1
00:00:03,300 --> 00:00:06,199
{\an8}ငါ့လမ်းမှ ထွက်သွား!
2
00:00:10,600 --> 00:00:12,800
ရည်းစားလိုပါသလား။
3
00:00:12,800 --> 00:00:17,955
စုဝေးပွဲတွေမှာ အထီးကျန်နေသလား၊
ပါတီတွေ ၊
4
00:00:17,955 --> 00:00:23,400
လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ၊
မင်းရဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ ချစ်သူ။
6
00:00:23,513 --> 00:00:27,990
အခုလာလို့ရလား
7
00:00:28,924 --> 00:00:29,862
$3000?
8
00:00:29,862 --> 00:00:32,163
တစ်နေ့ ၃ နာရီ၊ ဒေါ်လာ ၁၀၀။
$3000၊ တစ်လ။
9
00:00:32,163 --> 00:00:35,698
နေ့စဉ်အချိန်ကို အသုံးပြုပါ။
သို့မဟုတ် အဖုတစ်ခုတွင်။
10
00:00:35,698 --> 00:00:37,329
ကောင်းပြီ!
11
00:00:37,329 --> 00:00:41,119
ငါသူတို့ကိုသတ်မယ်!
12
00:00:41,120 --> 00:00:43,249
အဲဒါ ငါတို့တွေ့တယ်။
13
00:00:43,249 --> 00:00:45,390
ဒါဟာ အချစ်အတွက်လို့ မင်းထင်လား။
14
00:00:45,390 --> 00:00:49,250
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါဟာ အချစ်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။
15
00:00:49,250 --> 00:00:52,650
ငါ့မာနအတွက်ပဲ။
16
00:00:52,695 --> 00:00:54,665
ပထမတော့ တွေးမိတယ်။
သူမသည် ခေါင်းမာသူဖြစ်သည်။
17
00:00:54,665 --> 00:00:58,264
မှိုင်း၊ အပျိုကြီး
မာနကို မှီဝဲခြင်း။
18
00:00:58,264 --> 00:01:00,700
ဒါပေမယ့်...
19
00:01:10,653 --> 00:01:13,700
ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်များ
ပိုပျော်လာသည်။
20
00:01:13,701 --> 00:01:16,299
သူမသည် အချိန်မရွေး ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။
21
00:01:16,339 --> 00:01:18,400
ဟေး! မေ့လိုက်ပါ။ အဲ့ဒီတော့
22
00:01:18,425 --> 00:01:19,880
မေ့လိုက်ပါ။
23
00:01:19,886 --> 00:01:22,999
ငါ့အိမ်ထဲက အခုထွက်သွား!
24
00:01:24,700 --> 00:01:26,430
သူမသည် အချိန်မရွေး အင်အားသုံးခဲ့သည်။
25
00:01:26,433 --> 00:01:29,096
စိတ်ရှုပ်! ငါ ထိတ်လန့်သွားတယ်။
26
00:01:29,100 --> 00:01:32,300
"တောင်းပန်ပါတယ်" မဟုတ်လား...
27
00:01:32,600 --> 00:01:38,500
တကယ်တော့ သူမဟာ နွေးထွေးတယ်။
28
00:01:39,916 --> 00:01:43,900
စားပါ။ ကြည့်ရတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
29
00:01:45,000 --> 00:01:47,900
၎င်းသည် သင်မှာယူထားသည့် စိုထိုင်းဆစက်ဖြစ်သည်။
30
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
မင်းကိုချစ်တယ်။
31
00:01:54,153 --> 00:01:58,990
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊
ငါသူမကို ပိုလွမ်းတယ်။
32
00:02:04,177 --> 00:02:07,024
သူမနဲ့ အတူနေချင်ခဲ့တယ်။
33
00:02:08,271 --> 00:02:12,900
ဒါဆို အချစ်အဖြစ်နဲ့ အဆုံးသတ်သွားပြီလား?
34
00:02:14,081 --> 00:02:20,800
ဒါပေမယ့် သူမ မင်းကို ထားခဲ့တယ် သူမကို ကျောခိုင်းခဲ့တာမဟုတ်လား?
35
00:02:20,875 --> 00:02:23,900
[ကိုရီးယားနိုင်ငံကူးလက်မှတ်]
36
00:02:32,950 --> 00:02:37,000
မသွားပါနဲ့။
37
00:02:38,900 --> 00:02:41,720
မသွားနဲ့လို့ပြောရင် မလုပ်နဲ့။
38
00:02:41,725 --> 00:02:43,000
Tae Bong။
39
00:02:43,000 --> 00:02:45,750
မင်းကိုချစ်တယ်။
40
00:02:45,800 --> 00:02:51,880
ငါ...မင်းကိုချစ်တယ်။
41
00:02:51,886 --> 00:02:54,978
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။
42
00:03:05,435 --> 00:03:10,000
အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
43
00:03:11,000 --> 00:03:17,900
ဘဝမှာ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်၊
အချစ်ခံရတယ်။
44
00:03:18,000 --> 00:03:23,100
ပြီးတော့ မင်းရှိလို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
45
00:03:23,400 --> 00:03:26,500
ငါ့ကိုစောင့်ခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
46
00:03:26,500 --> 00:03:30,990
ငါကတိမပေးဘူး။
မင်းဆီပြန်လာဖို့
47
00:03:31,000 --> 00:03:33,999
ဒယ်လ်ဂျာ။
48
00:03:34,100 --> 00:03:38,800
ကတိတွေမပေးမိပါစေနဲ့
49
00:03:38,900 --> 00:03:42,600
သို့မဟုတ် အာမခံချက်ပေးပါ။
50
00:03:42,742 --> 00:03:48,958
ငါတို့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို ပြောတာ။
နှစ်နှစ်အတွင်း မပြောင်းမလဲ...
51
00:03:49,006 --> 00:03:52,935
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မလှည့်စားရအောင်။
52
00:03:53,148 --> 00:04:01,100
ငါ မင်းကို နှစ်နှစ်လောက် ချည်နှောင်ထားရင်
ကတိတွေပေးပြီး၊ ငါက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတယ်။
53
00:04:01,200 --> 00:04:06,900
မင်းငါ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
လုံလောက်သည်ထက်ပိုပါသည်။
54
00:04:06,928 --> 00:04:13,900
သူတို့သည် အလှုပ်ရှားဆုံးစကားလုံးများဖြစ်သည်။
ကြားဖူးတယ်။
55
00:04:20,400 --> 00:04:24,900
Tae Bong မင်းကို ချစ်တယ်။
56
00:04:51,100 --> 00:04:53,350
မင်းကိုချစ်တယ်။
57
00:04:53,390 --> 00:04:56,750
{\an8}~ ငါ မင်းနာမည်ကို ထပ်ခေါ်တယ် ~
58
00:04:56,750 --> 00:05:00,400
{\an8}~ ငါ့ကို နောက်တစ်ကြိမ်ကြည့်၊ ငါငိုပါ ~
59
00:05:00,400 --> 00:05:07,900
{\an8}~ ငါ့နှလုံးတွေ နာနေတယ်၊ မောပန်းလာတယ် ~
60
00:05:07,900 --> 00:05:14,750
{\an8}~ ငါ့ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့၊ ငါ ငိုပါ ~
62
00:05:14,750 --> 00:05:23,100
{\an8}~ ငါ မင်းကို ဒီအတိုင်း ထားလိုက်ပါ ~
63
00:05:23,100 --> 00:05:26,500
{\an8}~ နာလိုက်တာ ရူးနေတယ်
63
00:05:26,500 --> 00:05:30,650
{\an8}~ မင်းကို ထွက်သွားခွင့်ပေးတဲ့ ငါ ပင်ပန်းနေတယ် ~
64
00:05:30,650 --> 00:05:38,000
{\an8}~ နောက်ထပ် အခွင့်အရေးတစ်ခုနဲ့တောင် မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ် ~
65
00:05:38,000 --> 00:05:41,400
{\an8}~ ငါ မင်းနာမည်ကို ထပ်ခေါ်တယ် ~
66
00:05:41,400 --> 00:05:45,200
{\an8}~ ငါ့ကို နောက်တစ်ကြိမ်ကြည့်၊ ငါငိုပါ ~
67
00:05:45,200 --> 00:05:53,100
{\an8}~ ငါ့နှလုံးတွေ နာနေတယ်၊ မောပန်းလာတယ် ~
68
00:05:53,100 --> 00:05:59,750
{\an8}~ ငါ့ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့၊ ငါ ငိုပါ ~
69
00:05:59,750 --> 00:06:08,000
{\an8}~ ငါ မင်းကို ဒီအတိုင်း ထားလိုက်ပါ ~
70
00:06:08,000 --> 00:06:11,600
{\an8}~ ယခု မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ယောင်နေတယ် ~
71
00:06:11,600 --> 00:06:15,500
{\an8}~ ထို့နောက် ငါမင်း၏ပုံကို ဖျက်လိုက်သည် ~
72
00:06:15,500 --> 00:06:19,300
{\an8}~ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား ~
73
00:06:19,300 --> 00:06:23,100
{\an8}~ မင်းမျက်နှာက အရမ်းမှန်နေသေးတယ် ~
74
00:06:23,100 --> 00:06:29,900
{\an8}~ ငါ့ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့၊ ငါ ငိုပါ ~
75
00:06:29,900 --> 00:06:37,117
{\an8}~ မင်းကို မေ့လိုက်မယ် ~
76
00:06:42,757 --> 00:06:47,250
ဒါဆို မင်း အဆက်အသွယ်မပြတ်ဘူးလား?
77
00:06:47,250 --> 00:06:50,427
သူထွက်သွားပြီး တစ်လကြာတယ်။
အမေရိကအတွက်၊
78
00:06:50,428 --> 00:06:52,590
ပို့စကတ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
79
00:06:52,590 --> 00:06:54,150
တခြားဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?
80
00:06:54,152 --> 00:06:56,200
တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။
81
00:06:56,200 --> 00:07:00,099
အဲဒီ့မိန်းမလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆိုးလ်ကိုပြန်ရောက်ပြီလား။
82
00:07:00,103 --> 00:07:01,462
ဖြစ်နိုင်စရာ။
83
00:07:01,541 --> 00:07:04,150
အဲဒါကို မသေချာနိုင်ဘူး။
84
00:07:04,170 --> 00:07:09,550
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်ဖို့ အစီအစဉ် မရှိပါဘူး။
မကြာမီကာလအတွင်းမည်သူမဆိုနှင့်ချိန်းတွေ့ပါ။
85
00:07:09,561 --> 00:07:13,200
ငါဒီမှာရှိလို့လား။
ငါ့အမေ ရူးနေတယ်။
86
00:07:13,215 --> 00:07:18,353
သင့်အား အသိပေးရန်သာ မှန်ပါသည်။
87
00:07:18,400 --> 00:07:22,790
မင်းသူမကိုစောင့်နေသေးလား။
88
00:07:22,800 --> 00:07:29,090
တစ်ခါလောက်တော့ ယုံကြည့်စမ်းပါဦး
သူမယုံကြည်သောအရာ။
89
00:07:34,100 --> 00:07:36,000
ဆောရီး!
90
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
သခင်!
