1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:51,301 --> 00:00:59,301
www.subtitels.tk

3
00:02:49,378 --> 00:02:51,338
ئەوە کوڕێکی خۆشە.

4
00:02:52,381 --> 00:02:54,341
بڕۆ بیهێنە دولی.

5
00:02:55,384 --> 00:02:56,343
بچۆرە ژوورەوە.

6
00:03:04,351 --> 00:03:06,311
-ئێمە باشین؟
-ئۆه، بەڵێ.

7
00:03:06,353 --> 00:03:11,316
ئایا ئێمە باشین؟ بەڵێ ئێمە باشین.
ئێمە جوانین. ئێمە تەواو و بێ کەموکوڕین.

8
00:03:11,358 --> 00:03:16,321
ئەمە پۆلی-A یە. 100 % پاکی کۆڵۆمبی
کاکاین، خانمان و بەڕێزان.

9
00:03:16,363 --> 00:03:19,324
گەوادی دیسکۆ. پاک وەک بەفری لێخوڕین.

10
00:03:20,367 --> 00:03:22,327
من ناوم جۆرج یۆنگ...

11
00:03:22,369 --> 00:03:25,330
ژمارەی زیندانییە فیدراڵیەکان
19225004.

12
00:03:28,375 --> 00:03:30,335
من لە نیو ئینگلاند لەدایک بووم...

13
00:03:30,377 --> 00:03:33,338
ماساشوستس، لە ڕاستیدا،
لە شارۆچکەیەک بە ناوی وێیمۆس.

14
00:03:33,380 --> 00:03:34,339
ئەوە منم.

15
00:03:34,381 --> 00:03:37,342
وە ئەوە باشترین هاوڕێمە، تونا.

16
00:03:37,384 --> 00:03:40,345
میداد لۆرییەکی بەڕێوەبرد و...
کۆمپانیای گەرمکەرەوە.

17
00:03:40,387 --> 00:03:44,349
ئەو سێ بارهەڵگر، دە کارمەندی ڕەق کرد
و کاری گەورەی کرد.

18
00:03:44,391 --> 00:03:46,351
-ئەو پاڵەوانی من بوو.
-ئەو کارەت کرد؟

19
00:03:46,393 --> 00:03:49,354
-یەک جاریش نەکەوتم.
-ئاتابۆی. ئەمشەو دەتبینمەوە باشە؟

20
00:03:49,396 --> 00:03:53,358
-تکایە دەتوانم بێمە سەر کار لەگەڵت؟
-فرێد. با بچین. ماڵئاوایی لێ بکە.

21
00:03:53,400 --> 00:03:58,363
کلیم بکە. لەگەڵ کوڕەکەم قسە دەکەم تا...
من دەمەوێت. یا کێشەیەکت لەگەڵ ئەوەدا هەبوو؟

22
00:04:03,327 --> 00:04:05,287
بەڕاستی دەتەوێت هەندێکیان؟

23
00:04:07,331 --> 00:04:09,291
چی بە گەمژە؟ باشە.

24
00:04:10,334 --> 00:04:14,296
-باشە، پێڵاوەکانت وەربگرە.
-سوپاس باوکە. سوپاس.

25
00:04:14,338 --> 00:04:19,301
بیل، کێشەی تۆ چییە؟ پێشبینی بکە کێیە
لەسەر پاککردنەوە ئەمڕۆ. و کڕینی نانی نیوەڕۆ.

26
00:04:19,343 --> 00:04:22,304
پارە! پارە!
ئەوە کاری تۆیە نەک کاری من!

27
00:04:22,346 --> 00:04:25,307
باوکم زۆر کاری دەکرد، بەڵام داهاتی نەبوو
بەسە بۆ ئەوەی دایکم دڵخۆش بکات.

28
00:04:25,349 --> 00:04:27,309
پێت وایە بۆچی هاوسەرگیریم لەگەڵ کردوویت؟

29
00:04:27,351 --> 00:04:29,311
ئەو پێی وابوو هاوسەرگیری کردووە
لە سەرووی پۆلەکەیەوە.

30
00:04:29,353 --> 00:04:32,314
بەڵێنی مانگی پێدابوو،
بەڵام گەیاندنی نەکرد.

31
00:04:32,356 --> 00:04:36,318
ڕاستییەکە ئەوە بوو، بازرگانی gotslow
و ئێمەش شکابووین.

32
00:04:36,360 --> 00:04:38,320
دەستم لێ مەدە!
سەیری دەستەکانت بکە.

33
00:04:38,362 --> 00:04:40,322
تکایە، نەک لەبەردەم کوڕەکەدا.

34
00:04:40,364 --> 00:04:42,324
کوڕەکە، کوڕەکە!
ئەی من فرێد؟

35
00:04:42,366 --> 00:04:44,326
-بۆ کوێ دەچیت؟
-بڕۆ ماڵەوە جۆرج!

36
00:04:44,368 --> 00:04:46,328
دایە بۆ کوێ دەچیت؟!

37
00:04:46,370 --> 00:04:49,331
گرنگ نییە چەند جارێک
دایکم جێی هێشت...

38
00:04:49,373 --> 00:04:53,335
گرنگ نییە چەند جار
ئەو شەرمەزاری کرد...

39
00:04:54,378 --> 00:04:57,339
هەمیشە هێرباکی دەبرد.

40
00:04:57,381 --> 00:04:59,341
ئەوی خۆشدەویست.

41
00:04:59,383 --> 00:05:01,260
خودایە ئەوی خۆشدەویست.

42
00:05:04,304 --> 00:05:06,306
وەرە ئێرە.

43
00:05:06,306 --> 00:05:07,307
ئایا تۆ باشیت؟

44
00:05:07,307 --> 00:05:09,268
-بەڵێ.
-ئایا تۆ باشیت؟

45
00:05:13,313 --> 00:05:16,316
سڵاو، جۆرج. من لە ماڵەوەم.

46
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
وەرە باوەشێکم پێ بدە.

47
00:05:24,324 --> 00:05:26,326
وەرە جۆرجی.

48
00:05:26,326 --> 00:05:28,328
وەرە بۆ لای دایکم.

49
00:05:31,331 --> 00:05:34,334
وەرە باوەشێک بە دایکت بدە.

50
00:05:41,341 --> 00:05:43,343
بۆ ماوەی دە ساڵ...

51
00:05:43,343 --> 00:05:47,347
باوکم کاری کەرەکەی کرد لە 14
کاتژمێرەکان لە ڕۆژێکدا، 7ڕۆژ لە هەفتەیەکدا.

52
00:05:47,347 --> 00:05:51,351
گرنگی پێ نەدەدا.
تا ئەو کاتەی دڵخۆش بووین.

53
00:05:51,351 --> 00:05:54,354
باشە باشە من چی بکەم؟

54
00:05:54,354 --> 00:05:56,356
بەڵام لە کۆتاییدا،
بەشی ئەوەندەی نەکرد.

55
00:05:56,356 --> 00:06:01,278
هێواش هێواش بەڵام بە دڵنیاییەوە، ئێمە دۆڕاین
هەموو شتێک. ئێمە ئیفلاس بووین.

56
00:06:02,321 --> 00:06:04,281
با ئایسکرێم وەربگرین.

57
00:06:04,323 --> 00:06:08,285
من گرنگی بە ئایسکرێم نادەم ڕاست
ئێستا. چی بکەین؟

58
00:06:08,327 --> 00:06:12,289
هەموو شتێک باش دەبێت جۆرج.
کاریگەر دەبێت. هەمیشە وا دەکات.

59
00:06:12,331 --> 00:06:14,291
کارێکی تر دەدۆزمەوە.

60
00:06:14,333 --> 00:06:19,296
سەیرکە بەم شێوەیە دەڕوات. هەندێک جار
تۆ فڵچەیت، هەندێک جار بڕبڕەی پشتت.

61
00:06:19,338 --> 00:06:22,299
کاتێک لە خەو هەڵدەستیت،
هەرگیز ئەوەندە باش نییە کە پێدەچێت.

62
00:06:22,341 --> 00:06:26,303
کاتێک لە خوارەوەیت، هەرگیز بیر ناکەیتەوە
جارێکی تر لە خەو هەڵدەستیتەوە. بەڵام ژیان بەردەوامە.

63
00:06:26,345 --> 00:06:30,307
ئەوە لەبیرت بێت.
پارە ڕاستەقینە نییە جۆرج.

64
00:06:30,349 --> 00:06:33,310
گرنگ نییە.
تەنها وا دیارە کە وا دەکات.

65
00:06:34,353 --> 00:06:36,313
بەڵێ ئەوە بە دایکم بڵێ.

66
00:06:37,356 --> 00:06:40,317
بەڵێ. ئەوە دەبێت
یەکێکی فێڵاوی.

67
00:06:41,360 --> 00:06:43,320
-هەی باوکە.
-چی؟

68
00:06:43,362 --> 00:06:46,323
ئایا من هەژار دەبم؟ من هەرگیز نایکەم
دەیانەوێت هەژار بن.

69
00:06:46,365 --> 00:06:48,325
ئەوا تۆ نایکەیت.

70
00:06:50,369 --> 00:06:53,330
هەر لەو کاتەدا بڕیارمدا
من بڕیار نەبووم بەو شێوەیە بژیم.

71
00:06:53,372 --> 00:06:57,334
پێویست بوو بە هەمان شێوە دوور ببمەوە
تا دەتوانرێت.

72
00:07:02,297 --> 00:07:06,260
من لە ساڵی...
هاوینی ساڵی ١٩٦٨ لەگەڵ کەشتی تونا.

73
00:07:06,301 --> 00:07:09,263
٣٠٠ دۆلارمان هەبوو و...
ئۆتۆمبێلێکی ڕەشی TR-3.

74
00:07:10,305 --> 00:07:14,268
دڵنیابە هیچ شتێکی لەم شێوەیە نەبووە
ماڵەوە. بەهەشت بوو.

75
00:07:15,310 --> 00:07:18,272
شوقەیەکی بچووکمان دەستکەوت
لە کەنار دەریا.

76
00:07:18,313 --> 00:07:21,275
زۆر نەبوو،
بەڵام ئیمتیازاتی خۆی هەبوو.

77
00:07:31,326 --> 00:07:33,287
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟

78
00:07:41,336 --> 00:07:43,297
کالیفۆرنیا وەک هیچ نەبوو
پێشتر بینیبووم.

79
00:07:43,338 --> 00:07:45,299
هێی، بیرەکە لە کوێیە؟

80
00:07:45,340 --> 00:07:49,303
خەڵک سەربەخۆ بوون،
پڕ لە بیرۆکەی نوێ.

81
00:07:50,345 --> 00:07:54,308
وشەی وەک...
"ڕاست لەسەر"، "گرووڤی"، "ڕەق".

82
00:07:54,349 --> 00:07:57,311
ژنەکان جوان بوون.

83
00:07:57,352 --> 00:08:00,272
و ئەوانیش پێدەچوو هەموویان هاوبەش بن
هەمان پیشە.

84
00:08:00,314 --> 00:08:02,274
من ژنە بەڕێوەبەرێکم.

85
00:08:02,316 --> 00:08:04,276
من ژنە بەڕێوەبەرێکم.

86
00:08:06,320 --> 00:08:08,280
لەسەر فڕۆکەکە.

87
00:08:09,323 --> 00:08:12,284
وە هەمووان بەردیان لێدەدرا.

88
00:08:56,370 --> 00:08:58,330
ئای خوایە گیان.

89
00:09:04,294 --> 00:09:07,256
-من زانیم.
-زانیویەتی چی؟

90
00:09:07,297 --> 00:09:13,262
سەبارەت بەوەی کە بڕیار بوو بۆ چی بکەین
پارە، وەک چۆن نامانەوێت کار بەدەست بهێنین.

91
00:09:13,303 --> 00:09:15,264
ئەمە بزانە.

92
00:09:20,310 --> 00:09:22,271
ئۆریگانۆ؟

93
00:09:22,312 --> 00:09:24,273
-تونا، ئەمە شتێکی چەوتە.
-ئێمە دەیفرۆشین.

94
00:09:24,314 --> 00:09:27,276
ئێمە قاپەکان دروست دەکەین بۆ فرۆشتن
لە کەنار دەریا.

95
00:09:27,317 --> 00:09:31,280
ئەگەر هەموو ئەو شتانە بگوازینەوە کە بەدەستمان هێناوە،
وەک سەد دۆلار.

96
00:09:31,321 --> 00:09:33,282
وە ئەگەر ئێمە نەیکەین، باشە،
دەتوانین جگەرە بکێشین.

97
00:09:33,323 --> 00:09:35,284
تۆ دڕاو بوویت هاوڕێ.

98
00:09:35,325 --> 00:09:38,287
بیرۆکەیەکی خراپ نییە کاکە.
من جانتاکانم دەستکەوت.

99
00:09:38,328 --> 00:09:42,291
ئەگەر دەتەوێت هەندێک دۆپ تۆمار بکەیت،
من کابراکەم دەستکەوت.

100
00:09:42,332 --> 00:09:47,296
ئەو کابرایە ناوی دێریک فۆریال بوو، تەمەنی 18 ساڵ بوو.
ئەفسانەیەکی کەناری مانهاتن.

101
00:09:47,337 --> 00:09:50,299
خاوەنی ٣ چێشتخانە بووە،
2 یانە شەوانەکان، جلشۆر.

102
00:09:50,340 --> 00:09:55,721
بەڵام لەوەش گرنگتر، ئەو خاوەنی 1
قژی پیاوان لە باشووری کالیفۆرنیا.

103
00:09:55,762 --> 00:09:56,763
باربی.

104
00:09:59,349 --> 00:10:00,309
ماریا.

105
00:10:05,355 --> 00:10:08,317
کەواتە ئەمە پیاوە نوێیەکەیە، ها؟
ئەو نازدارە.

106
00:10:09,359 --> 00:10:12,321
-جۆرج.
-تونا.

107
00:10:13,363 --> 00:10:15,324
سڵاو تونا.

108
00:10:15,365 --> 00:10:17,326
"Enchant "، جۆرج.

109
00:10:21,371 --> 00:10:25,334
باربی، ئەو بە تامە.
ئەو تەنها لە بووکەڵەی کێن دەچێت.

110
00:10:26,376 --> 00:10:30,339
کێن و باربی. ئای خوایە گیان،
ئەوەندە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

111
00:10:31,381 --> 00:10:35,344
کچان نزیکەی ٥ خولەکم پێ بدەن.
دەمەوێت بە تەنیا لەگەڵ کوڕەکان قسە بکەم.

112
00:10:36,386 --> 00:10:38,347
بەهیوای کاتێکی خۆش.

113
00:10:44,394 --> 00:10:46,355
باشە هەمووتان، تەقە بکەن.
وەرە.

114
00:10:46,396 --> 00:10:49,358
ورد بکە، ورد بکە.
چەند خولەکێکمان پێ بدە.

115
00:10:50,400 --> 00:10:53,362
بڕۆ شۆخ، ڕۆن.
زۆر خۆشە هیزەر.

116
00:10:57,407 --> 00:11:00,327
چی بۆ ئێوە بکەم؟

117
00:11:03,330 --> 00:11:05,290
حەز دەکەین هەندێک مەنجەڵ بکڕین.

118
00:11:05,332 --> 00:11:07,334
من دەزانم تۆ چیت دەوێت.

119
00:11:08,335 --> 00:11:11,338
-بەڵام سەرەتا ئێوە پۆلیسن؟
-نەخێر.

120
00:11:12,339 --> 00:11:15,342
ئەگەر تۆ بیت، دەبێت پێم بڵێیت.
ئەگەر نا، ئەوە تەڵەکردنە.

121
00:11:15,342 --> 00:11:18,345
ئێمە نین. ئێمە لە...
ماساشوستس.

122
00:11:19,346 --> 00:11:21,306
ئایا لە پۆلیس دەچێت؟

123
00:11:22,349 --> 00:11:24,351
لە ڕاستیدا نەخێر.

124
00:11:26,353 --> 00:11:29,356
شتێکی باشە کە تۆ بیت
هاوڕێکانی باربی.

125
00:11:29,356 --> 00:11:31,358
چونکە ئەگەر نەت...

126
00:11:33,360 --> 00:11:36,363
هەرگیز قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد.

127
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

128
00:11:46,373 --> 00:11:48,375
ئەوە گۆزەی تۆیە.

129
00:11:49,376 --> 00:11:51,378
ئەوە زیاترە لەوەی کە لە مێشکماندا بوو.

130
00:11:51,378 --> 00:11:54,381
من نیکل-و-دایم ناکەم.
تۆ دەتەوێت یان نا؟

131
00:11:54,381 --> 00:11:56,383
ئێمە دەیبەین.

132
00:12:10,355 --> 00:12:14,318
من و تونا بووین بە پاشای...
کەناری مانهاتن.

133
00:12:14,359 --> 00:12:17,321
ئەگەر چیمەنت کڕیوە،
تۆ لە ئێمە کڕیوتە.

134
00:12:17,362 --> 00:12:22,326
من پارەی زۆر زیاترم دەستدەکەوت
لەوەی کە دەمتوانی لە کارێکی ڕاستەقینەدا.

135
00:12:22,367 --> 00:12:24,328
من خۆم ناوبانگێکم دروست کرد.

136
00:12:24,369 --> 00:12:28,332
تەنانەت خەڵک دەستیان کرد بە تەلەفۆنکردنم
بۆستن جۆرج.

137
00:12:29,374 --> 00:12:31,335
تەواو بوو.

138
00:12:35,380 --> 00:12:37,341
ئەمەیە بۆ من.

139
00:12:38,383 --> 00:12:41,345
-ئەوە چییە؟
-هەموو شتێک.

140
00:12:42,387 --> 00:12:45,349
تۆ، کالیفۆرنیا، کەنار دەریا.

141
00:12:45,390 --> 00:12:47,351
ئەم خاڵە هەر لێرە.

142
00:12:49,394 --> 00:12:52,356
لە کۆتاییدا هەست بە...
من سەر بە شوێنێکم.

143
00:12:52,397 --> 00:12:54,358
ڕاست کەوتم.

144
00:12:55,400 --> 00:12:57,361
تۆ دڵخۆشی.

145
00:12:58,403 --> 00:13:00,280
بەڵێ، منم.

146
00:13:00,322 --> 00:13:02,282
ئایا تۆ؟

147
00:13:06,328 --> 00:13:07,287
باش.

148
00:13:16,338 --> 00:13:19,299
سەیرکە پشیلەکە چی کێشاوەتە ژوورەوە.

149
00:13:19,341 --> 00:13:21,301
گەوادی پیرۆز، دولی.

150
00:13:26,348 --> 00:13:29,309
تۆ چیت بە گاڵتە
لێرە دەرەوە ئەنجام دەدەیت؟

151
00:13:29,351 --> 00:13:32,312
بە کەنار دەریاکەدا دەڕۆیشتم.
من ئاگاداری کارەکەم بووم، ڕاستە؟

152
00:13:32,354 --> 00:13:35,315
کێ دەبینم؟ ئەم کابرا مەسخەرە.

153
00:13:35,357 --> 00:13:38,318
-من نەمدەزانی لێرە دەژیت.
-چی دەکەیت لێرە دەرەوە.

154
00:13:38,360 --> 00:13:40,320
لە پشوودا، پیاو.

155
00:13:40,362 --> 00:13:43,323
لە ڕێگای گەڕانەوەم بۆ قوتابخانە.

156
00:13:43,365 --> 00:13:45,325
ئەمەش داوای ajoint دەکات.
تۆ شەرەفەکان دەکەیت؟

157
00:13:45,367 --> 00:13:49,329
-نا پیاو. من زۆر گێلم.
-ئەوە گژوگیایەکی خۆشە، ها؟

158
00:13:49,371 --> 00:13:51,331
گێل، بەڵێ.

159
00:13:51,373 --> 00:13:54,334
من هەرگیز شتێکی وام نەبینیوە.
من بە گێلییەوە بەفیڕۆ دەدەم.

160
00:13:54,376 --> 00:13:56,336
ڕاست لەسەر.

161
00:14:03,343 --> 00:14:05,304
من بە گێل بەردبارانم.

162
00:14:05,345 --> 00:14:07,306
من بە گێل بەردبارانم.

163
00:14:09,349 --> 00:14:11,310
بەڕاستی بەردبارانم.

164
00:14:11,351 --> 00:14:14,313
من بە گێل بەردبارانم کاکە.
بەڕاستی من...

165
00:14:14,354 --> 00:14:16,315
بەردباران کراوە؟

166
00:14:19,359 --> 00:14:23,322
کاکە خۆزگە شت هەبوایە
بەم شێوەیە لە ماڵەوە.

167
00:14:24,364 --> 00:14:29,328
گێل، بەڵێ. یا دەزانی چەند پارە
یا دەتوانیت لەگەڵ ئەم شتانە دروست بکەیت گەڕایەوە ڕۆژهەڵات؟

168
00:14:29,369 --> 00:14:32,331
-نا گەواد، کیڤ؟
-ڕاستە.

169
00:14:33,373 --> 00:14:35,334
کاتێک شتێک هەیە بۆ جوڵە،
زۆر ئاسانە نەیکەیت.

170
00:14:35,375 --> 00:14:39,338
بزانە کۆلێژ چەندە
لە ناو تیژڕەوی شەست میلدا؟

171
00:14:39,379 --> 00:14:42,341
-U. ماس، ئەمهێرس، بی.یو.
-سمیس، هامپشایر.

