1 00:00:01,770 --> 00:00:03,908 - Imel sem prometno nesrečo. Izgubil sem veliko spomina. 2 00:00:03,908 --> 00:00:05,310 Prej v Doc.. 3 00:00:05,310 --> 00:00:08,317 - Našel sem kepo, zato sem šla na mamografijo. 4 00:00:08,317 --> 00:00:10,521 - Dr. Joan Ridley bo jutri iz pisarne 5 00:00:10,521 --> 00:00:11,724 za konferenco. 6 00:00:11,724 --> 00:00:13,761 Govori se, da je bolna, in to poskuša skriti. 7 00:00:13,761 --> 00:00:17,502 - Ali sprašuješ, če Dr. Larsen je bil maščevalen? 8 00:00:17,502 --> 00:00:19,506 Tukaj imamo predstavo. - Vsekakor. 9 00:00:19,506 --> 00:00:22,545 - Prepričaj Noro, da jo ljubiš! - Jaz ne! 10 00:00:22,545 --> 00:00:23,847 - Nehajte se kregati! 11 00:00:23,847 --> 00:00:26,085 Minilo je le nekaj mesecev in živi v Chicagu. 12 00:00:26,085 --> 00:00:28,089 Imel sem spomin. Prevaral si me. 13 00:00:28,089 --> 00:00:30,561 Kdo je bila? - Nora je bila. 14 00:00:31,530 --> 00:00:34,769 - V redu, gospodje, tam je na vrsti. 15 00:00:35,772 --> 00:00:37,809 Tukaj je vaš flush draw. 16 00:00:38,544 --> 00:00:40,046 - Preverite. 17 00:00:41,717 --> 00:00:43,554 - Preverite. 18 00:00:44,088 --> 00:00:45,558 - Sto. 19 00:00:47,829 --> 00:00:49,566 - Odložim. 20 00:00:50,535 --> 00:00:53,607 - Prebogato je za mojo kri. - Kaj je tam, Bobby Ho? 21 00:00:53,607 --> 00:00:58,016 Držiš ase ali ponavljaš flush draw? 22 00:00:58,016 --> 00:01:00,086 - Plačaj, da vidiš, prijatelj. 23 00:01:00,086 --> 00:01:01,723 Veš kaj? 24 00:01:01,723 --> 00:01:03,827 Mislim, da bom. 25 00:01:05,264 --> 00:01:06,767 - Tukaj prihaja reka. 26 00:01:09,105 --> 00:01:10,841 - Preverim. 27 00:01:13,379 --> 00:01:16,587 - Oprosti, stud. Moram iti vse. 28 00:01:17,856 --> 00:01:19,458 - Ooh. 29 00:01:21,262 --> 00:01:23,835 Uh-oh zdaj. - Morda blefiram. 30 00:01:30,247 --> 00:01:32,151 - Oh, vem, da si. 31 00:01:38,029 --> 00:01:39,666 - Poglejmo jih, fantje. 32 00:01:40,935 --> 00:01:42,471 - klical sem te. 33 00:01:49,185 --> 00:01:50,788 - As, visoki kralj. 34 00:01:55,430 --> 00:01:58,069 Par devetk pobere pot. 35 00:01:58,069 --> 00:02:00,307 - Par devetk proti temu žrebu? 36 00:02:00,307 --> 00:02:03,179 Vedel si! Vedel si, da blefiram! 37 00:02:03,179 --> 00:02:05,384 - Hej, ne vem o pripovedovanju, prijatelj moj. 38 00:02:06,319 --> 00:02:08,925 Veš, slišal sem te spodrsnilo, ampak, uh, 39 00:02:08,925 --> 00:02:10,327 no, vsaj lahko rečem 40 00:02:10,327 --> 00:02:13,066 Jaz sem bil tisti, ki je postavil rešiš se svoje bede. 41 00:02:26,326 --> 00:02:28,931 - Hej. - jutro. 42 00:02:28,931 --> 00:02:30,366 Oprosti, ker sem prišel tako pozno, 43 00:02:30,366 --> 00:02:32,905 ti si že spal in nisem te hotel zbuditi. 44 00:02:40,353 --> 00:02:42,124 - Oprosti. - Si v redu? 45 00:02:42,124 --> 00:02:43,627 - Jaz... 46 00:02:43,627 --> 00:02:46,967 Ugotovil sem, da Michael me je varal. 47 00:02:47,536 --> 00:02:48,470 Z Noro. 48 00:02:48,470 --> 00:02:52,111 - Hm, ali ... ki se je izkazalo na terapiji? 49 00:02:52,111 --> 00:02:54,482 - Ne, imel sem spomin. 50 00:02:54,482 --> 00:02:56,954 - Oprosti. To je... to je veliko. 51 00:02:56,954 --> 00:02:58,524 - Tako sem besen, jaz... 52 00:02:58,524 --> 00:03:02,397 - Poglej, mislim, boš tako se počutim nekaj časa. 53 00:03:03,100 --> 00:03:05,070 Ampak tukaj sem, v redu? 54 00:03:06,840 --> 00:03:08,710 Karkoli potrebujete. 55 00:03:13,888 --> 00:03:15,423 Hej, oče. 56 00:03:15,423 --> 00:03:17,996 - Hej, ljubica. Kako si spal? 57 00:03:17,996 --> 00:03:20,099 - Uh, prav, verjetno. 58 00:03:20,099 --> 00:03:21,704 Kako je potekala terapija? 59 00:03:21,704 --> 00:03:23,941 - Terapija je zapletena. 60 00:03:23,941 --> 00:03:25,244 Veš to. 61 00:03:25,244 --> 00:03:27,081 - To ni odgovor. 62 00:03:27,081 --> 00:03:29,418 - Mislim, da bi samo to rekel 63 00:03:29,418 --> 00:03:32,491 ona in jaz delava skozi nekatere stvari, 64 00:03:32,491 --> 00:03:36,265 in... prispeli bomo tja. 65 00:03:36,265 --> 00:03:38,469 - Prav. 66 00:03:39,539 --> 00:03:41,710 Pripravila se bom za šolo. 67 00:03:43,915 --> 00:03:46,052 - Katie ni nikoli rekla ničesar njemu vsa ta leta? 68 00:03:46,052 --> 00:03:48,055 - Očitno ne. 69 00:03:48,055 --> 00:03:49,425 - Tvoji možgani so te zdaj nahranili s tem 70 00:03:49,425 --> 00:03:50,595 ker je kaj moral si ji pomagati. 71 00:03:50,595 --> 00:03:53,534 - Nikoli me ni hotela zapomniti si to. 72 00:03:53,534 --> 00:03:56,272 Mislim, da bi morda moral samo pusti to pri miru. 73 00:03:56,272 --> 00:03:57,809 - Imela je napad panike 74 00:03:57,809 --> 00:03:59,712 ker misli razstrelila je vajin zakon. 75 00:03:59,712 --> 00:04:02,919 In zadene ona zdaj, ker... 76 00:04:02,919 --> 00:04:04,689 Nora je pravkar odšla 77 00:04:04,689 --> 00:04:06,560 in zdi se, kot da je dogaja znova. 78 00:04:06,560 --> 00:04:08,430 Povej ji, kaj si se spomnil. 79 00:04:08,430 --> 00:04:11,269 Spravi vse ven na odprtem z Michaelom, 80 00:04:11,269 --> 00:04:13,774 ali pa bo samo poslabšati za Katie. 81 00:04:16,012 --> 00:04:19,151 - Govoril sem s kirurško onkologijo, lahko vas sprejmejo opoldne. 82 00:04:19,151 --> 00:04:21,055 Torej mi samo pošlji sporočilo ko prideš sem, 83 00:04:21,055 --> 00:04:22,458 Dobiva se tam spodaj, v redu? 84 00:04:22,458 --> 00:04:24,161 - Bom... hvala. 85 00:04:24,161 --> 00:04:25,899 - Ni se mi treba zahvaljevati, Rache. 86 00:04:25,899 --> 00:04:27,935 - Jake? - Ja. 87 00:04:29,172 --> 00:04:32,043 - Prosim, ne povej kdo o tem. 88 00:04:32,812 --> 00:04:34,649 - Seveda. 89 00:04:36,720 --> 00:04:38,490 - Vendar se ne borim z nikomer zdaj. 90 00:04:38,490 --> 00:04:39,926 - Tukaj zaradi posveta? 91 00:04:39,926 --> 00:04:41,062 - Dr. Heller, spoznajte Bobbyja Hoja, 92 00:04:41,062 --> 00:04:42,565 igralec pokra svetovnega razreda. 93 00:04:42,565 --> 00:04:44,068 - Na najhujšem padcu njegovega življenja. 94 00:04:44,068 --> 00:04:46,072 - Prepričan je ima povedati 95 00:04:46,072 --> 00:04:47,341 in mora biti nevrološki. 96 00:04:47,341 --> 00:04:48,610 - V redu. Zakaj omejitve? 97 00:04:48,610 --> 00:04:49,880 - No, spopadel se je nad poker mizo 98 00:04:49,880 --> 00:04:51,583 in napadel enega od drugih igralcev. 99 00:04:51,583 --> 00:04:52,718 Imamo ga na 72-urnem čakanju. 100 00:04:52,718 --> 00:04:54,222 - Hej, bolje je kot okrožje. 101 00:04:55,390 --> 00:04:57,227 - Ne vem kaj se mi dogaja. 102 00:04:57,227 --> 00:04:58,497 ne spim 103 00:04:58,497 --> 00:05:00,934 Vse kar počnem je obseden s tem kaj delam narobe. 104 00:05:00,934 --> 00:05:02,972 - Mislim, sliši se kot si pod velikim pritiskom. 105 00:05:02,972 --> 00:05:05,243 - Ne razumeš. Jaz sem kul Clooney. 106 00:05:05,243 --> 00:05:07,615 In prav zdaj, tudi če povoham Casa Amigos, 107 00:05:07,615 --> 00:05:09,218 Padem s tega motocikla. 108 00:05:09,218 --> 00:05:10,320 - To je dobra metafora. 109 00:05:10,320 --> 00:05:11,857 - No, on je tudi Aaron Judge 110 00:05:11,857 --> 00:05:12,993 ki ne zna udariti vrč Little League. 111 00:05:12,993 --> 00:05:15,732 - Prepričan sem, da se vse to zdi kot mali krompir za vas, 112 00:05:15,732 --> 00:05:18,971 imam pa eno leto skupnostne šole. 113 00:05:18,971 --> 00:05:20,742 Ni uspelo, ker sem delal 114 00:05:20,742 --> 00:05:22,377 edina stvar Vedno sem bil dober v. 115 00:05:22,377 --> 00:05:24,516 Devet let sem preživel 116 00:05:24,516 --> 00:05:27,388 učenje nadzora vsaka gesta roke, 117 00:05:27,388 --> 00:05:30,828 obrazna mimika, čustva in zdaj... 118 00:05:32,364 --> 00:05:34,970 če nimam mojstrstva pokra, nisem dobil ničesar. 