1
00:00:14,592 --> 00:00:17,995
[musik jazz]
2
00:00:42,152 --> 00:00:44,656
[Alexis]
Anda pasti sangat bersemangat
untuk pelajaran tenis barumu, ya?
3
00:00:44,722 --> 00:00:46,090
[Emma]
Ya.
4
00:00:46,658 --> 00:00:48,092
Siapa pelatihku, Bu?
5
00:00:48,526 --> 00:00:49,793
Anda akan lihat.
6
00:00:50,127 --> 00:00:51,161
Siap?
7
00:00:51,895 --> 00:00:53,197
-[bunyi]
-Bagus.
8
00:00:53,264 --> 00:00:54,932
-[wanita tertawa]
-[wanita] Oh, bagus sekali.
9
00:00:55,266 --> 00:00:57,669
-Dia melakukan itu dengan sengaja,
Aku bersumpah, kan?
-[terkekeh]
10
00:00:57,735 --> 00:00:59,870
[Tracey]
Dia harus melakukannya. Oh ya!
11
00:00:59,937 --> 00:01:01,272
Anda tahu, dia melakukannya untuk kita.
12
00:01:01,339 --> 00:01:03,741
[musik romantis ringan]
13
00:01:04,041 --> 00:01:05,643
-[tertawa]
-Ada apa, nona.
14
00:01:05,710 --> 00:01:07,111
-Pesta sudah tiba.
-[bersorak]
15
00:01:07,177 --> 00:01:07,978
Alexis!
16
00:01:08,045 --> 00:01:09,813
-Ya!
-Bam, Alexis!
17
00:01:09,880 --> 00:01:12,617
dompet anggur,
dia punya dompet anggur.
18
00:01:12,684 --> 00:01:14,352
[tertawa]
19
00:01:17,522 --> 00:01:21,359
Jadi seperti yang saya katakan,
Saya di pusat kota LA
di Distrik Fabric, oke.
20
00:01:21,426 --> 00:01:24,161
Berjam-jam di bawah sinar matahari,
Aku mengeluarkan keringatku.
21
00:01:24,228 --> 00:01:28,733
Orang ini bernama Tony,
tinggi, tampan, mata hijau. .
22
00:01:28,799 --> 00:01:30,968
-Mm, seksi. Saya suka itu.
-Ya.
23
00:01:31,034 --> 00:01:34,138
Ikuti saya
ke toko kain dolar,
24
00:01:34,204 --> 00:01:37,409
memuji kakiku,
dan yada, yada, yada,
25
00:01:37,475 --> 00:01:39,644
Aku kembali ke lotengnya di pusat kota.
26
00:01:39,711 --> 00:01:41,245
-TIDAK!
-[berteriak] Oh!
27
00:01:41,312 --> 00:01:43,213
Bagaimana jika dia
seorang pembunuh atau pemerkosa?
28
00:01:43,280 --> 00:01:46,083
Terkadang Anda harus adil
percayalah pada instingmu, Alexis.
29
00:01:46,150 --> 00:01:48,886
-Lihatlah sekeliling dan cari tahu,
apakah saya benar?
-[tertawa dan berteriak]
30
00:01:48,952 --> 00:01:51,121
[musik salsa]
31
00:01:51,489 --> 00:01:53,591
[Bob]
Jadi, dia membawaku
scotch ganda lagi,
32
00:01:53,658 --> 00:01:55,627
dan saya, seperti, mengeluarkan sejumlah uang tunai.
33
00:01:55,693 --> 00:01:57,194
Dan dia seperti, "Oh, tidak,
34
00:01:57,261 --> 00:01:58,696
kami tidak diperbolehkan
untuk menerima tip. "
35
00:01:58,763 --> 00:02:00,398
Dan aku seperti,
"Oh sayang, sayang sekali
36
00:02:00,465 --> 00:02:03,435
-karena aku mendapat tip
Aku sangat ingin kamu melihatnya. "
-[tertawa]
37
00:02:03,501 --> 00:02:05,235
-Apakah aku benar?
Jadi dia tertawa. .
-[tertawa] Ya.
38
00:02:05,302 --> 00:02:07,204
karena itu sangat lucu,
benar? Dan aku seperti,
39
00:02:07,271 --> 00:02:10,240
"Oke, inilah kesempatanku.
Maksudku, itu ada dalam daftar keinginanku,
40
00:02:10,307 --> 00:02:12,577
Saya terbang kelas satu,
Aku harus melakukannya, kan?"
41
00:02:12,644 --> 00:02:15,747
Marco, kau paham
di sini, kamu harus mendengar ini.
42
00:02:16,180 --> 00:02:19,016
aku memberitahunya
bagaimana saya menjadi bagian
dari Mile High Club Elite.
43
00:02:19,082 --> 00:02:22,186
[Marco]
Ya ampun!
Sial, aku bagian dari klub itu.
44
00:02:22,252 --> 00:02:24,789
Apakah kamu sudah payah?
vagina seorang gadis di ketinggian 35.000 kaki?
45
00:02:24,855 --> 00:02:26,491
-Apa?
-Aku bilang, "Elit."
46
00:02:26,990 --> 00:02:31,429
Tunggu, bagaimana caranya
apakah kamu jatuh pada seorang gadis
di kamar mandi kecil?
47
00:02:31,496 --> 00:02:33,063
Akrobat, kawan.
48
00:02:33,130 --> 00:02:35,132
Sekarang, ingatlah. Saya telah keluar
49
00:02:35,199 --> 00:02:37,334
di bawah terik matahari, berkeringat ya?
50
00:02:37,402 --> 00:02:39,471
Dan sekarang
Aku di kamar mandi orang ini
51
00:02:39,537 --> 00:02:43,040
mencari tisu atau apalah
untuk menyegarkan diri, oke?
52
00:02:43,106 --> 00:02:45,342
Jadi, di bawah wastafelnya
dia punya bedak bayi.
53
00:02:45,710 --> 00:02:47,445
Saya menaburkan beberapa
di sofaku, sambil berpikir,
54
00:02:47,512 --> 00:02:49,647
"Dia tidak akan tahu,
bukan masalah besar, itu hanya seks. "
55
00:02:49,714 --> 00:02:51,416
Tapi kemudian dia memutuskan
56
00:02:51,483 --> 00:02:53,618
-untuk memeriksa landasan pendaratan.
-[wanita terengah-engah]
57
00:02:53,685 --> 00:02:55,018
-Ya Tuhan, berhenti!
-TIDAK!
58
00:02:55,085 --> 00:02:58,088
Oh ya. Dan saya
terbaring di sana malu,
59
00:02:58,155 --> 00:03:00,825
tangan menutupi wajahku sambil berpikir,
"Aku harus menghentikannya.
60
00:03:00,958 --> 00:03:02,025
Aku harus menghentikan orang ini,
61
00:03:02,092 --> 00:03:03,561
sial,
Aku harus menghentikan orang ini. "
62
00:03:03,628 --> 00:03:06,831
Lalu aku berkata, "Oh, terserah."
Dan aku membiarkan dia melakukannya.
63
00:03:06,897 --> 00:03:07,965
-[berteriak]
-[tertawa]
64
00:03:08,031 --> 00:03:09,567
Ya Tuhan, kamu benar-benar pelacur!
65
00:03:09,634 --> 00:03:11,168
-Terima kasih.
-[Alexis] Aku menyukainya.
66
00:03:11,235 --> 00:03:12,169
[tertawa]
67
00:03:12,236 --> 00:03:14,238
Dia punya satu kaki
di konter.
68
00:03:14,304 --> 00:03:17,642
Aku sedang memegang yang satu lagi
dan aku hanya pergi ke kota,
baiklah.
69
00:03:17,709 --> 00:03:19,711
Sekarang, cewek ini,
sangat keras,
70
00:03:19,777 --> 00:03:22,714
-baris terakhir di pelatih
bisa mendengarnya, oke. [tertawa]
-[tertawa]
71
00:03:23,080 --> 00:03:24,516
Dan dia pikir dia sudah selesai,
muncul untuk mencari udara,
72
00:03:24,582 --> 00:03:26,183
dan dia memiliki bubuk putih
seluruh wajahnya.
73
00:03:26,250 --> 00:03:27,785
-[mengerang]
-Kecuali sekarang sepertinya
74
00:03:27,852 --> 00:03:30,522
-gumpalan adonan putih.
-Oh!
75
00:03:30,588 --> 00:03:32,590
-Dan perhatianku benar-benar terganggu.
-Oh!
76
00:03:32,657 --> 00:03:35,660
-Semua yang bisa aku pikirkan
sedang membuat kue.
-[tertawa]
77
00:03:35,727 --> 00:03:37,595
Sekarang, dia akhirnya datang,
benar?
78
00:03:37,662 --> 00:03:41,599
-Dia mulai menyemprotkan
di seluruh tempat.
-Oh!
79
00:03:41,666 --> 00:03:45,670
-Kau punya penyemprot!
Oh, kamu beruntung!
-[tertawa] Ya! Ya!
80
00:03:45,737 --> 00:03:47,938
[Bob]
Dia tergantung di dinding,
sialan Spider-Man.
81
00:03:48,005 --> 00:03:49,306
-Dia punya kaki yang kuat
di konter. .
-[tertawa]
82
00:03:49,373 --> 00:03:50,908
aku meraih
handuk kertas sialan,
83
00:03:50,974 --> 00:03:52,175
mendorong mereka ke bawah pintu
84
00:03:52,242 --> 00:03:53,410
untuk menjaga kabin kelas satu
85
00:03:53,478 --> 00:03:54,812
dari banjir, oke?
86
00:03:54,879 --> 00:03:56,848
Persetan dengan masker oksigen,
drop down tangki scuba!
87
00:03:56,914 --> 00:03:57,948
[tertawa]
88
00:03:58,015 --> 00:03:59,283
Jadi kupikir aku akan melakukannya
membalas budi
89
00:03:59,349 --> 00:04:01,952
dan menuju ke selatan,
ketika aku sadar
90
00:04:02,019 --> 00:04:04,489
bolanya adalah ukurannya
bawang martini sialan.
91
00:04:04,556 --> 00:04:05,757
Dia seorang Gibson?
92
00:04:05,823 --> 00:04:06,758
[Tracey]
Tunggu, saya pikir itu hanya mitos.
93
00:04:06,824 --> 00:04:08,459
Unicorn sialan, kan?
94
00:04:08,760 --> 00:04:10,093
Dapatkan ini, dia punya dua anak.
95
00:04:10,160 --> 00:04:12,095
-Bagaimana?
-[Debby] Aku tidak tahu.
96
00:04:12,930 --> 00:04:14,965
Bagaimana denganmu dan aku
ambil burger nanti, Tomas?
97
00:04:15,032 --> 00:04:17,200
Terima kasih, Natalie,
tapi saya vegan.
98
00:04:17,267 --> 00:04:19,303
[Estanley]
Persetan denganmu, Tomas.
Anda bukan vegan.
99
00:04:19,369 --> 00:04:21,438
Satu-satunya alasan kamu
seorang instruktur yoga
100
00:04:21,506 --> 00:04:22,674
adalah untuk cewek seksi.
101
00:04:23,741 --> 00:04:25,543
Berhenti mengintip, Estanley.
102
00:04:25,610 --> 00:04:27,545
Apa? 'Sup, Debby.
103
00:04:27,612 --> 00:04:28,713
Hei sayang.
104
00:04:28,780 --> 00:04:30,147
[Alexis]
Oke, kembali ke pria Gibson.
105
00:04:30,213 --> 00:04:32,850
Jadi, maksudku, benarkah kamu
bahkan merasakan sesuatu?
106
00:04:32,917 --> 00:04:34,819
Anda mungkin akan mendapatkannya
untuk menidurinya lagi.
107
00:04:34,886 --> 00:04:37,689
Gadis, tidak. Masih ada lagi.
108
00:04:37,755 --> 00:04:40,958
Tony melamun, Gibson bermata hijau
109
00:04:41,024 --> 00:04:43,994
memintaku untuk mengacungkan jari
ke pantatnya.
110
00:04:44,361 --> 00:04:46,363
Itu hanya situasi yang buruk.
111
00:04:46,430 --> 00:04:48,633
[tertawa]
112
00:04:48,700 --> 00:04:50,735
Nona, fokuslah. Ini adalah yoga.
113
00:04:50,802 --> 00:04:54,037
Bob, bukankah kamu bilang kamu mengambil
pacarmu Gloria
dalam perjalanan ke Irlandia itu?
114
00:04:54,104 --> 00:04:56,874
Ya. Tapi aku membelinya
tiket di pelatih.
115
00:04:56,941 --> 00:04:59,309
[tertawa]
116
00:05:00,645 --> 00:05:02,012
[berbisik] Bajingan ini.
117
00:05:02,079 --> 00:05:04,882
Oh, Marco, lihat.
Mari kita lakukan kesepakatannya.
118
00:05:05,182 --> 00:05:06,951
-Ayo lakukan kesepakatannya. Baiklah?
-Baiklah.
119
00:05:07,017 --> 00:05:09,754
Inilah yang kami lakukan.
Kami membeli tiga properti.
120
00:05:09,821 --> 00:05:11,723
Grenada, Ventura, Simi.
121
00:05:11,789 --> 00:05:13,991
Baiklah? Tapi inilah kesepakatannya.
122
00:05:14,491 --> 00:05:15,459
Setiap kali kita bertemu,
123
00:05:15,526 --> 00:05:17,394
kamu harus membawanya
bajingan ini!
124
00:05:17,461 --> 00:05:19,329
-[tertawa]
-Aku tidak pernah tertawa
begitu banyak dalam hidupku.
125
00:05:19,396 --> 00:05:22,299
-Orang sialan ini.
-Bobby, masuk ke sakuku,
baiklah?
126
00:05:22,366 --> 00:05:24,501
Hei, selama ini
karena dia tidak masuk ke dalam mulutmu.
127
00:05:24,569 --> 00:05:26,303
[tertawa]
128
00:05:26,370 --> 00:05:27,639
["Debu Bintang (2010)"
oleh Nancy Sanchez]
129
00:05:27,705 --> 00:05:29,172
♪ Debu Bintang ♪
130
00:05:29,239 --> 00:05:31,876
♪ Mencengkeram dasar laut ♪
131
00:05:31,943 --> 00:05:33,143
[kicau jangkrik]
132
00:05:33,210 --> 00:05:35,045
[Alexis]
Marco, sayang, yang kubilang hanyalah
133
00:05:35,112 --> 00:05:36,581
tempatkan dirimu pada posisiku.
134
00:05:36,648 --> 00:05:38,783
Kamu bilang kamu akan pergi
ke Phil untuk berada di kantornya
135
00:05:38,850 --> 00:05:40,283
dan mengerjakan beberapa urusan dokumen,
136
00:05:40,350 --> 00:05:42,386
itulah sebabnya kamu tidak bisa hadir
untuk latihan tenis,
137
00:05:42,452 --> 00:05:45,122
dan tiba-tiba ada postingan
di media sosial Tom
138
00:05:45,188 --> 00:05:46,390
dari kalian bertiga bermain golf.
139
00:05:46,456 --> 00:05:48,993
Sayang, aku minta maaf,
Saya mengirimi Anda SMS
140
00:05:49,059 --> 00:05:51,094
itu tidak berhasil.
Anda tahu betapa menyebalkannya
141
00:05:51,161 --> 00:05:52,997
layanannya ada di Porter Ranch.
142
00:05:53,063 --> 00:05:55,566
["Stardust (2010)" berlanjut]
143
00:05:55,633 --> 00:05:56,968
Lihat, tidak dikirim.
144
00:05:57,401 --> 00:06:00,103
-[telepon berbunyi bip]
-Oh, tunggu, oh, tunggu.
145
00:06:00,772 --> 00:06:01,673
-[telepon berbunyi]
-[erangan]
146
00:06:01,739 --> 00:06:03,073
[terkikik]
147
00:06:03,140 --> 00:06:05,175
Oke. Oke.
148
00:06:06,109 --> 00:06:07,110
Anda benar.
149
00:06:07,645 --> 00:06:10,514
-Sayang, aku harus mengambilnya.
-Aku tahu kamu tahu.
150
00:06:11,415 --> 00:06:13,685
-Percayalah kepadaku.
-Aku percaya padamu.
151
00:06:15,352 --> 00:06:17,254
-Oh!
-Oh! Itu pelanggaran pesta,
152
00:06:17,320 --> 00:06:19,122
-kamu sebaiknya cepat.
-Mm-hmm.
153
00:06:19,189 --> 00:06:21,091
-Mm.
-Whoo! [berbisik] Itu bagus.
154
00:06:21,158 --> 00:06:24,094
-[mendengus] Kencan malam.
Ayo pergi. Uh-hah.
-Uh-hah.
155
00:06:24,161 --> 00:06:26,496
-Kencan malam. Tidak ada anak malam ini.
-Oke.
156
00:06:26,563 --> 00:06:27,497
Oke. Sial ya,
157
00:06:27,564 --> 00:06:30,100
-itu. . oh oh.
-[bel pintu berbunyi]
158
00:06:30,167 --> 00:06:31,703
-Oh, ini dia.
-Pengasuh bayi. Pengasuh bayi.
159
00:06:31,769 --> 00:06:33,103
-Waktunya mengasuh anak.
-Ayo pergi.
160
00:06:33,470 --> 00:06:35,673
-[Marco] Ayo. . Pengasuh bayi.
-Ayo kita lakukan. Mari kita lakukan.
161
00:06:35,740 --> 00:06:38,508
Aku membuatkan popcorn untukmu dan Emma,
kamu bisa menonton film,
162
00:06:38,575 --> 00:06:41,612
-tapi dia perlu melakukannya
di tempat tidur jam delapan, oke?
-Oke.
163
00:06:42,046 --> 00:06:43,380
Terima kasih.
164
00:06:45,182 --> 00:06:47,317
Dan jangan undang laki-laki mana pun.
165
00:06:47,584 --> 00:06:48,686
Anak laki-laki?
166
00:06:49,721 --> 00:06:52,189
Anda tidak dapat menemukannya
gadis yang lebih canggung.
167
00:06:52,255 --> 00:06:56,159
Apa? Dapatkan pengasuh yang cantik
jadi kamu bisa menatap payudaranya
dan pantat dan ingin menidurinya?
168
00:06:56,226 --> 00:06:57,061
Saya tidak bodoh.
169
00:06:57,127 --> 00:06:59,864
[musik piano yang tenang]
170
00:07:00,898 --> 00:07:03,634
[mesin bergemuruh]
171
00:07:04,836 --> 00:07:06,536
[obrolan lembut yang tidak jelas]
172
00:07:06,603 --> 00:07:09,206
Ya, Gibson.
Saya merasa kasihan padanya.
173
00:07:09,272 --> 00:07:10,808
Aku bilang padanya dia punya
untuk menemuinya lagi.
174
00:07:10,875 --> 00:07:12,677
Saya sudah mengenal Debby selama 20 tahun,
175
00:07:12,744 --> 00:07:15,178
dan dia selalu berkencan
pria yang paling aneh.
176
00:07:15,245 --> 00:07:19,249
Anda dan dia
tidak pernah benar-benar terhubung?
177
00:07:20,017 --> 00:07:22,586
-Dia seperti saudara perempuan.
-[telepon berbunyi]
178
00:07:24,287 --> 00:07:26,523
-Berbicara tentang iblis.
-[ponsel berbunyi]
179
00:07:27,190 --> 00:07:29,226
[terkesiap] Tidak!
180
00:07:29,292 --> 00:07:32,063
-Apa yang salah?
-Greg dan Julia
akan bercerai.
181
00:07:32,129 --> 00:07:34,564
Oh sial. Apakah kamu serius?
182
00:07:34,631 --> 00:07:36,734
Mereka bahkan tidak memimpin
yang mereka alami
masalah apa pun.
183
00:07:36,801 --> 00:07:39,136
Sayang, aku sedih.
Saya sangat menyukai mereka bersama.
184
00:07:39,202 --> 00:07:41,038
[menghembuskan napas]
Baiklah, aku bisa memberitahumu satu hal.
185
00:07:41,105 --> 00:07:43,107
Mereka berada dalam perjalanan liar.
186
00:07:43,573 --> 00:07:46,476
-Perceraian itu menyebalkan.
-Ya Tuhan, ya.
187
00:07:46,543 --> 00:07:49,212
Saling marah
sambil harus menjadi orang tua bersama. .
188
00:07:49,279 --> 00:07:50,547
Oh, permainan pikiran.
189
00:07:50,614 --> 00:07:53,084
-Yang terluka. Rasa bersalah. .
-Menghindari teman,
190
00:07:53,150 --> 00:07:55,753
-harus memilih teman. .
-Penanggalan.
191
00:07:55,820 --> 00:07:58,155
Harus mengisi
aplikasi kencan itu lagi.
192
00:07:58,221 --> 00:07:59,891
Aku bersumpah demi Tuhan,
setiap kotak yang Anda centang,
193
00:07:59,957 --> 00:08:01,926
rasanya seperti kamu sedang menelanjangi
bobomu di depan singa.
194
00:08:01,993 --> 00:08:04,361
"Siapa nama lengkapmu?"
[mendengus] Ini dia atasanmu.
195
00:08:04,427 --> 00:08:06,030
“Apa hobimu?”
Ini dia bramu.
196
00:08:06,097 --> 00:08:07,464
"Orang macam apa
apakah kamu ikut?"
197
00:08:07,531 --> 00:08:08,933
Ini dia choneesmu.
Sebelum Anda menyadarinya,
198
00:08:09,000 --> 00:08:10,534
kamu telanjang
di depan dunia.
199
00:08:11,068 --> 00:08:12,369
Ingat hari-hari itu, sayang?
200
00:08:12,435 --> 00:08:14,504
Tidak, aku selalu menginginkannya
untuk mendapatkan aplikasi tersebut,
201
00:08:14,571 --> 00:08:17,108
Saya pikir itu akan menyenangkan,
tapi aku tidak pernah mendapat kesempatan.
202
00:08:17,174 --> 00:08:18,341
-TIDAK?
-TIDAK.
203
00:08:18,408 --> 00:08:20,410
Saya sendirian selama empat bulan.
204
00:08:20,711 --> 00:08:21,846
Dan kemudian aku bertemu denganmu.
205
00:08:22,345 --> 00:08:23,446
Dan itu saja bagi saya.
206
00:08:23,513 --> 00:08:25,016
-Empat bulan?
-[lembut] Mm-hmm.
207
00:08:25,082 --> 00:08:26,984
Anda tidak bisa pergi dua hari
tanpa sialan.
208
00:08:27,852 --> 00:08:31,956
Itu adalah hal yang paling aneh.
Teman mantan istriku
semua menjangkau saya.
209
00:08:32,023 --> 00:08:33,290
-Kamu bercanda.
-Tidak.
210
00:08:33,356 --> 00:08:35,659
Mereka seperti, "Apakah kamu baik-baik saja?
211
00:08:35,726 --> 00:08:37,327
Beritahu kami jika ada sesuatu
kami dapat melakukannya untuk Anda.
212
00:08:37,394 --> 00:08:39,864
Mari kita pergi keluar untuk 'ngopi. '"
213
00:08:39,931 --> 00:08:41,165
Yada, yada, yada.
214
00:08:41,231 --> 00:08:42,800
Cochinada pun terjadi.
215
00:08:42,867 --> 00:08:46,838
Dan kamu ikut
dengan cochinada ini?
216
00:08:46,904 --> 00:08:48,973
Kamu meniduri teman istrimu?
217
00:08:49,040 --> 00:08:53,710
Mantan istriku.
Kamu adalah istriku. Dan ya.
218
00:08:55,512 --> 00:08:59,016
[menghela nafas] Wanita itu aneh
tentang hal-hal ini.
219
00:08:59,316 --> 00:09:01,118
Pria tidak melakukan itu.
Itu karma buruk.
220
00:09:01,185 --> 00:09:03,286
Tentu saja laki-laki melakukan hal itu, oke?
221
00:09:03,353 --> 00:09:06,891
Kami bahkan belum bercerai,
dan aku melihat beberapa temanmu
menatapku.
222
00:09:07,390 --> 00:09:09,492
-Apa yang terlihat?
-Kau tahu, itu,
223
00:09:09,559 --> 00:09:12,029
“Saya terjebak
di padang pasir dan aku baru saja melihatnya
224
00:09:12,096 --> 00:09:14,165
tampilan bir dingin".
225
00:09:14,564 --> 00:09:16,700
-Haus.
-Mereka mungkin terlihat,
226
00:09:16,767 --> 00:09:19,369
tapi anak-anakku tidak mau
hubungi kami jika kamu dan aku putus.
227
00:09:19,436 --> 00:09:21,705
Kamu tidak berkencan dengan mantan temanmu.
228
00:09:22,073 --> 00:09:23,174
Itu kodenya gan.
229
00:09:23,573 --> 00:09:26,978
Bayangkan jika tersiar kabar
bahwa kami berpisah.
230
00:09:27,611 --> 00:09:31,348
Aku ingin tahu temanku yang mana
akan menghubungi Anda terlebih dahulu.
231
00:09:31,414 --> 00:09:33,550
[musik ringan yang menegangkan]
232
00:09:33,617 --> 00:09:38,588
-Tidak tahu.
-Bagaimana jika kita berpura-pura
untuk berpisah?
233
00:09:38,923 --> 00:09:42,994
-Umpan perceraian semuanya,
lihat siapa yang memukulmu lebih dulu.
-[terkekeh]
234
00:09:43,060 --> 00:09:45,328
[bertepuk tangan] Itu ide yang buruk.
235
00:09:45,395 --> 00:09:48,232
Sayang, kamu tahu betapa sulitnya itu
untuk menutupi kebohongan.
236
00:09:48,565 --> 00:09:51,601
Maksudku,
sialnya menjadi sangat gila.
237
00:09:51,668 --> 00:09:53,470
-Dan bagaimana kamu tahu?
-Mantan ku.
238
00:09:53,536 --> 00:09:55,772
Dia sangat stres
tentang perselingkuhannya
239
00:09:55,840 --> 00:09:58,775
yang dia alami
selama pernikahan kami,
240
00:09:59,442 --> 00:10:00,845
-dia punya kemaluan putih.
-Ew.
241
00:10:00,912 --> 00:10:01,979
Bagaimana kamu tahu. .
242
00:10:02,379 --> 00:10:04,748
Anda tahu apa?
Aku bahkan tidak ingin tahu.
243
00:10:07,952 --> 00:10:10,054
Ya Tuhan, sayang. Itu Greg.
244
00:10:10,387 --> 00:10:11,621
Jangan lihat!
245
00:10:12,223 --> 00:10:14,825
Oh, dia sangat sedih dan kesepian.
246
00:10:14,892 --> 00:10:17,895
-Kita harus mengundangnya
untuk bergabung dengan kami.
-Tidak, Alexis!
247
00:10:18,262 --> 00:10:20,697
Biarkan saja dia sendiri,
itu akan menjadi canggung.
248
00:10:21,232 --> 00:10:22,532
Perceraian itu sulit, sayang.
249
00:10:22,599 --> 00:10:25,368
Dia teman kita.
Kita perlu mendukungnya.
250
00:10:26,703 --> 00:10:29,840
Oh, hei, sayang.
Seluruh kota ada di sini.
251
00:10:29,907 --> 00:10:32,542
Itu Tina, La Cochina.
252
00:10:32,944 --> 00:10:35,745
[terkesiap] Bajingan ini!
253
00:10:35,812 --> 00:10:38,581
-Oh, wah.
-Badannya bahkan belum dingin.
254
00:10:38,648 --> 00:10:40,417
Alexis, biarkan saja.
