1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Δημιουργήθηκε και κωδικοποιήθηκε από -- Bokutox -- του www.YIFY-TORRENTS.com. Οι καλύτερες ταινίες 720p/1080p/3d με το χαμηλότερο μέγεθος αρχείου στο διαδίκτυο. World of Warcraft - Outland PVP (ΕΕ) - Torporr (όνομα) 2 00:01:07,609 --> 00:01:10,146 Γεια σας παλικάρια. 3 00:01:10,237 --> 00:01:11,693 Γαμήσου γέρο... 4 00:01:11,780 --> 00:01:13,395 Ναι, παλιό μου. 5 00:01:13,532 --> 00:01:15,147 ...ή θα σου σπάσω το κεφάλι. 6 00:01:15,242 --> 00:01:17,028 Ναι, δώσε μας το γαμημένο πορτοφόλι σου, μαντάρα. 7 00:01:21,540 --> 00:01:23,531 Αυτό παλικάρια... 8 00:01:23,625 --> 00:01:27,209 είναι ένα hurley, χρησιμοποιείται στα ιρλανδικά παιχνίδι ρίψης... 9 00:01:27,296 --> 00:01:29,787 μια διασταύρωση μεταξύ χόκεϊ και δολοφονία. 10 00:01:29,881 --> 00:01:30,791 γαμάς... 11 00:01:32,676 --> 00:01:35,509 Γιατί δεν το κάνω χαράξτε το όνομά μου στο γαμημένο σου πρόσωπο! 12 00:01:35,596 --> 00:01:37,211 Υπομονή, υπομονή. 13 00:01:37,306 --> 00:01:39,012 Σκότωσε τον! 14 00:01:39,099 --> 00:01:40,714 Είναι αυτό ένα μαχαίρι χαλιού; 15 00:01:57,993 --> 00:02:01,201 Ο Ιησούς έκλαψε. Έχω ψάξει για ένα από αυτά για εβδομάδες... 16 00:02:01,288 --> 00:02:04,746 αλλά αυτό το χαλί απλά συνεχίζει να εμφανίζεται. 17 00:02:11,757 --> 00:02:15,045 Μια συμβουλή, κορίτσια. 18 00:02:17,054 --> 00:02:19,386 Αν διαλέγεις ο λάθος αγώνας... 19 00:02:19,514 --> 00:02:21,721 τουλάχιστον διάλεξε το σωστό όπλο. 20 00:03:18,407 --> 00:03:21,444 Τώρα, λοχία, θα ήθελα να μου πεις άλλη μια φορά... 21 00:03:21,576 --> 00:03:24,283 για τις βίαιες ορμές σας. 22 00:03:24,371 --> 00:03:28,455 Πρέπει να επιμείνω ότι το σβήνεις. 23 00:03:28,542 --> 00:03:34,253 Και θα κάνεις τι, ακριβώς, αν δεν το κάνω; Να με συλλάβουν; 24 00:03:34,339 --> 00:03:38,127 Δεν είμαι σίγουρος ότι το συνειδητοποιείς τη σοβαρότητα της κατάστασής σας. 25 00:03:38,218 --> 00:03:42,678 Ωραίο στυλό. 26 00:03:42,764 --> 00:03:43,970 Λοχίας; 27 00:03:44,057 --> 00:03:45,797 Ωραίο στυλό, είπα. 28 00:03:45,892 --> 00:03:47,928 Λέει πολλά για σένα. 29 00:03:48,019 --> 00:03:50,681 Α, έτσι είναι; Προσευχηθείτε πείτε. 30 00:03:50,772 --> 00:03:55,311 Σου αρέσει ένας συμπαγής φαλλικός σύμβολο ανάμεσα στα δάχτυλά σας. 31 00:03:55,402 --> 00:03:58,986 Λοχίας Μπραντ, τον τελευταίο χρόνο... 