1
00:00:08,425 --> 00:00:09,925
سابقاً في "ديكستر"...

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,385
أنت تقول أن جيلار هو من يقوم بالقتل؟

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,137
إنه أقوى بكثير مني.

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,304
أستطيع حمايتك.

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,640
ليس أنا الذي أشعر بالقلق بشأنه.
إنها أختي.

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,143
لقد تحدثت أختك إلى الشرطة.

7
00:00:19,602 --> 00:00:20,811
لقد خانتك.

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,646
تماما مثل عاهرة بابل.

9
00:00:22,772 --> 00:00:24,106
لا!

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,274
قاتل شاحنة الثلج؟

11
00:00:25,316 --> 00:00:26,775
لقد سُرقت من غرفة الأدلة لدينا.

12
00:00:26,901 --> 00:00:28,736
لقد قمت بمسح أي أثر للبيع
من الإنترنت.

13
00:00:28,778 --> 00:00:31,447
ومع ذلك، لم أتمكن
لاستعادة اليد.

14
00:00:31,489 --> 00:00:32,781
لذلك عندما جيسيكا موريس OD'd،

15
00:00:32,907 --> 00:00:34,783
كان هناك بالتأكيد شخص ما
في غرفة الفندق تلك معها.

16
00:00:34,826 --> 00:00:36,160
لا شك.

17
00:00:36,286 --> 00:00:38,287
إذن لماذا LaGuerta على مؤخرتي
لإغلاق هذا الشيء؟

18
00:00:39,122 --> 00:00:40,831
أختي فتاة لطيفة حقا.

19
00:00:41,332 --> 00:00:43,125
يبدو أنك رجل لطيف.

20
00:00:45,420 --> 00:00:47,254
أنا فقط لا أريد
لرؤيتك تتأذى.

21
00:00:51,593 --> 00:00:53,135
ترافيس، هل هو هنا؟

22
00:00:56,347 --> 00:00:57,639
لقد رآني جيلار الآن.

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,016
لقد أصبح هذا أصعب بكثير.

24
00:00:59,142 --> 00:01:00,517
سأساعدك.

25
00:01:01,770 --> 00:01:03,687
سأساعدك على قتله.

26
00:03:02,849 --> 00:03:04,766
لقد كان لدي راكبي المظلم لفترة طويلة

27
00:03:04,809 --> 00:03:06,935
لا أستطيع أن أتذكر حقا
الحياة بدونها.

28
00:03:10,315 --> 00:03:12,608
مثل شخص بالغ
مع القدم الحنفاء،

29
00:03:12,692 --> 00:03:15,485
أو تلعثم أو كسل العين

30
00:03:15,820 --> 00:03:19,448
لقد كانت ببساطة محنتي الخاصة
التي أقبلها كجزء مما أنا عليه.

31
00:03:23,286 --> 00:03:24,620
لكن بالنسبة لترافيس،

32
00:03:24,704 --> 00:03:27,289
راكبه المظلم
هو الاستحواذ الأحدث،

33
00:03:28,625 --> 00:03:30,626
وهو لا يتأقلم بشكل جيد.

34
00:03:40,136 --> 00:03:42,221
لذلك سأساعد في فصلهم.

35
00:03:57,237 --> 00:03:58,862
لقد أنقذت حياتي.

36
00:03:59,572 --> 00:04:00,906
كان جيلار سيقتلني.

37
00:04:01,324 --> 00:04:03,659
قلت أنك ستساعدني في العثور عليه.
أين هو؟

38
00:04:07,497 --> 00:04:08,538
ترافيس.

39
00:04:08,665 --> 00:04:10,207
لا أعرف.

40
00:04:10,541 --> 00:04:12,542
في أي مكان آخر يقيم؟

41
00:04:12,669 --> 00:04:15,879
في أي مكان. وكان هذا المكان منزله.

42
00:04:16,005 --> 00:04:19,591
المرة الوحيدة التي غادر فيها كانت
عندما كنا نقوم بالعمل.

43
00:04:20,051 --> 00:04:22,511
تقصد صيد ضحاياك.

44
00:04:31,854 --> 00:04:33,355
هذا.

45
00:04:33,398 --> 00:04:35,857
أوعية الغضب. اللوحة التالية.

46
00:04:35,900 --> 00:04:37,693
- أين سينظمها جيلار؟
- لا أعرف.

47
00:04:37,777 --> 00:04:39,194
إذن من ستكون ضحية جيلار التالية؟

48
00:04:39,279 --> 00:04:40,362
لا أعرف.

49
00:04:40,446 --> 00:04:42,948
لقد قتل
أختك ترافيس. يفكر.

50
00:04:43,032 --> 00:04:45,409
كان جيلار هو الشخص
الذي اتخذ كل القرارات.

51
00:04:46,452 --> 00:04:49,204
هيا يا ترافيس.
يجب أن تعرف شيئا.

52
00:04:54,711 --> 00:04:55,794
"2 الكثير."

53
00:04:56,796 --> 00:04:58,547
هل ذلك من الكتاب المقدس؟

54
00:05:01,718 --> 00:05:04,052
لم أرى ذلك من قبل

55
00:05:06,639 --> 00:05:09,558
ابحث عن أي شيء
وهذا سوف يساعدنا في العثور على جيلار.

56
00:05:35,501 --> 00:05:37,252
أشعر بالدوار.

57
00:05:40,923 --> 00:05:42,924
نحن بحاجة لرعاية تلك الذراع،

58
00:05:43,009 --> 00:05:46,261
وأجد لك مكانًا للإقامة
حيث لا يستطيع جيلار العثور عليك.

59
00:06:04,364 --> 00:06:06,073
ما هذا يا (ديكستر)؟

60
00:06:06,866 --> 00:06:08,450
هذا ما يريده الأخ سام.

61
00:06:08,534 --> 00:06:10,577
هل أنت متأكد
هذا بخصوص الأخ سام؟

62
00:06:11,704 --> 00:06:13,455
أنا أعرف ما أفعله.

63
00:06:30,264 --> 00:06:32,265
هاتفي الخلوي على الاتصال السريع.

64
00:06:33,309 --> 00:06:35,268
اجلس. مد ذراعك.

65
00:06:39,190 --> 00:06:40,982
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

66
00:06:41,776 --> 00:06:42,859
لا شئ.

67
00:06:43,611 --> 00:06:45,612
لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن.

68
00:06:45,696 --> 00:06:48,865
ناهيك عن أنك مطلوب
لجرائم قتل متعددة.

69
00:06:48,950 --> 00:06:50,909
لا يمكنك مساعدتي إذا كنت في السجن.

70
00:06:53,121 --> 00:06:54,621
سأعود لاحقًا ببعض الطعام.

71
00:06:54,705 --> 00:06:57,416
في هذه الأثناء،
لا تترك هذه الغرفة.

72
00:06:59,419 --> 00:07:01,253
وحاول أن تفكر في أي شيء
قد يساعدني ذلك في معرفة ذلك

73
00:07:01,337 --> 00:07:02,629
حيث جيلار.

74
00:07:08,344 --> 00:07:09,970
2 الكثير.

75
00:07:14,600 --> 00:07:18,395
"2LoT: القانون الثاني
الديناميكا الحرارية.

76
00:07:18,479 --> 00:07:23,150
"الميل إلى النظام
لتصبح الفوضى أو الفوضى."

77
00:07:23,234 --> 00:07:25,527
ماذا يجب أن تفعل
مع جامات الغضب؟

78
00:07:30,658 --> 00:07:32,576
تصريح وقوف السيارات.

79
00:07:32,660 --> 00:07:35,328
لقد قمت بزيارة الحرم الجامعي في ميامي الجنوبية.

80
00:07:35,788 --> 00:07:38,248
هل كنت تطارد ضحيتك التالية؟

81
00:07:48,885 --> 00:07:52,679
"البروفيسور كيسي
الكتاب المثير للجدل حكايات 2LOT

82
00:07:52,763 --> 00:07:55,140
"يدعي هدم
كل حجة المقدمة

83
00:07:55,224 --> 00:07:57,392
"من أجل كون يتمحور حول الله."

84
00:07:57,477 --> 00:08:01,229
إذا أراد جيلار أن يسكب غضبه،
ومن الأفضل أن يحصل عليها من...

85
00:08:01,355 --> 00:08:04,566
"صليبي لا يكل
لفضائل الإلحاد."

86
00:08:09,572 --> 00:08:11,156
"ديكستر" مسموح به
أن تحظى بحياة خاصة،

87
00:08:11,240 --> 00:08:13,950
ولكن هل هذا كثير جدا أن نسأل
للقليل من الأخذ والعطاء؟

88
00:08:15,286 --> 00:08:18,038
هل تقول ذلك أخيك
وقد تم حراسة دائما؟

89
00:08:19,123 --> 00:08:21,708
حسنا، نعم، هذه هي المشكلة.

90
00:08:21,792 --> 00:08:24,127
ولكن إذا كان دائمًا بهذه الطريقة،

91
00:08:24,212 --> 00:08:27,172
لماذا؟
فجأة تتوقع منه أن يتغير؟

92
00:08:29,175 --> 00:08:30,300
لا أعرف.

