1 00:01:16,184 --> 00:01:20,184 Nalaina avy amin'ny tantara " Mamoaka ny hazavana ny Ghost - Tanànan'i Jingjue" 2 00:01:24,860 --> 00:01:26,806 Tamin’ny Aogositra 1934, 3 00:01:26,860 --> 00:01:29,670 tranga hafahafa tao Liao Ning 4 00:01:36,793 --> 00:01:39,603 Taona 1956, Chang Ping, Peking 5 00:01:39,793 --> 00:01:42,774 Nanokatra ny lakalin'ny lapa i Kung Sian 6 00:01:49,727 --> 00:01:52,606 Taona 1972, Chang Sa, Hunan 7 00:01:52,693 --> 00:01:55,674 nahita ny fatin'ny vehivavy izay efa an'arivony taona 8 00:01:55,793 --> 00:01:57,830 Ny hoditra sy ny nofo dia mbola tsy misy dikany 9 00:02:02,627 --> 00:02:06,734 Tamin'ny 1974, nahita fôsilin'ny biby tsy fantatra tao amin'ny Tendrombohitra Kun Lun 10 00:02:11,593 --> 00:02:15,700 1978, Lecturer Archaeological Research Laboratory of Shanghai, Yang Cia Lin 11 00:02:15,793 --> 00:02:19,707 Ny Tendrombohitra Kun Lun dia miditra ao amin'ny azy ary nahita zavatra lehibe 12 00:02:22,793 --> 00:02:26,570 Tamin'ny 1979, notokanana ny Post 749 13 00:02:26,660 --> 00:02:29,766 Ny fikambanana dia manana fifehezana tanteraka amin'ny fanatanterahana ny fikarohana 14 00:02:30,560 --> 00:02:32,767 Nahita zavaboary karandoha tranainy 2 hafahafa 15 00:02:38,793 --> 00:02:41,603 Tamin'ny taona nandehanako tany amin'ny Tendrombohitra Kun Lun 16 00:02:42,527 --> 00:02:45,667 Nanomboka teo aho dia nanomboka nahatakatra 17 00:02:46,660 --> 00:02:51,609 Izay rehetra tonga eto amin'izao tontolo izao dia mitondra ny anjarany 18 00:02:51,610 --> 00:02:53,610 DEMONO ANY KUN LUN VALLEY 19 00:02:59,660 --> 00:03:03,160 Tamin'ny 1979, Tendrombohitra Kunlun, Sina 20 00:03:30,693 --> 00:03:34,539 Raha reraky ny asa dia eritrereto fotsiny ny revolisiona 21 00:03:34,627 --> 00:03:40,669 Raha mijaly ny asa, eritrereto ny Tafika Mena 25.000 22 00:03:40,727 --> 00:03:45,472 Niady teny amin’ny faritra avo izahay, indrisy fa matahotra sy ory aho, mba hahombiazan’ny firenena. 23 00:03:45,560 --> 00:03:51,704 Mba hampandrosoana ny firenena... 24 00:04:17,560 --> 00:04:20,439 Mpiasan'ny Vokovoko Mena! 25 00:04:31,593 --> 00:04:32,771 Hu Pa Yi 26 00:04:36,327 --> 00:04:38,364 Lembalemba vonjy maika / fanehoan-kevitra 27 00:04:41,393 --> 00:04:43,566 Mandry eto ianao. Mitsangàna! 28 00:04:44,560 --> 00:04:49,509 Andao haka aina kely. Mety hitsingevana any aoriana ny aina 29 00:04:51,327 --> 00:04:53,398 Izaho koa manana izany fanehoan-kevitra izany 30 00:04:55,427 --> 00:04:56,405 Mifohaza 31 00:05:09,327 --> 00:05:10,567 Ny fotoana voalohany nihaonako tamin'i Yang Ping 32 00:05:12,393 --> 00:05:15,340 Saingy tsapako fa efa ela no fantatra 33 00:05:16,527 --> 00:05:19,371 Toa efa ela no nahafantarako azy 34 00:06:00,260 --> 00:06:01,432 Ry namana, tsy misy idirana 35 00:08:04,360 --> 00:08:06,135 Vokovoko Mena! 36 00:08:09,193 --> 00:08:11,173 Tandremo / Mifindra 37 00:08:17,227 --> 00:08:18,271 Ray ô! 38 00:08:25,160 --> 00:08:27,071 Tsy nahazo na inona na inona aho 39 00:08:36,093 --> 00:08:37,166 Haingana! 40 00:08:39,227 --> 00:08:40,271 Vonona hifindra! 41 00:08:41,227 --> 00:08:44,265 Tolakandro, tranga iray tao anaty lava-bato 42 00:08:45,093 --> 00:08:47,095 Voarara ny manambara izany 43 00:08:47,193 --> 00:08:49,230 Azo atao ve? / Afaka! 44 00:08:49,360 --> 00:08:53,308 Tamin'ity indray mitoraka ity dia teo amin'ny faran'ny lava-bato no nitrangan'ny fipoahana 45 00:08:54,060 --> 00:08:57,269 Tsy simbain'ny olombelona. Nahita lalana vaovao 46 00:08:57,327 --> 00:09:00,206 Mitarika mankany amin'ny tendrombohitra 47 00:09:00,293 --> 00:09:04,139 Mangataka antsika ny Top mba hanangana ekipa ho faty 48 00:09:04,227 --> 00:09:06,138 Ary jereo ny anton'ny fipoahana 49 00:09:06,160 --> 00:09:08,333 Tatitra! 50 00:09:09,093 --> 00:09:13,041 Siao Yen Thang dia manaiky iraka an-tsitrapo 51 00:09:15,227 --> 00:09:17,229 Lany andalana. / Eny! 52 00:09:20,027 --> 00:09:23,304 Tsy fantatro hoe nahoana, ataoko hoe fipoahana tamin'ity indray mitoraka ity 53 00:09:24,060 --> 00:09:29,203 ary ny loza hanjo ahy dia misy rohy matanjaka 54 00:09:29,260 --> 00:09:36,041 Manaiky an-tsitrapo ny iraka! / Lavitra. / Eny / Nahazo iraka Cian i Liu Li 55 00:09:36,127 --> 00:09:38,232 Nahazo iraka i Cang Sin Hao! 56 00:09:38,293 --> 00:09:41,240 Nahazo iraka i Wang Hung Chai 57 00:09:41,260 --> 00:09:45,072 Nahazo iraka i Cang Lei 58 00:09:45,127 --> 00:09:49,269 Tatitra! Misaotra ny iraka avy amin'ny Vokovoko Mena i Yang Ping 59 00:09:50,093 --> 00:09:51,128 Lany andalana. / Eny 60 00:09:54,260 --> 00:09:55,338 Tatitra! 61 00:09:58,093 --> 00:09:59,171 Tatitra! 62 00:10:00,027 --> 00:10:06,034 Nahazo iraka i Hu Pa Yi 63 00:10:06,193 --> 00:10:08,036 Lany andalana. / Eny! 64 00:10:13,193 --> 00:10:18,074 Tatitra! Nahazo iraka i Cang Sun 65 00:10:18,160 --> 00:10:20,037 Hivoaka ny laharana. / Eny! 66 00:10:31,093 --> 00:10:33,073 Eny, hita eto ny zava-drehetra 67 00:10:39,093 --> 00:10:41,073 Mitodika miankavia sy miankavanana, mihetsika! 68 00:10:45,193 --> 00:10:46,934 Miarahaba! 69 00:10:48,093 --> 00:10:51,040 Toy ny mahita lalana mankany amin'ny fahafatesana aho 70 00:10:51,960 --> 00:10:55,066 Mbola kely anefa izahay vao tapa-kevitra 71 00:11:04,093 --> 00:11:05,094 Miarahaba! 72 00:11:46,118 --> 00:11:48,118 Hu Pa 73 00:12:23,060 --> 00:12:25,973 Jereo, jereo ambany 74 00:12:30,093 --> 00:12:31,868 Ity toerana ity dia mihantona 75 00:12:33,093 --> 00:12:34,902 Toa tsy misy hazavana any ambany any 76 00:12:39,093 --> 00:12:41,004 Misy sarivongana vato eo ambony 77 00:12:51,893 --> 00:12:54,931 Ny zavatra atrehintsika dia fahalalana izay tsy mbola fantatra. 78 00:12:54,960 --> 00:12:58,032 Hanova ny tantarantsika io fahitana io 79 00:13:03,056 --> 00:13:05,056 Tandremo 80 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 Tandremo! 