172
00:14:42,382 --> 00:14:44,343
ڕاست؟ وە هۆلیۆک.

173
00:14:44,384 --> 00:14:47,346
١٠٠ هەزار منداڵی دەوڵەمەند بە...
پارەی دایک و باوکیان.

174
00:14:47,387 --> 00:14:50,349
هەرگیز هیچ شتێک نییە.
هیچ شتێکی باش نییە، بەهەر حاڵ.

175
00:14:50,390 --> 00:14:53,352
من ٤٠٠ دۆلار خەرج دەکەم بۆ گوێدرێژ.

176
00:14:57,397 --> 00:15:01,276
بەو شێوەیەی کە من زانیم، باربارا دەفڕێت
هەفتەی دوو جار گەڕانەوە بۆ ڕۆژهەڵات.

177
00:15:01,318 --> 00:15:05,280
بۆ هەر گەشتێک دوو جانتا. 25 پاوند
لە هەر کیسەیەکدا.

178
00:15:05,322 --> 00:15:07,282
ئەوەش 100 کیلۆیە لە هەفتەیەکدا.

179
00:15:07,324 --> 00:15:11,286
کێشی زۆرە، بەڵام ناتوانیت
بەم شێوەیە مەنجەڵ بەدەست بهێنە لە ماڵەوە.

180
00:15:13,330 --> 00:15:17,292
-پێت دەڵێم دێریک، دەفرۆشرێت.
-نازانم.

181
00:15:18,335 --> 00:15:20,295
باشترین گۆزە...

182
00:15:20,337 --> 00:15:22,297
دەتوانیت 500 بۆ هەر پاوندێک وەربگریت.

183
00:15:22,339 --> 00:15:25,300
وەرە. کەس ناڕوات
بۆ ئەوەی ئەو پارەیە بدات.

184
00:15:25,342 --> 00:15:29,304
پێشتر دانوستان لەسەر کراوە.
پارەکە لەوێیە چاوەڕێی دەکات.

185
00:15:29,346 --> 00:15:32,307
-چاکە.
-"چاکە" ڕاستە.

186
00:15:34,351 --> 00:15:36,311
گوێ بگرە...

187
00:15:37,354 --> 00:15:42,317
من دەمەوێت تۆ هاوبەشی من بیت لەسەر...
ئەم شتە. پەنجا و پەنجا.

188
00:15:42,359 --> 00:15:46,321
ئەگەر بیرکارییەکە بکەیت، ئەوە کۆتایی هات
30 گراند لە هەفتەیەکدا قازانج.

189
00:15:46,363 --> 00:15:49,324
پانزە هەزار دۆلار
هەفتەیەک بۆ تۆ.

190
00:15:49,366 --> 00:15:52,327
لە گیرفانی خۆتدا، ئازاد و ڕوون.

191
00:15:52,369 --> 00:15:56,331
-وە تەنها مامەڵە لەگەڵ تۆدا بکە.
-من و باربارا. کەسی تر.

192
00:15:56,373 --> 00:15:58,333
کار دەکات دێریک.

193
00:16:01,295 --> 00:16:06,300
نازانم. کەناری ڕۆژهەڵات،
فڕۆکەکان. من پارانۆیام.

194
00:16:06,300 --> 00:16:09,303
-پێدەچێت بەڕاستی مەترسیدار بێت.
-دێریک، ئەو ژنە بەڕێوەبەرە.

195
00:16:09,303 --> 00:16:12,306
جانتاکانی ناپشکنن.

196
00:16:57,351 --> 00:17:00,270
چۆن بوویت؟
زیاتر. پێویستم بە زیاترە.

197
00:17:11,323 --> 00:17:13,283
پێویستم بە زیاترە. پێویستم بە زیاترە.

198
00:17:13,325 --> 00:17:18,288
چی بکەم؟ من تەنها دەتوانم هەڵیبگرم
٢ کیسە. من ناتوانم ڕۆژانە بە فڕۆکە بگەڕێمەوە ئێرە.

199
00:17:18,330 --> 00:17:21,291
دەزانم، بەڵام هێمنێکی خۆراکدانم بەدەست هێنا
لەسەر دەستەکانم. تۆ بە جۆرج بڵێ.

200
00:17:21,333 --> 00:17:26,296
ئێمە لەدەستمان دەچێت لە هەندێک پارەی کاش جدی.
بە جۆرج بڵێ. بیر لە شتێک دەکاتەوە.

201
00:17:26,338 --> 00:17:28,298
-من.
-باش.

202
00:17:52,364 --> 00:17:53,323
٢٠، ٤٠...

203
00:17:53,365 --> 00:17:55,325
60، 80، 9.

204
00:17:55,367 --> 00:17:59,329
٢٠، ٤٠، ٦٠، ٨٠، هەزار.
یەک ١٢٨ هەزار دۆلار.

205
00:18:00,289 --> 00:18:03,250
من خەریکە بۆنەرجستێکم دەست دەکەوێت
سەیری ئەو کچە دەکات.

206
00:18:03,292 --> 00:18:05,252
تۆ باوەڕت پێیەتی جۆرج؟

207
00:18:07,296 --> 00:18:10,257
کێشەکە چییە؟
شتێکی هەڵە؟

208
00:18:10,299 --> 00:18:14,261
بەڵێ. دڵخۆش بن. نیوەی ئەمانە
هی ئێمەیە. ئێمە بە گێلییەوە دەوڵەمەندین.

209
00:18:14,303 --> 00:18:18,265
-بەس نییە.
-چی بە گێلییەوە باسی دەکەیت؟

210
00:18:18,307 --> 00:18:23,270
ڕێکخستنەکە هەڵەیە. ئێمە ئەو...
legwork و ئێمە هێشتا پارەی تاکەکەسی دەدەین.

211
00:18:23,312 --> 00:18:25,272
-ئێمە خەریکە بە گێلییەوە دەڕۆین.
-بۆیە؟

212
00:18:25,314 --> 00:18:27,274
بۆیە پێویستە بگەینە سەرچاوەکە.

213
00:18:27,316 --> 00:18:30,277
-سەرچاوە؟ ئەی دێریک ئەی؟
-ئەویش خەریکە ناوەڕاست دەبێت.

214
00:18:30,319 --> 00:18:35,282
وە دێریک هاوبەشی ئێمەیە. چییە
چاکە بۆ ئەو باشە بۆ ئێمە.

215
00:18:35,324 --> 00:18:39,286
بۆیە پێویستمان بە سەرچاوەیەک هەیە.
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

216
00:18:42,331 --> 00:18:45,292
یان یەکێک لە ئێوە قسە دەکات
ئیسپانی؟

217
00:18:53,342 --> 00:18:57,304
تونە! گێلەکە لێرە بخەرە ژوورەوە!
بڕۆ و یاری بکە.

218
00:18:58,347 --> 00:19:00,265
ڤیڤا لا مەکسیک!

219
00:19:07,314 --> 00:19:09,274
"سەلود". بەخۆشی.

220
00:19:09,316 --> 00:19:11,276
"کۆمۆ"، ماریجوانا؟

221
00:19:14,321 --> 00:19:16,281
جگەرەکێشان؟ جگەرەیان بکێشیت؟

222
00:19:16,323 --> 00:19:18,283
هەندێک مەنجەڵت هەیە؟

223
00:19:18,325 --> 00:19:21,286
"دۆندێ ئیستا" پۆت؟

224
00:19:21,328 --> 00:19:24,289
ئایا دەزانی لە کوێ
دەتوانین دەفر بەدەست بهێنین؟

225
00:19:25,332 --> 00:19:26,291
گژوگیایەکی "ئێل".

226
00:19:26,333 --> 00:19:30,295
ئایا دەزانی لە کوێ دەتوانین
هەندێک ماریجوانا بدۆزەرەوە؟

227
00:19:31,338 --> 00:19:34,299
کەمێک لە سەرەوە دەربهێنە.
تۆ دەزانیت؟

228
00:19:36,301 --> 00:19:38,303
پۆت، پیاو. ماریجوانا؟

229
00:19:40,347 --> 00:19:42,307
کەواتە هیچت دەستکەوت؟

230
00:19:42,349 --> 00:19:44,309
-هێشتا پرسیارم نەکردووە.
-چی؟

231
00:19:44,351 --> 00:19:47,312
هێشتا پرسیارم نەکرد. بەردەوام بە.

232
00:19:55,362 --> 00:19:57,322
دەگەڕێمەوە.

233
00:20:18,385 --> 00:20:19,344
سانتیاگۆ.

234
00:20:45,412 --> 00:20:47,372
ڕامۆن دەڵێت تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ هەندێک مۆتا.

235
00:20:47,414 --> 00:20:49,374
بەڵێ، منم.

236
00:20:55,422 --> 00:20:58,383
بۆ نموونە شتێک
بەم شێوەیە، ئەها؟

237
00:20:59,426 --> 00:21:02,304
ئای بەڵێ. بەڵێ، ئەوە دەیکات.

238
00:21:02,346 --> 00:21:04,306
منیش دەیبەم.

239
00:21:09,353 --> 00:21:13,273
تۆ گاڵتەجاڕی. بەڕاستی. چەندە
ئایا پێویستت پێی دەبێت؟

240
00:21:14,358 --> 00:21:16,318
هەمووی.

241
00:21:17,361 --> 00:21:20,322
هەفتەیەکی تر دێمەوە
لەگەڵ فڕۆکەیەک.

242
00:21:23,367 --> 00:21:29,289
ڕەنگە ئێمە زۆر خێرا دەڕۆین. تۆ...
کەمێک وەربگرە، و پاشان وەرەوە.

243
00:21:29,373 --> 00:21:33,293
بەڵێ، بەڵام پێویستم بە کەمێک نییە.
زۆرم پێویستە.

244
00:21:40,384 --> 00:21:42,344
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە. گوێگرتن.

245
00:21:43,387 --> 00:21:45,347
پێت بڵێ چی، "ئەمیگۆ".

246
00:21:45,389 --> 00:21:49,309
ئەی من بگەڕێمەوە و...
من تۆ دەهێنم، بڵێم...

247
00:21:49,393 --> 00:21:51,353
پەنجا هەزار دۆلار.

248
00:21:51,395 --> 00:21:54,356
کە هەندێک لە...
نیگەرانییەکانتان؟

249
00:21:54,398 --> 00:21:59,319
"ئەمیگۆ"، تۆ ٥٠ هەزارم بۆ دەهێنیت
و ئیتر هیچ نیگەرانییەکم نییە.

250
00:22:03,323 --> 00:22:06,326
باوەڕ ناکەم ئێمە دزی بکەین
فڕۆکەیەک.

251
00:22:06,326 --> 00:22:10,289
-وەها کونی مەبە.
-ئێمە دزی نین'. ئێمە قەرزی دەکەین.

252
00:22:10,330 --> 00:22:12,291
فێنک بە. لێرە کۆمپانیام دەستکەوت.

253
00:22:20,340 --> 00:22:23,343
وەرە با بڕۆین.
تونا. با بچین.

254
00:22:25,345 --> 00:22:28,348
بەهیوای بەختێکی باش. دەتبینم
لە بیابان.

255
00:22:28,348 --> 00:22:30,350
دڵنیای دەزانی چی
تۆ دەیکەیت؟

256
00:22:30,350 --> 00:22:33,353
حەسانەوە. لەگەڵ پیرەمێردەکەم فڕیوم
ملیۆنێک جار.

257
00:22:33,353 --> 00:22:38,358
ئەوە بەشێکی بەرزبوونەوەی تۆ نییە
نیگەران بن، ئەوە نیشتنەوەیە.

258
00:23:15,354 --> 00:23:19,316
خۆشە بە بینینی تۆ.
تۆ پیاوی قسەکەت.

259
00:23:19,358 --> 00:23:22,319
ئێوە ٥٠ هەزارەکە دەزانن
بەڵێنم پێداویت؟

260
00:23:22,361 --> 00:23:24,321
نەمتوانی بەدەستی بهێنم.

261
00:23:26,365 --> 00:23:29,326
بۆیە لەبری ئەوە ٧٥م بۆ هێناون.

262
00:23:56,395 --> 00:23:58,355
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، دێریک.

263
00:24:03,318 --> 00:24:05,279
جوانە.

264
00:24:09,324 --> 00:24:13,287
تۆ نابغەیەکیت جۆرج.
کریسمست پیرۆز بێت.

265
00:24:14,329 --> 00:24:19,293
ئەمەش دەبێتە شتێکی ئەفسانەیی
کارتی کریسمس. کامێراکەم وەربگرە سڤێن.

266
00:24:23,338 --> 00:24:25,299
ژووری نوستنەکەت بینی؟

267
00:24:25,340 --> 00:24:28,302
من زۆرم خۆشدەوێت. زۆر جوانە.

268
00:24:28,343 --> 00:24:31,305
-دیوتە؟
-بەڵێ، من بینیم.

269
00:24:31,346 --> 00:24:33,307
-ئەی خوایە گیان.
-ڕات چییە؟

270
00:24:33,348 --> 00:24:36,310
-گاڵتە دەکەیت؟
-دەتەوێت؟

271
00:24:36,351 --> 00:24:38,312
ئێمە دەیبەین.

272
00:24:52,367 --> 00:24:54,328
کاتێکی زۆر خۆش بوو لە ژیانماندا.

273
00:24:54,369 --> 00:24:56,330
حەوت ئۆفوسەکە وەک...
خێزانێک.

274
00:24:56,371 --> 00:25:02,294
ئێمە زۆر ماندوو بووین، زۆر یاریمان کرد،
لە جیهاندا گرنگییەکی نەبوو.

275
00:25:02,336 --> 00:25:04,296
تەواو بوو.

276
00:25:24,358 --> 00:25:27,319
ناتوانم قەبارەی ئەو ئەڵقەیە تێپەڕێنم.
من تەنها زۆرم خۆشدەوێت.

277
00:25:27,361 --> 00:25:30,322
فرێد پێم بڵێ تۆ خۆشت ناوێت
ئەو ئەڵقەیە.

278
00:25:30,364 --> 00:25:32,324
دڵخۆشم کە جۆرج دۆزیویەتیەوە
کەسێک کە گرنگی پێدەدات.

279
00:25:32,366 --> 00:25:37,287
بەڵێ بێگومان. بەڵام من قسە دەکەم
سەبارەت بە ئەڵقەکە. شتێکی ترە.

280
00:25:37,371 --> 00:25:39,331
جۆرج تامێکی نایابی هەیە.

281
00:25:39,373 --> 00:25:42,334
چییە؟ دەبێت وا بێت
بەلایەنی کەمەوە دوو عەیار.

282
00:25:42,376 --> 00:25:45,337
بە دڵنیاییەوە دوو عەیارە.
خەزنەی بۆ دابنێ.

283
00:25:45,379 --> 00:25:48,340
لەوانەیە بتەوێت ئەوە بەدەست بهێنیت
بیمەکراو.

284
00:25:48,382 --> 00:25:53,303
سەختە بە خەیاڵتدا بێت بتوانیت توانای کڕینی ئا
زەنگێک بەو شێوەیە لەسەر مووچەی بیناسازی.

285
00:25:53,387 --> 00:25:56,348
بێدەنگ بە فرێد.
دەمی گەورەی چەورت دابخە.

286
00:25:56,390 --> 00:25:59,351
بە یەکجار نایکڕیت.
ئەوە layaway ە.

287
00:25:59,393 --> 00:26:01,270
-لەیاوەی، شماوای.
-بەڵێ، لایوایە.

288
00:26:01,311 --> 00:26:05,274
شتێک کە تۆ نەتدەزانی
هەر شتێک دەربارەی...

289
00:26:05,315 --> 00:26:07,276
تۆ، تۆ گەورە کۆن تایتواد.

290
00:26:07,317 --> 00:26:09,278
هێشتا پارەی کۆمۆنۆسەکەی هەیە.

291
00:26:09,319 --> 00:26:12,281
-گوێی لێ مەدە.
-جۆرج، بە باوکت بڵێ--

292
00:26:13,323 --> 00:26:16,285
تۆ بە باوکت بڵێ
دەربارەی layaway.

293
00:26:16,326 --> 00:26:17,286
لایاوەی.

294
00:26:18,328 --> 00:26:21,290
کوڕەکە دڵخۆشە.
مەبە بە killjoy.

295
00:26:21,331 --> 00:26:25,294
-من کیلجۆی نیم.
-ئەی عیسا. بەیب.

296
00:26:26,336 --> 00:26:29,298
-سەرت بخەرە دواوە.
-من، باربارا.

297
00:26:29,339 --> 00:26:31,300
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
-دەستکێشەکەم وەربگرە.

298
00:26:31,341 --> 00:26:33,302
-ئایا ئەو کچە باشە؟
-من باش دەبم.

299
00:26:33,343 --> 00:26:37,306
-سەهۆڵت بۆ دەهێنم. ئێمە لێرە پێویستمان بە سەهۆڵە.
-ئەو باشە. دەتەوێت بچیت؟

300
00:26:37,347 --> 00:26:39,308
بەڵێ با بچین.

301
00:26:39,349 --> 00:26:42,769
-تۆ entr e ـەکەت نەبووە.
-نا، هیچ کێشەیەکی نییە. باشترە.

302
00:26:42,769 --> 00:26:44,313
من نووکەکە بەجێدەهێڵم.

303
00:26:44,354 --> 00:26:47,316
بەهیوای ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.
خۆشەویستە بۆ ناسینت.

304
00:26:47,357 --> 00:26:50,319
تەلەفۆنێک بۆ دایکت بکە
بەیانیان.

305
00:26:52,362 --> 00:26:56,325
چ کچێکی خۆشەویستە.
ئایا ئەوە هەمووی سەدان؟

306
00:27:01,288 --> 00:27:04,291
-دڵنیای باشیت؟
-من باشم.

307
00:27:04,291 --> 00:27:08,295
ئایا تۆ گەمژە دەبیت ئەگەر...
لەگەڵ تۆ نەچوومە شیکاگۆ؟

308
00:27:08,295 --> 00:27:11,298
نەخێر، نەک ئەگەر ناتەوێت.

309
00:27:12,299 --> 00:27:15,302
گوێ بگرە، گەیشتمە ئەوەی داوای لێبوردن بکەم
دەربارەی دایک و باوکم.

310
00:27:15,302 --> 00:27:19,306
ئەوان ئەوەندە خراپ نەبوون.
جۆرێک لە نازدار بوون.

311
00:27:19,306 --> 00:27:21,308
من لەوە دڵنیا نیم.

312
00:27:22,309 --> 00:27:25,312
دەمەوێت بەڵێن بدەیت
من شتێک.

313
00:27:25,312 --> 00:27:27,314
بەڵێنم پێ بدە هەرگیز نابین
بەو شێوەیە.

314
00:27:27,314 --> 00:27:31,318
نامەوێت با بدەم
وەک ئەوان.

315
00:27:33,320 --> 00:27:36,323
ئێمە دەچینە سەر با
وەک ئێمە.

316
00:27:40,327 --> 00:27:42,329
-تۆم خۆش دەوێت.
-سواری ئۆتۆمبێلەکە بکە.

317
00:27:43,330 --> 00:27:46,333
پەلە بکە پێش ئەوەی بێنە دەرەوە.

318
00:27:51,338 --> 00:27:54,341
جۆرج یۆنگ، تۆ وەستاویت
تۆمەتبارە بە هەڵگرتنی...

319
00:27:54,341 --> 00:27:59,304
لە660 پاوند ماریجوانا
بە مەبەستی دابەشکردن.

320
00:27:59,346 --> 00:28:01,265
چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟

321
00:28:02,307 --> 00:28:06,228
جەنابی بەڕێزتان، حەز دەکەم بڵێم
چەند وشەیەک.

322
00:28:06,311 --> 00:28:10,232
دەبێت لە بەرامبەردا بوەستیت
قسە لەسەر ئەم دادگایە بکەن.

323
00:28:10,315 --> 00:28:12,276
باشە. باش. باشە...

324
00:28:13,318 --> 00:28:15,279
بە هەموو ڕاستگۆییەوە...

325
00:28:15,320 --> 00:28:17,281
هەست ناکەم کە چی
من کردوومە تاوانە.

326
00:28:17,322 --> 00:28:22,244
نالۆژیکی و نابەرپرسانە
بۆ ئەوەی تۆ سزای زیندانیکردنم بۆ دەرببڕیت.

327
00:28:22,327 --> 00:28:24,288
چونکە بەڕاستی چیم کردووە؟

328
00:28:24,329 --> 00:28:28,250
هێڵێکی خەیاڵیم بڕی
لەگەڵ کۆمەڵێک ڕووەک.

329
00:28:28,333 --> 00:28:31,295
- تۆ دەڵێی من کەسێکی دەرەوەی یاسام،
تۆ دەڵێی من دزم

330
00:28:31,336 --> 00:28:34,298
بەڵام کوا ئێوارەخوانی جەژنی کریسمس
بۆ خەڵکی لەسەر فریاگوزاری؟"

331
00:28:34,339 --> 00:28:37,301
- تۆ دەڵێی بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم
کە هەرگیز لاواز نییە بەڵام هەمیشە بەهێزە

332
00:28:37,342 --> 00:28:40,304
بۆ کۆکردنەوەی گوڵ بە بەردەوامی
ڕاست بوویت یان هەڵە بوویت

333
00:28:40,345 --> 00:28:43,307
بەڵام ئەوە من نیم، منداڵەکەم

334
00:28:43,348 --> 00:28:47,269
نەخێر، ئەوە من نیم، بەیب، ئەوە من نیم
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، منداڵەکەم."