93
00:08:30,384 --> 00:08:33,887
هل تتوقع كرسي
لتصبح فجأة طاولة؟

94
00:08:34,430 --> 00:08:35,555
لا، ولكن...

95
00:08:35,640 --> 00:08:37,599
- لا، لأن الكرسي...
- هل كرسي.

96
00:08:40,520 --> 00:08:41,853
ديكستر هو من هو.

97
00:08:45,191 --> 00:08:46,775
أنت جيدة أو أنت طيب.

98
00:08:48,152 --> 00:08:50,111
كيف يجعلك تشعر
عندما يغلق عليك؟

99
00:08:51,572 --> 00:08:52,864
وحيد.

100
00:08:54,742 --> 00:08:57,285
من أين تعتقد أن هذا يأتي من؟

101
00:08:57,370 --> 00:08:59,621
هذا الشعور بالوحدة؟

102
00:09:00,540 --> 00:09:02,249
لا أعرف.

103
00:09:06,128 --> 00:09:08,505
توفيت أمي عندما كنت مراهقا.

104
00:09:09,966 --> 00:09:11,466
لا بد أن ذلك كان صعباً.

105
00:09:13,302 --> 00:09:16,263
تصبح امرأة مع...
مع عدم وجود شخصية الأم.

106
00:09:20,434 --> 00:09:23,979
كان من الممكن أن يساعدني لو كان والدي
لقد أولتني أي اهتمام.

107
00:09:26,399 --> 00:09:30,068
ربما لهذا السبب وقعت في الحب
مع شخص ضعف عمري.

108
00:09:30,236 --> 00:09:32,862
لقد تم إطلاق النار عليه أمامي.
هل ذكرت ذلك؟

109
00:09:33,197 --> 00:09:34,406
لا.

110
00:09:35,575 --> 00:09:38,451
ربما كنت أبحث
لشخص أكثر أمانا

111
00:09:39,495 --> 00:09:42,038
بعد الخطوبة
لهذا الرجل العظيم حقا

112
00:09:42,123 --> 00:09:45,083
الذي تبين أيضا
ليكون قاتل متسلسل.

113
00:09:49,130 --> 00:09:50,547
هل ترغب في ذلك
إذا بدأنا نرى بعضنا البعض

114
00:09:50,631 --> 00:09:52,465
أكثر من مرة في الأسبوع؟

115
00:10:01,809 --> 00:10:02,976
ديب.

116
00:10:03,060 --> 00:10:05,395
اسمع، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

117
00:10:05,563 --> 00:10:06,896
ليس عليك أن تعتذر.

118
00:10:07,356 --> 00:10:08,732
- أنا لا؟
- لا.

119
00:10:09,025 --> 00:10:10,108
أحصل عليه.

120
00:10:10,192 --> 00:10:11,276
أنت كرسي.

121
00:10:12,570 --> 00:10:13,612
أنا...ماذا؟

122
00:10:13,696 --> 00:10:16,781
ليس لدي الوقت لشرح ذلك.
لقد تأخرت عن الإحاطة.

123
00:10:23,372 --> 00:10:25,206
تبدو مرتبكًا.

124
00:10:26,584 --> 00:10:28,335
أختك تقول أي شيء من أي وقت مضى

125
00:10:28,419 --> 00:10:30,587
هذا يجعل
على الاطلاق لا معنى له على الإطلاق؟

126
00:10:30,671 --> 00:10:32,547
- في كل وقت.
- هل اتصلت بك كرسيًا؟

127
00:10:32,798 --> 00:10:33,840
أنا لا أعتقد ذلك.

128
00:10:38,262 --> 00:10:40,555
مهلا، لديك أي واحد منكم
رأيت كوين؟

129
00:10:42,558 --> 00:10:43,892
آمل أن يكون بخير.

130
00:10:43,976 --> 00:10:45,185
لماذا لا يكون؟

131
00:10:46,020 --> 00:10:49,189
لقد حصل على وجه القرف الليلة الماضية
وبدأت في اقتراح المتعريات.

132
00:10:49,273 --> 00:10:50,565
حسنًا، لنبدأ.

133
00:10:51,317 --> 00:10:53,234
- أين كوين؟
- وهو في طريقه.

134
00:10:55,029 --> 00:10:57,614
ليزا مارشال هي أحدث ضحايا DDK.

135
00:10:57,698 --> 00:10:59,157
عاهرة بابل.

136
00:10:59,241 --> 00:11:01,368
أين نحن من العثور على
شقيقها ترافيس؟

137
00:11:01,452 --> 00:11:03,620
لقد اختفى.
لم يبلغ عن العمل منذ أيام.

138
00:11:03,704 --> 00:11:07,207
لدينا وحدات في شقته
وفي منزل ليزا. حتى الآن، لا شيء.

139
00:11:07,291 --> 00:11:09,709
لذلك هو وجيلار أيضًا
حصلت على اللعنة من دودج

140
00:11:09,794 --> 00:11:12,087
أو أنهم متحصنون في مكان ما
التخطيط للدفعة القادمة

141
00:11:12,171 --> 00:11:13,213
من ما اللعنة.

142
00:11:13,297 --> 00:11:15,465
ترافيس متحصن في انتظاري.

143
00:11:15,549 --> 00:11:17,676
لديهم ثلاث لوحات لإكمالها.

144
00:11:18,219 --> 00:11:21,513
الآن، وفقًا لدفاتر ملاحظات جيلار،
جامات الغضب هي التالية.

145
00:11:22,139 --> 00:11:24,224
الآن خبراء دينيون
التي قمت باستشارة

146
00:11:24,308 --> 00:11:27,769
أقول أنه العقاب
سكبت على الناس.

147
00:11:28,145 --> 00:11:31,064
كل وعاء هو الطاعون.
المرض والظلام..

148
00:11:31,982 --> 00:11:33,316
المحيط يتحول إلى دم.

149
00:11:33,401 --> 00:11:34,442
هل تعرف هذا القرف؟

150
00:11:35,861 --> 00:11:37,362
لقد كنت أدرس.

151
00:11:37,446 --> 00:11:39,280
قام جيلار بتحديث مدونته.

152
00:11:39,573 --> 00:11:40,949
إنها المشاركة الأولى
منذ بدء عمليات القتل.

153
00:11:41,033 --> 00:11:43,201
- وهو ضخم، أليس كذلك؟
- دعني أرى ذلك.

154
00:11:44,578 --> 00:11:47,872
"في ستة أيام، ستكون النهاية
تمت الإشارة إليه مع كسوف الشمس.

155
00:11:47,957 --> 00:11:51,418
"كل من يلي
الأنبياء الكذبة محكوم عليهم بالفناء."

156
00:11:51,502 --> 00:11:53,086
يمكن أن يكون البروفيسور كيسي.

157
00:11:54,422 --> 00:11:55,630
أو أنا.

158
00:11:56,424 --> 00:11:58,341
أنا الشخص الذي رآه جيلار في الكنيسة.

159
00:12:00,177 --> 00:12:02,137
انظر إلى كل التعليقات.

160
00:12:02,221 --> 00:12:03,847
الناس يأخذون هذا القرف على محمل الجد.

161
00:12:04,807 --> 00:12:08,518
البروفيسور جيلار
أنا أؤيد سعيكم.

162
00:12:08,602 --> 00:12:12,689
لقد ألهمتني شجاعتك
ويتبعك بأمانة حتى النهاية.

163
00:12:12,773 --> 00:12:14,107
"يوم القيامة_آدم."

164
00:12:15,067 --> 00:12:18,069
حسنا، تحديث بلوق
لن يساعدنا في العثور على موقعهم.

165
00:12:18,154 --> 00:12:20,405
حسنًا، يمكنني أن أتلقى طعنة
في تعقب

166
00:12:20,489 --> 00:12:21,990
عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بالمدونة.

167
00:12:22,783 --> 00:12:24,534
أتمنى أنك لست جيدًا
كما تعتقد.

168
00:12:24,618 --> 00:12:28,204
افعلها يا لويس. لا أريد أن أعرف
كيف تفعل ذلك، ولكن تفعل ذلك.

169
00:12:28,289 --> 00:12:29,664
نحن نركض على الأبخرة هنا.

170
00:12:29,749 --> 00:12:31,374
أحتاج إلى أشخاص يتابعون جميع الخيوط،

171
00:12:31,459 --> 00:12:33,710
كل ما يتطلبه الأمر
للقبض على هؤلاء المتسكعون، حسنا؟

172
00:12:33,836 --> 00:12:35,044
دعونا نفعل ذلك.

173
00:12:35,129 --> 00:12:36,963
أنا أكره أن أتجذر ضد فريقي،

174
00:12:37,047 --> 00:12:39,424
لكني أريد أن أضرب جيلار أولاً.

175
00:12:48,893 --> 00:12:51,603
حسنًا! يسوع المسيح.

