1
00:02:19,490 --> 00:02:22,350
نرحب بالجميع مرة أخرى! فكيف تسير الأمور؟

2
00:02:23,760 --> 00:02:25,490
- مجرد حفنة من البلطجية!
- لا علاقة له بالمنظمة..

3
00:02:25,530 --> 00:02:27,520
- اللعنة، مجرد راتب ...
-إنهم فقط بحاجة إلى المال للترفيه عن أنفسهم...

4
00:02:27,560 --> 00:02:29,590
- ...بسبب الجشع، لقد أغرتني.
- بشكل عام خالي الوفاض.

5
00:02:30,630 --> 00:02:32,100
ثم ماذا؟

6
00:02:32,130 --> 00:02:37,570
الجميع يقبض على المجرمين ولكن
أليس هو الذي يأخذ الأجر؟

7
00:02:42,430 --> 00:02:46,970
يعرض قصر الشتاء

8
00:02:57,560 --> 00:03:01,020
في هذا اليوم وهذا العصر، هل مازلت تكتب رسائل مكتوبة بخط اليد للشكوى؟

9
00:03:01,060 --> 00:03:03,030
إنه متعمد حقًا لمضايقتنا!

10
00:03:03,060 --> 00:03:04,550
يا لها من مضيعة!

11
00:03:04,600 --> 00:03:07,500
ربما تعطل نظام البريد الإلكتروني بسبب التحميل الزائد.

12
00:03:07,570 --> 00:03:11,510
سمعت أن هناك احتجاجات هناك
مطالبة شركتنا بالتعويض عن الضرر.

13
00:03:11,570 --> 00:03:14,510
إذن أين كل صائدي القمار؟

14
00:03:14,540 --> 00:03:16,530
لقد عرضنا بالفعل مكافأة عالية جدًا، أليس كذلك؟

15
00:03:16,580 --> 00:03:17,770
هذا صحيح، ولكن...

16
00:03:24,150 --> 00:03:25,240
<ط> مرحبا!

17
00:03:25,290 --> 00:03:28,080
<i>صيادو القمار في النظام الشمسي،
كيف حالكم يا رفاق؟

18
00:03:28,120 --> 00:03:30,350
<i>لقد حان وقت اللقطة الكبيرة مرة أخرى...

19
00:03:30,390 --> 00:03:32,590
<i>سيكون الافتتاح هو الخبر الساخن لهذا اليوم!

20
00:03:32,630 --> 00:03:35,860
<i>لقد ألقوا القبض على مرتكب الهجوم الأخير على البوابة.

21
00:03:35,900 --> 00:03:39,090
<ط> حقا؟ هذا الرجل لديه مكافأة تصل إلى 12 مليون أولونغ!

22
00:03:39,130 --> 00:03:42,130
<i>ولكن الغريب أنه تم القبض على 20 شخصًا.

23
00:03:42,170 --> 00:03:43,540
<ط> هاه؟ وماذا في ذلك؟

24
00:03:43,570 --> 00:03:47,200
<i>يبدو أن الذين تم القبض عليهم لم يكونوا هم العقل المدبر لهذه القضية.

25
00:03:47,240 --> 00:03:50,800
<i>وهذا يعني أنه إذا لم تقم بالقبض على الزعيم بعد، فلن تحصل على العملات المعدنية بعد؟

26
00:03:50,850 --> 00:03:52,110
<ط> بالطبع!

27
00:03:52,150 --> 00:03:53,140
<ط> يا إلهي!

28
00:03:53,180 --> 00:03:55,620
<i>تعازي لأولئك الذين قبضوا على هؤلاء الرجال!

29
00:03:58,650 --> 00:04:02,180
لماذا بحق الجحيم يسرق البلطجية...

30
00:04:02,220 --> 00:04:05,560
... لتخريب البوابة مرة أخرى مثل هذا؟

31
00:04:05,590 --> 00:04:08,320
ربما حركة إجرامية جديدة؟

32
00:04:08,360 --> 00:04:15,060
مثل "بوابات الفضاء الفائق أصبحت رائجة هذه الأيام..."

