1
00:00:59,900 --> 00:01:01,980
เงยหน้าขึ้นมองอิเมลดาตัวใหม่
วิดีโอ ฉันยังไม่ได้ดูเลย
2
00:01:03,282 --> 00:01:04,282
ไม่มีทาง.
3
00:01:04,903 --> 00:01:06,524
ไม่ใช่วิดีโอของ Imelda ที่ดีมานานแล้ว
4
00:01:07,284 --> 00:01:08,284
ทำยังไงก็ได้
5
00:01:11,612 --> 00:01:12,612
นั่นมัน?
6
00:01:16,569 --> 00:01:17,569
ไม่นะ ฉันเคยเห็นอันนั้นแล้ว
7
00:01:19,570 --> 00:01:20,610
คลิกอันนั้นนั่นแหละ
8
00:01:53,947 --> 00:01:55,217
วิดีโอของ Imelda เคยตลกไหม?
9
00:01:57,196 --> 00:01:58,196
พวกเขาเป็น
10
00:01:58,503 --> 00:01:59,398
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาเป็น
11
00:01:59,423 --> 00:02:00,423
ฉันเคยรักพวกเขา
12
00:02:01,237 --> 00:02:03,891
ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน
13
00:02:05,356 --> 00:02:06,779
อิเมลดาไม่ได้ทำอะไรอีกต่อไป
14
00:02:08,264 --> 00:02:12,281
เธอยืนอยู่ตรงหน้า
อิเมลดาเจ้าเล่ห์นั่นเซ็นชื่อเยอะมาก
15
00:02:18,244 --> 00:02:20,164
ใช่ เธอทำ
16
00:02:21,417 --> 00:02:22,497
นั่นคือทั้งหมดที่เธอทำจริงๆ
17
00:02:27,828 --> 00:02:28,828
เป็นจังหวะที่ดี
18
00:02:32,231 --> 00:02:33,411
ฉันเกลียดแมวตัวนั้น
19
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
คุณกำลังทำอะไร?
20
00:02:59,604 --> 00:03:01,065
ไม่มีทาง สเตฟ
21
00:03:01,952 --> 00:03:02,653
ทิ้งมันไว้คนเดียว
22
00:03:02,893 --> 00:03:04,893
ฉันจะไม่ทำร้ายมัน
ฉันแค่จะทำให้มันกลัว
23
00:03:05,735 --> 00:03:07,095
คุณจะไม่ออกไปกับฉันเหรอ?
24
00:03:22,805 --> 00:03:24,593
คุณอยู่ที่ไหนคุณเจ้าตัวเล็ก?
25
00:03:47,471 --> 00:03:48,489
ฮ่า เข้าใจแล้ว
26
00:04:14,326 --> 00:04:15,707
เครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมผู้ชาย
27
00:04:18,916 --> 00:04:20,912
ฉันยังคงต้องแจ้งตำรวจ
28
00:04:47,039 --> 00:04:48,039
สเตฟ?
29
00:04:52,575 --> 00:04:54,415
แมวได้รับ.
ดีกว่าคุณหรืออะไร?
30
00:04:59,966 --> 00:05:00,966
สเตฟ?
31
00:09:06,590 --> 00:09:07,651
โอ้ เหมียว
32
00:09:08,791 --> 00:09:09,791
โอ้ เท็ดดี้
33
00:09:10,572 --> 00:09:11,572
โอ้ เท็ดดี้
34
00:09:11,752 --> 00:09:13,493
เท็ดดี้ เท็ดดี้ เท็ดดี้ เท็ดดี้
35
00:09:14,574 --> 00:09:15,734
โอ้ เหมียว
36
00:09:19,006 --> 00:09:20,236
เท็ดดี้
37
00:09:22,157 --> 00:09:23,157
เหมียว
38
00:09:36,920 --> 00:09:38,960
ฉันเป็นแมวที่ไม่ดี
39
00:09:40,064 --> 00:09:43,405
คุณชอบไหมเมื่อฉันสัมผัสตัวเอง เท็ด?
40
00:09:50,086 --> 00:09:51,086
เหมียว
41
00:09:52,827 --> 00:09:53,827
เหมียว
42
00:09:56,013 --> 00:10:01,949
โอ้ ฉันรักคุณมาก
43
00:10:06,926 --> 00:10:07,926
เราเสร็จแล้วเหรอ?
44
00:10:11,876 --> 00:10:12,217
เอาล่ะ
45
00:10:12,478 --> 00:10:13,528
คุยกับคุณเร็วๆ นี้
46
00:10:27,099 --> 00:10:29,121
ตอนนี้ สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
มาร์กอท ถ้าพวกเขาไม่ได้
47
00:10:29,145 --> 00:10:31,185
ชอบที่นี่ ทำไมจะไม่ชอบ
พวกเขาจากไปอย่างเลือดเย็นเลยเหรอ?
48
00:10:31,241 --> 00:10:33,422
โจโน คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้
49
00:10:33,683 --> 00:10:36,184
ฉันเพิ่งทำ และคุณรู้ไหมว่าทำไม?
50
00:10:36,324 --> 00:10:37,324
โอ้ ทำไมล่ะ โจโน่?
51
00:10:37,885 --> 00:10:40,106
เพราะมันฟรี
ประเทศนองเลือด นั่นคือเหตุผล
52
00:10:46,954 --> 00:10:47,954
โอ้พระเจ้า!
53
00:10:48,591 --> 00:10:51,972
เรามีคอรัสลาอยู่ใน
สตูดิโอที่นี่ แค่ทำเพลง
54
00:11:27,677 --> 00:11:28,677
แล้วเธอยังป่วยอยู่เหรอ?