81 00:13:48,060 --> 00:13:50,006 Mpampianatra ô, misy lalana eto 82 00:13:50,827 --> 00:13:52,966 Tsara daholo ny zava-drehetra. Lalina be 83 00:15:21,727 --> 00:15:22,762 Andeha ary! 84 00:15:22,860 --> 00:15:24,771 Aza mihazakazaka / Miangona! 85 00:15:27,693 --> 00:15:33,803 Pa Hu Yi, jereo ny fomba nandevenana ny taolana teo an-tendrombohitra 86 00:15:35,660 --> 00:15:40,871 Io tendrombohitra oram-panala io, araka ny angano, no vavahadin’ny fanjakana fahiny 87 00:15:41,860 --> 00:15:45,706 Nilaza izy fa misy governemanta miafina 88 00:15:46,727 --> 00:15:51,699 Tsy teto mihitsy aho. / Inona no hitanao? 89 00:15:53,660 --> 00:15:57,733 Mahazoa fehezina! Manonofy antoandro indray. Manambatra hery / Eny 90 00:16:00,793 --> 00:16:04,741 Mpampianatra, Hu Pa Yi namany aho 91 00:16:05,627 --> 00:16:08,870 Jereo, aza mihaino izay lazainy 92 00:16:09,727 --> 00:16:14,733 Hey... / Masoandro! Mpampianatra Yang! Misy zavatra eto. Faingana eto! 93 00:16:33,627 --> 00:16:34,731 Tatitra haingana avy eo 94 00:16:34,827 --> 00:16:39,674 Ny ekipan'ny mpikaroka, amin'ny mitataovovonana anio, amin'ny 9.15, ny vavonin'ny Tendrombohitra Kun Lun 95 00:16:39,693 --> 00:16:41,730 78 degre 06 minitra Atsinanana 96 00:16:41,827 --> 00:16:45,673 Avaratra 38 degre 14 minitra, hita soritra zavamananaina tsy fantatra 97 00:16:45,727 --> 00:16:49,607 Manentana izahay hanohy hanenjika ilay zavaboary, Yang Ling Cia 98 00:16:54,793 --> 00:16:57,603 Angataho izy ireo handinika ny fiarovana / Eny, tompoko Han 99 00:17:03,860 --> 00:17:09,572 Anio no ho vita ny varavarana vy. Hametraka akorandriaka anti-tank 20 ao anaty lava-bato izahay 100 00:17:10,793 --> 00:17:12,795 Eto dia ambenana 24 ora, tsy an-kiato 101 00:17:13,627 --> 00:17:16,665 Raha mahazo antso izy ireo dia hifandray mivantana eto 102 00:17:21,660 --> 00:17:22,832 Ny tendrombohitra lanitra 103 00:17:51,760 --> 00:17:54,570 Inona io zavaboary io? Maro? 104 00:17:56,727 --> 00:17:57,805 Yang Ping 105 00:18:36,760 --> 00:18:37,838 Aza mihetsika! 106 00:18:43,727 --> 00:18:44,805 Aza mandeha any! 107 00:18:47,527 --> 00:18:48,665 Aza mihetsika! Mijanòna! 108 00:20:06,393 --> 00:20:07,432 Avalanche! 109 00:20:07,460 --> 00:20:08,438 mihazakazaka haingana! 110 00:20:08,460 --> 00:20:10,462 Haingana! 111 00:20:29,086 --> 00:20:30,486 Toro-lalana eto 112 00:20:30,593 --> 00:20:32,436 faingàna. Mihazakazaha! 113 00:21:36,327 --> 00:21:38,307 Fako haingana 114 00:22:08,427 --> 00:22:11,499 Mitsambikina midina! Misintona ny tenanao 115 00:22:12,393 --> 00:22:13,497 Dada, nahoana ianao? 116 00:22:15,460 --> 00:22:16,530 Tsy maintsy mijanona ho velona ianao 117 00:22:18,393 --> 00:22:19,471 Mpampianatra Yang 118 00:22:22,393 --> 00:22:26,500 Hanketo! 119 00:23:45,160 --> 00:23:46,332 Ho tapaka ny tady 120 00:23:50,156 --> 00:23:52,156 Hu Pa 121 00:24:09,260 --> 00:24:11,399 Tsy azoko ny fomba fiainako 122 00:24:13,360 --> 00:24:19,140 Rehefa tonga aho dia hitako nijery ahy i Yang Ping 123 00:24:47,293 --> 00:24:48,363 Hu Pa Yi 124 00:24:50,393 --> 00:24:52,304 Ianao dia... 125 00:24:53,360 --> 00:24:56,204 Voatorotoro sy torotoro aho 126 00:24:57,260 --> 00:24:58,295 Dada 127 00:25:00,319 --> 00:25:01,319 Dada 128 00:25:01,327 --> 00:25:06,333 Ping, manana zavatra ianao? / Eny, okay 129 00:25:08,193 --> 00:25:11,197 Tsy maninona ianao? / Tsy maninona / Mpampianatra 130 00:25:12,160 --> 00:25:17,303 manao ahoana ianao? / Aza manao tsinontsinona. hafa? 131 00:25:19,260 --> 00:25:22,241 Siao Lu! / Li Sen Ta! 132 00:25:22,327 --> 00:25:26,104 Ke Hao! Wang Ke Hao! Peng Fei! 133 00:25:28,327 --> 00:25:30,204 Siao Thang Yen? 134 00:25:33,160 --> 00:25:36,300 Cian Li! Liu Cian Li! 135 00:25:40,127 --> 00:25:43,199 Lasa daholo ny olon-tiako 136 00:25:45,327 --> 00:25:48,069 Tsy maintsy mitady lalana hivoahana avy hatrany isika 137 00:26:17,294 --> 00:26:19,240 Hu Pa Yi, eto 138 00:27:09,260 --> 00:27:11,035 Lapa masina Kun Lun 139 00:27:58,193 --> 00:28:03,074 Ity tilikambo Demon 9 Levels ity, demonia miafina voaisy tombo-kase ao anatiny 140 00:28:04,027 --> 00:28:09,978 Toerana tadiavina foana, nihaona ihany 141 00:28:44,160 --> 00:28:47,837 Ity tilikambo ity dia mbola miandry ny olona izay .. 142 00:28:47,927 --> 00:28:50,999 misokatra / Niandry foana izy / Niandry? 143 00:28:51,160 --> 00:28:55,006 Eny. Miaraka amin'i Yang Ping / Avia / ray ianao 144 00:28:55,030 --> 00:28:57,030 Dada 145 00:28:57,960 --> 00:29:02,102 Hu Pa Yi 146 00:30:58,794 --> 00:31:01,934 Sun Chian Fu! / Te hanokatra ny vavahadin'ny devoly ve ianao? 147 00:31:02,760 --> 00:31:04,933 Adala ve ity? Aza manantena ahy ho anjara! 148 00:31:08,893 --> 00:31:11,931 Yang Ping, Hu Pa Yi, mivoaha haingana! 149 00:31:13,893 --> 00:31:15,839 Hu Pa Yi 150 00:31:18,063 --> 00:31:20,063 Andeha ary 151 00:31:28,994 --> 00:31:31,770 Hu Pa Yi. / Mandehana aloha ianao 152 00:31:35,727 --> 00:31:36,831 Duck! 153 00:31:41,727 --> 00:31:45,675 Mandehana ianareo. Izaho hiaro. / Avelao aho ho eto 154 00:31:46,694 --> 00:31:51,939 Tsy azonao? Tsy maintsy mijanona ho velona ianao. Mandehana! 155 00:31:57,063 --> 00:31:59,063 Mandehana! 156 00:32:02,794 --> 00:32:11,908 "Siao Chang Wa ... Nankany amin'ny tanàna kely aho, eny an-dalana" 157 00:32:12,760 --> 00:32:17,760 "Noana aho ... Ka resaho izy fa miatrika izy" 158 00:32:26,827 --> 00:32:33,711 "Nijery tamin'ny fomba hafa izy ..." 159 00:32:42,760 --> 00:32:45,741 Namana 160 00:32:50,827 --> 00:32:51,828 Mandehana haingana 161 00:32:52,827 --> 00:32:54,738 Namana ... / Mandehana haingana 162 00:33:00,793 --> 00:33:01,828 Haingana! 163 00:33:44,627 --> 00:33:49,701 Mifindra eo amboninao! Mivoaha! Hanketo! Afeno! 