119 00:05:34,970 --> 00:05:38,710 Brez plačila hiše, ni denarja za otroške šole. 120 00:05:39,613 --> 00:05:41,082 Topim se, človek. 121 00:05:41,750 --> 00:05:44,121 - Potrebujemo več informacij. - Ja. 122 00:05:44,121 --> 00:05:45,658 Oh, prihaja Julie. Ona bo vedela. 123 00:05:45,658 --> 00:05:47,795 -Počistite potem, mi ne želim, da bi bilo očitno. 124 00:05:47,795 --> 00:05:50,234 - Povej mi, kaj boš izvedel. - Dobro jutro! 125 00:05:50,234 --> 00:05:51,402 - jutro. 126 00:05:51,402 --> 00:05:53,440 - Si smem vprašati o tvojem kavboju? 127 00:05:53,440 --> 00:05:55,377 - No, on ni moj. 128 00:05:55,377 --> 00:05:57,180 Ampak on je zelo dober. 129 00:05:57,848 --> 00:05:59,987 - Torej, Dr. Ridley's danes spet zunaj? 130 00:05:59,987 --> 00:06:03,126 - Še ena konferenca. - Imate idejo, katero? 131 00:06:03,126 --> 00:06:04,596 - ACOG. 132 00:06:04,596 --> 00:06:06,432 - Huh. - Čudno, kajne? 133 00:06:06,432 --> 00:06:08,637 Kaj dela? s kupom akušerjev? 134 00:06:08,637 --> 00:06:10,440 - Hm. 135 00:06:11,008 --> 00:06:13,446 - Diane, jaz sem dr. Larsen, 136 00:06:13,446 --> 00:06:15,951 Imam poročilo z urgence, 137 00:06:15,951 --> 00:06:18,055 vendar bi rad slišal od tebe, kaj se je zgodilo. 138 00:06:18,055 --> 00:06:20,327 - Bil sem vklopljen in izključen s težavami z jetri 139 00:06:20,327 --> 00:06:22,431 zadnjih nekaj let, 140 00:06:22,431 --> 00:06:24,335 ampak danes zjutraj, samo ta bolečina v trebuhu 141 00:06:24,335 --> 00:06:26,272 prišel od nikoder. 142 00:06:26,272 --> 00:06:28,276 - Ti si njena hči? - Vnukinja. 143 00:06:29,713 --> 00:06:31,750 Ona in moja mama sta bili obe zelo mladi, ko so imeli otroke. 144 00:06:31,750 --> 00:06:34,990 Torej je zdravnik na urgenci rekel, da je strdek? Da je prekinil pretok krvi? 145 00:06:34,990 --> 00:06:36,994 - Tako je. Imamo te na heparin drip 146 00:06:36,994 --> 00:06:39,933 za preprečevanje prihodnjega strjevanja, vendar se bojim, da vaš ALT 147 00:06:39,933 --> 00:06:41,637 in AST je več kot 400. 148 00:06:41,637 --> 00:06:43,172 - To je visoko, kajne? 149 00:06:43,172 --> 00:06:45,578 - To pomeni poškodbo jeter 150 00:06:45,578 --> 00:06:48,316 je skoraj popolna in nepopravljiva. 151 00:06:48,316 --> 00:06:51,957 In ker trombektomija ni bilo mogoče, 152 00:06:51,957 --> 00:06:55,496 presaditev je tvoja edina druga možnost. 153 00:06:57,434 --> 00:07:00,908 - Hej. Hej, dobili bomo skozi to, Nana. 154 00:07:01,242 --> 00:07:03,547 Tako kot vse ostalo. 155 00:07:05,016 --> 00:07:07,622 - Kako deluje? Presaditev? 156 00:07:07,622 --> 00:07:09,458 - No, najti moramo ste primeren darovalec 157 00:07:09,458 --> 00:07:12,030 iz nacionalne baze podatkov, ki se imenuje UNOS. 158 00:07:12,030 --> 00:07:15,437 Včasih imamo srečo in hitro dobimo dobro tekmo. 159 00:07:15,437 --> 00:07:17,341 drugič-- - Torej, kaj če doniram? 160 00:07:17,341 --> 00:07:18,877 - Uh... 161 00:07:18,877 --> 00:07:20,781 - Lahko samo vzameš kos, kajne? 162 00:07:20,781 --> 00:07:23,587 Se jetra regenerirajo? - Ni čisto tako preprosto. 163 00:07:23,587 --> 00:07:25,123 - Mora obstajati tveganje. - Da. 164 00:07:25,123 --> 00:07:28,229 sladkorna bolezen, hipertenzija, in vnetna bolezen. 165 00:07:28,229 --> 00:07:29,866 Da ne omenjam sama operacija-- 166 00:07:29,866 --> 00:07:32,638 - Ne zanima me to. - Ne, pusti jo, Lily. 167 00:07:32,638 --> 00:07:35,879 - Prepričan sem, da ste že slišali za ljudje, ki darujejo kostni mozeg, 168 00:07:35,879 --> 00:07:38,083 ali celo ledvico, ampak to je drugače. 169 00:07:38,083 --> 00:07:41,489 Obstaja obsežna izguba krvi in večtedensko okrevanje. 170 00:07:41,489 --> 00:07:43,393 - Vse popolnoma zame sprejemljivo... 171 00:07:43,393 --> 00:07:45,765 - Ne. To ni možnost. 172 00:07:45,765 --> 00:07:48,904 - Hej, lahko vsaj govoriti o tem, kajne? 173 00:07:48,904 --> 00:07:51,409 - Starši se žrtvujejo za svoje otroke, 174 00:07:51,409 --> 00:07:52,646 ne obratno. 175 00:07:52,646 --> 00:07:54,549 In resno mislim, Lily. 176 00:07:54,549 --> 00:07:56,986 Ne pritiskaj na to. 177 00:07:59,893 --> 00:08:02,397 V vaših paketih, boste našli podrobnosti 178 00:08:02,397 --> 00:08:04,067 tega, kar je zajeten izplačilo za dr. Millerja, 179 00:08:04,067 --> 00:08:06,773 s pripadajočimi NDA in prepoved, 180 00:08:06,773 --> 00:08:07,942 prepoved nadaljnjega sodnega postopka. 181 00:08:07,942 --> 00:08:09,445 - Torej, to bo dalo celotna epizoda 182 00:08:09,445 --> 00:08:10,548 za nami enkrat za vselej? 183 00:08:10,548 --> 00:08:11,984 - Bo. 184 00:08:11,984 --> 00:08:14,956 - Enostavno ne morem. Temu moram dati priložnost. 185 00:08:14,956 --> 00:08:17,996 - Michael? Vas dolgočasimo? 186 00:08:17,996 --> 00:08:21,937 - Ne, ampak očitno moje mnenje tukaj ni imela vpliva. 187 00:08:21,937 --> 00:08:23,406 - No, nočemo to vlečenje, 188 00:08:23,406 --> 00:08:25,010 in tega nočemo iti na sodišče. 189 00:08:25,010 --> 00:08:26,613 Pripeljimo jih. 190 00:08:36,566 --> 00:08:37,936 - Mislim, da boste našli vse 191 00:08:37,936 --> 00:08:39,839 v skladu z najin zadnji pogovor. 192 00:08:39,839 --> 00:08:42,110 Zavarovanje Westside bo krilo 193 00:08:42,110 --> 00:08:44,448 naselje do družina Dixon. 194 00:08:44,448 --> 00:08:45,952 Dr. Miller se odpoveduje vsem pravicam 195 00:08:45,952 --> 00:08:47,622 proti bolnišnici v nedogled 196 00:08:47,622 --> 00:08:50,828 v zameno za 500.000 dolarjev odpravnina. 197 00:08:50,828 --> 00:08:54,067 Samo potrebuje Dr. Millerjev podpis. 198 00:09:00,814 --> 00:09:03,553 - Je problem? s poravnavo? 199 00:09:06,960 --> 00:09:09,699 - Ne, ampak okoliščine so se spremenile. 200 00:09:09,699 --> 00:09:13,072 Za dr. Millerja in za bolnišnico. 201 00:09:13,874 --> 00:09:16,780 Iščemo, da gremo zdaj v drugo smer. 202 00:09:21,890 --> 00:09:23,861 - Zadnjič, ko smo bili tukaj, 203 00:09:23,861 --> 00:09:26,331 Katie je opozorila na to gledal si stanovanja 204 00:09:26,331 --> 00:09:30,339 in da je čutila, da si obupala nad očetom. 205 00:09:30,339 --> 00:09:33,346 - Ja, spomnim se. Čisto jasno. 206 00:09:33,346 --> 00:09:35,250 - Malo se zdiš vznemirjen zaradi tega? 207 00:09:35,250 --> 00:09:39,224 - Izkazalo se je, da morda Nisem bil jaz tisti, ki je obupal. 208 00:09:40,628 --> 00:09:42,330 - Lahko pojasniš več? 209 00:09:46,371 --> 00:09:48,209 - Katie je vzela očetov telefon 210 00:09:48,209 --> 00:09:50,782 in odkril, da ima videval drugo žensko. 211 00:09:50,782 --> 00:09:52,918 - Samo pokazal sem ji 212 00:09:52,918 --> 00:09:55,390 ker sem mislil, da bi lahko naj bo prijazna do njega, 213 00:09:55,390 --> 00:09:57,493 ampak ona tega ne zmore. 214 00:09:57,493 --> 00:10:00,199 - Prepozno je. 215 00:10:00,199 --> 00:10:03,740 Katie, bilo je že prepozno ko si mi pokazal ta besedila. 216 00:10:03,740 --> 00:10:05,945 - In kaj počne Michael povej o tem? 217 00:10:05,945 --> 00:10:08,349 - On ne ve za to. - Karkoli od tega? 218 00:10:08,349 --> 00:10:09,986 - Karkoli od tega. 219 00:10:11,289 --> 00:10:15,664 - No, ali ne mislite, da ... naj poskusim govoriti z njim? 220 00:10:15,664 --> 00:10:17,267 Ničesar ni govoriti o tem. 221 00:10:17,267 --> 00:10:20,407 Oprosti, ampak odselim se. 222 00:10:20,407 --> 00:10:23,446 Ne bom te zapustil ampak ne morem... 