55
00:11:29,278 --> 00:11:31,739
ใช่แล้ว เธอกำลังเลียอยู่
จากเศษขนของเธอ
56
00:11:31,759 --> 00:11:34,199
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปเมื่อไหร่
ให้หายดีพอที่จะกลับมาถ่ายทำอีกครั้ง
57
00:11:34,761 --> 00:11:39,064
ฉันก็จัดการตัดกัน
วิดีโอ Imelda ใหม่จากภาพขนาดเล็ก
58
00:11:39,524 --> 00:11:40,524
เย้!
59
00:11:59,165 --> 00:12:00,412
โอ้ว้าวมันเยี่ยมมาก
60
00:12:00,893 --> 00:12:02,093
ขอบคุณมากครับคุณเจมม่า
61
00:12:03,813 --> 00:12:04,813
ไม่ใช่ปัญหา.
62
00:12:05,794 --> 00:12:07,434
ฉันแค่หวังว่ามันจะได้รับการดูเพิ่มขึ้นในครั้งนี้
63
00:12:07,715 --> 00:12:09,155
อีกไม่นานก็ไม่เกิน 10 ล้านแล้ว
64
00:12:18,864 --> 00:12:19,879
แค่ไม่มีอารมณ์
65
00:12:23,660 --> 00:12:26,220
ฉันคิดว่าบางทีฉันควรจะ
ทำวิดีโอของเธอโดยเปิดกรวยไว้
66
00:12:26,621 --> 00:12:27,821
อาจจะได้รับความเห็นอกเห็นใจบ้าง
67
00:12:32,199 --> 00:12:34,919
ความคิดเห็นบางส่วนเกี่ยวกับ
วิดีโอของ Imelda เริ่มน่ารังเกียจจริงๆ
68
00:12:44,830 --> 00:12:46,270
เราสร้างวิดีโอของเราเองได้นะ แคลร์
69
00:12:57,398 --> 00:12:59,499
ดูสิฉันซาบซึ้ง
ทุกสิ่งที่คุณทำ แต่ฉันเป็น
70
00:12:59,524 --> 00:13:01,524
แค่ไม่ได้อยู่ในอารมณ์
เรื่องแบบนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
71
00:13:02,426 --> 00:13:03,426
อีกครั้งแล้วใช่ไหม?
72
00:13:05,427 --> 00:13:06,427
อาจจะ.
73
00:13:46,241 --> 00:13:47,863
คุณจะทำสิ่งต่าง ๆ เป็นเวลาหนึ่งวินาทีหรือไม่?
74
00:13:54,664 --> 00:13:55,891
การเปิดประตู
75
00:13:57,552 --> 00:13:58,944
เฮ้ เฮ้ เฮ้ คุณไม่สามารถไปได้
76
00:14:01,556 --> 00:14:04,459
เราจะไม่มีวันได้รับเลย
มุมมองถ้าคุณยังคงน่าเบื่อขนาดนี้
77
00:14:25,413 --> 00:14:28,381
เพียงเพราะฉันเซ่อวิดีโอของ
แมวของฉันบนอินเทอร์เน็ต
78
00:14:29,126 --> 00:14:32,046
มันไม่ได้ให้สิทธิ์คุณที่จะเลี้ยว
ขึ้นบ้านโดยพลัน
79
00:14:34,720 --> 00:14:36,001
แล้วคุณหาฉันเจอได้ยังไง?
80
00:14:38,382 --> 00:14:39,382
ฉันขอโทษแคลร์
81
00:14:55,373 --> 00:14:56,553
ไม่เป็นไร ฉันเห็นได้
82
00:14:59,486 --> 00:15:00,486
ใช้ได้.
83
00:15:11,056 --> 00:15:12,717
ฉันไม่เคยดื่มชามาก่อนด้วยซ้ำ
84
00:15:15,697 --> 00:15:16,697
จริงหรือ
85
00:15:19,258 --> 00:15:20,258
ฉันไม่รู้.
86
00:15:31,462 --> 00:15:32,662
คุณอยากพบกับอิเมลด้าไหม?
87
00:15:34,927 --> 00:15:35,927
ใช่.
88
00:15:37,369 --> 00:15:38,622
ใช่โปรด
89
00:15:51,017 --> 00:15:52,038
โอเค อ่อนโยนกับเธอนะ
90
00:15:53,618 --> 00:15:54,618
เธอสบายดี
91
00:16:02,244 --> 00:16:03,604
ทำไมเราไม่ให้เธอแต่งตัวล่ะ?
92
00:16:04,766 --> 00:16:05,070
ไม่
93
00:16:05,424 --> 00:16:07,584
ฉันไม่เชื่อเรื่องการใส่
แมวใส่เสื้อผ้ามันโหดร้าย
94
00:16:10,110 --> 00:16:11,110
เฮ้.
95
00:16:12,953 --> 00:16:13,954
เฮ้ ใส่มันกลับมาสิ
96
00:16:22,841 --> 00:16:24,161
ฟรานซิส คุณก้าวข้ามเส้นแล้ว
97
00:16:24,674 --> 00:16:26,674
ฉันจะต้องถาม
คุณจะออกจากอพาร์ตเมนต์ของฉัน
98
00:16:28,449 --> 00:16:30,569
คุณกำลังทำอะไรอยู่
อย่าทำเป็นงี่เง่า ส่งเธอมาให้ฉันที
99
00:16:32,039 --> 00:16:33,220
ให้ฉันแมวร่วมเพศของฉัน
100
00:16:33,280 --> 00:16:34,521
อย่าสาบาน!
101
00:16:36,563 --> 00:16:37,563
อย่าสาบาน
102
00:16:41,026 --> 00:16:44,387
ฉันจะสาบานทั้งหมดที่ฉันต้องการ มันเป็นของฉัน
บ้าน เอาแมวร่วมเพศของฉันมาให้ฉันหน่อยสิ
103
00:17:03,547 --> 00:17:04,761
ไอ้สารเลว!