335
00:28:47,352 --> 00:28:49,313
تۆ فۆڵۆو دەکەیت؟

336
00:28:51,356 --> 00:28:55,277
گۆش، دەزانی. چەمکەکانت بریتین لە...
بەڕاستی سەرنجڕاکێشە، کاک یۆنگ.

337
00:28:55,360 --> 00:28:57,321
سوپاس.

338
00:28:57,362 --> 00:29:00,240
بەداخەوە ئەو هێڵەی تۆ
crossed ڕاستەقینە بوو...

339
00:29:00,282 --> 00:29:03,243
و ئەو ڕووەکانەی کە هێناوتانە
نایاسایی بوون...

340
00:29:03,285 --> 00:29:05,245
کەواتە کەفالەتەکەت ٢٠ هەزار دۆلارە.

341
00:29:06,288 --> 00:29:08,248
حاڵەتی داهاتوو، جەنابی تۆ.

342
00:29:25,307 --> 00:29:26,266
هێی، بەیب.

343
00:29:26,308 --> 00:29:28,268
لێرە چی دەکەیت؟

344
00:29:29,311 --> 00:29:31,271
سوپرایس.

345
00:29:31,313 --> 00:29:34,274
پێویست نەبوو لێرە بێیتە دەرەوە.

346
00:29:34,316 --> 00:29:37,277
وە بیری هەموو خۆشییەکان دەکەیت؟
نەک چانسێک.

347
00:29:38,320 --> 00:29:41,281
کەواتە، بڕیارەکە چییە؟

348
00:29:43,325 --> 00:29:45,285
پارێزەرەکە دەڵێت دەتوانێت...

349
00:29:45,327 --> 00:29:48,288
داوای لێبکەن بۆ ٥ ساڵ.

350
00:29:48,330 --> 00:29:50,290
من خزمەت بە دوو کەس دەکەم.

351
00:29:52,334 --> 00:29:54,294
دوو ساڵ.

352
00:29:54,336 --> 00:29:56,296
دوو ساڵ.

353
00:29:56,338 --> 00:29:59,299
جۆرج، ناتوانم ئەوەندە چاوەڕێ بکەم.

354
00:30:00,342 --> 00:30:04,304
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ تۆ نایکەیت
چاوەڕێم بکەن؟ گێلەکە ئەوەیە؟

355
00:30:07,349 --> 00:30:10,310
دوو ساڵم نییە.

356
00:30:13,355 --> 00:30:14,314
چی؟

357
00:30:26,368 --> 00:30:27,327
نەخێر.

358
00:31:33,393 --> 00:31:36,355
لەدەستدانی باربارا بەهۆی شێرپەنجەوە
هەموو شتێک بگۆڕە.

359
00:31:37,397 --> 00:31:39,358
باندە کۆنەکە جیابوونەوە.

360
00:31:39,399 --> 00:31:43,320
تونا لە مەکسیک مایەوە. تەنها خودا
دەزانێت چی بەسەر هاتووە.

361
00:31:43,403 --> 00:31:46,365
مەبەست ئەوەیە، هەموومان دەستمان لەدەستدا.

362
00:31:46,406 --> 00:31:49,368
من لە شیکاگۆ کەفالەتم بەجێهێشت بۆ...
ئاگاداری باربارا بە...

363
00:31:49,409 --> 00:31:52,371
و ئێستا هەڵهاتوو بوو
لە کاتی ڕاکردندا.

364
00:31:54,414 --> 00:31:57,376
نزیک بوو ساڵێک لەمەوبەر
من دایک و باوکمم بینیوە.

365
00:31:57,417 --> 00:32:01,296
وە باوەڕ بکەن یان نەیکەن
لە ڕاستیدا بیرم لێکردن.

366
00:32:08,345 --> 00:32:09,304
سڵاو، ما.

367
00:32:14,351 --> 00:32:16,311
سەرسام بوویت بە بینینی من؟

368
00:32:18,355 --> 00:32:20,315
پێڵاوەکانت داکەنە.

369
00:32:32,369 --> 00:32:35,330
-تۆ ڕەنگی ڕەش بوویت.
-مەکسیک.

370
00:32:37,374 --> 00:32:39,334
بەڵێ، گوێم لێیە.

371
00:32:44,381 --> 00:32:46,341
دەمەوێت بزانیت من...

372
00:32:47,384 --> 00:32:50,345
بە قووڵی پەشیمانم لە...
خۆشەویستەکەت.

373
00:32:52,389 --> 00:32:55,350
بەڵێ، باربارا. کچێکی خۆش.

374
00:32:56,393 --> 00:32:57,352
سوپاس.

375
00:33:08,322 --> 00:33:11,325
ئایا تۆ بەدەستت هێناوە
ئەو پارەیەی کە بۆت ناردبووم؟

376
00:33:11,325 --> 00:33:14,328
چی، مەبەستت پارەی ماددە هۆشبەرەکانە؟

377
00:33:14,328 --> 00:33:16,330
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

378
00:33:23,337 --> 00:33:24,338
ئای خوایە.

379
00:33:29,343 --> 00:33:33,305
چی دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

380
00:33:33,347 --> 00:33:35,349
باشە دایە.

381
00:33:36,350 --> 00:33:38,352
باشە دایە.

382
00:33:39,353 --> 00:33:42,356
پێم وابوو شتێکم بیستووە.
چۆنی؟

383
00:33:42,356 --> 00:33:44,358
-چۆنی؟
-باش.

384
00:33:44,358 --> 00:33:48,320
کوڕم وەرە ژوورەوە چۆنیت؟
وەرە. تۆ جوان دەردەکەویت.

385
00:33:55,369 --> 00:33:58,372
با هەمیشە بێت
atyourback...

386
00:33:58,372 --> 00:34:00,290
و خۆر لەسەر ڕووخسارت.

387
00:34:00,332 --> 00:34:04,294
وە بای قەدەر هەڵیبگرن
تۆ بەرز دەبیتەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەستێرەکان سەما بکەیت.

388
00:34:04,336 --> 00:34:07,297
-چایر، جۆرجی.
-چیێرس، پۆپ.

389
00:34:21,353 --> 00:34:23,313
ئایا تۆ باشیت؟

390
00:34:26,358 --> 00:34:30,279
-تەنها نزمە. تۆ دەزانیت؟
-بەڕاستی خۆشت ویست.

391
00:34:34,366 --> 00:34:35,325
بەڵێ باوکە.

392
00:34:35,367 --> 00:34:37,327
بەڕاستی منیش ئەوەم کرد.

393
00:34:45,377 --> 00:34:47,337
تۆ لێم توڕەیت؟

394
00:34:49,381 --> 00:34:50,340
نەخێر.

395
00:34:50,382 --> 00:34:52,342
-بەڵێ، تۆیت.
-نەخێر.

396
00:34:52,384 --> 00:34:56,305
-بە شێوازی دەرکەوتنت دەتوانم بزانم.
-من شێت نیم جۆرج.

397
00:34:57,389 --> 00:35:00,267
تەنها تێناگەم چی
تۆ دەیکەیت.

398
00:35:00,309 --> 00:35:04,271
من لە هەڵبژاردنەکانت تێناگەم. زە...
پۆلیسە نەفرەتیەکان بەدوای تۆدا دەگەڕێن.

399
00:35:05,314 --> 00:35:06,273
دەزانم.

400
00:35:15,324 --> 00:35:18,285
من گەورەم لەو کارەی کە دەیکەم باوکە.

401
00:35:19,328 --> 00:35:22,289
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی گەورەم
لە ئەوەی کە من دەیکەم.

402
00:35:24,333 --> 00:35:27,294
با شتێکتان پێ بڵێم،
جۆرج.

403
00:35:28,337 --> 00:35:32,257
تۆ زۆر باش دەبوویت لە...
هەر شتێک. هەر شتێک.

404
00:35:41,350 --> 00:35:43,310
گێل! نەفرەت.

405
00:35:46,355 --> 00:35:49,316
گێلیان، گێلیان، گێل!

406
00:36:07,334 --> 00:36:09,294
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

407
00:36:11,338 --> 00:36:15,259
-وا سەیری من مەکە.
-با بچین.

408
00:36:15,342 --> 00:36:18,303
-بڕیار بوو چی بکەم؟
-عیسا مەسیح.

409
00:36:18,345 --> 00:36:20,305
-لە ماڵی ئێمەیە!
-دەمت داخە.

410
00:36:20,347 --> 00:36:23,308
ئایا بڕیار بوو منیش بم
هاوبەشێک؟

411
00:36:23,350 --> 00:36:27,271
پێت وانییە خەڵک بزانن
تۆ بازرگانی مادەی هۆشبەریت؟

412
00:36:27,354 --> 00:36:30,315
هەمووان دەزانن تۆ مادەی هۆشبەریت
بریکار! شاراوە نییە.

413
00:36:30,357 --> 00:36:33,318
چۆن پێت وایە ئەوە
بیر لە من دەکاتەوە؟

414
00:36:34,319 --> 00:36:37,322
هەر جارێک دەچمە دەرەوە،
من زەلیل بووم.

415
00:36:37,322 --> 00:36:40,325
بۆیە تۆ دەچیتە زیندان.
بۆ خێری خۆتە!

416
00:36:40,367 --> 00:36:43,328
پێویستە ڕاست بکەیتەوە
ژیانت دەرچوو!

417
00:36:50,377 --> 00:36:54,298
سەیری چی دەکەیت،
خاتوو گراسی؟ کوڕەکەت هیچ خەڵاتێکی نییە.

418
00:37:04,308 --> 00:37:06,268
باشە، بوەستە.

419
00:37:06,310 --> 00:37:08,270
خانەی ژمارە ٣ بکەرەوە!

420
00:37:12,316 --> 00:37:14,276
زیندانی لە...

421
00:37:15,319 --> 00:37:17,279
خانەی ژمارە ٣ دابخە.

422
00:37:24,328 --> 00:37:28,248
سڵاو. ناوم دیێگۆ دێلگادۆیە.
چۆنی؟

423
00:37:34,338 --> 00:37:36,298
-هەی جۆرج.
-چی؟

424
00:37:36,340 --> 00:37:41,261
ئەگەر ئیزعاجت نییە من پرسیار بکەم
بۆچی لەم شوێنەی؟

425
00:37:42,346 --> 00:37:45,307
نامەوێت باسی بکەم.

426
00:37:46,350 --> 00:37:48,310
ئای، وەرە جۆرج.

427
00:37:49,353 --> 00:37:53,273
ئەگەر ئێمە بمانەوێت هاوڕێ بین،
دەبێت متمانەمان بە یەکتر هەبێت.

428
00:37:53,357 --> 00:37:56,318
-من حەزم لە گفتوگۆی زۆر نییە.
-هەروەها منیش.

429
00:37:56,360 --> 00:37:59,321
زۆر بلا-بلا-بلا.
تۆ دەزانیت.

430
00:38:00,280 --> 00:38:04,243
بەڵام ئێمە هاوژوورین.
وە دەبێت قسە لەگەڵ یەکتر بکەین.

431
00:38:06,286 --> 00:38:09,248
من لەسەر دزینی ئۆتۆمبێل دەستگیرکراوم.

432
00:38:10,290 --> 00:38:12,292
بۆ ئۆتۆمبێلی دزی گەورە.

433
00:38:16,296 --> 00:38:17,297
کوشتن.

434
00:38:22,302 --> 00:38:23,303
کوشتن.

435
00:38:35,315 --> 00:38:38,277
چیت دەستکەوت لەوێ خوارەوە دیێگۆ؟

436
00:38:38,318 --> 00:38:41,280
هیچ. تەنها پڕۆژەیەکی بچووک.

437
00:38:43,323 --> 00:38:46,326
چ جۆرە پڕۆژەیەکی بچووکە.

438
00:38:48,328 --> 00:38:51,331
گوێ مەدێ. نەک بۆ ئەوەی تۆ نیگەران بیت.

439
00:38:54,334 --> 00:38:55,335
وەرە.

440
00:38:55,335 --> 00:39:00,257
پێت وابوو تۆ وتت ئێمە بڕیارە
بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە یەکتر بڵێن.

441
00:39:00,299 --> 00:39:03,260
تۆ فیتنەکانت هەیە،
من هی خۆمم هەیە.

442
00:39:07,306 --> 00:39:09,266
ئەمڕۆ ڕۆژێکی خۆشە بۆ من،
جۆرج.

443
00:39:09,308 --> 00:39:13,228
لە ئەمڕۆوە ٩ مانگی تر، دەبمە ناو...
مێدێلین، شامپاین دەخواتەوە.

444
00:39:13,312 --> 00:39:16,273
دوای ٩ مانگ، ئازادم.

445
00:39:19,318 --> 00:39:21,278
من بۆ تۆ دڵخۆشم.

446
00:39:24,323 --> 00:39:28,243
-کاتت چەندە؟
-ئۆه با بزانین.

447
00:39:31,330 --> 00:39:33,290
٢٦ مانگ.

448
00:39:37,336 --> 00:39:40,297
٢٦ مانگ؟
بۆ کوشتن؟

449
00:39:44,343 --> 00:39:46,303
دەبێت چاوم بە پارێزەرەکەت بکەوێت.

450
00:39:48,347 --> 00:39:51,308
من گەیشتمە ئەوەی لێرە دەربچم دیێگۆ.

451
00:39:54,353 --> 00:39:57,314
تەنها ٢ ڕێگا دەزانم بۆ ڕۆشتن
لێرە زوو زوو.

452
00:39:58,357 --> 00:40:01,318
یەک...
بۆ دەربازبوونە.

453
00:40:05,364 --> 00:40:07,324
باشە ئەوی تر چییە؟

454
00:40:11,370 --> 00:40:14,331
-پێموایە دەبێ کتێبەکانمان بکەمەوە.
-پیاو گێل تۆ.

455
00:40:14,373 --> 00:40:16,333
ئێمە شتێکی گوێدرێژ ناکەینەوە.

456
00:40:17,376 --> 00:40:20,337
تۆ تەنها ژنە بچووکەکەی سەرپەرشتیاری.

457
00:40:20,379 --> 00:40:22,339
ئەنجامدانی ئەو شتە گەوادە بۆ ئەوەی هەندێکیان بەدەست بهێنیت
کات بڕاوە.

458
00:40:22,381 --> 00:40:24,341
بۆچی نا؟

459
00:40:24,383 --> 00:40:28,303
من دەمەوێت لەم کونە گوێدرێژە دەربچم
بە خێرایی.

460
00:40:28,387 --> 00:40:31,348
بەڵام بۆ من کە زوو بە پێ بڕۆم، هەندێک لە...
تۆ گەیشتە دەرچوون.

461
00:40:31,390 --> 00:40:34,351
پێویستە لەبیری بکەیت.
تۆ بێ هیوای.

462
00:40:35,394 --> 00:40:36,353
گێل تۆ.

463
00:40:36,395 --> 00:40:38,355
لە دوشدا دەتبینمەوە.

464
00:40:38,397 --> 00:40:43,318
باقی ofya لەوانەیە بڕوانامە بەدەست بهێنێت و...
کارەکان کاتێک یا دەگەڕێیتەوە لە دەرەوە.

465
00:40:43,402 --> 00:40:45,362
گەواد، من بۆ هەتا هەتایە لەم کۆیلەیەدام.

466
00:40:45,404 --> 00:40:50,325
دایکە گێل، من تاوانبارم.
ئایا کەس نییە هیچ کارێکم پێ نەدات.

467
00:40:52,411 --> 00:40:54,371
با فێری هەندێک تاوانبار بین
گەوادیش.

468
00:40:54,413 --> 00:40:57,374
پێت بڵێ چی.
من گرێبەستت بۆ دەکەم.

469
00:40:58,417 --> 00:41:01,295
نیوەی ئەو کاتەی فێرت دەکەم دەربارەی...
جۆرج واشنتۆن...

470
00:41:01,336 --> 00:41:05,299
نیوەکەی تر، من وانە دەڵێمەوە
تۆ چۆن بە قاچاخ مادەی هۆشبەر.

471
00:41:05,340 --> 00:41:09,303
تۆ کیر نازانیت دەربارەی
قاچاخچێتی هیچ ماددە هۆشبەرەکان.

472
00:41:09,344 --> 00:41:10,304
ئای نەخێر؟

473
00:41:10,345 --> 00:41:14,266
من لە شیکاگۆ دەستگیرکرام لەگەڵ...
٦٦٠ کیلۆ چیمەن.

474
00:41:14,349 --> 00:41:16,310
پێم وایە ئەوە من شایستە دەکات.

475
00:41:16,351 --> 00:41:19,313
چۆن ٦٦٠ کیلۆت دەست کەوت
ofweed؟

476
00:41:19,354 --> 00:41:23,317
لە مەکسیکەوە بە فڕۆکە هاتە ژوورەوە
ئۆتۆمبێلێکی جۆری سیسنا کە تاکە بزوێنەرە.

477
00:41:23,358 --> 00:41:25,319
کەواتە گرێبەستێکمان دەستکەوت یان چی؟

478
00:41:31,366 --> 00:41:32,326
چی؟

479
00:41:33,368 --> 00:41:37,331
گوێم لە قسەکانی تۆ بوو بە...
پۆلی ئەمڕۆ سەبارەت بە قاچاخچێتی.

480
00:41:37,372 --> 00:41:40,334
هەرگیز باوەڕت نەدەکرد کە تۆ وایت
بکوژێک.

481
00:41:40,375 --> 00:41:43,337
دەمزانی تۆ "سیحر"ی.

482
00:41:43,378 --> 00:41:46,340
من ماندوو بووم دیێگۆ. بڕۆ بخەوە.

483
00:41:46,381 --> 00:41:49,343
دەزانی، لە وڵاتی مندا،
من "ماجیکۆ"م؟

484
00:41:49,384 --> 00:41:53,347
پیاوێکی خاوەن خەون.
پیاوێک لە هەڵکشاندایە.

485
00:41:54,389 --> 00:41:57,351
بۆ ئەوەی هیچ وەرنەگرن
و بیکە بە شتێک.

486
00:41:58,393 --> 00:42:00,312
ئایا خەونت هەیە جۆرج؟

487
00:42:00,354 --> 00:42:03,315
ئەگەر بتوانم هەندێکیان دەست بکەوێت دەمکرد
خەوی گێل.

488
00:42:03,357 --> 00:42:05,317
خەونت هەیە.

489
00:42:06,360 --> 00:42:09,321
وە ڕەنگە تۆش بە ئەنجام بگەیەنیت.

490
00:42:10,364 --> 00:42:13,325
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا شکستت هێنا.
بۆچی؟

491
00:42:13,367 --> 00:42:16,328
-چونکە گیربووم.
-نەخێر.

492
00:42:17,329 --> 00:42:19,331
تۆ شکستت هێنا...

493
00:42:19,331 --> 00:42:22,334
چونکە خەونی هەڵەت بینی.

494
00:42:31,385 --> 00:42:34,346
چی دەزانیت دەربارەی کۆکاین؟

495
00:42:36,390 --> 00:42:40,310
سەرەتا چ جۆرە فڕۆکەیەک
هەتە؟

496
00:42:40,394 --> 00:42:43,355
ئەوان 4 سەرنشینن،
ئۆتۆمبێلی سێسناس کە تاکە بزوێنەرە.

497
00:42:43,397 --> 00:42:46,358
4 سەرنشین. کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە چۆن...

498
00:42:48,360 --> 00:42:51,363
چەند کیلۆ دەتوانین جێی بکەینەوە
لەم فڕۆکانەدا؟

499
00:42:51,363 --> 00:42:53,365
نازانم. ڕەنگە...

500
00:42:53,407 --> 00:42:57,327
دانبێری زیندان نەبوو.
قوتابخانەی تاوان بوو.

501
00:42:58,412 --> 00:43:01,290
من بە بەکالۆریۆسەوە چوومە ژوورەوە لە...
ماریجوانا...

502
00:43:01,331 --> 00:43:04,293
هاتە دەرەوە بە بڕوانامەی دکتۆرا لە...
کۆکاین.

503
00:43:05,335 --> 00:43:07,296
وە دوای شانزە مانگ...

504
00:43:07,337 --> 00:43:10,299
من، جارێکی تر، پیاوێکی ئازاد بووم.

505
00:43:10,340 --> 00:43:12,301
باشە، بە تەواوی ئازاد نییە.

506
00:43:12,342 --> 00:43:18,265
مەرجەکانی پارێزبەندی من. بۆ ئەوەی بژی
لە ماڵی دایک و باوکم و ajob بدۆزمەوە.

507
00:43:18,348 --> 00:43:20,309
دیێگۆ دێلگادۆ، تکایە.

508
00:43:21,351 --> 00:43:25,272
بۆستن جۆرج. ئەمڕۆ ڕۆژە.
ئایا تۆ لە دەرەوە بوویت؟

509
00:43:25,355 --> 00:43:28,317
-بەڵێ، من لە دەرەوەم.
-پیرۆزبێت. من چاوەڕێ بووم.

510
00:43:28,358 --> 00:43:30,319
-ئێمە چۆنین؟
-باش.

511
00:43:30,360 --> 00:43:33,322
لێرەدا هەموو شتێک تەواو و بێ کەموکوڕییە.
ئەوە allset up بووە.

512
00:43:33,363 --> 00:43:35,324
ئایا پێویستمان بە فڕۆکەیە؟
ئەمە چۆن کاردەکات؟

513
00:43:35,365 --> 00:43:40,287
خاو بکەرەوە. پێویستە بێیتە خوارەوە
لێرە. هەموو کەسێک لەگەڵ هەموو کەسێکدا کۆدەبێتەوە.

