1 00:01:58,000 --> 00:02:02,890 يعرض قصر الشتاء 2 00:02:03,740 --> 00:02:07,470 سجل الرحلات الفضائية 0968. 3 00:02:07,510 --> 00:02:10,740 نحن نضيع وقتنا. 4 00:02:10,740 --> 00:02:13,410 إن استدعاء صائدي القمار كمرتزقة يبدو أمرًا جيدًا. 5 00:02:13,450 --> 00:02:18,210 لكننا مسؤولون عما نقوم به. 6 00:02:18,250 --> 00:02:21,150 عندما لا يكون لدينا عمل، ليس لدينا أي شيء. 7 00:02:21,220 --> 00:02:24,210 على أية حال، مصيرنا هو نفسه. 8 00:02:24,260 --> 00:02:26,450 لكن الوضع معقد بعض الشيء، لدينا حاليا التهاب الصفاق. 9 00:02:27,060 --> 00:02:31,660 لذلك نحن بحاجة إلى كسب بعض المال بسرعة... 10 00:02:37,070 --> 00:02:40,530 هل هذا زوجي أم غريب؟ 11 00:02:44,810 --> 00:02:45,570 حتى! 12 00:02:46,980 --> 00:02:48,350 حتى، أليس كذلك؟ 13 00:02:50,650 --> 00:02:52,240 لا! أمر غريب! 14 00:02:56,120 --> 00:02:58,250 غريب أليس كذلك؟ 15 00:02:58,430 --> 00:03:00,690 نعم...غريب 16 00:03:03,560 --> 00:03:05,160 2 ارسالا ساحقا...متساوي. 17 00:03:22,650 --> 00:03:24,880 لا أستطيع أن آكل أكثر... 18 00:03:25,690 --> 00:03:30,780 إذا كنت تدفع نقدا، فسيكون ذلك مريحا للغاية. 19 00:03:31,060 --> 00:03:33,290 ما رأيك الآن؟ 20 00:03:34,560 --> 00:03:36,530 الرجل الذي وعد لن يخلف كلمته! 21 00:03:44,200 --> 00:03:46,900 قلت لك لا تشارك.. 22 00:04:16,470 --> 00:04:20,960 <ط> بعد كل شيء، لا يزال الناس على حق العرق بجد لكسب المال. 23 00:04:21,010 --> 00:04:23,000 أولئك الذين يريدون الثراء بسرعة... 24 00:04:23,040 --> 00:04:26,810 ...أو العيش على دماء الآخرين وأموالهم... 25 00:04:26,850 --> 00:04:29,410 ...سوف يعاقب من قبل السماء عاجلا أم آجلا. 26 00:04:29,450 --> 00:04:32,750 هذا هو درس الحياة! 27 00:04:33,220 --> 00:04:35,350 لكن المشكلة هي أن الناس غالبًا ما يكونون... 28 00:04:35,390 --> 00:04:37,480 ...نسيوا بسرعة الدرس الذي تعلموه للتو. 29 00:04:39,290 --> 00:04:41,690 ملعون. 30 00:04:44,300 --> 00:04:48,200 هل يوجد ثلاجة هنا؟ 31 00:04:59,950 --> 00:05:02,710 "النضال من أجل البقاء" هو قانون الطبيعة. 32 00:05:02,750 --> 00:05:05,810 الخداع والخداع هو ما نعيش من أجله. 33 00:05:06,720 --> 00:05:09,920 لم أواجه أي شيء جيد عندما أثق بالآخرين. 34 00:05:09,960 --> 00:05:11,790 هذا هو الدرس. 35 00:05:18,800 --> 00:05:20,270 كم خدعت؟ 36 00:05:20,300 --> 00:05:22,670 لا تقل ماذا تفعل اللعنة على سمعتي هكذا. 37 00:05:22,700 --> 00:05:24,300 لقد خسر نفسه. 38 00:05:24,340 --> 00:05:26,200 لأنه لا يعرف حيلها. 39 00:05:29,680 --> 00:05:31,800 إذا رأيت الأمر بهذه الطريقة، فسوف تكون فظيعًا أيضًا. 40 00:05:31,850 --> 00:05:33,870 يجب عليك على الأقل إعادة ملابسه. 41 00:05:33,910 --> 00:05:35,280 سوف أقرضه له. 42 00:05:35,320 --> 00:05:37,010 كيف الجشع! 43 00:05:37,050 --> 00:05:39,540 العالم هناك دائما قاس. 44 00:05:49,630 --> 00:05:51,530 مهلا، ماذا يحدث؟ 