255
00:10:40,483 --> 00:10:42,153
-Aku akan pergi ke sana.
-Tidak, kamu tidak.
256
00:10:42,219 --> 00:10:43,420
Anda akan duduk,
kamu akan menikmatinya
257
00:10:43,486 --> 00:10:44,788
salad yang luar biasa ini.
258
00:10:44,855 --> 00:10:46,656
[musik menegangkan]
259
00:10:47,024 --> 00:10:49,927
- . seksi.
-Terima kasih.
Aku juga menyukai aromamu,
260
00:10:49,994 --> 00:10:51,328
-apa itu?
-Ini, eh, sabun.
261
00:10:51,761 --> 00:10:53,797
Persetan.
Saya ingin melihat apa yang terjadi.
262
00:10:53,864 --> 00:10:55,266
Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
263
00:10:55,332 --> 00:10:57,134
-TIDAK.
-Dia membutuhkan dukunganku, oke?
264
00:10:57,500 --> 00:10:59,569
Mungkin dia baik-baik saja. Mungkin tidak.
265
00:10:59,636 --> 00:11:02,006
-Kamu tidak tahu.
-Dia baik-baik saja, sayang, duduklah.
266
00:11:02,073 --> 00:11:03,440
Sayang, duduk. .
267
00:11:03,840 --> 00:11:05,209
[terkekeh]
268
00:11:05,276 --> 00:11:08,045
[tertawa] Hai teman-teman!
Bagaimana kabarnya?
269
00:11:08,112 --> 00:11:10,347
-Hei teman-teman.
-Hai!
270
00:11:10,413 --> 00:11:12,183
Greg, bagaimana kabar Julia?
271
00:11:12,249 --> 00:11:14,051
Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengarnya. .
272
00:11:14,118 --> 00:11:15,987
Oh, aku pernah mendengarnya.
273
00:11:16,720 --> 00:11:18,289
Tina. . [terkekeh] gaunnya bagus.
274
00:11:18,355 --> 00:11:20,390
Terima kasih. Saya mengerti
di butik kecil ini. .
275
00:11:20,457 --> 00:11:22,059
Dimana kelima anakmu?
[terkekeh]
276
00:11:22,126 --> 00:11:23,693
Di ayah kelima bayi mereka?
277
00:11:23,760 --> 00:11:26,163
Saya punya tiga,
dan mereka di rumah bersama ibuku.
278
00:11:26,230 --> 00:11:28,165
-Oh. Ya.
-Dia pasti orang suci.
279
00:11:28,698 --> 00:11:31,135
Jadi apa yang kita lakukan di sini?
280
00:11:31,202 --> 00:11:34,939
-Yah, kita. . nongkrong.
-Kami hanya jalan-jalan.
[terkekeh]
281
00:11:35,006 --> 00:11:37,874
[tertawa] Oh, jalan-jalan?
Mereka hanya nongkrong.
282
00:11:37,942 --> 00:11:39,876
-Ya, itulah yang mereka katakan,
mereka Han. .
-Hanya jalan-jalan.
283
00:11:39,944 --> 00:11:43,047
-Nongkrong.
-Oke, jadi begitu
apa yang kita lakukan saat ini,
284
00:11:43,114 --> 00:11:44,447
kita jalan-jalan saja.
285
00:11:44,514 --> 00:11:46,183
[Marco]
Nah, Tina,
kamu terlihat sangat cantik.
286
00:11:46,250 --> 00:11:47,851
-[bunyi]
-Terima kasih. [terkekeh]
287
00:11:47,918 --> 00:11:48,885
[mengerang]
288
00:11:49,486 --> 00:11:52,990
Hei, Greg,
Julia, apakah dia baik-baik saja?
289
00:11:53,490 --> 00:11:55,658
-Nah, kawan, kamu baik-baik saja?
-Ya.
290
00:11:55,926 --> 00:11:58,262
Kita sedang melewatinya,
tapi, um. .
291
00:11:58,329 --> 00:11:59,529
[mendecakkan lidah] sulit.
292
00:11:59,997 --> 00:12:01,531
-[klik lidah]
-[Alexis] Apakah sulit?
293
00:12:01,598 --> 00:12:04,168
-Oke. Baiklah.
-Apakah saat ini sulit?
294
00:12:04,235 --> 00:12:06,303
Eh, Alexis, kita berangkat. .
295
00:12:06,370 --> 00:12:08,005
-hei teman-teman, selamat malam.
-Terima kasih.
296
00:12:08,072 --> 00:12:10,407
Kami hanya. . [terkekeh]
ya, kami akan membiarkan kalian
297
00:12:10,473 --> 00:12:12,642
-terus bergaul. Oke.
-Ayo pergi.
298
00:12:13,843 --> 00:12:16,180
-Oke.
-Wow.
299
00:12:19,482 --> 00:12:21,285
Alexis, apa-apaan ini?
300
00:12:21,352 --> 00:12:24,554
Anda tidak bisa pergi begitu saja
kepada seseorang dan booming saja,
langsung ke mereka.
301
00:12:24,621 --> 00:12:26,489
[terkekeh]
Mereka sedang jalan-jalan? Oke,
302
00:12:26,556 --> 00:12:28,359
apakah itu yang kita sebut
sialan hari ini?
303
00:12:28,425 --> 00:12:30,627
[tertawa] Mereka sialan.
Mereka punya gambarannya.
304
00:12:30,693 --> 00:12:32,796
Alexis,
itu bukan urusanmu.
305
00:12:33,097 --> 00:12:35,498
Mereka sudah dewasa, mereka bisa melakukannya
apapun yang mereka inginkan!
306
00:12:35,565 --> 00:12:38,035
Sial, itu tidak benar. Apa-apaan?
307
00:12:38,102 --> 00:12:40,670
[musik piano yang tenang]
308
00:12:41,571 --> 00:12:44,075
[mengetuk lembut]
309
00:12:44,141 --> 00:12:45,276
Apa yang kamu lakukan?
310
00:12:45,842 --> 00:12:47,544
-Dengan baik. .
-Apakah kamu merekamnya dengan video?
311
00:12:47,610 --> 00:12:48,878
[mengetuk lembut]
312
00:12:48,945 --> 00:12:51,215
[musik hip hop]
313
00:12:52,216 --> 00:12:53,850
[kicau burung]
314
00:12:53,917 --> 00:12:55,086
[terengah-engah]
315
00:12:57,620 --> 00:12:58,888
-Hai.
-[Alexis] Hai teman-teman.
316
00:12:58,955 --> 00:13:00,091
-[Marco] Selamat pagi.
-[Alexis] Hai.
317
00:13:00,157 --> 00:13:01,225
Pagi.
318
00:13:02,492 --> 00:13:05,162
Akankah kamu masih mencintaiku
kapan kita setua itu?
319
00:13:05,495 --> 00:13:06,930
Sangat.
320
00:13:08,832 --> 00:13:11,135
Kupikir kita akan melakukannya
masih menikmati bercinta?
321
00:13:11,734 --> 00:13:15,005
Ya, ya! Bahkan saat payudaramu
berlutut,
322
00:13:15,072 --> 00:13:16,240
Saya akan tetap mengetuknya.
323
00:13:16,307 --> 00:13:17,707
-[mendengus] Ketuk itu!
-[terkikik]
324
00:13:17,774 --> 00:13:19,609
-Oke. Oh oh. Seperti itu?
-Oh, oh, oh, oh.
325
00:13:19,676 --> 00:13:20,910
-Seperti itu? Oke oke.
-Ya. Ya.
326
00:13:20,977 --> 00:13:23,147
-Sayang, berhenti. [tertawa]
-[terkekeh]
327
00:13:23,813 --> 00:13:25,915
-Kamu sangat romantis.
-Aku tahu.
328
00:13:26,783 --> 00:13:28,918
Maafkan aku tersandung, sayang.
329
00:13:29,986 --> 00:13:31,554
Tidak apa-apa. Saya mengerti.
330
00:13:32,022 --> 00:13:34,125
Mereka adalah teman kita,
dan kamu peduli.
331
00:13:34,757 --> 00:13:38,995
-Ya.
-Baiklah, yang terakhir
ke kedai kopi harus membayar.
332
00:13:39,463 --> 00:13:41,465
-Ya! Ayo.
-[tertawa]
333
00:13:41,531 --> 00:13:43,367
Ada ini, seperti,
video ab tujuh menit
334
00:13:43,434 --> 00:13:46,203
-itu yang aku ingin kita lakukan.
Sungguh luar biasa.
-Kamu ingin terus berolahraga?
335
00:13:46,270 --> 00:13:48,838
-Aku hanya ingin
Netflix dan dinginkan.
-[Marco] Ya. Aku j. .
336
00:13:48,905 --> 00:13:50,441
[Marco berbisik]
Oh, ini dia.
337
00:13:50,507 --> 00:13:52,343
[musik ringan]
338
00:13:52,409 --> 00:13:55,179
-Julia! Aku mengerti kamu, Nak.
-Oh, Alexis. Hai.
339
00:13:55,246 --> 00:13:57,481
-Aku mengerti, oke?
-Apa?
340
00:13:57,547 --> 00:14:00,050
-Saya dengar.
-Oh. Uh-hah, ya, aku baik-baik saja.
341
00:14:00,117 --> 00:14:02,186
-[Alexis] Oke. Hai. .
-[Marco] Hai, Julia.
342
00:14:02,253 --> 00:14:03,520
Hei, Marco. Bagaimana kabarnya?
343
00:14:03,586 --> 00:14:05,822
Sebelum Anda mendengar
dari orang lain, oke,
344
00:14:05,889 --> 00:14:08,725
kami melihat Tina dan Greg
di sebuah restoran.
345
00:14:08,791 --> 00:14:11,495
-Oh. . [mencemooh] ya. Oh tidak.
-Dia brengsek.
346
00:14:11,561 --> 00:14:14,664
-Alexis, tolong, hentikan,
berhenti, sayang, berhenti, oke.
-Aku di sini jika kamu butuh sesuatu.
347
00:14:14,731 --> 00:14:15,965
-Oke.
-Julia, kamu baik-baik saja?
348
00:14:16,032 --> 00:14:17,434
-Ya, aku baik-baik saja, terima kasih.
-Lihat, sayang?
349
00:14:17,501 --> 00:14:19,002
-Ya. Ya.
-Dia baik-baik saja. Ayo pergi.
350
00:14:19,069 --> 00:14:22,005
Oke, bagus. Hei, jika kamu membutuhkannya
apa pun, oke?
351
00:14:22,072 --> 00:14:23,740
-Kamu meneleponku, oke?
Anda ingin memilikinya. .
-Oh. Oke.
352
00:14:23,806 --> 00:14:25,041
segelas anggur, panggil aku.
353
00:14:25,109 --> 00:14:26,809
-Terima kasih. Terima kasih. Oke.
-Baiklah?
354
00:14:26,876 --> 00:14:28,711
Anda ingin memberi mantra
pada penis Greg untuk mengecilkannya?
355
00:14:28,778 --> 00:14:30,680
-Kamu meneleponku, oke?
Saya kenal seorang wanita. .
-Oh.
356
00:14:30,747 --> 00:14:32,483
- . siapa yang mau sosis Wina
bajingan itu.
-Oh.
357
00:14:32,549 --> 00:14:33,783
-Oke.
-[Marco] Kita akan mendapatkannya
kopi kami.
358
00:14:33,850 --> 00:14:35,419
-Terima kasih.
-[Julia] Oke, sampai jumpa.
359
00:14:35,486 --> 00:14:37,221
[menghela nafas] Apa itu tadi?
360
00:14:38,322 --> 00:14:40,056
-Aku memarkir mobil.
-Hai. . [terkesiap]
361
00:14:40,124 --> 00:14:42,659
-Lihat,
kesatriaan belum mati, sayang.
-Bob, Bob, jangan sekarang. Bob!
362
00:14:42,725 --> 00:14:44,161
-Bob, turunlah.
-Oh!
363
00:14:44,228 --> 00:14:46,363
-Bob? Bob!
-Marco!
364
00:14:46,430 --> 00:14:47,730
-Ada apa, kawan?
-Lihat, itu Bob.
365
00:14:47,797 --> 00:14:49,632
Hei, Bob-Bob yang kecil.
366
00:14:49,699 --> 00:14:51,535
[terkekeh] Wah!
367
00:14:51,601 --> 00:14:54,538
Dan Julia. Mm, ada apa?
368
00:14:54,604 --> 00:14:57,374
Anda tahu, kami
hanya nongkrong. [terkekeh]
369
00:14:57,441 --> 00:14:59,676
-Nongkrong?
Aku pernah mendengarnya sebelumnya.
-[Julia] Ya.
370
00:14:59,742 --> 00:15:00,877
-Mereka sedang jalan-jalan, sayang.
-Ya.
371
00:15:00,944 --> 00:15:02,546
-Ya.
-[Alexis] Karena itu
372
00:15:02,612 --> 00:15:03,780
apa yang kita lakukan saat ini, kan?
373
00:15:03,846 --> 00:15:05,449
-Kami jalan-jalan, ya. .
-[Julia] Ya.
374
00:15:05,516 --> 00:15:06,849
kami tidak menyebutnya
sialan lagi?
375
00:15:06,916 --> 00:15:09,018
-Apa? Tidak. Apa?
-Oke. Ya. [berdehem]
376
00:15:09,085 --> 00:15:14,558
Bukankah kamu hanya mencintai
bagaimana keadaan semua orang
nongkrong hari ini?
377
00:15:14,624 --> 00:15:18,162
Bagaimana dengan kalian?
Apakah kamu baik-baik saja
nongkrong? [tertawa]
378
00:15:18,229 --> 00:15:19,963
Dia saudaraku.
379
00:15:20,364 --> 00:15:22,065
Kami sedang nongkrong.
380
00:15:22,132 --> 00:15:25,302
-Alexis, mereka anak-anak!
-Baiklah, Alexis.
381
00:15:25,768 --> 00:15:27,171
Apa yang sedang terjadi?
382
00:15:27,238 --> 00:15:29,573
[berbisik] Alexis,
itu tidak seperti yang terlihat.
383
00:15:29,906 --> 00:15:34,644
Kami hanya. . saling membantu
melewati masa sulit.
384
00:15:34,711 --> 00:15:36,547
-Apa pun. Oke.
-Ya.
385
00:15:36,613 --> 00:15:38,114
-[berbisik] Marco?
-Apa pun.
386
00:15:38,182 --> 00:15:40,817
SAYA. . Hei, kita akan pulang,
dan kita akan jalan-jalan.
387
00:15:40,883 --> 00:15:42,752
[Bob]
Maksudnya sialan.
388
00:15:44,821 --> 00:15:47,258
Kalau langkah-langkahnya, tidak apa-apa.
389
00:15:49,460 --> 00:15:51,828
-[terengah-engah]
-Alexis, tolong hentikan.
390
00:15:51,894 --> 00:15:54,030
Hai! Hei, hei, hei!
Aku tidak ingin berlari
391
00:15:54,097 --> 00:15:56,233
dengan kopi panas tumpah
seluruh tubuhku.
392
00:15:57,000 --> 00:15:58,868
Sayang, apa yang merasukimu?
393
00:15:58,935 --> 00:16:02,172
Itu bukan urusan kami.
Ini adalah orang dewasa.
394
00:16:02,239 --> 00:16:03,407
Mereka adalah teman kita.
395
00:16:03,474 --> 00:16:04,641
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
396
00:16:04,707 --> 00:16:06,343
tapi aku tidak bisa mempercayai para pelacur ini.
397
00:16:06,410 --> 00:16:09,613
Mereka semua ingin jalan-jalan.
Mereka mungkin ingin
bergaul denganmu.
398
00:16:09,679 --> 00:16:10,880
-Tentu saja.
-Mm-hmm.
399
00:16:10,947 --> 00:16:12,882
Karena aku
sangat menarik.
400
00:16:12,949 --> 00:16:14,817
Oke. SAYA. . aku tidak bisa bersamamu.
401
00:16:14,884 --> 00:16:17,020
Ayolah Alexis.
itu lucu.
402
00:16:17,454 --> 00:16:19,722
Alexis, ayolah! [menghela napas]
403
00:16:21,791 --> 00:16:23,826
[Marco]
Sayang, biarkan saja.
404
00:16:23,893 --> 00:16:26,397
Anda tidak dapat muncul
ke konferensi orang tua-guru
405
00:16:26,463 --> 00:16:30,033
semua kesal tentang sesuatu
yang tidak bisa kita kendalikan.
406
00:16:30,099 --> 00:16:32,969
Maksudku, kamu bisa saja menusuk
guru dengan pensil
407
00:16:33,036 --> 00:16:35,439
jika dia memberi kita
laporan buruk tentang Emma.
408
00:16:35,972 --> 00:16:38,542
Baiklah?
Santai aja. Tidak apa-apa.
409
00:16:38,975 --> 00:16:40,311
Ayolah,
tarik nafas dalam-dalam untukku.
410
00:16:40,377 --> 00:16:42,479
-[telepon berbunyi]
-[Marco] Ayo, tarik napas.
411
00:16:42,812 --> 00:16:44,947
-[telepon berbunyi]
-Ledakan itu.
412
00:16:45,516 --> 00:16:46,450
[telepon berbunyi]
413
00:16:46,517 --> 00:16:48,184
[kicau burung]
414
00:16:48,252 --> 00:16:50,086
Kita akan bercerai?
415
00:16:51,322 --> 00:16:52,423
Apa yang kamu lakukan?
416
00:16:53,223 --> 00:16:54,791
Apa yang kamu lakukan?
417
00:16:54,857 --> 00:16:56,660
Aku akan mengujinya
orang-orang ini, oke?
418
00:16:56,726 --> 00:16:58,595
Aku memasang halaman Wajahku
419
00:16:58,662 --> 00:17:02,566
-bahwa kita mungkin atau mungkin tidak
akan bercerai.
-[telepon berbunyi]
420
00:17:02,633 --> 00:17:04,668
-Apa?
-[klakson mobil]
421
00:17:04,734 --> 00:17:06,603
-[mendengus]
-[telepon berbunyi]
422
00:17:06,670 --> 00:17:09,473
Alexis, tolong hapus postingannya.
423
00:17:09,540 --> 00:17:12,609
-Ini konyol.
-Aku akan meninggalkannya
selama 24 jam.
424
00:17:12,676 --> 00:17:14,445
Lihat yang mana
teman kita, oke,
425
00:17:14,511 --> 00:17:16,179
-akan menghubungi
padamu untuk jalan-jalan!
-[telepon berbunyi]
426
00:17:16,246 --> 00:17:18,114
Dua puluh empat jam?
Tidak, kamu tidak,
427
00:17:18,181 --> 00:17:20,183
-kamu akan
turunkan sekarang.
-Tidak, aku tidak bisa, oke?
428
00:17:20,250 --> 00:17:22,319
-Aku tidak bisa mempercayai cangkul ini,
baiklah?
-[telepon berbunyi]
429
00:17:22,386 --> 00:17:23,786
Faktanya,
berikan aku ponselmu.
430
00:17:23,853 --> 00:17:25,154
-Biarkan aku melihat siapa. .
-Hanya. . TIDAK!
431
00:17:25,221 --> 00:17:26,856
Sayang, kita akan mendapatkannya
dalam suatu kecelakaan.
432
00:17:26,923 --> 00:17:29,660
-Bagaimana?
-Kau bertingkah gila di sini.
433
00:17:29,959 --> 00:17:32,762
Tidak, aku akan menceraikan umpannya
pelacur ini, oke?
434
00:17:32,829 --> 00:17:34,398
Saya tidak akan kehilangan pria lain
435
00:17:34,465 --> 00:17:37,133
ke salah satunya
menusuk dari belakang dengan cangkul, oke?
436
00:17:37,200 --> 00:17:40,270
Hei, santai saja, Cardi B.
Kamu tidak akan kehilangan aku!
437
00:17:40,337 --> 00:17:42,639
Aku tahu, oke?
Dan aku akan memastikannya.
438
00:17:42,706 --> 00:17:44,006
[meniru Cardi B] Oke.
439
00:17:44,441 --> 00:17:45,442
[bunyi tajam]
440
00:17:45,509 --> 00:17:47,378
[anak-anak berteriak]
441
00:17:47,444 --> 00:17:49,245
-[bip]
-Sayang, tunggu aku.
442
00:17:50,547 --> 00:17:51,415
Hai.
443
00:17:51,482 --> 00:17:53,584
[musik pop]
444
00:17:54,083 --> 00:17:55,952
♪ Sungguh pria jahat ♪
445
00:17:56,018 --> 00:17:58,422
♪ Sungguh pria jahat ♪
446
00:17:58,489 --> 00:18:00,524
♪ Sangat buruk, sangat buruk ♪
447
00:18:00,591 --> 00:18:02,058
Sayang, ulurkan tanganmu.
448
00:18:02,659 --> 00:18:04,595
♪ Sungguh pria jahat ♪
449
00:18:04,661 --> 00:18:06,262
♪ Sungguh pria jahat ♪
450
00:18:06,630 --> 00:18:10,767
-♪ Sangat buruk, sangat buruk ♪
-♪ Dasar pria jahat ♪
451
00:18:10,833 --> 00:18:14,036
Halo, Ny. Laguna.
Halo, Tuan Laguna.
452
00:18:14,103 --> 00:18:16,540
-Hai, Nona Pantai.
-Benar lewat sini.
453
00:18:19,576 --> 00:18:21,244
Pertama-tama, saya minta maaf
454
00:18:21,311 --> 00:18:24,113
untuk apa kalian berdua
sedang alami di rumah.
455
00:18:24,581 --> 00:18:28,017
-Perceraian itu lengket.
-Terima kasih.
456
00:18:28,084 --> 00:18:30,621
Ya, kami masih berusaha
untuk menyelesaikan masalah, Nona Beach.
457
00:18:30,687 --> 00:18:31,888
Panggil aku Barbara.
458
00:18:31,954 --> 00:18:34,458
[musik menegangkan]
459
00:18:35,626 --> 00:18:39,162
Tapi saya harus mengatakan,
Saya senang mendengar berita itu.
460
00:18:39,228 --> 00:18:39,929
Apa?
461
00:18:39,996 --> 00:18:41,398
Ini jelas menjelaskan
462
00:18:41,465 --> 00:18:42,965
banyak tingkah Emma.
463
00:18:43,032 --> 00:18:44,635
Ini buku teks yang cukup klasik
464
00:18:44,701 --> 00:18:46,336
untuk keluarga
mengalami perceraian,
465
00:18:46,403 --> 00:18:48,572
yang kedua untuk Emma,
dalam hal ini.
466
00:18:48,905 --> 00:18:52,108
Tugasnya adalah menulis
tentang kamar favoritmu
di dalam rumah
467
00:18:52,175 --> 00:18:54,110
dan berikan tiga alasan
mengapa itu favoritnya.
468
00:18:54,177 --> 00:18:56,447
"Ruang gelap
kami menyebutnya ruang bawah tanah
469
00:18:56,513 --> 00:18:58,314
adalah ruangan favoritku di rumah kami.
470
00:18:58,382 --> 00:19:01,752
Itu seram, dan terdengar aneh
terdengar dalam kegelapan.
471
00:19:01,884 --> 00:19:03,520
Ini luar biasa!"
472
00:19:03,587 --> 00:19:04,688
Apa-apaan ini?
473
00:19:04,755 --> 00:19:07,957
-Oh maaf.
-Tidak. [terkikik]
474
00:19:08,024 --> 00:19:09,593
Dalam esai lainnya ini,
475
00:19:09,660 --> 00:19:12,796
dia diminta untuk menulis tentang
anggota keluarga yang dia kagumi.
476
00:19:12,862 --> 00:19:15,766
Dia menulis tentang ayahnya,
Adam Sandler.
477
00:19:15,832 --> 00:19:16,966
Pria dari Permata yang Belum Dipotong?
478
00:19:17,033 --> 00:19:20,637
[tertawa keras] Permata yang Belum Dipotong.
479
00:19:20,704 --> 00:19:22,205
Cerita Pengantar Tidur,
sayang, ingat?
480
00:19:22,271 --> 00:19:24,006
Kami menontonnya bersama
sebagai sebuah keluarga.
481
00:19:24,073 --> 00:19:25,609
[Marco]
Itu film yang bagus.
482
00:19:25,676 --> 00:19:27,578
Oke. Eh, Barbara. .
483
00:19:27,644 --> 00:19:28,712
Itu Nona Pantai.
484
00:19:29,312 --> 00:19:31,113
Kami akan berbicara dengannya.
Bagaimana nilainya?
485
00:19:31,180 --> 00:19:33,617
Selain itu, apa yang dilakukan Emma
sangat baik di kelas.
486
00:19:33,684 --> 00:19:35,586
Luar biasa, seperti yang saya harapkan.
487
00:19:35,652 --> 00:19:37,353
Oke, saya pikir kita sudah selesai di sini.
488
00:19:38,655 --> 00:19:41,625
[musik tegang ringan]
489
00:19:41,692 --> 00:19:45,228
Terima kasih
karena begitu pengertiannya.
490
00:19:45,294 --> 00:19:46,530
Terima kasih kembali.
491
00:19:46,929 --> 00:19:48,998
Sampai jumpa, Barbara.
492
00:19:49,666 --> 00:19:50,667
Selamat tinggal!
493
00:19:51,033 --> 00:19:53,403
[mesin bergemuruh]
494
00:19:55,238 --> 00:19:57,841
Jadi apa yang terjadi
dengan esai Emma?
495
00:19:58,207 --> 00:20:02,144
-Ada apa dengan Nona Pantai?
-Mungkin kamu harus fokus pada Emma.
496
00:20:03,547 --> 00:20:05,147
Mungkin bisa menjadi pengalih perhatian yang bagus
497
00:20:05,214 --> 00:20:07,784
dari ini konyol
umpan perceraian yang sudah Anda mulai.
498
00:20:07,851 --> 00:20:09,118
Apakah kamu tidak melihatnya?
499
00:20:09,486 --> 00:20:11,588
Saya harus mengakui,
orang tuanya bertingkah aneh.
500
00:20:11,655 --> 00:20:12,656
-Jadi apa?
-Sudah kubilang.
501
00:20:12,989 --> 00:20:15,559
Anda tidak pernah tahu
siapa yang akan menjadi.
502
00:20:15,958 --> 00:20:17,694
[mengetuk lembut]
503
00:20:18,294 --> 00:20:21,264
-Oke. Apa yang kamu lakukan sekarang?
dengan ponselku?
-[telepon berbunyi]
504
00:20:21,330 --> 00:20:23,332
Michelle? Wow.
505
00:20:23,399 --> 00:20:25,902
Aku tahu wanita jalang ini selalu begitu
terlalu menyukai postingan Anda.
506
00:20:25,968 --> 00:20:27,704
Itu istri klien.
507
00:20:27,771 --> 00:20:29,338
Bukan teman sialan.
508
00:20:29,405 --> 00:20:30,373
[musik blues muda]
509
00:20:30,440 --> 00:20:31,908
-Hah.
-Jika kamu mengkhawatirkanku,
510
00:20:31,974 --> 00:20:33,276
hapus saja postingan itu.
511
00:20:33,342 --> 00:20:35,344
Saya tidak percaya
Saya baru saja memposting ini. .
512
00:20:35,411 --> 00:20:37,113
-Kau tahu?
- . dan mereka
sudah berkomentar!
513
00:20:37,179 --> 00:20:40,082
-Tidak, ini Facebook-ku, oke?
-Wow! Silakan.
514
00:20:40,517 --> 00:20:42,018
Apakah itu. .
apakah ada namamu di sana?
515
00:20:42,084 --> 00:20:44,186
-Bukankah tertulis, "Marco Laguna"?