104
00:19:24,124 --> 00:19:25,124
พวกเขาสมบูรณ์แบบ
105
00:19:26,465 --> 00:19:27,485
สิ่งที่ฉันต้องการ
106
00:19:28,765 --> 00:19:29,765
ดี.
107
00:19:34,426 --> 00:19:35,427
คุณเป็นศิลปินวิล
108
00:19:36,087 --> 00:19:37,087
ฉันรู้.
109
00:19:42,155 --> 00:19:43,155
มันเป็นไก่แมว
110
00:19:47,734 --> 00:19:50,130
ฉันต้องการยางกึ่งแข็งสำหรับสันหลัง
111
00:19:52,225 --> 00:19:54,546
ความยืดหยุ่นในเพลา
112
00:19:56,587 --> 00:19:58,387
บางสิ่งบางอย่างที่ตอบสนอง
ให้กับสารหล่อลื่นได้ดี
113
00:20:07,113 --> 00:20:09,033
คุณกำลังวางแผนอยู่.
ใส่สิ่งนี้เข้าไปในตัวบุคคลเหรอ?
114
00:20:24,813 --> 00:20:25,934
ตอนนี้คงเป็นเรื่องอนาจาร
115
00:20:29,236 --> 00:20:30,236
คุณโอเคไหม?
116
00:20:30,776 --> 00:20:33,776
เนื่องจากดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายาม
เพื่อระงับความอยากประพฤติตัวเหมือนแมว
117
00:20:35,781 --> 00:20:36,781
ฉันสบายดี.
118
00:22:09,192 --> 00:22:10,533
อีกไม่นานหรอกแพทริค
119
00:22:35,162 --> 00:22:36,424
แผ่นพับที่ฉันส่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
120
00:22:37,205 --> 00:22:38,205
แผ่นพับเพื่ออะไร?
121
00:22:38,747 --> 00:22:39,788
ฉันส่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
122
00:22:41,350 --> 00:22:42,853
คุณควรจะได้รับมันแล้ว
123
00:22:44,448 --> 00:22:45,848
ใช่ แต่ฉันลืมรับจดหมาย
124
00:22:48,665 --> 00:22:50,225
เอาล่ะ คุณควรจะได้รับมันแล้ว
125
00:23:42,637 --> 00:23:45,118
...เป็นแมวที่แย่มาก
126
00:23:57,522 --> 00:23:59,962
คุณชอบเมื่อฉันสัมผัสตัวเอง
127
00:24:00,437 --> 00:24:01,437
ใช่.
128
00:24:06,598 --> 00:24:09,397
ฉันรักคุณ
129
00:27:44,891 --> 00:27:47,086
เฮ้ เงินเป็นของ
ถึงกัปตันสี่คนที่ต่อสู้
130
00:27:47,111 --> 00:27:49,333
ทางออกจาก Bastogne
ด้วยมือเปล่า
131
00:27:49,613 --> 00:27:50,493
เราจะไม่แพ้
132
00:27:50,613 --> 00:27:52,114
คุณเดิมพันเลยหรือเปล่า?
133
00:27:52,414 --> 00:27:54,095
ทุกเพนนี และที่ 12 ต่อ 1
134
00:27:55,335 --> 00:27:56,456
ทำไมโอกาสถึงเพิ่มขึ้น
135
00:27:56,516 --> 00:27:58,397
พวกห่วยคิดอย่างนั้น
เบเนดิกตินจะแพ้
136
00:29:04,977 --> 00:29:09,580
เอาล่ะ ถ้าทุกคนเป็น
ตกลง ฉันคิดว่าเราสามารถเริ่มได้
137
00:29:11,121 --> 00:29:15,224
ฉันก็เลยถูกถามไปเรื่อยว่า.
คำถาม ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
138
00:29:16,485 --> 00:29:17,485
มันเป็นเพียงสัตว์
139
00:29:18,907 --> 00:29:20,528
และใช่ ฉันเสียเพื่อนเพราะเรื่องนั้น
140
00:29:21,809 --> 00:29:25,515
ผู้คนทิ้งฉันไปแล้ว
เพราะพวกเขาไม่เข้าใจ
141
00:29:26,207 --> 00:29:29,554
ฉันยังคงรู้สึกโศกเศร้าได้อย่างไร
หลังจากทุกเดือนเหล่านี้
142
00:29:30,655 --> 00:29:32,375
พวกเขาคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับฉัน
143
00:29:33,905 --> 00:29:34,905
ฉันไม่รู้.
144
00:29:35,046 --> 00:29:36,046
อาจจะมี.
145
00:29:37,247 --> 00:29:39,200
ฉันไม่ได้ทิ้งสิ่งของของเขาทิ้งไป
146
00:29:40,747 --> 00:29:43,351
ฉันยังคงฝันถึงเขา
147
00:29:44,147 --> 00:29:46,974
ฉันฝันว่าเขายังอยู่กับฉัน
148
00:29:48,335 --> 00:29:49,335
ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของฉัน
149
00:29:52,998 --> 00:29:54,319
มีอะไรผิดปกติกับฉันหรือเปล่า?
150
00:29:58,891 --> 00:30:01,640
มาร์ค...ถ้ามีอะไร.
ผิดกับคุณ มีบางอย่าง
151
00:30:01,674 --> 00:30:04,916
ผิดกับพวกเราทุกคนเพราะว่า
เราทุกคนลงเรือลำเดียวกัน
152
00:30:06,477 --> 00:30:07,757
ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปัน
153
00:30:12,381 --> 00:30:15,143
ตอนนี้ฉันเห็นว่ามีหน้าใหม่อยู่ที่นี่
154
00:30:16,044 --> 00:30:18,866
บางทีคุณอาจจะแบ่งปัน
กับเราทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่
155
00:30:19,927 --> 00:30:21,268
ว่าคุณเสียใครไปบ้าง?