33
00:04:15,100 --> 00:04:18,270
"...عليك أن تكسر واحدًا على الأقل لتبدو كشاب!"

34
00:04:22,180 --> 00:04:24,010
يا شباب!

35
00:04:24,050 --> 00:04:27,950
لماذا لا نتبادل المعلومات مع بعضنا البعض؟

36
00:04:27,980 --> 00:04:29,850
...ثم قسمة الأعداد الثلاثة...

37
00:04:29,880 --> 00:04:31,080
ماذا تقصد؟

38
00:04:31,120 --> 00:04:32,950
هي من بدأت اللعبة..

39
00:04:32,990 --> 00:04:35,480
….يذهب الجميع ليكتشفوا بأنفسهم …

40
00:04:35,520 --> 00:04:40,260
وقالت أيضًا أنه في بعض الأحيان تكون هناك منافسة
ألن يكون الأمر أفضل بين زملاء الفريق؟

41
00:04:40,300 --> 00:04:42,960
حقاً... أنساك الأجر/

42
00:04:43,000 --> 00:04:47,460
ماذا؟ أنتم أيضًا مهتمون بهذه الفكرة!؟

43
00:04:48,300 --> 00:04:53,140
في النهاية، الجميع يريد الحصول على فتحات، أليس كذلك؟

44
00:05:18,000 --> 00:05:21,990
<i>في هذه الحالة، تم تنفيذ 20 هجومًا بنفس الطريقة.

45
00:05:25,110 --> 00:05:28,540
<i>اقتحم الجميع كشك تحصيل الرسوم...

46
00:05:30,010 --> 00:05:33,710
<i>...ثم قم بإعداد الجهاز للاختراق...

47
00:05:35,280 --> 00:05:37,270
<i>...في الوقت المناسب تمامًا لمرور سفينة الفضاء عبر البوابة...

48
00:05:37,350 --> 00:05:39,340
<i>...ودفع الرسوم...

49
00:05:39,390 --> 00:05:43,220
<ط>في ذلك الوقت، سوف يأخذون كل الأموال من بطاقات الائتمان الخاصة بهم.

50
00:05:43,830 --> 00:05:48,350
<i>علاوة على ذلك، سيقوم الجهاز تلقائيًا بتحويل الأموال المسروقة...

51
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
<i>...إلى صندوق في أحد البنوك في أوروبا.

52
00:05:51,800 --> 00:05:55,330
<i>لذا فمن المستحيل تتبع أين ذهبت تلك الأموال...

53
00:05:55,370 --> 00:05:59,030
<i>جميع الجناة المعتقلين ليس لديهم أي شيء مشترك...

54
00:05:59,070 --> 00:06:02,770
<i>... فيما يتعلق بالعمر أو الجنس أو الجنسية أو الدين أو السجل الجنائي...

55
00:06:03,910 --> 00:06:07,940
وقبل كل شيء، لم يحتفظ أحد بالأموال التي سرقوها.

56
00:06:07,980 --> 00:06:10,880
انظر، هذا كل ما أعرفه!

57
00:06:10,920 --> 00:06:12,010
ماذا عنك؟

58
00:06:12,050 --> 00:06:15,650
الرجل الذي قبضت عليه قال أنه كان فقط...

59
00:06:15,690 --> 00:06:19,130
...فقط اتبع التعليمات الواردة في الرسالة التي تلقاها.

60
00:06:19,160 --> 00:06:23,060
وربما هناك أسماء أخرى أيضا
هل قرأت التعليمات مثله؟

61
00:06:23,100 --> 00:06:25,430
تعليمات؟

62
00:06:27,900 --> 00:06:29,890
هنا...

63
00:06:31,270 --> 00:06:34,070
“برنامج دعم الجريمة الجديد”.

64
00:06:34,110 --> 00:06:37,510
"سعر رخيص بشكل غير متوقع. عرض تقديم المنتج..."

65
00:06:37,550 --> 00:06:41,210
"مع 30 ألف أولونغ فقط، يمكنك تحقيق ثروة!"