45 00:05:52,030 --> 00:05:53,690 شيء ما عضني للتو. 46 00:05:53,730 --> 00:05:55,500 ما هو "الشيء"؟ 47 00:06:08,250 --> 00:06:10,380 أنا-إنه ليس فأرًا! 48 00:06:10,420 --> 00:06:12,480 ينظر! علامة العض هذه على رقبتي. 49 00:06:13,420 --> 00:06:15,910 من السخافة إضاعة الوقت في المجيء إلى هنا! 50 00:06:15,960 --> 00:06:19,410 يرتقع! لقد تعرضت للعض أثناء وقوفي بالقرب من الثلاجة! 51 00:06:19,890 --> 00:06:21,220 ثلاجة؟ 52 00:06:21,260 --> 00:06:24,660 جلالة الملك؟ هل تعرف شيئا؟ 53 00:06:25,330 --> 00:06:28,630 ربما... هناك شيء... 54 00:06:28,670 --> 00:06:30,140 أوه لا، لقد نسيت. 55 00:06:56,130 --> 00:06:58,060 هل أنت متأكد من فعالية الدواء؟ 56 00:06:58,100 --> 00:07:00,260 إنه يستسلم فقط لقصر النظر وتسوس الأسنان. 57 00:07:00,500 --> 00:07:02,260 حتى فطريات القدم؟ 58 00:07:02,300 --> 00:07:03,630 بالطبع! 59 00:07:03,670 --> 00:07:06,970 هل لديكم دواء أفضل من هذا؟ 60 00:07:07,010 --> 00:07:07,970 اه وهذا. 61 00:07:09,910 --> 00:07:11,070 هل هذا جيد؟ 62 00:07:11,110 --> 00:07:12,010 يمين. 63 00:07:12,050 --> 00:07:15,070 اهرسيها ثم اغليها مع 3 أكواب من الماء حتى... 64 00:07:15,120 --> 00:07:18,050 …سائله سميك مثل كوب ماء للشرب. 65 00:07:18,090 --> 00:07:20,350 سبايك، لم يبق لديك أي شيء... 66 00:07:20,390 --> 00:07:22,120 ...مختلفة؟ 67 00:07:22,190 --> 00:07:23,520 اه وهذا. 68 00:07:23,520 --> 00:07:24,790 طيب اهديها هنا... 69 00:07:26,790 --> 00:07:28,090 فقط أعطني واحدة من قبل. 70 00:07:36,500 --> 00:07:40,130 مهلا، يبدو أنني بدأت أشعر بعدم الارتياح أكثر ... 71 00:07:40,170 --> 00:07:42,440 هل أبدو شاحباً؟ 72 00:07:42,480 --> 00:07:45,410 لقد بدت شاحبة منذ البداية. 73 00:07:45,450 --> 00:07:47,640 ما هي الرائحة الرهيبة جدا؟ 74 00:07:47,710 --> 00:07:48,700 إنه طب الأعشاب. 75 00:07:48,750 --> 00:07:51,240 الأعشاب؟ هذا؟ 76 00:07:51,290 --> 00:07:55,160 رائحته مثل قطعة القماش المستخدمة لتنظيف الحليب ثم اتركيه لمدة طويلة دون غسله. 77 00:07:55,160 --> 00:07:58,490 أعتقد أن رائحتها تشبه رائحة فول الصويا الفاسد. 78 00:07:58,530 --> 00:08:01,220 توقف! هل تعلم أنني يجب أن أشرب هذا... 79 00:08:11,570 --> 00:08:12,540 واو! 80 00:08:12,570 --> 00:08:15,840 مهلا مهلا ، المزاح مثل هذا يذهب بعيدا جدا ... 81 00:08:36,000 --> 00:08:37,430 إنه مجرد فأر، أليس كذلك؟ 82 00:08:37,460 --> 00:08:40,520 ليست هناك حاجة لجعل صفقة كبيرة للخروج منه. 83 00:08:40,870 --> 00:08:42,100 أليس هذا صحيحا؟ 84 00:08:42,140 --> 00:08:43,030 لم أعد أعرف... 85 00:08:43,700 --> 00:08:46,540 يبدو أنه تعرض لسم غير مدرج في البيانات. 86 00:08:47,010 --> 00:08:49,500 اسمحوا لي أن أجد سما مماثلا. 87 00:08:49,840 --> 00:08:52,470 إسهال؟ 88 00:08:52,510 --> 00:08:53,500 لا... 89 00:08:54,720 --> 00:08:56,810 الكوليرا؟ 