156
00:30:22,629 --> 00:30:24,591
เราจึงจะเข้าใจได้ดีขึ้นว่า
157
00:30:27,635 --> 00:30:34,009
คุณเจ็บปวดและทรมานมากแค่ไหน
158
00:30:41,615 --> 00:30:43,196
คุณอยู่ที่นั่น เรื่องราวของคุณคืออะไร?
159
00:30:45,296 --> 00:30:47,577
บอกเราเกี่ยวกับความเจ็บปวดและการสูญเสียของคุณ
160
00:30:49,718 --> 00:30:50,718
กรุณายืนขึ้น.
161
00:30:59,926 --> 00:31:00,926
สวัสดี
162
00:31:02,027 --> 00:31:03,027
ฉันชื่อเท็ด
163
00:31:06,569 --> 00:31:09,201
และฉันอยู่ที่นี่วันนี้
เพราะฉันกำลังเผชิญอยู่
164
00:31:09,226 --> 00:31:12,011
กับการสูญเสียของฉัน
แมวตายแล้ว แพทริค
165
00:31:15,293 --> 00:31:16,293
เขาเป็นแมวอ้วน
166
00:31:19,575 --> 00:31:21,376
ภรรยาของฉันมีสิ่งนี้เกี่ยวกับการให้อาหารเขา
167
00:31:24,231 --> 00:31:26,338
เธอกังวลว่าเขา
ไม่ได้รับอาหารเพียงพอ
168
00:31:29,505 --> 00:31:31,047
ในไม่ช้าเขาก็เพิ่มน้ำหนักขึ้นมาก
169
00:31:36,453 --> 00:31:37,453
และเขาก็ใหญ่ขึ้น
170
00:31:38,615 --> 00:31:40,057
ฉันหมายความว่าเขาใหญ่มาก
171
00:31:48,032 --> 00:31:49,032
มันจริงๆ...
172
00:32:08,365 --> 00:32:09,365
ฉันมีภรรยาไหม?
173
00:32:11,318 --> 00:32:13,429
อืม บางทีเราอาจจะทิ้งมันไว้ตรงนั้น
174
00:32:14,673 --> 00:32:15,673
เท็ดใช่ไหม?
175
00:32:20,996 --> 00:32:21,996
สวัสดี.
176
00:32:24,779 --> 00:32:25,779
แล้วคุณล่ะมิสซี่?
177
00:32:26,240 --> 00:32:27,240
เรื่องราวของคุณคืออะไร?
178
00:32:29,363 --> 00:32:30,363
ยืนขึ้น.
179
00:32:44,673 --> 00:32:45,673
ฉันชื่อแคลร์
180
00:32:46,674 --> 00:32:49,654
อิเมลดา แมวของฉันเป็นที่ฮือฮาในโลกอินเทอร์เน็ต
181
00:32:52,375 --> 00:32:55,595
จนกระทั่งเธอถูกไล่ออก
หน้าต่างอพาร์ตเมนต์ของฉันโดยคนข่มขืน
182
00:32:58,596 --> 00:32:59,596
ผู้ข่มขืนของฉัน
183
00:33:03,517 --> 00:33:06,958
เขาปล่อยให้ตัวเองเข้าไป
อาคารของฉันและ
184
00:33:07,158 --> 00:33:09,166
เรียกร้องให้เขาเป็น
ในวิดีโอแมวรายการหนึ่งของฉัน
185
00:33:11,107 --> 00:33:14,275
ในตอนแรกเขาสบายดี แต่.
186
00:33:14,300 --> 00:33:17,391
แล้วเขาก็ตื่นเต้นเกินไป
187
00:33:20,435 --> 00:33:21,832
ฉันพยายามหยุดเขา
188
00:33:24,995 --> 00:33:25,995
มันยากนะรู้ไหม?
189
00:33:31,298 --> 00:33:32,338
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกับฉัน?
190
00:34:23,948 --> 00:34:25,509
ขออภัยเกี่ยวกับการระเบิดของฉันก่อนหน้านี้
191
00:34:26,730 --> 00:34:30,152
บางครั้งฉันก็มีปัญหาในการเข้าพัก
ยังอยู่ในห้องอันเงียบสงบร่วมกับคนอื่น
192
00:34:32,233 --> 00:34:33,233
ไม่เป็นไร.
193
00:34:33,574 --> 00:34:34,574
ตราบใดที่คุณสบายดี
194
00:34:44,780 --> 00:34:45,861
คุณก็สูญเสียแมวเหมือนกันเหรอ?
195
00:34:46,321 --> 00:34:47,321
ใช่.
196
00:34:51,760 --> 00:34:52,760
มันยาก.
197
00:34:53,622 --> 00:34:54,622
ใช่.
198
00:34:55,563 --> 00:34:56,740
มันง่ายขึ้นบ้างไหม?
199
00:34:58,805 --> 00:34:59,805
มันมี.
200
00:35:02,227 --> 00:35:03,227
แล้วความลับของคุณคืออะไร?
201
00:35:05,348 --> 00:35:07,109
ฉันเดาว่าฉันพบวิธีที่จะพาเขากลับมา
202
00:35:08,730 --> 00:35:09,730
คุณหมายความว่าอย่างไร?
203
00:35:14,448 --> 00:35:15,448
มันยากที่จะอธิบาย
204
00:35:16,377 --> 00:35:17,377
แพทริค...
205
00:35:19,709 --> 00:35:20,709
เขา...