164 00:34:08,660 --> 00:34:09,764 Ping Ping! 165 00:36:39,560 --> 00:36:42,560 m a h su nm ax 166 00:36:55,394 --> 00:37:00,537 Hitanay ny fatin’ny namana sasany. Saingy tsy nahita ilay Mpampianatra Yang sy ny zanany vavy 167 00:37:06,627 --> 00:37:11,576 Raha takatrao dia mety ianao irery no mbola velona 168 00:39:01,294 --> 00:39:02,329 Hu Pa Yi? 169 00:39:16,560 --> 00:39:18,560 Jiu Xian Qiao Zhan 170 00:39:21,360 --> 00:39:22,361 Tsy misy 171 00:39:23,494 --> 00:39:25,269 Efa notadiavina 172 00:39:28,494 --> 00:39:29,438 Hafahafa 173 00:39:45,227 --> 00:39:49,403 Mpitantana tranomboky I Hua Sia. Nahazo angovo fanampiny ve ianao 174 00:39:49,493 --> 00:39:51,370 Izao no nitondrako anao hanao tatitra 175 00:39:53,260 --> 00:39:57,231 Raha ny tena izy dia te hametraka mpianatra ao amin'ny tranomboky izy ireo 176 00:39:57,327 --> 00:40:01,241 Fa tsy noeritreretiko mihitsy, nasaina tonga teto ianao 177 00:40:01,560 --> 00:40:03,560 1982, Beijing, Sina 178 00:40:06,060 --> 00:40:14,002 Ny trano famakiam-boky dia marary mafy, nefa maro ny zavatra arkeolojika sarobidy, sy boky 179 00:40:15,793 --> 00:40:20,003 Tombom-pisakafoanana, fametahana fanalahidy, sora-baventy, efa voapetraka avokoa 180 00:40:20,927 --> 00:40:23,874 Efitrano am-patana no ilany havanana 181 00:40:25,794 --> 00:40:28,035 Eo ambanin'ny hazo tranainy ny WC 182 00:40:30,060 --> 00:40:33,872 Sakafo atoandro amin'ny 11:30, sakafo hariva amin'ny 5:30 hariva 183 00:40:36,760 --> 00:40:43,041 Somary manjavozavo ny toerana. Na dia tsy misy vola aza, dia afaka mamaky ny bokin'ny fahalalana 184 00:40:43,994 --> 00:40:47,737 Maty fiainana toy ny mahazatra. Misy karma daholo 185 00:40:48,760 --> 00:40:51,764 Fiainana hitanao fa tsy fiainana angamba 186 00:40:52,027 --> 00:40:55,907 Fandravana hitanao fa tsy fandringanana angamba 187 00:41:04,860 --> 00:41:05,998 Tapitra ny fotoana fisakafoana 188 00:41:07,760 --> 00:41:10,001 Tompoko, andeha isika hividy zavatra hohanina 189 00:41:10,794 --> 00:41:14,936 Tsara. Andeha isika hihinana. Misy toerana tsidihiko matetika 190 00:41:56,827 --> 00:42:00,775 Hu Siao, ity id menu tandrefana ity. Samy mihinana araka izay ilaina izahay 191 00:42:00,894 --> 00:42:03,670 Nanafatra ny sakafoko aho, ianao no mandidy ny sakafonao 192 00:42:05,760 --> 00:42:07,797 Tompoko, inona no hohanina? 193 00:42:08,794 --> 00:42:11,707 Tompoko, fantatrao ny sakafo / Inona izany? 194 00:42:12,860 --> 00:42:15,807 Alakamisy. Ny henan'omby matsiro indrindra 195 00:42:16,760 --> 00:42:21,766 Hen'omby nendasina, antsasa-masaka / vidiny dia 20 RMB 196 00:42:21,860 --> 00:42:26,741 Hifidy lafo sa mora? / Lafo loatra / mora ny tsaramaso Abon. tianao ve? 197 00:42:26,760 --> 00:42:29,764 Tsara. / Tsy misy tetibola eto 198 00:42:30,727 --> 00:42:34,698 Siao Hu, avelao ho ahy izany. / Tsia, tompoko 199 00:42:35,660 --> 00:42:37,901 Nampanantena, amiko 200 00:42:39,894 --> 00:42:42,875 Misy karazany maro ny menus 201 00:42:46,727 --> 00:42:47,762 Saosy mena 202 00:42:53,727 --> 00:42:59,837 Efa? / Ampy. / Bakpao maimaim-poana. / Oh eny? Omeo voankazo 203 00:43:00,627 --> 00:43:02,800 Okay, andraso azafady 204 00:43:29,760 --> 00:43:32,832 Hen'omby nendasina ... antsasany 205 00:43:36,860 --> 00:43:38,601 Iga sapimu 206 00:43:38,760 --> 00:43:41,707 Hey, diso. Tsy manafatra azy aho 207 00:44:04,693 --> 00:44:06,764 Wang Gai Sian ... Si Gendut Wang 208 00:44:07,627 --> 00:44:11,837 Namako kely. Rahalahy efa ela. Tsy nampoiziny ny hahita eto 209 00:44:14,827 --> 00:44:20,641 Tsapako mangingina, ny librarian no nitondra ahy teto, angamba tsy kisendrasendra 210 00:44:22,560 --> 00:44:24,560 BUREAU 749, Ambanivohitr'i Beijing 211 00:44:34,694 --> 00:44:35,764 Esory ny akanjo ivelany 212 00:44:41,627 --> 00:44:42,628 Salama tompoko 213 00:44:50,727 --> 00:44:53,606 Misy teny Pa Hu Yi? / Tsy misy 214 00:45:14,694 --> 00:45:16,696 Sekoly inona? / Se Cung 215 00:45:17,494 --> 00:45:21,533 Lycée grade 3 / Mpampianatra aho. / Mpampianatra koa aho 216 00:45:21,627 --> 00:45:26,508 Sekolin'ny mozika Cung Yang. / Departemanta inona? / Fanabeazana ara-batana 217 00:45:39,527 --> 00:45:40,562 Mpampianatra Yang? 218 00:45:55,627 --> 00:46:01,475 Ity Demon Tower Level 9 ity, izay misy ny demonia miafina voaisy tombo-kase 219 00:46:16,460 --> 00:46:18,497 Nifankahita ihany 220 00:46:22,494 --> 00:46:27,409 Ilay mpampianatra... Hatrany am-boalohany no nahafantaranao ny Tendrombohitra Kun Lun 221 00:46:28,627 --> 00:46:32,370 Tampoka teo dia azoko, nanokatra ny Demon Tower Level 9 ... 222 00:46:32,394 --> 00:46:35,466 Ny tanjona dia ny hanadihady ny Kun Lun 223 00:46:35,627 --> 00:46:42,511 Ary hatramin'ny voalohany dia nahafantatra ahy izy, ary ny Ping dia afaka nanokatra ny tilikambo 224 00:46:52,494 --> 00:46:57,603 Mpiasa manao fikarohana momba ny fasan'ny Dinasti Han ao Kuang Han, Se Chuan 225 00:46:58,394 --> 00:47:01,398 Rehefa nosokafan’izy ireo ny vatam-patan’ity farany, 226 00:47:01,427 --> 00:47:04,465 Misy ny famoronana izay mahataitra ny olona 227 00:47:26,394 --> 00:47:27,532 Yang Ping 228 00:47:30,494 --> 00:47:34,465 Ny vatana ara-dalàna rehetra, fa ny fahaverezan'ny fahatsiarovana 229 00:47:36,327 --> 00:47:41,367 Antsoy hoe Shirley izy manomboka izao. Ianao no miatrika ny fitsaboana / Eny 230 00:48:19,294 --> 00:48:22,275 Hatramin'ny nahitako ny "History of Demon creature", 231 00:48:22,294 --> 00:48:25,275 Nanohy nahazo boky nosoratan'ny Mpampianatra Yang aho 232 00:48:37,327 --> 00:48:41,469 Ny asa sorany dia nahatonga ahy hahatakatra tsikelikely ny tsiambaratelon'ny Hazakazaka Humanoid avy amin'ny tontolon'ny demonia. 233 00:48:42,294 --> 00:48:45,334 Avy amin'ny planeta Saturne ny razambeny. 