90 00:08:56,880 --> 00:08:59,440 ولا هو كذلك. 91 00:08:59,490 --> 00:09:01,480 حمى الضنك؟ 92 00:09:01,520 --> 00:09:03,010 لا. 93 00:09:03,420 --> 00:09:05,080 المستعمرات؟ 94 00:09:05,130 --> 00:09:06,790 انها ليست هي نفسها على الاطلاق! 95 00:09:07,130 --> 00:09:09,060 ما هذا؟ 96 00:09:09,100 --> 00:09:10,790 عين، انها صاخبة جدا! 97 00:09:10,830 --> 00:09:13,860 هذا بالتأكيد ليس فأرًا عاديًا! 98 00:09:13,900 --> 00:09:15,490 مهلا، كن هادئا! 99 00:09:15,540 --> 00:09:17,130 إذن ما هو؟ 100 00:09:17,170 --> 00:09:18,300 إنه... 101 00:09:18,340 --> 00:09:20,700 مخلوق كوني غامض.. 102 00:09:20,740 --> 00:09:25,080 خائفة جدا! هجوم مرعب من المخلوقات الكونية! 103 00:09:25,550 --> 00:09:29,310 أرى أنه من الممكن جداً... 104 00:09:29,350 --> 00:09:31,340 ربما هذا ليس هو الحال. 105 00:09:31,390 --> 00:09:32,850 إذن ما هو؟ 106 00:09:32,890 --> 00:09:34,650 انها ليست في البيانات. 107 00:09:35,460 --> 00:09:37,420 هذه الأزواج الأساسية غريبة جدًا أيضًا. 108 00:09:37,460 --> 00:09:39,220 حسنا، هل هذا صحيح؟ 109 00:09:39,260 --> 00:09:42,350 لم نشاهد مثل هذه الأعراض من قبل. 110 00:09:42,400 --> 00:09:45,730 إذا لم يكن مخلوقًا فضائيًا، فما هو إذن؟ ما هذا؟ 111 00:09:45,770 --> 00:09:51,360 حسنًا، من الممكن أن يكون نوعًا متحورًا من الفئران... 112 00:09:51,410 --> 00:09:54,430 ...وتتطور إلى مخلوق غامض... 113 00:09:54,470 --> 00:09:57,410 ...ويحمل بعض السم الغامض... 114 00:09:57,440 --> 00:09:58,930 فماذا؟ 115 00:09:58,980 --> 00:10:02,010 ولا يختلف الأمر عن نظرية المخلوق الكوني الغامض! 116 00:10:02,050 --> 00:10:04,980 يا له من هراء! 117 00:10:05,020 --> 00:10:07,580 ماذا علي أن أفعل يا عين؟ 118 00:10:07,620 --> 00:10:10,780 إنه ذلك المخلوق الكوني. 119 00:10:11,320 --> 00:10:14,120 مخيف، أليس كذلك؟ 120 00:10:47,360 --> 00:10:50,820 اسمع، هذا لقياس مصادر الحرارة. 121 00:10:51,400 --> 00:10:56,100 غالبًا ما يتم استخدامه لمطاردة الأشخاص المختبئين. 122 00:10:56,140 --> 00:10:57,800 هل تراني؟ 123 00:11:04,040 --> 00:11:07,500 حسنًا، الآن سأحاول هذا، أرجوك تحرك كما قلت لك.. 124 00:11:08,280 --> 00:11:10,510 عين! إلى أين أنت ذاهب؟ 125 00:11:10,550 --> 00:11:11,570 مهلا، انتظر! 126 00:11:11,620 --> 00:11:13,810 هذا! 127 00:11:15,820 --> 00:11:19,380 هذا غريب... هل هذا مكسور؟ 128 00:11:21,800 --> 00:11:24,820 ما الأمر مع هذا التعبير؟ 129 00:11:24,870 --> 00:11:27,390 تلك القصة التي أخبرتك بها سابقًا... عن مخلوق غامض أو شيء من هذا القبيل... 130 00:11:27,430 --> 00:11:28,770 اه نعم. 131 00:11:28,800 --> 00:11:31,130 ماذا سيحدث إذا عضتك؟ 132 00:11:31,170 --> 00:11:35,470 لست متأكدًا مما إذا كنت قد قبضت عليه بعد، لكن أعتقد... 133 00:11:36,140 --> 00:11:38,200 ...تموت؟ 134 00:11:38,510 --> 00:11:42,380 يا إلهي! لماذا حدث هذا؟ 