223 00:10:23,446 --> 00:10:26,418 Ne morem ostati v tisti hiši več. 224 00:10:27,522 --> 00:10:31,796 To je najboljše, kar lahko storiti za našo družino prav zdaj. 225 00:10:33,601 --> 00:10:35,704 hej Kako gre danes? 226 00:10:35,704 --> 00:10:38,544 - Oče je rekel terapija je bilo zapleteno. 227 00:10:38,544 --> 00:10:40,581 Videti je bil precej izčrpan. 228 00:10:40,581 --> 00:10:43,385 - Ne, ne. Vse je v redu. - res? 229 00:10:43,385 --> 00:10:45,691 - Ja, mislim, obstaja nekaj stvari, ki jih je treba rešiti, ampak-- 230 00:10:45,691 --> 00:10:47,160 - Ker zdaj se mi zdi nekaj je 231 00:10:47,160 --> 00:10:48,563 oba ne povesta. 232 00:10:48,563 --> 00:10:51,836 - Kaj pa imamo nocoj večerja, samo mi? 233 00:10:51,836 --> 00:10:54,008 7:30 pri meni. 234 00:10:54,008 --> 00:10:55,611 - Samo mi? 235 00:10:55,611 --> 00:10:57,816 - Ja. Kaj je s tem narobe? 236 00:10:57,816 --> 00:11:00,453 - Ne vem. Mislim, da bom izvedel. 237 00:11:02,558 --> 00:11:05,263 - Dr. Larsen, Pravkar sem govoril z medicinsko sestro, 238 00:11:05,263 --> 00:11:07,735 in trombociti moje babice zmanjšujejo, kar je slabo. 239 00:11:07,735 --> 00:11:09,973 Vem. Kontaktiral sem UNOS 240 00:11:09,973 --> 00:11:12,177 da bi jo poskušal dobiti jo premaknil na seznam. 241 00:11:12,177 --> 00:11:13,580 - In? 242 00:11:13,580 --> 00:11:15,718 - Še vedno bo vzemite si nekaj časa. 243 00:11:15,718 --> 00:11:17,822 - Moramo jo počakati biti v hudi formi 244 00:11:17,822 --> 00:11:19,960 ampak do takrat njena priložnost uspeha pada. 245 00:11:19,960 --> 00:11:22,130 - To je malce Catch-22 246 00:11:22,130 --> 00:11:24,702 s tako malo darovalci in tako veliko ljudi, ki potrebujejo organe. 247 00:11:24,702 --> 00:11:27,608 - Potem sem prepričan, da se boste strinjali moraš me preizkusiti. 248 00:11:27,608 --> 00:11:30,046 - Lily, tvoja babica je moj pacient 249 00:11:30,046 --> 00:11:32,885 in bila je zelo jasna da si tega ne želi. 250 00:11:32,885 --> 00:11:34,756 - Je kot moja mama. 251 00:11:34,756 --> 00:11:36,392 Razumeš to? 252 00:11:36,392 --> 00:11:39,464 Od takrat me je vzgajala moja mama je umrla, ko sem bil star tri leta. 253 00:11:39,464 --> 00:11:41,937 - Prepričan sem, da je to zelo težko, 254 00:11:41,937 --> 00:11:43,741 ampak kolikor je vredno, 255 00:11:43,741 --> 00:11:45,611 Jaz svojega ne bi pustil hči naredi to zame. 256 00:11:45,611 --> 00:11:47,147 - Prosim samo zaženite teste. 257 00:11:47,147 --> 00:11:49,018 Če nisem par, to bo sporna točka. 258 00:11:49,018 --> 00:11:51,623 Ampak če sem, Jaz bom njena edina možnost. 259 00:11:52,558 --> 00:11:55,363 Potem mi lahko dovolite, da ugotovim kaj ji je prav. 260 00:11:58,168 --> 00:12:00,741 - Vedno smo vzdrževali ki ga je ustvaril dr. Larsen 261 00:12:00,741 --> 00:12:02,177 sovražno delovno okolje. 262 00:12:02,177 --> 00:12:04,515 Vedno si poskušal ovreči to. 263 00:12:04,515 --> 00:12:05,918 Od takrat naprej 264 00:12:05,918 --> 00:12:09,091 videli smo pošteno policist vzame talce 265 00:12:09,091 --> 00:12:12,698 ker je bil tako jezen na njeno ravnanje z njim. 266 00:12:12,698 --> 00:12:14,301 - To je nesmiselno. 267 00:12:14,301 --> 00:12:16,439 - In zdaj, kaj se je pojavilo je to zdravnik v njenem osebju 268 00:12:16,439 --> 00:12:19,579 je naredil samomor, ker je bil neupravičeno prekinjen. 269 00:12:19,579 --> 00:12:22,752 - Brian Clark je odstopil, ker imel je težave z igrami na srečo. 270 00:12:22,752 --> 00:12:24,321 - In potem ti zaposlil svojo hčer, 271 00:12:24,321 --> 00:12:26,325 ki je bil pozneje aretiran zaradi kibernetskih napadov 272 00:12:26,325 --> 00:12:29,365 v bolnišnici ker je bila tako jezna 273 00:12:29,365 --> 00:12:31,536 pri dr. Larsenu zdravljenje njenega očeta. 274 00:12:31,536 --> 00:12:33,038 - Kot je dr. Hamda pravkar navedel, 275 00:12:33,038 --> 00:12:35,343 naše notranje preiskave pokazal, da je to-- 276 00:12:35,343 --> 00:12:37,915 - Če boš citiral svojega lastno interno preiskavo, 277 00:12:37,915 --> 00:12:39,719 morda bi bil odprt do popolnega razkritja? 278 00:12:39,719 --> 00:12:41,956 - Kaj hočeš, Marcia? 279 00:12:41,956 --> 00:12:43,961 - Moja stranka bi rada odpovedati vsem pravicam 280 00:12:43,961 --> 00:12:46,064 na njegov poravnalni paket, 281 00:12:46,064 --> 00:12:48,604 v zameno za triletno pogodbo 282 00:12:48,604 --> 00:12:51,409 pri čemer obdrži svoje poverilnice tukaj na Westsideu. 283 00:12:51,409 --> 00:12:52,979 - Želite svojo službo nazaj? 284 00:12:52,979 --> 00:12:56,218 - Glede na to, da je dr. Hamda inherentna konflikt interesov, 285 00:12:56,218 --> 00:12:59,258 mogoče bi bilo najbolje če se je izločil? 286 00:13:01,830 --> 00:13:03,265 - Michael. 287 00:13:16,993 --> 00:13:19,598 Torej, vaš CT je negativen. 288 00:13:19,598 --> 00:13:22,671 Krvni izvid je čist, EKG normalen. 289 00:13:22,671 --> 00:13:24,509 - Morajo biti še drugi testi. 290 00:13:24,509 --> 00:13:27,915 - Seveda obstajajo, ampak mogoče imam boljšo idejo. 291 00:13:30,855 --> 00:13:33,259 - Je to Bobby Ho? - Včasih je bil. 292 00:13:33,259 --> 00:13:35,864 - Stari, ne moreš še vedno bummin' 293 00:13:35,864 --> 00:13:37,233 o tistem bad beatu v Renu. 294 00:13:37,233 --> 00:13:38,269 - Kakšen bad beat? 295 00:13:38,269 --> 00:13:40,440 - Svetovna serija polfinala pokra. 296 00:13:40,440 --> 00:13:42,010 Pocket Queens pade 297 00:13:42,010 --> 00:13:43,881 na notranjo naravnost risati na reki. 298 00:13:43,881 --> 00:13:46,151 To je bilo boleče. - Hm. 299 00:13:46,151 --> 00:13:48,256 - Vsaka povezava med tem incident in vaši simptomi? 300 00:13:48,256 --> 00:13:50,794 - Ne razumem jopa, Dr. Walker. 301 00:13:51,529 --> 00:13:54,668 Izgubil sem turnir, ker ta tip je ugotovil mojo besedo, 302 00:13:54,668 --> 00:13:56,707 in tobogan se je začel od tam. 303 00:13:56,707 --> 00:13:58,409 - Tukaj sem, da pomagam, 304 00:13:58,409 --> 00:14:00,312 sploh če to pomeni sedi poleg legende. 305 00:14:00,312 --> 00:14:04,020 - Stud s sedmimi kartami, Peter. Absolutno brez besedne igre. 306 00:14:04,020 --> 00:14:06,025 - Ne, ne. Mora biti Hold 'Em. 307 00:14:06,025 --> 00:14:07,494 Ista igra, ki jo igra. 308 00:14:07,494 --> 00:14:08,429 - To bo neverjetno! 309 00:14:08,429 --> 00:14:10,901 - Ampak ne moreš simulirati takšna igra. 310 00:14:10,901 --> 00:14:12,470 Igrate za vato? 311 00:14:12,470 --> 00:14:14,341 - To so čustveni vložki to zadevo. 312 00:14:14,341 --> 00:14:17,147 Enkratni buy-in za 30 vatiranih kroglic. 313 00:14:17,147 --> 00:14:19,686 Peter bo zelo razburjen če mora zapustiti svojega idola 314 00:14:19,686 --> 00:14:20,787 in se vrni na delo. 315 00:14:20,787 --> 00:14:22,659 In ti... no, 316 00:14:23,594 --> 00:14:27,433 če nas ne morete premagati, je to hudo ponižanje, kajne? 317 00:14:34,882 --> 00:14:36,485 - Dvigni tri. 318 00:14:37,555 --> 00:14:38,924 - Jaz sem zunaj. 319 00:14:38,924 --> 00:14:41,161 - Pokliči. - Zloži. 320 00:14:51,649 --> 00:14:54,254 - Stavi pet. - Klasična Ho C-stava. 321 00:14:54,254 --> 00:14:56,225 Fant zgodaj postane agresiven in pogosto. 322 00:14:56,225 --> 00:14:57,795 - Ali ste res zdravnik? 323 00:14:57,795 --> 00:15:00,432 pikantno! pokličem. 324 00:15:05,544 --> 00:15:07,146 - Zloži. 