66
00:06:41,250 --> 00:06:42,440
ما هذا بحق الجحيم؟

67
00:06:42,480 --> 00:06:45,210
ليس من السهل السرقة هذه الأيام.

68
00:06:45,250 --> 00:06:48,120
بالتأكيد هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون هذا الدليل حقًا ...

69
00:06:48,160 --> 00:06:50,020
إذن من أين أرسلت تلك الرسائل؟

70
00:06:50,060 --> 00:06:53,320
المتجر موجود على الإنترنت لذا لست متأكدًا من مكانه.

71
00:06:53,360 --> 00:06:57,260
علاوة على ذلك، فهو مغلق بالفعل.

72
00:06:57,700 --> 00:06:59,390
سبايك، ماذا عنك؟

73
00:06:59,430 --> 00:07:02,160
أجهزة القرصنة المثبتة على المنافذ هي ما...

74
00:07:02,200 --> 00:07:05,760
...يتطلب من المستخدمين أن يعرفوا جيدًا نظام البوابة.

75
00:07:05,810 --> 00:07:10,270
يجب أن يكون العقل المدبر شخصًا لديه علاقة ما مع الشركة التي تدير البوابة.

76
00:07:10,310 --> 00:07:13,040
كان لدي حدس لذا ذهبت للتحقيق أولاً.

77
00:07:13,080 --> 00:07:15,350
يبدو المبرمجون مشبوهين للغاية.

78
00:07:15,380 --> 00:07:19,550
أما بالنسبة لموظفي الشركة
فجأة لم يرغب في التعاون.

79
00:07:19,790 --> 00:07:24,550
يبدو الأمر كما لو أنهم يعرفون شيئًا ما لكنهم لا يريدون إخبارنا.

80
00:07:33,470 --> 00:07:36,100
هل هو مجنون؟

81
00:07:50,390 --> 00:07:52,580
أين تحدثت عن ذلك؟

82
00:07:52,990 --> 00:07:58,430
حسنًا، الوضع هو أنه ليس لدينا سوى الكثير من الأدلة.

83
00:07:58,460 --> 00:08:00,190
اعطها هنا!

84
00:08:00,230 --> 00:08:02,630
اعطها هنا!

85
00:08:02,730 --> 00:08:04,100
يا.

86
00:08:08,570 --> 00:08:12,800
هذه بطاقة ذاكرة للعب الشطرنج عبر الإنترنت.

87
00:08:12,840 --> 00:08:16,140
تحتوي هذه القطعة على لعبة شطرنج محفوظة.

88
00:08:16,180 --> 00:08:20,440
إذا تم النقر عليه، فإنه سوف يرتبط بالنظام.

89
00:08:20,750 --> 00:08:22,610
يرى؟

90
00:08:22,650 --> 00:08:26,110
فهل لهذا علاقة بهذه الحادثة؟

91
00:08:26,150 --> 00:08:27,750
مُطْلَقاً!

92
00:08:29,020 --> 00:08:32,460
ربما الأمر كله مجرد لعبة..

93
00:08:32,830 --> 00:08:35,390
من فضلك استمر في لعب الشطرنج!

94
00:08:35,430 --> 00:08:36,120
نعم.

95
00:08:36,160 --> 00:08:38,530
سأذهب للتحدث مع الرجال المجاورين
تدير الشركة البوابة مرة أخرى.

96
00:08:38,570 --> 00:08:40,060
حسنا...

97
00:08:41,040 --> 00:08:45,030
أيهما يجب أن أذهب أولاً؟...

98
00:08:47,440 --> 00:08:49,240
لعب الكرة!

99
00:09:07,600 --> 00:09:10,690
صياد فتحة آخر؟ أرسله مرة أخرى!

100
00:09:10,730 --> 00:09:14,720
لكن هذا الرجل سأل عن مبرمج يحب لعب الشطرنج...

101
00:09:14,770 --> 00:09:15,740
ماذا؟!

102
00:09:17,740 --> 00:09:18,730
طائرة!

103
00:09:22,110 --> 00:09:25,200
إذن يا جوناثان، أنت أيضًا...