206
00:35:22,670 --> 00:35:25,151
คุณหมายถึงเหมือนว่าเขาอยู่ในตัวคุณเหรอ?
207
00:35:26,652 --> 00:35:27,652
ใช่.
208
00:35:50,101 --> 00:35:51,381
แล้วคุณอยากทานอาหารเย็นไหม?
209
00:35:58,911 --> 00:35:59,911
ตกลง?
210
00:36:01,012 --> 00:36:02,012
ถ้าคุณจะจ่ายเงิน.
211
00:36:21,340 --> 00:36:22,660
ความเศร้าทำให้ฉันกินมาก
212
00:36:24,652 --> 00:36:25,652
ฉันจำเป็นต้องได้งานทำ
213
00:36:26,281 --> 00:36:27,521
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
214
00:36:29,397 --> 00:36:31,099
หาแมวตัวใหม่และทำวิดีโอเพิ่มเติม
215
00:36:32,360 --> 00:36:33,776
ไม่มีทางเป็นฉัน
ใส่มากขนาดนั้น
216
00:36:33,801 --> 00:36:35,703
ความรักและความทุ่มเท
เข้าสู่บางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง
217
00:36:35,843 --> 00:36:38,145
เพียงแค่ให้มันทั้งหมดตกไปที่
ชิ้นในทันที
218
00:36:40,327 --> 00:36:42,489
เริ่มเรียนรู้ชีวิต
ไม่ใช่วิดีโอแมวตลกทั้งหมด
219
00:36:51,337 --> 00:36:53,079
ขอโทษที ฉันคงจะดูสกปรกใช่ไหม?
220
00:36:59,625 --> 00:37:00,625
ฉันรักสิ่งนั้น
221
00:37:00,826 --> 00:37:01,887
มันจริงขนาดนั้นเลยเหรอ?
222
00:37:03,068 --> 00:37:04,068
คืออะไร?
223
00:37:04,389 --> 00:37:05,709
เอ่อ พวกผู้ชายก็คิดแบบนั้นนะ
224
00:37:07,091 --> 00:37:08,091
พวกอะไร?
225
00:37:08,678 --> 00:37:09,678
ทั้งหมด.
226
00:37:26,166 --> 00:37:27,166
คุณโอเคไหม?
227
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
คุณเงียบไปแล้ว
228
00:37:29,887 --> 00:37:30,887
ใช่ ฉันสบายดี
229
00:37:44,001 --> 00:37:45,121
คุณต้องการที่จะออกไปจากที่นี่?
230
00:37:46,343 --> 00:37:48,005
หาขวดไวน์หรืออะไรสักอย่าง
231
00:37:48,025 --> 00:37:49,025
กลับไปที่ของคุณ
232
00:37:50,007 --> 00:37:53,310
บ้านของฉันมีพลังงานไม่ดีในขณะนี้
233
00:38:35,710 --> 00:38:36,965
บลานช์เป็นผู้หญิงเลวขนาดไหน?
234
00:38:37,445 --> 00:38:40,147
มันเหมือนกับว่าเธอมีบางอย่าง
เครื่องรางแห่งความโศกเศร้า
235
00:38:41,727 --> 00:38:43,207
ฉันสามารถฆ่าเธอเพื่อคุณได้ถ้าคุณต้องการ
236
00:38:44,029 --> 00:38:45,029
ขอได้ไหม?
237
00:38:51,311 --> 00:38:53,634
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเข้าไปข้างใน
และซ่อมแซมบางสิ่งใช่ไหม?
238
00:38:54,876 --> 00:38:56,516
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทิ้งไว้ในสถานะใด
239
00:38:57,820 --> 00:38:58,820
แน่นอน
240
00:39:55,077 --> 00:39:58,579
แคลร์ คุณชอบสีอะไร?
241
00:40:02,741 --> 00:40:03,741
คุณจริงจังไหม?
242
00:40:06,523 --> 00:40:07,683
ฉันเดาว่าคุณชอบขิง
243
00:40:19,129 --> 00:40:22,030
แล้วคุณชอบดูหนังไหม?
244
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
ใครไม่?
245
00:40:38,698 --> 00:40:39,739
อะไรตลกมาก?
246
00:40:40,460 --> 00:40:42,282
ขอโทษที ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะคุณในเรื่องนี้
247
00:41:52,276 --> 00:41:55,738
ตอนนี้ คำถามคือ มี
เราเท่าเทียมกับความท้าทาย
248
00:41:55,858 --> 00:41:56,858
มันคืออะไรครับ?
249
00:42:01,640 --> 00:42:03,781
เบเนดิกตินในการแข่งขันที่สี่วันนี้
250
00:42:03,961 --> 00:42:05,682
เขาจะไปที่โพสต์ตอน 10 ต่อ 1
251
00:42:06,022 --> 00:42:08,303
ที่หนึ่งไมล์ 3 แปด เขาจะแพ้ไม่ได้
252
00:42:08,803 --> 00:42:09,803
ทำไมจะไม่ได้
253
00:42:10,614 --> 00:42:11,614
มันเป็นความลับทางการค้า
254
00:42:11,802 --> 00:42:13,636
นั่นหมายความว่าเขามีเคล็ดลับเด็ดใช่ไหม
255
00:42:14,129 --> 00:42:15,295
เคล็ดลับยอดนิยมอีกอย่างหนึ่ง
256
00:42:15,588 --> 00:42:18,036
ดูสิ เรามีน้อยกว่า
สองชั่วโมงจึงจะร่ำรวย
257
00:48:21,015 --> 00:48:22,015
คุณเชื่อเรื่องนี้ได้ไหม?