91
00:07:45,600 --> 00:07:47,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
92
00:07:50,000 --> 00:07:55,999
[ ကံကြမ္မာဆိုရင်...ဖြစ်နိုင်မလား? ]
93
00:08:45,500 --> 00:08:47,900
သြော် ဟုတ်လား။ ဧည့်ခန်းမှာနေတယ်။
94
00:08:47,900 --> 00:08:49,730
ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။
95
00:08:49,736 --> 00:08:52,800
ငါတို့မှန်လိမ့်မယ်။ ခဏစောင့်ပါ။
96
00:08:54,500 --> 00:08:57,220
ဟန်နီ။ Dong Yi ယူလာပေးတယ်။
ခက်ခဲသည်။
98
00:08:57,222 --> 00:09:02,000
- သိပ်တော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မဟာဗျူဟာအစည်းအဝေး?
- 10 မိနစ်အတွင်းစတင်သည်။
101
00:09:02,092 --> 00:09:03,573
ငါတို့နောက်ကျတာမဟုတ်ဘူး။
102
00:09:03,573 --> 00:09:07,900
ငါ့ကလေးကို ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ဘူး။
ငါ့အလုပ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။
103
00:09:09,800 --> 00:09:12,990
- တဖန်၊ နောက်တဖန် သင်သည် ရှေ့သို့ရောက်ပြီ။
- ဟင့်?
104
00:09:13,000 --> 00:09:15,200
ကျွန်ုပ်၏အရှိန်အဟုန်နှင့်ကိုက်ညီသည်။
105
00:09:15,206 --> 00:09:17,194
အပြေးအလွှားခုန်ခြင်းသည် ကလေးအား အန်စေသည်။
106
00:09:17,194 --> 00:09:18,999
အိုး ဟုတ်တယ် ငါမေ့သွားတယ်။
107
00:09:19,000 --> 00:09:20,801
ဆောရီး။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
108
00:09:20,802 --> 00:09:22,626
ပြင်ပေးပါ့မယ် ဆရာမ။
109
00:09:22,626 --> 00:09:26,732
သွားကြစို့ Dong Yi။ ဒေါင်ရီ။
110
00:09:26,940 --> 00:09:30,900
အိုး! အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
111
00:09:31,000 --> 00:09:34,200
အနမ်း! အနမ်း!
112
00:09:34,300 --> 00:09:36,990
ခဏနေ။
113
00:09:37,400 --> 00:09:43,500
ရေယုန်ဗိုင်းရပ်စ်ကို သင်သိပါသလား။
လူ ၁၀ ယောက်မှာ ၈ ယောက်ကို နမ်းခြင်းအားဖြင့် ဖြတ်သွားသလား။
114
00:09:43,500 --> 00:09:45,217
မသိဘူး
115
00:09:45,441 --> 00:09:49,722
၆၀ ရာခိုင်နှုန်းသော လူတွေ
ရေယုန်တွေ ဆောင်ထားသလား မသိဘူး။
116
00:09:49,722 --> 00:09:52,700
လက်ဆင့်ကမ်းရမှန်း မသိ။
117
00:09:52,700 --> 00:09:54,700
နောက်ဆုတ်။
118
00:09:54,700 --> 00:09:56,290
ဟုတ်ကဲ့။
119
00:09:56,319 --> 00:09:57,250
အိုး အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
120
00:09:57,250 --> 00:09:59,420
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လက်တွေကို ကြည့်ပါ။
121
00:09:59,420 --> 00:10:01,460
ပွေ့ဖက်ခြင်း။ ပွေ့ဖက်ခြင်း!
122
00:10:01,553 --> 00:10:02,900
ခဏနေ။
123
00:10:03,066 --> 00:10:06,318
ညစ်ပတ်သောလက်ဖြင့် ထိသော ကလေး
အဖျားတက်နိုင်တယ်။
124
00:10:06,318 --> 00:10:10,445
အော့အန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းလျှောခြင်းတို့ကို ခံစားရသည်။
125
00:10:10,506 --> 00:10:11,933
နောက်ပြန်ပိတ်။
126
00:10:11,933 --> 00:10:14,620
ငါ့လက်ကို ငါဆေးလိုက်ရုံပဲ။
127
00:10:14,629 --> 00:10:17,917
Seon Joo အထူးဂရုစိုက်သည်။
129
00:10:17,917 --> 00:10:19,900
ကျွန်ုပ်တို့ကို နားလည်ပေးပါ။
130
00:10:21,900 --> 00:10:23,598
ခဏနေ။
131
00:10:23,598 --> 00:10:25,400
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
132
00:10:25,400 --> 00:10:28,400
မင်းက Dong Yi နားမှာ နှာချေနေတာလား။
133
00:10:28,400 --> 00:10:32,590
ကလေးတွေ မသိဘူးလား
အအေးမိလွယ်သလား
134
00:10:32,590 --> 00:10:35,900
အအေးမိခြင်းသည် ဝေဒနာများကို ဖြစ်စေသည်။
135
00:10:35,902 --> 00:10:39,100
နားပိုးဝင်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
136
00:10:39,100 --> 00:10:44,300
ကလေးက အာသီးရောင်ရင်၊
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
138
00:10:44,335 --> 00:10:47,700
အာသီးရောင်တာလား? အဲဒါဘာလဲ?
139
00:10:47,700 --> 00:10:51,990
လည်ချောင်းနာတဲ့ရောဂါပါ။
140
00:10:52,300 --> 00:10:54,900
လည်ချောင်းနာတာကို မနှိမ့်ချပါနဲ့။
141
00:10:54,906 --> 00:10:59,750
အာသီးရောင်သောကလေးများ
မကောင်းသောအစာစားချင်စိတ်ရှိသည်။
142
00:10:59,750 --> 00:11:02,900
အားလုံး နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။
143
00:11:05,214 --> 00:11:07,510
Dong Yi ဘာလဲ၊
144
00:11:07,510 --> 00:11:10,400
အဆင်ပြေလား? ဗိုက်ဆာလား? ကောင်းပြီ ဟုတ်လား။
146
00:11:10,402 --> 00:11:13,999
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအလုပ်မှာရော ဘယ်လိုလဲ။
147
00:11:14,100 --> 00:11:15,646
သင်ကြိုက်လား?
148
00:11:15,647 --> 00:11:17,880
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
149
00:11:17,880 --> 00:11:20,099
ဒေါင်ရီ။
150
00:11:21,800 --> 00:11:23,350
နားလည်ပေးပါ။
151
00:11:23,350 --> 00:11:26,600
ကလေးက နောက်ကျနေပြီမို့...
152
00:11:27,987 --> 00:11:31,050
Wee Seon Joo ရဲ့ကလေးက ဒီမှာ။
153
00:11:31,090 --> 00:11:36,999
ဟေး! မျက်စိ၊ နား၊ ပါးစပ်
နှာခေါင်းက Seon Joo နဲ့တူတယ်။
154
00:11:37,900 --> 00:11:46,900
ဒီကောင်လေးက သန်မာစေလိမ့်မယ်။
ဗိုလ်ချုပ်ကောင်းတစ်ဦး။
155
00:11:55,786 --> 00:12:01,400
ကဲ့ရဲ့တာ ဘယ်လိုပြောမလဲ။
ငါ့ကလေးကို
156
00:12:01,428 --> 00:12:06,999
ဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။
157
00:12:07,000 --> 00:12:11,100
အစည်းအဝေးအတွက် စိတ်မ၀င်စားဘူး။
158
00:12:11,100 --> 00:12:12,296
ချွတ်နေတယ်။
159
00:12:12,296 --> 00:12:14,600
ဟေ့ ဟန်နီ။ ဟန်နီ
160
00:12:14,600 --> 00:12:17,000
ဟန်နီ ဟို-
161
00:12:25,900 --> 00:12:30,700
ကလေးက မိန်းကလေး။
162
00:12:30,800 --> 00:12:33,000
{\an1}သူမသည် သူ့အဖေနှင့်တူသည်။
163
00:12:37,200 --> 00:12:38,823
စိတ်မပူပါနဲ့ Dong Yi။
164
00:12:38,824 --> 00:12:40,079
အဆင်ပြေပါတယ်။
165
00:12:40,079 --> 00:12:43,999
ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်မယ်။
166
00:12:44,063 --> 00:12:48,315
ဒီနေ့ရဲ့ စော်ကားမှုကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။
167
00:12:48,315 --> 00:12:50,900
Dong Yi နားလည်လား။
168
00:12:57,351 --> 00:12:59,517
ပါမောက္ခ၊ ဒါက ဘာလဲ။
169
00:12:59,517 --> 00:13:00,780
အဘ၊
170
00:13:00,780 --> 00:13:05,700
ဗိုက်ဆာတယ်။
ရေဘဝဲကြော်နေတယ်။
171
00:13:07,300 --> 00:13:12,090
ခေါက်ဆွဲက ကောင်းကောင်းစားလိမ့်မယ်။
172
00:13:12,090 --> 00:13:15,309
- ဒါဆို ခေါက်ဆွဲလုပ်မယ်
- ဟုတ်ပါတယ်။
174
00:13:15,309 --> 00:13:17,990
ကောင်းပြီ
1174
00:13:26,000 --> 00:13:27,600
ဒီမှာပါ။
175
00:13:27,600 --> 00:13:30,999
- တစ်ချက်ရိုက်မလား? - ဟုတ်တယ်၊ တစ်ချက်။
177
00:13:35,351 --> 00:13:37,999
ကောင်းလိုက်တာ!
178
00:13:38,350 --> 00:13:41,999
စမ်းကြည့်ရအောင်။
179
00:13:43,626 --> 00:13:48,999
မီလီမီတာ သင်ပင်ချက်ပြုတ်နိုင်သည်။
180
00:13:49,274 --> 00:13:51,700
ထမင်းချက်စာအုပ်တွေနောက်ကို လိုက်ခဲ့တယ်။
181
00:13:51,700 --> 00:13:53,549
ဖြတ်သန်းနိုင်ပါသလား။
182
00:13:53,549 --> 00:13:58,770
ဒါထက်! ဝါးလို့ရတယ်။
183
00:13:58,774 --> 00:14:01,999
ခေါက်ဆွဲ ကျွေးလိုက်မယ်။
184
00:14:04,590 --> 00:14:09,400
ဒါပေမယ့် Yeong Shim ထွက်လာပြန်တယ်။
185
00:14:09,400 --> 00:14:10,999
သူမ ဟိုမှာရှိလား။
186
00:14:11,007 --> 00:14:12,751
ဟုတ်တယ် အဖေ။
187
00:14:12,751 --> 00:14:15,160
သူမ အဲဒီကို မကြာခဏသွားနေတာလား။
188
00:14:15,160 --> 00:14:20,231
သူမမှာ သူငယ်ချင်းများ မရှိခဲ့ပါ။
အခုသူတို့ရှိတော့ ပျော်တယ်။
189
00:14:22,231 --> 00:14:23,714
ဒါ အရမ်းကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။
190
00:14:23,715 --> 00:14:26,026
မင်းနဲ့ငါ အတူတူသောက်လို့ရတယ်။
191
00:14:26,026 --> 00:14:27,895
သေချာတယ်။
192
00:14:27,895 --> 00:14:29,755
ငါ့ကိုနောက်တစ်မျိုးလောင်းပေးပါ။
193
00:14:29,755 --> 00:14:32,900
ဟုတ်တယ် အဖေ။
194
00:14:34,000 --> 00:14:36,500
တစ်ချက်ရိုက်ချက်။
195
00:14:38,169 --> 00:14:41,150
* 'အနီရောင်' သတိပေးချက် အဖွား။
(*ရပ်သွားပါ)
196
00:14:41,253 --> 00:14:45,192
- အဲဒါ 'အနီရောင်' ပါ။
- သိပါတယ် အမေ။
198
00:14:45,192 --> 00:14:47,600
ဟေ့ ငါ 'ထင်းရှူး' ယူလိုက်မယ်။
199
00:14:47,601 --> 00:14:49,300
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
200
00:14:49,330 --> 00:14:51,598
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
201
00:14:51,598 --> 00:14:56,960
မင်းတို့နှစ်ယောက်က လန့်နေတာလား။
ငါ့ကိုဆန့်ကျင်ဘက်လား?
