,050 Samo izbijte iz glave in pusti me, da se s tem ukvarjam. 811 00:36:19,050 --> 00:36:20,620 To ni dobro, stari. 812 00:36:20,620 --> 00:36:23,790 - Hej, Liz, lahko, uh... samo minuto? 813 00:36:28,100 --> 00:36:30,840 Hej, poglej, si vse, kar bi lahko naredil. 814 00:36:30,840 --> 00:36:32,080 v redu Resno mislim. 815 00:36:32,080 --> 00:36:33,510 No, žal nam je te spravil v to. 816 00:36:33,510 --> 00:36:36,220 Ne, naredil si prav. 817 00:36:36,220 --> 00:36:38,490 Samo pusti to. 818 00:36:44,130 --> 00:36:45,340 Se počutite bolje? 819 00:36:46,740 --> 00:36:49,210 Še vedno me glava boli, ampak nič v primerjavi s prej. 820 00:36:49,210 --> 00:36:51,420 Ste ga dobili? - Imamo ga. 821 00:36:51,420 --> 00:36:53,490 Vaši možgani so nedotaknjeni. 822 00:36:56,030 --> 00:36:59,500 Torej, poslušaj, vem Jaz nisem tisti tip 823 00:36:59,500 --> 00:37:01,170 ste se želeli držati tvoj vrat za, 824 00:37:01,170 --> 00:37:03,540 in misliš Sem nekakšen prasec, 825 00:37:03,540 --> 00:37:06,050 zato bi vam verjetno moral povedati, 826 00:37:06,050 --> 00:37:08,420 uh, to je že drugič 827 00:37:08,420 --> 00:37:10,350 Skoraj sem umrl v bolnišnici. 828 00:37:11,160 --> 00:37:14,830 Prvič sem bil star 26 let, nazaj na pravni fakulteti. 829 00:37:14,830 --> 00:37:18,140 Šla sem v rutino abdominalni postopek. 830 00:37:18,140 --> 00:37:21,680 Zdravnik je prerezal arterijo, me je takoj zašil. 831 00:37:21,680 --> 00:37:24,880 Naslednje tri dni, Imela sem tako močne bolečine v trebuhu, 832 00:37:24,880 --> 00:37:26,750 Mislil sem, da se bom onesvestil. 833 00:37:27,190 --> 00:37:30,160 Dali so mi zdravila proti bolečinam, zdravila proti slabosti, 834 00:37:30,160 --> 00:37:31,560 ves čas mi je govoril, da je to normalno, 835 00:37:31,560 --> 00:37:34,200 tudi ko sem začel bruhanje kot noro. 836 00:37:34,200 --> 00:37:36,310 Iskali so najrazličnejše izgovore. 837 00:37:36,310 --> 00:37:39,810 Četrti dan sem bil v sepsi 838 00:37:39,810 --> 00:37:41,050 na oddelku za intenzivno nego. 839 00:37:41,050 --> 00:37:42,280 Celih devet jardov. 840 00:37:42,280 --> 00:37:43,490 Moji starši so bili tam, 841 00:37:43,490 --> 00:37:45,760 misleč, da so izgubil me bo. 842 00:37:45,760 --> 00:37:49,800 Bolnišnica nikoli prevzel odgovornost. 843 00:37:50,770 --> 00:37:52,170 Nisem imel denarja 844 00:37:52,170 --> 00:37:54,170 najeti odvetnika torej to je bilo to. 845 00:37:54,170 --> 00:37:55,310 Brez pravice. 846 00:37:55,310 --> 00:37:57,180 Brez posledic za zdravnike. 847 00:37:57,180 --> 00:37:59,380 Vse samo pometli pod preprogo. 848 00:38:00,890 --> 00:38:02,420 torej... 849 00:38:02,420 --> 00:38:05,830 zato delam, kar delam. 850 00:38:05,830 --> 00:38:09,070 Te zgodbe ne poveš v vaših reklamah. 851 00:38:09,070 --> 00:38:10,610 Ne menjam s svojo travmo. 852 00:38:10,610 --> 00:38:13,310 Ampak to je zame osebno. 853 00:38:13,310 --> 00:38:15,220 Žal mi je, da se ti je to zgodilo. 854 00:38:15,750 --> 00:38:19,860 In to razumem kar počneš je potrebno. 855 00:38:20,900 --> 00:38:23,200 Ampak morda bi lahko pogledal malo bolj od blizu 856 00:38:23,200 --> 00:38:24,800 na koga greš. 857 00:38:25,740 --> 00:38:29,080 Zapustil bom dr. Maitra sam kot gesta. 