234 00:48:45,427 --> 00:48:49,273 Izy ireo dia mpandimby ny Demonia sy ny olombelona, ny demonia olombelona 235 00:48:49,427 --> 00:48:53,398 Demon Tower Level 9 no lova 236 00:48:53,527 --> 00:48:57,373 Afon'ny ramanavy, mety ho sisa tavela amin'ny demonia olombelona 237 00:48:57,460 --> 00:49:04,241 Satria ny faritry ny Tendrombohitra Kun Lun dia avy amin'ny ramanavy 238 00:49:07,427 --> 00:49:12,376 Toy ny mpiambina mitahiry tsiambaratelo ny Tilikambon’ny Demonia izy ireo 239 00:49:15,360 --> 00:49:20,332 10 arivo taona lasa izay, nisy hazakazaka masiaka nanjavona tampoka teto an-tany 240 00:49:20,427 --> 00:49:25,467 Hoy ilay mpampianatra, satria ny olombelona no nanapaka ny fanjakazakan’ny demonia 241 00:49:38,327 --> 00:49:41,308 Niseho tsy an-kijanona teo anoloan'ny masoko i Yang Ping 242 00:49:41,394 --> 00:49:45,308 Pa Yi Hu ny anaranao? Anaran'ny grotesque 243 00:49:46,360 --> 00:49:48,203 Teraka tamin'ny andron'ny fifidianana aho Cian Cin 244 00:49:50,327 --> 00:49:51,465 Dia tokony ho Cian Cin ny anaranao 245 00:49:52,260 --> 00:49:55,264 Tena malahelo azy aho.. 246 00:50:14,427 --> 00:50:19,206 Nahoana izaho sy i Yang Ping ihany no afaka manokatra ny tilikambo? 247 00:50:20,360 --> 00:50:24,331 Inona no nahatonga ny Mpampianatra nanokatra ny tilikambo amin'izao fotoana izao? 248 00:50:24,427 --> 00:50:27,431 Tsy misy tsiambaratelo ve ao amin'ny tilikambo? 249 00:50:40,327 --> 00:50:43,365 Saingy misy fanontaniana iray izay mihamitombo 250 00:50:49,260 --> 00:50:52,173 Iza no nandefa an'ireo boky ireo ho ahy? 251 00:50:54,194 --> 00:51:03,137 Nahoana izy no namoha indray ny lelafon'ny ramanavy, ny hazakazaka demonia, ny Demon Tower izay hadino? 252 00:51:03,161 --> 00:51:06,261 3 TAONA TAO 253 00:51:20,085 --> 00:51:22,085 Misokatra 254 00:51:25,160 --> 00:51:29,108 Araka ny fanazavan’ny Pr. Izany hoe tsy nahatsiaro tena izy rehefa avy nianjera tao anaty rano 255 00:51:29,194 --> 00:51:32,198 rehefa mahonon-tena, dia niseho tao amin'ny fasana tao Si Yi Lin 256 00:51:33,093 --> 00:51:36,267 hoy izy fa tsara vintana nahita lava-bato dia nivoaka 257 00:51:38,294 --> 00:51:46,372 avy any an-tendrombohitra ka hatrany amin'ny Kun Lun Si Yi Lin .. Maherin'ny roa arivo kilaometatra io 258 00:51:48,294 --> 00:51:53,368 Shirley hita tany Han Guan, sa tsy izany? / Hita tamin'ny Febroary 1982 259 00:51:54,260 --> 00:51:56,240 Avelao aho hivoaka! 260 00:52:08,194 --> 00:52:09,832 Hivoaka aho / Tsy azo fehezina 261 00:52:16,327 --> 00:52:22,209 mivoaka aho! / Prof. Yang! niverina ianao tamin'ny farany 262 00:52:23,560 --> 00:52:27,060 1985, Oil City, Sina Andrefana 263 00:53:14,169 --> 00:53:16,169 Prof. Yang! 264 00:53:16,194 --> 00:53:17,195 Prof. Yang! 265 00:53:26,127 --> 00:53:30,132 Ny hetsika manaraka dia ny fampisehoana 266 00:53:32,927 --> 00:53:37,069 Sekoly ambaratonga fototra momba ny dihy ballet Hong Chi 267 00:53:52,960 --> 00:53:59,878 olana lehibe no mitranga! ratsy! mihazakazaka haingana ny zava-drehetra! 268 00:53:59,927 --> 00:54:04,967 Haingana! aleo aloha ny ankizy e! 269 00:54:07,960 --> 00:54:10,907 Tsy maintsy mino ahy ianao! 270 00:54:12,960 --> 00:54:21,038 Tsy te hihazakazaka ianao ...! Nihazakazaka aho...! Mandosira haingana ... haingana! Haingana! 271 00:54:47,802 --> 00:54:49,802 Inona ianao? 272 00:54:49,827 --> 00:54:51,829 Ianao, inona? 273 00:54:54,860 --> 00:54:59,036 Fanafihan'ny vahiny 274 00:54:59,860 --> 00:55:03,831 maro no naratra mafy. Potika ny ankamaroan’ny trano 275 00:55:06,794 --> 00:55:09,968 Ny andro faharoa taorian’ilay zava-nitranga, pkl 15:13 276 00:55:10,027 --> 00:55:12,940 Ity sary ity dia azo soa aman-tsara 277 00:55:13,027 --> 00:55:17,874 pkl.17:55, nanjavona teto an-tany Tanànan-tsolika 278 00:55:30,027 --> 00:55:32,906 Henoko ny zava-nitranga tao amin'ny Tanànan'ny solika 279 00:55:33,860 --> 00:55:37,933 Tsapako fa mifandray amin'ny Tilikambon'ny Demonia ilay zava-nitranga 280 00:55:39,894 --> 00:55:43,000 Nanahy aho rehefa nisokatra tsy nahy.. 281 00:55:43,027 --> 00:55:46,839 ny habaka sy ny fotoana, dia lasa ny zavaboary 282 00:55:47,860 --> 00:55:49,840 Tsy maintsy mamaha ity mistery ity aho 283 00:55:50,927 --> 00:55:55,774 Prof. Yang, avelao aho hieritreritra an'izany 284 00:55:55,994 --> 00:56:00,841 Eto koa marary. miadana 285 00:56:04,994 --> 00:56:08,737 Hafiriana no naratra taminao? / 4-5 taona 286 00:56:09,960 --> 00:56:12,907 Ny anaranao Hu Pa Yi, sa tsy izany? 287 00:56:14,994 --> 00:56:16,701 Efa hita 288 00:56:23,760 --> 00:56:28,709 Hitanareo, niova ny taolana / Te-hilaza amin'i Prof.Yang ianao? 289 00:56:35,927 --> 00:56:37,929 Hanao izany miaraka amin'ny aplomb? 290 00:57:52,927 --> 00:57:54,770 Inona ity? 291 00:58:40,860 --> 00:58:45,741 Filoha Wang. Inona no nataonao tamiko? Inona ity toerana ity? 292 00:58:46,660 --> 00:58:48,697 Notafihin'ny zavaboary Afo ianao 293 00:58:49,627 --> 00:58:54,576 dia voaloton'ny herin'ny demonia ilay ra.. 294 00:58:54,827 --> 00:58:58,573 Ny herin'ny demonia dia manome anao hery mahagaga 295 00:58:58,660 --> 00:59:01,800 fa ny heriny dia mety hitarika anao ho any amin'ny helo 296 00:59:02,627 --> 00:59:03,999 Ahoana no ahafantaranao ny zavaboary afo? 297 00:59:05,827 --> 00:59:09,639 Iza ianao? Inona no tena eto? 298 00:59:10,594 --> 00:59:15,737 Avy amin'ny firenena Sou Lin aho. Ity ny trano Sou Lin. 299 00:59:33,760 --> 00:59:37,765 Aza mihetsika! Ny fiainana no hitanao fa tsy ny fiainana 300 00:59:39,694 --> 00:59:44,541 ny fandringanana izay hitanao, dia tsy fanaparitahana 301 00:59:51,560 --> 00:59:54,632 Gosh! 302 01:00:10,727 --> 01:00:15,506 Aiza ity toerana ity? / Indro ny fasan'ny andriana 303 01:00:17,594 --> 01:00:19,596 Iza moa izy ireo? 304 01:00:19,727 --> 01:00:24,472 Mpiaro io fasana io izy ireo. miaro an'i Yi Wang Ce (ny printsy Yi) 305 01:00:24,594 --> 01:00:28,474 ary ny mponin'i Sou Lin no lasibatra tamin'izy ireo 306 01:00:43,594 --> 01:00:44,664 Filoha 307 01:00:45,660 --> 01:00:49,574 izy koa no firenena Sou .. Lin / Nahoana no te hiaro ahy? 308 01:00:50,627 --> 01:00:54,632 Satria ny olona tadiavinao dia ny demony / demony ? 309 01:00:55,594 --> 01:00:59,599 10 arivo taona lasa izay, niseho tampoka karazana vaovao ny tany 310 01:01:00,527 --> 01:01:03,567 Izy ireo no mpandova ny tena tilikambo mangalatra 9. Izy ireo ... 