514
00:43:40,370 --> 00:43:44,291
ئێمە یەک ئیمانی لەبیرکراو دەکەین، کەواتە
باسی فڕۆکە دەکەین باشە؟

515
00:43:44,374 --> 00:43:46,335
بەهەر حاڵ ناتوانم بچم دیێگۆ.

516
00:43:46,376 --> 00:43:50,297
-خۆشە و ساردە.
-باشە پۆپ. یەک خولەک.

517
00:43:50,380 --> 00:43:52,341
من بە پارێزبەندیم.
ناتوانم دەوڵەت بەجێبهێڵم.

518
00:43:52,382 --> 00:43:55,344
جۆرج، پێشتر دەگەڕێیتەوە
ئەوان دەزاننتۆ نەماون.

519
00:43:55,385 --> 00:43:58,347
تازە ٥ خولەک پێش ئێستا ئازاد بووم.

520
00:43:58,388 --> 00:44:01,308
ئایا ئێمە ئەم کارە دەکەین یان نا؟

521
00:44:09,316 --> 00:44:11,318
هاوڕێی من. چۆنی؟

522
00:44:11,318 --> 00:44:13,320
-باش.
-باشە بە بینینی تۆ.

523
00:44:15,322 --> 00:44:18,325
باشە ١٥ کیلۆیە ئەوا باشە؟

524
00:44:19,326 --> 00:44:23,288
100 هەزار دۆلار وەردەگرین
لە کاتی گەیاندن.

525
00:44:23,330 --> 00:44:27,292
ئەوەندە خێرا نییە. حەز دەکەم بچم
لەسەر وردەکارییەکان.

526
00:44:30,337 --> 00:44:32,339
چ وردەکارییەک؟

527
00:44:32,339 --> 00:44:36,301
کۆکەکەم خستە ناو بنی درۆینە،
و لە ڕێگەی گومرگەوە بیبەن.

528
00:44:36,343 --> 00:44:37,344
ئەوە تەواو.

529
00:44:39,346 --> 00:44:41,348
باسی جانتاکانم بۆ بکە.

530
00:44:41,348 --> 00:44:43,767
ئایا جل و بەرگ دەبێت
لەناو جانتاکەدا؟

531
00:44:43,809 --> 00:44:44,768
چی؟

532
00:44:45,352 --> 00:44:46,353
جلوبەرگ.

533
00:44:47,354 --> 00:44:49,356
لەناو جانتاکەدا.

534
00:44:52,359 --> 00:44:54,319
باشە، بەڵێ.

535
00:44:56,363 --> 00:45:01,285
-با تاقی بکەینەوە. بۆچی نا؟
-جل و بەرگی کێ؟ جل و بەرگەکانت؟

536
00:45:07,332 --> 00:45:09,293
لێرەدا چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت؟

537
00:45:09,334 --> 00:45:12,296
تۆ لێرە ڕامکێشایە خوارەوە
بۆ قسەکردن لەسەر جل و بەرگ؟

538
00:45:12,337 --> 00:45:14,298
داوا دەکەم هەموو شتێک بزانم.

539
00:45:14,339 --> 00:45:18,260
متمانەم بە ٦٠٠ هەزار دۆلاری نییە لە...
کۆکا بۆ کەسێک کە نایناسم.

540
00:45:18,343 --> 00:45:21,305
١٥ کیلۆی گێل. من ١٥ کیلۆ میز دەکەم.

541
00:45:22,347 --> 00:45:24,308
بەڕێزان تکایە.

542
00:45:24,349 --> 00:45:27,311
پێویست ناکات بێ ئەدەب بیت،
باشە؟

543
00:45:35,360 --> 00:45:40,282
جۆرج، سیزار تەنها وردبینانە.
وە ئەوە تەنها شتێکە، باشە؟

544
00:45:45,370 --> 00:45:47,331
باشە زۆر باشە.

545
00:45:47,372 --> 00:45:51,293
بەڵام لەبیرت بێت کاک یۆنگ، منیش دەبم
لەگەڵ ئێوە بە درێژایی ڕێگاکە...

546
00:45:51,376 --> 00:45:53,337
و منیش چاودێری دەبم.

547
00:46:20,322 --> 00:46:23,283
کاتێک مادەی هۆشبەرت هەڵگرتووە
لەودیو سنوورەوە...

548
00:46:23,325 --> 00:46:25,285
بیرۆکەکە ئەوەیە کە ئارام بمێنیتەوە.

549
00:46:25,327 --> 00:46:29,289
ڕێگاکە کە بیکەین ئەوەیە کە بیربکەیتەوە
لە شتێکی خۆش.

550
00:46:29,331 --> 00:46:33,293
ئاهەنگێکی خۆش، ساتێک سەرکەوتن،
ڕووبەڕووبوونەوەی سێکسی.

551
00:46:34,336 --> 00:46:36,296
من لە ڕاستیدا خۆم پڕۆژە دەکەم
بۆ ئەو شوێنە.

552
00:46:36,338 --> 00:46:40,300
کەمێک مێدیتەیشنێکی زاڵ،
ئەگەر دەتەوێت.

553
00:46:40,342 --> 00:46:43,303
فێڵەکە ئەوەیە کە هەموو...
وردەکارییەکی کەم.

554
00:46:43,345 --> 00:46:47,307
Anythin' بۆ ئەوەی yourmind لە offthe
ڕاستی تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر زیندانی دەکەیت...

555
00:46:47,349 --> 00:46:51,311
ئەگەر ئەوان 15 کیلۆی لێدانەکە بدۆزنەوە
لە جانتاکانتاندا.

556
00:46:51,353 --> 00:46:53,313
پاسپۆرت، تکایە.

557
00:46:53,355 --> 00:46:57,317
-گەشتێکی خۆشە؟
-زۆر باش بوو. سوپاس.

558
00:46:58,360 --> 00:47:00,279
-لە پشووەکاندا؟
-بەڵێ.

559
00:47:02,322 --> 00:47:05,284
تەنها بۆ یەک ڕۆژ لە پشوودا.

560
00:47:06,326 --> 00:47:12,249
زەماوەندی براکەم. شتێکی خۆش بوو
مەراسیم و هەموو شتێک. باش بوو.

561
00:47:12,332 --> 00:47:14,293
تکایە جانتاکەت بکەرەوە.

562
00:47:16,336 --> 00:47:17,296
دڵنیا.

563
00:47:24,344 --> 00:47:27,306
-ئەمە جل و بەرگی کێیە؟
-هی من.

564
00:47:28,348 --> 00:47:30,309
وە ئەمانە؟

565
00:47:31,351 --> 00:47:34,313
خووی کۆن، دەزانی.
سەختە بۆ شکاندن.

566
00:47:38,358 --> 00:47:40,319
دایبخە.

567
00:48:00,297 --> 00:48:03,258
ماوەی تاقیکردنەوەکە کۆتایی هات.

568
00:48:03,300 --> 00:48:06,261
کاتی ئەوە هاتبوو دەست بە جووڵە بکەین
هەندێک کێشی جدی.

569
00:48:06,303 --> 00:48:09,264
گەشتە بازرگانییەکان نەیانتوانی
بڕینی هەر.

570
00:48:09,306 --> 00:48:11,266
ئەوەی پێویستمان بوو فڕۆکەوانێک بوو.

571
00:48:11,308 --> 00:48:16,230
لە هەینییەکدا دەفڕم بۆ خوارەوە، سووتەمەنی دەخەمە ژوورەوە
باهاماس و پاشان بەرەو مێدێلین.

572
00:48:25,322 --> 00:48:27,282
تکایە بەردەوام بن.

573
00:48:28,325 --> 00:48:32,246
ئێمە پیکاپەکە دروست دەکەین، جارێک سووتەمەنی دەکەین
زیاتر لە باهاماس...

574
00:48:32,329 --> 00:48:35,290
و پاشان ڕۆژی یەکشەممە لەگەڵ...
هاتوچۆی دایک و باوک.

575
00:48:35,332 --> 00:48:37,292
بۆ قسە دەکەیت؟

576
00:48:38,335 --> 00:48:39,294
چی؟

577
00:48:39,336 --> 00:48:43,257
تۆ. بەرپرسیارێتی ئێوە کۆتایی هاتووە.
تۆ فڕۆکەوان نیت و دابەشکەر نیت.

578
00:48:43,340 --> 00:48:46,301
تۆ بە سادەیی ئێمەت پێ ناساند
کاک ستیڤنز. ئەوە تەنها شتێکە.

579
00:48:46,343 --> 00:48:50,264
تۆ ڕێژەیەکی بەخشندە دروست دەکەیت.
تۆ بەختت باشە کە ئەوە بەدەست بهێنیت.

580
00:48:50,347 --> 00:48:51,306
تێدەگەم.

581
00:48:54,351 --> 00:48:55,310
چەند؟

582
00:48:55,352 --> 00:49:00,274
"پادرینۆ" دە هەزار دەدات بۆ هەر...
کیلۆ بۆ هەمووان. تۆ و تۆ و تۆ.

583
00:49:00,274 --> 00:49:03,277
٣ ملیۆن. ئەوە تەنها شتێکە.
دانوستان نییە.

584
00:49:03,277 --> 00:49:05,279
من دووم دەوێت.

585
00:49:06,280 --> 00:49:09,283
وەرە هەریەکەیان ملیۆنێک وەهایان هەبوو
ئەڵقەیەکی خۆش بۆی.

586
00:49:09,283 --> 00:49:10,284
بە هیچ شێوەیەک.

587
00:49:10,284 --> 00:49:13,287
من هەموو کارەکان دەکەم، دەبەم
هەموو مەترسییەکە و ئەوە فڕۆکەکەمە.

588
00:49:13,287 --> 00:49:18,250
ئێوەش شتێکی گەپ مەکەن.
تۆ تەنها پارەکەت کۆدەکەیتەوە.

589
00:49:18,292 --> 00:49:20,294
ئایا تۆ لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟

590
00:49:45,319 --> 00:49:48,322
وێنەی منداڵەکانتان هەیە؟

591
00:49:48,322 --> 00:49:50,324
-چی؟
-پێویستە بیانبینم.

592
00:49:50,324 --> 00:49:52,326
پێویستم بە ناوەکانیان دەبێت و...
قوتابخانەکانیان.

593
00:49:52,326 --> 00:49:57,289
بە ملیۆنان دۆلار کۆکا
لەسەر هێڵ، نە منداڵ، نە گرێبەست.

594
00:50:05,339 --> 00:50:06,340
باش.

595
00:50:13,347 --> 00:50:16,350
وێنەکان لەبیر مەکەن.

596
00:50:21,355 --> 00:50:25,317
جۆرج، وەرە ئێرە!
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم! جۆرج!

597
00:50:27,361 --> 00:50:29,363
بەڵێ، بەڵێ. چی؟

598
00:50:29,363 --> 00:50:31,365
-وەرە ئێرە. کێشەکە چییە؟
-هیچ.

599
00:50:31,365 --> 00:50:36,328
مەبەستم ئەوەیە بەدەر لەوەی کە...
ئێمە ٣٠٠ کیلۆی مەسخەرە دەجوڵێنین...

600
00:50:36,370 --> 00:50:38,372
و ئێمە گەوادی سەگ دروست دەکەین، هیچ.

601
00:50:38,372 --> 00:50:41,375
ملیۆنێک دۆلار بۆ یەکەمینمان
ڕاکردن خراپ نییە.

602
00:50:41,375 --> 00:50:43,377
ئەوە گۆڕینی گەوادی chump ە.

603
00:50:43,377 --> 00:50:46,380
ئایار هەروەها ڕاکێشانی جانتا
لەودیو سنوورەوە.

604
00:50:46,380 --> 00:50:50,342
دەزانی جۆرج، ئەمە زۆر...
بەشێکی بچووکی بازرگانی. زۆر بچووکە.

605
00:50:50,384 --> 00:50:53,387
کە بیرم دەخاتەوە،
پێویستم بە چاکەیەک لە ئێوە.

606
00:50:55,389 --> 00:50:59,351
چاکەکە ئەوە بوو کە هەڵبگریت
50 کیلۆ کۆکاین.

607
00:50:59,393 --> 00:51:03,313
پەنجا. ئەوە سەد
و دە کیلۆ.

608
00:51:03,355 --> 00:51:07,276
نەک بەتەواوی چاکەیەکی بچووک. نەک وەک
بۆ نموونە، چەقاندنی جگەرەیەک.

609
00:51:07,359 --> 00:51:09,319
بەڵام چی بە جەهەنەم؟

610
00:51:09,361 --> 00:51:14,283
من هیچی باشترم نەبوو بیکەم. ئەوە...
نەک وەک ئەوەی من لە پارێزبەندیدا بووم oranythin'.

611
00:51:14,366 --> 00:51:18,287
چۆنیت؟ من جۆرجم،
هاوڕێی دیێگۆ.

612
00:51:21,373 --> 00:51:23,333
دیێگۆ لە کوێیە؟

613
00:51:23,375 --> 00:51:26,336
نازانم. ئەو منی نارد.
من جۆرجم.

614
00:51:29,381 --> 00:51:32,342
باشە ئەوە هەموو شتێک ڕوون دەکاتەوە.

615
00:51:32,384 --> 00:51:35,345
دەمت بکەرەوە جۆرج.

616
00:51:35,387 --> 00:51:37,347
گێل بە.

617
00:51:37,389 --> 00:51:39,349
دەمی گێلەکەت بکەرەوە.

618
00:51:44,396 --> 00:51:48,317
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە.
تۆ گوێت لێمە، ها؟

619
00:51:49,401 --> 00:51:52,362
پەنجا کلیلم گرتووە
بۆ دیێگۆ بۆ ماوەی سێ هەفتە.

620
00:51:52,404 --> 00:51:54,364
پێی بڵێ قەدری نازانم.

621
00:51:54,406 --> 00:51:58,327
تۆ پێی بڵێ پارەکەمم دەوێت
تا هەینی. دەتوانی ئەوە بکەیت؟

622
00:51:58,410 --> 00:52:00,287
من پێم وایە وا.

623
00:52:00,329 --> 00:52:02,289
من پێم وایە وا.

624
00:52:17,346 --> 00:52:20,307
سڵاو. مایڵسپیک بۆ جۆرج،
تکایە؟

625
00:52:20,349 --> 00:52:23,310
جۆرج، تۆ پەیوەندییەکی تەلەفۆنیت هەیە.

626
00:52:25,354 --> 00:52:27,314
سوپاس.

627
00:52:27,356 --> 00:52:29,316
سڵاو؟ ئەم جۆرجە؟

628
00:52:30,359 --> 00:52:32,319
-هەی چۆنیت؟
-چۆنی؟

629
00:52:32,361 --> 00:52:34,321
-من باشم.
-لە کوێیت؟

630
00:52:35,364 --> 00:52:38,325
هەواڵێکی ناخۆش، جۆرج.
من لە کۆڵۆمبیام.

631
00:52:38,367 --> 00:52:39,326
کوڕێک...

632
00:52:39,368 --> 00:52:44,331
بە دڵنیاییەوە حەز دەکەم بتبینم. وە...
هەندێک لە هاوڕێ کۆنەکانت بە هەمان شێوە.

633
00:52:45,374 --> 00:52:49,336
جۆرج، کەمێک سەختە
بۆ ئەوەی هەر ئێستا دوور بکەویتەوە.

634
00:52:49,378 --> 00:52:53,340
دەترسم تۆ لەسەر خۆت بیت.
من لە زیندانم.

635
00:52:54,383 --> 00:52:55,342
چی؟

636
00:53:03,350 --> 00:53:07,271
ئەوەی من لێرە دەیکەم ئەوەیە
پێوانەکردنی پاکی.

637
00:53:07,354 --> 00:53:09,314
کۆکی پاک، دەتوێتەوە
لە نزیکەی...

638
00:53:09,356 --> 00:53:12,317
سەد و هەشتا و پێنج،
سەد و نەوەد پلە.

639
00:53:12,359 --> 00:53:17,281
ماددە بڕینەکان، دەتوێنەوە
لە نزیکەی سەد.

640
00:53:17,364 --> 00:53:20,325
وە بەرهەمی کوالیتی، باشە، ئەوە...

641
00:53:20,367 --> 00:53:23,328
توانەوەی لە نزیکەی سەد
و چل.

642
00:53:23,370 --> 00:53:26,331
سەد و سی. باش.

643
00:53:26,373 --> 00:53:29,334
سەد و چل. بەڵێ.

644
00:53:33,380 --> 00:53:35,340
سەد و پەنجا.

645
00:53:37,384 --> 00:53:40,345
گێلم بکە بە ڕاکردن!
سەد و شەست؟

646
00:53:40,387 --> 00:53:42,347
عیسا مەسیح، سەد و...
حەفتا!

647
00:53:42,389 --> 00:53:45,350
سەد و هەشتا.
سەد و....

648
00:53:46,393 --> 00:53:49,354
سەد و هەشتا و حەوت.

649
00:53:49,396 --> 00:53:51,356
ئەم شتەت لە کوێ هێناوە؟

650
00:53:51,398 --> 00:53:53,358
کۆڵۆمبیا.

651
00:53:57,404 --> 00:53:59,364
باشە ئەگەر من هێڵێک بکەم پێت ناخۆشە؟

652
00:53:59,406 --> 00:54:01,283
بەڵێ، بڕۆ پێشەوە.

653
00:54:01,325 --> 00:54:03,285
گێل بکە. با هەموومان یەک بکەین.

654
00:54:19,343 --> 00:54:21,303
چیم پێ وتیت؟

655
00:54:22,346 --> 00:54:26,266
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، بەڵام من چیم
بڕیارە پەیوەندی بە هەموو ئەمانە هەبێت؟

656
00:54:26,350 --> 00:54:30,270
-بیفرۆشە.
-دوو ساڵە ناتبینم...

657
00:54:30,354 --> 00:54:34,274
و تۆ بە سەدەوە خۆت نیشان دەدەیت
و دە کیلۆ لێدان؟

658
00:54:34,358 --> 00:54:36,318
تەنها بە گێلییەوە بیفرۆشە، دێریک.

659
00:54:36,360 --> 00:54:40,280
باشە، بەڵام دەخایەنێت
من ساڵێکە.

660
00:54:41,365 --> 00:54:43,325
هەست بە ڕووخسارم ناکەم.

661
00:54:44,368 --> 00:54:48,288
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم دەستی لێ بدەم،
بەڵام لە ناوەوە هەستی پێناکەم.

662
00:54:54,378 --> 00:54:56,338
سی و شەش کاتژمێر.
سی و شەش کاتژمێر.

663
00:54:56,380 --> 00:55:00,300
باوەڕناکەم لێی ڕزگارمان بووبێت
لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا.

664
00:55:00,300 --> 00:55:03,303
بازاڕت بە کەم سەیر کرد،
دێریک.

665
00:55:03,303 --> 00:55:07,266
ڕاست لەسەر. زیاتری دەوێت تا...
بیژمێرە لەوەی کە بۆ فرۆشتنی کردبووی.

666
00:55:22,322 --> 00:55:24,324
سڵاو کاک جۆرج.

667
00:55:25,325 --> 00:55:28,328
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
یەک خاڵ-سێ-پێنج ملیۆن.

668
00:55:28,328 --> 00:55:30,330
هەر شوێنێک کە حەز دەکەیت بیژمێری؟

669
00:55:30,330 --> 00:55:32,332
لەناو فڕۆکەکەدا.

670
00:55:32,332 --> 00:55:34,334
چ فڕۆکەیەکی مەسخەرە؟

671
00:56:14,333 --> 00:56:15,292
سوپاس.

672
00:56:16,335 --> 00:56:18,295
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

673
00:56:18,337 --> 00:56:20,297
-باشە بە بینینی تۆ.
-پێم وابوو تۆ لە زیندانیت.

674
00:56:20,339 --> 00:56:22,299
پابلۆ کاریگەری خۆی بەکارهێنا.

675
00:56:22,341 --> 00:56:24,301
سەیری چی دەڵێیت، باشە؟

676
00:56:24,343 --> 00:56:26,303
هەموو کەسێک هەموو شتێک دەبیستێت.

677
00:56:28,347 --> 00:56:31,308
باشە با تەنها بڵێین
ئەمە ئەمریکا نییە.

678
00:56:31,350 --> 00:56:34,311
لێرە ژیان هەرزانە. بێ تاوان،
بەڵام دەزانی چی دەڵێم.

679
00:56:34,353 --> 00:56:37,314
باشە من دەمم دادەخەم.

680
00:56:38,357 --> 00:56:42,277
ئەم کەسە کێیە لە کالیفۆرنیا،
پەیوەندییەکە؟

681
00:56:42,361 --> 00:56:44,321
-ئەوە هاوڕێیە.
-کێ؟

682
00:56:44,363 --> 00:56:47,324
هاوڕێیەکی گێل.
پێت ناڵێم.

683
00:56:47,366 --> 00:56:49,326
-کێ؟
-هاوڕێیەک! من ئیتر پێت ناڵێم.

684
00:56:49,368 --> 00:56:52,329
باشە دواتر باسی دەکەین.

685
00:56:53,372 --> 00:56:55,332
سەیرکە، ئەوە پابلۆیە.

686
00:57:12,307 --> 00:57:14,268
-ئۆه، گوێدرێژ.
-ئۆه، گوێدرێژ.