-Benar.
516
00:20:44,253 --> 00:20:46,255
Apakah Facebook Anda mengatakan,
"Marco Laguna"?
517
00:20:46,322 --> 00:20:47,491
Wow!
518
00:20:47,558 --> 00:20:48,559
[gedebuk keras]
519
00:20:48,925 --> 00:20:52,261
[tertawa] Hah!
520
00:20:52,328 --> 00:20:53,996
[musik menegangkan]
521
00:20:54,063 --> 00:20:56,733
[Marco]
Bajingan ini!
522
00:20:57,400 --> 00:20:59,503
Oke, bajingan.
Anda ingin bermain?
523
00:20:59,570 --> 00:21:00,671
[berteriak] Estanley!
524
00:21:02,506 --> 00:21:03,774
Dasar brengsek!
525
00:21:03,840 --> 00:21:05,241
Anda menghubungi istri saya, ya?
526
00:21:05,308 --> 00:21:07,009
saya pikir
kami seharusnya menjadi laki-laki.
527
00:21:07,076 --> 00:21:08,545
Keluarlah, brengsek.
528
00:21:08,978 --> 00:21:11,782
Ada apa dengan semuanya
keributan di luar sini?
529
00:21:12,248 --> 00:21:15,752
Beraninya kamu bertanya
istriku untuk jalan-jalan?
530
00:21:15,819 --> 00:21:16,853
Wah, wah, wah.
531
00:21:16,920 --> 00:21:18,321
Dalam pembelaan saya,
532
00:21:18,387 --> 00:21:21,792
A, dia tidak akan menjadi seperti itu
istrimu lebih lama lagi,
533
00:21:22,124 --> 00:21:24,528
dan B, sejujurnya,
itu salahmu. [menghela napas]
534
00:21:24,595 --> 00:21:26,128
Bagaimana ini salahku?
535
00:21:26,195 --> 00:21:28,064
Ketika kamu mendapatkannya
model tangan yang indah
536
00:21:28,130 --> 00:21:31,067
untuk menurunkan standarnya
ketika dia menikah denganmu, kawan,
537
00:21:31,133 --> 00:21:33,670
kamu membuatku percaya
bahwa aku punya kesempatan.
538
00:21:33,937 --> 00:21:35,237
Anda lihat?
539
00:21:35,304 --> 00:21:37,507
-[mendengus]
-Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
540
00:21:38,809 --> 00:21:41,243
-Oke. [berteriak]
-[mendengus]
541
00:21:41,310 --> 00:21:44,715
-Kamu. . [tidak dapat dipahami]
-Dasar bajingan.
Kamu bangsat!
542
00:21:44,781 --> 00:21:46,182
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
543
00:21:46,248 --> 00:21:48,719
-[mendengus]
-Ooh. Tunggu.
544
00:21:49,018 --> 00:21:50,921
Kak, aku tahu kamu takut.
545
00:21:51,354 --> 00:21:53,422
Aku tahu kamu ketakutan.
Anda terus berpikir
546
00:21:53,489 --> 00:21:56,158
bagaimana kamu tidak akan pernah hidup
tanpa dia di sisimu.
547
00:21:56,225 --> 00:21:58,729
-Oh, lihat, lebah pembunuh.
-Eh! Eh!
548
00:21:58,795 --> 00:22:00,597
[musik rock]
549
00:22:00,664 --> 00:22:02,999
-Kamu akan menghabiskan
begitu banyak malam. .
-Ya.
550
00:22:03,065 --> 00:22:05,201
berpikir
bagaimana dia melakukan kesalahan padamu.
551
00:22:05,267 --> 00:22:07,136
-Tapi kamu akan tumbuh kuat.
-Ya.
552
00:22:07,203 --> 00:22:11,040
-[mengerang dan berteriak]
-Kamu akan belajar bagaimana bergaul.
553
00:22:11,107 --> 00:22:13,342
-Apakah Anda mengutip Gloria Gaynor?
-Aku yakin, sayangku.
554
00:22:13,409 --> 00:22:16,379
-Kamu menyukainya? Oh!
-Itu palsu, tolol!
555
00:22:16,445 --> 00:22:18,815
[berteriak] Baiklah! Oke oke!
556
00:22:18,882 --> 00:22:21,217
Kawan. Saya menderita halitosis kronis.
557
00:22:21,551 --> 00:22:24,520
-Gencatan senjata? Benar.
-Ya tentu saja. Benar.
558
00:22:25,021 --> 00:22:27,123
-Gencatan senjata.
-[mendengus]
559
00:22:27,791 --> 00:22:28,792
Apa yang palsu?
560
00:22:28,859 --> 00:22:30,259
Pos.
561
00:22:30,326 --> 00:22:32,128
Itu tidak nyata, bodoh.
562
00:22:32,194 --> 00:22:34,430
Alexis sedang memancing perceraian
semuanya.
563
00:22:34,497 --> 00:22:35,398
Perceraian apa?
564
00:22:35,464 --> 00:22:36,933
Umpan perceraian.
565
00:22:37,000 --> 00:22:38,802
Dia ingin mencari tahu
siapa yang bisa dia percayai,
566
00:22:38,869 --> 00:22:42,538
jadi dia memasang postingan palsu itu
bahwa kita akan bercerai.
567
00:22:42,606 --> 00:22:44,841
-Itu palsu?
-Ya.
568
00:22:44,908 --> 00:22:47,911
Apa yang salah
bersamamu orang gila?
569
00:22:47,978 --> 00:22:51,113
Itu tidak benar.
Saya ditakdirkan untuk gagal.
570
00:22:51,180 --> 00:22:53,817
Anda sedang mengatur
semuanya gagal.
571
00:22:53,884 --> 00:22:55,518
[menghela nafas dengan keras]
572
00:22:55,585 --> 00:22:57,754
[kicau burung]
573
00:22:59,022 --> 00:23:01,792
Anda tahu apa? [terengah-engah]
574
00:23:01,858 --> 00:23:03,359
Kalian berdua pantas mendapatkan satu sama lain.
575
00:23:03,794 --> 00:23:05,261
Kalian berdua adalah orang-orang yang kacau.
576
00:23:05,729 --> 00:23:08,598
Dan saya merasa jijik
dengan kalian berdua.
577
00:23:09,265 --> 00:23:11,233
[mendengus dan terengah-engah]
578
00:23:13,569 --> 00:23:14,771
Dan keluar dari halaman rumputku!
579
00:23:14,838 --> 00:23:17,173
[berteriak]
Ini bahkan bukan halaman rumputmu!
580
00:23:17,641 --> 00:23:18,975
[gedebuk keras]
581
00:23:19,408 --> 00:23:21,544
[Estanley]
Saya merasa sangat dilanggar.
582
00:23:22,378 --> 00:23:25,114
-Apakah aku seperti korban sekarang?
-Dia gila.
583
00:23:25,181 --> 00:23:27,149
Itulah yang saya dapatkan
karena menikahi seorang model.
584
00:23:27,216 --> 00:23:29,418
Model jadi gila, kawan.
585
00:23:29,485 --> 00:23:31,955
Itu semua salad itu
dan Pilates dan sial.
586
00:23:32,022 --> 00:23:33,322
Pelacur butuh burrito.
587
00:23:33,389 --> 00:23:35,826
Kalian keparat tahu
Aku bisa mendengarmu, kan?
588
00:23:36,559 --> 00:23:37,627
[mencemooh]
589
00:23:37,694 --> 00:23:40,030
Alexis, kamu perlu
untuk menghapus pos itu, sayang.
590
00:23:40,096 --> 00:23:41,330
Orang bisa terluka.
591
00:23:41,397 --> 00:23:43,867
Lihat apa yang telah kita lakukan
kepada Estanley yang malang.
592
00:23:43,934 --> 00:23:45,902
-[merengek lembut]
-[Alexis] Persetan tidak.
593
00:23:45,969 --> 00:23:47,103
-[telepon berbunyi]
-Oh, aku ambil itu.
594
00:23:47,169 --> 00:23:48,504
-Hei, berikan padaku. .
-Oh. [mendengus]
595
00:23:48,571 --> 00:23:50,073
-Aku mengerti.
-Katakan padaku apa yang tertulis di dalamnya.
596
00:23:50,139 --> 00:23:51,041
-[mengerang]
-Katakan padaku apa yang tertulis di dalamnya!
597
00:23:51,107 --> 00:23:52,575
Alexis, teks-teks ini
598
00:23:52,642 --> 00:23:53,810
semuanya turut berbela sungkawa.
599
00:23:53,877 --> 00:23:54,911
Tracey baru saja mengulurkan tangan
600
00:23:54,978 --> 00:23:56,178
untuk mengatakan bahwa dia patah hati.
601
00:23:56,245 --> 00:23:57,781
Terima kasih, hermano.
602
00:23:58,447 --> 00:24:00,817
Itu yang saya punya
telah mencoba memberitahunya.
603
00:24:01,484 --> 00:24:03,987
Tracey ingin
untuk memiliki bayi Anda.
604
00:24:04,353 --> 00:24:06,022
-Ayo.
-[telepon berbunyi]
605
00:24:06,089 --> 00:24:07,991
[musik tegang ringan]
606
00:24:08,058 --> 00:24:10,927
-Lihat.
-Tidak apa-apa.
607
00:24:11,327 --> 00:24:14,396
Minta dia untuk pergi keluar besok
dan minum kopi di pagi hari.
608
00:24:14,463 --> 00:24:17,433
Uh-uh. Karena kamu akan
turunkan malam ini,
609
00:24:17,500 --> 00:24:19,435
yang akan membuat itu
tidak perlu.
610
00:24:19,502 --> 00:24:21,838
aku tidak mengambilnya
apa pun sampai Anda pergi
pada tanggal kopi itu.
611
00:24:21,905 --> 00:24:25,241
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu bukan bagiannya
perjanjian kita.
612
00:24:25,307 --> 00:24:27,543
Secara teknis,
Saya setuju pada sore hari,
613
00:24:27,610 --> 00:24:29,713
jadi aku tidak melanggarnya
perjanjian apa pun.
614
00:24:30,179 --> 00:24:32,115
Pergi dan minum kopi
dan kamu akan lihat.
615
00:24:32,181 --> 00:24:33,616
Lalu, aku bisa membunuhnya.
616
00:24:34,017 --> 00:24:36,152
Apakah kamu mendengar ini? Bagus.
617
00:24:36,218 --> 00:24:39,655
Hanya untuk membuktikan bahwa Anda salah,
Saya akan menemuinya.
618
00:24:39,956 --> 00:24:42,658
-Oh, sudah selesai.
– [desing lembut]
619
00:24:42,726 --> 00:24:43,994
[musik dramatis ringan]
620
00:24:44,060 --> 00:24:45,161
[mencemooh]
621
00:24:45,227 --> 00:24:46,797
-Baik.
-Bagus.
622
00:24:46,863 --> 00:24:49,065
Bagus! [terkekeh]
623
00:24:49,132 --> 00:24:51,868
-[menghela napas]
-Lihat? Dia baik-baik saja.
624
00:24:52,268 --> 00:24:53,937
Dia tidak baik-baik saja.
625
00:24:54,004 --> 00:24:55,571
Apakah kamu tahu sesuatu?
tentang wanita?
626
00:24:55,638 --> 00:24:57,673
Saya tahu mereka membutuhkan burrito.
627
00:24:58,909 --> 00:25:01,277
[kicau jangkrik]
628
00:25:01,978 --> 00:25:04,848
[musik ceria]
629
00:25:06,049 --> 00:25:08,785
Saya suka mani-pedis dua mingguan saya.
630
00:25:09,285 --> 00:25:10,553
[Debby mendengus]
631
00:25:10,619 --> 00:25:13,422
[berdehem]
Nah, triknya, saya libur.
632
00:25:13,489 --> 00:25:16,827
Alisku di-wax,
Saya mendapatkan bahasa Brasil saya.
633
00:25:16,893 --> 00:25:19,195
Dan izinkan saya mengatakan,
Aku sangat telanjang di bawah sana,
634
00:25:19,261 --> 00:25:20,696
Saya menghidupkan diri saya sendiri.
635
00:25:20,764 --> 00:25:23,265
[terkekeh]
Tetes, teteskan WAP itu, jalang!
636
00:25:23,332 --> 00:25:24,801
Gadis, kamu tahu itu.
637
00:25:24,868 --> 00:25:26,368
Apa? Tidak ada pedi hari ini?
638
00:25:26,435 --> 00:25:28,972
-Oh!
-Eh, tidak.
Saya telah dilarang dari pedis
639
00:25:29,039 --> 00:25:31,540
sejak saat itu
Aku menendang mata Lila.
640
00:25:33,375 --> 00:25:35,644
Maaf. Ini dia.
641
00:25:35,946 --> 00:25:36,813
Selamat tinggal!
642
00:25:36,880 --> 00:25:37,981
-Selamat tinggal.
-[terkekeh]
643
00:25:38,480 --> 00:25:39,916
Dasar wanita jalang murahan!
644
00:25:39,983 --> 00:25:42,451
-Itu Debby.
-Ya.
645
00:25:43,252 --> 00:25:44,386
Jadi, Diva, kapan kamu berangkat?
646
00:25:44,453 --> 00:25:45,822
Dalam dua hari, sayang.
647
00:25:45,889 --> 00:25:48,557
Sial, kamu sudah bekerja
tanpa henti, itu luar biasa.
648
00:25:48,624 --> 00:25:51,862
Benar? Siapa yang tahu vitiligo saya
akan menjadi nilai tambah?
649
00:25:51,928 --> 00:25:54,898
Sepertinya mereka sedang merekrut
dua Diva dengan harga satu.
650
00:25:55,231 --> 00:25:56,766
Kanye dan Kim.
651
00:25:56,833 --> 00:25:58,134
Itu luar biasa.
652
00:25:58,734 --> 00:26:00,436
Saya pikir ini waktunya bagi saya
untuk kembali bekerja.
653
00:26:00,502 --> 00:26:02,939
Sayang, sudah kubilang padamu,
kamu seharusnya tidak berhenti.
654
00:26:03,006 --> 00:26:05,075
Aku tahu, tapi Emma sudah lebih tua sekarang.
655
00:26:05,141 --> 00:26:06,275
Saya pikir saya siap.
656
00:26:06,877 --> 00:26:09,745
Tebak siapa fotografernya
untuk pertunjukanku selanjutnya?
657
00:26:10,046 --> 00:26:12,082
-TIDAK!
-Ya.
658
00:26:12,615 --> 00:26:15,151
Saya tahu menyebutkan
Tuan Yang berhasil lolos
659
00:26:15,218 --> 00:26:17,120
akan membuatmu tersenyum.
660
00:26:17,187 --> 00:26:18,822
Oke, beritahu Samuel aku bilang, "Hai."
661
00:26:18,889 --> 00:26:21,191
-Ayo, katakan padanya, "Hai," sendiri.
-Tidak, aku tidak bisa.
662
00:26:21,257 --> 00:26:23,860
Oh, terlalu sibuk
berpura-pura bercerai?
663
00:26:24,227 --> 00:26:25,962
Itu hanya percobaan, Diva.
664
00:26:26,029 --> 00:26:27,396
Maksudku,
Aku tahu ini terdengar gila,
665
00:26:27,463 --> 00:26:29,331
tapi aku perlu tahu
yang bisa saya percayai.
666
00:26:29,398 --> 00:26:31,500
Selain itu, ini akan berakhir
dalam dua jam.
667
00:26:31,567 --> 00:26:35,371
Mama, sama saja
tidak ada dua tangan yang sama,
668
00:26:35,437 --> 00:26:37,140
tidak ada dua pria yang sama.
669
00:26:37,807 --> 00:26:39,943
Marco tidak
mantan suamimu yang selingkuh,
670
00:26:40,010 --> 00:26:42,544
dan Anda benar-benar bisa mengacau
ini jika kamu tidak percaya padanya.
671
00:26:42,611 --> 00:26:44,346
-[berteriak]
-[mendesis tajam]
672
00:26:44,413 --> 00:26:46,016
[musik ceria]
673
00:26:46,082 --> 00:26:49,252
[berteriak] Tidak, tidak, tidak, tidak!
Itu kulit kaki kami yang bersifat asam.
674
00:26:49,318 --> 00:26:51,687
[berteriak]
675
00:26:52,388 --> 00:26:56,059
[berteriak] Kim! Kim!
676
00:26:56,126 --> 00:26:58,895
[menangis dengan keras]
677
00:26:58,962 --> 00:27:02,032
Tangan ahli manikur itu terbakar.
678
00:27:02,098 --> 00:27:04,767
-Luka bakar derajat dua.
-Oh, sial.
679
00:27:04,834 --> 00:27:07,070
Tangan-tangan bi-ras itu
adalah roti dan menteganya.
680
00:27:07,137 --> 00:27:09,839
-Aku tahu.
-Itu seharusnya membuatnya mundur.
681
00:27:09,906 --> 00:27:11,975
Yah, mereka hanya akan memberikan pekerjaan itu
kepada orang lain,
682
00:27:12,042 --> 00:27:13,977
tapi secara finansial, dia sudah siap.
683
00:27:14,044 --> 00:27:15,245
Dia memiliki asuransi di tangan itu
684
00:27:15,311 --> 00:27:18,081
dan dokter terbaik
mengerjakannya.
685
00:27:19,381 --> 00:27:21,383
Anda dapat mengasuransikan bagian tubuh Anda?
686
00:27:21,684 --> 00:27:22,751
Ya.
687
00:27:23,352 --> 00:27:25,889
Haruskah saya mengasuransikan penis saya?
688
00:27:26,655 --> 00:27:29,625
Mengapa Anda mengasuransikan penis Anda?
689
00:27:29,692 --> 00:27:33,163
Aku tidak tahu. Gila sekali
seperti yang kamu lakukan akhir-akhir ini,
690
00:27:33,229 --> 00:27:35,165
bagaimana jika kamu Lorena Bobbitt aku?
691
00:27:35,564 --> 00:27:37,901
-[bersiul]
-[terkekeh]
692
00:27:37,968 --> 00:27:41,204
Sayang, aku tidak akan pernah melakukannya
potong penismu.
693
00:27:41,271 --> 00:27:43,372
-Bagus.
-Aku akan membunuhmu.
694
00:27:44,707 --> 00:27:45,708
Ini dia.
695
00:27:46,276 --> 00:27:50,412
Pergilah bersenang-senang
pada "kencan minum kopi" Anda.
696
00:27:51,047 --> 00:27:53,016
-Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.
697
00:27:53,816 --> 00:27:55,218
-[mengerang] Ayolah.
-[Marco mendengus]
698
00:27:55,285 --> 00:27:56,385
-Wah, wah, wah! Oke.
-Seperti itu?
699
00:27:56,452 --> 00:27:58,254
-Oke. Baiklah.
-[mendengus]
700
00:27:58,754 --> 00:28:01,224
Oke, apakah kamu
membuatku siap untuk kencanku?
701
00:28:01,291 --> 00:28:02,658
[menghela napas]
Memutar-mutar aromaku padamu.
702
00:28:02,725 --> 00:28:05,128
[Marco terkekeh]
Apa. .
703
00:28:05,195 --> 00:28:07,563
[angin bersiul]
704
00:28:08,198 --> 00:28:09,631
[musik tegang ringan]
705
00:28:09,698 --> 00:28:11,901
Saya tidak percaya
kamu membuatku melakukan ini.
706
00:28:16,906 --> 00:28:18,707
[bergumam tidak jelas]
707
00:28:18,774 --> 00:28:21,443
[Tracey]
Hai, Marco. Ya Tuhan, kamu tampak hebat!
708
00:28:21,510 --> 00:28:24,080
Kopi, biscotti,
apa lagi yang kamu inginkan?
709
00:28:24,147 --> 00:28:25,614
Ya.
710
00:28:27,117 --> 00:28:31,154
Pertama-tama,
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk menghubungi kami, Tracey.
711
00:28:31,221 --> 00:28:34,623
Senang mengetahuinya
bahwa kita punya teman
yang dapat kami andalkan.
712
00:28:34,690 --> 00:28:37,160
Oh ya, tentu saja. Sangat.
713
00:28:37,526 --> 00:28:38,494
Jadi apa yang terjadi?
714
00:28:38,560 --> 00:28:41,663
Anda tahu, dasar pasangan sialan.
715
00:28:41,730 --> 00:28:43,899
Anda tahu, saya pergi
tutup pasta gigi,
716
00:28:43,967 --> 00:28:46,369
dia meninggalkannya, um,
rambut di saluran pembuangan.
717
00:28:46,435 --> 00:28:49,505
Ayolah.
Anda bisa jujur pada saya.
718
00:28:49,571 --> 00:28:50,940
Apakah dia ibu rumah tangga yang buruk?
719
00:28:51,307 --> 00:28:53,309
[tertawa]
Rumah itu selalu berantakan.
720
00:28:53,376 --> 00:28:54,944
-Berengsek.
-[Tracey] Aku tahu itu.
721
00:28:55,011 --> 00:28:56,512
Saya baru saja memenangkan taruhan.
722
00:28:56,578 --> 00:28:58,214
- Para pelacur ini.
-[Tracey] Aku tahu
itu akan menjadi masalah.
723
00:28:58,281 --> 00:29:00,116
-Kamu sekolah tua.
Kamu ingin pulang. .
-Mm. Mm.
724
00:29:00,183 --> 00:29:03,552
ke rumah yang bersih
dan makanan rumahan.
[terengah-engah]
725
00:29:03,619 --> 00:29:06,056
-Ya. Ya.
-Apa lagi?
726
00:29:06,122 --> 00:29:08,391
-Dia bisa jadi
cukup mengontrol, lho.
-[dengan lembut] Oh.
727
00:29:08,457 --> 00:29:11,027
Segalanya harus terjadi
tepat di kalender.
728
00:29:11,094 --> 00:29:13,929
-Bahkan seks?
-Oh ya.
729
00:29:13,997 --> 00:29:15,431
Ups. Ya ampun,
730
00:29:15,497 --> 00:29:17,400
Aku sangat canggung.
Saya selalu menjatuhkan beberapa. .
731
00:29:17,466 --> 00:29:18,767
Oh, bagus sekali, Tracey,
732
00:29:18,834 --> 00:29:20,702
yang lama,
"Aku baru saja menjatuhkan serbetku."
733
00:29:20,769 --> 00:29:22,805
Jangan tertipu, Marco.
Jangan tertipu.
734
00:29:22,871 --> 00:29:24,040
Ya. Oh.
735
00:29:24,107 --> 00:29:25,674
-Saya minta maaf.
-Oh! Oh!
736
00:29:25,741 --> 00:29:27,443
-[terengah-engah]
-Ini dia.
737
00:29:27,509 --> 00:29:29,912
Terima kasih. [terkikik]
738
00:29:29,979 --> 00:29:32,915
[telepon berdering]
739
00:29:33,949 --> 00:29:36,518
Hai sayang. Apa kabarmu?
Bagaimana kabar tanganmu?
740
00:29:36,585 --> 00:29:38,254
[Diva]
Tidak bagus, sayang.
741
00:29:38,321 --> 00:29:41,191
Aku ingin kamu membantuku.
Aku butuh seseorang untuk melindungiku
742
00:29:41,257 --> 00:29:42,624
-untuk pemotretanku besok.
-[terkesiap]
743
00:29:43,159 --> 00:29:47,063
Semuanya sudah diurus.
Anda hanya perlu mengatakan, "Ya."
744
00:29:47,130 --> 00:29:48,964
Iya! Ya Tuhan, ya!
745
00:29:49,032 --> 00:29:51,367
-Aku akan lihat apakah aku bisa
melangkahlah untuk mendoakanmu beruntung.
-Tapi hei, eh, aku ikut. .
746
00:29:51,434 --> 00:29:53,802
Saya berada di tengah-tengah
tentang sesuatu, oke?
C. . bolehkah aku meneleponmu kembali
747
00:29:53,869 --> 00:29:55,537
atau kamu kirim saja aku
tolong detailnya?
748
00:29:55,604 --> 00:29:57,606
Tentu saja, gula.
Saya akan menghubungkan Anda
749
00:29:57,673 --> 00:29:59,808
-dengan asisten Samuel.
-Oke terima kasih!
750
00:29:59,875 --> 00:30:02,145
Selamat, sayang. Aku cinta kamu!
751
00:30:02,212 --> 00:30:03,279
Aku cinta kamu.
752
00:30:03,346 --> 00:30:06,715
[Tracey]
Oh. Ooh, ini sulit.
753
00:30:06,782 --> 00:30:09,419
[Marco]
Apakah kamu sangat menyukainya?
754
00:30:09,485 --> 00:30:11,687
[Tracey]
Tentu saja. Saat Anda mencelupkannya ke dalamnya,
755
00:30:11,753 --> 00:30:15,058
-menjadi lembab. [mengerang]
-Apa-apaan ini!
756
00:30:15,125 --> 00:30:16,959
Oh, tidak.
757
00:30:17,026 --> 00:30:19,229
[musik tegang ringan]
758
00:30:20,363 --> 00:30:21,730
[daun bergemerisik]
759
00:30:21,797 --> 00:30:23,466
-Mm, itu bagus.
-Mm.
760
00:30:23,765 --> 00:30:26,869
-Saya kira biscotti yang keras
bukanlah cara yang tepat.
-Mm.
761
00:30:27,370 --> 00:30:29,771
Ngomong-ngomong, Tracey, bagaimana denganmu?
762
00:30:29,838 --> 00:30:33,409
Maksudku, sudah tiga tahun
sejak perceraian?
763
00:30:33,476 --> 00:30:34,743
-Mm-hmm.
-Bagaimana suasana kencannya?
764
00:30:34,810 --> 00:30:38,714
[menghela napas] Cukup suram,
jika saya jujur.
765
00:30:38,780 --> 00:30:43,286
Kamu tahu? Itu sulit
untuk menemukan pria, pria yang baik,
766
00:30:43,353 --> 00:30:44,420
terutama ketika Anda memiliki anak.
767
00:30:44,487 --> 00:30:45,521
-Ya.
-Hai.
768
00:30:45,587 --> 00:30:46,755
-Oh! Oh!
-Oh!
769
00:30:46,822 --> 00:30:48,491
-Oh, sial. .
-Oh, aku mengerti.
770
00:30:48,557 --> 00:30:50,493
-[tidak dapat dipahami]
-Aku mengerti.
771
00:30:50,559 --> 00:30:53,163
-Aku mengerti. Ya, di sana,
itu keluar.
-Ini akan keluar? Baiklah.
772
00:30:53,229 --> 00:30:55,465
-Ya? HAI. . oke, aku mengerti.
-Itu keluar,
ya. Ya, ya.
773
00:30:55,531 --> 00:30:57,367
-Kau harus mengoleskannya.
-Oke, aku v. . Saya mengerti.
774
00:30:57,433 --> 00:30:59,435
-Bagus, bagus. Baiklah,
oke, aku mengerti.
-Ya, ya, ya, ya.
775
00:30:59,502 --> 00:31:01,837
-Ya, itu bagus.
Tidak, tidak, n. . Oh!
-Ya, aku. . aku sudah g. .
776
00:31:01,904 --> 00:31:03,605
-Itu bagus! Itu bagus.
-Oh!
777
00:31:03,672 --> 00:31:05,208
-Kamu. . Oh.
-Ya Tuhan, aku minta maaf,
Saya benar-benar pergi
778
00:31:05,275 --> 00:31:07,443
-autopilot Ibu di pantatmu.
-Tidak, tidak apa-apa.
779
00:31:07,510 --> 00:31:09,179
-Aku harus pergi.
-Aku minta maaf.