325 00:15:11,823 --> 00:15:13,793 - Stavi sedem. 326 00:15:13,793 --> 00:15:15,463 - Ne more me prestrašiti. 327 00:15:17,267 --> 00:15:18,570 - V redu. 328 00:15:21,576 --> 00:15:24,047 - Šest na reki. Bobby? 329 00:15:24,682 --> 00:15:25,984 - Jaz sem za. 330 00:15:25,984 --> 00:15:29,157 - Vau. Vse iz prve roke. 331 00:15:29,157 --> 00:15:32,096 - Previdno, Peter, pokličeš, hodiš. 332 00:15:32,765 --> 00:15:34,502 - Ja. 333 00:15:38,710 --> 00:15:41,148 - Živi za boj še en dan. 334 00:15:43,018 --> 00:15:44,421 - Par šestic. 335 00:15:44,421 --> 00:15:46,827 - O moj bog, ti si kralj! 336 00:15:46,827 --> 00:15:48,998 - Pravzaprav mislim le imel je srečo. 337 00:15:48,998 --> 00:15:51,368 Peter je golob. - Daj no, jastreb sem. 338 00:15:52,705 --> 00:15:54,107 Kaj se dogaja? 339 00:15:54,107 --> 00:15:55,744 - Ali ga vidite? 340 00:15:55,744 --> 00:15:57,480 - Razširjene zenice? 341 00:15:58,884 --> 00:16:01,523 - Jaz... uh, tega ni bilo na posnetku igre. 342 00:16:01,523 --> 00:16:02,925 - Ja, subtilno je, 343 00:16:02,925 --> 00:16:04,662 ampak igralci ti si proti 344 00:16:04,662 --> 00:16:06,031 bi zagotovo opazil. 345 00:16:06,031 --> 00:16:08,335 - Ste kdaj čutili, da vam srce bije? Znojne dlani? 346 00:16:08,335 --> 00:16:09,404 - Seveda. 347 00:16:09,404 --> 00:16:11,141 Moja kri je vsekakor črpanje med igrami. 348 00:16:11,141 --> 00:16:13,613 Ampak ja, drugi dan vožnja do igralnice, 349 00:16:13,613 --> 00:16:14,649 moje roke so postale nekako vlažne. 350 00:16:14,649 --> 00:16:16,151 - Feokromocitom? 351 00:16:16,151 --> 00:16:18,055 - To bi ga lahko razložilo obračanje mize. 352 00:16:18,055 --> 00:16:20,326 - In moje povedati, kajne? 353 00:16:20,326 --> 00:16:22,263 To pomeni vaju ugotovil? 354 00:16:22,263 --> 00:16:25,770 - Morali bi narediti endoskopijo za iskanje zunajmaterničnih lezij. 355 00:16:30,012 --> 00:16:32,618 - Je hipotenzivna in tachi. 356 00:16:32,618 --> 00:16:35,758 - Potiskajmo tekočine, vendar nežno hidrirajte 357 00:16:35,758 --> 00:16:37,594 in spremljajte edeme. 358 00:16:37,594 --> 00:16:40,800 - Lily se bo poročila čez nekaj mesecev. 359 00:16:40,800 --> 00:16:42,905 Kakorkoli mislite, da bi lahko ... 360 00:16:42,905 --> 00:16:45,276 me obdrži do takrat? 361 00:16:45,811 --> 00:16:47,447 - Moram ti povedati, 362 00:16:47,447 --> 00:16:50,352 Testiral sem jo in odlično se ujema. 363 00:16:50,352 --> 00:16:52,323 - Si jo testiral, ko sem rekel ne? 364 00:16:52,323 --> 00:16:54,795 - Prosila je, jaz pa nisem ji celo povedal rezultate. 365 00:16:54,795 --> 00:16:56,365 - No, ni poti v pekel 366 00:16:56,365 --> 00:16:58,804 Postavljam jo v taki nevarnosti! 367 00:16:58,804 --> 00:17:00,841 Ni šans! 368 00:17:01,610 --> 00:17:03,345 - Zakaj je ne pripeljem tukaj in-- 369 00:17:03,345 --> 00:17:07,087 - Jaz sem kriv da imam to! 370 00:17:09,625 --> 00:17:13,099 Bil sem... Bil sem pijanec od mojega 15. leta. 371 00:17:13,099 --> 00:17:16,071 - Ampak ni omenjeno alkoholizma v vaši karti. 372 00:17:16,071 --> 00:17:18,676 - Treznil sem se pred 24 leti. 373 00:17:18,676 --> 00:17:20,848 Nikoli nisem povedal nobenemu od svojih zdravnikov. 374 00:17:20,848 --> 00:17:22,183 Zakaj ne? 375 00:17:22,183 --> 00:17:24,187 - Obstajajo deli moje preteklosti 376 00:17:24,187 --> 00:17:26,993 ki si je nikoli nisem želel Lily, o kateri morate vedeti. 377 00:17:27,595 --> 00:17:32,170 Imel sem hčerko Nino ko sem imel 17 let. 378 00:17:33,272 --> 00:17:36,579 Mislili bi imeti otroka bi mi dal nekaj razuma. 379 00:17:37,280 --> 00:17:40,821 Ko je dopolnila 14 let, Mislil sem, da bi ji dal pivo, 380 00:17:41,254 --> 00:17:45,095 tako ne bi mora piti sam. 381 00:17:46,966 --> 00:17:49,973 kmalu, bila je tako kot jaz. 382 00:17:49,973 --> 00:17:53,145 Razen ko je imela Lily, 383 00:17:53,145 --> 00:17:57,020 res je poskusila težko biti boljši. 384 00:17:57,020 --> 00:17:58,957 Nekaj ​​časa je bila. 385 00:17:58,957 --> 00:18:00,861 Udeležila se je celo sestankov. 386 00:18:00,861 --> 00:18:04,969 Neke noči, kliče me ... 387 00:18:04,969 --> 00:18:06,840 zapravljen. 388 00:18:06,840 --> 00:18:09,344 Vprašal me je, če sem trezen. 389 00:18:10,046 --> 00:18:11,882 Lahko pridem ponjo? 390 00:18:12,718 --> 00:18:14,555 Rekel sem da. 391 00:18:14,555 --> 00:18:17,661 Onesvestila sem se z steklenico v roki. 392 00:18:17,661 --> 00:18:19,598 Uro kasneje, 393 00:18:19,598 --> 00:18:23,974 njen avto je bil zavit okrog telefonskega droga. 394 00:18:25,978 --> 00:18:28,148 - Lily ve, kako njena mati je umrla. 395 00:18:28,148 --> 00:18:29,718 Ampak ne zakaj. 396 00:18:30,419 --> 00:18:33,893 In... ne, da sem jo ubil. 397 00:18:35,330 --> 00:18:38,770 - Oh, Diane, zelo mi je žal. - Naj ti ne bo. 398 00:18:38,770 --> 00:18:42,143 In nikoli me ne sprašuj 399 00:18:42,143 --> 00:18:45,817 vzeti karkoli spet od tistega dekleta. 400 00:18:48,022 --> 00:18:50,159 Dovolj sem že vzel. 401 00:19:23,760 --> 00:19:26,131 Mislim, da bomo morali začeti znova! 402 00:19:34,314 --> 00:19:36,719 - Presaditev je velika verjetnost 403 00:19:36,719 --> 00:19:38,890 uspeha s tem stopnjo združljivosti. 404 00:19:38,890 --> 00:19:42,263 - Tekme na petih od šestih HLA markerji, absolutno. 405 00:19:42,263 --> 00:19:43,666 Kakšno je zdravje darovalca? 406 00:19:43,666 --> 00:19:45,603 - Mlada je, morala bi dobro okrevati. 407 00:19:45,603 --> 00:19:47,908 - Minimalna sintetična funkcija, v nebo visoke encime. 408 00:19:47,908 --> 00:19:51,414 Bolnik komaj čaka. Torej ... kaj je zadržek? 409 00:19:51,414 --> 00:19:53,787 - Ona ne misli, da ona zasluži drugo priložnost. 410 00:19:53,787 --> 00:19:56,491 Doslej je zavrnila presaditev. 411 00:19:56,491 --> 00:19:59,130 - Alkoholik? - Ja, to je v družini. 412 00:19:59,130 --> 00:20:01,836 In darovalec bi bil njena vnukinja. 413 00:20:01,836 --> 00:20:03,405 - S to družinsko zgodovino, 414 00:20:03,405 --> 00:20:04,943 živeti s pol jetra so prava igra na srečo. 415 00:20:04,943 --> 00:20:06,613 - Ne ve. 416 00:20:06,613 --> 00:20:08,984 Pacient mi je povedal v zaupanju, 417 00:20:08,984 --> 00:20:10,386 zato ga ne morem razkriti. 418 00:20:10,386 --> 00:20:12,658 In vnukinja, ona se ne bo umaknila. 419 00:20:12,658 --> 00:20:14,427 - Ne grem ven jetra te mlade ženske 420 00:20:14,427 --> 00:20:16,265 razen če gre noter z odprtimi očmi. 421 00:20:16,265 --> 00:20:19,470 In ne bom vprašal nobenega mojih kirurgov. 422 00:20:26,852 --> 00:20:30,125 - Dr. Ridley ni na ACOG, sploh se ni prijavila. 423 00:20:30,125 --> 00:20:31,796 In sem preveril druge konference. 424 00:20:31,796 --> 00:20:35,302 Chicago, Dallas ... se je prijavila, vendar se ni pojavila. 425 00:20:35,302 --> 00:20:36,806 - Torej so bili samo naslovnica. 426 00:20:36,806 --> 00:20:38,543 - ne vem, a kaj ko preverimo 427 00:20:38,543 --> 00:20:39,678 da vidim, če je tukaj pacientka? 428 00:20:39,678 --> 00:20:41,649 - Moral bi vnesite svojo kodo. 429 00:20:41,649 --> 00:20:43,052 Videla bi. Vsi bi. 430 00:20:43,052 --> 00:20:44,187 - Ampak če je delujejo na ljudi 431 00:20:44,187 --> 00:20:45,289 ko ne bi smela biti... 432 00:20:45,289 --> 00:20:47,895 Hočeš iti HR ali dr. Hamda 433 00:20:47,895 --> 00:20:49,732 le z domnevami? 434 00:20:49,732 --> 00:20:52,136 Hej, to je bila moja ideja. 435 00:20:52,136 --> 00:20:53,472 - Sem naivna pripravnica, 436 00:20:53,472 --> 00:20:55,743 se zavzemaš za glavni stanovalec. 