687
00:57:20,315 --> 00:57:24,278
"ئێ ئای پادرینۆ" سێ یان بوو
پابلۆ ئیسکۆبار.

688
00:57:24,319 --> 00:57:28,282
وە بۆ ئەوانەی ofyou دەژین لەسەر...
مانگ بۆ بیست ساڵی ڕابردوو...

689
00:57:28,323 --> 00:57:29,283
ئەو بوو.

690
00:57:29,324 --> 00:57:32,286
سەرۆکی هەموو ئەمانە. "EI m gico".

691
00:57:34,329 --> 00:57:36,290
ئێستا دەتبینێت.

692
00:57:36,331 --> 00:57:38,292
-باشە با بڕۆین.
-نەک تۆ.

693
00:57:56,351 --> 00:57:58,312
-چی؟
-گوێ مەدێ. تۆ بڕۆ.

694
00:57:58,353 --> 00:58:00,272
-بەڵێ تۆ بڕۆ.
-نا، چاوەڕوان بە.

695
00:58:00,314 --> 00:58:02,274
-تۆ بڕۆ جۆرج.
-مۆمەنتۆ.

696
00:58:03,317 --> 00:58:06,278
من ناچمە ئەوێ.
تۆ دەبێ هەموو قسەکانت ئەنجام بدەیت.

697
00:58:06,320 --> 00:58:10,699
دەڵێت سێ یان ئیسکۆبار تەنها دەیەوێت
بۆ بینینی تۆ. نەک من. تۆ بڕۆ.

698
00:58:10,741 --> 00:58:13,243
-بەم شێوەیە تکایە.
-بەڵێ، ڕاستە.

699
00:58:13,327 --> 00:58:16,288
بە ئاسانی وەریبگرە. باش دەبێت.

700
00:58:18,332 --> 00:58:20,292
باشە، گێل بکە.

701
00:58:28,342 --> 00:58:29,301
کەواتە....

702
00:58:29,343 --> 00:58:33,263
تۆ پیاوەکەی؟
کێ پەنجا کیلۆ دەبات...

703
00:58:33,347 --> 00:58:36,308
و وایان لێبکەن لەناو...
ڕۆژێک.

704
00:58:36,350 --> 00:58:39,311
لە ڕاستیدا سێ ڕۆژ بوو.

705
00:58:39,353 --> 00:58:42,314
"EI magico". سڵاو، کاک جۆرج.

706
00:58:42,356 --> 00:58:44,316
بەخێربێن بۆ کۆڵۆمبیا.

707
00:58:47,361 --> 00:58:49,321
ئای ئەم پیاوە.

708
00:58:49,363 --> 00:58:51,323
پڕ بوو لە بوێری.

709
00:58:52,366 --> 00:58:54,326
زانیاریدەر؟

710
00:58:55,369 --> 00:59:00,249
ئەو ڕادەکرد، لە...
وڵات، چووەتە "پۆلیسی ئە".

711
00:59:00,290 --> 00:59:04,211
بەڵام دواتر ژنەکەی، منداڵەکانی،
دایک و باوکی، هاوڕێکانی....

712
00:59:04,294 --> 00:59:06,255
زۆر کەس دەمردن.

713
00:59:13,303 --> 00:59:14,263
باشە....

714
00:59:14,304 --> 00:59:18,225
سوپاس بۆ بانگهێشتکردنم
بۆ نیشتیمانە جوانەکەت.

715
00:59:18,308 --> 00:59:20,269
جوانە، بەڵێ.
بەڵام، هەژار.

716
00:59:21,311 --> 00:59:25,732
قاوە، مۆز، ئەمانەن
هەناردەکردنی سەرەکیمان لەگەڵ مۆتا.

717
00:59:25,732 --> 00:59:30,237
ئێمە لەلایەن گێلەکانەوە زاڵ بووین
"کۆمۆنیستاکان"، بەڵام ئەوە چیرۆکێکی ترە.

718
00:59:32,322 --> 00:59:35,284
ئەمڕۆ کارەکەمان لێرە
کۆکاینە، بەڵێ؟

719
00:59:36,326 --> 00:59:38,287
"سی". بەڵێ، وایە.

720
00:59:39,329 --> 00:59:43,250
پێویستە "ئەمریکینۆ"یەک بدۆزمەوە.
کە دەتوانم متمانەی پێ بکەم.

721
00:59:43,667 --> 00:59:46,628
یەکێکیان بە شەرەفەوە...

722
00:59:46,670 --> 00:59:48,088
هەواڵگری...

723
00:59:48,088 --> 00:59:51,592
پێویستت بە "ئەمریکینۆ" هەیە لەگەڵ...
تۆپەکان، سێ یان ئێسکۆبار.

724
00:59:51,675 --> 00:59:54,636
بەڵێ. و تۆپەکان، کاک جۆرج.

725
00:59:55,679 --> 00:59:59,600
باشە سەیرکە.
دەتوانم چەند کارێکتان بۆ بکەم.

726
00:59:59,683 --> 01:00:05,606
لێرەوە دەتوانم کۆکاینەکە بگوازمەوە
بۆ ئەمریکا، لە کالیفۆرنیا دەست پێدەکات.

727
01:00:05,689 --> 01:00:07,649
فڕۆکەوان و فڕۆکەم دەستکەوت
وەستان لە تەنیشت.

728
01:00:07,691 --> 01:00:09,651
باشە، باشە.

729
01:00:09,693 --> 01:00:13,614
بەڵام پێویستم بە وردەکاری زیاترە.
تێچووی چەندە؟

730
01:00:14,698 --> 01:00:17,659
دەبوو لەگەڵ دیێگۆ قسە بکەم...

731
01:00:17,701 --> 01:00:21,622
بەڵام با تەنها بڵێین بە نزیکەیی دە
هەزار بۆ هەر کیلۆیەک.

732
01:00:22,706 --> 01:00:25,667
چەند دەتوانیت بگوازیتەوە؟

733
01:00:25,709 --> 01:00:29,630
دیسانەوە، کە دەبوو
لەگەڵ هاوبەشەکەم گفتوگۆ بکە...

734
01:00:29,713 --> 01:00:32,674
بەڵام سێ سەد کیلۆ....

735
01:00:32,716 --> 01:00:35,677
کەواتە ئەوە سێ ملیۆن دۆلارە.

736
01:00:36,720 --> 01:00:40,641
ئەمە تێدەگەم. بەڵام تکایە،
"tu" لابەرە.

737
01:00:43,727 --> 01:00:45,687
ئەمەش لەگەڵ دیێگۆ ئاڵۆز دەکات.

738
01:00:45,729 --> 01:00:48,690
ئۆتۆمبێلە دزراوەکان، "c rcel".

739
01:00:48,732 --> 01:00:50,692
ئەمەش زۆر شتم بۆ دروست دەکات
ناڕەحەتی.

740
01:00:50,734 --> 01:00:53,695
ئەو پەنجا کیلۆیە دەکرا بێت
کێشەیەکی گەورە.

741
01:00:53,737 --> 01:00:55,697
من حەزم لە کێشە نییە.

742
01:01:03,664 --> 01:01:06,667
لەگەڵ هەموو ڕێزێکدا، "ئێل پادرۆنی"...

743
01:01:06,667 --> 01:01:08,669
دیێگۆ هاوبەشی منە.

744
01:01:09,670 --> 01:01:11,672
بۆیە من بەبێ ئەو دانوستان ناکەم.

745
01:01:11,672 --> 01:01:14,675
من بەبێ ئەو بازرگانی ناکەم.

746
01:01:14,675 --> 01:01:16,677
-دڵنیای؟
-دڵنیام.

747
01:01:28,689 --> 01:01:30,691
با چیتر باسی نەکەین
ئەم بزنسە.

748
01:01:30,691 --> 01:01:32,693
زۆر شتی تریشمان هەیە
بۆ ئەوەی باسی بکەین.

749
01:02:03,682 --> 01:02:05,058
بڕیارم داوە.

750
01:02:05,100 --> 01:02:08,604
ئێمە پێکەوە دەچینە ناو بازرگانییەوە.
یەکسەر.

751
01:02:10,689 --> 01:02:14,610
کۆکاین بەسەر ئەمریکییەکەدا تەقیەوە
کولتوور وەک بۆمبی ئەتۆمی.

752
01:02:14,693 --> 01:02:17,654
لە هۆلیوود دەستی پێکرد و...
بەرەو ڕۆژهەڵات ڕۆیشت.

753
01:02:17,696 --> 01:02:21,617
هەمووان ئەو کارەیان دەکرد.
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک.

754
01:02:36,715 --> 01:02:38,675
ئێمە بازاڕمان داهێنا.

755
01:02:38,717 --> 01:02:43,639
لە ڕاستیدا ئەگەر کۆکاینتان ڕژاندووە
کۆتاییەکانی حەفتاکان یان سەرەتای هەشتاکان...

756
01:02:46,725 --> 01:02:48,685
سێ ملیۆن. دوو جار ژماردم.

757
01:02:48,727 --> 01:02:51,688
دوو خاڵ و پێنج. دوو خاڵی پێنج،
دڵنیام.

758
01:02:51,730 --> 01:02:53,690
من پێی دەڵێم سێ.

759
01:02:54,733 --> 01:02:56,693
ئەوا نیو ملیۆن داشکاندنمان هەیە؟

760
01:02:56,735 --> 01:03:00,614
-گێل بکە. جارێکی تر نایژمێرم.
-کێشی بکە.

761
01:03:00,656 --> 01:03:03,617
شەست لیرە سێ ملیۆنە.
پەنجا دوو خاڵ و پێنجە.

762
01:03:03,659 --> 01:03:06,620
من یەک گەپ نادەم.
بەس نزیکە.

763
01:03:06,662 --> 01:03:08,622
لە کوێ دایبنێم؟

764
01:03:09,665 --> 01:03:11,625
ژووری نووستنی پشتەوە تاقی بکەرەوە.

765
01:03:14,670 --> 01:03:16,630
هیچ ژوورێک نییە.

766
01:03:17,673 --> 01:03:19,633
دۆشەکەکە تاقی بکەرەوە.

767
01:03:21,677 --> 01:03:23,637
پێویستمان بە بەلەمێکی گەورەتر دەبێت.

768
01:03:25,681 --> 01:03:29,643
کۆڵۆمبیاییەکان پێشنیاریان کرد
بانکی نۆریێگا لە شاری پەنەما.

769
01:03:29,685 --> 01:03:33,647
ئەوە بوو کە orlaunderit لە...
ویلایەتەکان بۆ 60% زیادە.

770
01:03:33,689 --> 01:03:38,652
چی؟ تەنها 40%ی پارەکەم بهێڵەرەوە؟
نەخێر، سوپاس.

771
01:03:38,694 --> 01:03:42,656
-پیرۆزبێت بەڕێزان.
-تەنانەت پابلۆ پارەکەی لەوێ دەهێشتەوە.

772
01:03:42,698 --> 01:03:44,658
-من زۆرم خۆشدەوێت.
-کێ لەگەڵمان دەگێڕا؟

773
01:03:44,700 --> 01:03:45,659
داوای لێبووردن دەکەم؟

774
01:03:45,701 --> 01:03:51,665
سی ملیۆن دۆلارت پێ دەدەم
و تۆ ئەم کتێبە بچووکەم پێ بدە.

775
01:04:27,701 --> 01:04:29,661
-من هاوسەرگیریم کردووە.
-دەزانم.

776
01:04:29,703 --> 01:04:31,663
باوەڕ دەکەیت من هاوسەرگیریم کردووە؟

777
01:04:31,705 --> 01:04:34,666
-پیاوی بەختەوەر. شانازیتان پێوە دەکەم.
-تۆم خۆش دەوێت.

778
01:04:34,708 --> 01:04:37,669
منیش تۆم خۆشدەوێت براکەم.

779
01:05:02,653 --> 01:05:04,613
ئایا تۆ دەناسم؟

780
01:05:05,656 --> 01:05:07,616
من وا بیرناکەمەوە.

781
01:05:09,660 --> 01:05:11,620
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟

782
01:05:11,662 --> 01:05:13,622
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟

783
01:05:13,664 --> 01:05:15,624
نازانم.

784
01:05:18,669 --> 01:05:20,629
من جۆرجم.

785
01:05:20,671 --> 01:05:22,631
دەزانم تۆ کێیت.

786
01:05:23,674 --> 01:05:27,594
کاک یۆنگ. دەبینم یەکترتان ناسیوە
دەزگیرانەکەم، میرتا.

787
01:05:30,681 --> 01:05:33,642
ئۆگستۆ حەز دەکات بتبینێت
یەکسەر.

788
01:05:33,684 --> 01:05:36,645
ئۆگستۆ حەز دەکات بتبینێت.

789
01:05:39,690 --> 01:05:41,650
لە خولەکێکدا.

790
01:05:53,704 --> 01:05:56,665
-خۆشحاڵم بە ناسینت.
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

791
01:06:06,633 --> 01:06:09,636
تکایە لەگەڵمان بن. خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

792
01:06:09,636 --> 01:06:12,639
-چۆنیت؟
-کاک جۆرج لەبیرتە؟

793
01:06:13,640 --> 01:06:15,642
پیرۆزە بە بۆنەی فەتحکردن
کەناری ڕۆژئاوا.

794
01:06:15,642 --> 01:06:17,644
زۆر سوپاس.

795
01:06:17,644 --> 01:06:20,647
-چەند گەورەتر بەدەست بهێنین؟
-ئاسمان سنوورەکەیە.

796
01:06:20,647 --> 01:06:25,611
ئەگەر لەلایەن ئەکتەرەکانەوە وەرگیرابێت و...
مۆسیقاژەنەکان، هەموو کەسێکی تر بەدوایدا دێت.

797
01:06:28,655 --> 01:06:30,657
زۆر باشە. دیێگۆ.

798
01:06:30,657 --> 01:06:34,620
باسی جۆرجمان دەکرد
ئۆپەراسیۆنی کەناری ڕۆژئاوا.

799
01:06:34,661 --> 01:06:36,663
بەڵێ، پیاوە نهێنییەکەی جۆرج.

800
01:06:37,664 --> 01:06:39,666
ئەم پیاوە نهێنییە چییە؟

801
01:06:39,666 --> 01:06:41,668
-کەی چاومان پێی دەکەوێت؟
-ناتوانیت.

802
01:06:41,668 --> 01:06:43,670
جۆرج بە نهێنی دەیهێڵێتەوە.

803
01:06:43,670 --> 01:06:47,633
هەموو کەسێک دەناسێت، دەچێت بۆ...
کۆڵۆمبیا، لەگەڵ پابلۆ...

804
01:06:47,674 --> 01:06:51,637
بەڵام هێشتا نهێنی خۆی دەپارێزێت،
تەنانەت لە براکەیەوە.

805
01:06:51,678 --> 01:06:53,680
هەموومان پێکەوە لەم کارەداین.

806
01:06:53,680 --> 01:06:55,682
-زۆر هەیە بۆ هەموو کەسێک.
-نەخێر.

807
01:06:55,682 --> 01:06:57,684
دەزانی، پێم وایە کە....

808
01:06:57,684 --> 01:07:00,604
پێم وایە "EI Padroni's" دڵخۆشە بە...
دۆخی ئێستا.

809
01:07:00,646 --> 01:07:02,606
نا؟

810
01:07:07,653 --> 01:07:09,613
ببوورە.

811
01:07:09,655 --> 01:07:10,614
تۆ بڕۆ.

812
01:07:51,697 --> 01:07:54,658
شکاندنی هاوسەرگیرییەکی کۆڵۆمبی
شتێکی جدی بوو.

813
01:07:54,700 --> 01:07:57,661
A lot ofpeople بوون
توڕە بوو.

814
01:07:57,703 --> 01:08:00,581
گرنگ نەبوو.
من کابرای ئیسکۆبار بووم.

815
01:08:01,623 --> 01:08:03,584
دەست لێنەدراو بووم.

816
01:08:28,650 --> 01:08:33,614
میرتا بوو بە هاوبەشی myrunning.
جوان، بە سۆز...

817
01:08:33,655 --> 01:08:35,616
و وەک شێتەکان من بووم.

818
01:08:35,657 --> 01:08:39,620
ئەو دەیتوانی وەک پیاوێک حزبی
و خۆشەویستی وەک ژن.

819
01:08:39,661 --> 01:08:41,622
تەنها یەک کێشە هەبوو.

820
01:08:41,663 --> 01:08:44,625
من هەمیشە گرینگۆ دەبووم بۆ...
کارتێلەکە.

821
01:08:44,666 --> 01:08:48,629
میرتا دەیتوانی هەموو ئەوانە بگۆڕێت
لەگەڵ دوو وشەی هەڵبژێردراو.

822
01:08:48,670 --> 01:08:49,630
ئەنجامی دەدەم.

823
01:08:50,672 --> 01:08:52,633
هەروەها ل.

824
01:08:53,675 --> 01:08:56,637
ئێمە جیهانمان هەبوو لەلایەن...
کورت و لوول.

825
01:08:56,678 --> 01:08:59,640
ئێمە گەنج و دەوڵەمەند و عاشق بووین.

826
01:08:59,681 --> 01:09:01,600
هیچ شتێک نەیدەتوانی ڕێگریمان لێ بکات.

827
01:09:02,601 --> 01:09:04,603
تەواو بوو.

828
01:09:09,650 --> 01:09:11,610
دایکی پیرۆزی خودا.

829
01:09:16,657 --> 01:09:19,618
ئەو گەوادییە بخەرە دوورەوە.
تۆ دووگیانیت.

830
01:09:19,660 --> 01:09:22,621
وەها مونافیقێکی گێل مەبە.

831
01:09:22,663 --> 01:09:24,623
وازم لە جگەرەکێشان هێنا، نەخێر؟

832
01:09:25,666 --> 01:09:28,627
دووری بخەرەوە. دایک و باوکم لێرەن.

833
01:09:32,673 --> 01:09:34,633
جوانە، نەخێر؟

834
01:09:34,675 --> 01:09:36,635
ئای خوایە، ئەوە زەبەلاحە!

835
01:09:36,677 --> 01:09:40,597
-پێت خۆشە؟
-سەیرکردن.

836
01:09:41,682 --> 01:09:43,642
سەیری ئەم بڕوانامەیە بکەن.

837
01:09:46,687 --> 01:09:48,647
ئای بەڵێ. چی، ئیسپانییە؟

838
01:09:49,690 --> 01:09:52,651
یەکێک لەوانە چەندە؟
دەبێت بەختێکی زۆری تێبچێت.

839
01:09:52,693 --> 01:09:55,654
-میراتی خێزان، ما.
-ئەمانە هەرزان نایەت.

840
01:09:55,696 --> 01:09:58,657
میرتا لە یەکێکەوە هاتووە کە زۆر...
خێزانێکی دەوڵەمەند.

841
01:09:58,657 --> 01:10:01,660
-"پاپی"، حەزت لێیە؟
-زۆر خۆشە.

842
01:10:01,660 --> 01:10:04,663
-باقی ماڵەکەت پیشان دەدەم.
-ئۆه، زۆر باشە.

843
01:10:04,663 --> 01:10:08,625
جۆرج باسی جاکوزی کرد.
من هەمیشە حەزم لە جاکوزی بووە.

844
01:10:08,709 --> 01:10:11,670
-ئۆه، وە یەکێک لەو بیدەتانە.
-کۆکتێل؟

845
01:10:11,712 --> 01:10:13,672
بازرگانی زۆر باش بووە.

846
01:10:13,714 --> 01:10:16,675
من شتێکی هاوردە-هەناردەکردنم هێنایە خوارەوە
لە میامی.

847
01:10:16,717 --> 01:10:20,637
وە ئەوەش زۆر قازانج بووە
بۆ من. وەبەرهێنانەکانم دەستکەوت.

848
01:10:20,721 --> 01:10:22,681
قسەی بێمانام لێ مەکە جۆرج.

849
01:10:22,723 --> 01:10:26,643
نامەوێت کات بەفیڕۆ بدەم.
زۆر ناتبینم.

850
01:10:27,728 --> 01:10:30,689
یا لە جەستەمەوە وەرە، لەبیرتە؟
تۆ کوڕە ساواکەی منیت.

851
01:10:31,732 --> 01:10:36,653
هەمان ئەو منداڵەی کە لە شاخێکەوە باز دەدا
ئەگەر کەسێک پێی بڵێت ناتوانێت.

852
01:10:36,737 --> 01:10:40,657
ئەوەندە گۆڕانکاریت بەسەردا نەهاتووە.
هەتبووە؟

853
01:10:48,749 --> 01:10:50,709
دەزانم تۆ لە چیدایت.

854
01:10:51,752 --> 01:10:54,713
هەموو شتێک نییە،
بەڵام وێنەکەم دەست دەکەوێت.

855
01:10:55,756 --> 01:10:59,676
وە من گرنگی پێ نادەم.
من حەزم لێی نییە.

856
01:10:59,760 --> 01:11:03,639
ئەوە نییە کە من دەمویست
بۆ تۆ هەڵبژێردراوە.

857
01:11:04,681 --> 01:11:06,642
بەڵام ئەوە ژیانی تۆیە.

858
01:11:06,683 --> 01:11:09,645
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.

859
01:11:11,688 --> 01:11:15,609
نەمتوانی ڕێگریت لێبکەم
ئەگەر ویستم، دەتوانم ل؟

860
01:11:15,692 --> 01:11:17,653
-پێدەچێت نەبێت.
-نەخێر.

861
01:11:19,696 --> 01:11:21,657
باشە.