176
00:12:53,689 --> 00:12:55,190
لقد فاتك الإحاطة الصباحية.

177
00:12:55,274 --> 00:12:56,816
مهلا، لقد أفرطت في النوم. يحدث ذلك.

178
00:12:56,901 --> 00:12:59,402
نعم، حسنًا، إنه يحدث كثيرًا.
أرتدي ملابسي.

179
00:13:02,573 --> 00:13:04,157
بندقيتك، أين هي؟

180
00:13:07,953 --> 00:13:10,413
- أوه، اللعنة لي.
- لابد أنك تمزح معي.

181
00:13:10,498 --> 00:13:13,124
المدينة كلها تتطلع إلينا
لإصلاح هذا القرف DDK،

182
00:13:13,209 --> 00:13:14,667
وتفقد بندقيتك؟

183
00:13:14,752 --> 00:13:18,338
لقد ذهبت إلى نادي التعري مع ماسوكا،
لقد كفلني...

184
00:13:19,965 --> 00:13:24,511
وبعد ذلك أنا وهذا المتجرد
ذهبت إلى سيارتها وهي...

185
00:13:24,595 --> 00:13:26,596
هل خبطت متجرد في سيارتها؟

186
00:13:26,972 --> 00:13:28,598
ربما سقط بندقيتي
في مقعدها الخلفي.

187
00:13:28,682 --> 00:13:30,892
من الأفضل أن تصلي حتى يحدث ذلك
وأنه لا يزال هناك.

188
00:13:30,976 --> 00:13:33,436
من فضلك قل لي
على الأقل حصلت على رقمها.

189
00:13:35,189 --> 00:13:37,690
- أوه، اللعنة لي.
- ديوس ميو.

190
00:13:38,108 --> 00:13:40,235
لقد حصلت على ما يكفي لمجالسة الأطفال
مع أختي الصغيرة.

191
00:13:40,319 --> 00:13:42,654
هاتفك به نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). تتبعه.

192
00:13:52,832 --> 00:13:55,250
هذا العنوان يقع في منتصف الطريق عبر المدينة.

193
00:13:55,334 --> 00:13:57,961
لقد فقدنا للتو صباح كامل
بسبب مؤخرتك الغبية.

194
00:13:58,087 --> 00:13:59,587
سأعوضك.

195
00:14:00,714 --> 00:14:02,298
السيد موريس.

196
00:14:02,383 --> 00:14:04,926
نعم. أنا والد جيسيكا موريس.

197
00:14:06,053 --> 00:14:07,220
شكرا لرؤيتي.

198
00:14:07,304 --> 00:14:08,763
أنا آسف لخسارتك.

199
00:14:09,932 --> 00:14:11,599
كيف يمكنني مساعدك؟

200
00:14:11,684 --> 00:14:13,852
أريدك أن تعيد فتح قضية جيسيكا.

201
00:14:15,896 --> 00:14:17,605
سيد موريس، أعرف
لا بد أن هذا صعب للغاية،

202
00:14:17,731 --> 00:14:19,607
لكن الطبيب الشرعي حكم
أن وفاة ابنتك

203
00:14:19,733 --> 00:14:22,902
كانت جرعة زائدة عرضية،
ليست جريمة قتل.

204
00:14:22,945 --> 00:14:24,112
نعم أنا أعلم.

205
00:14:24,280 --> 00:14:26,030
لكن عظم القص كان متشققا.

206
00:14:26,866 --> 00:14:28,616
وقال المسعفون
لم يقوموا أبدًا بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي

207
00:14:28,742 --> 00:14:30,952
لأنها كانت ميتة بالفعل
عندما وصلوا.

208
00:14:31,704 --> 00:14:33,705
- كيف تعرف ذلك؟
- هل يهم؟

209
00:14:33,956 --> 00:14:35,748
إذا كان أحد معها عندما ماتت،

210
00:14:35,791 --> 00:14:36,916
لماذا لا تبحث في ذلك؟

211
00:14:36,959 --> 00:14:38,751
أنا آسف، ولكن القضية مغلقة.

212
00:14:38,794 --> 00:14:40,378
حسنا، ثم أعد فتحه.

213
00:14:40,462 --> 00:14:42,714
ماذا لو قتلها ذلك الشخص
ومن ثم حاول التستر عليه؟

214
00:14:42,798 --> 00:14:44,632
أنا آسف، ولكن يدي مقيدتان.

215
00:14:44,717 --> 00:14:46,634
من فضلك، استمع فقط.

216
00:14:49,096 --> 00:14:50,889
لا أعرف إذا كان لديك أطفال،

217
00:14:51,223 --> 00:14:54,142
لكني آمل ألا تضطر إلى رؤيتهم أبدًا
تحول الحيل في شارع كولينز.

218
00:14:56,145 --> 00:14:58,646
سأقوم بتشغيله في الطابق العلوي.
سأرى ما يمكنني فعله.

219
00:14:59,440 --> 00:15:01,316
شكرًا لك. شكرًا لك.

220
00:15:03,444 --> 00:15:05,153
كيف يعمل السحر الخاص بك؟

221
00:15:05,279 --> 00:15:08,239
هذا أمر صعب، لكني أريد ذلك
إثبات خطأ الرقيب باتيستا.

222
00:15:08,324 --> 00:15:09,824
أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع أن أفعل هذا.

223
00:15:09,950 --> 00:15:11,743
ما هي مشكلته معك؟

224
00:15:11,827 --> 00:15:15,330
إنه لا يعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية
لمواعدة أخته، لذلك تراجعت.

225
00:15:16,081 --> 00:15:18,833
نعم. توقف بالأصابع.
يجب أن نتحدث.

226
00:15:24,131 --> 00:15:25,506
أنظر، أنا...

227
00:15:25,591 --> 00:15:28,843
أنا أفهم كله
استجابة المهوس الجبان.

228
00:15:28,969 --> 00:15:31,179
- أنا لست المهوس.
- جسر واحد في كل مرة، لويس.

229
00:15:31,764 --> 00:15:33,431
أنت معجب بجيمي، أليس كذلك؟

230
00:15:33,515 --> 00:15:34,599
نعم، إنها مذهلة.

231
00:15:34,683 --> 00:15:36,517
حسنا، عليك أن تقول لها ذلك.

232
00:15:37,645 --> 00:15:40,355
عندما يتعلق الأمر بأمور القلب،

233
00:15:40,481 --> 00:15:42,190
اتبع دائما ديك الخاص بك.

234
00:15:45,027 --> 00:15:47,779
نعم، ولكن كيف حالي؟
هل ستفوز على باتيستا؟

235
00:15:47,863 --> 00:15:48,988
لم تكن.

236
00:15:49,031 --> 00:15:51,824
إذا كان جيمي معجب بك
بقدر اهتمامك بها،

237
00:15:51,867 --> 00:15:54,285
انها ستعمل
اعتني بباتيستا من أجلك.

238
00:15:55,329 --> 00:15:57,121
فقط لا تقل له أنني قلت لك ذلك.

239
00:15:57,498 --> 00:16:00,541
نعم، أردت التحدث مع الدكتور كيسي
حول هذا D أعطاني.

240
00:16:02,336 --> 00:16:03,711
متى يكون فصله مرة أخرى؟

241
00:16:06,507 --> 00:16:09,717
قاعة برونر للعلوم. فهمتها.

242
00:16:10,052 --> 00:16:11,803
سوف أقبض عليه بعد الصف.

243
00:16:21,522 --> 00:16:23,398
لقد أحضرت لك شطيرة.

244
00:16:23,524 --> 00:16:25,066
هل وجدت جيلار؟

245
00:16:25,359 --> 00:16:26,651
لا.

246
00:16:26,735 --> 00:16:28,403
لكنه قام بتحديث مدونته.

247
00:16:29,363 --> 00:16:30,697
لقد فعل؟

248
00:16:41,959 --> 00:16:44,002
هل لديك أي فكرة عما يعنيه هذا؟

249
00:16:45,087 --> 00:16:48,089
"كل من يلي
الأنبياء الكذبة محكوم عليهم بالفناء."

250
00:16:49,550 --> 00:16:51,592
إنها رسالة لي.

251
00:16:51,719 --> 00:16:53,720
إنه يعرض علي طريقاً للعودة

252
00:16:55,180 --> 00:16:57,265
وأنا النبي الكذاب.

253
00:17:00,936 --> 00:17:02,562
هل سمعت من قبل عن هذا الرجل؟

254
00:17:03,105 --> 00:17:04,355
ترينت كيسي؟

255
00:17:04,773 --> 00:17:07,608
نعم. جيلار يكرهه.
إنه ملحد.

256
00:17:08,110 --> 00:17:10,361
هل يكرهه بما فيه الكفاية
تريد قتله؟

257
00:17:11,613 --> 00:17:14,615
رسم جامات الغضب
في الكنيسة

258
00:17:14,700 --> 00:17:16,242
كان مكتوبًا عليه "2LOT".

259
00:17:17,786 --> 00:17:20,455
- هل تعتقد أنه الضحية القادمة.
- نعم.