258
00:48:22,655 --> 00:48:24,572
อากาศเพิ่งจะเริ่มขึ้น
ร้อนขึ้น ร้อนขึ้น และร้อนขึ้น
259
00:48:24,596 --> 00:48:28,156
เห็นได้ชัดว่ามันกำลังจะตี
พรุ่งนี้อุณหภูมิเหม็น 45 องศา
260
00:48:28,716 --> 00:48:31,217
คุณกำลังฆ่าฉัน โจโน่
261
00:48:31,377 --> 00:48:33,237
ก็ตลกดีที่คุณควร
พูดถึงการฆ่ามาร์โกต์
262
00:48:33,262 --> 00:48:35,584
เพราะคุณเคยได้ยิน
เกี่ยวกับศพล่าสุดใช่ไหม
263
00:48:36,458 --> 00:48:37,838
โจโน.
264
00:48:38,098 --> 00:48:38,998
โอ้ ถูกต้องแล้วเพื่อน ๆ
265
00:48:39,018 --> 00:48:41,079
นักฆ่าลึกลับของเราโจมตีอีกครั้ง
266
00:48:41,139 --> 00:48:46,340
คราวนี้พบศพใน...
ส่งของเก่าเหล่านี้ทั้งหมด...
267
00:48:46,420 --> 00:48:47,420
...ถูกผลักเข้า...
268
00:49:04,156 --> 00:49:05,176
โอ้เพื่อน นี่มันแย่มาก
269
00:49:07,858 --> 00:49:12,080
โอ้มนุษย์กำลังจะไป
บ้าไปแล้วเมื่อพวกเขาเห็นสิ่งนี้
270
00:49:13,260 --> 00:49:14,860
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
271
00:49:16,282 --> 00:49:17,282
โอ้อึ!
272
00:49:18,483 --> 00:49:19,483
ฉันเคยเห็นคุณ
273
00:49:20,389 --> 00:49:21,469
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
274
00:49:21,864 --> 00:49:22,864
ฉันเคยเห็นวิดีโอของคุณแล้ว
275
00:49:52,584 --> 00:49:56,687
..และเรากำลังดำเนินการ โอเค
นี่คือปฏิกิริยาของเรา
276
00:49:56,712 --> 00:50:01,429
วิดีโอไปยัง Imelda
วิดีโอข่มขืน เอาล่ะ เอาล่ะ
277
00:50:27,671 --> 00:50:29,151
สวัสดี นี่คือสตีฟ
278
00:50:29,724 --> 00:50:32,345
ฉันอยากจะกล่าวคำนำนี้
วิดีโอโดยบอกว่าฉันคิดว่า
279
00:50:32,370 --> 00:50:35,097
มันแย่มากจริงๆ อะไรแบบนั้น
เกิดขึ้นกับเจ้าของของอิเมลดา
280
00:50:35,378 --> 00:50:37,664
และฉันหวังว่าวิดีโอนี้
ดึงความสนใจไปที่
281
00:50:37,689 --> 00:50:40,462
ปัญหาร้ายแรงที่เรา
ที่ต้องเผชิญในสังคมของเราทุกวันนี้
282
00:50:41,903 --> 00:50:42,903
เอาล่ะ
283
00:50:50,337 --> 00:50:51,337
ฉันไม่สามารถดูสิ่งนี้ได้
284
00:50:56,749 --> 00:50:59,344
วันนี้เรามาชมภาพหลุด
285
00:50:59,368 --> 00:51:01,710
วิดีโอของการข่มขืน
ของแคลร์ เอลลิส
286
00:51:02,051 --> 00:51:05,067
ตอนนี้สำหรับพวกคุณที่
ไม่รู้ แคลร์ เอลลิสอยู่
287
00:51:05,092 --> 00:51:09,773
เจ้าของอินเทอร์เน็ต
แมวที่มีชื่อเสียงที่สุด อิเมลดา
288
00:51:10,233 --> 00:51:10,773
เอาล่ะ
289
00:51:11,153 --> 00:51:12,153
พร้อมหรือยัง
290
00:51:13,534 --> 00:51:14,714
โอ้ นั่นต้องเป็นแคลร์
291
00:51:14,974 --> 00:51:16,415
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
292
00:51:17,015 --> 00:51:18,015
และมันก็อยู่ตรงนั้น
293
00:51:18,255 --> 00:51:19,255
เอาล่ะ เขาเข้ามาแล้ว
294
00:51:19,616 --> 00:51:20,616
เขาเข้าแล้ว
295
00:51:20,785 --> 00:51:22,859
ตอนนี้ ฉันจะไม่ไป
บอกว่าสุนัขตัวเมียตัวนี้กำลังได้รับ
296
00:51:22,884 --> 00:51:25,860
ติดดิ๊กเพราะฉันไม่
ต้องการถูกเรียกว่าผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิง
297
00:51:26,308 --> 00:51:28,354
ดังนั้นฉันจะพูดอย่างนั้น
หีกำลังถูกข่มขืน
298
00:52:10,677 --> 00:52:12,020
เอาล่ะ มาดูกันว่าเท็ดกำลังทำอะไรอยู่
299
00:52:13,082 --> 00:52:14,082
เท็ด!
300
00:52:14,805 --> 00:52:15,805
คุณทำอะไรอยู่เท็ด
301
00:52:16,047 --> 00:52:17,670
ฉันกำลังพยายามให้แพทริคออกมา
302
00:52:17,971 --> 00:52:18,231
หือ?
303
00:52:18,973 --> 00:52:21,093
แพทริคอยู่ใต้เตียง
และฉันกำลังพยายามพาเขาออกไป
304
00:53:06,118 --> 00:53:07,380
ชุดสวย.
305
00:53:07,441 --> 00:53:09,104
เดี๋ยว นี่ไม่ใช่การแต่งตัวใช่ไหม?