862
01:11:21,698 --> 01:11:23,659
خێزانێکم دەستکەوت.

863
01:11:23,700 --> 01:11:26,662
باشە ئەگەر دڵخۆشت بکات.

864
01:11:27,704 --> 01:11:30,666
خۆشە شتە خۆشەکانت هەبێت،
جۆرج.

865
01:11:33,710 --> 01:11:35,671
دڵخۆشی؟

866
01:11:37,714 --> 01:11:40,676
بەڵێ، لە ئێستادا،
من دڵخۆشم باوکە.

867
01:11:48,725 --> 01:11:50,686
سێ ساڵ؟

868
01:11:50,727 --> 01:11:53,689
چەند ساڵە لە...
بزنس؟ سێ ساڵ؟

869
01:11:53,730 --> 01:11:56,692
ئایا دەگاتە ئەوەی یەکتر ببینێت
پەیوەندیەکەت؟

870
01:11:57,734 --> 01:12:00,654
دەمت داخە. ئەوان لێرە دەبن
هەر خولەکێک.

871
01:12:00,654 --> 01:12:04,616
-هەوڵدەدەم تەرکیز بکەم.
-زۆر لێت توڕەم جۆرج.

872
01:12:04,658 --> 01:12:08,620
تۆ من نابەیت بۆ کالیفۆرنیا،
بەڵام تۆ ژنە ژنە کۆیلەکەت دەبەیت؟

873
01:12:08,662 --> 01:12:10,622
ئەوە من و تۆ بووین
کێ دەستی بەم کارە کردووە.

874
01:12:10,664 --> 01:12:13,667
چیت پێویستە
پەیوەندی من بۆ؟

875
01:12:14,668 --> 01:12:19,631
هیچ. بۆ پرەنسیپە.
بۆ ئارامی دەروونییە.

876
01:12:19,673 --> 01:12:22,676
من پێت ناڵێم، ئەوە کارە. ئێستا
بێدەنگ بە. تۆ شێتم دەکەیت.

877
01:12:22,676 --> 01:12:25,679
من شێتت دەکەم بە گێل؟

878
01:12:25,679 --> 01:12:27,681
تۆ شێتم دەکەیت.

879
01:12:27,681 --> 01:12:30,684
خەونێکمان هەبوو.
خەونەکەمان چی بەسەر هات؟

880
01:12:30,684 --> 01:12:32,686
-بڕۆ ژوورەوە. بەردەوام بە.
-گەواد.

881
01:12:39,693 --> 01:12:43,655
من هەموو شتێکت پێدەدەم'. من پێت دەدەم
هەمووان. چیم پێدەدەیت جۆرج؟

882
01:12:43,697 --> 01:12:45,699
چیم پێ دەبەخشیت؟

883
01:12:49,703 --> 01:12:52,706
کێشە نیە.
دواتر گوێدرێژەکان دەژمێرین.

884
01:13:01,673 --> 01:13:04,635
تۆ شەرمەزارت کردم جۆرج.
زۆر خراپ دەرکەوتم.

885
01:13:05,677 --> 01:13:06,637
هیچ.

886
01:13:07,679 --> 01:13:09,640
هەموو شتێک ڕاست نییە!
من دەتهێنمە ژوورەوە...

887
01:13:09,681 --> 01:13:13,602
-و تۆ شەق لە دەموچاوم دەدەیت.
-ئەمە کاتی ئەوە نییە.

888
01:13:14,686 --> 01:13:16,647
نا، نا، نا، نا، نا.

889
01:13:17,689 --> 01:13:19,650
گوێگرتن. "تۆدۆ ئیستا بیێن".

890
01:13:19,691 --> 01:13:21,652
کلیلەکان وەربگرە و بڕۆ.

891
01:13:32,704 --> 01:13:34,665
ئای گێل.

892
01:13:43,715 --> 01:13:46,677
هەموو شتێک باشە. کێشە نیە.

893
01:13:46,718 --> 01:13:48,679
باشە؟ هەرگیز ڕووی نەداوە.

894
01:13:49,721 --> 01:13:52,683
مەرج نییە کەس لەم بارەیەوە بزانێت.

895
01:13:52,724 --> 01:13:57,646
من دەمەوێت زۆر بە هێمنی ئەمانە بڵێیت
بەڕێزان خۆش کە کۆکاین لە کوێیە.

896
01:13:57,729 --> 01:13:59,690
ئێستا بیکە.

897
01:14:06,655 --> 01:14:09,616
خۆشە بازرگانی لەگەڵ تۆدا بکەم.
ماڵئاوا.

898
01:14:15,664 --> 01:14:17,624
دێریک فۆریال!

899
01:14:19,668 --> 01:14:20,627
چی؟

900
01:14:20,669 --> 01:14:24,631
دێریک فۆریال. دێریک گێلکردنی فۆریال،
باشە؟!

901
01:14:24,673 --> 01:14:26,633
وەڵامی هەموو خەونە گێلەکانت بدەرەوە.

902
01:14:26,675 --> 01:14:28,635
ئێستا دڵخۆشی؟

903
01:14:40,689 --> 01:14:43,650
دێریک فۆریال، دیێگۆ دێلگادۆ.

904
01:15:14,640 --> 01:15:18,602
دڵخۆشم بە بینینی ئێوەی دوو کەس. سەیری...
تۆ... خەریکە دەتەقێنی.

905
01:15:18,644 --> 01:15:19,645
من.

906
01:15:23,690 --> 01:15:26,652
پێی بڵێ زۆر مەخواتەوە.

907
01:15:26,693 --> 01:15:28,654
-زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.
-هەروەها منیش.

908
01:15:28,695 --> 01:15:30,656
-زۆر شتمان هەیە باسی بکەین.
-دیێگۆ لە کوێیە؟

909
01:15:30,697 --> 01:15:32,658
ئەو لێرە نییە.

910
01:15:32,699 --> 01:15:35,661
لە کوێیە؟ وە کێ بە گێل
نۆرمان کای چییە؟

911
01:15:35,702 --> 01:15:40,624
هەمووان باسی دەکەن. ن.کای
ئەمە، ن.کای کە، تۆ دەیناسیت؟

912
01:15:40,707 --> 01:15:42,668
ئەو مرۆڤ نییە.

913
01:15:42,709 --> 01:15:46,630
نۆرمانز کای دوورگەیەک.
لە باهاماس.

914
01:15:46,713 --> 01:15:48,674
لەو قسانەی کە دەڵێن،
زۆر ئارامە...

915
01:15:48,715 --> 01:15:50,676
و ئەوەش شوێنی دیێگۆیە
ماڵە نوێیەکەی خۆی هەیە.

916
01:15:50,717 --> 01:15:53,679
تێدەگەم کڕیویەتی
سەد شەست دۆنم.

917
01:15:53,720 --> 01:15:56,682
هۆتێل و مارینا و هێڵی ئاسمانی.

918
01:15:56,723 --> 01:16:00,602
ئەو لە ئێستادا چەندین ڕاکردن دەکات
usin' دوورگەکە وەک ajump-off خاڵ.

919
01:16:01,645 --> 01:16:07,568
وە جاک ستیڤنز لە ئێستاوە زۆر...
پیاوی سەرقاڵی، لەگەڵ زۆر کەسی تر.

920
01:16:10,654 --> 01:16:12,614
ئاو، گوێدرێژ.

921
01:16:28,672 --> 01:16:30,632
هێی من سووراوی لێوم لەبەردایە؟

922
01:16:30,674 --> 01:16:33,635
وتم ئایا من سووراوی لێوم لەبەردایە؟

923
01:16:33,677 --> 01:16:35,637
کاتێک گێل دەبم،
من دەموچاوەکەم جوان دەوێت.

924
01:16:35,679 --> 01:16:37,639
سەیرکە من ناتوانم لەناودا بم
ناوەڕاستی ئەمانە.

925
01:16:37,681 --> 01:16:41,602
-ئەوە لە نێوان تۆ و دیێگۆدایە.
-من دەتهێنمە ناو-- هەڵواسرا.

926
01:16:41,685 --> 01:16:43,645
-ساڵی نوێت پیرۆز بێت.
-ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

927
01:16:43,687 --> 01:16:46,648
من دەتهێنمە ژوورەوە،
بەم شێوەیە پارەم دەدەیتەوە؟

928
01:16:46,690 --> 01:16:50,611
هیچ شتێکی شەخسی نییە. تۆم خۆش دەوێت.
ئەمە بازرگانییە.

929
01:16:51,695 --> 01:16:53,655
من گەیشتمە ئەوەی بچم، جۆرج.

930
01:16:57,701 --> 01:16:59,661
چی خراپە؟

931
01:17:02,623 --> 01:17:04,625
-چی؟
-هیچ.

932
01:17:04,625 --> 01:17:06,627
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

933
01:17:26,647 --> 01:17:28,649
بەخێر بێیت هاوڕێم.

934
01:17:28,649 --> 01:17:32,611
-دەمێکی زۆرە.
-دەستم لێ مەدە.

935
01:17:38,659 --> 01:17:41,662
دڵخۆشم بە بینینی تۆ، جۆرج.
براکەم.

936
01:17:41,662 --> 01:17:43,664
ئیتر برایان نەماوە دیێگۆ.

937
01:17:45,666 --> 01:17:47,668
بۆ وا دەڵێی؟

938
01:17:49,670 --> 01:17:52,673
بێگومان ئێمە براین.

939
01:17:52,673 --> 01:17:54,675
تۆ گێلت کردم.

940
01:17:54,675 --> 01:17:56,677
منیش نەمکرد.

941
01:17:57,678 --> 01:17:59,680
بەڵێ، تۆ کردت.

942
01:17:59,680 --> 01:18:02,599
تۆ چوویتە پشتمەوە.
تۆ گێلت کردم.

943
01:18:02,641 --> 01:18:03,600
من؟ نەخێر.

944
01:18:04,643 --> 01:18:06,603
هەرگیز، جۆرج.

945
01:18:07,646 --> 01:18:08,605
هەرگیز.

946
01:18:12,651 --> 01:18:14,611
لەگەڵ دێریک قسەم کرد.

947
01:18:24,663 --> 01:18:25,622
باشە...

948
01:18:27,666 --> 01:18:29,626
لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت.

949
01:18:30,669 --> 01:18:32,629
ڕەنگە من خیانەتم لێت کردبێت...

950
01:18:32,671 --> 01:18:34,631
کەمێک.

951
01:18:44,683 --> 01:18:48,604
بەڵێ، من کالیفۆرنیاکەتم دزی
پەیوەندی.

952
01:18:50,689 --> 01:18:53,650
کێ تۆی پێ ناساندووە
پابلۆ ئیسکۆبار؟

953
01:18:53,692 --> 01:18:55,652
من. من.

954
01:18:56,695 --> 01:19:00,574
کێ تۆی بە خۆت ناساند
ژنە کۆڵۆمبییەکەی گێل؟

955
01:19:00,616 --> 01:19:02,576
من. کێ تۆی پاراستووە...

956
01:19:02,618 --> 01:19:07,581
کاتێک هاوڕێکەم، سیزار ڕۆزا ویستی
بۆ ئەوەی قوڕگی گێلەکەت پارچە پارچە بکەیت؟

957
01:19:08,624 --> 01:19:09,583
من.

958
01:19:10,626 --> 01:19:14,588
کێ وای لێکردی ملیۆنان بەدەست بهێنیت
و ملیۆنان دۆلار؟

959
01:19:14,630 --> 01:19:15,589
من.

960
01:19:16,632 --> 01:19:19,593
وە لە بەرامبەردا چیم دەست دەکەوێت؟

961
01:19:19,635 --> 01:19:20,594
ئەمە.

962
01:19:21,637 --> 01:19:23,597
تۆمەتبارکردن.

963
01:19:26,642 --> 01:19:30,604
من هەمیشە هەموو شتێکم پێداویت،
جۆرج. گشت کاتێک.

964
01:19:30,646 --> 01:19:31,605
بەڵام...

965
01:19:36,652 --> 01:19:38,612
کە ئێستا کۆتایی هاتووە.

966
01:19:41,657 --> 01:19:45,619
بەڵێ ئەمە نەشتەرگەری منە،
خەونی من. بۆیە بڕۆ ماڵەوە.

967
01:19:47,663 --> 01:19:49,623
بگەڕێوە ماڵەوە.

968
01:19:49,665 --> 01:19:52,626
بگەڕێوە بۆ ژیانی بچووکی گەمژانەی خۆت.

969
01:19:52,668 --> 01:19:55,629
بگەڕێوە و نیو گرام بفرۆشە بە...
خزمە گێلەکانت--

970
01:19:58,674 --> 01:20:02,636
چونکە تۆ لە دەرەوە بوویت. وە مەبە
ئەوەندە سۆزدارییە، جۆرج.

971
01:20:02,678 --> 01:20:05,639
ئێمە براین. ئێمە براین.

972
01:20:12,688 --> 01:20:15,649
جارێکی تر کە بە گێلییەوە بارگاوی دەبێت.

973
01:20:17,693 --> 01:20:19,653
خواحافایز. خواحافایز.

974
01:20:32,708 --> 01:20:36,670
-سڵاو لە ژنە جوانەکەت بکە بۆ من.
-دڵنیا.

975
01:21:45,739 --> 01:21:48,700
-عیسا مەسیح.
-هەموو شتێک باشە ئەزیزم.

976
01:21:49,743 --> 01:21:52,704
-سەیری تۆ بکە.
-ئاساییە.

977
01:21:52,746 --> 01:21:55,707
باشە منداڵەکەم.
کۆتایی هات.

978
01:21:56,750 --> 01:21:59,711
وازم لە کارەکە هێنا. من لە دەرەوەم.

979
01:22:00,671 --> 01:22:02,631
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

980
01:22:03,674 --> 01:22:05,634
وە من ناگەڕێمەوە.

981
01:22:08,679 --> 01:22:11,640
تەنها من و تۆین
و کۆرپەکە.

982
01:22:12,683 --> 01:22:16,603
وە هیچ شتێکی تریش نییە.
تەنها ئێمەین.

983
01:22:17,688 --> 01:22:19,648
دەزانی...

984
01:22:20,691 --> 01:22:22,651
گێل بکە.

985
01:22:24,695 --> 01:22:26,655
گێلیان بکە.

986
01:22:29,700 --> 01:22:31,660
گێلیان بکە.

987
01:22:33,704 --> 01:22:35,664
وەرە ئێرە.

988
01:22:39,710 --> 01:22:40,669
منیش ئەوەم کرد.

989
01:22:40,711 --> 01:22:44,631
وازم لە کارەکە هێنا.
بە تەواوی هاتە دەرەوە.

990
01:22:44,715 --> 01:22:47,676
مەبەستم ئەوەیە چی بە گێل؟
بۆچی نا؟

991
01:22:47,718 --> 01:22:51,638
٦٠ ملیۆن دۆلارم دەستکەوتبوو
و من لە دەرەوە بووم بە پاکی.

992
01:22:52,723 --> 01:22:56,643
باشە...ڕەنگە ljumped the...
دەمانچە لەسەر "پاک".

993
01:22:56,727 --> 01:22:59,688
جۆرجی، با بڕۆین!
کۆرپەکە دێت!

994
01:22:59,730 --> 01:23:01,648
دێم! من دێم.

995
01:23:01,648 --> 01:23:03,650
عیسا مەسیح.

996
01:23:03,650 --> 01:23:05,652
جۆرج، پەلە بکە!

997
01:23:10,657 --> 01:23:12,659
جۆرجی، با بڕۆین!

998
01:23:12,659 --> 01:23:14,661
ڕاست! ڕاست! ڕاست!

999
01:23:14,661 --> 01:23:16,663
چی بە گاڵتە؟

1000
01:23:25,672 --> 01:23:27,674
من ڕاست دەبمەوە خوارەوە.

1001
01:23:37,684 --> 01:23:40,687
سەیرکردنی mybabygirl بوون
لەدایکبوو شتێکی لەگەڵ کردم.

1002
01:23:40,687 --> 01:23:45,651
باسی ئەزموونە ئایینییەکان دەکەن.
باوەڕم بە دین نەبوو.

1003
01:23:45,692 --> 01:23:47,694
تەنانەت بە تایبەتیش نەمکرد
وەک منداڵان.

1004
01:23:47,694 --> 01:23:50,697
بەڵام کاتێک کریستینا سەنشاین یۆنگ
هاتە جیهان،

1005
01:23:50,697 --> 01:23:52,699
somethin' لە من گۆڕا.

1006
01:23:52,699 --> 01:23:55,702
دەمزانی چیم لەسەر دانراوە
هەسارەکە بۆ...

1007
01:23:55,702 --> 01:23:58,705
گەورەترین هەست بوو
من هەرگیز...

1008
01:23:58,705 --> 01:24:03,627
زۆر لەناکاو بەدوایدا هات
خراپترین هەست کە من everhad.

1009
01:24:05,671 --> 01:24:09,591
پەیوەندی بە پزیشکی دڵەوە بکە. پێم وایە ئەو...
تووشبوون بە جەڵتەی دڵ.

1010
01:24:16,682 --> 01:24:19,643
سنووری ژەهراویبوونی فەرمی بۆ...
مرۆڤەکان لە نێوان یەک...

1011
01:24:19,685 --> 01:24:22,646
و یەک گرام و نیو لە...
کۆکاین، بەپێی کێشی جەستە.

1012
01:24:22,688 --> 01:24:26,608
من بە تێکڕا ڕۆژانە پێنج گرامم دەخواردەوە،
ڕەنگە زیاتریش بێت.

1013
01:24:26,692 --> 01:24:29,653
Isnorted دە گرام لە
دە خولەک جارێک.

1014
01:24:29,695 --> 01:24:31,655
وابزانم لێبوردەیییەکی بەرزم هەبووە.

1015
01:24:31,697 --> 01:24:34,658
جۆرج، من لێرە نیم
بۆ ئەوەی وتارتان پێ بدات.

1016
01:24:34,700 --> 01:24:38,620
من هیچ بەرژەوەندییەکی ئەخلاقیم لە...
چی دەکەیت یان نایکەیت.

1017
01:24:38,704 --> 01:24:40,664
بەڵام ئارام بگرە جۆرج.

1018
01:24:40,706 --> 01:24:42,666
ماوەیەک لەگەڵمان بمێنەرەوە.

1019
01:24:42,708 --> 01:24:44,668
ئێستا کچێکت هەیە.

1020
01:24:50,716 --> 01:24:52,676
کچێک.

1021
01:25:13,655 --> 01:25:15,616
هاتمە ماڵەوە و...
myact پاک کردەوە.

1022
01:25:15,657 --> 01:25:19,620
هیچم نەکرد.
نە خواردنەوە، نە هیچ.

1023
01:25:19,661 --> 01:25:21,622
سۆبێراس دادوەر.

1024
01:25:21,663 --> 01:25:24,625
ژیانی من هەمووی لەسەر کریستینا بوو.

1025
01:25:24,666 --> 01:25:27,628
لەگەڵیدا بوون،
گرنگیدان بە ئەو.

1026
01:25:27,669 --> 01:25:30,631
من ویستم باوک بم،
باوکێکی باش...

1027
01:25:30,672 --> 01:25:33,634
هەروەک چۆن پیرەمێردەکەم بۆ من بوو.

1028
01:26:11,672 --> 01:26:15,592
دوای پێنج ساڵ لە دانانی نزم،
هێشتا هۆشیار...

1029
01:26:15,676 --> 01:26:18,637
میرتا پێویستی بە هەندێک خۆشی هەبوو.

1030
01:26:18,679 --> 01:26:21,640
بۆیە لە یادی لەدایکبوونی ٣٨ ساڵەمدا،
ئەو ئاهەنگێکی بچووکی سازکرد...

1031
01:26:21,682 --> 01:26:23,642
و بانگهێشتی چەند هاوڕێیەکی کۆنی کرد.

1032
01:26:25,686 --> 01:26:27,646
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت جۆرج.

1033
01:26:28,689 --> 01:26:30,649
میرتا بانگهێشتی کردم.

1034
01:26:30,691 --> 01:26:32,651
بەڵێ، ئەو پێی وتم.

1035
01:26:34,695 --> 01:26:37,656
سەیرکە من لە هەموو شتێکدا داوای لێبوردن دەکەم.

1036
01:26:37,656 --> 01:26:40,659
ڕاستت کرد. من تۆم گێل کرد.

1037
01:26:40,659 --> 01:26:44,621
وە دیێگۆ گێلی کردم.
منیش ببڕە.

1038
01:26:44,663 --> 01:26:46,665
بەڵێ، بیستوومە.

1039
01:26:46,707 --> 01:26:49,668
چاوم لە هەموو شتێک ون بوو،
جۆرج.

1040
01:26:50,711 --> 01:26:53,672
لەبیرم چوو هاوڕێکانم کێن.

1041
01:26:54,715 --> 01:26:57,676
باشە، گێل بکە. لە ڕابردوودایە.

1042
01:26:58,719 --> 01:27:00,596
لەبیری بکە.
من لە کارەکەم دەرچووم...

1043
01:27:00,637 --> 01:27:04,558
-بۆیە تەنها دەچینە پێشەوە.
-بەڵێ.

1044
01:27:05,642 --> 01:27:07,603
خۆشە بە بینینی تۆ، دێریک.

1045
01:27:07,644 --> 01:27:09,605
هەروەها تۆش.