135 00:11:42,420 --> 00:11:45,940 لا يزال لدي الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها! 136 00:11:46,950 --> 00:11:50,220 أنا لم أفعل أي شيء خاطئ! 137 00:11:50,260 --> 00:11:54,090 مازلت شاباً ومليئاً بالحياة.. 138 00:11:54,460 --> 00:11:55,450 مليئة بالحياة؟ 139 00:11:56,730 --> 00:11:59,160 يا جسدي البائس! 140 00:12:00,230 --> 00:12:02,170 مهلا، ما هو الخطأ معك؟ 141 00:12:26,240 --> 00:12:29,110 <ط> 6 أغسطس. 142 00:12:29,180 --> 00:12:33,080 اليوم، سنقوم بمطاردة مخلوق فضائي غامض ومرعب. 143 00:12:33,980 --> 00:12:38,550 العبرة والعبرة... إذا رأيت الغريب فاتبعه! 144 00:12:44,130 --> 00:12:45,530 هل يوجد أحد هنا؟ 145 00:12:45,560 --> 00:12:49,330 هل السيد مخيف هنا؟ 146 00:12:51,430 --> 00:12:52,830 إد! عين! 147 00:12:52,900 --> 00:12:55,900 هذا! هذه ليست لعبة الغميضة! 148 00:12:59,910 --> 00:13:03,370 استكشاف، تجربة، استكشاف. 149 00:13:03,410 --> 00:13:06,680 النور ينير المدن. 150 00:13:06,720 --> 00:13:10,710 سأنجو وأعود. أنا أثق بك، إد. 151 00:13:20,700 --> 00:13:22,290 عين! 152 00:13:22,600 --> 00:13:24,190 هل أنت هنا؟ 153 00:13:24,230 --> 00:13:25,430 هل هذا صحيح؟ 154 00:13:25,470 --> 00:13:27,160 الرجاء الإجابة! 155 00:13:27,200 --> 00:13:28,300 يا لها من... 156 00:13:43,220 --> 00:13:45,350 عين، إد... ماذا يحدث؟ 157 00:13:58,340 --> 00:13:59,460 عين! 158 00:14:01,340 --> 00:14:02,930 مهلا، هيا! 159 00:14:02,970 --> 00:14:04,500 أين هو إد؟ 160 00:14:04,540 --> 00:14:06,030 لا أستطيع أن أصدق أنه تم إنزالك بهذه السرعة. 161 00:14:06,080 --> 00:14:08,310 أنت كلب! أين ذهبت الغرائز الطبيعية!؟ 162 00:14:57,290 --> 00:14:59,260 أعتقد أنني يجب أن أتخذ إجراءً! 163 00:15:14,240 --> 00:15:17,300 التوجه نحو الطريق 66. 164 00:15:17,350 --> 00:15:21,310 وقت الوصول المقدر: 82 ساعة. 165 00:15:21,950 --> 00:15:26,050 من الآن فصاعدا، ستتحول السفينة إلى وضع الطيار الآلي. 166 00:15:26,790 --> 00:15:31,590 بعد المرور عبر البوابة، ستهبط السفينة تلقائيًا على سطح المريخ. 167 00:15:31,930 --> 00:15:35,690 لا يمكن تغيير مسارات الرحلة بمجرد تأكيدها. 168 00:16:12,940 --> 00:16:16,100 إد! هل أنت هنا؟ هذا! 169 00:16:22,650 --> 00:16:25,770 هل يمكن أن يكون الطفل مصابًا به أيضًا؟ 170 00:16:56,950 --> 00:16:59,350 لا تخيفوا بعضكم البعض هكذا! 171 00:17:08,430 --> 00:17:10,520 أنا في انتظارك! 172 00:17:19,040 --> 00:17:20,000 جيد جدًا! 173 00:18:00,140 --> 00:18:01,580 تعال هنا، أيها الوغد اللزج! 174 00:18:06,020 --> 00:18:06,880 فهمتها! 175 00:18:24,870 --> 00:18:26,960 تبدو مألوفة... 176 00:18:31,470 --> 00:18:33,910 كان يجب أن آكل... 177 00:18:33,940 --> 00:18:36,040 هذا صحيح، ربما لا يزال هناك القليل منها في الثلاجة... 