1 00:01:34,100 --> 00:01:35,260 سأذهب للبحث. 2 00:01:35,300 --> 00:01:36,500 ماذا؟ 3 00:01:36,540 --> 00:01:38,770 أبحث عن امرأة بلدي. 4 00:01:38,810 --> 00:01:40,930 وتذهب لتجد تلك المرأة. 5 00:01:45,480 --> 00:01:47,780 هل تخطط لمواعدة جوليا سراً من وراء ظهري؟ 6 00:01:50,190 --> 00:01:52,750 يبدو الأمر وكأنني أعترف.. 7 00:01:52,990 --> 00:01:55,250 هل سبق لك أن كنت القس؟ 8 00:01:55,520 --> 00:01:58,290 وأنت شخص متخصص في ترك الآخرين بمفردهم. 9 00:02:00,530 --> 00:02:03,090 القصة الأخيرة لم تنته بعد. 10 00:02:04,670 --> 00:02:06,330 إذا كنت ترغب في ذلك، يرجى تنغمس! 11 00:02:06,370 --> 00:02:06,960 لين! 12 00:02:11,510 --> 00:02:13,170 ابتعد عن الطريق يا لين! 13 00:02:15,610 --> 00:02:16,370 لين... 14 00:02:27,370 --> 00:02:31,960 يعرض قصر الشتاء 15 00:02:44,870 --> 00:02:48,000 بالعودة إلى Titan، كنت أنا وVicious في نفس الوحدة. 16 00:02:48,980 --> 00:02:52,500 قالت إنها لا تحتاج إلى "رفاق"... 17 00:02:52,550 --> 00:02:54,980 ...لكنني مفتون بكلمة "زميل". 18 00:02:56,220 --> 00:02:58,480 لدرجة الرغبة في البكاء.. 19 00:02:59,550 --> 00:03:03,390 في تيتان، نحن زملاء في الفريق... 20 00:03:53,810 --> 00:03:54,710 ما هي الأغنية؟ 21 00:03:58,810 --> 00:04:00,280 جوليا... 22 00:04:00,920 --> 00:04:03,850 اللحن جيد جدا. 23 00:04:05,820 --> 00:04:08,950 بعد تسريحي من الجيش، أخذت الساكسفون هل يمكنني تشغيل هذه الأغنية مرة أخرى؟ 24 00:04:52,700 --> 00:04:55,640 وبعد تسريحي من الجيش، تم اعتقالي. 25 00:04:56,640 --> 00:04:58,370 لقد اشتبهوا في أنني جاسوس. 26 00:04:59,110 --> 00:05:03,070 سمعت أن فيشوس هو من شهد ضدي. 27 00:05:03,110 --> 00:05:07,340 في السجن، فقدت النوم إلى درجة الانهيار العصبي. 28 00:05:07,380 --> 00:05:09,440 ونتيجة لذلك، أصبحت مدمنًا. 29 00:05:09,480 --> 00:05:11,150 لقد عانيت من بعض الآثار الجانبية.. 30 00:05:11,190 --> 00:05:14,990 ...مما يتسبب في فقدان جسدي لتوازنه الهرموني، والنتيجة هي هذا. 31 00:05:15,390 --> 00:05:20,490 أنت الشخص الثاني الذي يعرف عن Vicious منذ أن وصلت إلى هنا. 32 00:05:21,500 --> 00:05:23,830 وهذا أيضًا هو الشخص الثاني الذي رويت له هذه القصة. 33 00:05:23,900 --> 00:05:26,330 لماذا تريد مقابلة فيشوس؟ 34 00:05:26,370 --> 00:05:30,000 ألم يشتمك؟ 35 00:05:30,040 --> 00:05:31,940 أريد أن أعرف إذا كان قد فعل ذلك حقًا. 36 00:05:31,970 --> 00:05:33,410 سوف تموت. 37 00:05:33,440 --> 00:05:34,970 أنا لست خائفا من الموت. 38 00:05:35,010 --> 00:05:36,000 كذب. 39 00:05:37,910 --> 00:05:41,010 ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي على أي حال. 40 00:05:42,020 --> 00:05:45,320 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 41 00:05:46,750 --> 00:05:49,690 ربما لأنني أريد أن أكون مع شخص ما. 42 00:05:50,430 --> 00:05:54,190 أنت تساعد الآخرين وتسحبهم بأنانية.. 