104
00:09:25,250 --> 00:09:27,150
...بذل كل جهدك ولكن لم تحصل على شيء؟

105
00:09:29,750 --> 00:09:32,150
هذه القضية ليس من السهل حلها!

106
00:09:34,690 --> 00:09:38,560
لقد قدمنا كافة المعلومات التي نعرفها..

107
00:09:38,590 --> 00:09:41,360
ماذا تريد أن تعرف؟

108
00:09:45,300 --> 00:09:48,230
آسف، ولكن التدخين غير مسموح به هنا.

109
00:09:48,270 --> 00:09:50,330
يا أبي، آسف.

110
00:09:51,310 --> 00:09:54,330
في الواقع، لدي شيء لأظهره لكم يا رفاق...

111
00:09:54,380 --> 00:09:56,840
ماذا؟

112
00:09:58,950 --> 00:10:01,350
لعبة مبرمجة مسبقا.

113
00:10:01,820 --> 00:10:05,750
يا رفاق ربما تعرفون ما هو.

114
00:10:05,750 --> 00:10:11,320
أعني، أنتم يا رفاق تعرضون مكافأة مقابل القبض عليه
شخص غير متأكد إذا كان موجودا أم لا.

115
00:10:12,290 --> 00:10:17,060
يبدو أن هذا هو من أنتم يا رفاق
لا تريد أن تدع الشرطة تعرف؟

116
00:10:20,030 --> 00:10:23,940
يجب أن يقلق صائدو ماكينات القمار بشأن العثور على ماكينات القمار.

117
00:10:23,970 --> 00:10:27,270
لا أعرف من أنت وما إذا كنت قد قدمت ISSP أم لا ...

118
00:10:27,340 --> 00:10:30,610
...ولكن من الأفضل عدم طرح المزيد من الأسئلة.

119
00:10:30,650 --> 00:10:31,540
لقد عاد.

120
00:10:31,580 --> 00:10:34,050
مرافقته بشكل صحيح للخروج من هنا!

121
00:10:41,620 --> 00:10:43,750
هذا القرف!

122
00:10:44,460 --> 00:10:47,190
<i>أعتقد أن الخطر كبير جدًا.

123
00:10:47,230 --> 00:10:49,760
<i>إذا انتشر هذا الخبر للعامة...

124
00:10:49,760 --> 00:10:52,130
<ط> أنا أعرف المخاطر التي نواجهها.

125
00:10:52,170 --> 00:10:55,260
<ط>إذا لم يتم القبض عليه، فإن الوضع سوف يزداد سوءا.

126
00:10:55,770 --> 00:10:59,970
<i>ولكن لماذا يظهر الآن شبح منذ 50 عامًا؟

127
00:11:00,010 --> 00:11:03,030
<ط> لماذا أعطى كل شخص قطعة شطرنج؟

128
00:11:04,080 --> 00:11:06,910
<i>سيد الشطرنج السداسي...

129
00:11:06,950 --> 00:11:10,110
<i>لذلك كانت لعبة اختلقها.

130
00:11:11,120 --> 00:11:13,810
الشطرنج جراند ماستر هيكس...

131
00:11:46,400 --> 00:11:49,640
حصلت عليه! لا يوجد شيء هنا سوى بيانات عن لعبة الشطرنج.

132
00:11:50,040 --> 00:11:52,130
وأتساءل ماذا يخططون للقيام بهذا؟

133
00:11:53,310 --> 00:11:58,110
إذا كان المحتوى لا معنى له ثم
ومن يدري، ربما تحمل قطع الشطرنج رسالة.

134
00:11:59,580 --> 00:12:02,180
عظيم، عظيم!

135
00:12:08,390 --> 00:12:11,660
<i>سبايك، ساعدني في التحقيق مع هذا الرجل...

136
00:12:12,860 --> 00:12:15,960
<i>قد يكون هذا هو العقل المدبر لهذه القضية.

137
00:12:16,030 --> 00:12:16,760
مهلا، إد.

138
00:12:16,830 --> 00:12:20,200
إد مشغول جدًا الآن.

139
00:12:27,910 --> 00:12:29,280
يرى!

140
00:12:29,310 --> 00:12:30,970
حصيرة!