437 00:21:09,304 --> 00:21:10,941 - Ni zapisa. 438 00:21:10,941 --> 00:21:13,580 Brez laboratorijev. Brez skeniranja? 439 00:21:13,580 --> 00:21:15,449 - Pozna vse specialiste v stavbi, 440 00:21:15,449 --> 00:21:17,386 zakaj bi šla drugam? 441 00:21:19,023 --> 00:21:20,860 - To bi moralo pomagati počutiš se bolje, 442 00:21:20,860 --> 00:21:23,767 ampak rezultati zadnja biopsija kostnega mozga 443 00:21:23,767 --> 00:21:26,471 kažejo učinke na vse tri krvne linije 444 00:21:26,471 --> 00:21:28,577 plus močan avtoimunska komponenta. 445 00:21:28,577 --> 00:21:31,181 - Ni ravno novica Upal sem na. 446 00:21:31,181 --> 00:21:33,385 - Predlagam ti stopi do Ethana. 447 00:21:33,385 --> 00:21:34,755 Vzpostavite podporni sistem. 448 00:21:34,755 --> 00:21:38,061 - Tega ne bom uporabljal za odmrzovanje zamrznitev med nama. 449 00:21:38,061 --> 00:21:39,765 - Veste, po mojih izkušnjah, 450 00:21:39,765 --> 00:21:42,270 celo odtujene družine potrebujejo preglednost 451 00:21:42,270 --> 00:21:43,640 ko gre za bolezen. 452 00:21:43,640 --> 00:21:45,476 Jezen bo, ker si to skrival, 453 00:21:45,476 --> 00:21:46,746 in obžaloval boš ne kliče ga. 454 00:21:46,746 --> 00:21:49,350 - Ne grem noter triažni način še. 455 00:21:49,350 --> 00:21:51,254 - Napreduje hitro, Joan. 456 00:21:51,254 --> 00:21:53,660 In zagotovo ne morete vzdrževati 457 00:21:53,660 --> 00:21:55,530 visok finančni vzvod, visoko stresno delo. 458 00:21:55,530 --> 00:21:58,670 - Ron, mislim, da pozabljaš s kom se pogovarjaš. 459 00:21:58,670 --> 00:21:59,672 - Joan... 460 00:21:59,672 --> 00:22:01,141 - Obstajajo stvari, ki jih lahko naredimo 461 00:22:01,141 --> 00:22:02,844 da me drži na nogah. 462 00:22:03,980 --> 00:22:05,550 Pa jih naredimo. 463 00:22:22,217 --> 00:22:24,588 - Povej mi, da je to igra za več denarja. 464 00:22:25,857 --> 00:22:27,727 - Rad bi bil zdravnik. 465 00:22:29,030 --> 00:22:32,437 In ne vlečem moji otroci iz šole 466 00:22:32,437 --> 00:22:34,407 da se preselim v Des Moines. 467 00:22:34,407 --> 00:22:36,044 - Nihče drug v Minneapolisu te bo najel? 468 00:22:36,044 --> 00:22:37,881 - No, kaj praviš? 469 00:22:38,516 --> 00:22:39,785 Kdaj vas ljudje kličejo? 470 00:22:39,785 --> 00:22:42,423 - Nisem dihal besedo o tem komurkoli, 471 00:22:42,423 --> 00:22:44,060 po našem dogovoru. 472 00:22:44,060 --> 00:22:47,066 - Nihče se me ne bo dotaknil z 10-metrsko palico, Michael. 473 00:22:47,066 --> 00:22:49,404 Vsi tukaj ve, kaj si naredil. 474 00:22:49,404 --> 00:22:51,542 Hodil boš kot izgnanec. 475 00:22:51,542 --> 00:22:55,482 - Nikoli nisi lagal kaj pomembnega? 476 00:22:56,284 --> 00:22:58,154 Kdaj ste bili obupani? 477 00:23:00,526 --> 00:23:03,899 Edina stvar, ki jo ljubim več kot biti zdravnik 478 00:23:03,899 --> 00:23:05,870 je moja družina. 479 00:23:06,706 --> 00:23:09,477 In delam kar moram zanje. 480 00:23:15,624 --> 00:23:18,896 - No, tukaj ni ničesar, Dr. Walker. Brez tumorja. 481 00:23:18,896 --> 00:23:20,166 - Si prepričan? 482 00:23:20,166 --> 00:23:22,704 - Mm, tam je benigna cista v steni njegovega dvanajstnika, 483 00:23:22,704 --> 00:23:24,508 vendar ni treba priti ven. 484 00:23:25,342 --> 00:23:27,179 - Ga lahko vseeno odstraniš? 485 00:23:28,550 --> 00:23:30,186 Si že tam notri, 486 00:23:30,186 --> 00:23:31,555 in samo bo ti vzame dve minuti. 487 00:23:31,555 --> 00:23:33,793 - Eno minuto. Toda kaj je smisel? 488 00:23:33,793 --> 00:23:35,930 - Samo zaupaj mi. 489 00:23:39,939 --> 00:23:41,308 - Hej. 490 00:23:42,010 --> 00:23:45,082 Vse bo v redu. - Tega ne moreš vedeti. 491 00:23:46,519 --> 00:23:48,723 - Mia običajno verjamem na besedo. 492 00:23:48,723 --> 00:23:50,359 - Bo v redu? 493 00:23:50,359 --> 00:23:52,229 Je to tvoja velika poteza? 494 00:23:52,229 --> 00:23:53,933 - No, mislim, 495 00:23:53,933 --> 00:23:56,338 Ponavadi ga dopolnjujem z obljubo sladoleda. 496 00:24:04,654 --> 00:24:07,126 Kar naprej. To bi moral vzeti. 497 00:24:07,126 --> 00:24:08,929 - Ja, eno sekundo. 498 00:24:10,199 --> 00:24:12,136 Hej, se držiš? 499 00:24:12,136 --> 00:24:15,777 - Ja. Ampak imam malo zapleteno stanje bolnika, 500 00:24:15,777 --> 00:24:17,814 in z Joan zunaj, pravi protokol 501 00:24:17,814 --> 00:24:19,885 Pridem k vam na odjavo. 502 00:24:19,885 --> 00:24:23,058 - Hm, prav sem na radiologiji zdaj s pacientom, ampak, 503 00:24:23,058 --> 00:24:26,265 poslušaj, ti pokliči in podprl te bom, v redu? 504 00:24:26,265 --> 00:24:29,539 - Uh, super. hvala 505 00:24:29,539 --> 00:24:31,642 - Ja, razumeš. 506 00:24:31,642 --> 00:24:35,382 - Uh, Lily, Vesel sem, da sem naletel nate. 507 00:24:35,382 --> 00:24:37,386 Hematologija ima svoje rezultate, 508 00:24:37,386 --> 00:24:39,090 morali bi biti v vašem portalu za bolnike. 509 00:24:39,090 --> 00:24:43,031 - Počakaj, kaj so rekli? Ali sem uspešen kandidat? 510 00:24:43,031 --> 00:24:44,802 - Na žalost, 511 00:24:44,802 --> 00:24:49,110 Dovoljeno mi je samo deliti svoj profil HLA pri sebi. 512 00:24:49,110 --> 00:24:52,183 Ne morem razkriti, kakšna je primerjava k tvoji babici. 513 00:24:52,183 --> 00:24:55,724 - O moj bog, to je absurdno. - Zavrnila je razkritje. 514 00:24:55,724 --> 00:24:58,261 Prepričan sem, da razumeš moje roke so zvezane. 515 00:24:58,261 --> 00:25:00,031 - Je zavrnila? 516 00:25:02,203 --> 00:25:04,173 Ker sem par! 517 00:25:04,173 --> 00:25:05,677 - Pogovori se z njo. 518 00:25:05,677 --> 00:25:08,014 Povej ji vse ona ti pomeni. 519 00:25:09,417 --> 00:25:10,720 - V redu. 520 00:25:18,402 --> 00:25:19,972 - Hej! 521 00:25:19,972 --> 00:25:22,945 - V redu sem, mama. res. - Kako dolgo si že tukaj? 522 00:25:22,945 --> 00:25:25,584 - Deset minut. Poslal sem ti sporočilo kot takoj ko sem slišal, da je tukaj. 523 00:25:25,584 --> 00:25:26,985 - Lahko vidim njen karton? 524 00:25:26,985 --> 00:25:29,691 - Amy, to je napad panike. - Ste imeli bolečine v prsih? 525 00:25:29,691 --> 00:25:31,294 - EKG je čist. Lahko zaženemo odmev 526 00:25:31,294 --> 00:25:33,465 če te res skrbi o srčnem dogodku. 527 00:25:33,465 --> 00:25:34,735 - Nismo. 528 00:25:34,735 --> 00:25:36,004 - Oh, je to tvoje enostranska odločitev? 529 00:25:36,004 --> 00:25:37,841 - Mami, prosim ne. - Še slabšaš. 530 00:25:37,841 --> 00:25:40,880 - Dal bom medicinsko sestro, da pride nazaj notri, da sname te elektrode. 531 00:25:43,152 --> 00:25:45,422 - Kaj si počel? v bolnišnici? 532 00:25:45,422 --> 00:25:47,561 - Prišel sem te pogledat. 533 00:25:47,561 --> 00:25:49,263 Prišel sem v preddverje 534 00:25:49,263 --> 00:25:51,268 in začelo se mi je vrteti in zasoplost. 535 00:25:51,268 --> 00:25:53,739 - Karkoli si ji že rekel jutro jo je vznemirilo, 536 00:25:53,739 --> 00:25:56,044 pa je prišla vprašat o čem si hotel govoriti. 537 00:25:56,044 --> 00:25:59,484 - Vse, kar sem rekel, je bilo to Hotel sem na večerjo. 538 00:25:59,484 --> 00:26:01,623 - V redu je, mama, Verjetno sem pretiraval. 539 00:26:01,623 --> 00:26:03,125 Pravkar sem vznemirjen. 540 00:26:03,125 --> 00:26:05,630 - V redu, potem. Ali bi morali odstraniti te lepičke? 541 00:26:05,630 --> 00:26:07,700 - Mogoče bi morali stopiti ven. 542 00:26:08,636 --> 00:26:10,039 Takoj se vrnemo. 543 00:26:10,039 --> 00:26:12,845 Prestavimo jo k zasebna soba za zdaj. 544 00:26:13,747 --> 00:26:15,884 kaj delaš - Si ji povedal? 