43 00:05:54,230 --> 00:05:55,790 ...والآن أنت تبحث عن الموت؟ 44 00:06:09,110 --> 00:06:11,170 هل أنت متأكد من أنه هذا الشخص؟ 45 00:06:11,710 --> 00:06:15,410 ربما مرت 6 أشهر منذ آخر مرة رأيت فيها امرأة. 46 00:06:15,450 --> 00:06:18,750 لقد مرت سنتان منذ أن رأيت مثل هذه المرأة الجميلة. 47 00:06:18,790 --> 00:06:21,220 لذلك لا يمكن أن يكون هناك خطأ. 48 00:06:21,260 --> 00:06:23,950 لا أريد أن أعيش هنا على الإطلاق. 49 00:06:23,990 --> 00:06:27,690 جلست هناك وتحدثت إلى جرين. 50 00:06:28,230 --> 00:06:30,700 اعتادت جوليا أيضًا الجلوس هناك. 51 00:06:30,730 --> 00:06:32,530 جوليا؟ 52 00:06:32,570 --> 00:06:37,440 منذ عامين، ظهرت فجأة ثم اختفى بعد شهر واحد. 53 00:06:37,470 --> 00:06:38,700 أي نوع من الأشخاص هي؟ 54 00:06:40,380 --> 00:06:42,500 جمال حقيقي. 55 00:06:46,710 --> 00:06:50,710 أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك على البقاء على قيد الحياة... 56 00:06:50,750 --> 00:06:54,190 ... وأيضًا الشخص الوحيد الذي يمكنه قتلك. 57 00:06:54,490 --> 00:06:57,460 أنا فقط أتبع حلمًا لم أستيقظ منه أبدًا. 58 00:06:57,790 --> 00:07:00,230 <ط> يبدو الأمر كما لو أنني أشاهد حلما. 59 00:07:00,260 --> 00:07:03,590 <ط> كن حذرا مع تلك المرأة! 60 00:07:03,630 --> 00:07:06,360 النساء كلهن كاذبات. 61 00:07:08,270 --> 00:07:12,570 بعد انتهاء هذا، سأتخلى عن كل شيء. 62 00:07:12,610 --> 00:07:15,770 و... هل ستأتي معي؟ 63 00:07:17,710 --> 00:07:20,770 <ط> هل تخطط لخيانة لي؟ 64 00:07:20,820 --> 00:07:24,180 سوف... يقتلوك. 65 00:07:24,990 --> 00:07:26,540 <ط> أوه، أنت مستيقظ؟ 66 00:07:26,590 --> 00:07:28,650 لقد نمت كثيرًا، لقد مرت 3 أيام بالفعل. 67 00:07:31,030 --> 00:07:34,480 عيناه بألوان مختلفة... 68 00:07:34,530 --> 00:07:37,090 <ط> عينه اليسرى تنظر فقط إلى الماضي. 69 00:07:37,130 --> 00:07:40,830 <ط> وماذا عن العين اليمنى؟ 70 00:07:55,720 --> 00:07:57,620 أنا لم يمت بعد! 71 00:08:12,770 --> 00:08:16,100 أي اتجاه هو الغرب؟ 72 00:08:17,710 --> 00:08:20,040 شكرًا لك! 73 00:08:24,580 --> 00:08:28,710 التخدير؟ يجرؤون على اللعب معي. 74 00:08:55,140 --> 00:08:58,110 آسف، لدي شيء لأطلبه! 75 00:08:58,150 --> 00:09:00,410 أين يقع المجمع السكني الأزرق المسمى أورلاندو؟ 76 00:09:00,450 --> 00:09:03,470 لا تسأل! أنا لا أعرف أي شيء! 77 00:09:03,520 --> 00:09:05,540 حسناً، هيا... 78 00:09:05,590 --> 00:09:08,890 لا أريد أن أفعل أي شيء معكم أيها الأجانب بعد الآن. 79 00:09:08,920 --> 00:09:10,520 أنا فقط أسأل! 80 00:09:11,330 --> 00:09:15,020 سأذهب لأبحث عن عمل لائق.. 81 00:09:19,400 --> 00:09:22,100 ما هذا بحق الجحيم؟ 