260
00:17:24,793 --> 00:17:26,377
كيف نجده؟

261
00:17:26,462 --> 00:17:27,795
سأخبرك.

262
00:17:29,465 --> 00:17:30,590
يا رجل!

263
00:17:30,632 --> 00:17:32,884
حسناً، أيها الأولاد والبنات،
الوقت لتناول وجبة خفيفة.

264
00:17:32,968 --> 00:17:35,595
- أريد واحدة.
- أحسنت. الوقت لتناول وجبة خفيفة.

265
00:17:35,637 --> 00:17:37,805
هل هذه كفارة لك أيضاً؟

266
00:17:38,098 --> 00:17:39,307
ماذا؟

267
00:17:39,725 --> 00:17:41,809
تقديم الطعام لحشد طفل صغير.

268
00:17:43,812 --> 00:17:46,397
زوجتي في اجتماع.
ما هو عذرك؟

269
00:17:47,483 --> 00:17:49,484
أنا هنا من أجل ابني.

270
00:17:49,568 --> 00:17:50,902
هاريسون.

271
00:17:50,986 --> 00:17:52,653
- كوكي.
- كوكي.

272
00:17:54,823 --> 00:17:56,157
شكرا لك هاريسون.

273
00:18:02,164 --> 00:18:03,581
هذا ملكي.

274
00:18:13,133 --> 00:18:14,967
يا. كيف حالك؟

275
00:18:16,512 --> 00:18:18,513
نعم. كيف حالك؟

276
00:18:20,349 --> 00:18:24,143
هذا أمر محرج بعض الشيء، ولكن أعتقد
لقد تركت شيئا في سيارتك.

277
00:18:24,520 --> 00:18:26,813
آسف. ليس لدي سيارة.

278
00:18:28,190 --> 00:18:31,359
ألم أقابلك الليلة الماضية
في حدائق فيرجينيا؟

279
00:18:32,486 --> 00:18:34,695
أوه، أنت تبحث عن أمي.

280
00:18:37,157 --> 00:18:38,199
أم.

281
00:18:39,201 --> 00:18:41,202
سخونة مثل هذا يجب أن
تشغيل في الأسرة، أليس كذلك؟

282
00:18:41,328 --> 00:18:42,411
أعني، أنها يجب أن تكون مثل...

283
00:18:43,705 --> 00:18:45,998
القرف المقدس. أهلاً. لقد حصلنا على المنزل الخطأ.

284
00:18:46,041 --> 00:18:47,500
- جوي.
- يا.

285
00:18:47,543 --> 00:18:49,001
نعم.

286
00:18:49,336 --> 00:18:52,880
إذن، لقد التقيتما في النادي؟

287
00:18:53,590 --> 00:18:54,674
أوه، لا، لا.

288
00:18:54,716 --> 00:18:56,217
التقينا عبر الشارع
في وافل هاوس.

289
00:18:56,343 --> 00:18:57,677
أعمل في الوردية المتأخرة،

290
00:18:57,719 --> 00:19:00,221
وكان هذا كله أيديًا.

291
00:19:01,932 --> 00:19:03,391
أحب أن أسمع المزيد،

292
00:19:03,433 --> 00:19:06,227
لكن جوي وأنا يجب أن نفعل ذلك
العودة إلى المحطة،

293
00:19:06,353 --> 00:19:09,772
ونعتقد أنه ربما يكون قد غادر
بعض الأشياء في سيارتك.

294
00:19:10,524 --> 00:19:13,067
ولم تكن براءته،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

295
00:19:15,070 --> 00:19:16,571
انها مقفلة.

296
00:19:17,531 --> 00:19:18,906
شكرا لك سيدتي.

297
00:19:22,202 --> 00:19:23,870
لا يمكنك أن تخبر أحداً عن هذا.

298
00:19:23,912 --> 00:19:25,454
أستطيع أن أقول أي شيء أريد.

299
00:19:27,082 --> 00:19:28,541
فهمتها.

300
00:19:31,420 --> 00:19:33,421
يا إلهي. لقد التقطنا الصور.

301
00:19:37,092 --> 00:19:39,218
أتمنى أن ترتدي على الأقل...

302
00:19:39,303 --> 00:19:41,220
أوه، لا، لا، لا.

303
00:19:41,263 --> 00:19:42,930
أوه، عظيم. سخيف عظيم.

304
00:19:46,101 --> 00:19:47,143
القرف.

305
00:19:47,269 --> 00:19:49,395
فقط اتصل بالمحطة.
اطلب منهم إرسال السحب.

306
00:19:49,479 --> 00:19:51,606
المحطة لا تعرف
أننا هنا

307
00:19:51,648 --> 00:19:54,108
استعادة بندقيتك,
وعلينا أن نبقي الأمر على هذا النحو.

308
00:19:54,234 --> 00:19:56,235
أو أنك تقود سيارة
السبعينيات تريد العودة.

309
00:19:56,278 --> 00:19:59,113
خزنه، هل ستفعل؟ لن أضطر إلى ذلك
كن متسابقًا مرة أخرى إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لك.

310
00:19:59,156 --> 00:20:00,281
كان بإمكاني التعامل مع هذا بمفردي.

311
00:20:00,324 --> 00:20:03,326
لا يمكنك التعامل مع الكرات الخاصة بك الآن.
متى ستكبر؟

312
00:20:03,452 --> 00:20:04,785
كأنك الشخص الذي يتحدث.

313
00:20:05,329 --> 00:20:06,579
تعال مرة أخرى؟

314
00:20:06,622 --> 00:20:10,750
كل ما تريد فعله هو المحاولة والسيطرة
كل شيء وكل شخص من حولك

315
00:20:10,792 --> 00:20:13,294
لكي تشعر بالتحسن
عن حياتك اللعينة

316
00:20:13,420 --> 00:20:14,795
أنت مليء بالقرف.

317
00:20:14,838 --> 00:20:15,922
نعم حقا؟

318
00:20:15,964 --> 00:20:18,007
لأن زوجتك الأولى تركتك وتركتك.

319
00:20:18,133 --> 00:20:21,802
زوجتك الثانية، كانت
زوجتك لماذا؟ ستة أشهر؟

320
00:20:21,929 --> 00:20:24,263
لديك ابنة
الذي لا يريد أن يفعل شيئًا معك.

321
00:20:24,306 --> 00:20:25,473
أعتقد أنك بحاجة إلى الصمت.

322
00:20:25,599 --> 00:20:27,808
والآن سراويل داخلية الخاص بك
هم في حشوة مبللة كبيرة.

323
00:20:27,935 --> 00:20:30,478
لماذا؟ لأن أختك الصغيرة
مواعدة شخص لا تحبه.

324
00:20:30,520 --> 00:20:31,687
هل أنا على حق، أيها الملازم؟

325
00:20:31,813 --> 00:20:34,023
أوه، انتظر، لا، يا سيئة.
أنا آسف. أنت لا تزال رقيبًا

326
00:20:34,149 --> 00:20:35,650
لأنك أفسدت ذلك أيضاً

327
00:20:46,536 --> 00:20:48,704
هيا، هل هذا كل ما لديك،
أنت موظر؟

328
00:20:48,830 --> 00:20:49,997
الوغد الصغير.

329
00:20:50,040 --> 00:20:53,334
يا! اتركه وشأنه
أو سأتصل بالشرطة.

330
00:21:05,055 --> 00:21:07,682
الآن، يقول الخلقيون

331
00:21:07,724 --> 00:21:10,017
القانون الثاني للديناميكا الحرارية

332
00:21:10,143 --> 00:21:15,022
لا يسمح بالنظام
أن تنشأ من الفوضى.

333
00:21:15,524 --> 00:21:17,024
لذا...

334
00:21:17,192 --> 00:21:22,738
لماذا تصنع هذه الفكرة
ترتعش أصابعهم الممسكة بالكتاب المقدس

335
00:21:22,864 --> 00:21:24,699
مع الإثارة؟

336
00:21:26,910 --> 00:21:30,913
لأنه بالنسبة للخلقيين،

337
00:21:31,039 --> 00:21:35,918
يعني أن فكرة التطور،
الحياة الناشئة من الفوضى،

338
00:21:36,044 --> 00:21:37,878
يتعارض مع القانون الثاني

339
00:21:37,921 --> 00:21:39,380
لا يمكن أن يحدث.

340
00:21:39,423 --> 00:21:41,924
هل يمكنني إلقاء نظرة على المنهج الخاص بك؟
لقد نسيت الألغام.

341
00:21:42,718 --> 00:21:45,678
وتحتاج

342
00:21:45,721 --> 00:21:46,887
الله...

343
00:21:48,724 --> 00:21:51,726
...لشرح كل شيء، أليس كذلك؟

344
00:21:51,852 --> 00:21:52,935
خطأ.

345
00:21:53,103 --> 00:21:55,730
إنه نوع من الأحمق ذو الأهمية الذاتية،

346
00:21:55,772 --> 00:21:57,898
لكني أحبه.