32 00:03:59,114 --> 00:04:02,606 έχεις πάει κατηγορείται για προσβολή το γραφείο του προϊσταμένου... 33 00:04:02,701 --> 00:04:05,317 ξυλοκοπώντας έναν δράστη αναίσθητο σε μια αίθουσα μπιλιάρδου... 34 00:04:05,412 --> 00:04:09,246 και μόλις την περασμένη εβδομάδα επιτέθηκες σε τρεις αθώοι νέοι... 35 00:04:09,332 --> 00:04:12,574 με ένα μπαστούνι χόκεϊ. Να συνεχίσω; 36 00:04:12,669 --> 00:04:17,163 Η αναφορά μου θα είναι α σημαντικός παράγοντας για το αν παραμένεις στη δύναμη. 37 00:04:22,095 --> 00:04:24,507 Σερ-- Λοχίας Μπραντ, κάτσε κάτω. 38 00:04:30,687 --> 00:04:32,928 Το θέμα είναι γιατρ... 39 00:04:33,023 --> 00:04:38,768 αυτό είναι το μόνο έργο l μπορώ να κάνω, και αν αναπηδήσω... 40 00:04:38,820 --> 00:04:42,358 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω κάτι πραγματικά απερίσκεπτο. 41 00:04:53,293 --> 00:04:54,783 Γεια. 42 00:05:04,179 --> 00:05:06,716 Έχετε ένα λεπτό για μένα; 43 00:05:06,807 --> 00:05:10,015 Ναι. Τι είναι αυτό; 44 00:05:10,060 --> 00:05:12,301 Δεν ξέρω. 45 00:05:12,437 --> 00:05:16,806 Σκέφτηκα δύο χρόνια μυστικός στην Ομάδα Ναρκωτικών θα με βοηθούσε, αλλά... 46 00:05:16,900 --> 00:05:19,391 Δεν ξέρω. 47 00:05:19,528 --> 00:05:22,770 Σκέφτηκα ότι ίσως το παρελθόν μου πήγε εναντίον μου ή... 48 00:05:22,823 --> 00:05:26,065 απέτυχα το Εξετάσεις Λοχίας. 49 00:05:26,159 --> 00:05:27,820 Όλοι αποτυγχάνουν την πρώτη φορά. 50 00:05:27,911 --> 00:05:30,448 Εσείς; 51 00:05:30,580 --> 00:05:35,370 Τώρα έχεις μόνο μερικοί ήταν εκτός αποτοξίνωσης μήνες. Δώστε του χρόνο. 52 00:05:35,502 --> 00:05:39,211 Πέφτει, πήγαινε να αρπάξεις λίγο τσουράκι φτωχό τσάι στην καντίνα, εντάξει; 53 00:05:48,306 --> 00:05:51,719 Δεν θέλεις πιστέψτε αυτό που διαβάζετε στα χαρτιά, κύριε. 54 00:05:51,810 --> 00:05:54,051 Δεν είναι τι αυτός ο σταθμός ανάγκες τώρα. 55 00:05:54,145 --> 00:05:57,603 Ξέρετε ότι δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά άλλη κακή δημοσιότητα. 56 00:06:01,111 --> 00:06:04,148 Φανταστείτε ότι περπατάτε κάτω στο δρόμο... 57 00:06:04,239 --> 00:06:07,606 και χτυπάς τρεις μάγκες που κουβαλούν μαχαίρια χαλιών. 58 00:06:07,701 --> 00:06:11,819 Μπα, δεν είναι επισκευαστές χαλιών. Ψάχνουν το πορτοφόλι σου. 59 00:06:11,913 --> 00:06:13,824 Ίσως και αυτό το χρυσό ρολόι... 60 00:06:13,915 --> 00:06:17,032 που πήρες για το υψηλότερο ποσοστό σύλληψης στα νοτιοανατολικά. 