780
00:31:09,245 --> 00:31:10,079
[daun bergemerisik]
781
00:31:10,146 --> 00:31:12,614
[langkah kaki surut]
782
00:31:14,083 --> 00:31:15,318
[terengah-engah]
783
00:31:15,385 --> 00:31:16,652
[bunyi]
784
00:31:16,919 --> 00:31:18,020
Oke.
785
00:31:20,223 --> 00:31:23,359
Itu tadi. . itu aneh.
786
00:31:23,426 --> 00:31:25,495
Saya tidak bisa menjaga rumah tetap bersih?
787
00:31:25,561 --> 00:31:26,562
Anda mendengarkan saya?
788
00:31:26,628 --> 00:31:28,030
Periksa saku Anda.
789
00:31:29,332 --> 00:31:30,433
Anda tidak percaya padaku!
790
00:31:30,500 --> 00:31:32,402
Bukan, itu Tracy
Saya tidak bisa percaya.
791
00:31:32,468 --> 00:31:34,204
Rupanya,
Aku juga tidak bisa mempercayaimu.
792
00:31:34,270 --> 00:31:36,239
Aku mengada-ada, Alexis.
793
00:31:36,306 --> 00:31:37,540
Aku baru saja memberitahumu malam itu
794
00:31:37,606 --> 00:31:39,074
betapa sulitnya
untuk mengikuti kebohongan.
795
00:31:39,142 --> 00:31:41,444
Kenapa dia mencoba
untuk mengambil penismu?
796
00:31:41,511 --> 00:31:42,711
Astaga.
797
00:31:42,778 --> 00:31:45,381
SAYA. . saya terjatuh
biscotti saya di pangkuan saya.
798
00:31:45,448 --> 00:31:47,616
Dia langsung masuk ke mode Ibu
untuk mencoba membersihkannya.
799
00:31:47,683 --> 00:31:50,553
-Oke. Kenapa kamu tidak melakukannya?
tutup dia?
-[berteriak] Aku sudah mematikannya!
800
00:31:50,619 --> 00:31:54,224
Yesus Kristus!
Astaga, kenapa kamu begitu tidak aman?
801
00:31:54,290 --> 00:31:55,757
Jangan panggil aku tidak aman!
802
00:31:55,824 --> 00:31:58,060
Kamu bilang kamu menyukai kalenderku.
803
00:31:58,127 --> 00:31:59,661
Aku sudah muak dengan ini.
804
00:31:59,728 --> 00:32:02,030
Oh, jadi kamu sudah mengalaminya
cukup dariku? Oke.
805
00:32:02,097 --> 00:32:02,965
[mesin bergemuruh]
806
00:32:03,031 --> 00:32:05,335
Aku tidak bilang padamu, aku bilang ini!
807
00:32:05,401 --> 00:32:07,769
[putaran mesin]
808
00:32:08,770 --> 00:32:11,039
[kicau jangkrik]
809
00:32:12,542 --> 00:32:14,310
[anjing menggonggong]
810
00:32:14,710 --> 00:32:15,978
[dentingan lembut]
811
00:32:17,112 --> 00:32:18,381
[gemerincing lembut]
812
00:32:22,050 --> 00:32:23,785
[tertawa lembut]
813
00:32:24,153 --> 00:32:25,488
[gemerincing lembut]
814
00:32:25,555 --> 00:32:27,156
Anda membuat satu cangkir kopi?
815
00:32:27,656 --> 00:32:29,525
-[menghirup]
– [dentingan lembut]
816
00:32:29,592 --> 00:32:30,859
Itu sudah dewasa.
817
00:32:34,062 --> 00:32:35,697
[telepon berbunyi]
818
00:32:38,100 --> 00:32:41,036
Jadi, Anda melihat
mantan pacarmu hari ini?
819
00:32:43,239 --> 00:32:44,240
Jangan merasa tidak aman.
820
00:32:44,307 --> 00:32:45,441
Oh, bukan aku.
821
00:32:45,508 --> 00:32:47,310
Menurutku kamu hanya seorang munafik.
822
00:32:47,377 --> 00:32:49,778
Oh, kita sedang memanggil nama sekarang?
823
00:32:49,845 --> 00:32:52,948
Ini untuk pekerjaan.
Aku ingin memberitahumu kemarin,
824
00:32:53,015 --> 00:32:55,117
tapi kamu terlalu sibuk
pada kencanmu.
825
00:32:55,184 --> 00:32:56,319
[tertawa] Ya ampun. .
826
00:32:56,386 --> 00:32:57,487
[menyeruput]
827
00:32:57,553 --> 00:32:58,987
Itu bukan kencan.
828
00:32:59,289 --> 00:33:00,856
Kamu membuatku pergi.
829
00:33:01,257 --> 00:33:02,724
Ini gila!
830
00:33:03,526 --> 00:33:05,727
Lihat, selama kencanmu,
831
00:33:05,794 --> 00:33:07,630
Diva bertanya padaku
untuk menggantikannya.
832
00:33:07,696 --> 00:33:10,999
Saya sudah bertahun-tahun tidak bekerja,
dan aku tidak berpikir
itu adalah masalah besar
833
00:33:11,066 --> 00:33:12,734
bahwa Samuel akan ada di sana.
834
00:33:12,801 --> 00:33:16,071
Oh, tentu saja tidak,
tapi tidak apa-apa.
835
00:33:16,138 --> 00:33:17,873
Teruskan. Lakukan itu.
836
00:33:17,939 --> 00:33:20,276
Berbeda denganmu, aku percaya padamu.
837
00:33:20,343 --> 00:33:21,743
Tapi orang ini?
838
00:33:21,810 --> 00:33:26,148
Oh, orang ini! Dia masih
mempunyai perasaan padamu. Hmm!
839
00:33:26,215 --> 00:33:29,285
Oh, aku sudah melihat semua yang suka
dia berikan di media sosialmu.
840
00:33:29,352 --> 00:33:33,155
"Oh, kamu tampak hebat."
"Oh, kehidupan pernikahan cocok untukmu."
[tertawa palsu]
841
00:33:33,222 --> 00:33:37,226
Anda menjebaknya?
Aku bahkan belum berbicara dengannya
atau melihatnya bertahun-tahun.
842
00:33:37,293 --> 00:33:38,927
-Apa pun.
-Apa pun.
843
00:33:39,429 --> 00:33:42,197
Ngomong-ngomong,
Aku akan keluar malam ini,
kamu tidak perlu menunggu.
844
00:33:42,265 --> 00:33:45,268
Hei, pergilah makan malam bersamanya.
Apa pun.
845
00:33:45,335 --> 00:33:47,370
Aku sangat percaya padamu.
846
00:33:47,437 --> 00:33:49,171
[gedebuk]
847
00:33:49,238 --> 00:33:51,274
♪ Aku terbang ♪
848
00:33:51,341 --> 00:33:53,509
♪ Aku mabuk ♪
849
00:33:53,576 --> 00:33:55,678
♪ Tentang kehidupan ♪
850
00:33:55,744 --> 00:33:57,513
♪ Tidak peduli ♪
851
00:33:57,979 --> 00:34:00,215
♪ Tidak membutuhkanmu ♪
852
00:34:00,283 --> 00:34:02,585
♪ Tidak ada langkah ♪
853
00:34:02,652 --> 00:34:04,687
♪ Aku terbang ♪
854
00:34:04,753 --> 00:34:06,922
♪ Aku mabuk ♪
855
00:34:06,988 --> 00:34:09,292
♪ Tentang kehidupan ♪
856
00:34:09,359 --> 00:34:11,126
♪ Tidak peduli ♪
857
00:34:11,561 --> 00:34:16,265
♪ Aku membutuhkanmu dalam hidupku ♪
858
00:34:16,332 --> 00:34:18,368
♪ Tapi aku membencimu ♪
859
00:34:18,434 --> 00:34:20,503
♪ Namun aku mencintaimu ♪
860
00:34:20,570 --> 00:34:22,572
♪ Tapi aku membencimu ♪
861
00:34:22,638 --> 00:34:24,540
♪ Namun aku mencintaimu ♪
862
00:34:25,207 --> 00:34:29,211
♪ Terkadang aku menggaruk
sepertinya aku gatal ♪
863
00:34:29,278 --> 00:34:31,280
♪ Dan terkadang aku berpura-pura ♪
864
00:34:31,347 --> 00:34:33,882
-♪ Sepertinya aku tidak peduli ♪
-[terengah-engah]
865
00:34:33,949 --> 00:34:35,351
♪ Tapi aku melakukannya ♪
866
00:34:36,251 --> 00:34:37,953
["Aku Benci Kamu Tapi Aku Mencintaimu"
berlanjut di headphone]
867
00:34:38,019 --> 00:34:41,290
♪ Jangan berani-berani
bahkan berpura-pura. . ♪
868
00:34:41,357 --> 00:34:42,658
[Nona Pantai]
Marco!
869
00:34:42,725 --> 00:34:44,159
Apa. .
870
00:34:48,431 --> 00:34:50,031
[terengah-engah] Hei, Nona Beach.
871
00:34:50,098 --> 00:34:53,835
[tertawa] Hai, Marco.
Dan tolong, panggil aku Barbie.
872
00:34:53,902 --> 00:34:55,605
Aku tidak tahu kamu masih hidup
di lingkungan ini.
873
00:34:55,671 --> 00:34:57,407
Sebenarnya, aku tidak melakukannya, aku. .
874
00:34:57,806 --> 00:34:59,342
berlari sedikit lebih jauh
dari biasanya.
875
00:34:59,409 --> 00:35:01,877
-[terkekeh]
-Hanya mencoba
untuk melepaskan sedikit tenaga.
876
00:35:01,943 --> 00:35:04,580
Saya mengerti, saya yakin
perceraian itu membawa dampak buruk.
877
00:35:04,647 --> 00:35:07,483
Ya benar. Perceraian.
878
00:35:07,816 --> 00:35:11,253
Saya suka melepaskan ketegangan seksual
dengan menanam kaktus.
879
00:35:11,320 --> 00:35:12,120
[kicau burung]
880
00:35:12,187 --> 00:35:13,922
Itu kaktus yang menarik.
881
00:35:13,989 --> 00:35:16,659
Hei, apakah kamu sibuk malam ini?
882
00:35:17,025 --> 00:35:18,361
Sebenarnya, aku tidak.
883
00:35:18,728 --> 00:35:20,162
Pernahkah kamu mendengar?
dari Pesta Biliar?
884
00:35:20,228 --> 00:35:23,131
-Aku pergi ke sana minggu lalu.
-Maksudku, Pesta Biliar.
885
00:35:23,198 --> 00:35:25,967
[mencemooh] Tentu.
Apakah anak-anak akan berada di sana?
886
00:35:26,034 --> 00:35:29,639
[tertawa] Astaga. .
oh, kamu lucu sekali.
887
00:35:29,971 --> 00:35:32,874
-Oh, bukankah itu buruk?
-Oh ya.
888
00:35:32,941 --> 00:35:36,812
Ugh. Anak-anak, anak-anak sialan
kamu menghabiskan begitu banyak waktu bersama.
889
00:35:36,878 --> 00:35:38,847
Jadi aku akan menjemputmu nanti?
890
00:35:38,914 --> 00:35:41,417
Eh, ayo kita bertemu di sana saja.
891
00:35:41,484 --> 00:35:45,521
Dan, um, haruskah aku memakainya
baju renangku
atau bisakah saya ganti di sana?
892
00:35:45,588 --> 00:35:47,423
[tertawa] Baju renang!
893
00:35:47,490 --> 00:35:49,291
Kamu lucu sekali!
894
00:35:49,659 --> 00:35:52,060
[musik romantis ringan]
895
00:35:53,529 --> 00:35:55,330
Oke, eh, sampai jumpa, Nona Beach.
896
00:35:55,398 --> 00:35:57,533
[Nona Pantai]
Aku akan mengirimimu alamatnya lewat SMS.
897
00:35:57,600 --> 00:36:01,837
-[klakson membunyikan klakson]
-Bayangkan dimanjakan
seperti ini sepanjang waktu.
898
00:36:01,903 --> 00:36:04,339
Ya Tuhan,
Aku pasti merindukan ini.
899
00:36:04,707 --> 00:36:07,142
Saya senang mendengarnya. Tetapi. .
900
00:36:08,143 --> 00:36:09,512
apakah kamu siap menemui Samuel?
901
00:36:09,579 --> 00:36:12,848
Apa? Oke, ada
tidak ada apa-apa di sana, aku janji.
902
00:36:12,914 --> 00:36:15,851
Sayang, kamu dan dia pernah
beberapa chemistry gila.
903
00:36:15,917 --> 00:36:17,420
Dan itu berbahaya.
904
00:36:17,487 --> 00:36:20,656
Oke, Samuel dan aku sedang hot
untuk satu sama lain, tapi beracun.
905
00:36:20,723 --> 00:36:22,224
Kami selalu begitu
di tenggorokan masing-masing.
906
00:36:22,525 --> 00:36:24,627
Dan satu-satunya alasan
kami bertahan selama itu
907
00:36:24,694 --> 00:36:26,194
adalah karena make-up sex.
908
00:36:26,261 --> 00:36:28,631
Ya, pastikan saja
bara api itu hilang.
909
00:36:28,698 --> 00:36:33,168
-Kami ingin kamu kembali bekerja,
tidak kembali menjadi lajang.
-[terkekeh]
910
00:36:33,969 --> 00:36:35,303
[tarik napas dalam-dalam dan hembuskan]
911
00:36:35,370 --> 00:36:37,740
Mereka siap untukmu,
cobalah untuk tidak mengacaukan ini.
912
00:36:37,807 --> 00:36:39,875
[musik klub]
913
00:36:39,941 --> 00:36:41,410
[keduanya tertawa]
914
00:36:41,477 --> 00:36:43,679
Apa. . Oke.
915
00:36:44,279 --> 00:36:46,549
Jangan khawatir tentang dia.
Dia kesal
916
00:36:46,616 --> 00:36:48,417
karena dia menginginkan pekerjaan ini.
917
00:36:48,950 --> 00:36:50,419
Anda memperhatikan punggung Anda di sekelilingnya.
918
00:36:51,086 --> 00:36:55,090
Oh, aku sangat gugup,
Aku bahkan tidak mendapat kesempatan
untuk makan hari ini, aku kelaparan.
919
00:36:55,156 --> 00:36:57,793
[mendengus] Baiklah, ambil camilan
dan menjatuhkan mereka hingga mati.
920
00:36:57,860 --> 00:36:59,127
Sampai jumpa
di sisi lain, sayang.
921
00:36:59,194 --> 00:37:01,731
Aku punya janji
untuk beberapa TLC
922
00:37:01,797 --> 00:37:03,965
dengan Kim dan Kanye.
923
00:37:04,032 --> 00:37:07,335
[terkekeh] Oke.
Terima kasih banyak.
924
00:37:08,403 --> 00:37:09,438
Merasa lebih baik.
925
00:37:09,505 --> 00:37:11,541
[musik klub]
926
00:37:11,607 --> 00:37:13,975
Ya, kami kembali, jalang.
927
00:37:14,910 --> 00:37:17,345
Ooh. Ya, ya.
928
00:37:17,647 --> 00:37:18,980
Suka meja yang licik.
929
00:37:19,448 --> 00:37:22,017
[dengan lembut]
Hai, aku merindukanmu! [terkekeh]
930
00:37:22,317 --> 00:37:24,587
[berbisik]
Oh, sial ya. Kemarilah.
931
00:37:24,654 --> 00:37:26,187
[bergumam]
932
00:37:26,254 --> 00:37:30,425
Oh itu. . sudahlah, selamat menikmati.
933
00:37:31,993 --> 00:37:34,996
[dengan lembut] aku membencinya,
dengan payudaranya yang besar.
934
00:37:38,568 --> 00:37:39,735
[dengan lembut] Mm!
935
00:37:40,101 --> 00:37:42,437
[berderak lembut]
936
00:37:42,505 --> 00:37:43,573
Mm!
937
00:37:45,641 --> 00:37:47,976
[musik menegangkan]
938
00:37:48,578 --> 00:37:49,745
Astaga!
939
00:37:49,812 --> 00:37:51,179
[musik ceria]
940
00:37:51,246 --> 00:37:52,380
Sial!
941
00:37:52,915 --> 00:37:54,483
[meludah]
942
00:37:54,550 --> 00:37:57,118
[muntah]
943
00:37:57,452 --> 00:37:59,020
[batuk]
944
00:37:59,488 --> 00:38:01,056
[menarik napas dalam-dalam]
945
00:38:01,456 --> 00:38:02,457
[erangan]
946
00:38:02,525 --> 00:38:04,960
[gemerincing]
947
00:38:07,329 --> 00:38:11,534
-Allie? Allie,
Allie, Allie, Allie!
-Samuel!
948
00:38:11,601 --> 00:38:13,468
-Hai.
-Astaga!
949
00:38:14,069 --> 00:38:16,237
-Apa kabarmu? [terkikik]
-Bagaimana kabarmu? Kemarilah.
950
00:38:16,304 --> 00:38:17,840
-Kamu terlihat cantik sekali.
-Oh baiklah.
951
00:38:17,907 --> 00:38:18,908
-Oh baiklah.
-Tidak, lagi!
952
00:38:18,974 --> 00:38:20,241
Oke, Samuel, bagus.
953
00:38:20,308 --> 00:38:22,177
Kamu tidak bisa menciumku
di mulut lagi.
954
00:38:22,243 --> 00:38:25,046
-Saya seorang wanita yang sudah menikah.
-Oh, itu batu yang bagus.
955
00:38:25,113 --> 00:38:26,348
[musik klub]
956
00:38:26,414 --> 00:38:28,016
-Jadi, kamu siap berangkat? Oke.
-Ya.
957
00:38:28,083 --> 00:38:30,485
-Mm-hmm. Ayo pergi. Mm-hmm.
-Ya.
958
00:38:32,521 --> 00:38:33,789
Apa? Masih penuh semangat.
959
00:38:33,856 --> 00:38:36,959
-Oh, kamu kenal aku. Selalu.
-Dia sangat bersemangat. Saya menyukainya.
960
00:38:37,025 --> 00:38:39,094
-Ya. Mm.
-TIDAK. SAYA. . Saya melewatkan itu.
961
00:38:39,461 --> 00:38:41,429
Sebenarnya, aku tidak melewatkan banyak hal.
Aku sudah mengikutimu
962
00:38:41,496 --> 00:38:43,098
-di media sosial. Ya!
-Benar-benar?
963
00:38:43,164 --> 00:38:45,166
Karena saya tidak tahu
apa pun tentangmu.
964
00:38:45,233 --> 00:38:47,002
Selain kamu
masih belum menikah.
965
00:38:47,068 --> 00:38:48,436
Oh, bakar.
966
00:38:48,838 --> 00:38:51,874
[menghela napas] Baiklah, sayang,
kamu telah menghancurkanku demi semua wanita.
967
00:38:51,941 --> 00:38:55,143
Itu karena aku seperti anjing
di hidran kebakaran, adil. .
968
00:38:55,210 --> 00:38:58,814
-[meniru kencing]
hanya membuatmu kesal.
-[menghela napas]
969
00:38:59,414 --> 00:39:01,550
[dengan lembut] Terima kasih
untuk gambar. Terima kasih.
970
00:39:01,617 --> 00:39:03,385
-Oke, mari kita mulai. Ya?
-Ya.
971
00:39:03,451 --> 00:39:04,654
Jasmine akan pergi
membantu kami.
972
00:39:04,720 --> 00:39:06,656
Oh, menurutku dia sudah cukup membantu.
973
00:39:07,556 --> 00:39:09,257
-Oke. Alexis, duduklah.
-[Melati] Ya.
974
00:39:09,324 --> 00:39:10,626
Eh, Jasmine, maukah kamu menempatkannya
975
00:39:10,693 --> 00:39:12,460
beberapa permen karet itu
di telapak tangannya untukku?
976
00:39:12,527 --> 00:39:15,731
Oke, Alexis, bukalah.
Tempatkan mereka di sana.
977
00:39:15,798 --> 00:39:17,298
Cantik. Pesolek. .
978
00:39:17,365 --> 00:39:19,802
-Oh! Bajingan kecil yang lincah.
-Oke, Jasmin. .
979
00:39:19,869 --> 00:39:21,804
-Apa yang telah terjadi?
-Jasmine, semuanya. .
intinya,
980
00:39:21,871 --> 00:39:23,271
melati,
adalah meletakkannya di telapak tangannya,
981
00:39:23,338 --> 00:39:25,540
pastikan mereka tetap di sini, oke?
Ayo kita coba.
982
00:39:25,608 --> 00:39:28,176
Oke, ayo kita lakukan lagi.
Ayo pergi. Oke.
983
00:39:28,243 --> 00:39:30,311
-Ini dia.
Baiklah, ini dia.
-Mm-hmm.
984
00:39:30,378 --> 00:39:33,181
-Um.
-Beri aku panas. Gulung ujungnya.
985
00:39:33,248 --> 00:39:35,483
-[klik kamera]
-Ya, gulung ujungnya.
986
00:39:35,550 --> 00:39:37,887
Sekarang, bukalah.
Buka, buka!
987
00:39:38,286 --> 00:39:40,956
Ya. [mendengus]
Beri aku seekor hyena. [menggeram]
988
00:39:41,023 --> 00:39:44,994
-Oh ya.
-[meniru hyena]
Ujung jari itu sangat seksi.
989
00:39:45,060 --> 00:39:46,996
Ya Tuhan, lihat itu.
Jadi, Diva memberitahuku
990
00:39:47,062 --> 00:39:50,231
bahwa ini adalah pekerjaan tangan pertama Anda
dalam delapan tahun.
991
00:39:50,298 --> 00:39:53,636
[tertawa] Pekerjaan tangan?
Oh, kamu lucu sekali.
992
00:39:53,703 --> 00:39:55,303
Saya mengerti. Eh, tidak, sebenarnya,
993
00:39:55,370 --> 00:39:57,673
saya belum memberi
pekerjaan tangan sejak saya berusia 17 tahun.
994
00:39:57,740 --> 00:40:00,042
Yah, sepertinya
kita harus mengubahnya.
995
00:40:00,108 --> 00:40:01,610
aku hanya bercanda,
saya. . saya bercanda.
996
00:40:01,677 --> 00:40:03,344
Oke, kamu tahu?
ayo pergi ke coklat.
997
00:40:03,411 --> 00:40:05,146
Ayo tempatkan satu
di jari telunjuk,
998
00:40:05,213 --> 00:40:07,449
di ujung, oke?
999
00:40:08,216 --> 00:40:11,086
Letakkan dengan hati-hati di sana,
Melati. Terima kasih.
1000
00:40:11,152 --> 00:40:12,587
-Oke, Alexis.
- [Jasmine] Tunggu sebentar.
1001
00:40:12,655 --> 00:40:15,390
[Samuel]
Tahan di sana. Oke. Ayo.
1002
00:40:15,457 --> 00:40:17,760
Itu indah sekali.
Ayo. Tidak, tidak.
1003
00:40:17,827 --> 00:40:21,664
-[suara keras]
-[bergema] Buka,
biarkan aku melihatnya. Bagus.
1004
00:40:21,997 --> 00:40:23,699
Beri aku satu putaran.
Beri aku satu putaran, untukku.
1005
00:40:23,766 --> 00:40:24,900
Ayo. Ayo.
1006
00:40:24,967 --> 00:40:26,902
[gema tidak jelas]
1007
00:40:26,969 --> 00:40:28,503
[kamera mengklik]
1008
00:40:28,570 --> 00:40:29,638
[bergema sambil terkekeh]
1009
00:40:29,705 --> 00:40:31,439
[suara mendesing meningkat]
1010
00:40:31,506 --> 00:40:32,641
Tunggu.
1011
00:40:33,475 --> 00:40:36,111
-[klik kamera]
-[Samuel menggema] Ya,
ya. Berikan padaku. .
1012
00:40:36,177 --> 00:40:38,513
[tidak dapat dipahami]
1013
00:40:38,580 --> 00:40:40,783
[tertawa]
1014
00:40:40,850 --> 00:40:44,452
[bergema] aku. . aku meleleh.
1015
00:40:44,854 --> 00:40:46,154
aku meleleh. .
1016
00:40:46,221 --> 00:40:48,523
[terengah-engah] Meleleh. . -
1017
00:40:48,858 --> 00:40:51,159
-Aku meleleh!
-Astaga!
1018
00:40:51,226 --> 00:40:52,928
-Aku meleleh!
-Jasmine, maukah kamu membantunya berdiri?
1019
00:40:52,995 --> 00:40:55,130
-Datang. .
-[tertawa]
1020
00:40:55,196 --> 00:40:57,900
Alexis, apa. . apa yang salah?
1021
00:40:57,967 --> 00:41:00,401
-Dia membiusku.
-Tunggu, tunggu, tunggu. Apa?
1022
00:41:00,736 --> 00:41:03,773
-Apakah kamu makan makanannya?
-[meniru] "Apakah kamu sudah makan
yang bisa dimakan?"
1023
00:41:03,839 --> 00:41:05,406
Dia memberikannya padaku.
1024
00:41:05,473 --> 00:41:08,110
Ya Tuhan, lihat payudaramu.
1025
00:41:08,176 --> 00:41:10,245
[terkekeh] Mereka sangat besar!
1026
00:41:10,311 --> 00:41:13,115
Itu bungkusnya. Kami mengerti.
Kami mengerti. Ayo.
Jasmine, kamu bisa bangun.
1027
00:41:13,181 --> 00:41:14,616
-[tertawa]
-Tidak. Ayo, ayo pergi.
1028
00:41:14,683 --> 00:41:17,252
Kami mengerti. Kami berhasil.
Anda sangat profesional.
1029
00:41:17,318 --> 00:41:19,521
-Ya! Oke.
-[erangan lembut]
1030
00:41:19,587 --> 00:41:21,056
Saya ingin hot dog.
1031
00:41:21,656 --> 00:41:24,225
aku akan memberimu
seekor anjing panas. Ayo pergi.
1032
00:41:24,292 --> 00:41:26,695
[musik salsa]
1033
00:41:38,908 --> 00:41:42,077
Baiklah,
kamu adalah tamu terakhir kami.
Anda dapat bergabung dengan mereka di tepi kolam renang,
1034
00:41:42,144 --> 00:41:43,645
mereka akan segera memulai
dalam lima menit.
1035
00:41:43,712 --> 00:41:44,880
Baiklah. Terima kasih.
1036
00:41:46,148 --> 00:41:48,216
[musik elektronik]
1037
00:41:48,283 --> 00:41:50,685
[obrolan tidak jelas]
1038
00:41:56,591 --> 00:41:57,927
Anda berhasil!
1039
00:41:58,293 --> 00:42:01,096
Oh, dan kamu membawanya
sekantong trik.
1040
00:42:01,163 --> 00:42:02,798
Beberapa orang
biasanya menunggu beberapa kali
1041
00:42:02,865 --> 00:42:04,299
sebelum mereka terjun langsung.
1042
00:42:04,365 --> 00:42:06,434
Tapi Anda baru saja mengerti
semuanya ada di sana, bukan?
1043
00:42:06,501 --> 00:42:08,303
-[tertawa]
-Ya, aku perenang yang baik.
1044
00:42:08,369 --> 00:42:09,839
Dengar, aku tidak bermaksud menyombongkan diri,
1045
00:42:09,905 --> 00:42:12,674
-tapi aku berada di tim JV
selama empat tahun.
-[tertawa]
1046
00:42:12,741 --> 00:42:14,542
-Ada apa, sobat? [tertawa]
-[mengerang] Ya Tuhan!