347
00:21:57,941 --> 00:22:00,901
يقع مكتب كيسي في Scarnes Hall

348
00:22:00,944 --> 00:22:03,070
ولديه ساعات عمل متأخرة الليلة.

349
00:22:03,113 --> 00:22:05,906
في حال قرر جيلار الظهور،
سأكون هنا أيضًا.

350
00:22:05,949 --> 00:22:08,743
هذا يأتي من الناس
الذين يعتقدون أنه لا يوجد حيدات

351
00:22:08,869 --> 00:22:12,079
لأنهم تأخروا
الوصول إلى سفينة نوح.

352
00:22:13,332 --> 00:22:15,541
حسنًا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

353
00:22:16,084 --> 00:22:20,046
اقرأ الفصول من 9 إلى 10
للأسبوع المقبل.

354
00:22:21,048 --> 00:22:22,423
شكرًا لك.

355
00:22:28,764 --> 00:22:30,556
- أستاذ كيسي.
- نعم؟

356
00:22:32,517 --> 00:22:34,518
أعتقد أنك في خطر.

357
00:22:36,772 --> 00:22:40,399
أي نوع من المجانين قد تكون؟

358
00:22:41,193 --> 00:22:42,777
أنا فقط أحاول تحذيرك.

359
00:22:43,278 --> 00:22:45,529
حسنًا، إذن أنت كذلك
واحدة من الخير.

360
00:22:45,614 --> 00:22:48,532
هل لديك أي فكرة
كم عدد التهديدات التي أتلقاها كل أسبوع؟

361
00:22:49,785 --> 00:22:51,285
- هذا حقيقي.
- لو سمحت.

362
00:22:52,287 --> 00:22:53,954
إلا إذا كان لديك بعض الأدلة...

363
00:23:08,720 --> 00:23:12,139
مصعد واحد ومجموعة واحدة من السلالم
يساوي مخرجين.

364
00:23:12,224 --> 00:23:14,308
وأخيرا، بعض الاستخدام لترافيس.

365
00:23:23,151 --> 00:23:24,151
مكان جميل.

366
00:23:24,736 --> 00:23:26,987
شكرا جيلار. لقد وجدها.

367
00:23:27,072 --> 00:23:28,781
إذن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

368
00:23:30,242 --> 00:23:31,867
وأين سينتهي.

369
00:23:32,577 --> 00:23:36,997
لقد أصبح هذا مهمًا جدًا بالنسبة لك،
قتل راكب ترافيس المظلم.

370
00:23:37,082 --> 00:23:38,124
نعم.

371
00:23:40,502 --> 00:23:43,504
كنت سأفعل أي شيء
للحصول على فرصة للتخلص منك.

372
00:23:45,132 --> 00:23:47,091
لست متأكدًا من أنك حاولت حتى.

373
00:23:49,428 --> 00:23:51,220
لقد قمت للتو بإعادة التركيز عليه.

374
00:23:51,304 --> 00:23:53,889
فماذا ستفعل معه
بمجرد رحيل جيلار؟

375
00:23:54,391 --> 00:23:56,183
اسمح له بالبدء من جديد.

376
00:23:57,018 --> 00:23:59,895
أنا أعرف عدد قليل من الناس
الذين لا يستخدمون هوياتهم.

377
00:24:00,814 --> 00:24:02,356
الشرائح الخاصة بك.

378
00:24:02,774 --> 00:24:06,068
أنا أقتل جيلار
ويحصل ترافيس على فرصة ثانية.

379
00:24:08,113 --> 00:24:10,197
الشخص الذي لن أحصل عليه أبدًا.

380
00:24:12,951 --> 00:24:14,618
كيف تبدو جيلار؟

381
00:24:15,078 --> 00:24:17,413
سنة أولى جامعية،

382
00:24:17,497 --> 00:24:19,206
لقد أخذت فصله،

383
00:24:21,001 --> 00:24:22,376
وأخذني تحت جناحه.

384
00:24:23,628 --> 00:24:27,256
جعلني أشعر بذلك
لقد كنت جزءًا من شيء مهم.

385
00:24:28,800 --> 00:24:31,427
وأنا أعلم أنه يبدو مجنونا،

386
00:24:33,805 --> 00:24:37,391
لكنه أقنعني
أن الله قد اختارنا

387
00:24:37,476 --> 00:24:39,727
ليصبح الشاهدين.

388
00:24:42,022 --> 00:24:44,982
وماذا يفعل الشاهدان؟

389
00:24:45,525 --> 00:24:49,111
يشرعون كتاب الرؤيا
وتحقيق العالم الجديد.

390
00:24:50,280 --> 00:24:51,864
بإنهاء هذا؟

391
00:24:54,451 --> 00:24:56,285
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

392
00:24:59,498 --> 00:25:01,624
هل تريد من أي وقت مضى
لمسح كل شيء نظيفًا

393
00:25:01,708 --> 00:25:04,376
وابدأ حياتك كلها
من جديد؟

394
00:25:16,431 --> 00:25:18,015
بمجرد رحيل جيلار،
يمكنك البدء من جديد.

395
00:25:25,023 --> 00:25:26,315
هناك جيلار.

396
00:25:26,816 --> 00:25:28,234
دعنا نذهب.

397
00:25:38,995 --> 00:25:40,496
سأستقل المصعد.

398
00:25:40,580 --> 00:25:43,624
إذا صعد جيلار الدرج،
ربما أستطيع أن أطرده.

399
00:25:44,209 --> 00:25:47,253
مشاهدة الدرج، تأكد
انه لا يضاعف علي.

400
00:25:47,337 --> 00:25:48,712
ابق هنا.

401
00:25:52,133 --> 00:25:54,510
جيلار ليس لديه
الكثير من السبق.

402
00:26:02,852 --> 00:26:04,645
إنه يعرف أنني هنا.

403
00:27:08,251 --> 00:27:09,376
تعال.

404
00:27:12,130 --> 00:27:13,380
جيلار.

405
00:27:24,434 --> 00:27:26,727
آسف. لقد أخبرتني ألا أتحرك

406
00:27:26,811 --> 00:27:28,729
- هل رأيت جيلار؟
- لا.

407
00:27:36,237 --> 00:27:37,821
ابق خلفي.

408
00:27:49,751 --> 00:27:51,752
هذا هو كل خطأي.

409
00:27:51,920 --> 00:27:54,171
ترافيس يثبت أنه كفارتي.

410
00:27:56,675 --> 00:27:58,592
ليس هناك الكثير من الدم.

411
00:27:59,636 --> 00:28:01,428
من الممكن أن يكون كيسي لا يزال على قيد الحياة.

412
00:28:03,765 --> 00:28:05,099
دعنا نذهب.

413
00:28:16,611 --> 00:28:18,320
لا أستطيع أن أصدق أننا فقدناه.

414
00:28:19,155 --> 00:28:21,448
وكيسي، سوف يقتله.

415
00:28:23,118 --> 00:28:24,284
لا يزال بإمكاننا إيقافه.

416
00:28:25,870 --> 00:28:26,954
كيف؟

417
00:28:28,456 --> 00:28:29,998
من خلالك.

418
00:28:30,625 --> 00:28:33,502
هذه المدونة التي يكتبها جيلار،
إنه مهم بالنسبة له.

419
00:28:35,130 --> 00:28:36,463
أرسل رسالة له.

420
00:28:38,299 --> 00:28:41,385
أخبره أنك غيرت رأيك
وتحتاج إلى رؤيته.

421
00:28:42,220 --> 00:28:43,637
سأفعل ذلك الآن.

422
00:28:50,186 --> 00:28:53,480
فقط استمر في إرسال الرسائل.
اتصل بي بمجرد أن يستجيب.

423
00:28:57,986 --> 00:28:59,987
تم نشر ترافيس على أنه الابن الضال،

424
00:29:00,071 --> 00:29:03,157
يسأل إذا كان الأمر جيدًا بالنسبة له
ليشق طريقه إلى المنزل.

425
00:29:03,241 --> 00:29:05,325
لا يوجد رد من جيلار.

426
00:29:06,411 --> 00:29:07,995
مهلا، صباح الخير.

427
00:29:08,037 --> 00:29:10,414
هل يساعدك أحد في مكافحة الجريمة؟

428
00:29:10,498 --> 00:29:13,208
جميع التذبذبات موجودة ومحسوبة.

429
00:29:13,334 --> 00:29:14,418
ممتاز.

430
00:29:18,381 --> 00:29:19,506
مورغان.

431
00:29:19,549 --> 00:29:21,884
ضرب DDK مرة أخرى
في الحرم الجامعي ميامي الجنوبي.

432
00:29:22,010 --> 00:29:23,343
كيسي.

433
00:29:23,428 --> 00:29:24,720
أنا في طريقي.

434
00:29:25,555 --> 00:29:27,890
قاعة محاضرات كيسي. بالطبع.

435
00:29:28,016 --> 00:29:30,684
وضعه جيلار أين
يبشر بمذهبه الكافر

436
00:29:30,769 --> 00:29:33,437
للشباب وقابلة للتأثر.