202
00:14:56,965 --> 00:14:58,630
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။
203
00:14:58,630 --> 00:15:02,090
ယဉ်ကျေးသောတိုင်းပြည်၊
တရားမျှတတဲ့ ကစားနည်းတွေရှိတယ်။
204
00:15:02,090 --> 00:15:03,364
မင်းနောက်နေတာလား။
205
00:15:03,364 --> 00:15:06,251
ခိုင်မာတဲ့နိုင်ငံ၊
206
00:15:06,252 --> 00:15:10,206
အားနည်းသူတွေ စည်းလုံးကြပါ။
207
00:15:10,207 --> 00:15:12,500
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
208
00:15:19,091 --> 00:15:23,500
ဘုရား၊ အဖွား။ မင်းပိတ်နေတယ်။
209
00:15:24,600 --> 00:15:27,999
အရူးအမူးရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
210
00:15:28,000 --> 00:15:30,839
ဟေ့၊ မင်းမရှိတာသေချာတယ်။
'ထင်းရှူး'?
211
00:15:30,839 --> 00:15:34,257
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
212
00:15:34,328 --> 00:15:37,870
မင်းမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
213
00:15:37,872 --> 00:15:42,500
'ထင်းရှူး' က ငါ့လက်ထဲမှာ။
214
00:15:43,636 --> 00:15:49,276
ကစားစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
ဒီတစ်ခုပဲယူမယ်။
215
00:15:53,988 --> 00:15:58,900
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြင်ဆင်ပါ။
216
00:16:01,000 --> 00:16:02,995
ရပ်!
217
00:16:03,029 --> 00:16:05,650
ဟေ့၊ မင်း 'ဂိမ်းပြီးပြီ' အော်လို့ရတယ်။
218
00:16:05,685 --> 00:16:07,999
ငါလုပ်နိုင်သလား? ဘယ်မှာလဲ?
219
00:16:08,000 --> 00:16:09,030
ဘယ်မှာလဲ?
220
00:16:09,031 --> 00:16:11,779
ကြည့်ပါ၊ ဤ 'ငှက်ငါးကောင်' မဟုတ်လား။
221
00:16:11,779 --> 00:16:15,299
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကို 'ငှက်ငါးကောင်' ပါ။
222
00:16:15,359 --> 00:16:19,950
ဟေး! ဘုရား! မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
'ငှက်ငါးကောင်' ကို သတိပေးလား။
223
00:16:19,950 --> 00:16:21,920
မိန်းမဆိုး! စိတ်ကူးယဉ်လွန်းလို့ပါ!
224
00:16:21,920 --> 00:16:25,400
မသိဘူး
ငါ အရမ်း ကြံနေတာလား။
225
00:16:25,400 --> 00:16:28,800
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါးပိုင်းခွဲပါ။
တစ်ခုစီက ဆင့် ၅၀။
226
00:16:28,800 --> 00:16:30,900
ဒီမှာ။
227
00:16:31,747 --> 00:16:36,650
'အနီရောင်' ကို နှစ်ဆတိုးခြင်းက ကျွန်တော့်ကို အောင်နိုင်လိမ့်မယ်။
အကြီးကြီးတစ်ခု။ ဖြုန်းတီးလိုက်တာ။
228
00:16:36,650 --> 00:16:39,900
လုံလောက်တဲ့ငွေပါ။
ပခုံးအနှိပ်တစ်ခု။
1228
00:16:39,900 --> 00:16:42,999
အိုး အိုး...
229
00:16:44,339 --> 00:16:48,900
မထိခိုက်အောင် စောစောရပ်ပါ။
230
00:16:50,015 --> 00:16:52,811
ဘာကြောင့် တရားမျှတတဲ့ ကစားကွက်ကို မရကြတာလဲ။
မျှတသော!
231
00:16:53,052 --> 00:16:55,600
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြရမည်။
232
00:16:55,629 --> 00:16:57,950
ဒီနေ့ ဘယ်လောက်ရှုံးခဲ့လဲ။
233
00:16:57,950 --> 00:17:00,951
$4.70
234
00:17:00,779 --> 00:17:02,530
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
235
00:17:02,531 --> 00:17:04,999
ငါ မင်းကို စရိတ်စက ပေးမယ်။
236
00:17:05,114 --> 00:17:09,990
နောက်တစ်ဆင့်ကို အနိုင်ယူရမယ်။
237
00:17:10,879 --> 00:17:14,100
ဟင့်အင်း၊ ဒယ်လ်ဂျာ ဘယ်တော့ ပြန်ရောက်လဲ။
238
00:17:14,244 --> 00:17:18,893
ဆက်လက်ရွှေ့ဆိုင်းနေပါသည်။
နောက်ထပ်တစ်လကုန်သွားပါပြီ။
239
00:17:19,252 --> 00:17:21,893
သူမ ဒီတစ်ပတ် တကယ်ပြန်လာမှာလား။
240
00:17:21,893 --> 00:17:24,225
- အိုး၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ!
- ဒီမှာ?
241
00:17:24,226 --> 00:17:26,060
- အရမ်းသက်သာတယ်။
- သက်သာလား?
242
00:17:26,060 --> 00:17:29,500
ပြေလျော့နေတယ်။
243
00:17:31,561 --> 00:17:34,999
အိုက်၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
244
00:17:35,961 --> 00:17:37,850
ငါတွေးခဲ့တယ်...
245
00:17:37,851 --> 00:17:41,368
Yeong Shim က ငါတို့နေရာကို ဆက်ဆံတယ်။
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ကဲ့သို့။
246
00:17:41,369 --> 00:17:45,600
သူမ အိမ်မပြန်ဘူး။
ည ၁၀ နာရီ မတိုင်ခင်
247
00:17:45,700 --> 00:17:48,995
သူမနှင့်
စနေနေ့တွေက ပျင်းစရာမရှိပါဘူး။
248
00:17:49,062 --> 00:17:51,616
သူမက နည်းနည်းတော့ မရင့်ကျက်ဘူး။
249
00:17:51,617 --> 00:17:55,650
- ဒါပေမယ့် သူက လူကောင်းပါ။
- စမတ်ကျသည်။
250
00:17:55,747 --> 00:17:57,692
ဟေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
251
00:17:57,692 --> 00:18:02,300
ထိုင်ကြည့်။ ဒီမှာ။
252
00:18:02,300 --> 00:18:04,065
ဒါဘာလဲ မေမေ။
253
00:18:04,065 --> 00:18:08,999
ဒီလူက သူ့မိန်းမကို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က ဆုံးသွားတယ်။
254
00:18:09,000 --> 00:18:12,667
သူ့မှာ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။
သူ့သားသမီးတွေကို သူကိုယ်တိုင် ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။
255
00:18:12,777 --> 00:18:16,330
သူက မိန်းမတွေကို မကြည့်ဖူးဘူး။
256
00:18:16,332 --> 00:18:20,459
ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင်ကပေါ့။
သူ့သားထွေး၊
257
00:18:20,459 --> 00:18:23,400
သူသည် လက်တွဲဖော်ကို စတင်ရှာဖွေခဲ့သည်။
258
00:18:24,432 --> 00:18:28,190
ဒီလူက သူ့မိန်းမကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်က ဆုံးသွားတယ်။
259
00:18:28,193 --> 00:18:30,700
သူ့ရုပ်ရည်က မလှပေမယ့်
260
00:18:30,700 --> 00:18:34,750
သူ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
261
00:18:34,750 --> 00:18:39,751
ဒီခေတ်မှာ ငွေက အားလုံးကို အုပ်စိုးတယ်။
262
00:18:41,973 --> 00:18:43,600
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
263
00:18:43,600 --> 00:18:46,200
ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲ။
264
00:18:46,200 --> 00:18:49,300
နှစ်ခုလုံးက ဘာမှ ကြီးကျယ်တာမဟုတ်ဘူး။
265
00:18:49,317 --> 00:18:53,613
အို ငါ့! မင်းမျက်လုံးရှိလား။
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ?
266
00:18:53,810 --> 00:18:58,100
မင်းအမြဲတမ်း "ဘာမှမကောင်းဘူး"
ငါ့ကို စိတ်ပျက်စေ။
267
00:18:58,100 --> 00:19:00,999
မြင့်လိုက်တာ အမေ။
268
00:19:01,035 --> 00:19:04,250
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်၏စံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီပါ။
269
00:19:04,253 --> 00:19:06,768
အို ငါ့! ဤနှုန်းဖြင့်၊
270
00:19:06,769 --> 00:19:09,999
မင်းဘဝကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲမလဲ။
ပျော်ရွှင်ပါစေ
271
00:19:10,000 --> 00:19:12,200
ငါ အခု မပျော်ဘူးလား။
272
00:19:12,211 --> 00:19:15,200
ဒါဆို ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲချင်ရတာလဲ။
273
00:19:15,338 --> 00:19:19,450
ပြုစုရတာ မပျင်းဘူးလား
အဘွားကြီးလား?
274
00:19:19,457 --> 00:19:22,870
မေမေ၊ ကျွန်မက သီးသန့် ငြီးတွားနေတယ်။
275
00:19:22,871 --> 00:19:25,773
မင်းငါ့ကိုမငြီးငွေ့ဘူးလား
276
00:19:25,840 --> 00:19:28,474
ငါဘာတွေ ငြီးငွေ့နေမလဲ။
277
00:19:28,474 --> 00:19:31,250
မင်းက ငါ့ချွေးမ။
278
00:19:31,253 --> 00:19:35,200
မင်းက ငါ့ယောက္ခမ ထိုက်တန်တယ်။
279
00:19:35,200 --> 00:19:37,200
ဒါကြောင့် ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
280
00:19:37,200 --> 00:19:40,900
ဒါကို ဆက်ထိန်းထားရင် ဝမ်းနည်းနေမယ်။
281
00:19:43,581 --> 00:19:48,367
မင်းအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်
282
00:19:48,473 --> 00:19:51,600
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ယောက်ျားနဲ့ နှိုင်းစာရင်၊
283
00:19:51,600 --> 00:19:55,900
သင်က ပိုချစ်ပြီး ပိုစိတ်ချရတယ်။
284
00:19:56,349 --> 00:20:04,770
ငါ့အတွက်တော့ မင်းထက်ကြီးမြတ်တယ်။
ခင်ပွန်း၊ သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် ချစ်သူ။
285
00:20:04,772 --> 00:20:06,999
ဒါကို မင်းမသိဘူးလား။
286
00:20:07,005 --> 00:20:09,600
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။
287
00:20:09,600 --> 00:20:11,800
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
288
00:20:11,800 --> 00:20:16,348
မင်းရဲ့ခေါင်းမာမှုနဲ့
မင်းကိုဘယ်သူစိတ်ပူမှာလဲ။
289
00:20:16,348 --> 00:20:19,840
မင်းအတွက် ငါစိတ်ပူပါရစေ
ယခုမှစ၍ အဆင်ပြေလား?