1047
00:42:14,609 --> 00:42:16,812
Ya ampun,
Aku tahu kamu akan datang.
1048
00:42:16,879 --> 00:42:18,981
-Wow. Oh!
-Ya.
1049
00:42:19,048 --> 00:42:21,249
-[Julia] Hei.
-Seluruh geng ada di sini.
1050
00:42:21,316 --> 00:42:23,018
-Hei, Marco.
-Oke.
1051
00:42:23,085 --> 00:42:26,055
Kami sudah datang
ke pesta biliar ini
untuk beberapa waktu sekarang.
1052
00:42:26,121 --> 00:42:30,192
Benar-benar? Dan Anda tidak pernah berpikir
mengundang Alexis dan aku?
1053
00:42:30,258 --> 00:42:31,626
[semua tertawa]
1054
00:42:31,994 --> 00:42:35,430
-Siapa yang tidak mencintai
pesta biliar yang bagus, bukan?
-[wanita] Ya.
1055
00:42:35,496 --> 00:42:38,901
[celoteh hidup]
1056
00:42:38,968 --> 00:42:40,169
Mari kita basah.
1057
00:42:40,235 --> 00:42:41,269
-[wanita] Ayo basah!
-[bersorak]
1058
00:42:41,336 --> 00:42:42,704
[musik ceria]
1059
00:42:42,771 --> 00:42:44,773
[suara teredam]
1060
00:42:54,249 --> 00:42:56,618
-Marquito!
-Ah, Yesus.
1061
00:42:57,452 --> 00:42:59,121
Anda diundang?
1062
00:42:59,188 --> 00:43:00,588
-Sial.
-[terkekeh]
1063
00:43:00,655 --> 00:43:01,991
Secara teknis, tidak.
1064
00:43:02,057 --> 00:43:03,893
Saya melihat pesan Anda dari Miss Beach,
1065
00:43:03,959 --> 00:43:05,060
jadi aku terjatuh.
1066
00:43:05,127 --> 00:43:06,527
Tapi aku tahu
kamu membutuhkan seorang sahabat karib.
1067
00:43:06,594 --> 00:43:08,329
Anda melihat teks saya? Itu. .
1068
00:43:08,396 --> 00:43:11,901
Oh, dan aku butuh tumpangan.
Saya naik bus.
1069
00:43:12,634 --> 00:43:14,636
Anda naik bus
memakai sepatu air?
1070
00:43:14,970 --> 00:43:17,605
Ini untuk lingkungan, kawan.
Jangan menghakimi.
1071
00:43:19,340 --> 00:43:21,844
Hei, hei. Saya sangat senang
1072
00:43:21,911 --> 00:43:24,113
-bahwa kamu di sini.
-Kenapa tidak ada orang di kolam?
1073
00:43:24,179 --> 00:43:25,546
Itu yang saya maksud.
1074
00:43:26,081 --> 00:43:29,051
Ada sesuatu yang terjadi. Aku, aku, aku hanya
tidak bisa meletakkan jariku di atasnya.
1075
00:43:29,118 --> 00:43:34,422
Tapi faktanya mereka tidak pernah
ajak aku dan Alexis
kepada salah satu pihak tersebut. .
1076
00:43:34,722 --> 00:43:36,324
[Jujur]
Bolehkah aku mendapatkan perhatianmu,
semuanya?
1077
00:43:36,391 --> 00:43:38,559
[Tanya]
Saya ingin menyambut semuanya.
1078
00:43:38,626 --> 00:43:41,396
Seperti biasa, kami akan pergi
atas aturan pendek.
1079
00:43:41,462 --> 00:43:43,598
Saya senang mereka mengingatkan
semua orang untuk tidak lari.
1080
00:43:43,665 --> 00:43:45,300
Aku terjatuh dengan kepalaku begitu keras sekali,
1081
00:43:45,366 --> 00:43:47,269
Saya lupa cara menghapusnya
pantatku sendiri selama seminggu.
1082
00:43:47,335 --> 00:43:49,171
Kata amannya adalah "pepaya."
1083
00:43:49,238 --> 00:43:51,739
-[berlanjut dengan tidak jelas]
-Itu manajer aslinya
dari Guns N' Roses.
1084
00:43:51,806 --> 00:43:53,341
-[Marco] Tidak mungkin.
-[Bob] Ya, kawan.
1085
00:43:53,408 --> 00:43:54,709
Saya tidak tahu
dia ada di bingo.
1086
00:43:54,776 --> 00:43:56,145
[Tanya]
. dan sayangnya kamu tidak bisa
1087
00:43:56,211 --> 00:43:58,147
-kembali lagi.
-[tertawa]
1088
00:43:58,213 --> 00:43:59,547
Mari kita mulai.
1089
00:44:01,416 --> 00:44:03,685
[musik elektronik yang ceria]
1090
00:44:05,553 --> 00:44:08,489
-Empat belas.
-Boom, ya!
1091
00:44:08,556 --> 00:44:10,292
Pilihan draf nomor satu.
1092
00:44:10,358 --> 00:44:12,827
Universitas yang luar biasa gan.
1093
00:44:12,895 --> 00:44:14,696
Orang-orang ini
sangat terorganisir.
1094
00:44:14,762 --> 00:44:16,664
Semua ini
hanya untuk masuk ke dalam kolam?
1095
00:44:16,731 --> 00:44:19,400
Aku bersumpah aku akan menembakkan peluru meriam
pada orang-orang bodoh ini ketika aku masuk.
1096
00:44:19,467 --> 00:44:22,437
-Aku bersamamu.
-Aku punya 18 dan 3.
1097
00:44:22,503 --> 00:44:24,472
-[bersorak]
-Baiklah.
1098
00:44:25,074 --> 00:44:26,275
[Jujur]
Kami punya 26.
1099
00:44:26,341 --> 00:44:28,177
[kerumunan]
Ya!
1100
00:44:28,243 --> 00:44:30,611
-[Frank] Tiga puluh.
-Itu kamu, kawan.
1101
00:44:30,678 --> 00:44:31,379
Oh sial.
1102
00:44:31,446 --> 00:44:33,182
[semua bersorak]
1103
00:44:33,248 --> 00:44:35,317
Ya. Baiklah.
1104
00:44:35,383 --> 00:44:36,919
Terima kasih. Terima kasih.
1105
00:44:36,986 --> 00:44:38,187
-Baiklah.
-Selamat tinggal.
1106
00:44:38,253 --> 00:44:40,555
Ya, kawan.
Sampai jumpa di kolam renang, kawan.
1107
00:44:40,621 --> 00:44:41,991
[Marco]
Wah hoo!
1108
00:44:43,892 --> 00:44:45,827
Hei, 30.
1109
00:44:45,894 --> 00:44:49,864
Hei, kamu
di ruang ledakan bom.
1110
00:44:49,932 --> 00:44:51,066
Ikuti saya.
1111
00:44:51,399 --> 00:44:52,633
Oke.
1112
00:44:57,306 --> 00:44:59,640
-Ini dia.
-Terima kasih.
1113
00:45:05,380 --> 00:45:07,049
[mulut]
Apa-apaan ini?
1114
00:45:07,116 --> 00:45:08,716
[pintu tertutup]
1115
00:45:16,858 --> 00:45:19,361
Mainannya selalu begitu
bagian terbaik.
1116
00:45:19,727 --> 00:45:22,764
Ya Tuhan. aku minta maaf,
adalah, apakah ini kamarmu?
1117
00:45:22,830 --> 00:45:25,767
Ini kamar kami.
Haruskah kita berubah sekarang?
1118
00:45:26,201 --> 00:45:29,071
Tentu saja.
1119
00:45:30,105 --> 00:45:31,940
Oh, maksudmu sekarang? Oh, oh, oke.
1120
00:45:32,007 --> 00:45:35,810
Baiklah, aku akan berbalik saja
dan memberi Anda privasi.
1121
00:45:36,278 --> 00:45:37,612
[menghembuskan napas]
1122
00:45:38,479 --> 00:45:39,714
Oh, aduh. Apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
1123
00:45:39,781 --> 00:45:42,850
Anda memiliki pergelangan tangan yang kecil.
Saya suka itu.
1124
00:45:42,917 --> 00:45:45,187
Mungkin kita bisa menggunakannya
untuk keuntungan kita.
1125
00:45:45,254 --> 00:45:46,355
Bagaimana dengan kolam renangnya?
1126
00:45:46,421 --> 00:45:49,058
[mengerang] Aduh, aduh, aduh.
1127
00:45:49,124 --> 00:45:52,660
Astaga. Oh. [tersedak]
1128
00:45:53,162 --> 00:45:55,130
[cambuk]
1129
00:45:55,463 --> 00:45:56,331
Diam!
1130
00:45:56,398 --> 00:45:57,899
[mendengus]
1131
00:45:58,533 --> 00:45:59,901
-[cambuk]
-[mengerang]
1132
00:46:02,071 --> 00:46:03,704
Oh, eh, maaf. SAYA. . Saya buruk.
1133
00:46:04,073 --> 00:46:06,574
Tidak, sayang,
kamu berada di ruangan yang tepat.
1134
00:46:06,874 --> 00:46:07,942
Tutup pintunya.
1135
00:46:09,777 --> 00:46:10,912
Oke.
1136
00:46:15,117 --> 00:46:16,484
aku, eh. .
1137
00:46:18,187 --> 00:46:20,822
Apakah kita harus melakukan sesuatu?
1138
00:46:23,258 --> 00:46:25,493
-Apakah itu untukku?
-Ya, ya.
1139
00:46:25,560 --> 00:46:28,496
Kami memiliki perusahaan yang bergabung dengan kami
hanya dalam sekejap.
1140
00:46:28,796 --> 00:46:29,964
[terkesiap]
1141
00:46:30,999 --> 00:46:32,167
Tidak mungkin.
1142
00:46:32,567 --> 00:46:34,702
Mimpiku akhirnya terwujud
menjadi kenyataan.
1143
00:46:34,769 --> 00:46:36,704
Saya selalu ingin menjadi seperti itu
dalam seks bertiga.
1144
00:46:36,771 --> 00:46:38,273
Bisakah saya tetap memakai sepatu air?
1145
00:46:38,340 --> 00:46:40,275
Apapun yang mengapung
perahumu, sayang.
1146
00:46:40,342 --> 00:46:42,877
-[tertawa]
-[pintu tertutup]
1147
00:46:43,644 --> 00:46:46,248
Hai, nama saya Gunther.
1148
00:46:47,382 --> 00:46:48,716
[mengi]
1149
00:46:50,452 --> 00:46:53,155
-[cambuk]
-[Laurie] Aku punya lebih banyak mainan.
1150
00:46:55,656 --> 00:46:58,526
[Marco tersedak]
1151
00:46:59,061 --> 00:47:01,063
Seorang pelari! Menyenangkan sekali.
1152
00:47:03,065 --> 00:47:04,599
[Marco mengerang]
1153
00:47:05,500 --> 00:47:06,868
[mendengus]
1154
00:47:08,203 --> 00:47:09,871
Anda tidak mengatakan pepaya.
1155
00:47:09,937 --> 00:47:11,706
[tersedak]
1156
00:47:16,445 --> 00:47:18,579
-Apa?
-Pepaya. Pepaya.
1157
00:47:18,646 --> 00:47:20,815
Tolong lepaskan borgol ini dariku.
1158
00:47:21,150 --> 00:47:22,717
-Oke.
-Astaga.
1159
00:47:24,086 --> 00:47:25,553
Ayo. Estanley.
1160
00:47:25,620 --> 00:47:26,754
[mengetuk pintu]
1161
00:47:26,821 --> 00:47:27,688
Estanley.
1162
00:47:27,755 --> 00:47:28,856
-[wanita mengerang]
-Oh, aku minta maaf.
1163
00:47:28,923 --> 00:47:30,292
-[pintu tertutup]
-Aku minta maaf.
1164
00:47:30,591 --> 00:47:33,027
[wanita mengerang]
1165
00:47:34,329 --> 00:47:35,297
[pintu terbuka]
1166
00:47:35,364 --> 00:47:36,764
-[Marco] Bob?
-Marco.
1167
00:47:36,831 --> 00:47:38,966
-Marco, ini.
-Tidak, aku baik-baik saja.
1168
00:47:40,068 --> 00:47:41,170
Aku baik-baik saja.
1169
00:47:43,704 --> 00:47:45,640
-[mengetuk pintu]
-Estanley.
1170
00:47:46,241 --> 00:47:48,143
-Estanley.
-[kambing mengembik]
1171
00:47:50,745 --> 00:47:52,013
[Estanley berteriak]
1172
00:47:52,080 --> 00:47:54,916
Estanley, Estanley.
1173
00:47:56,185 --> 00:47:59,454
[Estanley]
Saya tidak pernah tahu
begitu banyak kesenangan.
1174
00:47:59,954 --> 00:48:02,924
Marco. Hai.
Pesta biliar yang luar biasa, ya?
1175
00:48:02,990 --> 00:48:05,127
Uh, Estanley, kita harus pergi.
1176
00:48:05,194 --> 00:48:06,861
Sial, tidak, kawan.
1177
00:48:06,928 --> 00:48:09,664
Aku, aku sudah menunggu saat ini
seluruh hidupku.
1178
00:48:09,730 --> 00:48:12,167
-Aku berangkat.
-Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
1179
00:48:12,633 --> 00:48:15,570
Nyonya Tanya,
bolehkah saya minta tumpangan pulang?
1180
00:48:15,636 --> 00:48:17,239
Aku akan memberimu tumpangan, sayang.
1181
00:48:17,306 --> 00:48:18,573
Terima kasih, Nyonya Tanya.
1182
00:48:18,639 --> 00:48:19,541
Kamu baik-baik saja, kawan?
1183
00:48:19,607 --> 00:48:21,642
Aku baik sekali, kawan.
1184
00:48:22,643 --> 00:48:23,644
Semoga beruntung.
1185
00:48:23,711 --> 00:48:25,280
[Estanley]
Marco! Marco!
1186
00:48:25,880 --> 00:48:28,317
Jangan lupakan aku, kawan.
1187
00:48:29,650 --> 00:48:31,253
Marco! Marco!
1188
00:48:31,320 --> 00:48:32,487
-[Marco] Apa?
-Ini Gunther.
1189
00:48:32,554 --> 00:48:33,721
-Hai.
-[Estanley] Bisakah dia datang
1190
00:48:33,788 --> 00:48:36,124
-untuk pizza Jumat malam?
-Tentu.
1191
00:48:37,024 --> 00:48:39,093
Oke, Estanley.
1192
00:48:40,362 --> 00:48:44,966
Satu, dua, atau tiga bola?
1193
00:48:45,032 --> 00:48:47,702
Ya, tolong. Oh.
1194
00:48:48,203 --> 00:48:49,070
[erangan menggema]
1195
00:48:49,137 --> 00:48:52,039
[Musik Meksiko]
1196
00:48:52,407 --> 00:48:55,177
Sangat aneh. Saya tidak berpikir Gunther
akan menjadi orang yang menangis.
1197
00:48:55,244 --> 00:48:56,345
Ya. Dasar jalang.
1198
00:48:56,411 --> 00:48:57,845
Saya melakukan semua pekerjaan.
1199
00:48:58,213 --> 00:48:59,348
Ambilkan aku tiga taco.
1200
00:48:59,414 --> 00:49:00,781
Ya, Bu.
1201
00:49:02,384 --> 00:49:04,085
Hamburger untuk Tomas!
1202
00:49:06,621 --> 00:49:08,523
Ah-ha! Saya mengetahuinya.
1203
00:49:08,590 --> 00:49:11,260
Dasar bajingan wortel.
1204
00:49:11,626 --> 00:49:13,262
Apa ini?
1205
00:49:13,328 --> 00:49:14,396
Mm?
1206
00:49:14,996 --> 00:49:16,365
Burgernya?
1207
00:49:18,866 --> 00:49:20,269
Anda bukan seorang vegan.
1208
00:49:20,335 --> 00:49:21,303
Kamu palsu.
1209
00:49:21,370 --> 00:49:22,537
Persetan denganmu, Estanley.
1210
00:49:22,604 --> 00:49:24,473
Kembali ke sini,
kamu bajingan!
1211
00:49:24,839 --> 00:49:27,008
[Tanya]
Bagaimana dengan taco-ku, bodoh?
1212
00:49:27,074 --> 00:49:29,143
Astaga. Itu tetanggaku.
1213
00:49:29,211 --> 00:49:30,845
Tunggu, tunggu. Kamu kenal dia?
1214
00:49:31,112 --> 00:49:32,113
Ya.
1215
00:49:32,180 --> 00:49:35,783
Sekarang ini, sayangku,
adalah kesempurnaan.
1216
00:49:35,850 --> 00:49:37,486
-[terkekeh]
-Kamu punya saus tomat,
1217
00:49:37,552 --> 00:49:40,688
mustard, mayo, nikmati,
ujung ke ujung.
1218
00:49:40,755 --> 00:49:43,124
Semua rasa di setiap gigitan.
1219
00:49:43,492 --> 00:49:45,059
Sepertinya berantakan. [terkekeh]
1220
00:49:45,494 --> 00:49:46,528
Apakah kamu ingin aku membuatkan milikmu?
1221
00:49:46,595 --> 00:49:48,530
Tidak, saya baik-baik saja, Tuan Kesempurnaan.
1222
00:49:48,597 --> 00:49:49,730
Sebenarnya, aku sangat lapar.
1223
00:49:49,797 --> 00:49:51,366
Astaga. Anjing panjang itu
1224
00:49:51,433 --> 00:49:52,967
di konser Gwen Stefani.
1225
00:49:53,034 --> 00:49:54,835
Sialan itu adalah kesempurnaan.
Apakah saya benar?
1226
00:49:54,902 --> 00:49:56,871
Konser yang bagus,
tapi aku minum terlalu banyak.
1227
00:49:56,937 --> 00:49:59,541
Ya Tuhan. Kotoran.
Ini hanya mengingatkanku.
1228
00:49:59,974 --> 00:50:01,942
-Apakah kamu ingat
pagi hari setelahnya?
-Jangan ingatkan aku.
1229
00:50:02,009 --> 00:50:04,078
Aku mengantarmu pulang di pagi hari.
1230
00:50:04,413 --> 00:50:05,746
Tunggu, tunggu, tunggu.
1231
00:50:06,581 --> 00:50:08,350
Kamu menjadi aku. aku akan menjadi kamu.
1232
00:50:08,417 --> 00:50:10,151
-TIDAK.
-Alexis, tolong.
1233
00:50:10,218 --> 00:50:11,286
Tidak, kamu buruk sekali.
1234
00:50:11,353 --> 00:50:13,721
-Aku buruk sekali. Silakan.
-Bagus.
1235
00:50:13,788 --> 00:50:14,822
Terima kasih.
1236
00:50:15,122 --> 00:50:17,359
-Kamu harus mengemudi.
-Oke. saya sedang mengemudi.
1237
00:50:17,426 --> 00:50:18,826
[meniru mobil]
1238
00:50:19,126 --> 00:50:22,464
-Sayang, apakah kamu keberatan
menepi. . [jeritan]
-Oke, tentu, tentu.
1239
00:50:22,531 --> 00:50:23,864
[merengek]
1240
00:50:26,268 --> 00:50:27,369
Tidak.
1241
00:50:27,436 --> 00:50:30,037
-[meniru muntah]
-[terkikik]
1242
00:50:30,472 --> 00:50:33,542
-[batuk]
-Aku menyeka wajahku
seperti itu juga? Oke.
1243
00:50:33,608 --> 00:50:36,411
Itu adalah tindakan yang paling sopan
muntah yang pernah saya lihat
dalam hidupku.
1244
00:50:36,478 --> 00:50:38,680
Dan kemudian Anda pergi begitu saja
seperti tidak terjadi apa-apa.
1245
00:50:38,746 --> 00:50:40,047
Aku bahkan tidak menyadarinya
sampai aku tiba di rumah
1246
00:50:40,114 --> 00:50:41,849
ada muntah
semua ada di sisi mobilku.
1247
00:50:41,916 --> 00:50:43,352
Aku tahu. Saya sangat menyesal.
1248
00:50:43,418 --> 00:50:47,121
Aku sangat bodoh.
Saya pikir kami baru saja mulai berkencan.
1249
00:50:47,722 --> 00:50:48,923
Butuh beberapa saat bagiku untuk menjemputmu
1250
00:50:48,989 --> 00:50:51,726
untuk meruntuhkan tembokmu
dan jadilah dirimu sendiri.
1251
00:50:52,461 --> 00:50:53,362
Muntah dan semuanya.
1252
00:50:53,428 --> 00:50:54,962
Tapi kamu melakukannya.
1253
00:50:56,264 --> 00:50:58,500
Anda tahu, terkadang saya berpikir
kamu orang terakhir
1254
00:50:58,567 --> 00:51:01,869
Aku benar-benar harus melakukan itu.
1255
00:51:07,875 --> 00:51:09,243
Jaket itu terlihat bagus untukmu.
1256
00:51:09,311 --> 00:51:10,778
[Alexis]
Terima kasih.
1257
00:51:11,580 --> 00:51:12,813
Menurutmu Jasmine memang seperti itu
akan menuntutku?
1258
00:51:12,880 --> 00:51:15,015
Tidak. Kamu. .
dia pada dasarnya membuatmu marah.
1259
00:51:15,249 --> 00:51:16,351
-Benar.
-Ya.
1260
00:51:16,651 --> 00:51:18,085
Kami tetap mendapatkan apa yang kami butuhkan.
1261
00:51:18,152 --> 00:51:19,721
Yang saya pedulikan hanyalah fakta
1262
00:51:19,787 --> 00:51:22,491
bahwa kamu tampak bahagia
dan bahwa kamu santai.
1263
00:51:22,890 --> 00:51:24,892
Itu mengingatkan saya pada masa lalu.
1264
00:51:25,327 --> 00:51:26,395
Ya.
1265
00:51:28,028 --> 00:51:30,264
-[keduanya] Jadi. .
-[berdehem]
1266
00:51:35,169 --> 00:51:36,571
[mendengus]
1267
00:51:36,638 --> 00:51:37,739
[jeritan]
1268
00:51:37,805 --> 00:51:38,973
Ya Tuhan. Saya sangat menyesal.
1269
00:51:39,039 --> 00:51:40,442
-Astaga.
-Itu hanya naluri.
1270
00:51:40,509 --> 00:51:41,942
-Apakah kamu bercanda?
-Itu hanya kebiasaan lama.
1271
00:51:42,009 --> 00:51:44,945
-Aku tidak tahu.
-Kebiasaan lama? [mendengus]
1272
00:51:45,012 --> 00:51:47,416
-Biarkan aku mengantarmu
ke rumah sakit!
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
1273
00:51:47,482 --> 00:51:50,619
Hanya saja, Anda tahu. Tidak,
Saya tidak menginginkan itu. aku akan
biarkan sebentar.
1274
00:51:50,685 --> 00:51:52,554
[tidak jelas] Kamu menyukainya?
1275
00:51:52,621 --> 00:51:54,221
-Ya. Ya.
-Oh.
1276
00:51:54,288 --> 00:51:56,591
-Kotoran. Tuhan.
Kamu keparat gila.
-Ya.
1277
00:51:56,658 --> 00:51:57,958
Saya. Oh, sentuhlah.
1278
00:51:58,025 --> 00:52:00,462
-Sentuh itu? [tidak jelas]
-Sentuh itu.
1279
00:52:00,529 --> 00:52:04,098
[keduanya mendengus]
1280
00:52:06,601 --> 00:52:07,868
Oh, ini semakin aneh.
1281
00:52:07,935 --> 00:52:09,538
Ya. Itu belum menyentuh tulangnya.
1282
00:52:09,604 --> 00:52:10,805
Baiklah. Baiklah. Jadi masuk lebih dalam?
1283
00:52:10,871 --> 00:52:14,008
[keduanya mengerang]
1284
00:52:15,510 --> 00:52:18,846
[Marco mengerang]
1285
00:52:20,615 --> 00:52:23,083
[mengerang]
1286
00:52:26,555 --> 00:52:28,457
[mendengus]
1287
00:52:29,357 --> 00:52:32,259
[berdeguk]
1288
00:52:33,294 --> 00:52:34,696
[menggigil]
1289
00:52:34,763 --> 00:52:36,565
[musik lucu]
1290
00:52:37,566 --> 00:52:39,534
[kicau jangkrik]
1291
00:52:46,006 --> 00:52:49,143
[musik romantis]
1292
00:53:02,591 --> 00:53:05,192
[mengerang]
1293
00:53:10,532 --> 00:53:11,999
Hei.
1294
00:53:12,601 --> 00:53:14,368
[terkekeh] Hei.
1295
00:53:15,403 --> 00:53:16,538
Apakah kamu membenciku?
1296
00:53:17,506 --> 00:53:20,174
Tidak. Tidak pernah.
1297
00:53:21,375 --> 00:53:22,577
Sebaliknya.
1298
00:53:23,578 --> 00:53:24,613
Aku mencintaimu.
1299
00:53:24,912 --> 00:53:26,481
[berbisik]
Aku juga mencintaimu.
1300
00:53:27,682 --> 00:53:29,984
Saya menghapus postingan itu tadi malam.
1301
00:53:30,719 --> 00:53:32,721
-Kamu benar.
-Wah, wah.
1302
00:53:32,787 --> 00:53:36,023
[terkekeh]
Itu bodoh dan tidak dewasa
1303
00:53:36,090 --> 00:53:38,092
dan aku seharusnya tidak pernah melakukannya.
1304
00:53:38,660 --> 00:53:40,294
Itu adalah kesalahan besar.
1305
00:53:41,429 --> 00:53:45,332
Bisakah kita melupakannya saja
itu pernah terjadi?
1306
00:53:45,634 --> 00:53:47,268
Ya!
1307
00:53:48,537 --> 00:53:50,004
Saya tidak menginginkan apa pun lagi.
1308
00:54:00,549 --> 00:54:01,650
Jadi. .
1309
00:54:03,017 --> 00:54:05,687
kamu menurunkannya
tanpa penjelasan?
1310
00:54:06,387 --> 00:54:10,257
"Baik atau buruk,
kami tidak bercerai.
1311
00:54:10,324 --> 00:54:13,327
Saya minta maaf kepada semua orang
yang mengkhawatirkan kita.
1312
00:54:13,394 --> 00:54:14,462
Kami mencintaimu. "
1313
00:54:14,763 --> 00:54:16,765
Ah, itu sempurna.
1314
00:54:16,831 --> 00:54:18,132
[terkikik]
1315
00:54:18,733 --> 00:54:21,201
Tapi bisakah Anda mengulanginya
satu hal? Um. .
1316
00:54:21,903 --> 00:54:25,473
-Ya.
-Bisakah kamu mengulangi bagian itu
1317
00:54:25,540 --> 00:54:28,342
saat kamu mengucapkan kata-kata itu
"Kamu benar"?
1318
00:54:29,310 --> 00:54:29,977
[terkikik]
1319
00:54:30,044 --> 00:54:32,212
[musik yang tenang]
1320
00:54:32,980 --> 00:54:34,248
Oh, kamu menyukainya, bukan?
1321
00:54:34,315 --> 00:54:38,352
-Mm-hmm.
-Oh, kamu benar sekali.
1322
00:54:38,419 --> 00:54:39,487
Lagi.
1323
00:54:41,823 --> 00:54:44,191
-Kamu memang begitu. .
-[keduanya mengerang]
1324
00:54:44,258 --> 00:54:45,594
- . Kanan.
-Ya? [terkekeh]
1325
00:54:45,660 --> 00:54:47,127
[keduanya tertawa]
1326
00:54:48,095 --> 00:54:49,764
-Baiklah kalau begitu.