306
00:53:10,672 --> 00:53:11,851
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
307
00:53:11,931 --> 00:53:12,931
มันไม่ใช่
308
00:55:33,396 --> 00:55:37,601
เรื่องเด่นเช้านี้ ศพของ
แบ็คแพ็คเกอร์หญิงสาวสี่คนจาก
309
00:55:37,626 --> 00:55:41,784
สาธารณรัฐเช็กถูกพบเมื่อคืนนี้
ถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมในหอพักในเมลเบิร์น
310
00:55:42,105 --> 00:55:44,586
เห็นผู้ต้องสงสัยเคลื่อนไหวแล้ว
ผ่านงานเต้นรำที่จัดขึ้น
311
00:55:44,610 --> 00:55:47,410
ข้างหอพักเมื่อไม่นานนี้เอง
การฆาตกรรมเกิดขึ้น
312
00:55:48,071 --> 00:55:49,452
ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าเหตุการณ์ดังกล่าว
313
00:55:49,472 --> 00:55:52,035
เขาเดินตรงผ่านฉันไป
ฉันก็เลยมองเขาดีๆ
314
00:55:52,095 --> 00:55:52,491
เขา...
315
00:55:52,675 --> 00:55:54,336
เขาเหมือนกับว่าเขาสูงมาก
316
00:55:54,396 --> 00:55:57,373
แบบว่าเขามี แบบว่า
เสื้อแดงและ
317
00:55:57,398 --> 00:55:59,138
หน้ากากแมวอันนี้
หน้ากากแมวเหี้ยๆ
318
00:55:59,238 --> 00:55:59,898
โอ้พระเจ้า
319
00:56:00,239 --> 00:56:01,588
ตอนแรกฉันก็คิดว่า
มันเป็นจริงๆ
320
00:56:01,613 --> 00:56:03,921
น่ารัก แต่โอ้ มัน
มันแปลกมาก
321
00:56:23,417 --> 00:56:25,463
คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยม
คืนนี้ส่งท้าย.
322
00:56:25,488 --> 00:56:27,582
คลื่นความร้อนสองสัปดาห์นั้น
ทำให้เมลเบิร์นมีแผลเป็น
323
00:56:27,883 --> 00:56:30,283
เราจะกลับมาตอนเที่ยงกับ
อัปเดตเกี่ยวกับการสังหารที่ไม่เป็นมิตร
324
01:00:29,829 --> 01:00:30,829
หนึ่ง.
325
01:00:32,046 --> 01:00:33,046
สอง.
326
01:00:34,147 --> 01:00:35,147
สาม.
327
01:00:36,168 --> 01:00:37,168
สี่.
328
01:00:38,209 --> 01:00:39,209
ห้า.
329
01:00:40,370 --> 01:00:41,370
หก.
330
01:00:42,451 --> 01:00:43,451
เซเว่น.
331
01:00:44,644 --> 01:00:45,644
แปด.
332
01:00:51,068 --> 01:00:52,068
อีกหนึ่ง.
333
01:00:53,274 --> 01:00:54,274
ชีวิตของฉันเอง
334
01:00:54,861 --> 01:00:56,167
ชีวิตของฉันเองแพทริค
335
01:00:58,116 --> 01:00:59,116
แพทริค.
336
01:04:52,611 --> 01:04:53,852
คืนนี้ไม่มีใครออกเหรอ?
337
01:04:55,352 --> 01:04:56,352
ใช่แล้ว มันร้อน
338
01:05:00,075 --> 01:05:02,476
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ?
339
01:05:05,638 --> 01:05:07,479
แค่...
340
01:05:10,584 --> 01:05:12,161
ปกติคนได้อะไร?
341
01:05:14,242 --> 01:05:15,943
พวกเขาได้รับทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถจ่ายได้
342
01:05:20,279 --> 01:05:21,279
ฉันจะมีทุกอย่างเหรอ?
343
01:06:08,660 --> 01:06:09,660
ฉันขอสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม?
344
01:07:33,991 --> 01:07:35,514
ฉันอยากจะทำอะไรที่แตกต่างออกไป
345
01:07:44,532 --> 01:07:45,532
แตกต่างแค่ไหน?
346
01:08:28,422 --> 01:08:29,422
อยู่ที่นั่น
347
01:08:57,678 --> 01:08:58,798
ฉันรออยู่ที่นี่ทั้งคืนไม่ไหวแล้ว
348
01:10:35,145 --> 01:10:36,782
นั่นคือหมายเลขเก้า แพทริค
349
01:11:06,530 --> 01:11:07,530
เจน?
350
01:11:08,110 --> 01:11:09,110
แคลร์?
351
01:11:10,491 --> 01:11:11,491
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
352
01:11:12,091 --> 01:11:13,091
แน่นอน.
353
01:11:13,331 --> 01:11:14,331
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
354
01:11:14,992 --> 01:11:17,112
คุณรู้จักผู้หญิงพวกนั้นไหม
ถูกฆ่าตายเมื่อคืนก่อนเหรอ?
355
01:11:17,672 --> 01:11:18,672
ใช่.
356
01:11:18,855 --> 01:11:19,593
ฉันไม่รู้.
357
01:11:19,613 --> 01:11:22,573
ฉันคิดว่าฉันอาจจะระยำฆาตกร
358
01:11:23,513 --> 01:11:25,193
ฉันดีใจที่คุณมีอารมณ์ขันกลับมา
359
01:11:25,614 --> 01:11:26,614
แต่คุณป่วย
360
01:11:28,954 --> 01:11:30,535
ฉันโทรหาคุณเพราะฉันกลัว
361
01:11:30,555 --> 01:11:31,555
ฉันได้รับการอ้วก
362
01:11:32,170 --> 01:11:34,311
ถ้าอย่างนั้นคุณต้อง
โทรหาตำรวจ ไม่ใช่ฉัน
363
01:11:34,974 --> 01:11:35,974
ใช่คุณพูดถูก
364
01:11:36,056 --> 01:11:37,056
ฉันจะ.