437
00:29:43,198 --> 00:29:44,782
هذا البروفيسور ترينت كيسي.

438
00:29:44,866 --> 00:29:48,118
إنه عالم الأحياء التطوري
وملحد مشهور.

439
00:29:48,244 --> 00:29:49,286
تحقق من ذلك.

440
00:29:49,370 --> 00:29:52,039
البطن حصلت
ألفا أوميغا منحوتة فيه.

441
00:29:52,123 --> 00:29:54,583
- يشبه بائع الفاكهة.
- فقط الغرز المفقودة لهذا الرجل.

442
00:29:55,210 --> 00:29:56,376
ويد.

443
00:29:56,461 --> 00:29:58,045
هذا جديد.

444
00:29:58,755 --> 00:30:00,255
التجعد على أنسجة المعصم

445
00:30:00,381 --> 00:30:02,382
يشير إلى اليد
تمت إزالته بعد الوفاة.

446
00:30:02,467 --> 00:30:05,594
والحكم على شحوبه ،
لقد تم استنزاف كل دمائه.

447
00:30:05,720 --> 00:30:07,930
يبدو أنه كان معلقا
ونزف.

448
00:30:08,056 --> 00:30:11,558
أخذ جيلار صفحة أخرى
من قواعد اللعبة التي يلعبها أخي بريان.

449
00:30:15,271 --> 00:30:17,815
تجويف المعدة
تم تجويفها.

450
00:30:19,150 --> 00:30:21,735
أي رهانات على الجائزة
أن DDK ترك في الداخل؟

451
00:30:22,779 --> 00:30:24,238
اجتاحت Unis الغرفة.

452
00:30:24,322 --> 00:30:26,323
لم يجدوا
أي أسلاك التعثر أو الدم.

453
00:30:26,741 --> 00:30:29,618
فإذا كانت هذه جامات الغضب،
ثم ماذا

454
00:30:29,744 --> 00:30:31,453
هل ستظهر
في وعاء في مكان ما؟

455
00:30:31,996 --> 00:30:33,163
افتحه.

456
00:30:34,749 --> 00:30:36,667
يستعدون لأنفسكم فظيعة.

457
00:30:44,175 --> 00:30:45,259
انه فارغ.

458
00:30:45,343 --> 00:30:47,761
إذن أين هم
أوعية الغضب؟

459
00:30:49,138 --> 00:30:51,473
دعنا نوصله إلى مكتب الشرق الأوسط.
شخص ما يحصل على نقالة.

460
00:30:51,599 --> 00:30:52,766
حصلت عليه.

461
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
كوين على حق.

462
00:30:54,853 --> 00:30:57,855
إذا كان كل وعاء هو الطاعون
الذي سكبه الله...

463
00:31:01,943 --> 00:31:03,110
لا، لا!

464
00:31:04,946 --> 00:31:07,030
يا إلهي!

465
00:31:08,950 --> 00:31:10,033
ماذا بحق الجحيم؟

466
00:31:14,372 --> 00:31:17,833
جيلار لم يرى الغضب
حتى يرى لي.

467
00:32:11,054 --> 00:32:13,513
هل أنت جاد؟
هل سقطت أوعية من الدم على رأسي؟

468
00:32:13,556 --> 00:32:16,683
إنها مثل استعارة سخيفة مثالية
طوال حياتي اللعينة.

469
00:32:16,768 --> 00:32:20,437
لست متأكدًا حتى من أنني أؤمن بالله،
لكنني متأكد من أنه يكرهني.

470
00:32:22,023 --> 00:32:23,857
فقدان والديك أمر صعب.

471
00:32:24,567 --> 00:32:27,903
الحصول على لقطة من أحد أفراد أسرته
أمامك لا يمكن تصوره.

472
00:32:29,364 --> 00:32:31,448
اكتشاف أن خطيبك
هو قاتل متسلسل...

473
00:32:31,532 --> 00:32:35,410
هل ذكرت ذلك
هل كان شقيق ديكستر البيولوجي؟

474
00:32:36,204 --> 00:32:37,913
لا، لم تفعل ذلك.

475
00:32:38,748 --> 00:32:40,040
لذا انتظر دقيقة.

476
00:32:40,083 --> 00:32:41,583
قاتل شاحنة الثلج كان أخوك؟

477
00:32:41,709 --> 00:32:46,046
لا، لقد تم تبني (ديكستر)،
لذلك نحن لسنا ذات الصلة بالدم.

478
00:32:50,385 --> 00:32:52,260
ماذا؟ ماذا يعني ذلك "أوه"؟

479
00:32:52,887 --> 00:32:56,556
لقد ذكرت ذلك والدك
لم يعيرك الكثير من الاهتمام

480
00:32:56,599 --> 00:32:58,558
ماذا كانت علاقته
مع دكستر مثل؟

481
00:32:59,394 --> 00:33:01,103
لقد فعلوا كل شيء معًا.

482
00:33:03,147 --> 00:33:05,065
وبدون والدتك..

483
00:33:07,568 --> 00:33:08,610
لقد تركت وراءها.

484
00:33:11,572 --> 00:33:13,240
يمكنك المضي قدما، ديبرا.

485
00:33:14,409 --> 00:33:16,326
ولكن هذا سيعني
تحمل المسؤولية

486
00:33:16,411 --> 00:33:17,995
لمشاعرك واختياراتك.

487
00:33:18,496 --> 00:33:19,579
ماذا يعني ذلك؟

488
00:33:22,583 --> 00:33:24,668
من فضلك لا تسيئوا فهمي.

489
00:33:24,752 --> 00:33:27,462
أنا حساس جدًا للصدمة
والمأساة

490
00:33:27,588 --> 00:33:29,423
التي قمت بتجربتها.

491
00:33:29,507 --> 00:33:33,093
ولكن بقدر فشلك
العلاقات قلقة..

492
00:33:36,305 --> 00:33:37,347
ماذا؟

493
00:33:37,682 --> 00:33:39,808
نحن مسؤولون
للشركاء الذين نختارهم.

494
00:33:40,268 --> 00:33:41,268
هراء.

495
00:33:43,438 --> 00:33:47,107
كيف بحق الجحيم كان من المفترض أن أعرف
أن رودي كان قاتل شاحنة الثلج؟

496
00:33:49,944 --> 00:33:53,196
هل تقول أنني اخترت
أن تكون مع قاتل متسلسل عن قصد؟

497
00:33:53,281 --> 00:33:56,658
أعتقد أن لديك تاريخًا في الاختيار
رجال غير مناسبين أو غير متاحين.

498
00:33:57,201 --> 00:33:59,327
حسنا، ما هي اللعنة
هل تريد مني أن أقول؟

499
00:34:00,955 --> 00:34:03,290
أن حياتي عبارة عن حطام قطار
من الكارثة؟

500
00:34:03,332 --> 00:34:05,459
أن حياتي عبارة عن قذارة؟
حسنا، أنا أعرف هذا بالفعل.

501
00:34:05,543 --> 00:34:08,378
هذا ليس خبرا بالنسبة لي، حسنا؟
أعلم أنني مكسورة.

502
00:34:08,463 --> 00:34:09,796
هل تعلم أنه ليس عليك أن تكون كذلك؟

503
00:34:11,215 --> 00:34:13,383
يمكنك التقاط القطع.

504
00:34:14,635 --> 00:34:16,845
- كيف؟
- من خلال اتخاذ خيارات مختلفة.

505
00:34:17,513 --> 00:34:19,139
عن طريق كسر الأنماط الخاصة بك.

506
00:34:20,683 --> 00:34:22,476
ديبرا، سيكون الأمر صعبًا.

507
00:34:22,560 --> 00:34:24,478
ولكن يمكنك أن تجعل نفسك كاملاً مرة أخرى.

508
00:34:26,397 --> 00:34:27,564
أنت تستطيع.

509
00:34:37,700 --> 00:34:40,160
سمعت عن حمام الدم
في مسرح الجريمة.

510
00:34:40,995 --> 00:34:41,995
أنت بخير؟

511
00:34:42,997 --> 00:34:44,372
أنا بخير.

512
00:34:44,707 --> 00:34:47,167
كنت في الواقع نازلة
للتحدث معك بشأن طلبك

513
00:34:47,210 --> 00:34:49,836
- لفتح قضية الفتاة الميتة.
- و؟

514
00:34:49,921 --> 00:34:53,173
لا يمكنك تحمل وضع
عودة لم تحل على طبقك.

515
00:34:53,216 --> 00:34:55,258
اللعنة يسوع.
هل حقاً سنفعل هذا مرة أخرى؟

516
00:34:55,426 --> 00:34:56,718
حذرا، الملازم.

517
00:34:56,844 --> 00:34:58,845
أنا فقط سأفعل
أوقفك هنا، حسنًا؟

518
00:34:58,888 --> 00:35:01,181
- اعذرني؟
- لقد مررنا بهذا.