-Mm-hmm.
1327
00:54:49,831 --> 00:54:52,132
-[Alexis] Mm-hmm.
-[pesan telepon berbunyi bip]
1328
00:55:04,979 --> 00:55:06,380
Ya Tuhan.
1329
00:55:08,182 --> 00:55:10,752
Ya Tuhan, sayang,
Saya punya berita luar biasa.
1330
00:55:11,251 --> 00:55:14,088
Sayang, ada apa?
1331
00:55:15,590 --> 00:55:16,991
Debby mengirimiku ini.
1332
00:55:19,093 --> 00:55:20,795
Oke. Saya, saya bisa menjelaskannya.
1333
00:55:21,295 --> 00:55:23,898
Apakah dia mengirimimu yang itu
di mana saya menikam kakinya
1334
00:55:23,965 --> 00:55:25,667
dengan pensil setelahnya?
1335
00:55:27,401 --> 00:55:29,103
-Kamu luar biasa.
-Marco?
1336
00:55:29,169 --> 00:55:30,371
-TIDAK!
-Lepaskan aku!
1337
00:55:30,437 --> 00:55:31,105
Bayi.
1338
00:55:31,171 --> 00:55:34,375
[pintu terbuka, tertutup]
1339
00:55:34,441 --> 00:55:35,543
Jalang.
1340
00:55:37,511 --> 00:55:38,647
Tuhan.
1341
00:55:39,881 --> 00:55:41,816
[musik terdengar di speaker]
1342
00:55:42,182 --> 00:55:44,986
Aku mencoba memberitahumu hal itu
dia di luar kemampuanmu, kawan.
1343
00:55:45,052 --> 00:55:49,156
Ugh! Persetan denganmu, Estanley.
1344
00:55:49,758 --> 00:55:52,126
Semua orang berada di liga saya, kawan.
1345
00:55:52,192 --> 00:55:55,597
Baiklah? Saya tidak pendek.
Aku juga tidak tinggi.
1346
00:55:56,665 --> 00:55:58,132
Saya tampan.
1347
00:55:59,033 --> 00:56:00,935
Aku telah membuat sesuatu untuk diriku sendiri.
1348
00:56:01,002 --> 00:56:05,607
Dengar, jadi apakah Alexis benar-benar sedih?
1349
00:56:05,940 --> 00:56:07,074
Dia seharusnya begitu.
1350
00:56:07,541 --> 00:56:09,577
-Akulah yang terbaik
dia pernah mengalaminya.
-[menahan tawa]
1351
00:56:09,644 --> 00:56:13,948
Apakah dia marah?
Seperti, "Aku akan melakukannya
balas dendam dengan beberapa rando
1352
00:56:14,015 --> 00:56:16,083
untuk kembali pada hal itu
bajingan" marah?
1353
00:56:16,150 --> 00:56:17,919
Atau, atau, atau dia marah
1354
00:56:17,986 --> 00:56:20,689
seperti, "Kamu tahu?
Persetan Marco.
1355
00:56:20,755 --> 00:56:22,189
Aku akan meledakkan semua temannya
1356
00:56:22,256 --> 00:56:24,058
karena aku
seorang wanita mandiri. "
1357
00:56:24,124 --> 00:56:26,027
Apa? Itu. .
1358
00:56:26,093 --> 00:56:27,862
Dia menciumnya.
1359
00:56:28,262 --> 00:56:29,698
Kenapa dia marah?
1360
00:56:30,130 --> 00:56:33,968
Teman-teman.
Ada apa dengan pertanyaannya?
1361
00:56:34,268 --> 00:56:36,370
Kami hanya mencoba mencari tahu
1362
00:56:36,437 --> 00:56:39,674
jika ini saat yang tepat
untuk mengajaknya kencan sekarang
1363
00:56:39,741 --> 00:56:40,875
atau tunggu sebentar.
1364
00:56:40,942 --> 00:56:42,342
Kamu baik-baik saja dengan sekarang?
1365
00:56:42,811 --> 00:56:44,244
Apakah kamu bercanda?
1366
00:56:44,311 --> 00:56:46,313
-Tuhan!
-Kalian berdua seharusnya begitu
1367
00:56:46,380 --> 00:56:47,481
-di sisiku!
-[mengerang]
1368
00:56:47,548 --> 00:56:48,817
-Anak sialan dari a. .
-Yesus.
1369
00:56:48,883 --> 00:56:50,451
-Tenanglah, kawan.
- . jalang.
1370
00:56:50,517 --> 00:56:53,120
-Ini baju baru,
kamu bajingan.
-Yesus.
1371
00:56:53,187 --> 00:56:55,289
-Kristus.
-Sialan.
1372
00:56:55,556 --> 00:56:56,791
Baiklah.
1373
00:56:57,659 --> 00:56:59,861
[Estanley]
Anda tahu apa? Cara saya melihatnya,
1374
00:56:59,928 --> 00:57:01,930
kamu harus ingat ini.
1375
00:57:02,296 --> 00:57:03,965
Ciuman hanyalah ciuman.
1376
00:57:04,364 --> 00:57:07,635
Seekor lalat hanyalah seekor lalat. Dia. .
1377
00:57:07,936 --> 00:57:10,705
Ah, sial. Bagaimana, bagaimana kelanjutannya?
1378
00:57:10,772 --> 00:57:12,006
Apa yang kamu katakan?
1379
00:57:12,406 --> 00:57:16,845
Nah, apa yang saya katakan adalah
begitu kamu mencintai sekrupnya,
1380
00:57:17,277 --> 00:57:19,446
mereka masih mengatakan "Aku cinta kamu."
1381
00:57:19,814 --> 00:57:21,683
Dan itulah masalahnya, kawan.
1382
00:57:21,750 --> 00:57:23,617
Itu benar-benar omong kosong.
1383
00:57:23,952 --> 00:57:25,687
Itu omong kosongnya.
1384
00:57:25,987 --> 00:57:29,423
Saya mencintainya. Saya mencintainya.
1385
00:57:32,426 --> 00:57:33,862
[Estanley]
Dia pingsan.
1386
00:57:34,763 --> 00:57:38,632
-Ayo tajamkan wajahnya
dan bolanya.
-Ya.
1387
00:57:38,700 --> 00:57:41,201
-[kicau jangkrik]
-[Estanley] Apakah kamu membawanya
si tajam?
1388
00:57:41,268 --> 00:57:42,202
[Bob]
Persetan.
1389
00:57:42,269 --> 00:57:43,671
[Estanley]
Persetan.
1390
00:57:43,738 --> 00:57:45,439
[mendengkur]
1391
00:57:47,842 --> 00:57:49,476
Selamatkan aku. Selamatkan aku.
1392
00:57:50,277 --> 00:57:53,313
Akulah rajanya. Akulah rajanya.
1393
00:57:53,380 --> 00:57:57,417
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
1394
00:57:59,721 --> 00:58:00,789
Tidak.
1395
00:58:03,024 --> 00:58:04,893
[burung berkoak jauh]
1396
00:58:09,097 --> 00:58:10,397
[mengerang]
1397
00:58:11,966 --> 00:58:13,233
[berdehem]
1398
00:58:13,835 --> 00:58:15,435
Kopi sesukamu.
1399
00:58:17,005 --> 00:58:18,539
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
1400
00:58:19,206 --> 00:58:21,876
Estanley memesan pizza
dari akun pizza kami.
1401
00:58:21,943 --> 00:58:22,977
[tertawa]
1402
00:58:23,044 --> 00:58:25,079
Sayang, aku benar-benar minta maaf.
1403
00:58:26,080 --> 00:58:29,316
Samuel menciumku, tapi aku bersumpah
Aku tidak membalas ciumannya.
1404
00:58:29,951 --> 00:58:31,185
Kamu tahu, Alexis?
1405
00:58:31,719 --> 00:58:34,288
Aku sudah memperingatkanmu tentang sesuatu
seperti ini akan terjadi.
1406
00:58:34,354 --> 00:58:35,589
Tapi kamu mengabaikanku.
1407
00:58:35,890 --> 00:58:37,859
Jadi ini semua salahmu.
1408
00:58:37,926 --> 00:58:41,495
-Aku tahu.
-Umpan perceraian,
mengirimiku kencan kopi,
1409
00:58:41,562 --> 00:58:44,464
dan kemudian saya dilanggar
di pesta biliar.
1410
00:58:44,833 --> 00:58:46,366
-Apa?
-Sudahlah.
1411
00:58:46,433 --> 00:58:48,736
Anda memiliki masalah kepercayaan, Alexis.
1412
00:58:48,803 --> 00:58:52,173
Dindingmu ada bersamaku
dan mereka tidak akan turun.
1413
00:58:52,239 --> 00:58:54,675
Dan saya merasakan itu
itu tidak akan pernah terjadi.
1414
00:58:54,742 --> 00:58:59,013
Tapi aku bisa mengatasinya dengan mengetahuinya
agar mereka tidak pernah turun,
1415
00:58:59,080 --> 00:59:01,481
tapi kamu tidak mempercayaiku
1416
00:59:01,548 --> 00:59:04,651
lalu kamu keluar
dan kamu mencium mantanmu.
1417
00:59:04,718 --> 00:59:05,619
[menghembuskan napas] Wah.
1418
00:59:05,686 --> 00:59:08,422
[burung yang jauh
berkicau, mengoceh]
1419
00:59:11,291 --> 00:59:12,794
Aku butuh waktu sendirian.
1420
00:59:13,293 --> 00:59:14,561
Tunggu, sayang.
1421
00:59:19,067 --> 00:59:20,935
Astaga, apakah dia marah padamu.
1422
00:59:22,904 --> 00:59:24,471
[burung berkoak jauh]
1423
00:59:25,372 --> 00:59:26,607
[mobil membunyikan klakson dari jauh]
1424
00:59:26,673 --> 00:59:28,375
[mengetuk pintu]
1425
00:59:28,642 --> 00:59:29,676
Masuk.
1426
00:59:30,845 --> 00:59:32,479
Hai. Kamu sibuk?
1427
00:59:32,546 --> 00:59:35,582
Oh, hei, Deb. Masuk.
1428
00:59:36,184 --> 00:59:37,551
Duduklah.
1429
00:59:41,222 --> 00:59:42,389
Kamu tahu, aku. .
1430
00:59:42,790 --> 00:59:45,026
Aku hanya ingin memeriksamu,
jadi aku membawakanmu makan siang.
1431
00:59:45,726 --> 00:59:50,031
Oh wah.
Kamu baik sekali.
1432
00:59:51,199 --> 00:59:52,266
Sial, kurasa ini makan siang.
1433
00:59:52,332 --> 00:59:54,969
Ya. Ahi Poke.
1434
00:59:55,302 --> 00:59:57,805
Apakah kamu serius?
Itu adalah favoritku.
1435
00:59:57,872 --> 00:59:59,007
Anda selalu mendukung saya.
1436
00:59:59,073 --> 01:00:00,374
Sejujurnya, itu tidak terlalu sulit.
1437
01:00:00,440 --> 01:00:03,211
Anda memposting
banyak sekali foto poke.
1438
01:00:03,477 --> 01:00:05,479
-Poke foto.
-[tertawa]
1439
01:00:05,545 --> 01:00:06,480
Benar.
1440
01:00:06,546 --> 01:00:07,614
Hai.
1441
01:00:08,448 --> 01:00:10,051
-Tentang videonya. .
-Oh.
1442
01:00:10,118 --> 01:00:14,155
Aku hanya ingin kamu tahu
Saya benar-benar tersiksa
1443
01:00:14,222 --> 01:00:15,389
sepanjang malam tentang hal itu.
1444
01:00:15,756 --> 01:00:18,026
Tapi kupikir kalau itu aku,
Saya ingin tahu.
1445
01:00:18,092 --> 01:00:19,961
Jadi saya harus mengirimkannya.
1446
01:00:20,028 --> 01:00:21,328
Hm. Saya mengerti. Saya mengerti.
1447
01:00:21,395 --> 01:00:23,297
Ya, Anda melakukan hal yang benar.
Terima kasih.
1448
01:00:23,363 --> 01:00:25,166
Dan aku menyesal kamu melakukannya
melewati itu.
1449
01:00:25,233 --> 01:00:27,268
Dan saya yakin bukan itu masalahnya
keputusan yang mudah.
1450
01:00:27,334 --> 01:00:30,171
Jadi terima kasih sekali lagi.
1451
01:00:30,238 --> 01:00:32,040
-Oke.
-Benar.
1452
01:00:33,640 --> 01:00:36,543
Oh, kebetulan saja,
apakah ada sriracha?
1453
01:00:37,444 --> 01:00:40,882
Oh, eh, tidak.
1454
01:00:40,949 --> 01:00:42,216
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
1455
01:00:42,283 --> 01:00:43,885
Saya selalu punya tambahan
di laci sini.
1456
01:00:43,952 --> 01:00:46,087
[musik yang menggoda]
1457
01:00:50,024 --> 01:00:54,695
Ah, temukan sriracha. . Yesus.
1458
01:00:55,429 --> 01:00:57,899
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Debby.
1459
01:00:58,565 --> 01:01:00,400
Debby, apa yang kamu lakukan?
1460
01:01:00,467 --> 01:01:02,502
-[Alexis] Hai, Becky.
-[Marco diam]
1461
01:01:02,569 --> 01:01:04,638
[Alexis]
Oh, kamu tampak hebat hari ini.
1462
01:01:04,705 --> 01:01:05,873
Apakah dia ada di dalam?
1463
01:01:06,240 --> 01:01:08,276
Oh ya, Ny. Laguna.
1464
01:01:08,342 --> 01:01:10,111
Saya yakin dia akan bahagia
untuk bertemu denganmu.
1465
01:01:10,178 --> 01:01:13,447
Oh sial. Oh sial.
Ayo. Ayo.
1466
01:01:13,513 --> 01:01:14,983
Bisakah Anda menahan panggilannya
1467
01:01:15,049 --> 01:01:16,616
dan tidak membiarkan siapa pun mengganggu kita?
1468
01:01:16,683 --> 01:01:18,819
-Tentu saja.
-Terima kasih.
1469
01:01:19,253 --> 01:01:21,822
[musik yang menegangkan]
1470
01:01:29,964 --> 01:01:31,398
Hai sayang.
1471
01:01:31,465 --> 01:01:33,734
Hai. Oh bagus.
1472
01:01:33,800 --> 01:01:35,269
Kamu semakin dekat untuk memaafkanku.
1473
01:01:35,336 --> 01:01:36,337
Oh, kami baik-baik saja, sayang.
1474
01:01:36,403 --> 01:01:37,471
-[mendengus]
-[Alexis] Ya.
1475
01:01:37,537 --> 01:01:39,173
-Oh, kami baik-baik saja.
-[terkekeh]
1476
01:01:39,240 --> 01:01:41,175
Saya melihat Anda sudah makan siang.
1477
01:01:41,242 --> 01:01:46,014
Luar biasa. Karena
Aku membawakanmu makanan penutup.
1478
01:01:46,713 --> 01:01:48,715
Oh wah.
1479
01:01:49,050 --> 01:01:50,051
Wow.
1480
01:01:50,650 --> 01:01:53,254
Aku tahu kamu sudah lama menginginkanku
1481
01:01:53,321 --> 01:01:55,356
untuk memberimu sedikit pertunjukan.
1482
01:01:55,422 --> 01:01:57,225
Tetap di sana, sayang.
Di sana.
1483
01:01:57,291 --> 01:01:59,559
-Aku hanya. . [berdehem]
Saya ingin menerima semuanya.
-[Alexis terkikik]
1484
01:01:59,626 --> 01:02:01,862
Aku ingin melihatmu
untuk sesaat.
1485
01:02:03,131 --> 01:02:04,098
Hei, gadis.
1486
01:02:04,165 --> 01:02:06,100
[terkesiap]
1487
01:02:06,167 --> 01:02:08,568
Alexis, tidak terjadi apa-apa.
1488
01:02:08,635 --> 01:02:12,173
Debby, beritahu dia
Saya tidak melakukan apa pun.
1489
01:02:13,774 --> 01:02:16,543
Oh sial. Saya tidak melakukan apa pun.
1490
01:02:17,945 --> 01:02:19,113
[isak tangis]
1491
01:02:20,814 --> 01:02:21,882
Debby.
1492
01:02:22,183 --> 01:02:24,484
Mengapa? Mengapa?
1493
01:02:26,287 --> 01:02:28,156
[menangis]
1494
01:02:28,222 --> 01:02:31,792
[musik emosional]
1495
01:02:38,432 --> 01:02:40,434
Sayang, apa yang kamu lakukan?
1496
01:02:41,302 --> 01:02:42,736
Saya mengetahuinya.
1497
01:02:42,803 --> 01:02:43,570
Tahu apa?
1498
01:02:44,438 --> 01:02:46,840
Ketika teman mantan istrimu
mengulurkan tangan kepadamu
setelah perceraianmu,
1499
01:02:46,907 --> 01:02:48,708
kamu bisa saja mengatakan tidak,
tapi kamu tidak melakukannya.
1500
01:02:49,243 --> 01:02:52,113
Ada banyak wanita
siapa yang akan tidur denganmu.
1501
01:02:52,579 --> 01:02:54,348
Apakah kamu diam-diam
bernafsu terhadap mereka
1502
01:02:54,415 --> 01:02:55,615
padahal kamu sudah menikah?
1503
01:02:55,682 --> 01:02:57,951
Sayang, tolong berhenti melakukan ini.
1504
01:02:58,286 --> 01:03:00,221
Berhenti melakukan ini.
1505
01:03:01,755 --> 01:03:03,557
Ini sangat kacau, Marco.
1506
01:03:03,857 --> 01:03:06,360
[menghela napas] Anda bertanya kepada saya
untuk lengah.
1507
01:03:06,427 --> 01:03:08,528
Anda menjebak kami dalam bencana.
1508
01:03:08,996 --> 01:03:11,332
Anda selalu punya
satu kaki keluar dari pintu.
1509
01:03:11,665 --> 01:03:13,467
Anda tidak pernah mengizinkan saya masuk.
1510
01:03:13,533 --> 01:03:15,069
Dan keseluruhan ini
soal umpan perceraian,
1511
01:03:15,136 --> 01:03:18,839
bukan karena kamu saja
tidak bisa mempercayai temanmu.
1512
01:03:19,506 --> 01:03:23,211
Anda tidak bisa mempercayai saya.
Anda tidak pernah melakukannya.
1513
01:03:23,277 --> 01:03:24,644
[ritsleting ritsleting]
1514
01:03:25,712 --> 01:03:26,880
Jadi ini salahku?
1515
01:03:26,947 --> 01:03:28,416
-Aku tidak mengatakan itu.
-Aku berangkat.
1516
01:03:28,482 --> 01:03:29,883
SAYA. . wah, wah.
Kemana kamu pergi?
1517
01:03:29,950 --> 01:03:34,088
Ini konyol.
Kita sudah menikah, sayang.
1518
01:03:37,657 --> 01:03:39,060
Diva masih belum bisa bekerja,
1519
01:03:39,559 --> 01:03:41,895
dan perusahaan
sangat menyukai apa yang saya lakukan.
1520
01:03:42,196 --> 01:03:43,830
Mereka menawari saya kampanye.
1521
01:03:44,831 --> 01:03:47,235
Saya sudah menyelesaikannya
dengan ayah Emma.
1522
01:03:47,301 --> 01:03:48,869
Aku akan pergi selama tiga minggu.
1523
01:03:51,239 --> 01:03:54,608
Yah, aku sangat senang
bahwa kamu telah menyelesaikan semua ini.
1524
01:03:55,008 --> 01:03:57,611
Eh, biar kutebak, itu mantanmu
akan berada di sana?
1525
01:03:58,212 --> 01:04:00,248
Aku mematikannya, Marco.
Dia bahkan tidak menjadi masalah.
1526
01:04:00,314 --> 01:04:03,717
Tunggu, tunggu. Wah, wah.
Kamu akan menyerahkan semua ini
untuk si brengsek itu?
1527
01:04:03,783 --> 01:04:06,920
-Oh, berhentilah merasa tidak aman.
-Aku tidak merasa tidak aman.
1528
01:04:07,321 --> 01:04:08,688
Keparat itu tidak
mendapat masalah padaku.
1529
01:04:08,755 --> 01:04:12,126
Oh ya. Nah,
setidaknya dia tidak pernah menyakitiku.
1530
01:04:13,261 --> 01:04:14,694
[musik emosional]
1531
01:04:14,761 --> 01:04:16,730
Aku juga tidak, Alexis.
1532
01:04:20,468 --> 01:04:21,768
Persetan.
1533
01:04:24,272 --> 01:04:27,007
[kicau burung]
1534
01:04:46,093 --> 01:04:48,728
[telepon berdering]
1535
01:04:53,401 --> 01:04:56,537
[Alexis]
Hei, ini Alexis.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
1536
01:04:56,603 --> 01:04:58,038
[saluran telepon berbunyi bip]
1537
01:04:59,507 --> 01:05:01,309
[bergumam dengan marah]
Dimana kamu, Alexis?
1538
01:05:01,375 --> 01:05:03,177
Mengapa kamu melakukan ini sepanjang waktu?
1539
01:05:04,077 --> 01:05:05,313
[menghela napas]
1540
01:05:10,551 --> 01:05:12,253
-[pintu terbuka]
-[Bob] Marco.
1541
01:05:13,521 --> 01:05:15,323
Anda tidak harus pergi
pintu belakangmu terbuka.
1542
01:05:15,389 --> 01:05:16,756
Orang aneh bisa langsung masuk.
1543
01:05:16,823 --> 01:05:19,759
Perusahaan saat ini tidak dikecualikan.
1544
01:05:20,594 --> 01:05:24,030
Marco. Ini adalah sebuah intervensi.
1545
01:05:24,965 --> 01:05:27,235
-A apa?
-Kami melakukan intervensi
di tiket masukmu
1546
01:05:27,301 --> 01:05:29,069
karena kita tahu
kamu akan mengacaukan ini.
1547
01:05:29,136 --> 01:05:30,070
Buat catatan.
1548
01:05:30,504 --> 01:05:33,574
SAYA. . saya tidak
di tiket masuk aula, teman-teman.
1549
01:05:33,640 --> 01:05:35,443
Baiklah?
Saya tidak ingin melihat wanita lain.
1550
01:05:35,875 --> 01:05:37,511
Ini adalah
dambaan setiap pria yang sudah menikah.
1551
01:05:37,578 --> 01:05:39,513
Teman-teman, ini bukan perpisahan.
1552
01:05:39,813 --> 01:05:42,015
Menurutmu dia tidak ada di luar sana
membenturkan kuda jantan itu?
1553
01:05:42,082 --> 01:05:44,784
-Saya bersedia.
-Aku tidak akan meneleponnya
seekor kuda jantan.
1554
01:05:44,851 --> 01:05:46,720
Sementara Anda duduk di sini murung,
1555
01:05:46,786 --> 01:05:49,990
dia di luar sana
menungganginya seperti banteng.
1556
01:05:50,056 --> 01:05:52,125
-[meniru erangan]
-Aku yakin dia menarik rambutnya.
1557
01:05:52,193 --> 01:05:54,995
-"Ah, Tarik rambutku."
-Semua rambutnya.
1558
01:05:55,061 --> 01:05:57,365
-"Tarik rambutku, sayang."
-Melakukan hal itu
1559
01:05:57,431 --> 01:05:59,433
Anda bahkan tidak akan bermimpi untuk melakukannya.
1560
01:05:59,500 --> 01:06:01,701
- Barang sialan.
-Semua itu. .
1561
01:06:01,768 --> 01:06:02,936
Ya Tuhan, Bob.
1562
01:06:03,003 --> 01:06:04,538
Apa-apaan ini
masalahmu, kawan?
1563
01:06:04,605 --> 01:06:06,240
Kami hanya mencoba
untuk membantumu bercinta
1564
01:06:06,307 --> 01:06:09,477
sebelum jendela itu
peluang tertutup bagimu, kawan.
1565
01:06:09,543 --> 01:06:11,911
Menyusut dan menyusut
dan menyusut.
1566
01:06:11,978 --> 01:06:14,648
Anda harus menyelaminya
sebelum ditutup.
1567
01:06:14,714 --> 01:06:16,016
Aku tidak ingin bercinta.
1568
01:06:16,082 --> 01:06:19,119
[tertawa]
1569
01:06:19,186 --> 01:06:20,421
Menurutku dia tidak melakukannya.
1570
01:06:21,121 --> 01:06:24,157
Bagian terbaiknya adalah,
kamu bisa melakukan semuanya
1571
01:06:24,225 --> 01:06:26,826
dari kenyamanan
dari sofamu yang kental.
1572
01:06:26,893 --> 01:06:28,161
Apa yang kamu bicarakan?
1573
01:06:28,229 --> 01:06:30,096
Kencan virtual, kawan.
1574
01:06:30,163 --> 01:06:32,566
Itu yang selalu kamu katakan
Anda harap Anda harus melakukannya.
1575
01:06:32,633 --> 01:06:34,668
Anda bahkan tidak melakukannya
harus menyentuh seorang gadis,
1576
01:06:34,734 --> 01:06:36,703
jadi kamu bisa melakukannya
segala macam hal yang tidak biasa,
1577
01:06:36,770 --> 01:06:39,105
sepenuhnya bebas penyakit.
1578
01:06:39,607 --> 01:06:41,007
Oh, wah, Bob.
1579
01:06:41,074 --> 01:06:43,444
-Mm.
-Jadi maksudmu
Saya bisa melihat gadis-gadis telanjang
1580
01:06:43,511 --> 01:06:46,780
-di layar komputerku
bahkan tanpa menyentuhnya?
-Mm.
1581
01:06:47,214 --> 01:06:49,450
Astaga, menurutku
itu namanya menyentak.
1582
01:06:49,816 --> 01:06:52,586
-Ya.
-Ini adalah revolusi dalam berkencan.
1583
01:06:52,653 --> 01:06:55,689
Oh, aku ingat yang pertama
sial FaceTime.
1584
01:06:56,056 --> 01:06:59,726
Dia menyuruhku melakukan hal-hal yang tidak dilakukan siapa pun
hal lain yang pernah membuatku melakukannya lagi.
1585
01:06:59,793 --> 01:07:01,429
Seperti apa? Pergi kencan sungguhan?
1586
01:07:01,495 --> 01:07:03,531
Tidak, seperti meneleponnya berulang kali
1587
01:07:03,597 --> 01:07:05,065
saat ponselnya dalam keadaan getar.
1588
01:07:05,466 --> 01:07:07,934
Dia membungkus telepon itu
dan membuatnya menghilang.
1589
01:07:08,269 --> 01:07:10,070
Oh, aku punya wanita jalang itu
pada panggilan cepat.
1590
01:07:10,136 --> 01:07:13,807
-[meniru erangan]
-Saya akan menelepon, berhenti, menelepon, berhenti,
1591
01:07:13,873 --> 01:07:17,110
-panggil, berhenti!
-[mengerang]
1592
01:07:17,445 --> 01:07:20,747
Kami minta maaf. Panggilan Anda tidak bisa
selesai seperti yang dipanggil.
1593
01:07:20,814 --> 01:07:23,417
-Mm.
-Mm. Kedengarannya ajaib.
1594
01:07:23,484 --> 01:07:25,486
Sekarang, ada beberapa hal
kamu mungkin sudah lupa
1595
01:07:25,553 --> 01:07:27,987
karena kamu selalu melompat
dari satu pernikahan
langsung ke yang lain.
1596
01:07:28,054 --> 01:07:30,658
Aku, aku akan menyuruhmu pergi
jika itu tidak benar.