141
00:12:32,480 --> 00:12:34,250
أو هكذا...

142
00:12:34,290 --> 00:12:37,690
"كش ملك للقبض على السيارة".

143
00:12:43,290 --> 00:12:47,890
حقًا! قد يكون هذا مجرد
إما أحمق أو عبقري!

144
00:12:47,930 --> 00:12:50,920
لقد تزوجتك!

145
00:12:52,500 --> 00:12:56,170
سيد الشطرنج السداسي. يجب أن يكون عمره 98 عامًا.

146
00:12:57,170 --> 00:13:00,910
مبرمج اعتبر عبقريا منذ صغره.

147
00:13:00,950 --> 00:13:06,350
في بطولات الشطرنج
عقد البطولة لعقود من الزمن.

148
00:13:06,380 --> 00:13:10,550
بدأ مشروع بحثي
عن بوابة الفضاء الفائق في سن الثلاثين...

149
00:13:10,590 --> 00:13:16,030
... وإنشاء نظام تحكم مركزي
لجميع البوابات المستخدمة اليوم.

150
00:13:16,060 --> 00:13:19,360
ولكن هذا كان أيضًا خطأه الجسيم.

151
00:13:19,760 --> 00:13:21,890
بدأ يشك في سلامتها
من البوابات التي ساعد في إنشائها...

152
00:13:21,930 --> 00:13:24,100
... ولا أوافق على استخدامها على نطاق واسع.

153
00:13:24,100 --> 00:13:26,500
ونتيجة لذلك، تم فصله من مجموعة إدارة البوابة.

154
00:13:26,500 --> 00:13:29,130
ولمدة 50 عامًا منذ ذلك اليوم، لا أحد يعرف أين هو.

155
00:13:29,170 --> 00:13:31,970
إذن هذا هو العقل المدبر لسرقة الأموال؟

156
00:13:32,010 --> 00:13:33,270
ماذا تقصد؟

157
00:13:33,310 --> 00:13:36,640
لماذا الانتظار 50 عاما للانتقام؟

158
00:13:36,680 --> 00:13:39,450
إذا عرفنا أين هو، سنعرف الحقيقة.

159
00:13:39,480 --> 00:13:40,280
مهلا، إد.

160
00:13:40,320 --> 00:13:42,150
إد مشغول جدًا الآن.

161
00:13:42,190 --> 00:13:46,380
يا طفل، توقف عن اللعب وشاهد!

162
00:13:49,190 --> 00:13:52,860
إد، نحن بحاجة إلى تحديد موقع هذا الشخص الذي يدعى هيكس.

163
00:13:52,900 --> 00:13:56,330
هيكس... هيكس... أستاذ الشطرنج؟

164
00:13:56,370 --> 00:13:58,840
إد يلعب الشطرنج معه!

165
00:14:12,780 --> 00:14:17,240
نحن تقريبًا في موقع الرجل الذي يلعب الشطرنج مع إد.

166
00:14:17,320 --> 00:14:18,410
هل أنت مستعد؟

167
00:14:18,960 --> 00:14:20,420
أنا لا أحب هذا.

168
00:14:20,460 --> 00:14:23,260
هل من الممكن أنه أظهر لنا الموقع بهذه السهولة؟

169
00:14:23,290 --> 00:14:25,990
هل يجب أن نصدق هذا الدليل؟

170
00:14:26,060 --> 00:14:30,260
- هل تعتقد أنه سيبقى في مكان مثل هذا؟
- لا، أعتقد... هذا كل شيء.

171
00:14:32,300 --> 00:14:35,330
<i>سمعت أن هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين الحطام...

172
00:14:35,370 --> 00:14:40,810
<i>...من البوابات المعيبة وسفن الفضاء المهجورة.

173
00:14:40,880 --> 00:14:44,280
<ط> وبعد ذلك جاء شخص ما للعيش هناك.

174
00:14:44,880 --> 00:14:47,480
<i>لماذا تعيش هنا؟

175
00:14:47,520 --> 00:14:50,420
<i>هذا المكان لا يميز بين الجنسيات،
ولا توجد أية مؤسسة سياسية.