519
00:35:01,849 --> 00:35:04,226
ستقول أن هذا لا يحدث

520
00:35:04,352 --> 00:35:05,393
وأنني أفضل أن أفعل ما تقوله

521
00:35:05,520 --> 00:35:07,938
لأنك سوف تعطيني
بعض النظرات المخيفة، ذات العيون الضيقة،

522
00:35:08,022 --> 00:35:12,359
ولكن أنا سخيف مريض جدا
من إجراء هذه المحادثة.

523
00:35:14,570 --> 00:35:16,947
لذلك أنا فقط سأفعل
كسر النمط الآن.

524
00:35:18,116 --> 00:35:22,619
إذا كان لديك مشكلة معي
التحقيق في جريمة قتل محتملة،

525
00:35:22,703 --> 00:35:24,955
وهي وظيفتي،

526
00:35:25,039 --> 00:35:26,081
ثم اطردني.

527
00:35:26,582 --> 00:35:29,042
وإلا سأعيد فتح القضية.

528
00:35:53,109 --> 00:35:55,569
مورغان لن يسمح بذلك
دعوة موت الفتاة تذهب.

529
00:35:55,653 --> 00:35:56,736
اللعنة عليك.

530
00:35:56,779 --> 00:35:59,906
كان بإمكاني الضغط بقوة أكبر،
لكنها ستكون أكثر تشككًا.

531
00:36:02,743 --> 00:36:04,578
كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك حتى قمت بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي

532
00:36:04,620 --> 00:36:06,830
أنني رأيت المخدرات
وأدركت أنها OD'd.

533
00:36:07,582 --> 00:36:09,958
ماريا أقسم بالله
فعلت كل ما بوسعي.

534
00:36:10,251 --> 00:36:12,836
كانت حياتك المهنية قد انتهت
لو بقيت.

535
00:36:14,589 --> 00:36:18,258
ما هي اللعنة التي يفكر بها مورغان؟
ألا تعرف متى تتراجع؟

536
00:36:18,301 --> 00:36:21,970
حسنا، أليس هذا المثابرة هو السبب
هل قمت بالترويج لها في المقام الأول؟

537
00:36:22,096 --> 00:36:24,347
ضد نصيحتي، بطبيعة الحال.

538
00:36:30,438 --> 00:36:32,480
- علينا أن نوقفها.
- لا تقلق.

539
00:36:44,619 --> 00:36:45,660
مرحبًا؟

540
00:36:45,786 --> 00:36:47,454
عثرت الشرطة على جثة كيسي.

541
00:36:49,665 --> 00:36:51,708
أوعية الغضب. لقد فعل ذلك.

542
00:36:51,834 --> 00:36:54,711
وكان الجسد يفتقد اليد.
هل لديك أي فكرة عن سبب أخذ جيلار لها؟

543
00:36:55,630 --> 00:36:57,297
الكتابة على الحائط.

544
00:36:58,633 --> 00:36:59,633
ماذا؟

545
00:36:59,717 --> 00:37:01,968
التعبير. انها من الكتاب المقدس.

546
00:37:03,054 --> 00:37:07,849
أصابع يد الإنسان
ظهرت وكتبت

547
00:37:08,976 --> 00:37:10,727
"أيامك معدودة."

548
00:37:11,812 --> 00:37:13,230
جيلار يرسل رسالة أخرى.

549
00:37:13,522 --> 00:37:14,898
ما هي الرسالة؟

550
00:37:17,568 --> 00:37:18,902
لا أعرف.

551
00:37:18,986 --> 00:37:20,320
ولكن لا يهم.

552
00:37:20,404 --> 00:37:21,988
اتصل بي جيلار من خلال مدونته.

553
00:37:22,031 --> 00:37:23,573
يريدني أن أقابله
في الكنيسة الليلة.

554
00:37:23,699 --> 00:37:25,533
البقاء في الموتيل.
سأقلك لاحقا.

555
00:37:29,997 --> 00:37:31,957
لديك أوعية الغضب
عمل الدم؟

556
00:37:31,999 --> 00:37:34,209
نعم، انتهيت للتو.

557
00:37:34,335 --> 00:37:37,295
أخبار جيدة.
كان الدم خاليًا من مسببات الأمراض.

558
00:37:37,338 --> 00:37:39,005
إذن اللقطة التي حصلت عليها كانت للمتعة فقط؟

559
00:37:41,342 --> 00:37:42,509
هل أنت بخير؟

560
00:37:43,511 --> 00:37:45,011
نعم، لقد رميت للتو
زوج من الأحذية

561
00:37:45,054 --> 00:37:47,347
لأنها مليئة بالدماء،
ولكن أنا عظيم.

562
00:37:49,517 --> 00:37:53,561
لأنني هنا إذا كنت بحاجة إلى كرسي.

563
00:37:54,355 --> 00:37:55,480
ماذا؟

564
00:37:55,523 --> 00:37:58,024
ما قلته من قبل. أنا كرسي.

565
00:37:58,484 --> 00:38:00,527
نعم، لكني لا أريد كرسياً.
أريد طاولة.

566
00:38:02,655 --> 00:38:05,156
- ماذا تقول حتى؟
- لا تهتم.

567
00:38:07,410 --> 00:38:08,493
هل نحن بخير؟

568
00:38:10,997 --> 00:38:13,039
ليس لدي أي فكرة إذا كنت كذلك.

569
00:38:13,165 --> 00:38:15,041
أنا متأكد من عدم ذلك، ولكنني أعمل على ذلك.

570
00:38:22,883 --> 00:38:25,218
لويس جرين هو الرجل.

571
00:38:25,344 --> 00:38:27,762
سهل مع الرومانسية.
سوف تقوم بنصب خيمة.

572
00:38:27,888 --> 00:38:29,222
حسنا، فقط تذكر ذلك
لقد اكتشفته

573
00:38:29,348 --> 00:38:30,557
عندما أكون للمراجعة.

574
00:38:30,599 --> 00:38:31,766
ماذا فعل؟

575
00:38:31,892 --> 00:38:34,519
تم فك تشفير IPA لمدونات جيلار

576
00:38:34,562 --> 00:38:37,522
وتتبعه إلى عنوان.

577
00:38:38,441 --> 00:38:40,734
أندرسون، احضر معداتك.

578
00:38:40,860 --> 00:38:42,277
خلفك مباشرة.

579
00:38:45,239 --> 00:38:47,907
نعم، هذا هو عنوان IP الخاص بي،
لكنها غير مضمونة،

580
00:38:47,950 --> 00:38:50,368
لذلك لم أستطع أن أقول لك
الذي يستخدم جميع الإشارة.

581
00:38:50,411 --> 00:38:51,911
ما هو نطاق الإشارة؟

582
00:38:51,954 --> 00:38:53,747
أعط أو خذ 500 قدم.

583
00:38:53,789 --> 00:38:55,081
حسنا، أنت اخماد
1000 مللي واط.

584
00:38:55,124 --> 00:38:57,459
أظن
ربما يكون أقرب إلى 900 قدم.

585
00:38:58,461 --> 00:38:59,961
هؤلاء الرجال يأتون إلى هنا من أي وقت مضى؟

586
00:39:00,796 --> 00:39:02,213
لن أعرف،

587
00:39:02,256 --> 00:39:03,798
ولكن يمكنني أن أراقب إذا كنت تريد.

588
00:39:03,924 --> 00:39:05,759
- نعم، نحن نقدر ذلك.
- أنت تراهن.

589
00:39:07,595 --> 00:39:09,721
كما تعلمون، يمكن لرفاقك
القيادة في أي وقت، واستخدام الكمبيوتر المحمول الخاص بهم،

590
00:39:09,764 --> 00:39:11,765
ولا تخرج حتى من السيارة.

591
00:39:11,891 --> 00:39:14,601
- ما يصل إلى 900 قدم؟
- أعط أو خذ.

592
00:39:14,727 --> 00:39:16,311
كذلك إذا كان هناك هوائي
ضمن النطاق.

593
00:39:16,437 --> 00:39:17,771
ماذا سيفعل ذلك؟

594
00:39:17,813 --> 00:39:19,606
قم بتعزيز الإشارة ببضعة أميال.

595
00:39:21,984 --> 00:39:23,902
ماذا تفكر؟

596
00:39:23,944 --> 00:39:26,071
أريد إحضار بعض الوحدات،
اجعلهم يخرجون،

597
00:39:26,113 --> 00:39:28,948
مسح المنطقة المحيطة بها،
نرى ما توصلوا إليه.

598
00:39:29,784 --> 00:39:32,452
لويس، سأشتري لك بيرة
لكنه كان يوما طويلا.

599
00:39:33,454 --> 00:39:35,747
حسنا، شكرا. لدي خطط على أي حال.

600
00:39:47,593 --> 00:39:48,635
رائع!

601
00:39:51,305 --> 00:39:53,181
الناس يحبون ألعابهم.

602
00:39:53,808 --> 00:39:55,642
- هناك الكثير من المال فيه.
- نعم.

603
00:39:55,851 --> 00:39:57,143
اعتقد.

604
00:39:59,980 --> 00:40:04,484
لديك تماما المجموعة

605
00:40:05,653 --> 00:40:07,362
من المجموعات.