545 00:26:15,884 --> 00:26:18,188 Še preden sva imeli priložnost govoriti? 546 00:26:18,188 --> 00:26:20,492 - Oh, misliš, da hočem da te naredi za slabega? 547 00:26:20,492 --> 00:26:21,795 Tega se bojiš? 548 00:26:21,795 --> 00:26:23,766 - No, si? - Ne! nisem. 549 00:26:23,766 --> 00:26:26,170 Vaša vloga g. Clean je varno in zdravo. 550 00:26:26,170 --> 00:26:29,210 - Nisi se me dotaknil v skoraj dveh letih. 551 00:26:29,210 --> 00:26:32,483 Niti roke na mojem ramenu! Bil sem uničen in sam. 552 00:26:32,483 --> 00:26:33,920 - Nočem poslušaj to, Michael! 553 00:26:33,920 --> 00:26:36,157 - Ja? No, saj boš slišal! 554 00:26:36,157 --> 00:26:39,698 Bilo je manj kot tri mesece in samo dvakrat sva se srečala. 555 00:26:40,265 --> 00:26:41,902 Živela je v Chicagu, 556 00:26:41,902 --> 00:26:44,641 in takoj, ko si pokazal kakršen koli znak, da se vrača k meni, 557 00:26:44,641 --> 00:26:46,779 Prekinil sem z njo, ker sem te še vedno ljubil 558 00:26:46,779 --> 00:26:48,916 in želel rešiti najin zakon. 559 00:26:48,916 --> 00:26:51,622 Štiri dni kasneje, spakiral si kovčke in odšel 560 00:26:51,622 --> 00:26:53,559 ne da bi sploh rekel beseda zame. 561 00:26:53,559 --> 00:26:55,797 Sinoči je bilo dobesedno prvič 562 00:26:55,797 --> 00:26:57,266 rekel si mi, da veš. 563 00:26:57,266 --> 00:26:59,003 Kaj ti to pove, Amy? 564 00:26:59,804 --> 00:27:03,044 Kdo odkrije svojega zakonca ima afero 565 00:27:03,044 --> 00:27:05,315 in niti ne se truditi soočiti z njimi? 566 00:27:05,315 --> 00:27:07,186 Tako si bil odrezan! 567 00:27:07,721 --> 00:27:09,557 - In ko sem odšel, 568 00:27:09,557 --> 00:27:11,127 pravkar si pobral spet z Noro? 569 00:27:11,127 --> 00:27:12,564 - Ne. 570 00:27:12,564 --> 00:27:14,266 Bila sem v obupu. 571 00:27:15,937 --> 00:27:17,541 Sploh je nisem poklical več kot eno leto. 572 00:27:17,541 --> 00:27:19,043 - Toda poročil si se z njo. 573 00:27:19,043 --> 00:27:19,978 - Bila je prijazna, 574 00:27:19,978 --> 00:27:21,515 in mi je pomagala poberi koščke. 575 00:27:21,515 --> 00:27:24,019 In zdaj si odšel in spet jih je razbil! 576 00:27:24,822 --> 00:27:27,392 - Imaš kakšno idejo? 577 00:27:27,392 --> 00:27:30,433 kako težko je bilo zame zadnjih nekaj mesecev? 578 00:27:31,368 --> 00:27:34,975 Vsi drugi vedo več o svojem življenju kot jaz, 579 00:27:34,975 --> 00:27:39,083 in ljudje me hranijo s tem kurirane dele moje zgodovine? 580 00:27:39,083 --> 00:27:40,954 - To ni tisto, kar počnem. 581 00:27:40,954 --> 00:27:42,991 - Zaradi tebe sem verjel 582 00:27:42,991 --> 00:27:45,730 da sem bil edini ena odgovorna! 583 00:27:45,730 --> 00:27:48,903 Prosila sem te, da napolniš v prazno, Michael! 584 00:27:48,903 --> 00:27:51,107 - Do sinoči, Nisem imel pojma 585 00:27:51,107 --> 00:27:53,211 to je imelo kaj opraviti s koncem najinega zakona! 586 00:27:53,211 --> 00:27:54,848 - Seveda, mislim, da je to tisto boš sam povedal 587 00:27:54,848 --> 00:27:56,819 tako da lahko zdržiš vaša dragocena moralna višina. 588 00:27:56,819 --> 00:27:58,889 - Vseeno mi je o moralni višini! 589 00:27:58,889 --> 00:28:00,627 - Veš, postal sem lep navajeni, da se ljudje skrivajo 590 00:28:00,627 --> 00:28:02,330 v visoki travi, ampak nikoli si nisem mislil 591 00:28:02,330 --> 00:28:03,431 ti bi bil eden izmed njih. 592 00:28:03,431 --> 00:28:08,041 Morda pa ste se spremenili ravno toliko kot imam. 593 00:28:08,909 --> 00:28:11,247 Samo ti tega nočeš priznati. 594 00:28:12,282 --> 00:28:15,088 Grem se pogovorit najini hčerki zdaj. 595 00:28:15,088 --> 00:28:16,357 sama. 596 00:28:21,802 --> 00:28:24,608 Katie, moram povej ti nekaj. 597 00:28:24,608 --> 00:28:27,246 Težko bo slišati. 598 00:28:28,849 --> 00:28:30,587 Imel sem spomin 599 00:28:31,188 --> 00:28:35,963 da mi poveš o očetovi aferi. 600 00:28:37,199 --> 00:28:39,972 - Ničesar nisi rekel njemu, kajne? 601 00:28:39,972 --> 00:28:41,140 - Ne. 602 00:28:41,140 --> 00:28:42,577 Ampak mislim 603 00:28:42,577 --> 00:28:46,150 da je to kar je bilo povzroča napade panike. 604 00:28:46,150 --> 00:28:47,654 - V redu, ampak ... 605 00:28:47,654 --> 00:28:49,056 nikoli mi ne bo odpustil 606 00:28:49,056 --> 00:28:51,829 če ve, da sem razlog, da si odšel. 607 00:28:51,829 --> 00:28:54,166 - Odšel sem, ker ... 608 00:28:56,103 --> 00:28:59,243 ker je eksplodirala bomba v najinem zakonu, ko je Danny umrl. 609 00:28:59,243 --> 00:29:01,548 Če kaj, imeti tebe 610 00:29:01,548 --> 00:29:03,051 dal mi je nekaj, česar se lahko oprimem. 611 00:29:03,051 --> 00:29:05,055 - Sploh se ne spomniš. 612 00:29:05,055 --> 00:29:06,825 - Poznam sebe dovolj dobro, da vem 613 00:29:06,825 --> 00:29:08,896 globina moje ljubezni do tebe. 614 00:29:08,896 --> 00:29:11,233 Od dneva, ko si se rodil. 615 00:29:12,336 --> 00:29:15,876 In to vem zaradi skrivnosti ti postane slabo. 616 00:29:17,179 --> 00:29:20,452 Ta je sedel na prsih dolgo časa. 617 00:29:22,690 --> 00:29:24,594 Čas je zate ponovno zadihati. 618 00:29:36,317 --> 00:29:38,956 - Tukaj ne boš šel naredi svoj prvi korak, kajne? 619 00:29:38,956 --> 00:29:42,062 - Imam več igre kot to. - To je treba določiti. 620 00:29:42,062 --> 00:29:44,968 - poslal sem e-pošto Dr. Ridley pred urami. 621 00:29:44,968 --> 00:29:47,975 Vedno se takoj odzove razen če je na operaciji. 622 00:29:47,975 --> 00:29:49,845 Mislim, da moramo pogovorite se z dr. Hamdo. 623 00:29:49,845 --> 00:29:52,016 - In kaj reči? Mislimo, da se zavaja? 624 00:29:52,016 --> 00:29:53,553 - Nekaj ​​moramo narediti. 625 00:29:53,553 --> 00:29:56,726 - No, mislim, da bi lahko poskusite priti v njeno pisarno, 626 00:29:56,726 --> 00:29:59,063 na hitro poglej. 627 00:30:00,099 --> 00:30:01,434 - Menjava je ob šestih. 628 00:30:01,434 --> 00:30:03,906 Dobiva se na na postaji medicinskih sester ob 5.58. 629 00:30:06,511 --> 00:30:08,949 - Tega si ne moremo privoščiti Dixonova tožba bo objavljena 630 00:30:08,949 --> 00:30:10,418 in to točno kaj se bo zgodilo 631 00:30:10,418 --> 00:30:12,857 če Richard ne sodelovati z naseljem. 632 00:30:12,857 --> 00:30:15,261 - Ali kdo sploh razmišlja o čem bo pisalo 633 00:30:15,261 --> 00:30:17,767 naša kultura, če vprašamo ljudi delati drug ob drugem 634 00:30:17,767 --> 00:30:19,604 z njim po tem, kar je naredil? 635 00:30:19,604 --> 00:30:21,441 - Skrbi te za Amy. 636 00:30:21,441 --> 00:30:24,647 - Daj no, Lisa. Skrbi me za vse. 637 00:30:24,647 --> 00:30:26,618 - No, slišal sem se pritožuješ, 638 00:30:26,618 --> 00:30:28,523 nisem pa slišal rešitve. 639 00:30:28,523 --> 00:30:30,392 - Hoče biti zdravnik 640 00:30:30,392 --> 00:30:33,364 in ostanejo v Minneapolisu za svojo družino. 641 00:30:34,033 --> 00:30:35,903 Ne moreš klicati? 642 00:30:35,903 --> 00:30:38,576 Lahko bi mu celo plačali plačo za leto ali dve. 643 00:30:39,110 --> 00:30:41,615 Kjer koli pristane, lahko ga imajo zastonj. 644 00:30:41,615 --> 00:30:43,753 - To je ustvarjalno. 645 00:30:44,153 --> 00:30:46,892 - Moral sem iti malo na urgenco. 646 00:30:46,892 --> 00:30:49,732 Kje je Lily? Si govoril z njo? 647 00:30:51,067 --> 00:30:53,606 - Ja, govorila sva. 648 00:30:53,606 --> 00:30:55,876 Tega preprosto ni mogla izpustiti. 