290
00:20:19,840 --> 00:20:21,960
ဟုတ်ပါတယ် အမေ။
291
00:20:21,960 --> 00:20:27,590
ငါ့ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသူတစ်ယောက်ပဲ။
သင်လား။
293
00:20:29,786 --> 00:20:34,700
ဒါပေမယ့် Dal Ja ဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ။
294
00:20:34,700 --> 00:20:37,754
သူမကိုလွမ်းတယ်။
295
00:20:38,197 --> 00:20:41,100
မကြာခင် ပြန်လာမယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
296
00:21:09,500 --> 00:21:13,306
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ပြန်လာခဲ့သည်။
297
00:21:13,706 --> 00:21:14,845
မေမေ!
298
00:21:14,846 --> 00:21:16,450
အဖွား!
299
00:21:16,451 --> 00:21:20,100
Oh Dal Ja ပြန်လာပြီ။
300
00:21:21,710 --> 00:21:24,700
မေမေ!
342
00:21:30,000 --> 00:21:36,766
E22- နွေဦးရောက်ပြန်ပြီ၊ ပန်းတွေပွင့်တယ်။
343
00:22:14,900 --> 00:22:19,050
{\an8}~ မျက်လုံးမှိတ်ထားပြီး နားပွင့် ~
1343
00:22:19,050 --> 00:22:24,750
{\an8}~ ထောင့်တစ်နေရာတွင် ~
344
00:22:24,750 --> 00:22:34,300
{\an8}~ မသိလိုက်ဘဲ၊ ငါသည် ထိုဦးတည်ရာသို့ လှမ်းခဲ့သည် ~
345
00:22:34,300 --> 00:22:43,700
{\an8}~ မှော်ပညာလိုပါပဲ၊ မင်း ပေါ်လာပြီး ငါ့ကို ပြုံးပြပါ ~
346
00:22:43,700 --> 00:22:46,306
{\an8}~ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ ပြောတယ်၊ မင်းက ငါ့အပိုင် ~
347
00:22:46,307 --> 00:22:49,300
{\an8}~ မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲရှိတာ ~
348
00:22:49,300 --> 00:22:55,800
{\an8}~ မင်းအတွက် လပေါင်းများစွာ စောင့်ခဲ့တယ် ~
349
00:22:55,800 --> 00:22:58,800
{\an8}~ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ ပြောတယ်၊ မင်းက ငါ့အပိုင် ~
350
00:22:58,800 --> 00:23:02,256
{\an8}~ အိုး ကလေး၊ ငါ့ကို အခုကိုင်ထားပါ ~
351
00:23:02,469 --> 00:23:07,999
{\an8}~ မင်းငါနဲ့အတူရှိမယ် ~
352
00:23:08,000 --> 00:23:12,500
{\an8}~ ယခုအချိန်အထိ ကျွန်တော် နှုတ်ဆက်စကားများစွာ ပြောခဲ့ပြီးပြီ၊
1352
00:23:12,500 --> 00:23:16,999
{\an8}~ အချစ်ကိုစောင့်နေသည် ~
353
00:23:17,000 --> 00:23:26,999
{\an8}~ မင်းကို ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက ငါသဘောပေါက်တယ် ~
354
00:23:27,000 --> 00:23:36,650
{\an8}~ မင်းဟာ ငါစောင့်နေခဲ့တာ ကြာလှပြီလေ ~
355
00:23:36,650 --> 00:23:39,450
{\an8}~ ငါသိနေပြီထင်တယ် ~
356
00:23:39,450 --> 00:23:48,750
{\an8}~ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါက မင်းလိုပါပဲ ~
357
00:23:48,750 --> 00:23:52,999
{\an8}~ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ ပြောတယ်၊ မင်းက ငါ့အပိုင် ~
358
00:23:53,400 --> 00:23:56,999
ဒယ်လ်ဂျာ။
359
00:24:58,00 --> 00:25:00,400
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။
360
00:25:00,400 --> 00:25:01,465
ဟေ့၊ မင်း!
361
00:25:01,465 --> 00:25:03,900
မင်းဒီကိုရောက်တာ 2 နှစ်ရှိပြီ။
362
00:25:03,900 --> 00:25:06,378
ပန့်ခ်၊ ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ရမလဲ။
363
00:25:06,400 --> 00:25:09,100
ငါသိတဲ့လူတစ်ယောက်ပဲတွေ့တယ်။
364
00:25:09,106 --> 00:25:11,999
ငါ နောက်မကျတော့ဘူး။
365
00:25:12,000 --> 00:25:15,587
မေ့လိုက်ပါ။ ကော
မင်းတွေ့တဲ့မိန်းကလေးလား?
366
00:25:15,587 --> 00:25:16,345
ဟမ်?
367
00:25:16,345 --> 00:25:19,523
ကောင်မလေးက မင်းရဲ့ စနေနေ့
မျက်စိမမြင်ရက်။
368
00:25:19,523 --> 00:25:21,500
သူမ လှသလား။ အသက်ဘယ်လောက်လဲ?
369
00:25:21,500 --> 00:25:23,533
အရပ်ဘယ်လောက်၊ ဘယ်ပုံလဲ။
370
00:25:23,533 --> 00:25:26,200
သူ့မှာ အကြီးကြီးတွေ ရှိသလား။
371
00:25:26,283 --> 00:25:29,920
အကြီးတန်း၊ မင်းရွေးမှာလား။
ပါဝင်ပစ္စည်းများ?
372
00:25:29,923 --> 00:25:33,899
ကောင်မလေးကို ဘယ်လိုစီရင်မလဲ။
တိုင်းတာမှုအားဖြင့်?
373
00:25:33,899 --> 00:25:36,550
အဲဒါကြောင့် မရဘူး။
ဒုတိယရက်စွဲများ။
374
00:25:36,550 --> 00:25:42,720
ခံစားချက်တွေကို ပြောကြပေမယ့်
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့တာလား?
376
00:25:42,726 --> 00:25:46,870
သို့တိုင် ခံစားချက်များ လွန်ကဲနေသည်။
တိုင်းတာမှုများ။
377
00:25:46,873 --> 00:25:48,819
အရမ်းမိုက်တယ်။ ညစ်ပတ်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့။
378
00:25:48,819 --> 00:25:51,300
ငါးကို မြန်မြန်ဆေးပါ။
379
00:25:51,301 --> 00:25:53,200
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
380
00:25:53,200 --> 00:25:56,441
ဟေး သူ ဒီကို ရောက်ပြန်ပြီ။
381
00:25:56,602 --> 00:25:59,474
ဒီကောင်ရောက်ပြီလား?
382
00:25:59,600 --> 00:26:03,000
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ဗုဒ္ဓဟူးလူသား။
384
00:26:03,000 --> 00:26:06,039
အင်း၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။
385
00:26:06,039 --> 00:26:11,094
၎င်းသည် ၎င်း၏ ၄၈ နှစ်မြောက် အောင်ပွဲနေ့ဖြစ်သည်။
ဒီမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။
387
00:26:11,094 --> 00:26:16,290
ငါက သူ့ကို အလကားကျွေးလို့ရတယ်။
သူ၏နှစ် 50 ရက်စွဲတွင်။
388
00:26:16,300 --> 00:26:19,650
ငါပြောနိုင်တယ်
389
00:26:19,650 --> 00:26:23,900
ဒီတော့ အမျိုးသမီးတွေက ဘယ်လိုတွေးသင့်လဲ။
390
00:26:38,000 --> 00:26:41,850
နိုင်ငံခြားမှာ နေနေတာ ကြားတယ်။
391
00:26:41,850 --> 00:26:47,900
ဒါကြောင့် ပြန်လည်ကြိုဆိုဖို့၊
ကိုးရီးယားအစားအစာတွေ မှာထားတာ။
392
00:26:48,026 --> 00:26:50,600
ငါ ဒီကို ခဏခဏ မလာဘူး။
393
00:26:50,600 --> 00:26:54,523
ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါကြိုက်တယ်။
ဒီနေရာ
394
00:26:54,523 --> 00:26:57,764
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
395
00:26:57,825 --> 00:27:01,801
[ ကံကြမ္မာဆိုရင်...ဖြစ်နိုင်မလား? ]
396
00:27:02,700 --> 00:27:05,099
စားပေးပါ။
397
00:27:16,652 --> 00:27:18,800
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။
398
00:27:18,800 --> 00:27:21,460
ငါဘယ်လိုထားခဲ့တာလဲ။
399
00:27:21,461 --> 00:27:23,855
ပခုံးကို ပွတ်သပ်ခြင်းသည် ကံကြမ္မာ။
400
00:27:23,855 --> 00:27:27,400
ငါတို့ကံကြမ္မာမဟုတ်ဘူးလို့ သူဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
401
00:27:27,400 --> 00:27:32,800
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ လူခြောက်ဘီလီယံရှိတယ်။
402
00:27:33,800 --> 00:27:37,730
အစားအသောက် မျှဝေခံစားနိုင်စေရန်
မင်းနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်
403
00:27:37,731 --> 00:27:42,770
ခြောက်ဘီလီယံတွင် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
404
00:27:42,770 --> 00:27:45,900
ဒါဆို...
405
00:27:45,978 --> 00:27:50,523
အစားအသောက်ကို နှစ်သက်ပုံရသည်။
406
00:27:59,800 --> 00:28:03,089
အိုး ဆောရီး။
407
00:28:03,089 --> 00:28:05,200
မကြာသေးခင်ကမှ ပြန်လာခဲ့တယ်။
408
00:28:05,200 --> 00:28:10,900
ကိုးရီးယားအစားအစာတွေမြင်ရင် စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
409
00:28:10,900 --> 00:28:12,990
မင်းဘယ်မှာရပ်နေတာလဲ။
410
00:28:13,082 --> 00:28:15,480
ဆက်ပြောပါ။
411
00:28:15,487 --> 00:28:18,999
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ဆက်စားပါ။
412
00:28:19,000 --> 00:28:23,800
ကောင်းကောင်းစားတတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
413
00:28:23,850 --> 00:28:27,924
မင်းကျန်းမာရေးကောင်းနေပုံရတယ်။
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား
414
00:28:29,521 --> 00:28:35,041
ဒါပေမယ့် မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်၊
ငါ့အသက်ကိုသိလား
415
00:28:35,041 --> 00:28:39,236
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းအသက် ၃၃။
416
00:28:39,304 --> 00:28:41,100
ဘာလဲ?
417
00:28:41,101 --> 00:28:47,400
အဲဒါမှားတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ကျွန်တော် ၃၃ နှစ်ပါ။
419
00:28:47,400 --> 00:28:49,250
ဘာလဲ?
420
00:28:49,250 --> 00:28:52,990
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်?
421
00:28:58,800 --> 00:29:03,000
သြော်...တွေ့တယ်။
422
00:29:03,000 --> 00:29:05,700
အိုး မှန်တယ်။
423
00:29:05,700 --> 00:29:09,800
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးဆိုရင်
ပြဿနာဖြစ်ဖူးလား။
1423
00:29:09,800 --> 00:29:11,100
အိုး...
424
00:29:14,000 --> 00:29:18,999
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ အရသာရှိတယ်။
426
00:29:24,700 --> 00:29:26,128
မေမေ!
427
00:29:26,129 --> 00:29:28,220
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
428
00:29:28,226 --> 00:29:30,600
အဲဒီအမျိုးသမီးက 33 မဟုတ်ဘူး။
429
00:29:30,600 --> 00:29:33,512
သူမ 35...!