365
01:11:37,654 --> 01:11:38,956
แต่คุณสามารถมาได้เช่นกัน?
366
01:11:39,369 --> 01:11:40,369
ฉันอยู่ที่บ้านแม่
367
01:11:42,120 --> 01:11:43,400
แต่ฉันจะออกไปโดยเร็วที่สุด
368
01:11:44,420 --> 01:11:45,420
ขอบคุณ
369
01:11:46,465 --> 01:11:47,465
ไม่เป็นไร.
370
01:11:47,666 --> 01:11:48,666
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
371
01:12:56,288 --> 01:12:57,328
คุณจำเบบี้บอร์นได้ไหม?
372
01:13:01,154 --> 01:13:03,110
มันเป็นตุ๊กตาทารกที่เหมือนจริงตัวนี้
373
01:13:04,490 --> 01:13:05,591
คุณสามารถเลี้ยงมันได้
374
01:13:08,316 --> 01:13:10,693
และมันจะทำเช่นนี้
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ
375
01:13:13,874 --> 01:13:17,075
ฉันจำได้ว่าคิดว่ามันพ่ายแพ้
จุดประสงค์ของการมีตุ๊กตา
376
01:13:39,068 --> 01:13:40,068
ฉันมีประเด็น
377
01:13:42,109 --> 01:13:43,109
ถ้าคุณได้รับมัน.
378
01:13:43,749 --> 01:13:45,313
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
379
01:13:51,093 --> 01:13:52,093
นั่นคืออะไร?
380
01:13:55,050 --> 01:13:56,973
ฉันบอกว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
381
01:14:02,754 --> 01:14:04,760
คุณจะไปไกลแค่ไหนเพื่อนำ Imelda กลับมา?
382
01:14:07,492 --> 01:14:09,173
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อนำแพทริคกลับมา
383
01:14:11,654 --> 01:14:15,295
มันจะบ้าขนาดไหนเนี่ย.
เอาแมวที่ตายแล้วของคุณกลับมาเท็ด?
384
01:14:18,296 --> 01:14:19,337
ฉันขอถามคุณบางอย่าง
385
01:14:19,897 --> 01:14:21,478
คุณทำสิ่งนี้เพื่อแพทริคจริงๆเหรอ?
386
01:14:23,063 --> 01:14:25,663
จากเก้าคนที่คุณฆ่า
มีผู้หญิงกี่คน?
387
01:14:27,000 --> 01:14:28,000
ฉันจะเดาไหม?
388
01:14:28,812 --> 01:14:29,812
ทั้งหมดเหรอ?
389
01:14:31,757 --> 01:14:32,829
ฉันพูดถูกใช่ไหม?
390
01:14:33,822 --> 01:14:35,484
คุณมันคนนิสัยเสีย เท็ด
391
01:14:36,137 --> 01:14:37,564
คุณไอ้โรคจิต!
392
01:14:38,265 --> 01:14:40,546
คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้กับแมวที่ตายแล้ว!
393
01:14:40,566 --> 01:14:42,667
คุณทำเพื่อตัวเองนะ ไอ้บ้า!
394
01:14:42,727 --> 01:14:43,728
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อแพทริค!
395
01:17:35,657 --> 01:17:36,657
สวัสดีเจมม่า
396
01:17:39,900 --> 01:17:41,580
แคลร์ คุณปลดล็อคประตูหน้าทิ้งไว้
397
01:17:48,888 --> 01:17:50,269
โอ้พระเจ้าร่วมเพศของฉัน
398
01:18:10,100 --> 01:18:11,542
คุณเป็นเพื่อนที่พบเธอหรือไม่?
399
01:18:12,683 --> 01:18:12,923
ใช่.
400
01:18:13,544 --> 01:18:14,685
คุณรอข้างนอกได้ไหม?
401
01:18:23,374 --> 01:18:26,717
แคลร์ คุณถูกเปิดเผยแล้วหรือยัง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีแบคทีเรียแปลกปลอมบ้างไหม?
402
01:18:26,737 --> 01:18:28,659
ฉันโดนข่มขืน
403
01:18:29,220 --> 01:18:30,220
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น
404
01:19:37,782 --> 01:19:38,782
ว้าว!
405
01:19:39,584 --> 01:19:40,664
ให้ฉันได้รับสิ่งนั้น ตกลงไหม?
406
01:19:41,586 --> 01:19:44,347
เราแค่ไม่อยากให้คุณปนเปื้อน
สิ่งของสำหรับผู้ป่วยรายอื่น
407
01:19:44,610 --> 01:19:46,992
ดังนั้นถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง
คุณเพียงแค่ต้องแจ้งให้เราทราบ
408
01:19:48,454 --> 01:19:49,454
เอาล่ะ?
409
01:19:50,757 --> 01:19:51,757
ไปต่อ.
410
01:22:20,269 --> 01:22:23,652
สภาพของเธอก็คือ
มั่นคงซึ่งเยี่ยมมาก
411
01:22:24,207 --> 01:22:25,008
ยอดเยี่ยม.
412
01:22:25,033 --> 01:22:28,476
แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรย้อนกลับ
413
01:22:29,737 --> 01:22:34,520
ฉันว่าเธอน่าจะใช่นะ
มีลักษณะเช่นนี้ต่อจากนี้ไป
414
01:22:35,881 --> 01:22:36,881
ไม่นะ.
415
01:22:37,503 --> 01:22:38,503
ไม่
416
01:23:09,688 --> 01:23:11,539
คุณจะต้อง
เรียนรู้ที่จะอยู่กับสิ่งนี้