311 01:01:03,660 --> 01:01:07,506 manana teknôlôjia mandroso kokoa, ary haingana hitondra ny tany 312 01:01:07,594 --> 01:01:10,598 Raha nazera ho rava ny olombelona 313 01:01:10,694 --> 01:01:18,442 Ny teo alohanao, Yi Wang Ce, no mitarika ny olombelona hiady amin'izy ireo 314 01:01:18,694 --> 01:01:23,541 Yi Wang Ce mampiasa ny vatany mihidy tilikambo 315 01:01:23,627 --> 01:01:27,404 mandresy ny olombelona amin'ny farany 316 01:01:27,460 --> 01:01:31,602 Taorian’ny ady, dia nandositra ny tany ny demonia 317 01:01:32,460 --> 01:01:36,499 Ny firenen’ny demonia hafa koa dia naringan’ny olona, ary ny firenena hafa .. 318 01:01:36,527 --> 01:01:40,566 izay velona, niely nanerana izao tontolo izao 319 01:01:40,660 --> 01:01:46,633 ny sasany nanambady an-tsokosoko tamin'ny olombelona, ary nahazo endrika humanoid 320 01:01:47,427 --> 01:01:50,601 miantso ny tenany ho ny demony tany an-tany izy ireo 321 01:02:03,560 --> 01:02:05,437 Nahoana izy ireo no mitady ahy? 322 01:02:05,527 --> 01:02:09,500 Manana tsiambaratelo ny firenena demonia. Amin'ny fanokafana fotsiny.. 323 01:02:09,594 --> 01:02:14,373 tao ambadiky ny tilikambo, dia afaka niverina teto an-tany ny mpitarika azy ireo 324 01:02:15,427 --> 01:02:18,431 Mety hanokatra ozona vaovao ho azy ireo izany. 325 01:02:18,460 --> 01:02:21,464 Ny demonia rehetra ao amin'ny firenena, eo amin'ny faha-40-50 taona 326 01:02:21,660 --> 01:02:26,609 ho faty izy ka hahatratra ny tilikambo 327 01:02:27,427 --> 01:02:30,408 Taranak'i Wang Yi ihany no afaka manokatra 328 01:02:30,560 --> 01:02:34,474 avy eo ... tsy maintsy nitady anao fotsiny izy ireo. 329 01:02:46,427 --> 01:02:48,407 Filoha 330 01:02:48,494 --> 01:02:51,475 Efa lasa ny fotoana hisakafoana. Hanina 331 01:02:52,360 --> 01:02:54,397 Marary andilako io torimaso io 332 01:02:56,394 --> 01:03:00,365 Nahoana? Inona no olana? 333 01:03:16,594 --> 01:03:22,567 Jona 17, 13:00 pkl, hita nanjavona Yang Jia Lin. Namela naoty 334 01:03:23,360 --> 01:03:26,569 Miantsinanana aho hitady rano. Yang Jia Lin 335 01:03:31,360 --> 01:03:34,432 Olona 20 no tsy afaka mitazona olona iray! 336 01:03:35,360 --> 01:03:36,498 Manjavona indray! 337 01:03:37,427 --> 01:03:39,304 Manana olona 749 isika, firy ny olona lasa? 338 01:03:51,294 --> 01:03:54,275 749 / filoha Han Misy ve? 339 01:03:55,460 --> 01:03:58,304 Nahoana? / Shirley nifoha 340 01:03:59,394 --> 01:04:01,029 Andraso kely fa hiantso azy aho 341 01:04:04,327 --> 01:04:05,362 Nifoha i Shirley. 342 01:04:07,294 --> 01:04:11,333 Niverina tamin'ny fitadidiana i Shirley, te handeha hitady ny rainy izy 343 01:04:12,327 --> 01:04:15,365 te hitondra an'i Hu Pa Yi hoy izy 344 01:04:27,327 --> 01:04:28,362 Nikatona androany 345 01:04:31,494 --> 01:04:32,538 Filoha Han 346 01:04:34,494 --> 01:04:35,538 Tafavoaka velona ny Prof 347 01:04:38,360 --> 01:04:40,499 Eny. / Te hahita azy aho 348 01:04:43,427 --> 01:04:46,137 Vao tsy ela akory izay dia naniraka azy hanao fanendrena aho, 349 01:04:46,227 --> 01:04:48,332 Nanjavona indray izy tamin'ny farany / Tsy mino aho 350 01:04:49,360 --> 01:04:53,467 Izaho koa tsy mino. fa vao haingana izy no niditra tany an'efitra dia nanjavona 351 01:04:54,360 --> 01:04:59,309 Ka inona no tadiavinao? / Te-hanontany anao aho, tadiavo ny Prof.Yang. 352 01:04:59,494 --> 01:05:04,239 Araka ny tokony hinoako anao? efa maty daholo izay mino ahy! 353 01:05:05,394 --> 01:05:07,431 Tsy miala / miankavanana aho 354 01:05:10,294 --> 01:05:12,274 Manaja ny fanapahan-kevitrao aho 355 01:05:15,360 --> 01:05:19,274 2 andro lasa izay, nisy vehivavy niseho tao amin'ny tanàna kely iray. 356 01:05:19,294 --> 01:05:23,242 Nantsoiny hoe zanakavavin'i Prof. 357 01:05:32,360 --> 01:05:39,244 Niangavy ahy hitady anao izy / Te hiaraka aminao izy handeha hitady Prof. / Yang Ping izany 358 01:05:48,260 --> 01:05:53,209 Tokony hijanona ao amin'ny tranomboky ianao. aza avela hahita anao izy 359 01:05:53,327 --> 01:05:57,139 Lehibe! / Hitako ilay zavaboary nihinana Yang Ping, 360 01:05:57,160 --> 01:06:00,300 fa izao miseho indray izy, inona no tokony hataoko? 361 01:06:02,260 --> 01:06:06,208 Tamin'izany fotoana izany ianao miditra ny Kun Lun tendrombohitra, dia niditra ny 362 01:06:06,227 --> 01:06:10,175 tilikambo fandrika. Nanamboatra azy io indray ny demonia 363 01:06:10,360 --> 01:06:15,207 nanomboka nanafika olona izy ireo 364 01:06:22,127 --> 01:06:23,367 mandroso ... mandroso daholo! 365 01:06:24,127 --> 01:06:26,200 3 taona no lasa, ahoana no hahitan'izy ireo ity toerana ity? 366 01:06:26,294 --> 01:06:29,173 Nahoana no mety ho velona indray ny Ping? 367 01:06:29,294 --> 01:06:32,241 Tadiavo fotsiny ny endriny vaovao hahafantarana ny marina. Avelao aho handeha. 368 01:06:32,260 --> 01:06:35,207 Izay ihany no mety. Nihaona tamin'i Yang Ping aho 369 01:06:37,360 --> 01:06:42,241 Mandehana ianao. Aza mampiasa ny herin'ny devoly ao anatinao! / Mandeha miaraka isika! 370 01:06:42,327 --> 01:06:47,174 Ity toerana ity dia manohitra ny demonia. Manana adidy hiaro antsika ity toerana ity! 371 01:06:47,227 --> 01:06:52,176 Mijanòna eto, miandry ny andriana ho velona indray, hitarika antsika hanohitra azy ireo! 372 01:06:52,227 --> 01:06:57,336 Pa Hu Yi! Aza adino fa ianao dia anisan'ity asa ity mihitsy! 373 01:07:09,094 --> 01:07:10,172 Hey 374 01:07:13,293 --> 01:07:17,264 Tsy maintsy miala aho, tehirizo tsara ianao / Te-ho avy koa aho 375 01:07:20,327 --> 01:07:22,136 Inona no nanjo ny volonao? 376 01:07:22,227 --> 01:07:27,267 Ye Ye nandositra niaraka tamin'ny Siau Song. Tena nalahelo aho. Avelao aho handeha 377 01:07:28,294 --> 01:07:32,071 Sahy matavy! 