606
00:40:10,199 --> 00:40:11,282
نعم لا...

607
00:40:11,325 --> 00:40:13,535
أنا لا أسمح للكثير من الناس بالدخول هنا

608
00:40:13,661 --> 00:40:15,537
إنه أمر واضح نوعًا ما

609
00:40:15,663 --> 00:40:17,497
أنا أعوض عن شيء ما.

610
00:40:19,667 --> 00:40:21,501
لقد عرفت بجمع.

611
00:40:21,836 --> 00:40:23,044
نعم؟

612
00:40:23,671 --> 00:40:26,798
لقد مررت بمرحلة الثمانينات
في المدرسة الثانوية.

613
00:40:26,841 --> 00:40:30,885
كان لدي زليون
من تلك الأساور المطاطية السوداء.

614
00:40:31,887 --> 00:40:33,346
ارتديهم مثل الدروع الواقية للبدن.

615
00:40:35,182 --> 00:40:37,225
- إذن...
- إذن...

616
00:40:37,351 --> 00:40:39,477
غريب، وأنا أفهم.

617
00:40:41,730 --> 00:40:42,856
ولكن لماذا فجرتني؟

618
00:40:44,733 --> 00:40:46,234
كنت...

619
00:40:47,194 --> 00:40:50,822
كنت أحاول أن أكون محترماً
الرقيب باتيستا,

620
00:40:50,865 --> 00:40:54,701
AKA أخيك، الذي يحدث ل
بالمناسبة، حمل سلاحًا كبيرًا جدًا.

621
00:40:56,829 --> 00:41:00,665
لقد اقترح بلطف
أن أتراجع.

622
00:41:01,250 --> 00:41:02,917
لقد أخافك.

623
00:41:03,752 --> 00:41:05,378
هل يجعلني كسًا إذا قلت نعم؟

624
00:41:05,421 --> 00:41:07,755
يجعلك

625
00:41:07,882 --> 00:41:08,882
صادق.

626
00:41:57,389 --> 00:42:00,391
هناك باب آخر على طول هذا الجانب
في الرواق الغربي،

627
00:42:00,434 --> 00:42:03,770
وباب في النهاية،
فقط خارج الخزانة.

628
00:42:05,272 --> 00:42:06,940
ولكنك تذهب دائما
في المدخل الرئيسي؟

629
00:42:06,982 --> 00:42:08,942
- كلانا يفعل.
- ثم اذهب في هذا الطريق.

630
00:42:09,985 --> 00:42:11,736
ثم ماذا؟

631
00:42:12,488 --> 00:42:16,074
فقط تحدث معه،
أخبره أنك أخطأت

632
00:42:16,116 --> 00:42:17,158
أنك آسف.

633
00:42:17,284 --> 00:42:18,618
أبقِه منخرطًا.

634
00:42:19,119 --> 00:42:21,663
- وماذا ستفعل؟
- سأذهب في الطريق الخلفي.

635
00:42:24,291 --> 00:42:25,291
وثم؟

636
00:42:26,752 --> 00:42:28,419
من الأفضل أنك لا تعرف.

637
00:42:31,298 --> 00:42:32,840
أنت لا تثق بي.

638
00:42:32,967 --> 00:42:35,635
- أوه، ليس هذا.
- لا، أنا أفهم.

639
00:42:36,679 --> 00:42:38,096
جيلار ذكي للغاية.

640
00:42:38,347 --> 00:42:39,973
أود فقط أن أعطيها بعيدا.

641
00:42:40,808 --> 00:42:43,101
فقط افعل ما عليك فعله.

642
00:42:45,980 --> 00:42:47,313
أنا سوف.

643
00:43:21,056 --> 00:43:22,724
مرحبا ترافيس.

644
00:43:23,684 --> 00:43:25,518
البروفيسور جيلار.

645
00:43:26,854 --> 00:43:29,814
أنا مندهش نوعا ما
أنت لم تشتعل فيها النيران.

646
00:43:32,026 --> 00:43:33,735
الله لطيف جدا.

647
00:43:35,404 --> 00:43:37,196
الله لا يريد أن يؤذيني.

648
00:43:38,824 --> 00:43:42,201
لا تقل لي سخيف
ما يريده الله أو لا يريده.

649
00:43:43,412 --> 00:43:45,496
ليس لديك أي فكرة.

650
00:43:46,832 --> 00:43:48,041
أنت مخطئ.

651
00:43:48,917 --> 00:43:51,336
لا أعتقد
في إله العنف...

652
00:43:51,378 --> 00:43:53,212
ثم اذهب لقراءة الكتاب المقدس الخاص بك.

653
00:43:53,547 --> 00:43:57,842
لأن الله وعد بذلك
سيتم قطع اللسان المخادع،

654
00:43:57,885 --> 00:43:59,844
وسوف يمزقك عضوًا من طرف

655
00:44:00,512 --> 00:44:03,431
ويدمرك إلى الأبد.

656
00:44:03,724 --> 00:44:06,267
التوبة عن خطاياك، ترافيس،

657
00:44:06,393 --> 00:44:10,563
أو سوف تحترق إلى الأبد.

658
00:44:11,023 --> 00:44:14,567
لقد حاولت فقط أن أفعل ما اعتقدت
كان صحيحا، ما اعتقدت...

659
00:44:14,693 --> 00:44:15,735
لا!

660
00:44:17,905 --> 00:44:20,782
لقد أعطاك الله فرصًا كثيرة،

661
00:44:20,908 --> 00:44:24,077
وأنت تخيب أمله
مرة بعد مرة.

662
00:44:24,912 --> 00:44:26,579
لكنه يحبك.

663
00:44:28,248 --> 00:44:30,792
إنه يحبك حقًا.

664
00:44:32,294 --> 00:44:34,754
سوف يعطيك فرصة أخرى.

665
00:44:36,757 --> 00:44:39,717
وكل ما عليك فعله
هو الاستماع لي.

666
00:44:42,596 --> 00:44:44,097
تعالى لي.

667
00:45:04,993 --> 00:45:08,579
لديك الكثير من الركوب
هذه الفرصة الثانية لترافيس.

668
00:45:09,623 --> 00:45:11,082
الأمر متروك له
ماذا يفعل بحياته

669
00:45:11,125 --> 00:45:12,625
بمجرد أن أنتهي من جيلار.

670
00:45:12,668 --> 00:45:14,127
ماذا عن حياتك؟

671
00:45:15,129 --> 00:45:16,254
حياتي؟

672
00:45:16,296 --> 00:45:18,256
(ديكستر)، الشرطة
يقتربون من جيلار.

673
00:45:18,298 --> 00:45:19,799
أنت تخاطر هنا.

674
00:45:19,925 --> 00:45:22,635
هذا لا يتعلق فقط بترافيس.
أنت لست غير أناني إلى هذا الحد.

675
00:45:23,178 --> 00:45:25,179
أنا أكثر مما كنت أعتقد أنني سأكون.

676
00:45:25,973 --> 00:45:27,974
لذلك إذا قمت بإزالة
راكب ترافيس المظلم,

677
00:45:28,100 --> 00:45:29,934
ما الذي تحصل عليه من هذا؟

678
00:45:31,270 --> 00:45:32,645
ربما

679
00:45:32,688 --> 00:45:35,314
أستطيع أن أتعلم السيطرة على نفسي.

680
00:45:35,441 --> 00:45:38,025
ربما أستطيع أن أكون

681
00:45:38,152 --> 00:45:39,318
أفضل.

682
00:45:39,361 --> 00:45:41,779
أفضل ماذا؟ شخص أفضل؟

683
00:45:41,822 --> 00:45:43,656
أنا لا أهتم
كونه شخص أفضل.

684
00:45:43,782 --> 00:45:44,949
لقد فات الأوان لذلك.

685
00:45:44,992 --> 00:45:46,659
ثم ما الذي يهمك؟

686
00:45:50,998 --> 00:45:52,707
أب أفضل لابني.

687
00:45:55,544 --> 00:45:57,503
هل هذا مفاجئ بالنسبة لك؟

688
00:46:02,301 --> 00:46:05,386
أريد أن أكون أبا أفضل

689
00:46:05,512 --> 00:46:07,221
لهاريسون.

690
00:46:14,188 --> 00:46:15,897
لدي عمل لأقوم به.

691
00:47:12,412 --> 00:47:13,704
ترافيس.

692
00:47:15,749 --> 00:47:17,375
لا يزال يتنفس.

693
00:47:17,417 --> 00:47:18,709
ترافيس.

694
00:47:19,920 --> 00:47:21,754
أين جيلار؟

695
00:48:55,390 --> 00:48:56,724
جيلار.

696
00:49:02,856 --> 00:49:05,191
لقد كان ميتا طوال الوقت.

697
00:49:08,862 --> 00:49:10,696
هل تصرف ترافيس بمفرده؟

698
00:49:14,201 --> 00:49:16,702
هل ترافيس

699
00:49:16,745 --> 00:49:19,080
قتل كل هؤلاء الناس؟