178 00:18:41,580 --> 00:18:45,150 في تلك اللحظة تذكرت كل شيء. 179 00:18:45,190 --> 00:18:46,950 <ط> لقد حدث ذلك منذ حوالي عام. 180 00:18:47,820 --> 00:18:50,550 عندما أصطاد جراد البحر الطازج... 181 00:18:50,590 --> 00:18:53,860 ..وضعته في الثلاجة في هذا المستودع... 182 00:18:53,900 --> 00:18:56,160 ...حتى لا يأكله أحد. 183 00:18:56,870 --> 00:19:01,600 لكنني نسيت وتركتها هنا لمدة عام كامل... 184 00:19:01,640 --> 00:19:05,840 أتساءل ما الذي يحدث هنا... 185 00:20:06,600 --> 00:20:08,160 اللعنة! 186 00:20:10,470 --> 00:20:12,630 توقف! 187 00:21:22,150 --> 00:21:26,280 لا يمكن حفظ كل شيء في الثلاجة لفترة طويلة. 188 00:21:28,120 --> 00:21:30,750 هذا هو الدرس. 189 00:21:45,070 --> 00:21:47,870 المعجنات الملفوفة! 190 00:21:51,540 --> 00:21:54,570 ممم...لا أستطيع أن آكل أكثر... 191 00:22:47,510 --> 00:22:52,940 أيشيتيتا إلى ناجيكو نيوا... 192 00:22:47,510 --> 00:22:52,940 كم سنة مرت... 193 00:22:52,980 --> 00:22:59,280 ...أمارينيمو توكي وا سوجيت شيماتا. 194 00:22:52,980 --> 00:22:59,280 …دعني أبكي على حبي القديم. 195 00:22:59,320 --> 00:23:04,980 مادا كوكورو نو هوكوروبي وو... 196 00:22:59,320 --> 00:23:04,980 تستمر الريح في الهبوب لا إراديًا، بينما القلب لا يزال... 197 00:23:05,020 --> 00:23:11,720 ...iyasenu mama kaze ga fuiteru 198 00:23:05,020 --> 00:23:11,720 ...لا أستطيع إيقاف الدموع الرطبة. 199 00:23:11,760 --> 00:23:20,970 كاوايتا هيتومي دي دريكا نايت كور 200 00:23:11,760 --> 00:23:20,970 شخص ما، ابكي من أجلي حتى تجف عيناك. 201 00:23:22,570 --> 00:23:25,980 البلوز الشعبي الحقيقي. 202 00:23:25,980 --> 00:23:34,390 هونتو نو كاناشيمي جا شيريتاي داكي 203 00:23:25,980 --> 00:23:34,390 أتمنى فقط أن نفهم الحزن. 204 00:23:34,420 --> 00:23:42,020 دورو نو كاوا ني تسوكاتا... 205 00:23:34,420 --> 00:23:42,020 حياتنا في تلك البركة الموحلة... 206 00:23:42,060 --> 00:23:46,520 ...جينسي مو واروكو وا ناي... 207 00:23:42,060 --> 00:23:46,520 .. ولن يكون حزينا جدا ... 208 00:23:46,560 --> 00:23:55,440 ...إيشيدو كيري دي أوارو نارا... 209 00:23:46,560 --> 00:23:55,440 ...إذا انتهى، في المرة الأولى فقط... 210 00:24:12,260 --> 00:24:16,290 وقد غادروا جميعًا هكذا. 211 00:24:16,330 --> 00:24:20,860 لقد كان الوقت قصيرا ولكن شكرا جزيلا للجميع على دعمكم. 212 00:24:20,900 --> 00:24:23,030 تلك هي الحلقة الأخيرة. 213 00:24:23,070 --> 00:24:25,260 آمل أن يرقدوا بسلام. 214 00:24:25,300 --> 00:24:27,200 آمين. 215 00:24:27,240 --> 00:24:30,610 من الحلقة القادمة سنفعل ذلك إعطاء الجميع "راعية البقر إد". 216 00:24:30,640 --> 00:24:32,510 إد سيكون الشخصية الرئيسية. 217 00:24:32,550 --> 00:24:33,380 مهلا، انتظر! 218 00:24:33,410 --> 00:24:34,940 ما هذا بحق الجحيم؟ 219 00:24:34,980 --> 00:24:37,680 المرة القادمة: جوبيتر جاز، الجزء الأول. 220 00:24:37,750 --> 00:24:40,240 صحيح أن هناك حلقة جديدة!