430
00:29:33,683 --> 00:29:36,547
သူက ငါ့ထက်တစ်နှစ်ကြီးတယ်။
431
00:29:37,060 --> 00:29:38,530
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
432
00:29:38,530 --> 00:29:42,499
မေမေ! အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ပါ။
433
00:29:51,800 --> 00:29:55,999
ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ်
434
00:29:57,747 --> 00:29:59,590
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
435
00:29:59,600 --> 00:30:02,600
မိန်းမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
436
00:30:02,665 --> 00:30:06,800
တစ်ယောက်က 29 ဆိုပေမယ့် 35 ပါ။
437
00:30:06,870 --> 00:30:11,400
နောက်တစ်ယောက်က ၃၅ ဆိုပေမယ့် ၂၉ ပါ။
438
00:30:11,407 --> 00:30:14,900
ဘယ်သူကို ရွေးမလဲ။
439
00:30:15,900 --> 00:30:17,680
ပဟေဠိတစ်ခုလား။
440
00:30:17,688 --> 00:30:21,990
မဟုတ်ဘူး၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မေးခွန်းတစ်ခုပဲ။
441
00:30:23,100 --> 00:30:26,961
အင်း၊ နည်းနည်းခက်တယ်။
442
00:30:27,500 --> 00:30:33,313
အဲဒါ မင်းအတွက် ခက်သလား။
443
00:30:35,000 --> 00:30:38,900
အဖြေမှန်ကဘာလဲ။
444
00:30:39,000 --> 00:30:41,674
အသက်အရွယ်က အရေးမကြီးပါဘူး။
445
00:30:41,700 --> 00:30:43,971
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေက အရေးကြီးတယ်။
446
00:30:43,971 --> 00:30:46,999
အဲဒါ အဖြေမှန်ပဲ။
447
00:31:03,100 --> 00:31:06,925
အိုး! ကိတ်မုန့် ဘာကြောင့်လဲ။
448
00:31:07,200 --> 00:31:09,590
အများအားဖြင့်တော့ တခြားအချိုပွဲ၊
449
00:31:09,590 --> 00:31:13,347
ဒါပေမယ့် ငါတို့စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ကပြောတယ်။
ကိတ်မုန့် ပိုကြိုက်နိုင်တယ်၊
450
00:31:13,347 --> 00:31:16,998
ဒါကြောင့် အထူးပြင်ဆင်ထားတယ်။
451
00:31:26,000 --> 00:31:29,400
[ ကံကြမ္မာဆိုရင်... ဖြစ်နိုင်တယ် !! ]
452
00:31:29,655 --> 00:31:31,998
{\an8}~ ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ခံစားခွင့်ပြုပါ ကလေး ~
453
00:31:32,000 --> 00:31:33,999
{\an8}~ ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထား၊ ငါ့အချစ်စစ် ~
454
00:31:34,000 --> 00:31:38,250
{\an8}~ မင်းကို လွမ်းတာကြာပြီ ~
455
00:31:38,250 --> 00:31:42,450
{\an8}~ မင်းဟာ ငါ့အနားကို ပျံသန်းနေတဲ့ ငါ့ကံကြမ္မာပဲ ~
457
00:31:42,450 --> 00:31:51,300
{\an8}~ ငါ့ရဲ့ ထာဝရ အံ့ဖွယ်အချစ် ~
459
00:31:51,300 --> 00:31:52,850
{\an8}~ မင်းကို ချစ်ခွင့်ပေးသင့်တယ် ကလေး ~
460
00:31:52,850 --> 00:31:54,999
{\an8}~ ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထား၊ ငါ့အချစ်စစ် ~
461
00:31:55,000 --> 00:31:58,999
{\an8}~ အကြာကြီးစောင့်ခဲ့ရတဲ့ ပျော်ရွှင်မှု ~
462
00:31:59,000 --> 00:32:03,650
{\an8}~ မင်းဟာ ငါ့အနားကို ပျံသန်းနေတဲ့ ငါ့ကံကြမ္မာပဲ ~
464
00:32:03,650 --> 00:32:14,801
{\an8}~ ထာဝရ အံ့ဖွယ်အချစ် ~
1464
00:32:14,000 --> 00:32:18,099
[ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
မင်းကိုငါဆုတောင်းတယ်။
ပျော်ရွှင်မှု]
466
00:32:27,400 --> 00:32:30,589
ဒီမိန်းမ ဘယ်မှာလဲ
467
00:32:30,589 --> 00:32:33,381
သူမထွက်နေပြီ။
468
00:32:33,384 --> 00:32:35,900
ဘာလဲ?
469
00:32:35,900 --> 00:32:39,100
သူမဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
470
00:32:39,100 --> 00:32:41,400
အလကားစားပြီး ထွက်သွားမှာလား။
471
00:32:41,400 --> 00:32:43,900
ဘယ်လောက်တိမ်လဲ။
472
00:32:44,350 --> 00:32:49,099
သူမသည် အစားအသောက်အတွက် ပေးဆပ်ခဲ့သည်။
473
00:32:56,900 --> 00:32:58,900
ဒီမှာ မြန်မြန်ပေးပါ။
474
00:32:58,900 --> 00:33:01,840
ဒါက ဘာလဲ။
475
00:33:21,600 --> 00:33:23,624
လွယ်ကူသောမုဒ်သို့ဝင်ခြင်း။
476
00:33:23,628 --> 00:33:25,400
လုံခြုံရေးနှင့် တိကျမှုအတွက်၊
477
00:33:25,400 --> 00:33:29,303
ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
ရှေ့တည့်တည့်ကို မောင်းပါ။
478
00:33:29,303 --> 00:33:32,700
ရှေ့တည့်တည့်။ ကောင်းပြီ!
479
00:33:32,700 --> 00:33:35,900
ငါ မပျောက်တော့ဘူး။
480
00:33:35,900 --> 00:33:39,998
ယခုမှစ၍၊
ငါရှေ့တည့်တည့်သွားလိုက်မယ်!
481
00:33:40,002 --> 00:33:44,100
{\an8}~ အို ချိုမြိန် ချိုမြိန် ငါ့အချစ် ~
482
00:33:44,100 --> 00:33:48,100
{\an8}~ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကို သတိရပါ အိုး ~
483
00:33:48,100 --> 00:33:55,196
{\an8}~ ငါ မင်းကို ရိုးရိုးသားသား ပြောပြချင်တယ် ~
1483
00:33:48,186 --> 00:33:55,300
[ စျေးဝယ်ရန် ငှားရန် ]
484
00:33:55,300 --> 00:33:59,275
{\an8}~ Oh my sweet, sweet, sweet, my love ~
485
00:33:59,275 --> 00:34:02,457
{\an8}~ ငါ မင်းကို ရိုးရိုးသားသား ပြောပြချင်တယ် ~
486
00:34:04,737 --> 00:34:07,823
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အမှတ်တံဆိပ်အသစ်ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်၊
487
00:34:07,824 --> 00:34:10,800
"ကြောင်" ။ ငါ Eom Ki Joong ပါ။
488
00:34:11,915 --> 00:34:18,099
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော်က Team One Section Head ပါ။
အမှတ်တံဆိပ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး Oh Dal Ja ။
489
00:34:18,100 --> 00:34:19,880
Dal Ja ပြန်လာမှကြိုဆိုပါတယ်။
490
00:34:19,880 --> 00:34:23,900
- မင်းရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
492
00:34:24,700 --> 00:34:32,600
ရာထူးတိုးခံရဖူးတယ်။
Team One အတွက် အဖွဲ့မန်နေဂျာ။
493
00:34:32,600 --> 00:34:35,996
မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ရတာ ကျေနပ်တယ်။
494
00:34:38,266 --> 00:34:42,600
မစ္စ အို အစားထိုးလိုက်တာ
ကုန်သည်အဖြစ်။
495
00:34:42,600 --> 00:34:47,100
အခုကစပြီး So Hyun Sook ပါ။
ထုတ်ကုန်အသစ်များကို ကိုင်တွယ်သည်။
496
00:34:47,100 --> 00:34:49,581
မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ရတာ ကျေနပ်တယ်၊
ဒါဆို Hyun Sook။
497
00:34:49,581 --> 00:34:52,999
ဟုတ်တယ်၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။
498
00:34:54,600 --> 00:34:59,000
- ဒါဆို အစည်းအဝေးစကြရအောင်။
- ဟုတ်ကဲ့။
500
00:34:59,767 --> 00:35:03,373
Cats လိုင်းအသစ်လေးနဲ့မိတ်ဆက်ပေးမယ်နော်။
501
00:35:03,373 --> 00:35:08,280
ဒါတွေက သဘာဝကျပြီး သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေပါတယ်။
502
00:35:08,284 --> 00:35:13,038
- Dal Ja ၏ပြန်လာခြင်းကိုဂုဏ်ပြုပါ။
- ပျော်ရွှင်စရာ။
504
00:35:13,038 --> 00:35:17,950
ဟေ့၊ မလိမ်နဲ့။ တစ်ချက်ရိုက်ချက်!
505
00:35:29,000 --> 00:35:32,410
အမေရိကန်ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။ ကြိုက်လား
506
00:35:32,424 --> 00:35:35,370
အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။
507
00:35:35,370 --> 00:35:38,380
လေ့လာစရာတွေ အများကြီးပါ။
508
00:35:38,382 --> 00:35:40,800
ဟိုမှာ ယောက်ျားမတွေ့ဘူးလား။
509
00:35:40,800 --> 00:35:43,400
အိုး ချစ်သူ!
510
00:35:43,400 --> 00:35:45,152
မင်းကလား။ မင်းကလား။
511
00:35:45,162 --> 00:35:46,630
မဟုတ်ဘူး!
512
00:35:46,631 --> 00:35:48,670
ယောက်ျားတွေ အရမ်းများခဲ့တယ်။
513
00:35:48,672 --> 00:35:51,234
အသက် 20 လောက်မှာ ကြည့်ဖူးတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
514
00:35:51,234 --> 00:35:55,926
အနောက်တိုင်းသားတွေက အာရှအမျိုးသမီးတွေလို့ ထင်ကြတယ်။
10 နှစ်လောက်ငယ်တယ်။
515
00:35:55,926 --> 00:36:00,900
အရမ်းပျော်သွားတယ်ခင်ဗျ။
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကြည့်နေတယ်။
517
00:36:00,892 --> 00:36:04,093
အိုး... ဆိုးလ်အမျိုးသားများအတွက်၊
518
00:36:04,093 --> 00:36:07,099
မင်းလည်း ငယ်ပုံရတယ်။
519
00:36:07,099 --> 00:36:09,900
မင်းအသက် ၃၅ နှစ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
520
00:36:09,900 --> 00:36:13,171
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။
သူငယ်ချင်းက အကောင်းဆုံးပါ။
522
00:36:13,171 --> 00:36:14,800
များများစားပါ။
523
00:36:14,800 --> 00:36:17,548
အိုး ဟုတ်တယ်! ကလေး ဘယ်မှာလဲ
524
00:36:17,548 --> 00:36:20,664
ကလေးထိန်းနဲ့။
ငါတို့ တစ်နာရီလောက် ပြန်လာရမယ်။
525
00:36:20,664 --> 00:36:22,486
သူမ တစ်လှည့်?
526
00:36:22,486 --> 00:36:25,384
၁၆ လ၊ ၂ ပတ်၊ ၂ ရက်။
527
00:36:25,384 --> 00:36:26,978
သူမ ဒီအသက်အရွယ်မှာ လှနေလိမ့်မယ်။
528
00:36:26,979 --> 00:36:33,000
သူမမှာ။ မြင်ဖူးသမျှကလေးတွေ၊
သူမက အကောင်းဆုံးပါ။
530
00:36:36,500 --> 00:36:38,112
ဘာလဲ?