858 00:38:29,080 --> 00:38:31,220 Ne bi zmagal tisti, Donnie. 859 00:38:31,220 --> 00:38:32,480 Bilo bi preprosto neresno 860 00:38:32,480 --> 00:38:35,190 in dobri ljudje bi bili ranjeni, to je moja poanta. 861 00:38:35,190 --> 00:38:36,460 No, bom razmislil o tem. 862 00:38:36,460 --> 00:38:38,560 Ampak ti mi odgovori na to. 863 00:38:39,200 --> 00:38:41,000 Poznaš kakšnega zdravnika ki so pobegnili 864 00:38:41,000 --> 00:38:42,740 s stvarmi, ki jih ne bi smeli imeti? 865 00:38:45,880 --> 00:38:48,050 - Bomo že nekaj ugotovili. - Ampak kaj? 866 00:38:48,050 --> 00:38:50,890 Razumem, kako težko je biti ločen od svoje družine, 867 00:38:50,890 --> 00:38:53,190 vendar morate najti pot do poskrbite za svoje zdravje. 868 00:38:53,190 --> 00:38:56,060 Oprosti, ker te motim, vendar bi morda lahko pomagal. 869 00:38:56,060 --> 00:38:59,710 Kaj bi rekli na pridružil bolnišnici Westside 870 00:38:59,710 --> 00:39:00,840 kot vratar? 871 00:39:00,840 --> 00:39:02,210 Kaj je to? 872 00:39:02,210 --> 00:39:03,380 Vsi ti ljudje, ki jih vidite 873 00:39:03,380 --> 00:39:04,820 početi stvari, kot je postiljanje postelj, 874 00:39:04,820 --> 00:39:07,760 dostava obrokov, premikanje bolnikov. 875 00:39:07,760 --> 00:39:09,290 Nosači so. 876 00:39:09,290 --> 00:39:11,200 - In me bi zaposlili? Kar tako? 877 00:39:11,200 --> 00:39:13,900 Pravkar sem končal telefon z vodja oddelka. 878 00:39:13,900 --> 00:39:15,670 če hočeš, 879 00:39:15,670 --> 00:39:17,780 delo je tvoje takoj ko si ozdraviš. 880 00:39:17,780 --> 00:39:19,650 Imajo sindikat, ugodnosti. 881 00:39:19,650 --> 00:39:22,050 In morda enkrat dobiš tvoja družina tukaj, 882 00:39:22,050 --> 00:39:23,290 lahko greš v večerno šolo 883 00:39:23,290 --> 00:39:25,720 in pridobi to diplomo v kemijskem inženirstvu. 884 00:39:25,720 --> 00:39:27,860 Stavim, da bi to naredil v pol časa, 885 00:39:27,860 --> 00:39:29,600 saj si že študiral v svoji domovini. 886 00:39:29,600 --> 00:39:32,470 ne vem kaj naj rečem, Doktor Miller. 887 00:39:34,880 --> 00:39:37,780 Hvala ... najlepša. 888 00:39:37,780 --> 00:39:40,420 Naj nekdo pride mimo s papirologijo 889 00:39:40,420 --> 00:39:42,630 v naslednjem dnevu ali dveh. 890 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 ja! 891 00:39:48,740 --> 00:39:49,910 hej 892 00:39:50,710 --> 00:39:54,050 To je bilo prav neverjetno, kar si pravkar naredil. 893 00:39:55,280 --> 00:39:57,220 Na žalost je bilo precej enostavno. 894 00:39:57,220 --> 00:39:58,860 Enostavno je moral končati tukaj 895 00:39:58,860 --> 00:40:01,430 in naletiš na nekoga v položaju, da pomaga. 896 00:40:03,270 --> 00:40:07,170 Cenim tudi to, kar si naredil zame danes z Joan. 897 00:40:09,480 --> 00:40:12,790 Samo upam, da ti je uspelo iz pravih razlogov. 898 00:40:31,460 --> 00:40:33,490 Lahko ujamem naslednjega. 899 00:40:33,490 --> 00:40:35,530 V redu je. 900 00:40:49,730 --> 00:40:52,230 Slišal sem, da dobivaš nekaj svojih spominov nazaj. 