378 01:07:33,560 --> 01:07:36,960 1985, Kaqikuke City, Northeast Sina 379 01:07:42,060 --> 01:07:43,164 Tn. An 380 01:07:44,160 --> 01:07:45,298 Efa tonga 381 01:08:50,127 --> 01:08:54,200 Ny Ping / Pa Hu Yi. ny anaran'ny grotesque 382 01:08:58,160 --> 01:09:01,107 Nanjavona ny raiko, te-hijery aho 383 01:09:01,260 --> 01:09:10,010 Yang Ping, fantatrao ny antony? adinonao aho? I Hu Yi Pa. Teraka tany Chien Cin Cie aho 384 01:09:12,160 --> 01:09:14,106 Shirley no anarako 385 01:09:14,994 --> 01:09:17,099 Tsy fantatrao ve i Yang Ping? 386 01:09:17,227 --> 01:09:21,175 Nolazaiko anao fa Shirley aho 387 01:09:26,027 --> 01:09:29,941 manao ahoana ianao? I Chen Tung 388 01:09:32,927 --> 01:09:35,999 Prof. mpianatra. Noho izany dia mitarika ny iraka aho amin'ity indray mitoraka ity 389 01:09:37,194 --> 01:09:40,075 Ka alohan'ny handehananao na aiza na aiza? Nahoana aho no tsy .. 390 01:09:40,160 --> 01:09:43,141 re fa manana rahavavy i Yang Ping? 391 01:09:44,127 --> 01:09:49,941 Mila mpamily fotsiny aho, nahoana ianao no niditra 2? / Rahalahiko izy 392 01:09:50,060 --> 01:09:53,007 Manaraka ny rahalahiko foana aho / Avelao izy handray anjara 393 01:09:55,060 --> 01:09:56,937 Mialà sasatra aloha ianao 394 01:09:59,127 --> 01:10:02,939 Ianao Hu Pa Yi? raiso ity. 395 01:10:03,060 --> 01:10:04,937 Aiza ny ahy? 396 01:12:02,094 --> 01:12:04,074 Taiza ianao nandritra ny taona maro? 397 01:12:06,060 --> 01:12:08,267 Ahoana no niainanao? Maninona raha mifandray amiko? 398 01:12:08,294 --> 01:12:11,241 Nahoana ianao no maka tahaka an'i Shirley Yang? 399 01:12:15,127 --> 01:12:16,433 Efa nanadino ahy ve ianao? 400 01:12:23,327 --> 01:12:25,307 Tsy mila manadino aho 401 01:12:31,094 --> 01:12:32,564 Mitandrema amin'ireo olona ireo! 402 01:12:47,127 --> 01:12:51,132 Rahalahy, raiki-pitia aho 403 01:12:52,094 --> 01:12:54,074 Amin'ity indray mitoraka ity dia tena raiki-pitia 404 01:13:02,260 --> 01:13:03,304 misotro 405 01:13:05,194 --> 01:13:09,006 Efa tena akaiky ny halaviran'ny nanjavonan'ny profesora / Nahoana .. 406 01:13:09,027 --> 01:13:12,133 ny prof. azo vonjena, Ahoana no nanjavonany? 407 01:13:17,160 --> 01:13:19,037 Jereo ity 408 01:13:20,160 --> 01:13:23,531 "Nandeha nitady rano aho, niandry nipetraka indray aho. Yang Jia Lin" 409 01:13:24,260 --> 01:13:28,265 Miaraka amin'ny traikefa Prof. amin'ny sehatra, izay sarotra ho fantatra angamba. 410 01:13:29,027 --> 01:13:31,200 Ny fijoroana ao aoriana no azo antoka indrindra 411 01:13:32,027 --> 01:13:36,134 Dia afaka mandeha na aiza na aiza izy? Tsapako fa izy.. 412 01:13:36,160 --> 01:13:40,973 dia niverina, nihidy be izy, hafahafa be. araka ny hevitrao? 413 01:13:41,060 --> 01:13:44,100 Marina hoy i Wei Wei. misotro / Prof. Azo antoka fa tsy .. 414 01:13:44,194 --> 01:13:48,040 mandehana mitady rano. / Dia nieritreritra aho hoe inona no tanjona Prof.Yang? 415 01:13:49,061 --> 01:13:54,101 Heveriko fa tamin'ity indray mitoraka ity dia niditra tany an'efitra izy, tsy maintsy manana iraka manokana. Marina ve? 416 01:14:02,194 --> 01:14:07,974 Hatramin'ny nahitako ilay boaty dia fantatro fa tsy mpiasa an-tsitrapo fotsiny izy ireo 417 01:14:10,127 --> 01:14:16,100 Yang Ping Nahoana no vahiny? Nangatsiaka ny masony, teo I 418 01:14:21,227 --> 01:14:23,036 Efa saika hiova ny andro 419 01:14:23,994 --> 01:14:32,140 Haingana! kak, aiza ianao? Mialà eto! Mitondrà entana tsirairay! 420 01:14:33,960 --> 01:14:37,100 Ahoana ny hevitrao? / Ianao..mandeha, mandrosoa ... mandehana! 421 01:14:42,960 --> 01:14:44,166 Mandehana! 422 01:15:46,927 --> 01:15:50,966 Isao izy ireo... 423 01:15:51,127 --> 01:15:53,107 Tonga izahay. Indro Ilay izy 424 01:15:54,061 --> 01:15:57,099 Latsaky ny 2 izahay / Iza? / Chu Chien Lee sy Siau 425 01:15:57,127 --> 01:15:59,937 Toa tsy manaraka anay izy roa lahy 426 01:16:00,027 --> 01:16:03,099 Izaho koa tsy olona iray. Tsy ampy 8 koa ny rameva 427 01:16:03,861 --> 01:16:06,967 Pang Ce! Hitanao ve i Pang Ce? 428 01:16:07,894 --> 01:16:10,101 hitady aho 429 01:16:11,994 --> 01:16:15,032 Hu Pa Yi, mijanòna !!! 430 01:16:16,894 --> 01:16:17,964 Hu Pa Yi! 431 01:16:23,894 --> 01:16:27,865 Tonio fotsiny. mety tsy ho hitan'izy ireo io tanàna kely io 432 01:16:28,027 --> 01:16:31,875 fa raha mitaingina rameva dia azo antoka fa ny ontaku .. 433 01:16:31,960 --> 01:16:35,908 mitadiava lalana, ento mivoaka 434 01:16:45,994 --> 01:16:48,031 nanampy.. 435 01:16:48,827 --> 01:16:54,869 Andraso ... raha mankany ianao dia ho faty isika 436 01:17:09,994 --> 01:17:13,942 Lasa adala ny rameva ... / Aza enjehina! 437 01:17:14,894 --> 01:17:19,968 Aza enjehina! Efa tonga izahay ... Aza enjehina! 438 01:17:38,094 --> 01:17:40,596 Izany no tena antony mahatonga ny prof. Miditra any an'efitra, sa tsy izany? 439 01:17:42,094 --> 01:17:46,133 Manafika ity tanàna kely ity ny vahiny. nafindra toerana ny rehetra 440 01:17:46,260 --> 01:17:51,107 Vahiny inona? / Tiako ho fantatra koa 441 01:17:57,327 --> 01:18:02,208 Akaikin'i Wei Wei? / Eny / Ho tiany i Pang Ce (matavy) 442 01:18:02,294 --> 01:18:06,208 Tsy tia matavy izy, tia mahia, toa an'i Prof. Yang, Pa Hu Yi 443 01:18:10,061 --> 01:18:12,234 Rahalahy-any an'efitra, tsy maninona 444 01:18:23,261 --> 01:18:27,266 Aza mijery ...! 445 01:18:39,994 --> 01:18:41,132 Saraho! 446 01:20:11,994 --> 01:20:13,996 Ry adala miandry? Raiso aho 447 01:21:01,127 --> 01:21:07,976 Help! 448 01:21:08,060 --> 01:21:11,974 Kak! 449 01:21:14,960 --> 01:21:17,873 Taiza foana ianao? / Misy zavaboary vahiny! 450 01:21:17,961 --> 01:21:20,965 Siau Lee.. mihinana 451 01:21:21,994 --> 01:21:25,806 Vahiny! / Ny vahiny manao? 452 01:21:25,894 --> 01:21:30,809 Asa tsara! 2 izy ireo nihinana! 453 01:21:30,994 --> 01:21:32,798 Aza mitomany, miadana 454 01:21:32,860 --> 01:21:35,932 Tsy te hilalao indray, miverina any Beijing irery! 455 01:21:36,027 --> 01:21:38,906 Hitanao hoe firy ny demonia? / Roa / Demony roa ihany 456 01:21:39,927 --> 01:21:44,876 Demonia roa ihany? Mila devoly firy ianao? Hugh! 457 01:21:46,094 --> 01:21:47,229 Miala eto isika! 458 01:21:47,994 --> 01:21:50,873 Tsia! Mila mahafantatra aho hoe inona ilay zavaboary? 