1597
01:07:30,724 --> 01:07:33,827
Anda harus ingat,
semakin panas cewek itu,
semakin gila dia jadinya.
1598
01:07:33,893 --> 01:07:35,895
Ayo teman-teman. Ini omong kosong.
1599
01:07:36,263 --> 01:07:39,633
Alexis seksi,
tapi dia tidak gila.
1600
01:07:39,999 --> 01:07:41,702
Dia benar-benar merasa tidak aman.
1601
01:07:42,269 --> 01:07:44,472
Dan dia mengarang banyak hal
dalam pikirannya
1602
01:07:44,771 --> 01:07:48,842
tentang orang
itu tidak benar, dan, um. .
1603
01:07:49,843 --> 01:07:51,144
Sial, dia gila.
1604
01:07:52,446 --> 01:07:53,747
-Berlangsung.
-[Estanley] Oke.
1605
01:07:53,813 --> 01:07:56,249
[berdehem]
Kami telah mengambil kebebasan
1606
01:07:56,317 --> 01:08:01,589
untuk menciptakan dirimu milikmu sendiri
profil kencan online.
1607
01:08:01,655 --> 01:08:04,224
Apa? Itu komputerku, kawan.
Aku sudah mencari
semuanya untuk itu.
1608
01:08:04,291 --> 01:08:06,126
Saya melepasnya
meja samping tempat tidurmu pagi ini.
1609
01:08:06,192 --> 01:08:08,962
Ngomong-ngomong,
dia benar-benar orang yang tidurnya jelek.
1610
01:08:09,028 --> 01:08:11,164
[Bob]
Tambahkan itu ke daftar. TIDAK
menginap setelah bercinta.
1611
01:08:11,231 --> 01:08:15,935
-[Estanley] Tidak, tidak, tidak.
-Tapi meskipun demikian,
Anda mendapatkan banyak sekali hits.
1612
01:08:16,002 --> 01:08:17,671
-Saya?
-[Bob] Ya, kawan.
1613
01:08:17,738 --> 01:08:19,172
Anda seorang janda yang sukses
1614
01:08:19,239 --> 01:08:21,040
yang terlihat seperti itu
dari guru sekolah menengah itu
1615
01:08:21,107 --> 01:08:22,776
yang memukul semua muridnya.
1616
01:08:22,842 --> 01:08:25,379
-Kamu adalah impian setiap wanita.
– [Marco menghela nafas]
1617
01:08:27,180 --> 01:08:28,248
Ya.
1618
01:08:28,649 --> 01:08:29,550
Tentu.
1619
01:08:30,016 --> 01:08:32,319
-[terkekeh]
-Baiklah. Baiklah.
1620
01:08:32,819 --> 01:08:35,623
Baiklah, aku akan mencobanya.
Tapi tidak sekarang.
1621
01:08:35,855 --> 01:08:36,890
-Baiklah?
-Oke.
1622
01:08:36,956 --> 01:08:38,158
-Ya, baiklah.
-Ya.
1623
01:08:38,224 --> 01:08:39,593
Anda akan lihat.
Ini bagus untukmu.
1624
01:08:39,660 --> 01:08:40,827
Anda tahu, stres menumpuk
1625
01:08:40,894 --> 01:08:42,128
-di dalam karung kacang pria.
-Ya. Oke.
1626
01:08:42,195 --> 01:08:43,830
[Estanley]
Itu harus keluar begitu saja.
1627
01:08:43,897 --> 01:08:45,399
-[Marco] Oh, bagus.
Terima kasih, dokter.
-Tunggu.
1628
01:08:45,466 --> 01:08:47,535
-Kemana kamu pergi?
-Kamu akan menyelesaikan ini?
1629
01:08:48,469 --> 01:08:50,170
Pertama laptopku, sekarang pizzaku?
1630
01:08:50,870 --> 01:08:52,172
Anda punya yang lain?
1631
01:08:52,773 --> 01:08:54,207
Keluar dari sini.
1632
01:08:57,977 --> 01:09:00,381
[musik dramatis yang lembut]
1633
01:09:00,448 --> 01:09:02,916
[tombol telepon berbunyi]
1634
01:09:26,239 --> 01:09:28,041
[pintu terbuka]
1635
01:09:28,107 --> 01:09:30,910
Hei. Apakah vannya belum datang?
1636
01:09:31,479 --> 01:09:33,046
Eh, tidak.
1637
01:09:33,547 --> 01:09:34,615
Oh.
1638
01:09:36,417 --> 01:09:38,385
Lihat, eh, yang kamu lakukan
pekerjaan yang bagus.
1639
01:09:39,052 --> 01:09:41,354
Ini seperti mengendarai sepeda.
Anda tidak pernah lupa.
1640
01:09:41,422 --> 01:09:43,791
[terkekeh] Ya, tapi
Saya tidak tahu cara mengendarai sepeda.
1641
01:09:44,257 --> 01:09:46,893
-Pertama kali saya mencoba,
Kakiku patah.
-Bagaimana aku tidak tahu
1642
01:09:46,960 --> 01:09:48,429
bahwa kamu tidak mengetahuinya
bagaimana cara mengendarai sepeda?
1643
01:09:48,496 --> 01:09:49,630
Aku tidak tahu.
1644
01:09:50,163 --> 01:09:52,466
Oke, kamu tahu,
ini misi baruku.
1645
01:09:52,533 --> 01:09:54,502
Tapi pertama-tama. .
1646
01:09:55,969 --> 01:09:57,371
Saya punya sesuatu.
Memberi. . Beri aku waktu sebentar.
1647
01:09:57,438 --> 01:09:59,707
-Oke? Tunggu saja.
-[mencemooh] Apa?
1648
01:09:59,773 --> 01:10:02,543
Anda bisa mempercayai Samuel.
1649
01:10:02,610 --> 01:10:05,144
[musik bachata di speaker ponsel]
1650
01:10:05,513 --> 01:10:06,714
Dengar, aku bukan orang brengsek.
1651
01:10:07,247 --> 01:10:09,416
Sedikit brengsek.
Bukan orang brengsek.
1652
01:10:09,483 --> 01:10:10,584
Aku melihat kamu sedih.
1653
01:10:12,051 --> 01:10:14,622
Dan saat kamu sedih,
1654
01:10:14,688 --> 01:10:16,923
saat kita bersama, kita. .
1655
01:10:18,091 --> 01:10:21,395
dulu punya
seks riasan yang paling menakjubkan.
1656
01:10:21,462 --> 01:10:23,697
-Oke, tapi sekarang tidak lagi.
-[mengerang pelan]
1657
01:10:23,764 --> 01:10:25,131
[keduanya tertawa]
1658
01:10:26,966 --> 01:10:28,636
[menghela napas, berdeham]
1659
01:10:29,870 --> 01:10:32,038
Tapi menari dulu
untuk membuatmu tersenyum juga.
1660
01:10:34,007 --> 01:10:36,342
[musik ceria]
1661
01:10:36,409 --> 01:10:37,478
Bolehkah saya?
1662
01:10:40,179 --> 01:10:43,049
-Ayo.
-Oke. [berdehem]
1663
01:11:09,710 --> 01:11:11,444
-[telepon berbunyi]
-[terengah-engah]
1664
01:11:12,078 --> 01:11:14,013
-Itu vannya. [terkekeh]
-Oh.
1665
01:11:14,080 --> 01:11:15,949
-Bagus.
-Ya. Baiklah. Um. .
1666
01:11:16,282 --> 01:11:18,652
Uh, aku akan mengambil barang-barangku.
Baiklah.
1667
01:11:18,719 --> 01:11:21,187
[langkah kaki surut]
1668
01:11:22,823 --> 01:11:25,458
-[anjing menggonggong]
-[kicau jangkrik]
1669
01:11:26,025 --> 01:11:27,060
Oh sial.
1670
01:11:27,393 --> 01:11:28,995
Bagaimana kalian bisa masuk ke sini?
1671
01:11:29,062 --> 01:11:30,430
Sudah kubilang untuk mengunci pintumu.
1672
01:11:30,497 --> 01:11:32,499
-Marco, sebentar lagi. .
-Hmm.
1673
01:11:32,566 --> 01:11:34,802
kamu akan mulai
kehidupan seks virtual Anda.
1674
01:11:35,134 --> 01:11:37,671
Anda memiliki kencan palsu yang nyata
dengan Cherry.
1675
01:11:38,237 --> 01:11:39,472
Tunggu, maksudmu sekarang?
1676
01:11:39,540 --> 01:11:40,741
-Sekarang atau tidak sama sekali.
-Ya.
1677
01:11:40,808 --> 01:11:42,041
-Nanti.
-[Bob] Semoga berhasil, kawan.
1678
01:11:42,108 --> 01:11:43,343
Tunggu, kalian berdua.
Apa yang sedang kamu lakukan?
1679
01:11:43,409 --> 01:11:44,745
Saya tidak tahu
siapa ini.
1680
01:11:44,812 --> 01:11:45,579
-[Bob] Dapatkan itu.
-[pintu tertutup]
1681
01:11:45,646 --> 01:11:46,747
Apa. .
1682
01:11:46,814 --> 01:11:48,281
[Ceri melalui panggilan video]
Halo?
1683
01:11:48,716 --> 01:11:49,650
saya di sini.
1684
01:11:49,983 --> 01:11:51,885
-Hai.
-Marco?
1685
01:11:51,952 --> 01:11:53,554
Eh, ceri.
1686
01:11:53,621 --> 01:11:56,055
-Ya, itu aku. [terkekeh]
-Hmm.
1687
01:11:56,122 --> 01:11:59,793
Kamu terlihat jauh lebih baik "secara langsung".
1688
01:11:59,860 --> 01:12:01,829
[terkikik]
1689
01:12:01,895 --> 01:12:05,098
-Terima kasih.
-Anda. . Kamu sangat cantik.
1690
01:12:05,164 --> 01:12:08,001
Oh, tampan dan manis.
1691
01:12:08,067 --> 01:12:10,470
Periksa dan periksa.
1692
01:12:10,938 --> 01:12:12,238
Oh, Anda punya daftar periksa.
1693
01:12:12,305 --> 01:12:13,774
Tentu saja. [terkekeh]
1694
01:12:14,240 --> 01:12:16,677
Ya, ini
kencan virtual pertamaku.
1695
01:12:16,744 --> 01:12:18,277
-Tidak mungkin.
-Hmm.
1696
01:12:18,344 --> 01:12:21,047
Cherry mengeluarkan cherrymu.
1697
01:12:21,114 --> 01:12:22,750
-[terkekeh]
-[tertawa]
1698
01:12:22,816 --> 01:12:24,785
Hei, apakah kamu ingin bermain game?
1699
01:12:24,852 --> 01:12:25,853
Tentu. Permainan apa?
1700
01:12:25,919 --> 01:12:28,822
Kupas Dua Kebenaran dan Kebohongan.
1701
01:12:28,889 --> 01:12:29,990
Oke, mengerti.
1702
01:12:30,056 --> 01:12:32,091
Aku akan menebaknya dulu.
1703
01:12:32,158 --> 01:12:36,062
Mari kita lihat.
Saya telah bepergian ke Jepang.
1704
01:12:36,129 --> 01:12:38,699
Saya telah bepergian ke Amsterdam.
1705
01:12:39,065 --> 01:12:41,267
Dan saya telah bepergian ke Spanyol.
1706
01:12:41,334 --> 01:12:45,371
Saya pikir Anda sudah bepergian
ke Spanyol dan Amsterdam.
1707
01:12:45,438 --> 01:12:48,742
Salah. Saya selalu menginginkannya
untuk bepergian ke Amsterdam.
1708
01:12:48,809 --> 01:12:51,210
Oke. Baiklah, ini dia.
1709
01:12:51,277 --> 01:12:53,881
-[terkekeh]
-Wah.
1710
01:12:53,947 --> 01:12:56,182
-Ya ampun.
-Giliranku.
1711
01:12:56,482 --> 01:12:58,084
Aku bermain gitar.
1712
01:12:58,151 --> 01:13:00,688
Aku bermain dengan boneka. [terkekeh]
1713
01:13:00,754 --> 01:13:02,488
Aku bermain dengan diriku sendiri.
1714
01:13:02,555 --> 01:13:06,994
Um, aku akan pergi
dengan gitar dan dirimu sendiri.
1715
01:13:07,060 --> 01:13:09,630
-Salah! [terkekeh]
-[terkekeh pelan]
1716
01:13:09,697 --> 01:13:12,065
[musik nakal]
1717
01:13:12,131 --> 01:13:15,836
Sapa James dan Ann.
1718
01:13:15,903 --> 01:13:18,939
Oh itu. . menarik.
1719
01:13:19,439 --> 01:13:21,507
Oh, kamu serius.
Anda menginginkan saya. .
1720
01:13:21,942 --> 01:13:23,376
-[terkekeh]
-Hai, James. Hai, Ann.
1721
01:13:23,443 --> 01:13:26,312
[dalam suara Ann]
Kau kalah, Marco.
1722
01:13:26,379 --> 01:13:28,849
Lepaskan sesuatu.
1723
01:13:31,618 --> 01:13:34,021
Oh, otot yang bagus.
1724
01:13:34,621 --> 01:13:37,057
[dalam suara James]
Apakah kamu anak kotor, Marco?
1725
01:13:37,123 --> 01:13:38,726
Permisi? Ceri?
1726
01:13:38,792 --> 01:13:40,126
James sedang berbicara denganmu, Marco.
1727
01:13:40,193 --> 01:13:41,561
Apakah kamu tidak akan menjawabnya?
1728
01:13:41,628 --> 01:13:43,396
Oh ya, James.
1729
01:13:43,463 --> 01:13:46,834
SAYA. . Oke.
[terkekeh] Ya ampun. .
1730
01:13:46,900 --> 01:13:48,167
Li. . Dengar, eh, Cherry.
1731
01:13:48,234 --> 01:13:50,303
Kamu tampak sangat baik, tapi ini. .
1732
01:13:50,369 --> 01:13:52,773
-Gosok putingmu untukku.
-Apa?
1733
01:13:53,306 --> 01:13:55,909
Tidak, saya tidak melakukannya.
Lihat. . Anda tahu apa?
1734
01:13:55,976 --> 01:13:57,276
Ini menyenangkan tapi aku akan melakukannya. .
1735
01:13:57,343 --> 01:14:01,749
James ingin pergi
ke dalam gua yang dalam.
1736
01:14:01,815 --> 01:14:03,316
Oke, ini dia.
1737
01:14:03,382 --> 01:14:06,519
Ganti dengan pakaian selamnya.
[terkekeh] Ya.
1738
01:14:08,088 --> 01:14:09,422
Oh, bayangkan ini wajahmu
1739
01:14:09,489 --> 01:14:11,224
dan itu berjalan
ke dalam guaku yang dalam.
1740
01:14:11,290 --> 01:14:14,862
-Kamu apa?
-Ini dia,
1741
01:14:14,928 --> 01:14:18,164
berjalan ke dalam guaku yang dalam.
1742
01:14:18,231 --> 01:14:19,800
-[terkesiap] Oh.
-[berucap] Ya Tuhan.
1743
01:14:19,867 --> 01:14:23,704
Di sini gelap sekali dan lembab.
1744
01:14:23,771 --> 01:14:28,508
Um, dengarkan, dengarkan,
Aku, aku belum melakukan spelunk pada siapa pun
tapi istriku dalam empat tahun
1745
01:14:28,574 --> 01:14:30,878
-dan menurutku aku harus pergi.
-Apa?
1746
01:14:30,944 --> 01:14:32,345
Kamu bilang kamu sudah bercerai.
1747
01:14:32,411 --> 01:14:35,181
Ya. Dari mantan istriku.
Tapi istri baruku,
1748
01:14:35,248 --> 01:14:37,150
Maksudku, wah,
aku dan istriku saat ini..
1749
01:14:37,216 --> 01:14:39,185
-[Nenek Cherry] Cherry!
- . kita pergi. .
1750
01:14:39,252 --> 01:14:41,722
Ceri! Apakah Anda di sana lagi?
1751
01:14:42,221 --> 01:14:44,190
- Makan malam sudah siap.
-Astaga, Nenek!
1752
01:14:44,257 --> 01:14:46,827
Aku sedang berkencan!
Aku tidak lapar.
1753
01:14:46,894 --> 01:14:49,696
[Nenek Cherry]
Oh, kuharap dia anak yang baik!
1754
01:14:50,229 --> 01:14:52,265
Tidak, Nenek, bukan.
1755
01:14:52,331 --> 01:14:54,735
Dia hanyalah pembohong,
seperti Kakek!
1756
01:14:54,802 --> 01:14:57,738
[nenek ceri]
Yah, jangan membuat kekacauan
di sana lagi!
1757
01:14:58,237 --> 01:15:00,808
Kamu tahu, Nenek?
Aku akan makan malam itu.
1758
01:15:00,874 --> 01:15:02,642
Aku membuang-buang waktuku di sini.
1759
01:15:02,876 --> 01:15:03,944
Wah.
1760
01:15:04,978 --> 01:15:08,581
-Apakah kamu bercanda?
Anda sedang menonton ini?
-[dibungkam]
1761
01:15:08,648 --> 01:15:10,283
Keluar dari sini.
1762
01:15:12,820 --> 01:15:15,122
[lalu lintas bersenandung]
1763
01:15:15,188 --> 01:15:17,791
[musik yang hidup]
1764
01:15:23,296 --> 01:15:24,697
[berdehem]
1765
01:15:30,570 --> 01:15:34,975
-[mendengus]
-Apa yang kamu lakukan,
Samuel Gray Junior?
1766
01:15:36,877 --> 01:15:38,078
Sudah kubilang aku punya misi.
1767
01:15:38,611 --> 01:15:40,246
-Saya menyewa sepeda.
-Aku melihatnya.
1768
01:15:40,313 --> 01:15:41,480
-Ya.
-[terkekeh]
1769
01:15:41,547 --> 01:15:42,916
Dan satu-satunya cara
untuk mendapatkannya kembali
1770
01:15:42,983 --> 01:15:45,853
adalah jika kamu dan aku,
kami mengendarainya kembali ke toko.
1771
01:15:46,285 --> 01:15:47,788
Ya, jika pergelangan tanganku patah,
1772
01:15:47,855 --> 01:15:49,857
-Aku akan membunuhmu.
-Pergelangan tanganmu tidak akan patah.
1773
01:15:49,923 --> 01:15:53,693
-Ayo. Anda bisa mempercayai saya.
-Bisakah aku? [terkekeh pelan]
1774
01:15:53,760 --> 01:15:55,028
ish. Percayalah padaku, ish.
1775
01:15:55,095 --> 01:15:57,230
Oke. Baiklah, dengarkan.
Ini adalah helm.
1776
01:15:57,296 --> 01:15:59,232
-[terkekeh pelan]
-Oke? Keselamatan adalah yang utama.
1777
01:15:59,599 --> 01:16:01,634
-Tidak, biarkan aku menggenggamnya.
Saya mengerti. Saya mengerti.
-Tapi rambutku.
1778
01:16:01,701 --> 01:16:03,703
Aku tahu. Tidak apa-apa.
Itu hanya rambut.
1779
01:16:03,770 --> 01:16:05,304
-Aduh!
-Apa?
1780
01:16:05,371 --> 01:16:07,340
-[tertawa] Hanya bercanda.
-TIDAK. Jangan lakukan itu dulu.
1781
01:16:07,406 --> 01:16:10,576
-Aku bahkan belum memasukkanmu
belum naik sepeda. Oke. Oke.
-Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Saya harus melakukannya.
1782
01:16:10,643 --> 01:16:12,311
Ini, sayang, adalah sepeda.
1783
01:16:12,378 --> 01:16:14,280
-Oke.
-Oke? Oke.
1784
01:16:14,747 --> 01:16:16,682
Baiklah. Jadi dengarkan,
rem di sini adalah segalanya.
1785
01:16:16,749 --> 01:16:19,685
Jika Anda merasa seperti itu
kamu kehilangan kendali,
kamu menurunkan kakimu. .
1786
01:16:20,220 --> 01:16:21,989
- . kamu menekan rem.
-Baiklah.
1787
01:16:22,321 --> 01:16:24,124
-Mengulang.
-F. . Kaki ke bawah, tekan rem.
1788
01:16:24,191 --> 01:16:25,358
-Mengerti.
-Cantik. Oke.
1789
01:16:25,691 --> 01:16:27,260
-Kaki di pedal.
-[terkekeh] Oke.
1790
01:16:27,660 --> 01:16:30,030
-Ayo,
kamu bisa melakukan ini. Oke?
-Oke. Baiklah. Mm-hmm.
1791
01:16:30,097 --> 01:16:31,899
-Baiklah. aku akan menghitung.
-Oke.
1792
01:16:31,965 --> 01:16:33,766
-Satu.
-Dua.
1793
01:16:34,234 --> 01:16:35,501
-Pergi. [mendengus]
-[terkesiap]
1794
01:16:35,903 --> 01:16:37,336
-Aku takut. Maaf.
-Tapi kamu harus melepaskannya
1795
01:16:37,403 --> 01:16:38,872
-dari rem.
-Baiklah.
1796
01:16:39,206 --> 01:16:40,740
-Kamu dapat ini. Oke?
-Baiklah.
1797
01:16:40,807 --> 01:16:41,909
-Ya.
-Baiklah.
1798
01:16:42,408 --> 01:16:43,576
-Aku akan mendorong sekarang.
-Baiklah.
1799
01:16:43,643 --> 01:16:45,112
-Baiklah. Pergi.
-[tidak jelas]
1800
01:16:45,578 --> 01:16:47,214
-Ya Tuhan. Anda melakukannya.
-[terkekeh] Ya Tuhan.
1801
01:16:47,280 --> 01:16:48,982
-Ah! Astaga.
-Kau dapat ini, Alexis. Lurus.
Tidak tidak tidak.
1802
01:16:49,049 --> 01:16:50,884
Lurus, lurus, lurus.
Lurus, lurus.
1803
01:16:50,951 --> 01:16:52,785
-[terkekeh]
-Ingat apa yang saya katakan.
Anda mengerti, oke?
1804
01:16:52,853 --> 01:16:54,121
-Astaga.
-Ya?
1805
01:16:54,187 --> 01:16:55,721
-Aku sedang melakukannya.
-Ya.
1806
01:16:55,788 --> 01:16:57,456
-[jeritan]
-Ya. Ini seperti minum
1807
01:16:57,523 --> 01:16:58,892
-sebuah Coca-Cola. Benar?
-Tunggu.
1808
01:16:58,959 --> 01:17:00,760
-Ya Tuhan, aku melakukannya.
-Ya, benar.
1809
01:17:00,827 --> 01:17:02,262
-Aku sedang melakukannya.
-Aku di sini menonton.
1810
01:17:02,328 --> 01:17:03,629
Saya di sini menonton.
Lihat itu.
1811
01:17:03,696 --> 01:17:05,232
-Apakah kamu memelukku?
-Tidak tidak tidak. Ya.
1812
01:17:05,364 --> 01:17:06,532
-Astaga.
-Ya, tidak, aku memelukmu.
1813
01:17:06,599 --> 01:17:08,035
-Tunggu, tunggu.
-Tidak, aku memelukmu.
1814
01:17:08,101 --> 01:17:09,036
-Aku tidak memelukmu!
-[berteriak]
1815
01:17:09,102 --> 01:17:10,003
aku tidak memelukmu.
1816
01:17:10,070 --> 01:17:11,404
Ya! Anda melakukannya.
1817
01:17:11,470 --> 01:17:13,406
-[bunyi]
-Ya ampun. .
Itu bagus sekali.
1818
01:17:13,472 --> 01:17:14,875
-[mengerang]
-Apakah kamu baik-baik saja, Alexis?
1819
01:17:14,942 --> 01:17:16,276
-Ya.
-Oh, tidak apa-apa.
1820
01:17:16,342 --> 01:17:17,945
[mendengus] Semak di wajahmu
tidak pernah sakit, ya?
1821
01:17:18,011 --> 01:17:20,813
-Aku benci semak-semak di wajahku.
-Aku tahu kamu tahu. [mengerang]
1822
01:17:20,881 --> 01:17:23,482
[musik lembut]
1823
01:17:25,484 --> 01:17:26,686
Anda mengerti.
1824
01:17:27,154 --> 01:17:28,321
Ingat apa yang kukatakan padamu, oke?
1825
01:17:28,621 --> 01:17:31,158
-Ah, ah. [tidak jelas]
-[teriakan] Oh!
1826
01:17:31,224 --> 01:17:32,591
[keduanya mengerang]
1827
01:17:32,658 --> 01:17:34,061
[tertawa]
1828
01:17:34,427 --> 01:17:36,395
Kamu tahu, kamu memang begitu
sebenarnya guru yang cukup baik.
1829
01:17:36,462 --> 01:17:38,165
[terkekeh]
1830
01:17:38,231 --> 01:17:39,765
Uh, sebenarnya aku pengendara yang lebih baik.
1831
01:17:40,333 --> 01:17:42,401
Ya. Mari saya tunjukkan
beberapa trik.
1832
01:17:44,337 --> 01:17:45,438
Hei, Allie, kamu berguling?
1833
01:17:45,504 --> 01:17:47,840
Ya, benar. . Aku mengerti kamu, oke.
1834
01:17:47,908 --> 01:17:49,408
Perhatikan ini.
1835
01:17:49,910 --> 01:17:52,378
[musik energik]
1836
01:17:53,213 --> 01:17:54,480
[Alexis tertawa]
1837
01:17:54,547 --> 01:17:55,815
[Samuel mendengus]
1838
01:17:56,449 --> 01:17:58,118
-[mengerang]
-[bunyi]
1839
01:17:58,551 --> 01:18:00,287
-Oh. [terkekeh pelan]
-Aku baik-baik saja.
1840
01:18:00,353 --> 01:18:01,888
-Oke.
-Terus bergulir.
1841
01:18:01,955 --> 01:18:03,656
Baiklah, aku berputar. .
1842
01:18:07,560 --> 01:18:08,794
-[gemerincing keras]
-[Alexis] Oh.
1843
01:18:08,861 --> 01:18:09,930
S. . Samuel, eh. .
1844
01:18:09,997 --> 01:18:11,064
[terkesiap]
1845
01:18:12,232 --> 01:18:13,333
Menurutku kamu berdarah.
1846
01:18:13,399 --> 01:18:14,901
Tidak, aku tidak berdarah.
1847
01:18:15,335 --> 01:18:16,602
Oh, tembak. aku berdarah.
1848
01:18:16,669 --> 01:18:17,837
Tapi aku baik-baik saja. Tidak tidak tidak.
1849
01:18:17,904 --> 01:18:19,872
Saya hanya punya satu gerakan
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda.
1850
01:18:20,539 --> 01:18:22,175
Terus putar kameranya, Allie.
1851
01:18:22,508 --> 01:18:24,211
-Terus putar kamera.
-Oh.
1852
01:18:24,277 --> 01:18:25,878
HAI. . Oke. Ya.
1853
01:18:31,218 --> 01:18:32,485
[mengerang]
1854
01:18:33,353 --> 01:18:35,654
-[mengerang] Ya Tuhan.
-Ah, ah. [berseru]
1855
01:18:36,522 --> 01:18:38,557
-Kamu baik-baik saja?
-Oh, oh.
1856
01:18:40,559 --> 01:18:42,762
[berdeham] Aku baik-baik saja.
1857
01:18:43,964 --> 01:18:46,166
[mendengus]
1858
01:18:47,234 --> 01:18:49,402
saya baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
1859
01:18:50,003 --> 01:18:51,837
Oh. Oh.
1860
01:18:54,107 --> 01:18:55,574
[menangis] Sepeda bodoh.