1046
01:27:11,648 --> 01:27:15,569
-با خواردنەوەیەک وەربگرین.
-کێ قژت دەبڕێت؟

1047
01:27:15,652 --> 01:27:18,614
ئەوە گاڵتەجاڕی پێکەنیناوییە،
دایکە گێل!

1048
01:27:18,655 --> 01:27:21,617
با هەندێک خۆشی مەسخەرە بەسەر بەرین!

1049
01:27:21,658 --> 01:27:23,619
عیسا، ئایا ئەوە میرتا؟

1050
01:27:23,660 --> 01:27:28,582
مەسیحی گەورە، جۆرج.
کێشی چەندە، ٨٠ کیلۆ؟

1051
01:27:28,665 --> 01:27:31,627
بەڵێ، بیدە یان وەربگرە.
وەرە.

1052
01:27:31,668 --> 01:27:35,589
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت

1053
01:27:35,672 --> 01:27:39,593
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت

1054
01:27:40,677 --> 01:27:44,598
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت

1055
01:27:46,683 --> 01:27:49,645
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت...

1056
01:27:49,686 --> 01:27:51,647
بۆ ئێوە

1057
01:27:58,695 --> 01:28:00,614
بەستوو!

1058
01:28:00,614 --> 01:28:02,616
گارسۆنەکان.

1059
01:28:03,617 --> 01:28:07,579
من تاکە کوڕم لەسەر هەسارەکە
لەلایەن گارسۆنە گێلەکانەوە دەستگیر دەکرێت.

1060
01:28:07,621 --> 01:28:12,584
بۆچی فیدراڵیەکان بڕیاریان دا من بست بکەن
ئەوشەو تایبەتە، هەرگیز نازانم.

1061
01:28:12,626 --> 01:28:15,629
ڕەنگە پۆرشە و...
ماسێراتیەکان لە ڕێگای هاتووچۆدا...

1062
01:28:15,629 --> 01:28:19,591
لیستی میوانە کۆڵۆمبیاییەکانم یان...
بوفێی کۆکاین.

1063
01:28:19,633 --> 01:28:23,595
هەرچییەک بوو، ئەوان دادپەروەر بوون
چاوەڕوانی فۆرم بۆ ئەوەی بخلیسکێتە سەرەوە.

1064
01:28:24,638 --> 01:28:26,640
وە منیش ئەوەم کرد.

1065
01:29:08,640 --> 01:29:12,561
-ئەمە چییە؟
-بەیاننامەکەت. چۆن هەمووی هی تۆ بوو.

1066
01:29:12,644 --> 01:29:14,605
کۆکاینەکە بۆ...
بەکارهێنانی کەسی.

1067
01:29:14,646 --> 01:29:16,607
هیچ کام لە میوانەکان نەیانبوو
هەر بیرۆکەیەک کە لەوێ بووبێت.

1068
01:29:16,648 --> 01:29:18,609
بەڵێ، ڕاستە.

1069
01:29:23,655 --> 01:29:28,577
من دەمەوێت منداڵەکەم لە پارێزەر دەربچێت
سەرپەرشتیکردن. ئێستا. بێ گێلکردن لە دەوروبەر.

1070
01:29:28,660 --> 01:29:32,581
ژنەکەم و کچەکەم لەسەر
ئەمشەو فڕۆکەیەک.

1071
01:29:32,664 --> 01:29:35,626
من ئەمە واژۆ دەکەم کاتێک...
دەزانم سەلامەتن.

1072
01:29:35,667 --> 01:29:39,588
-هیچ ڕێگایەکی گێل نییە.
-باشە، گێلت. کەواتە من هیچ واژۆ ناکەم.

1073
01:29:44,676 --> 01:29:45,636
بیکە.

1074
01:29:49,681 --> 01:29:51,642
-شتێکی تر.
-چی؟

1075
01:29:51,683 --> 01:29:53,644
شەش پاکەتێکم بۆ بهێنە.

1076
01:29:53,685 --> 01:29:55,646
بەڵێ، ڕاستە.

1077
01:30:01,693 --> 01:30:05,614
هیچ واین جیهان نەبوو
خەریک بوو دەگەڕامەوە بۆ زیندان.

1078
01:30:05,697 --> 01:30:09,618
بۆیە گرێبەستەکەی واژۆ کرد،
ڕاپەکەی وەرگرت و کەفالەتی پۆست کرد.

1079
01:30:09,701 --> 01:30:13,622
جارێکی تریش دەبوومەوە
هەڵهاتووێک کە لە هەڵاتندایە.

1080
01:30:18,710 --> 01:30:21,672
-سڵاو باوکە.
-سڵاو، جۆرج.

1081
01:30:26,718 --> 01:30:28,679
ئێرمین، کوڕەکەت لێرەیە.

1082
01:30:28,720 --> 01:30:31,682
پێی بڵێ نامەوێت بیبینم.

1083
01:30:31,723 --> 01:30:34,685
پێی بڵێ لێرە بەخێرهاتن ناکرێت.

1084
01:30:34,726 --> 01:30:37,688
-دایک--
-مەوێرە پێت لەم ماڵەدا هەنگاو بنێن.

1085
01:30:37,729 --> 01:30:40,691
تۆ کوڕی من نیت. گوێت لێمە؟

1086
01:30:40,732 --> 01:30:43,694
ئیتر کوڕم نییە.

1087
01:30:47,739 --> 01:30:51,660
ئەو تووڕە بووە، جۆرج.
لە هەموو هەواڵەکاندا بووە.

1088
01:30:57,749 --> 01:31:00,627
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە...

1089
01:31:00,669 --> 01:31:03,630
ماوەیەک دەڕۆم.

1090
01:31:06,675 --> 01:31:09,636
-ناچی بۆ دادگا؟
-نەخێر.

1091
01:31:28,697 --> 01:31:30,657
کەواتە ئەمەیە.

1092
01:31:33,702 --> 01:31:35,662
هیوادارم نەبێت، پۆپ.

1093
01:31:37,706 --> 01:31:38,665
هەروەها منیش.

1094
01:31:55,724 --> 01:31:57,684
دەبێت بچم پۆپ.

1095
01:31:57,726 --> 01:32:00,646
-ئاگاداری خۆت بە.
-هەروەها تۆش.

1096
01:32:21,708 --> 01:32:23,669
ئاواتەخوازم سێ یان ڕۆدریگێز پێشکەش بکەم.

1097
01:32:23,710 --> 01:32:26,672
ئەو سەرۆکی بانکەکەمانە.

1098
01:32:29,716 --> 01:32:33,637
دەترسم کێشەیەک هەبێت،
کاک یۆنگ.

1099
01:32:33,720 --> 01:32:37,641
بانکەکان بەو دۆخەدا تێپەڕیون
گۆڕانکارییەک. بە نیشتمانیکردن.

1100
01:32:38,725 --> 01:32:40,686
من دەترسم کە...

1101
01:32:41,728 --> 01:32:46,650
پارەکانتان تەرخان کراوە
لەلایەن حکومەتی پەنەما.

1102
01:32:47,734 --> 01:32:49,695
تکایە لێم ببورن.

1103
01:32:49,736 --> 01:32:53,657
دەبوو کەسێک تەلەفۆنی بۆ بکردایە
پێشتر لە بانکەوە.

1104
01:32:53,740 --> 01:32:55,701
داوای لێبوردنم تکایە.

1105
01:32:59,746 --> 01:33:01,623
ئێمە چی بکەین؟

1106
01:33:03,667 --> 01:33:06,628
-چی بکەین بۆ پارە؟!
-میرتا، تکایە.

1107
01:33:06,670 --> 01:33:09,631
لەگەڵ ئۆگستۆ قسە دەکەم.
من کاری بۆ دەکەم.

1108
01:33:09,673 --> 01:33:11,633
پێم بڵێ!
وەڵامی پرسیارە گێلەکە بدەرەوە!

1109
01:33:11,675 --> 01:33:16,597
چی خەرج دەکەین؟! چی؟!
چۆن دەژین؟!

1110
01:33:16,680 --> 01:33:20,601
-نەک لەبەردەم منداڵەکەدا.
-ئەو گەوادەم پێ مەدە.

1111
01:33:20,684 --> 01:33:23,645
تەنها باشترە شتێک بکەیت.

1112
01:33:37,701 --> 01:33:41,622
هەموو شتێک باش دەبێت.
دڵتەنگ مەبە.

1113
01:33:41,705 --> 01:33:43,665
چیمان بەسەر دێت؟

1114
01:33:46,710 --> 01:33:48,670
نازانم.

1115
01:33:49,713 --> 01:33:51,673
ئایا ئێمە جیا دەبینەوە؟

1116
01:33:51,715 --> 01:33:54,676
نەخێر، عیسا. خودایە،
تەنانەت وا مەڵێ.

1117
01:33:55,719 --> 01:33:58,680
گوێم لێ بگرن. دایکتم خۆشدەوێت.

1118
01:33:59,723 --> 01:34:01,642
بەڵام لە ئێستادا دڵتەنگە.

1119
01:34:04,645 --> 01:34:06,647
وە تۆ دڵی منیت منداڵ.

1120
01:34:08,649 --> 01:34:11,652
ئێستا، دەتوانم بەبێ...
دڵم؟

1121
01:34:11,652 --> 01:34:13,654
هیوادارم نەبێت.

1122
01:34:16,657 --> 01:34:20,619
بە ئاسانی وەریبگرە. گێلێک هەیە
پۆلیسێک ڕاست لە پشتمانەوەیە.

1123
01:34:20,661 --> 01:34:25,624
-تەنها درایفێکی گێل.
-کێشەی گێلەکەت چییە؟

1124
01:34:26,667 --> 01:34:29,670
ئێمە شکاین.
ئەوە کێشەی گێلانەی منە.

1125
01:34:30,671 --> 01:34:33,674
-وە تۆ سیخوڕێکی گێلیت.
-چی؟

1126
01:34:35,676 --> 01:34:39,638
ئەوە ڕاستە. هەمیشە سیخوڕیکردن،
هەمیشە حوکمدان.

1127
01:34:39,680 --> 01:34:44,643
هەمووان پێت پێدەکەنن لە...
دەموچاوت، تۆ کونی گێل.

1128
01:34:44,685 --> 01:34:47,688
تۆ ڕێگەت بە دیێگۆ دا لە کەرەکەتدا بتگێڕێت.

1129
01:34:47,688 --> 01:34:51,650
ڕەنگە لەبەر ئەوەی تۆ حەزت لێیە. ڕەنگە
چونکە تۆ چەقۆکێشیت.

1130
01:34:51,692 --> 01:34:53,694
من پێم وایە تۆ هەر ئەوە.

1131
01:34:53,694 --> 01:34:57,656
پێم وایە تۆ دەیگێڕیتەوە. تۆ گێل ناکەیت
من. دەبێت کەسێکی تر بگێڕیت.

1132
01:34:58,699 --> 01:35:00,617
-میرتا، وەرە.
-بۆچی ئەوە؟

1133
01:35:00,659 --> 01:35:04,580
-بۆچی ئیتر گێلم ناکەیت؟
-ئاسانی وەرگرە.

1134
01:35:04,663 --> 01:35:08,584
-بۆچی؟! بۆچی ئیتر گێلم ناکەیت؟
-بڕۆ بۆ ئەوێ.

1135
01:35:17,676 --> 01:35:20,637
هەرگیز دەستەکانت دانەنێیت
لەسەر من، دایکە گێل!

1136
01:35:20,679 --> 01:35:23,640
هەرگیز دەستم لێ مەدە!
کەر!

1137
01:35:23,682 --> 01:35:26,643
-حەسانەوە.
-دەستەکانت لە من دەربهێنە!

1138
01:35:27,686 --> 01:35:30,647
ئەو هەڵاتوو و گێلە
بازرگانێکی کۆکاین!

1139
01:35:30,689 --> 01:35:33,650
کیلۆیەک لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەیدایە
هەر ئێستا!

1140
01:35:35,694 --> 01:35:38,655
ئەم دایکە ببورە وەربگرە
بۆ زیندان!

1141
01:36:19,655 --> 01:36:21,615
من تەڵاقت دەدەم جۆرج.

1142
01:36:22,658 --> 01:36:25,619
من سەرپەرشتی کریستینا وەردەگرم.

1143
01:36:26,662 --> 01:36:30,624
وە کاتێک هەفتەی داهاتوو دێیتە دەرەوە،
تۆ بڕیارە پارەی پشتگیری بدەیت.

1144
01:36:30,666 --> 01:36:32,626
وە ئەوە کۆتاییەکەیە.

1145
01:36:36,672 --> 01:36:38,632
کەسێکی تر هەیە.

1146
01:36:39,675 --> 01:36:41,635
پێموانییە تۆ گرنگی پێبدەیت...

1147
01:36:43,679 --> 01:36:45,639
بەڵام ویستم پێت بڵێم.

1148
01:36:48,684 --> 01:36:50,644
شتێک بڵێ.

1149
01:36:51,687 --> 01:36:54,648
دەتەوێت چی بڵێم؟

1150
01:36:54,690 --> 01:36:56,650
من لە زیندانم.

1151
01:36:58,694 --> 01:37:03,615
-یا دەبێ بزانێت، یا منی خستە ناو لێرە.
-دەمزانی شتێک بەو شێوەیە دەڵێیت.

1152
01:37:04,658 --> 01:37:07,619
هەمیشە بیرکردنەوە لە خۆت.

1153
01:37:19,673 --> 01:37:21,633
-سڵاو لە باوکت بکە.
-خوای من.

1154
01:37:22,676 --> 01:37:24,636
-نەخێر.
-ئێستا. سڵاو بڵێ.

1155
01:37:31,685 --> 01:37:33,645
سڵاو خۆشەویستەکەم.

1156
01:37:35,689 --> 01:37:38,650
پێم وابوو ناتوانی بژی
بەبێ دڵت.

1157
01:38:10,641 --> 01:38:15,562
هەموو ڕۆژێک لە جومگەکەدا
بیرم لە یەک شت کردەوە.

1158
01:38:15,646 --> 01:38:17,606
تەنها یەک شت.

1159
01:38:17,648 --> 01:38:19,608
Mybabygirl.

1160
01:38:20,651 --> 01:38:23,612
پێویستم بە وەرگرتنەوەی دڵم بوو.

1161
01:38:29,660 --> 01:38:31,620
بای، هاوڕێیان.

1162
01:38:46,677 --> 01:38:47,636
سڵاو، هەنگوین.

1163
01:38:47,678 --> 01:38:49,638
لێرە چی دەکەیت؟

1164
01:38:50,681 --> 01:38:55,602
ویستم ئاگادارتان بکەمەوە کە منم
دەرەوە و ویستم بتبینم.

1165
01:38:57,688 --> 01:38:59,648
چۆنیت؟

1166
01:38:59,690 --> 01:39:03,610
جۆرج، تۆ تەنها ناتوانیت خۆت نیشان بدەیت
بەم شێوەیە.

1167
01:39:03,610 --> 01:39:05,612
بۆ هەوڵ نادەیت بە باوکم بڵێیت؟

1168
01:39:05,612 --> 01:39:08,615
من نامەوێت، باشە؟
ئێستا وازی لێ بێنە.

1169
01:39:08,615 --> 01:39:11,618
چاوەڕوان بە. هەنگوین گوێ بگرە. کریستینا...

1170
01:39:12,619 --> 01:39:14,621
ببورن.

1171
01:39:15,622 --> 01:39:19,585
من دەمەوێت هەموو شتێک باش بکەم.
تۆ دەزانیت؟

1172
01:39:20,627 --> 01:39:23,630
چیت لە من دەوێت؟

1173
01:39:25,632 --> 01:39:28,635
من دەمەوێت جارێکی تر ببمە باوکت.

1174
01:39:29,636 --> 01:39:33,599
تەنها دەمەوێت لەگەڵتدا بڕوم،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

1175
01:39:33,640 --> 01:39:36,643
من دەمەوێت هەموو شتێک باش بکەم.

1176
01:39:39,646 --> 01:39:43,609
ئەگەر دەتوانیت بچیتە هەر شوێنێک لە...
جیهان...لە هەر شوێنێک...

1177
01:39:43,650 --> 01:39:45,652
دەتەوێت بچیتە کوێ؟

1178
01:39:45,652 --> 01:39:47,654
من خەریک بوو پێشکەوتنم بەدەست هێنا.

1179
01:39:47,654 --> 01:39:51,617
من و کریستینا بە پێ ڕۆیشتین بۆ و...
ڕۆژانە لە قوتابخانەوە.

1180
01:39:51,658 --> 01:39:53,660
شتەکان دەستیان دەکرد بە سەیرکردنی سەرەوە.

1181
01:39:53,660 --> 01:39:57,623
کالیفۆرنیا؟ باشە تۆ دەتوانیت بچیت
لە هەر شوێنێکی جیهان.

1182
01:39:57,664 --> 01:40:02,628
دەتوانیت بچیتە lndia، تبت، lsrael،
فەرەنسا، هەرچییەک بێت.

1183
01:40:02,669 --> 01:40:05,672
هێشتا کالیفۆرنیات هەڵدەبژارد؟

1184
01:40:07,674 --> 01:40:09,676
سڵاو دایە.

1185
01:40:09,676 --> 01:40:13,639
باشە. باشە سەیرکە بڕۆ ناوەوە.

1186
01:40:16,683 --> 01:40:20,646
-بابە، باوکە. بەیانی دەتبینمەوە.
-باشە من لێرە دەبم.

1187
01:40:22,689 --> 01:40:24,691
سڵاو دایە.

1188
01:40:24,691 --> 01:40:27,694
من دەچمە ژوورەوە و
ئەرکەکانی ماڵەوەم ئەنجام بدە.

1189
01:40:27,694 --> 01:40:30,697
باشە. دوای خولەکێک لەوێ دەبم.

1190
01:40:36,703 --> 01:40:38,705
چیت دەوێت؟

1191
01:40:39,706 --> 01:40:41,708
ئاگربەستێک.

1192
01:40:41,708 --> 01:40:44,711
نامەوێت شەڕ لەگەڵ بکەم
تۆ ئیتر.

1193
01:40:44,711 --> 01:40:47,714
تەنها دەمەوێت لەگەڵت ڕێکبکەوم.

1194
01:40:47,714 --> 01:40:49,716
مەدەنی بە.

1195
01:40:52,719 --> 01:40:55,722
دەزانی من ماوەیەکە بینیم
کریستینا؟

1196
01:40:55,722 --> 01:40:57,724
بەڵێ، ئەو پێی وتم.

1197
01:40:57,724 --> 01:40:59,726
تۆ بە پێ دەیبەیتە قوتابخانە.

1198
01:41:03,689 --> 01:41:05,649
بەهەر حاڵ من ماوەیەکە بیرم لەوە کردۆتەوە....

1199
01:41:09,695 --> 01:41:11,655
من ئەوم خۆشدەوێت. ئەوە دەزانیت.

1200
01:41:12,698 --> 01:41:16,618
بیرم لەوە دەکردەوە کە جۆرێک حەزم لێیە
بۆ ئەوەی ئەوی هەبێت.

1201
01:41:18,704 --> 01:41:22,624
من بۆ وەهایەک دوور بووم
ماوەیەکی زۆرە، دەزانی.

1202
01:41:22,708 --> 01:41:25,669
تەنها دەمەوێت لەگەڵیدا بم.

1203
01:41:27,713 --> 01:41:30,674
یەک دۆلارم نەبینیوە
لە ئێوەوە.

1204
01:41:30,716 --> 01:41:33,677
تۆ یەک سەنتت پێ نەداوم.

1205
01:41:34,720 --> 01:41:36,680
پشتگیری منداڵ، نەفەقە.

1206
01:41:40,726 --> 01:41:44,646
تۆ دەست دەکەیت بە یارمەتیدانمان
دەبینین چی ڕوودەدات.

1207
01:41:48,734 --> 01:41:50,694
باشە. ئەوە تەواو.

1208
01:41:51,737 --> 01:41:54,698
ئەوە تەنها شتێک بوو کە ویستم بیڵێم.

1209
01:41:55,741 --> 01:41:57,701
ئاگاداری خۆت بە.

1210
01:41:57,743 --> 01:41:59,703
هەروەها تۆش.

1211
01:42:04,666 --> 01:42:05,626
جۆرج.

1212
01:42:11,673 --> 01:42:13,634
ئایا تۆ باشیت؟

1213
01:42:20,682 --> 01:42:23,644
سڵاو؟ دێریک، هێی. جۆرج.

1214
01:42:25,687 --> 01:42:30,651
سەیرکردن. پێویستە شتێک بکەم.
من دەمەوێت تیمێک پێکەوە دابنێم.

1215
01:42:30,692 --> 01:42:32,653
کەسێک دەناسیت؟

1216
01:42:33,695 --> 01:42:37,658
ئۆپەراسیۆنێکی چوار کەسییە. دوو
لەسەر زەوی، دوو لە هەوادا.

1217
01:42:37,699 --> 01:42:39,660
کۆپی پایڵۆت کێیە؟

1218
01:42:40,702 --> 01:42:42,663
تۆ سەیری دەکەیت.

1219
01:42:42,704 --> 01:42:45,666
ئێمە فڕۆکەکە دابین دەکەین،
تێچووی گواستنەوە...

1220
01:42:45,707 --> 01:42:48,669
U.S. Ianding spot، لە هەر شوێنێک
تۆ دەتەوێت بڕوات.

1221
01:42:48,710 --> 01:42:52,673
تۆ خاڵی وەرگرتن دابین دەکەیت و...
تۆ بەرپرسیاریت لە پارەدان.