531
00:36:38,113 --> 00:36:39,999
တစ်ခုခုမှားနေသလား
532
00:36:40,000 --> 00:36:42,654
ပြောရုံပါပဲ။
533
00:36:42,707 --> 00:36:44,673
မဟုတ်ဘူး!
534
00:36:44,782 --> 00:36:48,756
သူမက လှတယ်၊ အရမ်းလှတယ်။
535
00:36:49,426 --> 00:36:52,600
သူက နောက်ကျတဲ့ ကလေး။
536
00:36:52,600 --> 00:36:55,500
သူမက အရမ်းထူးခြားတယ်။
537
00:36:56,300 --> 00:36:58,600
မင်းအဲဒီမှာ မနေချင်ဘူးလား။
538
00:36:58,600 --> 00:37:02,907
အဲဒီမှာ နှစ်နှစ်ကြာ၊
တော်တော်များများက မပြန်ချင်ကြဘူး။
539
00:37:02,916 --> 00:37:06,700
အဲဒီမှာ စာသင်ဖို့ ပြန်လာတဲ့အခါ၊
ချိန်ညှိလို့ မရဘူး။
540
00:37:06,706 --> 00:37:10,900
ငါ့မှာနေခဲ့တဲ့သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။
541
00:37:10,900 --> 00:37:12,579
မှန်သလား?
542
00:37:12,580 --> 00:37:16,999
စကားပြောတတ်တဲ့ အမေရိကန်တွေကို မုန်းတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာသာ။
543
00:37:21,000 --> 00:37:26,100
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ငါတို့ထက် ပိုချမ်းသာတယ်၊
ဘာမှမရှိ၊ မျိုးစုံရှိ၊
544
00:37:26,100 --> 00:37:27,990
သူတို့စိတ်ဝင်စားတယ်။
545
00:37:28,000 --> 00:37:31,660
ဒါပေမယ့် သူတို့တစ်ခုခုတော့မရှိခဲ့ဘူး...
546
00:37:31,660 --> 00:37:36,999
ဒါပဲဗျ။
547
00:37:37,300 --> 00:37:40,707
- ငါတို့။ - အလို! ကျေးဇူးပါ။
549
00:37:40,707 --> 00:37:43,769
ငါနဲ့စကားပြောဖို့ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
550
00:37:43,769 --> 00:37:46,993
ငါ့မှာ အပျော်တွေကို ဝေမျှဖို့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
551
00:37:47,116 --> 00:37:51,300
မည်သို့ပင် ကြီးမြတ်ခဲ့သည်၊
တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
552
00:37:51,307 --> 00:37:54,999
ဘဝကို မျှဝေခံစားသင့်ပါတယ်။
553
00:37:55,100 --> 00:37:58,900
ရုန်းကန်ခြင်းက သင့်ကိုအသက်ရှင်စေတယ်။
မှန်ပါတယ် လူတိုင်း?
555
00:37:58,941 --> 00:38:03,007
ဟုတ်တယ်။ မှန်ပါတယ်။
556
00:38:03,302 --> 00:38:05,810
မြင်လား? ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှု။
557
00:38:05,814 --> 00:38:08,917
- ဒါပဲ! - တကယ်!
559
00:38:08,917 --> 00:38:13,700
ခပ်မိုက်မိုက် စကားမပြောနဲ့။ သောက်ပါ။
561
00:38:13,700 --> 00:38:16,500
- ဟုတ်တယ် ငါ့ဟာချည်းပဲ။ - ဒီမှာ။
562
00:38:16,500 --> 00:38:19,500
သောက်ကြရအောင်။ လူတိုင်း။
564
00:38:19,537 --> 00:38:21,750
ပျော်ရွှင်ပါစေ
565
00:38:21,831 --> 00:38:23,800
Oh Dal Ja!
566
00:38:24,400 --> 00:38:26,900
Unni!
567
00:38:26,917 --> 00:38:28,900
ဒယ်လ်ဂျာ။
568
00:38:29,800 --> 00:38:31,068
ကောင်မလေး!
569
00:38:31,210 --> 00:38:33,900
မင်းငါ့ကိုခေါ်သင့်တယ်။
570
00:38:33,900 --> 00:38:36,729
- နေကောင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့။
572
00:38:36,737 --> 00:38:39,559
မင်းမပြောင်းဘူး။
573
00:38:39,559 --> 00:38:42,900
Unni မင်းက အသက်မပြည့်သေးဘူး။
574
00:38:42,900 --> 00:38:45,315
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ ဒါဘာလဲ?
575
00:38:45,400 --> 00:38:46,999
နံပါတ်သုံး။
576
00:38:47,000 --> 00:38:50,880
နံပါတ်သုံး? Unni!
577
00:38:50,882 --> 00:38:53,800
ကျွန်မခင်ပွန်းက အလုပ်သစ်ရခဲ့တယ်။
578
00:38:53,810 --> 00:38:55,827
နောက်တစ်ယောက်လိုချင်တယ်။
579
00:38:55,827 --> 00:38:58,402
များများလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။
580
00:38:58,404 --> 00:39:00,875
အတူကြီးလာရင်၊
581
00:39:00,875 --> 00:39:02,900
သူတို့သည် အဖော်ကောင်းများ ဖြစ်လိမ့်မည်။
582
00:39:02,900 --> 00:39:05,400
ဘုရားဆင်းတုတော်! ဟုတ်လား?
583
00:39:05,420 --> 00:39:07,900
မင်းက ကလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။
584
00:39:07,900 --> 00:39:08,922
မှန်ပါတယ်။
585
00:39:08,922 --> 00:39:10,850
မင်းကိုတွေ့ရတာ ငါပျော်တယ်။
586
00:39:10,850 --> 00:39:13,250
ငါလည်းပဲ unni!
587
00:39:13,380 --> 00:39:16,500
ဒါဘာလဲ? ထိုင်ပါ။
588
00:39:16,517 --> 00:39:17,700
လာထိုင်။
589
00:39:17,704 --> 00:39:20,190
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။
590
00:39:20,204 --> 00:39:22,346
ဒါက အရသာရှိပုံပဲ။
591
00:39:57,552 --> 00:40:01,366
[ ကံကြမ္မာဆိုရင်... ဖြစ်နိုင်တယ် ! ]
592
00:40:11,700 --> 00:40:14,770
အယ်? မင်း အိပ်မပျော်ဘူးလား
593
00:40:14,800 --> 00:40:16,900
မီလီမီတာ? အမေ့
594
00:40:16,950 --> 00:40:19,874
မင်း ဂျက်လေကျတာ မလွန်ဘူးလား။
595
00:40:19,874 --> 00:40:21,900
ဒါမဟုတ်ဘူး။
596
00:40:21,900 --> 00:40:25,660
- ညလေကို ကြိုက်တယ်။ - Mmm
597
00:40:25,664 --> 00:40:29,900
လေက နွေဦးကို ရှုရှိုက်တယ် အမေ။
598
00:40:30,074 --> 00:40:36,511
ဆောင်းတွင်းတုန်းကပေါ့၊
ရုတ်တရက် နွေဦးပေါက်ပြီ။
599
00:40:36,511 --> 00:40:39,999
ထို့နောက် နွေနှင့်ဆောင်းဦး။
600
00:40:40,000 --> 00:40:43,500
ကြီးပြင်းဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
601
00:40:43,504 --> 00:40:46,940
အခုအချိန်က အရမ်းမြန်တယ်။
602
00:40:46,943 --> 00:40:51,300
မှန်ပါတယ်။ အချိန်တွေ ကုန်သွားတယ်။
604
00:40:52,579 --> 00:40:54,450
မကြာခင် အခြေချပါ။
605
00:40:54,450 --> 00:40:57,882
မင်းက ငယ်သေးတယ်။
လူကို အမြန်ရှာပါ။
606
00:40:57,882 --> 00:41:01,890
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်
နှစ်တွေ လွန်သွားလိမ့်မယ်။
607
00:41:01,923 --> 00:41:03,889
ကောင်းပါတယ်။
608
00:41:04,048 --> 00:41:09,099
လူမရှိငြား၊
ငါ့မှာ အဘွားနဲ့ မင်းရှိတယ်။
609
00:41:11,471 --> 00:41:15,767
မင်း Tae Bong ကို မဆက်သွယ်ဘူးလား။
610
00:41:15,986 --> 00:41:18,700
မီလီမီတာ?
611
00:41:18,700 --> 00:41:20,200
မရှိ
612
00:41:20,200 --> 00:41:23,990
မင်း နှစ်ယောက် တကယ် ပြီးသွားပြီလား ?
613
00:41:24,099 --> 00:41:26,252
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။
614
00:41:26,424 --> 00:41:30,450
သူ့ကို မမေ့နိုင်ရင်
သူ့ကိုခေါ်ပြီး တွေ့ဆုံပါ။
615
00:41:30,466 --> 00:41:35,822
သူ့မှာ မိန်းမမရှိဘူးလို့ ထင်ရတယ်။
616
00:41:36,860 --> 00:41:41,594
ကံကြမ္မာရှိရင် ငါတို့ ဆုံမယ်။
617
00:41:41,671 --> 00:41:43,964
ဘာလဲ?
618
00:41:44,766 --> 00:41:48,730
အချစ်ရာသီမရှိဘူးလား မေမေ။
619
00:41:48,737 --> 00:41:53,453
လူတွေက အချိန်မှန်ကို စောင့်ရမယ်။
သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်ဖို့
620
00:41:53,516 --> 00:41:57,968
Tae Bong နဲ့ကျနော်ရှိရင်
အတူရှိဖို့ကံကြမ္မာ၊
621
00:41:57,968 --> 00:42:01,500
ဆုံချိန်ရောက်ရင်
622
00:42:01,539 --> 00:42:05,890
မကြိုးစားဘဲ ဆုံမယ်။
623
00:42:05,922 --> 00:42:08,910
ယုံပါတယ် အမေ။
624
00:42:08,925 --> 00:42:12,398
မင်းစိတ်မပူဘူးလား
မင်းရဲ့အသက်အရွယ်အကြောင်း
625
00:42:12,530 --> 00:42:14,380
ငါတစ်ယောက်ထဲ အသက်ကြီးနေတာလား။
626
00:42:14,380 --> 00:42:16,802
ကျွန်တော် တစ်နှစ် အရွယ် မှာ သူ တစ်နှစ် ကြီး တယ် ။
627
00:42:16,803 --> 00:42:18,491
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
628
00:42:18,518 --> 00:42:22,903
မင်းအသက်ကြီးလာပြီး ရဲရင့်လာတယ်။
629
00:42:24,000 --> 00:42:25,650
မှန်တယ်။
630
00:42:25,650 --> 00:42:29,770
စိတ်ပူနေမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ
631
00:42:29,770 --> 00:42:33,990
ထူးဆန်းတာက ငါက ပိုပြီး စိတ်အေးလက်အေး။
632
00:42:34,000 --> 00:42:36,977
အဲဒါ ရင့်ကျက်မှုပဲ။
633
00:42:39,000 --> 00:42:40,355
မအေးဘူးလား။
634
00:42:40,355 --> 00:42:43,453
နွေဦးလေက နည်းနည်းအေးတယ်။
635
00:42:43,456 --> 00:42:46,200
ကောင်းပါတယ်။ သင်?