459 01:21:50,960 --> 01:21:53,907 Raha vao fantatrao dia maty daholo isika rehetra! 460 01:21:54,061 --> 01:21:56,940 Eto izahay dia mitady Prof. Izay, tsy nampiditra fiainana! 461 01:21:57,027 --> 01:21:59,906 Ny adidiko ... tsy mijery Prof. Izany fotsiny 462 01:21:59,927 --> 01:22:01,028 Tokony ho nijery zavaboary koa izany 463 01:22:01,094 --> 01:22:03,040 Efa niditra ny tendrombohitra Kun Lun aho. Tsy misy na inona na inona.. 464 01:22:03,061 --> 01:22:05,007 azo tsara kokoa aho fa mampidi-doza izy ireo! 465 01:22:05,127 --> 01:22:09,906 Minoa ahy, mandehana. Raha tsy izany dia efa tara loatra 466 01:22:16,894 --> 01:22:21,070 Wei Wei, manaraha ahy! 467 01:22:22,061 --> 01:22:24,940 Chubby inona no andrasanao? 468 01:22:25,927 --> 01:22:28,908 Chu Chien! Araho aho! 469 01:22:36,132 --> 01:22:38,132 Shirley 470 01:22:40,094 --> 01:22:41,835 Andeha hiaraka amiko 471 01:22:45,927 --> 01:22:47,005 Tsy handeha ho aiza aho 472 01:22:47,060 --> 01:22:48,835 Maty ianao miandry 473 01:22:48,927 --> 01:22:52,966 Chu Chien! 474 01:22:55,061 --> 01:22:56,972 Olon'ny bureau 749 ianao 475 01:23:05,827 --> 01:23:07,067 Tsy maintsy mijanona eto aho 476 01:23:09,960 --> 01:23:11,803 Mandehana ianao 477 01:23:12,127 --> 01:23:14,127 Chu Chien 478 01:23:17,061 --> 01:23:20,907 Tsy handeha aho / Tsy handeha ianao? 479 01:23:22,894 --> 01:23:25,841 Tsy handeha na aiza na aiza aho / mbola eto aho 480 01:23:27,994 --> 01:23:29,029 Nitazona teto koa aho 481 01:23:33,960 --> 01:23:36,804 Nitazona teto koa aho 482 01:23:38,994 --> 01:23:40,871 Hu Pa Yi! 483 01:23:42,760 --> 01:23:45,933 Tsapanao fa tsy misy ifandraisany amin'ireo olona novonoina tao amin'ity tanàna ity ve ianao? 484 01:23:45,994 --> 01:23:48,031 Mahatsapa zavaboary miseho eto amin'ity tanàna ity ianao ary .. 485 01:23:48,060 --> 01:23:50,802 miditra an-tendrombohitra Kun Lun ianao, tsy misy ifandraisany? 486 01:23:50,994 --> 01:23:53,941 Mahatsiaro tena ho meloka noho ny fahafoizan-tenany ve ianao? 487 01:23:58,027 --> 01:24:04,945 Eto izy...! Vonjeo! Haingana! 488 01:24:09,027 --> 01:24:10,105 Mitandrema! 489 01:24:10,960 --> 01:24:12,871 Haingana! 490 01:24:17,827 --> 01:24:19,807 Izy..! 491 01:24:20,994 --> 01:24:22,769 Omeo fitaovam-piadiana aho 492 01:24:26,093 --> 01:24:27,593 Wei Wei 493 01:24:27,760 --> 01:24:28,795 Vonona! 494 01:24:35,927 --> 01:24:37,907 Raiso ity basy ity 495 01:24:39,794 --> 01:24:43,799 Any ianao miaro ahy, ampy izay. raisinao 496 01:25:32,694 --> 01:25:37,803 Sahy manakorontana ahy! / Ny sarin'i Hong Hwa 497 01:25:37,927 --> 01:25:39,838 Zavaboary nivoaka avy tao am-pasana 498 01:25:44,794 --> 01:25:45,864 Manenjika! 499 01:26:27,827 --> 01:26:29,738 Handeha ho aiza ianao? 500 01:26:33,694 --> 01:26:35,696 Hu Pa Yi, tsy tokony enjehina! 501 01:27:16,560 --> 01:27:19,632 Prof. Chen! 502 01:27:22,794 --> 01:27:25,638 Nahoana? / Tsy ao izany 503 01:27:26,694 --> 01:27:27,772 ozona! 504 01:27:27,827 --> 01:27:29,636 Mitadiava toerana azo antoka haingana! 505 01:28:59,594 --> 01:29:02,507 Volafotsy / Natao manokana 506 01:29:03,627 --> 01:29:05,504 lainga.. 507 01:29:28,128 --> 01:29:30,128 Hu Pa Yi 508 01:29:37,152 --> 01:29:39,152 Shirley! 509 01:29:45,627 --> 01:29:47,436 Fasan'ny andriana 510 01:29:57,060 --> 01:29:59,060 Shirley! 511 01:30:00,084 --> 01:30:02,084 Shirley! 512 01:30:39,494 --> 01:30:40,672 Mitifitra !!! 513 01:31:14,427 --> 01:31:15,462 Ratsy! 514 01:32:32,361 --> 01:32:33,499 Andraso aho hiverina. 515 01:32:46,123 --> 01:32:48,123 Shirley! 516 01:32:49,147 --> 01:32:51,147 Shirley! 517 01:32:58,071 --> 01:33:00,071 Shirley! 518 01:33:20,294 --> 01:33:24,165 Ny fiainana hitanao, dia tsy fiainana. 519 01:33:24,260 --> 01:33:28,231 Ny fandringanana izay hitanao, dia tsy fanaparitahana 520 01:33:29,227 --> 01:33:31,468 Sefo ... ampio aho 521 01:33:32,460 --> 01:33:36,408 Sarcophagus, mitahiry tsiambaratelo 522 01:33:37,194 --> 01:33:43,440 Rehefa manangana indray ny ilbis dia hifoha eto i Yi Wang (andriana). 523 01:33:44,194 --> 01:33:47,266 dia ho velona indray ianareo 524 01:36:52,060 --> 01:36:58,978 Wei Wei! Cou Wei Wei! haingana ...! 525 01:36:59,194 --> 01:37:01,003 Ride! 526 01:37:39,927 --> 01:37:47,004 Pa Hu Yi. Tongasoa eto amin'ny habakabaka sy ny fotoana, tongava amin'ny tontolon'ny demonia 527 01:37:48,061 --> 01:37:51,042 Izaho mpandova tilikambo 528 01:37:54,027 --> 01:37:58,976 Na iza na iza ianao dia avereno amiko i Yang Ping 529 01:37:59,127 --> 01:38:05,908 Mpikambana ao amin'ny ibiis i Yang Ping. Mila anao sy izy hanokatra ity tilikambo ity aho 530 01:38:05,994 --> 01:38:07,974 Inona no tena ao anatin'ity tilikambo ity? 531 01:38:08,094 --> 01:38:12,875 Misy ozona mahafaty ... amin'ny fanokafana ny ozona ihany 532 01:38:12,960 --> 01:38:17,170 tsy mahavonjy devoly an'arivony eto an-tany ihany 533 01:38:17,994 --> 01:38:21,168 tao amin'ny tendrombohitra Kun Lun, tsy ho nosokafanay ny tilikambo? 534 01:38:21,927 --> 01:38:26,137 Raha tsy voasakana ny Sun Lien dia efa nisokatra izy io. tiako.. 535 01:38:26,160 --> 01:38:31,075 Ianao sy Shirley ao aminy, ary avereno aminao i Yang Ping 536 01:38:31,161 --> 01:38:33,072 Aza miresaka indray! 537 01:38:35,927 --> 01:38:40,069 Demony tilikambo misokatra, afaka manokatra ny lalana ao amin'ny .. 538 01:38:40,094 --> 01:38:44,941 demonia amin’ny tany. Hiray hina indray ny vahoaka 539 01:38:46,994 --> 01:38:50,899 Olona vondrona 749 no nilaza taminao. Fantatr'izy ireo.. 540 01:38:50,994 --> 01:38:54,999 be loatra. Hovonoin'i Shirley daholo izy ireo 541 01:38:55,127 --> 01:38:57,869 Raha mamono ny oloko i Shirley 542 01:38:57,994 --> 01:39:01,100 Tsy hankasitraka anao aho 543 01:39:02,127 --> 01:39:04,903 Tsy mihaino na iza na iza izy 544 01:39:04,960 --> 01:39:07,941 Avereno aho, afaka mandresy lahatra azy aho 545 01:39:07,994 --> 01:39:13,945 Mampahatsiahy anao aho, raha te hamono an'i Shirley ianao dia tsy hiverina mandrakizay i Yang Ping! 546 01:39:13,994 --> 01:39:17,066 Te-hamonjy ny olon-tiako fotsiny aho, hihaona aminy aho 547 01:39:20,894 --> 01:39:24,068 Tsara! ho entiko miverina ianao! 