1222
01:42:52,714 --> 01:42:55,676
هەروەها تۆ هەموو مەترسییەکانی بڕینی جەستەت گریمانە دەکەیت.

1223
01:42:55,717 --> 01:42:58,679
ئێمە لەسەدا شەست و پێنجی هەموویان وەردەگرین
کرێی گواستنەوە...

1224
01:42:58,720 --> 01:43:01,640
لەسەدا دە لە کۆی گشتی،
لەگەڵ خەرجییەکانمان.

1225
01:43:01,682 --> 01:43:06,603
وە ئەمە دانوستان نییە، بۆیە ئەگەر...
لای تۆ باشە، دەتوانین زیاتر قسە بکەین.

1226
01:43:06,687 --> 01:43:08,647
ئەگەر نا، لەبیرت بێت کە هەمانبوو
ئەم گفتوگۆیە.

1227
01:43:08,689 --> 01:43:11,650
نەخێر نەخێر نەخێر.
هەموو شتێک دەنگێکی خۆشی هەیە.

1228
01:43:11,692 --> 01:43:14,653
دەبێت هەموو ئەو کەسانە بناسم کە بەشدارن،
هەرچەندە.

1229
01:43:15,696 --> 01:43:18,657
ئەوان هەر لەوێ لەسەر مێزەکەن.

1230
01:43:20,701 --> 01:43:22,661
بەڕێزان ئەمە جۆرج.

1231
01:43:23,704 --> 01:43:25,664
چی دەڵێی؟

1232
01:43:25,706 --> 01:43:27,666
-ئەی خوایە گیان دولی.
-ئەی خوایە گیان.

1233
01:43:27,708 --> 01:43:30,669
عیسا. ساڵانێکە کاکە.

1234
01:43:30,711 --> 01:43:32,671
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1235
01:43:32,713 --> 01:43:37,634
ئەمە هاوڕێمە. من زانیومە
ئەم کابرایە بۆ ماوەی سی ساڵ.

1236
01:43:37,718 --> 01:43:40,679
-کورسیم هەبێت.
-خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1237
01:43:40,721 --> 01:43:42,681
بیستوومە هاوسەرگیریت کردووە.

1238
01:43:43,724 --> 01:43:45,684
هەنگوین ئەزانی چی؟

1239
01:43:45,726 --> 01:43:46,685
چی؟

1240
01:43:47,728 --> 01:43:50,689
ئەم هەفتەیە لە دەرەوەی شار دەڕۆم.

1241
01:43:50,731 --> 01:43:52,691
باشە تۆ بۆ کوێ دەچیت؟

1242
01:43:52,733 --> 01:43:55,694
نازانم. ڕەنگە کالیفۆرنیا.

1243
01:43:55,736 --> 01:43:56,695
درۆزن.

1244
01:43:57,738 --> 01:44:00,616
سەیری بکە، بزانە چۆنە.

1245
01:44:00,657 --> 01:44:04,578
چەند شتێکم دەستکەوت کە دەبێت بیبەم
گرنگیدان بە یەکەم، بەڵام ڕەنگە پێنجشەممە...

1246
01:44:04,661 --> 01:44:06,622
پێنجشەممە، دوای خوێندن.

1247
01:44:06,663 --> 01:44:09,625
دەزانی من ناتوانم.
دایکم هەرگیز ڕێگەم پێنادات.

1248
01:44:09,666 --> 01:44:11,627
با ئاگاداری دایکت بم.

1249
01:44:11,668 --> 01:44:13,629
تەنها جانتاکانتان کۆبکەنەوە، باشە؟

1250
01:44:13,670 --> 01:44:15,631
بەڵام قوتابخانەم دەستکەوتووە.

1251
01:44:15,672 --> 01:44:19,593
دەزانم. بەڵام هاوڕێیەکم پێی وتم
لە کالیفۆرنیاش قوتابخانەیان دەستکەوت.

1252
01:44:19,676 --> 01:44:21,637
-سوێند دەخۆیت؟
-بەڵێ.

1253
01:44:21,678 --> 01:44:25,599
کاتژمێر سێ، پێنجشەممە، لە تۆ
هی دایک. من و تۆ؟

1254
01:44:25,682 --> 01:44:28,644
-ئەوە بەروارێکە.
-باوەڕت پێ ناکەم.

1255
01:44:31,688 --> 01:44:34,650
سوێند بە ژیانم، شەرەفی سکاوت.

1256
01:44:34,691 --> 01:44:36,652
سوێند بە ژیانم بخۆم.

1257
01:44:41,698 --> 01:44:43,659
سوێند بە ژیانت.

1258
01:45:08,642 --> 01:45:10,644
باشە!

1259
01:45:12,646 --> 01:45:14,648
ئەوە کوڕێکی خۆشە.

1260
01:45:14,648 --> 01:45:16,650
بڕۆ بیهێنە دولی.

1261
01:45:18,652 --> 01:45:19,653
بچۆرە ژوورەوە.

1262
01:45:27,661 --> 01:45:29,663
ئایا ئێمە باشین؟

1263
01:45:29,663 --> 01:45:33,625
ئایا ئێمە باشین؟ بەڵێ ئێمە باشین.
ئێمە بە گێلییەوە جوانین.

1264
01:45:33,667 --> 01:45:35,669
ئێمە تەواو و بێ کەموکوڕین.

1265
01:45:35,669 --> 01:45:40,632
ئەمە پلەی-A، 100% کۆڵۆمبی پاکە
کۆکاین، بەڕێزان.

1266
01:45:40,674 --> 01:45:43,677
گەوادی دیسکۆ. پاک وەک بەفری لێخوڕین.

1267
01:45:44,678 --> 01:45:46,680
ڕزگاربوونێکی باشی گێل.

1268
01:45:47,681 --> 01:45:50,684
-تۆ ژیانم ڕزگار کرد.
-نا، من نەمکرد.

1269
01:45:50,684 --> 01:45:54,646
هیچ شتێکی گەپ. هەرگیز نازانیت.
بەڕاستی. هەموو ئێوەی بەڕێز.

1270
01:45:54,688 --> 01:45:55,689
بەڕاستی.

1271
01:45:55,689 --> 01:45:59,651
و بوون وەک چۆن هەست دەکەم
گێل بەخشندە ئەمشەو...

1272
01:45:59,693 --> 01:46:01,612
تۆ تەنها زیادکردنت وەرگرتووە.

1273
01:46:02,654 --> 01:46:04,615
بەرزکردنەوەیەک؟

1274
01:46:04,656 --> 01:46:08,577
لەبری ئەوەی زۆرجار لەسەدا،
تۆ بڕیارە پانزە بەدەست بهێنیت.

1275
01:46:08,660 --> 01:46:10,621
جیسوس، جۆرج.

1276
01:46:10,662 --> 01:46:12,623
ئەوە دوو سەد گراندێکی زیادەیە.

1277
01:46:12,664 --> 01:46:16,585
ئەوە ڕاستە. هەرچییەکت هەیە بیکە
دەیانەوێت لەگەڵیدا. ژیانێکی خۆشتان هەبێت.

1278
01:46:16,668 --> 01:46:20,589
من لە دەرەوەم. "فینیتۆ".
دوا ئاهەنگی گێلکردن.

1279
01:46:20,672 --> 01:46:25,594
من دەچمە دەرەوە بۆ کالیفۆرنیا.
لەگەڵ منداڵەکەم ژیانێکی نوێ دەست پێ بکە.

1280
01:46:25,677 --> 01:46:27,638
لێرەدا بۆ ئەوە.

1281
01:46:27,679 --> 01:46:30,641
-بەخۆشی.
-ئەوە بۆ تۆ جۆرجی.

1282
01:46:32,684 --> 01:46:36,605
-ئەوە بۆ تۆ جۆرج.
-بەخۆشی. باشە هاوڕێیان.

1283
01:46:37,689 --> 01:46:41,610
خولێکی تر؟
من دەچم سەری لێبدەم.

1284
01:46:42,694 --> 01:46:45,656
ئەمڕۆ هەست دەکەم وەک منداڵێکی مەسخەرە.

1285
01:47:00,629 --> 01:47:03,590
-چی؟
-هەست بە ناخۆشی دەکەم.

1286
01:47:04,633 --> 01:47:05,592
هەروەها منیش.

1287
01:47:07,636 --> 01:47:12,599
منیش حەزم لێیە، بەڵام ئەوەی کراوە ئەوەیە
تەواو بووە. کەواتە با هەمووی هەستیار نەبین.

1288
01:47:21,650 --> 01:47:24,611
دولی، دەزانی چی
بیرم دەکردەوە؟

1289
01:47:24,653 --> 01:47:27,614
ئەو کاتەم لەبیر بوو
ئێمە فڕین بۆ ناو مەکسیک.

1290
01:47:27,656 --> 01:47:30,617
ئەو نیشتنەوەیەت لەبیرە؟

1291
01:47:31,660 --> 01:47:33,620
گوێزی گێل.

1292
01:47:33,662 --> 01:47:35,622
ئێستا زۆر باشتریت.

1293
01:47:43,672 --> 01:47:45,632
چی ڕوودەدات؟

1294
01:47:45,674 --> 01:47:49,636
چی بە گاڵتە؟
چی لەگەڵ دەموچاوە درێژەکاندا هەیە؟

1295
01:47:56,685 --> 01:47:58,645
کوا چەقۆی گێلەکەم؟

1296
01:48:32,679 --> 01:48:34,640
با بیکەین.

1297
01:48:49,696 --> 01:48:51,657
من دەستبەسەر بووم.

1298
01:48:51,698 --> 01:48:56,620
لەلایەن FBI و DEA دامەزراوە.
ئەوەش بێزاری نەکرد.

1299
01:48:56,703 --> 01:49:00,582
لەلایەن کێڤین دولی و دێریکەوە دانراوە
فۆرێل بۆ ڕزگارکردنی کەرەکانی خۆیان.

1300
01:49:00,624 --> 01:49:02,584
ئەوەش بێزاری نەکرد.

1301
01:49:02,626 --> 01:49:05,587
سزای شەست ساڵ بەسەردا سەپێندرا
لە ئۆتیسڤیل.

1302
01:49:05,629 --> 01:49:07,589
ئەوەش بێزاری نەکرد.

1303
01:49:10,634 --> 01:49:12,594
بەڵێنێکم شکاندبوو.

1304
01:49:14,638 --> 01:49:17,599
هەموو شتێک کە لە ژیانمدا خۆشم دەوێت
دەڕوات.

1305
01:49:32,656 --> 01:49:34,616
چی ڕوودەدات؟

1306
01:49:39,663 --> 01:49:41,623
-ئێوە باشن؟
-من باشم.

1307
01:49:44,668 --> 01:49:45,627
گێل.

1308
01:49:50,674 --> 01:49:53,635
-چیت دەستکەوتووە؟
-هەواڵی ناخۆش.

1309
01:49:54,678 --> 01:49:58,599
هەوڵیدا مۆڵەتت پێبدات،
بەڵام دایکت چەقۆی لێدا.

1310
01:50:00,684 --> 01:50:03,645
سەعید تەنها دڵتەنگی دەکرد.

1311
01:50:04,688 --> 01:50:07,649
بۆیە باش دەرناکەوێت.

1312
01:50:14,698 --> 01:50:16,658
چۆنە؟

1313
01:50:16,700 --> 01:50:20,621
باش نییە. ئەو لە دەرەوەی...
نەخۆشخانەکە. ئەو لە ماڵەوەیە.

1314
01:50:20,704 --> 01:50:21,663
بەڵام...

1315
01:50:22,706 --> 01:50:25,667
هیچ شتێک نییە کەس بتوانێت بیکات.

1316
01:50:25,709 --> 01:50:28,670
پێم وایە تەنها پرسی کاتە.

1317
01:50:31,715 --> 01:50:34,676
تۆمارکەرێکی شریتم بۆ هێناوە. بیرم کردەوە...

1318
01:50:34,718 --> 01:50:40,641
لەوانەیە بیەوێت گوێی لە دەنگی تۆ بێت. ئەگەر...
تۆ دەتەوێت شتێک پێی بڵێیت.

1319
01:50:41,725 --> 01:50:43,685
پێنجیان پێ دەدەم.

1320
01:51:14,675 --> 01:51:16,677
سڵاو بابە.

1321
01:51:20,681 --> 01:51:22,683
دەزانی،
بیرمە تەمەنێک لەمەوبەر...

1322
01:51:22,683 --> 01:51:26,645
نزیکەی سێ ساڵ بووم
و نیو پێ بەرزە...

1323
01:51:26,687 --> 01:51:31,650
کێشی هەموویان شەست کیلۆیە،
بەڵام هەر ئینجێک کوڕەکەت.

1324
01:51:32,693 --> 01:51:35,696
ئەو بەیانیانەی شەممە دەڕۆن'
بۆ ئەوەی لەگەڵ mydad کار بکەم.

1325
01:51:35,696 --> 01:51:39,658
وە ئێمە سەردەکەوین بۆ ناو ئەوە
بارهەڵگرێکی گەورەی سەوز.

1326
01:51:39,700 --> 01:51:44,663
پێم وابوو ئەو بارهەڵگرەیە ئەو...
گەورەترین بارهەڵگری گەردوون، پۆپ.

1327
01:51:45,706 --> 01:51:48,709
لەبیرمە چەندە گرنگە
ئەو کارەی ئێمە کردمان ئەوە بوو.

1328
01:51:48,709 --> 01:51:53,672
چۆن، ئەگەر بۆ ئێمە نەبوونایە
خەڵک تا مردن بەستەڵەک دەبوون.

1329
01:51:55,716 --> 01:51:59,678
پێم وابوو تۆ بەهێزترینی
مرۆڤ لە جیهاندا.

1330
01:52:00,679 --> 01:52:05,601
ئەو فیلمانەی ماڵەوە لەبیرت بێت کاتێک دایکم
وەک لۆریتا یۆنگ جل و بەرگ دەپۆشێت؟

1331
01:52:05,684 --> 01:52:09,605
ئایسکرێم و یاری تۆپی پێ؟
واینۆ، تونا....

1332
01:52:09,688 --> 01:52:14,610
دایل تەنها بۆ کالیفۆرنیا بەڕێکەوت بۆ...
وەرە ماڵەوە لەگەڵ FBI کە بەدوای مندا دەگەڕێن.

1333
01:52:14,693 --> 01:52:19,615
کاتێک ئەو بریکاری FBI دەبوو سواری بێت
ئەژنۆکانی بۆ دانانی mybootson، یا وتی...

1334
01:52:19,698 --> 01:52:25,621
ئەوە تۆ سەر بەو شوێنەیە ئەی کوڕم
لە ژنە ژنێک. لەبەرکردنی پێڵاوی جۆرجی.

1335
01:52:25,704 --> 01:52:27,664
ئەوە شتێکی باش بوو باوکە.

1336
01:52:28,707 --> 01:52:30,667
بەڕاستی ئەوە شتێک بوو.

1337
01:52:30,709 --> 01:52:32,669
ئەوەت لەبیرە؟

1338
01:52:35,714 --> 01:52:38,675
وە کاتێک پارەت پێ وتم
ڕاستەقینە نەبوو؟

1339
01:52:39,718 --> 01:52:41,678
باشە پیرە پیاو...

1340
01:52:41,720 --> 01:52:46,642
تەمەنم چل و دوو ساڵە،
و لە کۆتاییدا تێدەگەم...

1341
01:52:46,725 --> 01:52:51,647
ئەوەی هەوڵت دەدا پێم بڵێیت
ئەوەندە ساڵ لەمەوبەر.

1342
01:52:52,731 --> 01:52:54,691
دواجار تێگەیشتم.

1343
01:52:59,738 --> 01:53:01,615
تۆ باشترینی باوکە.

1344
01:53:02,658 --> 01:53:07,621
تەنها خۆزگە دەمتوانی زیاترم بکردایە
forya. خۆزگە کاتێکی زیاترمان هەبوایە.

1345
01:53:09,665 --> 01:53:10,624
بەهەر حاڵ...

1346
01:53:14,670 --> 01:53:17,631
"با هەمیشە لە لای تۆ بێت."
گەڕانەوە..."

1347
01:53:17,673 --> 01:53:20,634
"و خۆر هەمیشە لەسەر تۆ."
ڕووخسار..."

1348
01:53:20,676 --> 01:53:26,640
"و بای چارەنووس بۆ هەڵگرتن."
ya سەرەوە بۆ سەماکردن لەگەڵ ئەستێرەکان."

1349
01:53:34,690 --> 01:53:36,650
خۆشم دەوێی باوکە.

1350
01:53:37,693 --> 01:53:39,653
خۆشەویستی، جۆرج.

1351
01:54:01,675 --> 01:54:05,596
جۆرج، وەرە.
سەردانکەرێکت هەیە.

1352
01:54:33,707 --> 01:54:35,667
سڵاو خۆشەویستەکەم.

1353
01:54:39,713 --> 01:54:41,673
سڵاو باوکە.

1354
01:54:44,718 --> 01:54:46,678
خودایە تۆ زۆر گەورەیت.

1355
01:54:53,727 --> 01:54:55,687
باوکم شتێکی گێلە.

1356
01:54:57,731 --> 01:54:58,690
نەخێر.

1357
01:55:08,659 --> 01:55:12,579
تۆ تاکە شتیت لە...
ژیانم هەرگیز مانای هیچ نەبوو.

1358
01:55:12,663 --> 01:55:14,623
-سوێند دەخۆیت؟
-سوێند دەخۆم منداڵەکەم.

1359
01:55:16,667 --> 01:55:18,627
سوێند دەخۆم.

1360
01:55:19,670 --> 01:55:21,630
خۆشم دەوێی کریستینا.

1361
01:55:22,673 --> 01:55:25,634
تۆ تاکە شتێکی باشیت
لە ژیانمدا.

1362
01:55:25,676 --> 01:55:29,596
تاکە شتێک کە هەرگیز مانای هەبووە
هەر شتێک بۆ من.

1363
01:55:29,680 --> 01:55:31,640
تۆم خۆش دەوێت.

1364
01:55:41,692 --> 01:55:43,652
وەرە با بڕۆین.

1365
01:55:50,701 --> 01:55:53,662
بۆیە باسی ژیانی خۆتم بۆ بکە.

1366
01:55:53,704 --> 01:55:57,624
-دەتەوێت چی بزانیت؟
-هەموو شتێک.

1367
01:55:57,708 --> 01:56:00,627
چی دەکەیت؟
تۆ دەچیتە قوتابخانە؟

1368
01:56:00,627 --> 01:56:02,629
هەندێک جار.

1369
01:56:02,629 --> 01:56:04,631
هەر وەک پیرەمێردەکە.

1370
01:56:08,635 --> 01:56:11,638
با بچین. خەریکە تاریک دەبێت.

1371
01:56:11,638 --> 01:56:14,641
وەرە. درەنگ دەبێت.

1372
01:56:17,644 --> 01:56:19,646
وەرە با بڕۆین.

1373
01:56:23,650 --> 01:56:25,652
با بچین.

1374
01:56:26,653 --> 01:56:28,655
سەردانکەرێکم دەستکەوت.

1375
01:56:28,655 --> 01:56:31,658
ئەمڕۆ نا جۆرج.
کاتی ئەوە هاتووە بگەڕێینەوە.

1376
01:56:33,660 --> 01:56:38,624
بەڵێ، بەڵام ل... دەمەوێت بیخەمەوە
لە لیستەکەدا بۆ سبەینێ.

1377
01:56:38,665 --> 01:56:40,667
کچەکەم.

1378
01:56:42,669 --> 01:56:45,672
کچەکەم دەچێت سەردانم بکات
سبەی.

1379
01:56:45,672 --> 01:56:48,675
کەواتە لە کۆتاییدا، ئایا شایەنی ئەوە بوو؟

1380
01:56:48,675 --> 01:56:51,678
-کاتی قفڵ داونە.
-عیسا مەسیح.

1381
01:56:51,678 --> 01:56:55,641
چەندە بە شێوەیەکی قەرەبوو نەکراوە گۆڕاوە
mylife بووەتە...

1382
01:56:55,682 --> 01:56:58,685
هەمیشە دوا ڕۆژی هاوینە،
و من لە سەرمادا بەجێماوم...

1383
01:56:58,685 --> 01:57:01,605
بەبێ دەرگایەک بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ژوورەوە.

1384
01:57:01,647 --> 01:57:05,567
من grantyou، من زیاترم هەبووە لە...
myshare of ساتەکانی کاریگەر.

1385
01:57:05,651 --> 01:57:10,572
ژیان زۆربەی خەڵک تێدەپەڕێت لە کاتێکدا
ئەوان پلانی گەورە بۆ ئەوە دروست دەکەن.

1386
01:57:10,656 --> 01:57:15,577
بە درێژایی تەمەنم، ڕۆشتم
پارچەی دڵم لێرە و لەوێ...

1387
01:57:15,661 --> 01:57:19,581
و ئێستا نزیکە
بەس نییە بۆ مانەوە لە ژیاندا.

1388
01:57:19,665 --> 01:57:23,585
بەڵام بە زۆر زەردەخەنەیەک دەکەم،
بە زانینی ئەوەی کە myambition...

1389
01:57:23,669 --> 01:57:25,629
لە بەهرەکەم تێپەڕی.

1390
01:57:26,672 --> 01:57:31,593
ئیتر ئەسپی سپی نەماوە
یان خانمە جوانەکان لە دەرگای ماڵەکەم.

1391
01:57:32,305 --> 01:57:38,683
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org