176
00:14:50,450 --> 00:14:54,190
<ط> لا ضرائب ولا شرطة.

177
00:14:54,190 --> 00:14:58,220
<i>أرى... يا له من مكان مثالي للاختباء.

178
00:15:12,680 --> 00:15:14,140
<i>ويمكن أيضًا أن يكون فخًا.

179
00:15:14,180 --> 00:15:16,340
<i>يمكن أن يكون أيضًا تكملة للعبة.

180
00:15:17,080 --> 00:15:18,340
مهما كان ما سيحدث، فقط دعه يحدث.

181
00:16:08,170 --> 00:16:10,530
يبدو أن هناك هواء هنا.

182
00:16:10,570 --> 00:16:12,130
<ط> إذًا يجب أن يكون هناك أشخاص يعيشون هناك.

183
00:16:15,810 --> 00:16:17,070
<i>مرحبًا، جيت.

184
00:16:17,110 --> 00:16:18,230
جوناثان!

185
00:16:18,280 --> 00:16:20,870
لماذا أنت هنا؟

186
00:16:20,910 --> 00:16:23,110
<ط> شكرا لك على قيادة الطريق!

187
00:16:23,150 --> 00:16:25,580
أنت...تبعتنا إلى هنا؟

188
00:16:25,850 --> 00:16:30,050
<ط> آسف لك ولكن لي
هناك أمر يجب أن أسويه مع ذلك الرجل العجوز...

189
00:16:39,830 --> 00:16:41,090
<ط> دعونا نذهب أولا!

190
00:17:14,470 --> 00:17:15,190
بحق الجحيم؟

191
00:17:23,040 --> 00:17:23,700
ما هذا؟

192
00:17:30,880 --> 00:17:32,350
لماذا هذا؟

193
00:17:42,190 --> 00:17:43,020
ماذا يحدث هنا؟

194
00:17:48,700 --> 00:17:49,790
ما هذا؟

195
00:18:04,780 --> 00:18:06,010
تحية!

196
00:18:06,080 --> 00:18:07,980
السلام للعالم!

197
00:18:08,020 --> 00:18:10,080
إرسال الحب إلى حسابي المصرفي أيضا!

198
00:18:10,120 --> 00:18:10,980
هل لديك سيجارة؟

199
00:18:15,530 --> 00:18:17,260
حسنا، مثيرة للاهتمام!

200
00:18:28,470 --> 00:18:30,460
سيد الشطرنج السداسي، أليس كذلك؟

201
00:18:30,510 --> 00:18:32,480
استسلم بسرعة!

202
00:18:33,440 --> 00:18:35,780
أنت...

203
00:18:35,810 --> 00:18:39,210
...هل يمكنك أن تكون هادئا للحظة؟

204
00:18:40,820 --> 00:18:43,220
هذا الرجل العجوز!

205
00:18:44,120 --> 00:18:46,180
توقف عن المزاح!

206
00:18:46,220 --> 00:18:47,450
مهلا، انتظر!

207
00:18:47,490 --> 00:18:49,860
لا تتظاهر بالجنون وتهرب!

208
00:18:49,890 --> 00:18:50,660
من أنت؟

209
00:18:50,730 --> 00:18:52,660
إذا لم تقم بتسليم الأموال المسروقة...

210
00:18:52,660 --> 00:18:56,330
...ثم سيكون لرأسك ثقب كبير!

211
00:18:56,330 --> 00:18:59,130
هذا الأنبوب كبير جداً...

212
00:18:59,170 --> 00:19:01,470
ماذا تفعل يا هيكس؟

213
00:19:01,510 --> 00:19:05,200
أوه، انظر! لقد مر وقت طويل منذ أن التقيت بمثل هذا الخصم القوي.