649 00:30:55,876 --> 00:30:59,083 Še naprej o tem, kako sem jo rešil 650 00:30:59,083 --> 00:31:00,753 ko je njena mati umrla, 651 00:31:00,753 --> 00:31:03,626 kako je bila ona na vrsti, da me reši. 652 00:31:03,626 --> 00:31:07,032 Zato sem ji povedal resnico. 653 00:31:08,168 --> 00:31:10,806 Ni mogla ven dovolj hitro od tukaj. 654 00:31:10,806 --> 00:31:12,944 - Hej, tukaj imam dostavo 655 00:31:12,944 --> 00:31:14,313 vendar bom potreboval da vidim nekaj ID-ja. 656 00:31:14,313 --> 00:31:17,352 -Za kaj? - Steklenico vodke. 657 00:31:17,352 --> 00:31:18,822 - V bolnišnico? 658 00:31:21,929 --> 00:31:23,665 - Ne! ne! 659 00:31:23,665 --> 00:31:25,669 Pojdi ven! Zdaj! 660 00:31:26,672 --> 00:31:28,575 kaj počneš 661 00:31:28,575 --> 00:31:30,513 - Preizkusil sem tri različne aplikacije, 662 00:31:30,513 --> 00:31:32,984 Nisem vedel, kateri bi prišel skozi. 663 00:31:32,984 --> 00:31:35,556 - Ne! Nehaj! 664 00:31:39,329 --> 00:31:42,503 Lily te ljubi in te ima se bom vrnil sem, 665 00:31:42,503 --> 00:31:44,808 in kaj naj ji rečem kdaj bo? 666 00:31:44,808 --> 00:31:47,681 Ta UNOS te je brcnil s seznama za to? 667 00:31:47,681 --> 00:31:49,518 Ki ste ga pravkar umili vaša najboljša priložnost 668 00:31:49,518 --> 00:31:50,853 preživetja pokonci? 669 00:31:50,853 --> 00:31:53,859 - Res misliš Ali si zaslužim živeti? 670 00:31:53,859 --> 00:31:55,362 - Ne vem. 671 00:31:55,362 --> 00:31:57,834 Toda Lily si zasluži da živiš! 672 00:31:57,834 --> 00:32:00,105 Torej mi boš oprostil 673 00:32:00,105 --> 00:32:02,142 če ne bom naj sediš tukaj 674 00:32:02,142 --> 00:32:04,480 in se valjati v samopomilovanju namesto-- 675 00:32:06,451 --> 00:32:07,954 Diane? 676 00:32:07,954 --> 00:32:09,725 Diane. 677 00:32:11,896 --> 00:32:13,699 Tukaj potrebujem pomoč! 678 00:32:13,699 --> 00:32:15,235 Šifra Modra! 679 00:32:18,241 --> 00:32:21,347 Govorim o svečah in večerja in seks, 680 00:32:21,347 --> 00:32:25,589 prvič po dveh letih. 681 00:32:26,858 --> 00:32:31,635 In pomislil sem, v redu, obstaja možnost, mogoče. 682 00:32:32,403 --> 00:32:36,243 In potem sem izvedel varal me je. 683 00:32:37,046 --> 00:32:38,782 Z Nateom. 684 00:32:39,183 --> 00:32:41,254 - Torej je zdaj gej? 685 00:32:41,254 --> 00:32:44,661 - Bila je koda za nekega potepuha v Chicagu. 686 00:32:45,428 --> 00:32:49,169 Spoznal jo je na konferenci pri katerem naj bi bil. 687 00:32:49,169 --> 00:32:51,741 - Mislim, da bi moral iti, kaj? 688 00:32:51,741 --> 00:32:54,147 - Nisem ga mogla niti pogledati. 689 00:32:54,147 --> 00:32:56,618 In potem sem poskusil in sem... 690 00:32:58,321 --> 00:33:00,627 mislil sem... 691 00:33:00,627 --> 00:33:03,599 Bog, tako sem neumen. 692 00:33:04,033 --> 00:33:06,070 - Občutki so težki. 693 00:33:06,070 --> 00:33:08,474 Zato ljudje pijejo. 694 00:33:08,474 --> 00:33:10,378 - Nočem ... 695 00:33:11,180 --> 00:33:14,386 kakršni koli občutki še kdaj. 696 00:33:15,923 --> 00:33:17,193 - Daj no. 697 00:33:20,666 --> 00:33:22,235 - Vroči si. 698 00:33:30,084 --> 00:33:32,657 - Torej, tako neumno. 699 00:33:37,801 --> 00:33:39,671 - Poskrbel ti bom za taksi. 700 00:33:41,942 --> 00:33:44,213 - Alkohol je povzročil srčna aritmija. 701 00:33:44,213 --> 00:33:47,285 Še vedno poskušamo oceniti koliko škode je naredil. 702 00:33:47,820 --> 00:33:49,658 Brez presaditve jeter, 703 00:33:49,658 --> 00:33:52,563 to je malo verjetno zdržala bo teden dni. 704 00:33:53,833 --> 00:33:55,435 - Vse to je moja krivda. - Ne. 705 00:33:55,435 --> 00:33:56,638 - Ja, ja. 706 00:33:56,638 --> 00:33:58,876 Vsa ta leta je nosila sramota te skrivnosti, 707 00:33:58,876 --> 00:34:01,514 in še vedno je ostala vagon in se prikazal zame, 708 00:34:01,514 --> 00:34:05,188 ampak, ampak minuta ona se odpre, obrnem se proti njej. 709 00:34:05,923 --> 00:34:07,292 In zdaj sem... 710 00:34:08,094 --> 00:34:11,300 kako živim z jaz če umre? 711 00:34:12,136 --> 00:34:15,241 - Zdaj veš, kako se počutim. 712 00:34:15,241 --> 00:34:18,214 - Hej, Nana! hej 713 00:34:24,628 --> 00:34:27,233 - Stabilizirana je in tam je bilo brez dolgoročne škode 714 00:34:27,233 --> 00:34:28,535 do njenih drugih vitalnih organov. 715 00:34:28,535 --> 00:34:30,506 - Ampak pravkar se je zaletela zaradi uživanja alkohola! 716 00:34:30,506 --> 00:34:32,777 - Bila je trezna že 24 let. 717 00:34:32,777 --> 00:34:36,084 To je bila ponovitev v izjemno ranljiv trenutek. 718 00:34:36,084 --> 00:34:39,257 - Lahko poskusiš prepričati UNOS, da jo ponovno uvrsti na seznam 719 00:34:39,257 --> 00:34:41,729 potem ko je bila trezna za tri mesece. 720 00:34:41,729 --> 00:34:42,997 - Ne bo zdržala teden dni. 721 00:34:42,997 --> 00:34:44,266 - Mene sprašuješ 722 00:34:44,266 --> 00:34:46,136 postaviti zdrava jetra v to žensko. 723 00:34:46,136 --> 00:34:47,774 Ko so sposobni kandidati 724 00:34:47,774 --> 00:34:49,410 ki ne bo zapravljal tako dragocen vir. 725 00:34:49,410 --> 00:34:51,982 - Ne bo ga zapravila. - In veš, kako? 726 00:34:51,982 --> 00:34:54,854 - Ker je njena vnukinja bo razrezal njeno telo 727 00:34:54,854 --> 00:34:56,123 da jo rešim. 728 00:34:56,123 --> 00:34:58,494 In tega zaupanja ne bo izdala. 729 00:34:58,862 --> 00:35:00,532 - Izperite. 730 00:35:06,010 --> 00:35:07,145 - Polna hiša! 731 00:35:07,145 --> 00:35:08,816 - Oh! Vrnil se je! Vrnil se je! 732 00:35:08,816 --> 00:35:12,422 - Vidim, da je bil red obnovljeno v vesolju. 733 00:35:12,422 --> 00:35:14,160 - Hvala tebi in tisti kirurg. 734 00:35:14,160 --> 00:35:16,163 Je kot pri divji opici z mojega hrbta. 735 00:35:16,163 --> 00:35:17,867 - In razširjene zenice popolnoma izginilo. 736 00:35:17,867 --> 00:35:19,203 Kako bi vedel, Peter? 737 00:35:19,203 --> 00:35:21,073 Sploh nisi ujel to prvič. 738 00:35:21,073 --> 00:35:22,943 - Ooh! - V redu. V redu! 739 00:35:22,943 --> 00:35:24,146 - Dr. Walker? 740 00:35:26,785 --> 00:35:28,488 Torej, uh... 741 00:35:28,890 --> 00:35:32,096 Bobbyjev karton pravi, da si odstranil enterična duplikacijska masa. 742 00:35:32,096 --> 00:35:33,431 - Smo. 743 00:35:33,431 --> 00:35:35,636 - V redu, ampak to ne bi so povzročili njegovo povedati 744 00:35:35,636 --> 00:35:37,607 ali katerega koli drugega vedenja. - To vem. 745 00:35:37,607 --> 00:35:39,578 - V redu, zakaj torej misli, da je? 746 00:35:39,578 --> 00:35:41,447 - Poker je samozavest igra, Jake. 747 00:35:41,447 --> 00:35:43,518 Včasih moraš samo povedati ljudje, kaj morajo slišati. 748 00:35:44,855 --> 00:35:47,358 - Torej si samo blefiral profesionalni igralec pokra? 749 00:35:47,358 --> 00:35:50,899 - Če ga to ne ozdravi, on ve kje me najde. 750 00:35:53,739 --> 00:35:56,043 - Vem, da nočeš kar ponujam, 751 00:35:56,043 --> 00:35:57,813 vendar nam je zmanjkalo časa 752 00:35:57,813 --> 00:35:59,817 in nisem te pripravljen izpustiti. 753 00:36:01,654 --> 00:36:02,957 - Poslušaj me. 754 00:36:03,491 --> 00:36:06,230 Gledal te osvojiti svet, 755 00:36:06,230 --> 00:36:10,405 to je edina stvar kdaj sem bil ponosen. 756 00:36:10,939 --> 00:36:12,677 Ne smeš me vprašati 757 00:36:12,677 --> 00:36:15,048 tvegati svoje življenjsko delo. 758 00:36:16,183 --> 00:36:17,820 - Kaj če bi imel drugače? 759 00:36:17,820 --> 00:36:21,093 Imenuje se presaditev domin. 760 00:36:21,093 --> 00:36:23,665 Lily bi darovala ledvico, ne jetra. 761 00:36:23,665 --> 00:36:27,138 Sama donacija je veliko varnejši postopek, 762 00:36:27,138 --> 00:36:29,744 in glede na vaše specifične družinska zgodovina, 763 00:36:29,744 --> 00:36:32,282 dolgoročna tveganja bi bilo za Lily precej nižje. 