1861
01:18:55,875 --> 01:18:57,576
[bergumam, menangis]
1862
01:19:00,180 --> 01:19:01,414
[tidak jelas] membaca sepeda.
1863
01:19:01,480 --> 01:19:03,849
[bergumam, menangis]
1864
01:19:05,352 --> 01:19:07,954
[musik jazzy]
1865
01:19:08,021 --> 01:19:09,189
[mengerang]
1866
01:19:11,557 --> 01:19:13,793
♪ Kami tahu kami tahu ♪
1867
01:19:14,460 --> 01:19:16,762
♪ Dunia kita akan berubah ♪
1868
01:19:16,829 --> 01:19:19,332
♪ Pertigaan jalan ♪
1869
01:19:19,399 --> 01:19:21,968
[musik terus diputar
teredam di speaker]
1870
01:19:25,504 --> 01:19:28,108
Anda tahu,
bersedih membuatmu cemberut,
1871
01:19:28,175 --> 01:19:29,809
dan mengerutkan kening membuat Anda keriput.
1872
01:19:30,676 --> 01:19:32,245
-Lebih baik.
-[terkekeh]
1873
01:19:32,312 --> 01:19:34,247
Aku minta maaf atas pekerjaanmu
terpotong pendek.
1874
01:19:34,314 --> 01:19:36,482
Ya. Samuel
tidak hanya mengalami gegar otak,
1875
01:19:36,549 --> 01:19:39,252
gigi patah,
tapi kakinya juga patah
1876
01:19:39,319 --> 01:19:40,420
dan tulang ekornya.
1877
01:19:40,486 --> 01:19:43,056
-Kau mematahkan penis anak itu?
-TIDAK.
1878
01:19:43,123 --> 01:19:45,092
-Tulang pantatnya.
-[menghela napas]
1879
01:19:45,558 --> 01:19:48,395
Dia sangat suka pamer.
Saya sudah lupa tentang itu.
1880
01:19:48,461 --> 01:19:50,830
Saya sangat terganggu
dengan mata birunya,
1881
01:19:50,896 --> 01:19:54,034
-Aku lupa
betapa egoisnya dia.
-[Diva] Kerutan.
1882
01:19:55,102 --> 01:19:56,269
[menghela napas]
1883
01:19:57,003 --> 01:19:58,871
Jika Marco dan aku
berpisah secara permanen,
1884
01:19:58,938 --> 01:20:01,540
Aku harus memberitahu Emma
Aku akan bercerai lagi.
1885
01:20:01,607 --> 01:20:04,543
Anda tahu Anda tidak benar-benar menginginkannya
untuk menceraikan Marco, sayang,
1886
01:20:04,844 --> 01:20:07,580
tapi egomu
sedang menghalangi.
1887
01:20:08,115 --> 01:20:11,351
-Kenapa kamu tidak memberitahuku
bagaimana perasaanmu sebenarnya?
-Kamu sejujurnya tidak percaya
1888
01:20:11,418 --> 01:20:14,121
Nona, Aku Tunjukkan pada Semua Orang
Payudaraku Saat Makan Siang
1889
01:20:14,187 --> 01:20:15,455
apakah benar itu kesalahan Marco?
1890
01:20:15,855 --> 01:20:18,158
Wanita jalang itu membuat keparat
sebelum teman.
1891
01:20:18,624 --> 01:20:20,860
Dan dia sukses,
setia, dan cukup tampan.
1892
01:20:20,926 --> 01:20:23,562
Sial, postinganmu
memadamkan sinyal kelelawar
1893
01:20:23,629 --> 01:20:25,865
-untuk mereka semua pelacur.
-[menghela napas]
1894
01:20:25,931 --> 01:20:27,700
Kenapa kamu tidak memberitahuku
ini sebulan yang lalu?
1895
01:20:27,766 --> 01:20:29,169
Maukah Anda mendengarkan?
1896
01:20:30,002 --> 01:20:31,003
Anda belum siap.
1897
01:20:31,404 --> 01:20:33,240
Dan aku sangat menginginkanmu
untuk mengambil pekerjaan itu.
1898
01:20:33,606 --> 01:20:35,975
Aku mengenalmu dan Marco
akan baik-baik saja.
1899
01:20:42,282 --> 01:20:43,516
Marco akan memaafkanmu, sayang.
1900
01:20:43,983 --> 01:20:46,018
-[menghela napas]
-Kamu akan memikirkan sesuatu.
1901
01:20:53,426 --> 01:20:55,027
Hei, berikan padaku
sebotol lagi, nona.
1902
01:20:55,095 --> 01:20:57,563
Aku tahu siapa kita
coba lakukan di sini.
1903
01:21:00,167 --> 01:21:01,234
Oke.
1904
01:21:02,269 --> 01:21:03,536
Saya pantas mendapatkannya.
1905
01:21:05,272 --> 01:21:09,742
Tracey secara tidak sengaja
memasukkan saya ke dalam teks grup
untuk pesta kuku.
1906
01:21:10,543 --> 01:21:13,779
Saya datang ke sini
untuk meminta maaf karena berbohong
1907
01:21:13,846 --> 01:21:16,916
dan memposting itu Marco dan aku
sedang bercerai.
1908
01:21:17,484 --> 01:21:20,019
Aku sungguh sedih, Alexis.
1909
01:21:20,086 --> 01:21:22,289
Saya makan satu pint es krim
setiap malam
1910
01:21:22,355 --> 01:21:25,057
dan bertambah, misalnya, sepuluh pound.
1911
01:21:25,125 --> 01:21:27,127
-[menangis]
-Tidak apa-apa.
Kamu masih tampak hebat.
1912
01:21:27,194 --> 01:21:28,794
Saya sangat menyesal.
1913
01:21:30,363 --> 01:21:32,031
Anda semua mungkin tidak
tahu ini, tapi. .
1914
01:21:32,731 --> 01:21:33,566
Saya memiliki masalah kepercayaan.
1915
01:21:33,632 --> 01:21:35,235
[semua]
Kami tahu.
1916
01:21:35,568 --> 01:21:38,037
Oh. [terkekeh] Oke.
1917
01:21:38,671 --> 01:21:40,606
-Lihat.
-[musik melankolis]
1918
01:21:40,673 --> 01:21:42,875
Saya sedang menjalani pernikahan kedua.
Baiklah?
1919
01:21:43,343 --> 01:21:45,644
Dan aku sangat sibuk.
1920
01:21:45,711 --> 01:21:47,746
saya sedang membuat
semua kesalahan yang sama.
1921
01:21:48,481 --> 01:21:50,217
Dan sekarang saya sudah mendorong
kalian semua pergi.
1922
01:21:51,484 --> 01:21:52,851
Saya benar-benar minta maaf.
1923
01:21:54,187 --> 01:21:56,055
Bisakah kamu memaafkanku?
1924
01:21:58,724 --> 01:22:00,659
Tentu saja kami bisa memaafkanmu.
1925
01:22:03,296 --> 01:22:05,198
[terkekeh pelan] Aku juga minta maaf.
1926
01:22:06,065 --> 01:22:08,235
Maksudku, kita semua sudah bertindak
sedikit gila
1927
01:22:08,301 --> 01:22:09,369
pada suatu saat atau lainnya.
1928
01:22:09,436 --> 01:22:10,736
-[terkekeh] Benar.
-Ya.
1929
01:22:10,803 --> 01:22:12,405
Ya. [terkekeh gugup]
1930
01:22:12,472 --> 01:22:13,406
Kami mendengar tentang Debby.
1931
01:22:13,706 --> 01:22:16,108
Dan kami semua tidak berteman
jalang itu.
1932
01:22:16,176 --> 01:22:17,910
-Ya.
-Oh ya.
1933
01:22:18,345 --> 01:22:19,379
Gadis-gadisku.
1934
01:22:23,048 --> 01:22:24,016
Wanita. .
1935
01:22:24,783 --> 01:22:26,486
Saya butuh bantuan Anda
dengan sesuatu.
1936
01:22:26,785 --> 01:22:28,954
-Hmm.
-Tapi pertama-tama. .
1937
01:22:29,622 --> 01:22:30,723
- . ayo kita kacau.
-[musik dramatis]
1938
01:22:30,789 --> 01:22:32,525
[tertawa dan berteriak]
1939
01:22:32,592 --> 01:22:35,661
-Selamat.
-Aku sangat merindukanmu, jalang.
1940
01:22:38,130 --> 01:22:39,732
-Ayo.
-Inilah yang Anda butuhkan
1941
01:22:39,798 --> 01:22:41,700
untuk mengalihkan pikiranmu dari berbagai hal.
Anda akan lihat.
1942
01:22:42,134 --> 01:22:46,038
Musik yang bertabrakan,
tubuh seksi, persembahan persembahan.
1943
01:22:46,105 --> 01:22:47,706
-Itu elemenku.
-Saya pikir elemen Anda
1944
01:22:47,773 --> 01:22:49,342
lebih dari itu, eh,
saus tomat dan getaran keju.
1945
01:22:49,409 --> 01:22:53,145
-[terkekeh] Saya laki-laki
dari banyak selera.
-[Marco] Hmm.
1946
01:22:53,580 --> 01:22:54,913
[musik nakal]
1947
01:22:54,980 --> 01:22:57,850
Marco, saat kamu berjalan
melalui tirai itu. .
1948
01:22:58,551 --> 01:23:00,353
hidupmu
akan berubah secara efektif.
1949
01:23:00,420 --> 01:23:04,890
-Semua impianmu
akan menjadi kenyataan.
-[lonceng inspirasional]
1950
01:23:05,392 --> 01:23:07,793
[musik nakal]
1951
01:23:08,528 --> 01:23:10,530
Sial, tidak berhasil.
Saya masih di sini.
1952
01:23:10,597 --> 01:23:12,765
[mencemooh] Lucu. Ayo.
1953
01:23:19,905 --> 01:23:22,941
Teman-teman, tidak ada orang di sini.
1954
01:23:24,009 --> 01:23:25,844
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
1955
01:23:25,911 --> 01:23:28,315
Ini bukan salah satu online Anda
bencana skema kencan.
1956
01:23:28,381 --> 01:23:30,650
-SAYA. . Aku tidak bisa mengalami hal itu
lagi, teman-teman.
-Tidak tidak tidak.
1957
01:23:30,716 --> 01:23:33,620
-Tidak, bukan aku. . Saya tidak mau
lakukan itu lagi. Silakan!
-[bicara silang]
1958
01:23:33,686 --> 01:23:35,054
[menghela napas]
1959
01:23:35,388 --> 01:23:38,057
[musik ceria]
1960
01:23:41,227 --> 01:23:46,533
Selamat datang di
Peragaan Busana Pakaian Dalam Alexis.
1961
01:23:46,599 --> 01:23:49,702
Marco, tolong. .
1962
01:23:50,836 --> 01:23:52,439
ambil tempat dudukmu?
1963
01:23:54,274 --> 01:23:55,241
Oke.
1964
01:23:56,208 --> 01:23:58,244
-Berapa lama kalian
tahu tentang ini?
-[tidak terdengar]
1965
01:23:58,311 --> 01:23:59,712
-Mm-hmm.
-Hah?
1966
01:24:00,246 --> 01:24:01,213
[menghela napas]
1967
01:24:01,581 --> 01:24:03,550
Pekerjaan yang paling penting
seorang teman punya. .
1968
01:24:03,616 --> 01:24:05,017
Sedang membantu temannya.
1969
01:24:05,618 --> 01:24:08,621
-Wow.
-Yang pertama keluar malam ini
1970
01:24:08,688 --> 01:24:12,392
adalah Tina La Cochina.
1971
01:24:12,459 --> 01:24:13,393
[Estanley]
Wah!
1972
01:24:13,460 --> 01:24:14,527
Ya Tuhan.
1973
01:24:14,594 --> 01:24:16,296
[Diva]
Tidak perlu khawatir, Marco.
1974
01:24:16,363 --> 01:24:18,063
Alexis telah mengundang Tina.
1975
01:24:18,130 --> 01:24:21,468
Pengantin Anda ingin Anda tahu
yang dia tahu
1976
01:24:21,534 --> 01:24:23,902
godaan itu ada dimana-mana,
1977
01:24:23,969 --> 01:24:26,673
tapi dia mempercayaimu.
1978
01:24:26,739 --> 01:24:28,575
-[terkekeh gugup]
-Hai, Marco.
1979
01:24:28,641 --> 01:24:30,610
-Hai, Tina.
-[tertawa]
1980
01:24:30,677 --> 01:24:33,178
-Oh, wah.
-Nona Tina memakainya
1981
01:24:33,245 --> 01:24:35,515
hal paling sampah
di lemarinya,
1982
01:24:35,582 --> 01:24:38,117
disediakan untuknya
dengan penaklukan terakhirnya
1983
01:24:38,183 --> 01:24:40,420
sebelum dia mencampakkannya
untuk pengasuh.
1984
01:24:40,919 --> 01:24:43,155
Persetan denganmu,
ayah bayi nomor tiga.
1985
01:24:43,222 --> 01:24:46,158
-[semua bersorak]
-[tidak jelas] Tina. Baiklah.
1986
01:24:46,825 --> 01:24:50,129
-[Bob] Wah!
-[Diva] Dan di sini kita punya Julia.
1987
01:24:50,195 --> 01:24:53,666
Dia memilih bagian ini
karena itu pakaian dalam
1988
01:24:53,733 --> 01:24:56,168
calon mantan suaminya
1989
01:24:56,235 --> 01:24:59,539
disediakan untuk wanita itu
dengan siapa dia selingkuh.
1990
01:24:59,606 --> 01:25:01,307
Dia memotongnya
dengan pemotong kotak,
1991
01:25:01,374 --> 01:25:04,444
tapi berat badannya turun drastis
dari perselingkuhan itu,
1992
01:25:04,511 --> 01:25:07,079
dia cocok dengan itu sekarang.
1993
01:25:07,647 --> 01:25:09,047
Mengapa membiarkannya sia-sia?
1994
01:25:09,482 --> 01:25:11,016
-Hai, Bob.
-Terlihat seksi, sayang.
1995
01:25:11,083 --> 01:25:13,353
-Ya. [tertawa]
-Ya!
1996
01:25:14,654 --> 01:25:16,589
Dan kita punya Estanley.
1997
01:25:16,656 --> 01:25:19,124
Oh, Estanley ada di sini
untuk mengingatkan kita
1998
01:25:19,191 --> 01:25:23,996
bahwa segala bentuk dan ukuran
bisa menjadi seksi.
1999
01:25:24,531 --> 01:25:25,964
Tambahkan saja sedikit kepercayaan diri
2000
01:25:26,031 --> 01:25:28,535
dan bahkan kamu pun bisa menariknya
pakaian ini lepas.
2001
01:25:28,601 --> 01:25:30,470
[tertawa]
2002
01:25:31,170 --> 01:25:32,905
Baiklah. Oke.
Cukup, Estanley.
2003
01:25:32,971 --> 01:25:35,742
-Cukup.
-Ya. Ayo, Estanley. [terkikik]
2004
01:25:35,808 --> 01:25:36,776
[terkesiap]
2005
01:25:37,242 --> 01:25:40,045
[dalam suara James]
Apakah kamu anak kotor, Estanley?
2006
01:25:40,112 --> 01:25:41,714
-[terkikik]
-Ya, benar.
2007
01:25:41,781 --> 01:25:44,016
-Apakah kamu. .
-Dia melengkapiku.
2008
01:25:44,082 --> 01:25:45,785
-[tertawa]
-Apakah kamu c. .
2009
01:25:45,851 --> 01:25:48,655
[keduanya tertawa]
2010
01:25:48,721 --> 01:25:50,122
Bob, itu dia. .
2011
01:25:50,189 --> 01:25:52,459
-Ya. [tertawa]
-Yang satu. . Ya Tuhan.
2012
01:25:52,525 --> 01:25:55,428
Di sini kita memiliki Nona Beach,
2013
01:25:55,495 --> 01:25:57,896
yang pada siang hari menjadi guru sekolah
2014
01:25:57,963 --> 01:26:01,468
-dan seorang gadis nakal di malam hari.
-Ya.
2015
01:26:01,534 --> 01:26:04,036
-[cambuk]
-Oh.
2016
01:26:04,771 --> 01:26:07,272
Saya mengajarkan pelajaran yang paling sulit
sepulang sekolah.
2017
01:26:07,339 --> 01:26:10,175
Aku yakin begitu, Barbie.
Saya yakin Anda melakukannya. [terkekeh]
2018
01:26:10,242 --> 01:26:12,845
Saya mendapat pelajaran yang sulit untuk Anda.
2019
01:26:13,212 --> 01:26:16,382
Berikutnya kita memiliki Natalie dan Tracey.
2020
01:26:16,449 --> 01:26:21,119
Ingat, Marco, kamu bisa melihat,
tapi kamu tidak bisa menyentuhnya.
2021
01:26:21,186 --> 01:26:26,024
Anda hanya harus mencelupkan Anda
biscotti ke dalam kopi Alexis.
2022
01:26:26,091 --> 01:26:27,827
-[Marco] Oh, biscotti-ku.
-[Bob tertawa] Ya.
2023
01:26:27,893 --> 01:26:29,895
-[Marco] Oh, halo.
-Hai.
2024
01:26:30,329 --> 01:26:32,765
-[Tracey] Hai, Marco.
-[Marco] Oh, hai, apa kabar?
2025
01:26:32,832 --> 01:26:34,867
-[Tracey] Ooh. Biscotti.
-[Marco] Tracey.
2026
01:26:34,933 --> 01:26:35,901
-Oh.
-Oke.
2027
01:26:35,968 --> 01:26:37,537
[semuanya tertawa]
2028
01:26:38,505 --> 01:26:43,242
Dan sekarang saatnya
kalian semua sudah menunggu.
2029
01:26:43,308 --> 01:26:44,910
saya persembahkan untuk Anda
2030
01:26:44,977 --> 01:26:50,550
Nyonya Alexis Laguna.
2031
01:26:50,617 --> 01:26:53,085
[musik lembut]
2032
01:26:58,825 --> 01:26:59,792
Sayang
2033
01:27:00,259 --> 01:27:02,762
[terkekeh] Sayang, sayang, sayang.
2034
01:27:03,463 --> 01:27:06,265
[musik romantis
diputar di pengeras suara]
2035
01:27:31,323 --> 01:27:35,127
-[mengerang] Aku merindukanmu
sangat banyak.
-[menghela napas]
2036
01:27:35,193 --> 01:27:38,230
Aku juga merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
2037
01:27:38,297 --> 01:27:39,699
Astaga.
2038
01:27:42,935 --> 01:27:44,236
[dayung berbunyi]
2039
01:27:46,539 --> 01:27:47,740
Siapa yang memberikan itu padamu?
2040
01:27:47,807 --> 01:27:50,275
Siapa yang memberikannya padamu?
Bob, benarkah? .
2041
01:27:51,744 --> 01:27:52,645
Pergi ke sini.
2042
01:27:52,712 --> 01:27:55,180
[musik romantis yang lembut]
2043
01:28:04,156 --> 01:28:07,392
-Aku minta maaf.
Saya bertindak seperti orang idiot.
-Kamu melakukannya.
2044
01:28:08,160 --> 01:28:10,496
-Dan aku mencintaimu karenanya.
-[terkekeh]
2045
01:28:11,263 --> 01:28:15,133
Sayang, perceraian membawamu kepadaku
dan aku untukmu.
2046
01:28:15,768 --> 01:28:17,135
Tidak peduli apa pun itu
datang ke arah kita,
2047
01:28:17,202 --> 01:28:19,739
Saya ingin bekerja
melewatinya bersamamu.
2048
01:28:22,040 --> 01:28:23,610
Saya tidak pandai dalam hal itu.
2049
01:28:24,042 --> 01:28:25,210
Aku tahu.
2050
01:28:26,144 --> 01:28:30,449
Dan terkadang rasa tidak aman saya
dapatkan yang terbaik dariku.
2051
01:28:30,516 --> 01:28:31,584
Oh.
2052
01:28:31,884 --> 01:28:33,218
Saya juga tahu itu.
2053
01:28:34,654 --> 01:28:36,088
Saya ingin menunjukkan hal itu kepada Anda
2054
01:28:36,522 --> 01:28:40,125
-godaan akan
selalu ada.
-Mm-hmm.
2055
01:28:41,059 --> 01:28:44,731
Tapi aku sudah menyadarinya
jika saya ingin tetap menikah. .
2056
01:28:45,464 --> 01:28:47,734
itu pasti terjadi
tentang hubungan kita.
2057
01:28:49,636 --> 01:28:51,169
Saya percaya kamu. .
2058
01:28:52,337 --> 01:28:55,173
dan kamu membuatku bahagia.
2059
01:28:57,275 --> 01:28:58,711
Apakah aku membuatmu bahagia?
2060
01:28:59,011 --> 01:29:00,479
Sangat.
2061
01:29:01,848 --> 01:29:03,683
Kamu gila. Anda tahu itu?
2062
01:29:03,750 --> 01:29:05,117
Oh ya. [tertawa]
2063
01:29:05,183 --> 01:29:06,819
Tapi saya lebih suka merek Anda
2064
01:29:06,886 --> 01:29:09,555
tergila-gila pada milik orang lain.
2065
01:29:10,990 --> 01:29:12,592
aku memilihmu.
2066
01:29:14,894 --> 01:29:17,429
[musik romantis lembut berlanjut]
2067
01:29:21,768 --> 01:29:22,635
Satu hal lagi.
2068
01:29:22,702 --> 01:29:23,770
Apa?
2069
01:29:26,071 --> 01:29:27,339
Sampanye.
2070
01:29:31,410 --> 01:29:33,980
Saya sangat senang
kalian berdua kembali bersama.
2071
01:29:34,479 --> 01:29:37,349
-Sampanye, Pak.
-Terima kasih.
2072
01:29:37,784 --> 01:29:39,418
Dan jus anggur untukmu.
2073
01:29:39,484 --> 01:29:41,888
-[keduanya tertawa]
-Terima kasih.
2074
01:29:41,954 --> 01:29:43,321
Jus anggur, sayang?
2075
01:29:44,657 --> 01:29:48,093
Saya tidak akan minum
selama tujuh bulan ke depan.
2076
01:29:49,194 --> 01:29:51,496
Mengapa. . Mengapa demikian. . Mengapa?
2077
01:29:51,563 --> 01:29:53,131
[musik lembut]
2078
01:29:53,198 --> 01:29:54,634
Apakah kamu? . D. .
2079
01:29:55,233 --> 01:29:56,568
Apakah kita hamil?
2080
01:29:57,003 --> 01:29:58,070
Ya Tuhan, sayang.
2081
01:29:58,136 --> 01:30:01,306
[musik Spanyol yang optimis]
2082
01:30:07,747 --> 01:30:09,581
Kami akan punya bayi!
2083
01:30:09,649 --> 01:30:10,783
[Bob]
Apa?
2084
01:30:11,450 --> 01:30:13,518
[Estanley]
Ya Tuhan!
2085
01:30:14,119 --> 01:30:15,554
[Marco]
Hei, hei!
2086
01:30:15,621 --> 01:30:17,422
[celoteh hidup]
2087
01:30:17,489 --> 01:30:19,491
[Estanley]
Bisakah kamu percaya ini?
2088
01:30:20,927 --> 01:30:22,461
Ini luar biasa.
2089
01:30:22,527 --> 01:30:23,763
Ini luar biasa.
2090
01:30:32,237 --> 01:30:34,506
[bersorak] Ya!
2091
01:30:35,842 --> 01:30:38,310
[semua bersorak]
2092
01:30:39,277 --> 01:30:42,280
-Ya, ya.
-[Estanley] Coba lihat.
2093
01:31:39,504 --> 01:31:41,741
Yah, kamu tahu,
Menurutku, A, seorang pria yang bercerai
2094
01:31:41,808 --> 01:31:43,976
sudah didapat
semua kecurangannya dilakukan olehnya
2095
01:31:44,043 --> 01:31:45,812
dan, B, aku tidak ingin punya anak.
2096
01:31:45,878 --> 01:31:48,547
Saya melihat apa yang mereka lakukan
ke vagina ibuku.
2097
01:31:48,613 --> 01:31:52,051
-Ugh. [terkekeh]
-[menghembuskan napas kaget]
Bagaimana Anda tahu. .
2098
01:31:52,118 --> 01:31:54,120
Tidak, aku tidak akan melakukannya
menyentuh yang itu.
2099
01:31:54,186 --> 01:31:55,888
Ya. Ayahku juga tidak.
2100
01:31:55,955 --> 01:31:57,556
Itulah kenapa dia curang.
2101
01:31:57,622 --> 01:31:59,224
[terkikik]
2102
01:31:59,291 --> 01:32:01,828
Oh, kamu suka mobil ya?
2103
01:32:02,161 --> 01:32:03,162
Ya tentu saja.
2104
01:32:03,662 --> 01:32:06,698
Apakah kamu lebih suka?
straight-six atau V8?
2105
01:32:07,099 --> 01:32:10,136
-Oh, aku agak alergi
untuk jus tomat.
-[tertawa]
2106
01:32:10,202 --> 01:32:12,805
-Semuanya alami di sini.
-Apa? Bagus.
2107
01:32:12,872 --> 01:32:14,439
Tunggu. Apakah Anda ingin menyentuhnya?
2108
01:32:14,774 --> 01:32:15,842
-Aku akan melakukannya.
-Oke.
2109
01:32:15,908 --> 01:32:16,976
Oke.
2110
01:32:18,476 --> 01:32:20,378
-[tertawa]
-Saya pikir itu nyata.
2111
01:32:20,445 --> 01:32:21,814
-Mereka sangat nyata.
-Apakah yang lainnya asli?
2112
01:32:21,881 --> 01:32:23,015
Tidak, hanya saja. . hanya yang kiri
2113
01:32:23,082 --> 01:32:24,349
-sebenarnya.
-Hai.
2114
01:32:24,416 --> 01:32:25,785
Ayo pergi ke tempat lain. Ini. .
2115
01:32:25,852 --> 01:32:27,352
Aku, aku ingin membeli teh celup.
2116
01:32:27,753 --> 01:32:29,387
-Aku yakin begitu.
-Hei, kamu mengerti?
2117
01:32:29,922 --> 01:32:31,590
-Jangan. . Jangan dengarkan dia.
Ayo.
-Satu kantong teh, kawan.
2118
01:32:31,656 --> 01:32:33,159
-Ayo.
-Kamu mengerti, kan?
2119
01:32:33,225 --> 01:32:34,626
-Kantong teh.
-[Julia] Berhenti.
2120
01:32:34,693 --> 01:32:36,261
Kantong teh. Kalian tahu
apa yang saya katakan.
2121
01:32:36,328 --> 01:32:38,097
-Benar?
-Apa yang kamu? Dua? Ayo.
2122
01:32:38,164 --> 01:32:39,966
Kantong teh. Dia mengerti.
2123
01:32:40,032 --> 01:32:41,533
[mengucapkan mulut]
Tolong izinkan saya dipanggil.
2124
01:32:41,868 --> 01:32:45,204
Aku benci dipanggil sebagai orang terakhir
dalam olahraga sialan sepanjang hidupku.
2125
01:32:45,570 --> 01:32:47,472
Menjadi anak yang gemuk
di kelas olahraga,
2126
01:32:47,974 --> 01:32:49,541
anak gemuk di softball.
2127
01:32:49,942 --> 01:32:50,843
Saya benci itu.
2128
01:32:50,910 --> 01:32:53,411
[musik berlanjut]
2129
01:32:55,047 --> 01:32:57,515
[bersorak dan bertepuk tangan]