82 00:09:28,540 --> 00:09:31,270 هنا هو... 83 00:09:58,310 --> 00:09:59,400 مهلا! 84 00:09:59,440 --> 00:10:02,470 مهلا، استيقظ! 85 00:10:04,610 --> 00:10:05,640 جيت؟ 86 00:10:05,980 --> 00:10:08,880 ماذا تفعل؟ 87 00:10:10,120 --> 00:10:11,590 ما هذا؟ 88 00:10:11,590 --> 00:10:13,820 هل هو "هذا النوع من الأشخاص"؟ 89 00:10:14,420 --> 00:10:16,010 ماذا تقول؟ 90 00:10:16,060 --> 00:10:19,050 غرين ليس هذا النوع من الأشخاص. 91 00:10:19,590 --> 00:10:21,060 جرين؟ 92 00:10:26,470 --> 00:10:29,230 "المنجنيز" و"أورا-دورا"... 93 00:10:29,270 --> 00:10:31,900 هل ما زلت تستخدم كلمة المرور القديمة؟ 94 00:10:35,280 --> 00:10:38,340 كانت جوليا هنا، في هذه المدينة. 95 00:10:43,020 --> 00:10:44,310 <ط> مرحبا! 96 00:10:44,350 --> 00:10:45,510 أوه! 97 00:10:45,550 --> 00:10:46,750 <ط> العثور على أي شيء؟ 98 00:10:46,790 --> 00:10:47,810 ليس بعد. 99 00:10:47,860 --> 00:10:49,250 هناك حالة مثيرة للاهتمام هنا. 100 00:10:49,290 --> 00:10:50,780 اذهب واقبض عليه بنفسك. 101 00:10:51,160 --> 00:10:53,750 أنا أعرف الرجل الذي يستخدم الاسم الرمزي جوليا. 102 00:10:54,160 --> 00:10:55,960 <ط> اسمه غرين. 103 00:10:56,000 --> 00:11:00,130 إنه سجين هارب وله مكافأة عالية. 104 00:11:00,170 --> 00:11:04,130 إذا قبضت عليه، سأسمح لك بالعودة إلى السفينة. 105 00:11:14,850 --> 00:11:15,870 مرحبًا! 106 00:11:16,420 --> 00:11:18,390 <ط> هل أنت هنا حتى الآن؟ 107 00:11:18,420 --> 00:11:21,450 دعونا نذهب إلى سطح أطول مبنى! 108 00:11:22,120 --> 00:11:24,430 سأرسل امرأة. 109 00:11:24,430 --> 00:11:25,980 <ط> أنا لا أهتم. 110 00:11:26,030 --> 00:11:30,430 على الرغم من أنني أريد حقًا رؤيتك مرة أخرى. 111 00:11:32,770 --> 00:11:39,100 لقد دمرت Bebop لكنها ما زالت "تحتفظ" بسمك أبو سيف ورأس المطرقة. 112 00:11:39,140 --> 00:11:42,770 هل هذه رسالة لإغرائنا للعثور عليك؟ 113 00:11:42,810 --> 00:11:44,470 هل أنت غبي؟ 114 00:11:44,910 --> 00:11:47,940 إذن هل ستختبرنا؟ 115 00:11:47,980 --> 00:11:49,950 لماذا أتيت إلى هنا؟ 116 00:11:49,980 --> 00:11:51,650 لأنني أريد استعادة أموالي. 117 00:11:51,690 --> 00:11:53,950 في الأمان... 118 00:11:53,990 --> 00:11:56,180 ...بقي 20.000 فقط. 119 00:11:56,220 --> 00:11:57,920 هل هذا صحيح؟ 120 00:11:57,960 --> 00:11:59,020 لا تلعب دور الغبي! 121 00:12:00,090 --> 00:12:03,360 مهلا، فمن هي جوليا؟ 122 00:12:03,400 --> 00:12:07,530 لا أعلم... يبدو أن له علاقة بسبايك. 123 00:12:07,800 --> 00:12:09,530 هذا كل ما أعرفه. 124 00:12:35,230 --> 00:12:37,860 هل وصلت الهدايا والهدايا والتذكارات بعد؟ 