636
00:42:46,200 --> 00:42:48,999
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပါတယ်။
637
00:42:52,125 --> 00:42:56,090
ဒါကြီးပဲ။
638
00:42:56,101 --> 00:42:58,500
- ဘာသိလဲ မေမေ။ - M?
639
00:42:58,518 --> 00:43:03,313
မင်း နွေဦးလေလို အနံ့။
640
00:43:03,313 --> 00:43:05,900
ဟုတ်လား?
641
00:43:11,000 --> 00:43:13,150
ဒါကြီးပဲ။
642
00:43:26,195 --> 00:43:29,990
Seon Joo၊ Dong Yi အိပ်ပျော်နေတာလား။
643
00:43:30,000 --> 00:43:32,999
Seon Joo
644
00:43:33,090 --> 00:43:35,450
အိပ်ပျော်နေရင် ထွက်သွားပါ။
645
00:43:35,450 --> 00:43:36,435
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။
646
00:43:36,436 --> 00:43:38,990
မြန်မြန်လာ။
647
00:43:42,400 --> 00:43:43,999
ဒါက ဘာအတွက်လဲ
648
00:43:44,000 --> 00:43:46,100
တစ်ခြားဘာများ?
649
00:43:46,100 --> 00:43:49,500
စိတ်ဓာတ်ကို ဖန်တီးချင်တယ်။
650
00:43:49,569 --> 00:43:52,500
ငါအဲဒါကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။
651
00:43:52,536 --> 00:43:55,559
ငါ့စိတ်ရှည်သည်းခံနိုင်ခဲ့တယ်။
တစ်ဆယ့်နှစ်တင်း၊
652
00:43:55,660 --> 00:43:57,090
ဒီကိုလာပါ။
653
00:43:57,094 --> 00:44:00,999
ဝိုင်တစ်ခွက်သောက်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်။
655
00:44:02,900 --> 00:44:06,300
ဒီမှာ။
656
00:44:06,362 --> 00:44:10,800
ငါဘယ်လောက်မျှော်နေခဲ့လဲ။
ယနေ့ည
1656
00:44:10,800 --> 00:44:13,099
ဒီမှာ။
657
00:44:15,508 --> 00:44:20,171
ခဏနေ။ Dong Yi အသံထွက်သလား။
658
00:44:20,175 --> 00:44:21,926
ဘာမှမကြားရဘူး။
659
00:44:21,926 --> 00:44:23,552
ဟုတ်လား?
660
00:44:23,954 --> 00:44:25,484
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
661
00:44:25,519 --> 00:44:28,970
Dong Yi အိပ်ပျော်နေသည်။
အချိန်ကိုကြည့်ပါ။
662
00:44:28,974 --> 00:44:30,999
ဟေ့ ဟန်နီ
663
00:44:31,000 --> 00:44:36,503
ဒီည Dong Yi အကြောင်း မတွေးနဲ့ ။
ငါ့ကိုအာရုံစိုက်ပါ။
664
00:44:36,800 --> 00:44:39,999
ကျွန်တော်သိသည်။ ဆက်သွားပါ။
665
00:44:42,000 --> 00:44:45,600
ချစ်လေး၊ မင်းက အရမ်း sexy ပဲ။
666
00:44:45,644 --> 00:44:47,999
မင်းခန္ဓာကိုယ်...
667
00:44:51,400 --> 00:44:53,500
ခဏနေ။
668
00:44:53,500 --> 00:44:55,064
အခု ဘာလဲ?
669
00:44:55,064 --> 00:44:56,728
Dong Yi နိုးလာသည်။
670
00:44:56,738 --> 00:45:00,204
သူမ မပါဘူး။ သူမ အိပ်ပျော်နေတယ်။
671
00:45:00,205 --> 00:45:04,530
နားထောင်ပါ၊ အသံမရှိပါ။
672
00:45:05,893 --> 00:45:09,299
ဟုတ်ပြီ ဆက်သွားပါ။
673
00:45:16,000 --> 00:45:17,990
ဟန်နီ
674
00:45:18,000 --> 00:45:24,200
ဒီညကော ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ နည်းနည်းတော့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။
675
00:45:24,200 --> 00:45:26,986
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်သွားပါ။
676
00:45:29,500 --> 00:45:32,500
မင်းကိုချစ်တယ်။
677
00:45:33,197 --> 00:45:36,400
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Seon Joo
678
00:45:37,400 --> 00:45:39,150
ကလေးငိုနေတယ်။
679
00:45:39,200 --> 00:45:42,824
ငါဒီမှာရှိမယ် Dong Yi!
680
00:45:50,400 --> 00:45:52,500
သူမသည် ပြည့်နေသည်။ မရှိတော့ပါ?
681
00:45:53,100 --> 00:45:55,600
ချစ်စရာ Dong Yi။
682
00:45:55,612 --> 00:45:58,900
ဒေါင်ရီ။ ဒေါင်ရီ။
683
00:45:59,068 --> 00:46:02,050
မေမေ နမ်းတယ်။ ပျော်လား?
684
00:46:02,050 --> 00:46:05,999
ဖေဖေက မင်းရဲ့အစားအစာကို စားနေတယ်။
685
00:46:11,400 --> 00:46:15,999
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ခက်ခဲသော ပြိုင်ဆိုင်မှု
686
00:46:20,500 --> 00:46:23,600
ငါသူမကိုမဖြတ်နိုင်ဘူး။
687
00:46:23,600 --> 00:46:26,600
စကားပြောခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းများသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။
688
00:46:26,600 --> 00:46:29,416
မင်းမနာလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။
သင့်ကလေး၏
689
00:46:29,416 --> 00:46:30,977
စဉ်းစားကြည့်ပါ။
690
00:46:30,977 --> 00:46:35,500
ဒီကလေးက ကျွန်တော့ရဲ့ Seon Joo ပိုင်တယ်။
691
00:46:35,500 --> 00:46:37,660
နောက်ထပ်တစ်ပတ်ကြာရင်
692
00:46:37,660 --> 00:46:40,200
ဘယ်မိန်းမနဲ့မှ အိပ်မယ်။
693
00:46:40,200 --> 00:46:43,260
ဟေး! မပြောနဲ့!
694
00:46:43,260 --> 00:46:49,980
- ဟယ် ငါစိတ်ပျက်နေတယ် သူငယ်ချင်း။
- အိုး။
695
00:46:49,982 --> 00:46:54,350
ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်
လက်မထပ်ရသေးဘူးလား?
696
00:46:54,384 --> 00:46:57,597
အကြိမ် 100 ကျော် အဆိုပြုခဲ့တယ်။
697
00:46:57,600 --> 00:46:59,671
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?
698
00:47:01,200 --> 00:47:02,999
မနေချင်ဘူး။
699
00:47:03,508 --> 00:47:05,557
Seon Joo
700
00:47:07,617 --> 00:47:10,380
မနေချင်ဘူး။
မနေချင်ဘူး။
701
00:47:10,383 --> 00:47:12,503
Seon Joo
702
00:47:13,004 --> 00:47:15,999
ငါမလုပ်ဘူး။
703
00:47:16,093 --> 00:47:19,385
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြေပါနဲ့။
704
00:47:19,386 --> 00:47:22,555
အဲဒါကို အလေးအနက် စဉ်းစားပါ။
705
00:47:22,559 --> 00:47:25,571
ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ငါတို့ နေမကောင်းဘူးလား။
707
00:47:25,571 --> 00:47:27,180
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဘာကြောင့်
708
00:47:27,181 --> 00:47:30,541
ကလေးက တစ်မျိုးဖြစ်နေပြီ။
709
00:47:30,543 --> 00:47:34,090
စိတ်ပြောင်းသင့်သလား။
710
00:47:34,129 --> 00:47:38,458
ကလေးကြီးလာရင် ကြင်နာတတ်လာမယ်၊
ပြီးတော့ အတန်းကျောင်းတက်တယ်။
711
00:47:38,495 --> 00:47:42,200
သူ ဘယ်လောက်ကြာကြာ မိဘမဲ့ဖြစ်မလဲ။
712
00:47:42,298 --> 00:47:45,040
သူမမှာ အဖေမရှိဘူးလား။ မင်းဒီမှာ။
714
00:47:45,041 --> 00:47:47,566
မိသားစု မှတ်ပုံတင်ခြင်း၌သော်လည်းကောင်း၊
သူမတွင် အဖေမရှိ။
715
00:47:47,566 --> 00:47:50,058
မိသားစုစာရင်းများ
ဖျက်သိမ်းသင့်သည်။
716
00:47:50,058 --> 00:47:53,100
သူတို့က လူတွေအတွက် ဒုက္ခရောက်တယ်။
717
00:47:53,121 --> 00:47:55,900
ဟေး Seon Joo
718
00:47:55,900 --> 00:47:58,759
အိမ်ထောင်ရေးသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းမဟုတ်ပါ။
719
00:47:58,800 --> 00:48:03,240
ဒါဟာ အခြေခံလူ့နှောင်ကြိုးတစ်ခုပါ။
720
00:48:03,242 --> 00:48:06,350
မိသားစုကို ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်စေသည်။
721
00:48:06,372 --> 00:48:08,999
ငါ့ကိုနားလည်လား
722
00:48:12,858 --> 00:48:16,190
သူမ မလှုပ်သေးဘူးလား?
723
00:48:16,203 --> 00:48:20,700
ဟုတ်တယ်၊ သူမ မလှုပ်ဘူး။
724
00:48:20,700 --> 00:48:27,200
တစ်နေ့ သူ မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို သိလိမ့်မယ်။
725
00:48:27,200 --> 00:48:30,926
ဘယ်သူသိလဲ၊ အဲဒီနေ့ရောက်မှာလား။
726
00:48:31,221 --> 00:48:32,676
အပိုင်းဦးခေါင်း အိုး!
727
00:48:32,677 --> 00:48:33,549
လာခဲ့ပါ။
728
00:48:33,549 --> 00:48:35,802
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်လာမယ်။
729
00:48:35,806 --> 00:48:37,675
ငါသွားစရာရှိတယ်။
730
00:48:37,675 --> 00:48:39,511
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်သွားပါ။
731
00:48:39,511 --> 00:48:44,094
- အားတင်းထားပါ သူငယ်ချင်း။
- သိပါတယ် သူငယ်ချင်း။
733
00:49:06,100 --> 00:49:07,683
Kang Tae Bong
734
00:49:08,138 --> 00:49:10,166
အိုး... အကြီးတန်း!
735
00:49:10,355 --> 00:49:11,999
ဟေ့ ဒါ မင်းဆိုင်လား။
736
00:49:12,000 --> 00:49:13,244
ဟုတ်တယ်၊
737
00:49:13,248 --> 00:49:14,717
ကြည့်ကောင်းတယ်။
738
00:49:14,717 --> 00:49:17,919
နေရာကောင်း။
739
00:49:18,012 --> 00:49:20,683
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
740
00:49:20,684 --> 00:49:25,536
သြော် မနေ့က အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။
အလုပ်မှာ မင်းကို ရှာနေတာ။
741
00:49:29,800 --> 00:49:34,195
ပေးခဲ့တဲ့ စားဖိုမှူး
နောက်ဆုံးအချိုပွဲအတွက် ကိတ်မုန့်...
742
00:49:34,247 --> 00:49:37,498
ဒါကို မင်းသူ့ကို ပေးလို့ရမလား
743
00:49:37,500 --> 00:49:42,991
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က သူ အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။
744
00:49:47,088 --> 00:49:50,000
"နွေဦးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်!"