214
00:19:05,240 --> 00:19:08,580
هل قابلت أيضًا خصمًا صعبًا؟

215
00:19:08,610 --> 00:19:10,840
لكن مهلا، أين الغداء؟

216
00:19:10,880 --> 00:19:13,410
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا تناولت للتو على الغداء؟

217
00:19:13,450 --> 00:19:14,820
أوه، هل هذا صحيح؟

218
00:19:14,850 --> 00:19:17,650
- على محمل الجد، أنت شارد الذهن جدا!
- من هم هؤلاء الناس؟

219
00:19:17,690 --> 00:19:20,820
- أنت تعرف فقط كيف تلعب الشطرنج !؟
- لا أعلم، لكن هذا الرجل العجوز...

220
00:19:20,860 --> 00:19:25,590
- هل خسرت؟
- ماذا تقول؟

221
00:19:26,060 --> 00:19:29,230
مجرد التفكير في توفير المال
بلدي لن يعود أبدا ...

222
00:19:29,270 --> 00:19:30,490
د-اللعنة...

223
00:19:30,530 --> 00:19:34,560
كلكم، أنا وأنت أيضاً..

224
00:19:34,610 --> 00:19:37,230
ما خطأ هذا العالم!

225
00:19:51,090 --> 00:19:54,890
ماذا الآن؟ يبدو أن هذا الرجل العجوز...

226
00:19:54,890 --> 00:19:58,590
….لا أتذكر حتى أي شيء عن الأمس،
ناهيك عن الخمسين سنة الماضية.

227
00:19:58,630 --> 00:20:00,120
هذا صحيح.

228
00:20:00,160 --> 00:20:01,890
عرافة ليس أكثر.

229
00:20:02,370 --> 00:20:06,860
هناك رجل عجوز واحد فقط هنا يحب لعب الشطرنج.

230
00:20:09,270 --> 00:20:13,230
من قبل، كان هيكس غاضبًا وخطط للانتقام.

231
00:20:13,280 --> 00:20:17,210
لقد رتب أن تحدث هذه الأشياء بعد 50 عامًا.

232
00:20:17,250 --> 00:20:20,880
.. في الوقت الذي كان فيه كل
يتم تحديث برنامج إدارة البوابة تلقائيًا.

233
00:20:21,350 --> 00:20:24,480
حتى السماح لأولئك الذين ارتكبوا الجريمة بشكل مباشر...

234
00:20:24,520 --> 00:20:27,820
...الاحتفاظ بقطع الشطرنج في متناول اليد أيضًا
مما يعني أنه كان العقل المدبر.

235
00:20:28,560 --> 00:20:31,860
ولكن 50 عاما هي فترة طويلة حقا.

236
00:20:31,900 --> 00:20:34,990
كان شارد الذهن ونسي كل شيء..

237
00:20:35,030 --> 00:20:38,200
.. عن الفخاخ التي نصبتها.

238
00:20:38,240 --> 00:20:42,700
ولكن في كلتا الحالتين، هذا مفيد لك.

239
00:20:42,740 --> 00:20:45,640
الآن لا داعي للقلق بشأن...

240
00:20:45,640 --> 00:20:48,300
...تم الكشف عن الخطأ الأساسي في نظام البوابة.

241
00:20:48,710 --> 00:20:53,710
ولكن سيكون عليك أن تدفع الثمن
أمر منطقي لأننا نعرف هذا السر بالفعل.

242
00:20:54,450 --> 00:20:56,440
ماذا تريد؟ المال، أليس كذلك؟

243
00:20:56,490 --> 00:21:01,420
أم تريد إعلان ذلك للعامة؟

244
00:21:04,090 --> 00:21:07,460
اترك هذا الرجل العجوز وشأنه!

245
00:21:07,500 --> 00:21:09,020
هذا كل ما أريد!

246
00:21:10,900 --> 00:21:13,770
الصفقة لذيذة جدًا، أليس كذلك؟

247
00:21:13,800 --> 00:21:18,940
فقدان صديقه في لعبة الشطرنج يجعل إد الصغير وحيدًا جدًا...

248
00:21:25,080 --> 00:21:27,310
هل تلعب ذلك مرة أخرى؟

249
00:21:27,350 --> 00:21:29,980
لم يعد الأمر <i>بعد الآن</i>، ولكن <i>ما زال</i>.