125 00:13:21,810 --> 00:13:24,840 فئة EX... الشيء الحقيقي! 126 00:13:24,880 --> 00:13:25,810 اعرضه هنا! 127 00:13:28,280 --> 00:13:31,550 هذا هو تيتان أوبال الذي طلبته. 128 00:13:31,950 --> 00:13:35,050 من فضلك أرسل تحياتي إلى جرين. 129 00:13:36,590 --> 00:13:39,460 تلك المرة أنقذتني من العقرب. 130 00:13:39,490 --> 00:13:41,790 ولكن بعد ذلك باعني. 131 00:14:01,620 --> 00:14:03,010 جرين؟ 132 00:14:04,220 --> 00:14:05,480 وقت طويل لا رؤية. 133 00:14:05,920 --> 00:14:07,850 ماذا تخطط للقيام به؟ 134 00:14:07,890 --> 00:14:11,150 لقد أعطيتني صندوق الموسيقى هذا لأن... 135 00:14:11,190 --> 00:14:13,960 ...لم تعتقد أنني سأفتحه للتحقق، أليس كذلك؟ 136 00:14:14,560 --> 00:14:16,760 إذن وجدت جهاز الإرسال؟ 137 00:14:16,800 --> 00:14:18,420 كانت جوليا هي المكتشفة. 138 00:14:19,400 --> 00:14:23,130 أدركت فور سماعها أنها هدية منه. 139 00:14:23,170 --> 00:14:26,000 وماذا في ذلك؟ 140 00:14:26,040 --> 00:14:28,300 هل تخطط لقتلي مرة أخرى؟ 141 00:14:30,180 --> 00:14:34,310 لقد مررنا بالحياة والموت معًا.. ...كانوا زملاء في الفريق... 142 00:14:37,490 --> 00:14:41,790 لقد قاتلنا معاً في تلك الصحراء... 143 00:14:44,190 --> 00:14:45,490 لقد احترمتك... 144 00:14:48,430 --> 00:14:50,230 لقد وثقت بك... 145 00:14:54,300 --> 00:14:55,960 لا يوجد شيء جدير بالثقة هناك.. 146 00:14:58,110 --> 00:15:00,160 ...ولا داعي لتصديق أي شيء... 147 00:15:02,640 --> 00:15:03,840 السيد الحلقة! 148 00:15:22,800 --> 00:15:25,420 في هذا العالم لا يوجد شيء يستحق الإيمان به.. 149 00:15:34,110 --> 00:15:34,940 شريرة! 150 00:15:37,340 --> 00:15:41,710 لا يمكن إنقاذ روح لين لأنني ضحيت بحياتي لإنقاذ رجل مثلك. 151 00:15:42,250 --> 00:15:44,510 أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى حمايته. 152 00:15:44,550 --> 00:15:47,680 إنه يحمي القانون! 153 00:16:07,010 --> 00:16:07,940 لا تعترض طريقي! 154 00:17:45,810 --> 00:17:47,070 مهلا، هيا! 155 00:17:47,110 --> 00:17:47,940 هذا! 156 00:17:47,980 --> 00:17:50,470 أين جوليا؟ أين ذهبت؟ 157 00:17:53,580 --> 00:17:55,410 هل تعرفها؟ 158 00:17:55,880 --> 00:17:58,720 أين هي الآن؟ 159 00:18:04,730 --> 00:18:06,960 لقد وصل إلى مكان خطير. 160 00:18:06,990 --> 00:18:11,290 اللعنة، أنا لا أعرف إذا كان هناك أي سفينة إسعاف هل ستطير إلى مكان مثل هذا!؟ 161 00:18:14,800 --> 00:18:18,740 هل يمكنك إعادتي إلى قمرة القيادة؟ 162 00:18:20,340 --> 00:18:22,570 أريد أن أذهب إلى تيتان... 163 00:18:22,610 --> 00:18:24,740 كيف يمكنك النجاة من وضعك الحالي؟ 164 00:18:24,780 --> 00:18:27,270 الوصول إلى هناك يستغرق الكثير من الوقت. 