901 00:40:53,870 --> 00:40:55,870 Resnično upam dobiš vse. 902 00:41:11,640 --> 00:41:13,470 - Torej se je Richard vrnil? To je novo. 903 00:41:13,470 --> 00:41:14,880 Prosim, ne zavajaj me. 904 00:41:14,880 --> 00:41:16,680 Nekako se zdi kot da Max ne ceni 905 00:41:16,680 --> 00:41:18,250 vaše mnenje veliko te dni. 906 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Oh, misliš? 907 00:41:19,750 --> 00:41:22,160 No, mislim, vsaj dobiš da vzameš očetovski dopust 908 00:41:22,160 --> 00:41:23,360 zdaj v pisarni. 909 00:41:23,360 --> 00:41:24,760 Ena od ugodnosti 910 00:41:24,760 --> 00:41:26,400 da te je žena zapustila 911 00:41:26,400 --> 00:41:28,170 in brez volilnih pravic s strani vašega šefa, 912 00:41:28,170 --> 00:41:29,870 veliko časa za spanje. 913 00:41:29,870 --> 00:41:31,410 Moram reči... 914 00:41:31,410 --> 00:41:33,250 je pa res srčkan. 915 00:41:33,250 --> 00:41:35,050 Mislim, skoraj dovolj 916 00:41:35,050 --> 00:41:37,450 da dekle dvakrat premisli o njenih življenjskih odločitvah. 917 00:41:37,450 --> 00:41:39,290 pridi no res? 918 00:41:39,290 --> 00:41:40,930 Mislim, to bi bil dolg strel, 919 00:41:40,930 --> 00:41:43,270 ampak bilo je res lepo da te vidim nazaj v tem načinu. 920 00:41:43,270 --> 00:41:44,440 Vedno ti je ustrezalo. 921 00:41:46,300 --> 00:41:47,880 ne vem 922 00:41:47,880 --> 00:41:48,980 Kaj? 923 00:41:48,980 --> 00:41:51,010 Nekaj ​​je Amy je rekla včeraj. 924 00:41:53,220 --> 00:41:56,230 Misli, da sem se spremenil, ampak nočem priznati. 925 00:41:56,230 --> 00:41:59,200 - Seveda si se spremenil. - Mislim na slabše. 926 00:41:59,830 --> 00:42:01,840 Mislim, da si postal bolj pozoren. 927 00:42:01,840 --> 00:42:04,480 In več deluje iz mesta strahu. 928 00:42:04,480 --> 00:42:05,880 Ampak to je pričakovano, 929 00:42:05,880 --> 00:42:07,550 glede na vse skozi si šel. 930 00:42:08,080 --> 00:42:09,490 No, tega nočem več. 931 00:42:09,490 --> 00:42:11,120 Ali si zato imel tip iz Maya 932 00:42:11,120 --> 00:42:13,360 danes v vaši pisarni? - Si slišal za to? 933 00:42:13,360 --> 00:42:14,730 Z vsem dogaja se ti, 934 00:42:14,730 --> 00:42:16,000 Katie gre v šolo, 935 00:42:16,000 --> 00:42:18,570 Prepričan sem, da buljiš kriza srednjih let 936 00:42:18,570 --> 00:42:20,310 naravnost v obraz ravno zdaj. 937 00:42:20,310 --> 00:42:21,880 V redu, morda ne Porsche, 938 00:42:21,880 --> 00:42:24,820 ampak se počuti kot še bo čas 939 00:42:24,820 --> 00:42:26,720 za fantovščino in nov začetek. 940 00:42:26,720 --> 00:42:29,290 Mogoče se vrnem h koreninam, 941 00:42:29,290 --> 00:42:30,590 znova začni skrbeti za bar. 942 00:42:32,200 --> 00:42:33,470 Imel bi dame 943 00:42:33,470 --> 00:42:35,500 v vrsti za povedo svoje težave. 944 00:42:35,500 --> 00:42:38,240 - To je vse, kar potrebujem. - Oh, dr. Hamda! 945 00:42:40,920 --> 00:42:43,490 Poslušaj, pravim, naj se raztrga. 946 00:42:43,490 --> 00:42:45,690 Žetoni bodo padli kjer lahko. 947 00:42:49,330 --> 00:42:50,600 Da pustiš, da se raztrga. 948 00:42:50,600 --> 00:42:52,240 Mmm, in Porsche. 949 00:43:09,070 --> 00:43:11,370 Ali opazuješ moja vrata? 950 00:43:12,880 --> 00:43:15,120 Govoriti morava o Joan. 951 00:43:26,640 --> 00:43:29,980 Podnaslavljanje: difuzno