250
00:21:30,020 --> 00:21:31,920
"ما زال"؟

251
00:21:31,960 --> 00:21:33,890
لعب مباراة واحدة يستغرق اسبوعا كاملا؟

252
00:21:35,390 --> 00:21:36,880
أوه نعم.

253
00:21:36,960 --> 00:21:38,660
حسنًا، ابذل قصارى جهدك!

254
00:21:42,130 --> 00:21:44,790
مرحبا مبتدئ. يبدو وجهك منتعشًا جدًا اليوم!

255
00:21:44,840 --> 00:21:45,930
تحية!

256
00:21:45,970 --> 00:21:48,300
يا له من شخص لطيف، هاه؟

257
00:21:48,340 --> 00:21:49,900
هذا صحيح...

258
00:21:50,910 --> 00:21:53,400
عرض!

259
00:22:00,620 --> 00:22:04,580
ضائع...

260
00:22:46,510 --> 00:22:51,940
أيشيتيتا إلى ناجيكو نيوا...

261
00:22:46,510 --> 00:22:51,940
كم سنة مرت...

262
00:22:51,980 --> 00:22:58,280
...أمارينيمو توكي وا سوجيت شيماتا.

263
00:22:51,980 --> 00:22:58,280
…دعني أبكي على حبي القديم.

264
00:22:58,320 --> 00:23:03,980
مادا كوكورو نو هوكوروبي وو...

265
00:22:58,320 --> 00:23:03,980
تستمر الريح في الهبوب لا إراديًا، بينما القلب لا يزال...

266
00:23:04,020 --> 00:23:10,720
...iyasenu mama kaze ga fuiteru

267
00:23:04,020 --> 00:23:10,720
...لا أستطيع إيقاف الدموع الرطبة.

268
00:23:10,760 --> 00:23:19,970
كاوايتا هيتومي دي دريكا نايت كور

269
00:23:10,760 --> 00:23:19,970
شخص ما، ابكي من أجلي حتى تجف عيناك.

270
00:23:21,570 --> 00:23:24,980
البلوز الشعبي الحقيقي.

271
00:23:24,980 --> 00:23:33,390
هونتو نو كاناشيمي جا شيريتاي داكي

272
00:23:24,980 --> 00:23:33,390
أتمنى فقط أن نفهم الحزن.

273
00:23:33,420 --> 00:23:41,020
دورو نو كاوا ني تسوكاتا...

274
00:23:33,420 --> 00:23:41,020
حياتنا في تلك البركة الموحلة...

275
00:23:41,060 --> 00:23:45,520
...جينسي مو واروكو وا ناي...

276
00:23:41,060 --> 00:23:45,520
.. ولن يكون حزينا جدا ...

277
00:23:45,560 --> 00:23:54,440
...إيشيدو كيري دي أوارو نارا...

278
00:23:45,560 --> 00:23:54,440
...إذا انتهى، في المرة الأولى فقط...

279
00:24:11,790 --> 00:24:14,090
الحب... يعني الثقة بكل شيء.

280
00:24:14,130 --> 00:24:15,360
مهلا مهلا، هل أنت جاد؟

281
00:24:15,400 --> 00:24:17,520
الحب... يعني أن القلب سيعطي كل شيء.

282
00:24:17,560 --> 00:24:19,290
هيا، ماذا كانت تلك القصة على أي حال؟

283
00:24:19,330 --> 00:24:21,560
الحب... هو أن يتقبل القلب كل شيء.

284
00:24:21,600 --> 00:24:22,970
هذا أمر مشبوه جدا!

285
00:24:23,000 --> 00:24:25,770
ويتني... هل تحبني إلى هذا الحد...

286
00:24:25,810 --> 00:24:28,240
مقدمة الحلقة القادمة من Bebop أمر لا يصدق!

287
00:24:28,280 --> 00:24:31,070
قصة حب رومانسية للأزواج.

288
00:24:31,110 --> 00:24:33,640
في المرة القادمة: عيد الحب المضحك.

289
00:24:33,680 --> 00:24:34,410
بالتأكيد كذبة!

290
00:24:34,450 --> 00:24:37,250
نعم اكذب. إنها كذبة.