764 00:36:32,282 --> 00:36:33,952 - Ampak ona ne potrebujem mojo ledvico. 765 00:36:33,952 --> 00:36:37,225 - Ne, ampak Annabelle Sutton ima. 766 00:36:37,225 --> 00:36:39,898 In njen brat Justin, 767 00:36:39,898 --> 00:36:42,002 je prav tako vnet kot ti 768 00:36:42,002 --> 00:36:43,806 narediti vse, kar je potrebno da jo rešim. 769 00:36:43,806 --> 00:36:47,412 Vključno s preživetjem delno darovanje pljuč 770 00:36:47,412 --> 00:36:49,718 Davidu Sheridanu. 771 00:36:50,252 --> 00:36:52,690 Torej, darujete neznancu, 772 00:36:52,690 --> 00:36:55,261 in nato njihovega ljubljenega daruje drugemu neznancu, 773 00:36:55,261 --> 00:36:56,765 in vsak plača naprej 774 00:36:56,765 --> 00:36:58,668 dokler Diane ne dobi jetra, ki jih potrebuje. 775 00:36:58,668 --> 00:37:03,612 Morda ne bo tako dobro ujemanje, ampak bo dovolj dobro. 776 00:37:05,750 --> 00:37:07,887 - Poslušaj me, Nana. 777 00:37:08,387 --> 00:37:10,024 Jaz sem tvoje življenjsko delo 778 00:37:10,793 --> 00:37:12,730 in ti si me naredil močnega 779 00:37:12,730 --> 00:37:16,604 in močan in hud z agencijo. 780 00:37:17,940 --> 00:37:20,846 In zdaj je čas, da mi dovolite bodi, kar si me naredil. 781 00:37:21,782 --> 00:37:24,019 - V redu. 782 00:37:32,469 --> 00:37:34,372 Tukaj smo. 783 00:37:41,821 --> 00:37:43,759 Gospa, doma ste. 784 00:37:43,759 --> 00:37:45,328 - Uf. Ne nisem. 785 00:37:45,328 --> 00:37:47,199 - To je naslov dal si mi. 786 00:37:47,199 --> 00:37:49,737 - Ja, ne vem živeti več tukaj. 787 00:37:53,177 --> 00:37:56,651 Pelji me na drugo in Nokomis, prosim. 788 00:37:56,651 --> 00:37:57,920 - V redu. 789 00:38:03,699 --> 00:38:06,638 - Ko sem te videl na tvojem telefonu na dovozu tisti dan, 790 00:38:06,638 --> 00:38:08,808 Vedel sem, da je nekaj narobe. 791 00:38:10,746 --> 00:38:14,419 Ampak ne bi smel pogledal tvoj telefon, 792 00:38:15,355 --> 00:38:17,392 in nikoli ne bi smel rekel karkoli. 793 00:38:17,392 --> 00:38:19,462 Mislil sem, da pomagam. 794 00:38:19,462 --> 00:38:21,634 Mislil sem, mama 795 00:38:21,634 --> 00:38:24,206 bi spoznal in se vrnem k tebi, 796 00:38:24,206 --> 00:38:25,843 potem pa je odšla. 797 00:38:26,344 --> 00:38:28,347 In bila je moja krivda. 798 00:38:28,347 --> 00:38:30,451 - Nič od tega ni tvoja krivda. 799 00:38:30,451 --> 00:38:32,757 Kaj se je zgodilo z najinim zakonom ... 800 00:38:32,757 --> 00:38:35,629 bilo je že konec preden ste to izvedeli. 801 00:38:35,629 --> 00:38:39,002 - To je tudi mama rekla. - Ker je res. 802 00:38:40,506 --> 00:38:43,879 - Ko razmerje razpade, ljudje... 803 00:38:45,549 --> 00:38:48,120 posežeš po stvareh da manj boli. 804 00:38:48,989 --> 00:38:51,795 Prišel sem do službe in ... 805 00:38:51,795 --> 00:38:54,432 tvoj oče je dosegel za nekoga drugega. 806 00:38:55,836 --> 00:38:59,009 - Kako si izgledal name potem ko sem ti povedal. 807 00:39:01,882 --> 00:39:03,718 Pravkar te je nehalo skrbeti. 808 00:39:05,523 --> 00:39:09,230 - Moral bi storiti boljše zate, 809 00:39:09,230 --> 00:39:10,866 in za tvojega očeta. 810 00:39:10,866 --> 00:39:14,273 Vem, da ti ne morem povedati 811 00:39:14,273 --> 00:39:16,611 ker očitno Ne spomnim se, ampak ... 812 00:39:17,312 --> 00:39:19,149 zapuščam oba... 813 00:39:23,526 --> 00:39:25,596 ...to me je moralo zlomiti. 814 00:39:33,545 --> 00:39:35,148 - Dobro je, da si mi povedal 815 00:39:35,148 --> 00:39:36,819 kaj je bila povem prej. 816 00:39:36,819 --> 00:39:39,289 Nikoli ne bi mogel ravnajte tako, kot je zanjo 817 00:39:39,289 --> 00:39:40,959 če bi se s tem zaslepil. 818 00:39:40,959 --> 00:39:43,431 - Mislim, da ne bi smel ji kdaj povej, da je bila Nora. 819 00:39:43,431 --> 00:39:45,902 Ni razloga za to nakopiči več nanjo. 820 00:39:47,305 --> 00:39:49,476 - Imeli smo noč 821 00:39:50,044 --> 00:39:53,518 ko si se vrnil k meni. 822 00:39:54,453 --> 00:39:56,323 Bila je dnevna svetloba. 823 00:39:57,024 --> 00:40:00,899 Naslednji dan, takrat je Z Noro sem prekinil. 824 00:40:02,168 --> 00:40:04,907 Po telefonu, na dovozu. 825 00:40:06,010 --> 00:40:07,947 To je videla Katie. 826 00:40:09,182 --> 00:40:10,853 - In potem je prišla in mi povedala 827 00:40:10,853 --> 00:40:14,727 ker ni razumeti, kaj je videla. 828 00:40:14,727 --> 00:40:17,332 - Moralo je biti takrat ker nekaj dni kasneje, 829 00:40:17,332 --> 00:40:19,570 odšel si brez besed. 830 00:40:19,570 --> 00:40:22,108 - Mi... nikoli ji ne moremo povedati. 831 00:40:23,579 --> 00:40:25,916 - Lahko bi nama uspelo, Amy. 832 00:40:31,962 --> 00:40:33,698 Hej, odpeljal te bom domov. 833 00:40:41,347 --> 00:40:44,219 - Pravkar sem slišal transplantacijsko ekipo. 834 00:40:44,219 --> 00:40:46,791 Zadnji organ je prišel skozi. 835 00:40:48,193 --> 00:40:49,496 - Pripravljena je. 836 00:40:50,799 --> 00:40:52,703 - Vse bo v redu, Nana. 837 00:40:53,538 --> 00:40:55,542 In mama bi bila ponosna na nas. 838 00:40:57,078 --> 00:40:58,581 kmalu se vidiva 839 00:41:04,928 --> 00:41:07,366 - Dr. Ridley je odšel nekaj obrazcev zame? 840 00:41:07,366 --> 00:41:09,538 - Ničesar nisem videl. 841 00:41:09,538 --> 00:41:11,206 - Samo vzel bom pokukati v njeno pisarno. 842 00:41:11,206 --> 00:41:13,243 - Bodi moj gost. Jaz sem od tukaj. 843 00:41:26,772 --> 00:41:29,744 Naša hiša na obisku se bo končal čez 10 minut. 844 00:41:36,389 --> 00:41:37,527 - Dr. Coleman. 845 00:41:37,527 --> 00:41:39,096 Oh, nikoli nisem odgovoril. 846 00:41:39,096 --> 00:41:41,066 Oprostite, konferenca je bil nevzdržen. 847 00:41:41,066 --> 00:41:42,537 - Oh, brez skrbi. Hotel sem vprašati ... 848 00:41:50,986 --> 00:41:52,055 Kardiotorakalni... 849 00:41:53,825 --> 00:41:56,898 - No, Ortho's supermišičasto če je to... 850 00:42:00,706 --> 00:42:03,077 ...razpakiraj vse to nocoj, kajne? 851 00:42:03,979 --> 00:42:06,483 - Hvala, dr. Ridley. - Lahko noč, dr. Coleman. 852 00:42:06,483 --> 00:42:08,020 - Lahko noč. 853 00:42:18,675 --> 00:42:21,547 - Našel sem primer napolnjenih injekcijskih brizg 854 00:42:21,547 --> 00:42:24,285 za imunski modulator sub Q. 855 00:42:24,285 --> 00:42:27,326 - Ima avtoimunsko bolezen 856 00:42:27,326 --> 00:42:29,095 in to skriva. 857 00:42:34,306 --> 00:42:36,377 - Ste me želeli videti? 858 00:42:36,377 --> 00:42:38,314 - Razumem, Michael ti nisem povedal 859 00:42:38,314 --> 00:42:40,986 da je Richard Miller tukaj danes s svojim odvetnikom. 860 00:42:40,986 --> 00:42:43,457 - Ne, ni. Žal sem zamudil. 861 00:42:43,457 --> 00:42:45,629 - Na žalost, uporabili so kaos 862 00:42:45,629 --> 00:42:48,234 od Briana Clarka situacijo v svojo korist. 863 00:42:48,234 --> 00:42:49,771 Kako to? 864 00:42:49,771 --> 00:42:51,474 - Zavrnil je naselje Dixon 865 00:42:51,474 --> 00:42:53,512 in zahteval svojo službo nazaj. 866 00:42:53,512 --> 00:42:56,350 - Ima veliko živcev. 867 00:42:56,350 --> 00:42:58,187 - Ima več kot to. 868 00:42:58,187 --> 00:42:59,489 Ima vzvod. 869 00:42:59,489 --> 00:43:00,893 - Si popustil? 870 00:43:00,893 --> 00:43:03,364 - To je tvoje vedenje to nas je prisililo v roko, Amy. 871 00:43:03,364 --> 00:43:05,034 Ti si ustvaril to. 872 00:43:05,034 --> 00:43:09,142 Torej, predlagam, da najdete način dela z njim. 873 00:43:10,244 --> 00:43:11,981 Ker začne jutri.