548 01:40:42,927 --> 01:40:44,804 Phang Ce! (Tavy) 549 01:41:50,827 --> 01:41:52,829 Aza matahotra. ho salama ianao. 550 01:41:53,827 --> 01:41:55,807 hiverina aho 551 01:42:04,727 --> 01:42:05,831 Embodied 552 01:42:10,727 --> 01:42:12,729 Tena mitovy aminy ianao 553 01:42:17,827 --> 01:42:22,776 I Wei Wei! tiako enao! 554 01:42:31,927 --> 01:42:33,702 Veloma 555 01:43:11,660 --> 01:43:13,098 Chu Chien! 556 01:43:50,794 --> 01:43:52,637 Ianao ihany... 557 01:43:54,694 --> 01:43:55,764 ... afaka, mamono ahy ihany 558 01:45:02,088 --> 01:45:04,088 Hu Pa Yi 559 01:45:20,561 --> 01:45:22,507 Nahoana ianao no mitomany? 560 01:45:23,594 --> 01:45:25,631 Yang Ping 561 01:45:34,627 --> 01:45:36,607 Tonga hanampy ahy ianao 562 01:45:45,527 --> 01:45:47,507 Mangatsiaka be 563 01:45:47,561 --> 01:45:50,508 Aza mandeha 564 01:45:56,727 --> 01:45:59,537 ratsy loatra.. 565 01:46:00,627 --> 01:46:05,701 vao nifankahita dia voatery nisaraka indray 566 01:46:06,560 --> 01:46:09,541 Tsia, ny Ping anao. 567 01:46:09,560 --> 01:46:11,665 Tsia, Yang Ping! 568 01:47:00,594 --> 01:47:02,505 Hoy ny filoha tamiko 569 01:47:02,594 --> 01:47:06,565 Ny vatam-bato dia manana hery hiverina 570 01:47:06,627 --> 01:47:08,629 Tsy nandainga tamiko izy 571 01:47:14,094 --> 01:47:16,165 Ho avy ianao, sa tsy izany? 572 01:47:20,127 --> 01:47:21,265 Hu Pa Yi 573 01:47:25,061 --> 01:47:26,301 Henonao ve izany? 574 01:47:33,327 --> 01:47:36,103 tsaroako.. 575 01:47:36,194 --> 01:47:39,266 reny isan'andro manao zavatra iray fotsiny 576 01:47:40,127 --> 01:47:42,300 knitting tsy misy farany 577 01:47:47,127 --> 01:47:48,265 Hoy i Dada 578 01:47:49,060 --> 01:47:52,064 palitao artifisialy reny ampy ho azy hanao azy ho faty. 579 01:47:52,094 --> 01:47:55,098 Ampy ho azy ny mitafy azy mandra-panambadiako 580 01:47:59,060 --> 01:48:03,099 Indray andro, tonga saina tampoka aho 581 01:48:03,260 --> 01:48:08,005 Afaka manao zavaboary ho faty aho, ho velona indray 582 01:48:14,294 --> 01:48:19,209 Fa rehefa fantatr'ilay reny dia matahora be 583 01:48:22,261 --> 01:48:25,174 Avy eo.. 584 01:48:27,194 --> 01:48:33,236 Fantatro fotsiny fa taranaky ny demony izaho sy ny reniko 585 01:48:33,994 --> 01:48:38,101 Ireo firenena demonia voaloton'ny ra dia manana politika mikatona 586 01:48:38,227 --> 01:48:44,041 Mety hivadika afo isika amin'ny fotoana iray eo amin'ny fiainana 587 01:48:50,094 --> 01:48:56,067 Nanomboka teo dia nanapa-kevitra ny hanokatra ozona tao amiko ilay raim-pianakaviana 588 01:48:56,094 --> 01:48:58,973 Tamin'ny farany dia nahita anao izy 589 01:48:59,994 --> 01:49:04,204 Tsy haiko hoe nahoana no tiany hisokatra ny tilikambo 590 01:49:04,227 --> 01:49:08,073 Fantatro fotsiny fa te hamonjy ahy izy (ilay raim-pianakaviana). 591 01:49:09,994 --> 01:49:15,103 Hoy i Neny, manana hery mihoatra ny natoraly ny fanahintsika demonia 592 01:49:15,927 --> 01:49:19,932 Ary manana aina bebe kokoa noho ny olombelona aho 593 01:49:20,027 --> 01:49:23,065 Heverina ho anao 594 01:49:24,161 --> 01:49:29,110 Ao amin'ny zohy dia mampiasa ny vintana rehetra aho 595 01:49:29,227 --> 01:49:31,207 Tsy manenina aho 596 01:49:31,960 --> 01:49:34,133 Ho anao tsara fanahy 597 01:49:34,194 --> 01:49:36,140 Ny olona tsara 598 01:49:36,194 --> 01:49:38,936 The Funny 599 01:49:39,027 --> 01:49:41,974 Ianao no olona tiako indrindra 600 01:49:44,061 --> 01:49:48,908 Mba ampio aho hahita ny raiko. 601 01:49:49,094 --> 01:49:51,904 Mbola velona izy. 602 01:50:13,128 --> 01:50:16,128 Rehefa mangatsiaka ny andro 603 01:50:16,152 --> 01:50:19,152 Ary miforitra daholo ny karatra 604 01:50:19,176 --> 01:50:21,076 Ary ny olo-masina hitantsika 605 01:50:21,100 --> 01:50:24,100 vita amin'ny volamena avokoa 606 01:50:24,124 --> 01:50:27,124 Rehefa tsy nahomby ny nofinao 607 01:50:27,148 --> 01:50:29,148 Ary ireo havandra 608 01:50:29,172 --> 01:50:32,072 Ireo no ratsy indrindra 609 01:50:32,096 --> 01:50:35,096 Ary ny rà dia efa simba 610 01:50:36,120 --> 01:50:39,120 Te hanafina ny marina aho 611 01:50:39,144 --> 01:50:41,144 Te-hialoka anao aho 612 01:50:41,168 --> 01:50:44,068 Fa miaraka amin'ny bibidia ao anatiny 613 01:50:44,092 --> 01:50:46,092 Tsy misy toerana azo iafenana 614 01:50:46,116 --> 01:50:49,116 Na inona na inona fiompintsika 615 01:50:49,140 --> 01:50:52,140 Mbola vita amin'ny fitiavam-bola ihany isika 616 01:50:52,164 --> 01:50:54,064 Tonga ity ny fanjakako 617 01:50:54,088 --> 01:50:57,088 Tonga ity ny fanjakako 618 01:50:59,112 --> 01:51:01,112 Rehefa tsapanao ny hafanako 619 01:51:01,136 --> 01:51:04,136 Jereo ny masoko 620 01:51:04,160 --> 01:51:06,060 Eo no iafenan’ny demoniako 621 01:51:06,084 --> 01:51:09,084 Eo no iafenan’ny demoniako 622 01:51:10,108 --> 01:51:12,108 Aza manakaiky loatra 623 01:51:12,132 --> 01:51:14,132 Maizina ny ao anatiny 624 01:51:14,156 --> 01:51:17,156 Eo no iafenan’ny demoniako 625 01:51:17,180 --> 01:51:20,080 Eo no iafenan’ny demoniako 626 01:51:20,104 --> 01:51:22,104 Rehefa miantso ny ambainy 627 01:51:22,128 --> 01:51:24,128 Izy no farany amin'ny rehetra 628 01:51:24,152 --> 01:51:26,152 Rehefa maty ny jiro 629 01:51:26,176 --> 01:51:29,076 Ny mpanota rehetra mandady 630 01:51:29,100 --> 01:51:32,100 Dia nihady ny fasanao izy 631 01:51:32,124 --> 01:51:35,124 Ary ny masquerade 632 01:51:35,148 --> 01:51:37,148 Ho avy hiantso 633 01:51:37,172 --> 01:51:40,072 Amin'ny korontana nataonao 634 01:51:41,096 --> 01:51:44,096 Tsy te hanary anao aho 635 01:51:44,120 --> 01:51:47,120 Fa izaho dia voafatotry ny helo 636 01:51:47,144 --> 01:51:49,144 Na dia ho anao aza izany rehetra izany 637 01:51:49,168 --> 01:51:51,168 Tsy te hanafina ny marina 638 01:51:51,192 --> 01:52:01,192 HyprZ