165 00:18:27,310 --> 00:18:30,180 وفي كلتا الحالتين، لن أعيش لفترة أطول.. 166 00:18:30,220 --> 00:18:33,780 الموت أثناء الرحلة هو أيضًا طريقة جيدة. 167 00:18:33,820 --> 00:18:37,880 أريد العودة إلى هناك... مرة أخرى. 168 00:18:39,030 --> 00:18:43,090 أريد أن أقترب من ذلك المكان قدر الإمكان. الرجاء مساعدتي! 169 00:18:56,540 --> 00:18:59,100 هذا كل شيء. 170 00:18:59,150 --> 00:19:00,640 إذن أنت سبايك. 171 00:19:01,820 --> 00:19:04,840 جوليا لا تزال تتحدث عنك... 172 00:19:04,890 --> 00:19:08,650 أن عيونك مختلفة الألوان.. 173 00:19:08,690 --> 00:19:10,090 وقالت أيضا... 174 00:19:10,890 --> 00:19:15,590 ...النظر في عينيه سيعطيك شعوراً غريباً جداً. 175 00:19:16,200 --> 00:19:18,660 كيف هي الآن؟ 176 00:19:18,700 --> 00:19:22,330 الكرسي الموجود في زاوية البار.. 177 00:19:23,340 --> 00:19:27,800 إنها تجلس هناك دائمًا عندما لا أهتم... 178 00:19:27,840 --> 00:19:31,680 هي دائما تطلب تلك الأغنية... 179 00:19:32,480 --> 00:19:34,170 ...وابتسم. 180 00:19:35,450 --> 00:19:39,250 ضحكت بحزن شديد. 181 00:20:48,260 --> 00:20:50,050 هل كسبت شيئا؟ 182 00:20:50,120 --> 00:20:51,060 <ط> لا. 183 00:20:52,660 --> 00:20:56,530 أسرع بالدخول. إنها على وشك الإقلاع. 184 00:21:05,940 --> 00:21:07,270 جوليا... 185 00:21:07,310 --> 00:21:08,470 ماذا يحدث؟ 186 00:21:08,510 --> 00:21:12,540 لا شئ. إنها مجرد غمغمة للبالغين. 187 00:21:12,580 --> 00:21:14,980 أين ذهب الجميع؟ 188 00:21:15,020 --> 00:21:16,410 مكان رائع. 189 00:21:16,450 --> 00:21:18,750 لقد تم استبعاد إد. 190 00:21:18,790 --> 00:21:21,250 في مرحلة ما، قالت لي. 191 00:21:22,160 --> 00:21:25,060 ولكن هذا ما يرام! 192 00:21:25,090 --> 00:21:26,920 أنا لست لطيفًا على الإطلاق! 193 00:21:43,280 --> 00:21:45,910 نجم ساقط يا أبي. 194 00:21:45,950 --> 00:21:48,680 هذا ليس نجما عاديا. 195 00:21:48,720 --> 00:21:50,980 إنها دموع المحارب. 196 00:21:51,020 --> 00:21:52,990 ما هو المحارب؟ 197 00:21:53,020 --> 00:21:57,010 هو الذي أنهى معركته في مكان ما على هذا الكوكب. 198 00:21:59,390 --> 00:22:04,630 روح فقيرة لا تؤمن بالكائن الأسمى ... 199 00:24:13,170 --> 00:24:15,630 ماذا يحدث لهذا العالم؟ 200 00:24:15,670 --> 00:24:18,540 في الحياة، الظلام على بعد بوصة واحدة منك فقط. 201 00:24:18,570 --> 00:24:20,800 هذا العالم مليء بالفعل بالأخطاء. 202 00:24:20,840 --> 00:24:23,400 لذا علينا أن نبتعد عن هذا الاتجاه.. 203 00:24:23,440 --> 00:24:26,640 ...وعيش حياة غريب الأطوار. 204 00:24:26,680 --> 00:24:31,640 ملحمة مغامرة لشخص مثلك. 205 00:24:31,690 --> 00:24:35,380 في المرة القادمة: الملحمة البوهيمية. 206 00:24:35,420 --> 00:24:39,480 هل تريد أن تضيع حياتك معنا؟