745
00:49:50,100 --> 00:49:51,770
ဘယ်သူလဲ?
746
00:49:51,771 --> 00:49:54,850
ဒါ မိန်းမလား။
မင်းရဲ့ matchmaking ထဲကလား။
747
00:49:54,905 --> 00:49:56,786
မရှိ
748
00:49:56,868 --> 00:49:58,568
ဘယ်သူလဲ?
749
00:50:00,100 --> 00:50:01,770
ဘယ်သူလဲ?
750
00:50:01,800 --> 00:50:03,390
ငါ့ကြမ္မာ။
751
00:50:03,393 --> 00:50:05,949
ကံကြမ္မာ?
752
00:50:06,363 --> 00:50:07,999
အဲဒါကို မင်းယုံလား။
753
00:50:08,000 --> 00:50:09,278
ဖြစ်ပုံရသည်။
754
00:50:09,278 --> 00:50:14,000
ငါ ယုံခဲ့မယ် မသိဘူး။
755
00:50:23,300 --> 00:50:26,512
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Wee Seon Joo ပါ။
နွေဦးရောက်ပြီ။
757
00:50:26,512 --> 00:50:35,557
Spring နဲ့ ဒီ date ကို ကြိုဆိုပါတယ်
Cats အမှတ်တံဆိပ်အသစ်ဖြင့် ဖက်ရှင်ရှိုးတစ်ခု။
758
00:50:37,856 --> 00:50:41,354
'ကြောင်' သည် ခေတ်မီပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသည်။
759
00:50:41,544 --> 00:50:44,105
အားကစားပစ္စည်းများကို ပြသပေးပါမည်။
760
00:50:44,261 --> 00:50:46,790
နှင့် denim စကတ်များ။
761
00:50:46,888 --> 00:50:51,097
ကျွန်ုပ်တို့တွင် နွေဦးထုတ်ကုန်များရှိသည်။
ပူနွေးအေးမြသောရာသီဥတုအတွက်။
762
00:50:51,202 --> 00:50:52,949
ဒါကို ခံစားကြည့်ရအောင်။
763
00:52:01,800 --> 00:52:04,623
အို ဒယ်လ်ဂျာ။
764
00:52:04,709 --> 00:52:06,207
မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
765
00:52:06,263 --> 00:52:08,945
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒါရိုက်တာ။
766
00:52:09,000 --> 00:52:11,322
Section Head သြော် အလုပ်ကောင်းတယ်။
767
00:52:11,389 --> 00:52:14,946
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အပိုင်းမန်နေဂျာ Go။
768
00:52:20,200 --> 00:52:25,985
ဒီလိုပါပဲ၊
အခြားရှိုးပွဲ ပြီးသွားပါပြီ။
769
00:52:40,300 --> 00:52:42,956
ထပ်အန်ချင်လား
770
00:52:43,100 --> 00:52:45,999
ငါတစ်ခုပဲရှိတယ်။
771
00:52:48,200 --> 00:52:51,200
လူစုလူဝေးနဲ့ ဆူညံသံတွေကို ငါမုန်းတယ်။
772
00:52:51,200 --> 00:52:55,916
မိဘတွေကို ဖိတ်လိုက်ကြရအောင်
သူငယ်ချင်းကောင်း တစ်ယောက် သို့မဟုတ် နှစ်ယောက်။
773
00:52:55,923 --> 00:52:58,000
မင်္ဂလာဝတ်စုံမဝတ်ဘူး
774
00:52:58,000 --> 00:53:00,416
ငါအကြိုက်ဆုံးဝတ်မယ်။
775
00:53:00,420 --> 00:53:03,070
အဆင်ပြေလား
776
00:53:04,900 --> 00:53:07,238
မှန်တယ်။
777
00:53:07,239 --> 00:53:10,199
ငါ မင်းကို အဆိုပြုတယ်။
778
00:53:11,200 --> 00:53:16,471
လက်ထပ်ကြရအောင်။
779
00:53:16,700 --> 00:53:18,900
Seon Joo
780
00:53:19,100 --> 00:53:20,979
မင်းကိုချစ်တယ်။
781
00:53:23,000 --> 00:53:25,100
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
782
00:53:25,200 --> 00:53:27,900
မင်းကိုချစ်တယ်။
783
00:53:32,200 --> 00:53:36,999
ထပ်ပြောလို့ရမလား
784
00:53:37,700 --> 00:53:39,500
မင်းကိုချစ်တယ်။
785
00:53:39,671 --> 00:53:41,400
မင်းကိုချစ်တယ်။
786
00:53:41,596 --> 00:53:43,241
မင်းကိုချစ်တယ်။
787
00:53:49,392 --> 00:53:52,293
မင်းကိုချစ်တယ်။
788
00:54:46,894 --> 00:54:52,164
ငယ်ငယ်တုန်းက တွေးဖူးတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ အသက် 20 နှင့် ကုန်ဆုံးပါမည်။
789
00:54:52,361 --> 00:54:59,200
ဒါပေမယ့် အသက် ၃၅၊
ကျွန်ုပ်၏လူငယ်သည် မဆုံးသေးပါ
790
00:54:59,200 --> 00:55:02,590
နဲ့ Spring က ကျွန်တော့်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
791
00:55:02,598 --> 00:55:06,000
အပြင်...
792
00:55:23,600 --> 00:55:28,200
သူ ငါ့ဆီ လာပြန်တယ်။
793
00:55:47,500 --> 00:55:50,900
မင်္ဂလာပါ။
794
00:55:51,900 --> 00:55:55,000
မင်္ဂလာပါ။
795
00:56:33,700 --> 00:56:36,000
ထိုင်ပါ။
796
00:56:52,100 --> 00:56:55,117
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်လောက်က စပြီး ပြုပြင်ခဲ့တယ်။
797
00:56:55,117 --> 00:57:00,000
- နောက်ထပ် 4 ပတ်ကြာပါမည်။
- မင်းအကူအညီမငှားဘူးလား။
799
00:57:00,000 --> 00:57:04,256
စပေါ်ငွေနှင့် 6 လငှားရမ်းခ
ငါ့ပိုက်ဆံကိုစားတယ်။
800
00:57:04,256 --> 00:57:08,973
မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းလိုတယ်။
ပစ္စည်းတွေ ပိုက်ဆံတွေ သိမ်းထားတယ်။
802
00:57:08,973 --> 00:57:13,500
- သိပ်မကျန်တော့ဘူး။
- မီ
803
00:57:17,700 --> 00:57:20,500
ခဏစောင့်ပါဦး။
804
00:57:42,023 --> 00:57:47,100
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့လည်စာသေတ္တာပါ။
805
00:57:49,800 --> 00:57:52,000
ဒီမှာ။
806
00:58:06,800 --> 00:58:09,000
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?
807
00:58:10,800 --> 00:58:13,900
အင်း...
808
00:58:14,000 --> 00:58:17,904
ဘယ်လိုလဲလို့ မေးတယ်။
809
00:58:27,500 --> 00:58:28,870
အင်း...
810
00:58:28,876 --> 00:58:32,400
ကောင်းသလား၊ မကောင်းဘူးလား။
811
00:58:40,900 --> 00:58:43,825
အရသာ။
812
00:58:43,900 --> 00:58:45,200
လွန်သွားပြီလား?
813
00:58:45,200 --> 00:58:48,860
ဟမ်၊ မင်း လွန်သွားပြီ။
1814
00:59:20,000 --> 00:59:21,999
မီ
814
00:59:22,248 --> 00:59:23,428
မီလီမီတာ?
815
00:59:23,527 --> 00:59:24,550
ဟမ်။
816
00:59:24,624 --> 00:59:26,900
ဟမ်?
817
00:59:27,150 --> 00:59:28,900
ဟမ်။
818
00:59:38,000 --> 00:59:41,990
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေသရွေ့ ဘာမှ မပြီးဆုံးသေးပါဘူး။
819
00:59:42,000 --> 00:59:43,890
နိဂုံးချုပ်စရာမရှိပါ။
820
00:59:43,892 --> 00:59:47,700
ထို့ကြောင့် 'ပျော်ရွှင်စွာ' မရှိတော့ပါ။
821
00:59:47,700 --> 00:59:52,950
'နေ့တိုင်းအတူတကွစတင်ခြင်း'။
822
00:59:53,000 --> 00:59:56,621
ကံကြမ္မာဆိုရင်... ဖြစ်ရမယ်!
823
00:59:59,675 --> 01:00:07,058
[Eom's Pie � ပန်းသီးအစပ် ၊ မက်မွန်သီး ၊ ခရင်မ် pie ]
824
01:00:07,093 --> 01:00:09,200
- ဒါက ၅၅ ဒေါ်လာပါ။
- စျေးသက်သာ၊ ကျေးဇူးပြု၍
825
01:00:09,200 --> 01:00:12,485
စျေးမကြီးပါဘူး။ တစ်မိနစ်။
826
01:00:13,264 --> 01:00:15,616
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Hong Ji Hee ပါ။
827
01:00:15,617 --> 01:00:17,334
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
828
01:00:22,992 --> 01:00:24,205
မင်္ဂလာပါ။
829
01:00:24,206 --> 01:00:26,868
ကျွန်တော်က ဝန်ထမ်းအသစ် Choi Hee Yeon ပါ။
830
01:00:26,868 --> 01:00:28,632
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
831
01:00:32,700 --> 01:00:35,100
မင်း ဒီည အလုပ်ရှုပ်နေလား။
832
01:00:36,130 --> 01:00:37,526
မရှိ
833
01:00:37,526 --> 01:00:39,541
ပြီးရင် ညနေ ၆ နာရီမှာ ထမင်းစားရအောင်။
834
01:00:39,541 --> 01:00:42,897
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။
835
01:00:42,900 --> 01:00:48,500
နေသမျှကာလပတ်လုံး အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
836
01:00:50,900 --> 01:00:55,500
- အိုး ငါ့။ - ၎င်းသည် Multi-function၊
ကင်မ်ချီ ရေခဲသေတ္တာ...
838
01:00:55,500 --> 01:00:58,800
- ဝိုင်မြေအောက်ခန်း ... - အိုး။
1838
01:00:58,800 --> 01:01:00,900
ဟုတ်ကဲ့။ ဝိုင်က ဒီမှာ။
839
01:01:00,991 --> 01:01:02,546
~ နွေ နွေ နွေ ~
840
01:01:02,845 --> 01:01:04,221
~ နွေ နွေ နွေ ~
841
01:01:04,459 --> 01:01:12,090
~နွေ...~
842
01:01:12,998 --> 01:01:16,100
~ နွေ နွေ နွေ နွေ - နွေဦး ရောက်ပြီ ~
843
01:01:16,100 --> 01:01:19,043
~ Dal Ja ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ~ နက်နဲတယ်။
844
01:01:19,115 --> 01:01:21,583
~ နွေ နွေ နွေ နွေ - နွေဦး ရောက်ပြီ ~
1845
01:01:21,583 --> 01:01:22,890
{\an4}ဒယ်ဂျာ။ ဒယ်လ်ဂျာ။
845
01:01:22,600 --> 01:01:25,900
~နွေဦးရောက်ပြီ~
846
01:01:26,000 --> 01:01:30,990
ရယ်မောခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ အလုပ်!
848
01:01:32,090 --> 01:01:39,000
~ OH DAL JA နှင့် KANG TAE BONG ~