61 00:06:17,168 --> 00:06:21,502 Ακόμη και ένας από τους αρουραίους εκεί πολύ ευγενικά προσφέρθηκε να χαράξει το όνομά τους στο πρόσωπό σας. 62 00:06:21,631 --> 00:06:25,374 Τώρα, θα ήσουν περισσότερο ανησυχεί για το αν θα τσακωθείς... 63 00:06:25,510 --> 00:06:29,048 από το πώς φαίνεται στις εφημερίδες; 64 00:06:29,139 --> 00:06:34,634 Λοιπόν, απλά κρατήστε ένα χαμηλό προφίλ μέχρι αυτό μια μικρή καταιγίδα φυσάει. 65 00:06:49,659 --> 00:06:51,991 Η επιχείρηση είναι ζωηρή. 66 00:06:57,167 --> 00:06:58,907 Να το έχεις, Ντάνιελ. 67 00:06:59,002 --> 00:07:02,836 Δεν νομίζω ότι μπορώ περάστε με αυτό. 68 00:07:02,923 --> 00:07:06,381 Θα είσαι εντάξει. Θα τελειώσει σε χρόνο μηδέν. 69 00:07:06,509 --> 00:07:08,215 Νομίζεις ότι έπρεπε πήγες για ταφή; 70 00:07:08,303 --> 00:07:10,168 Όχι. 71 00:07:10,221 --> 00:07:15,056 Θα χαρείς. 72 00:07:15,143 --> 00:07:18,351 Είμαστε έτοιμοι για εσάς, επιθεωρητής Ρόμπερτς. 73 00:07:18,438 --> 00:07:20,929 Προχωρώ. 74 00:07:24,527 --> 00:07:27,610 Ποιος πήρε τα λουλούδια; 75 00:07:27,697 --> 00:07:29,904 Ιδιοκτήτης πάγκου στο Streatham χρωστούσε μου μια χάρη. 76 00:07:29,991 --> 00:07:32,232 Κάνει καθαρή γραμμή σε φρούτα και λαχανικά. 77 00:07:32,327 --> 00:07:34,989 ήρθε η ώρα. 78 00:07:39,125 --> 00:07:42,993 Έχεις κάποια τελευταία λόγια, Κυβερνήτη; 79 00:08:05,986 --> 00:08:09,695 Θα μας λείψεις αγάπη μου. 80 00:08:13,284 --> 00:08:16,651 Παλτό και Hammond, όσο πιο γρήγορα μπορείς. 81 00:08:19,249 --> 00:08:21,991 Ας σε βγάλουμε χωρίς πόδια. 82 00:08:31,845 --> 00:08:34,006 Πού είναι η Φιόνα; 83 00:08:34,097 --> 00:08:35,337 Τι; 84 00:08:35,432 --> 00:08:37,764 Η λάρνακα, Μπραντ. 85 00:08:37,851 --> 00:08:40,217 Πού στο διάολο είναι η τεφροδόχος; 86 00:08:43,940 --> 00:08:46,682 Κάποιος πρέπει να έχει παρατήρησε αυτό. 87 00:08:55,660 --> 00:08:58,572 Ένας από αυτούς τους τύπους. 88 00:09:01,458 --> 00:09:03,790 Πάνω, πάνω και μακριά. 89 00:09:05,336 --> 00:09:07,952 Χρειαζόμαστε έναν ντετέκτιβ. 90 00:09:24,397 --> 00:09:26,558 Εντάξει. 91 00:09:38,703 --> 00:09:41,410 Γάμησέ σε, γουρούνι. 92 00:09:58,223 --> 00:10:00,509 Μπραντ, είσαι εκεί; 93 00:10:00,600 --> 00:10:01,635 Είδος χήνας! 94 00:10:01,726 --> 00:10:03,762 Τι; 95 00:10:03,853 --> 00:10:06,219 Σε χρειαζόμαστε κάτω στο Smithfield χθες, Brant. 96 00:10:06,314 --> 00:10:08,225 Ένας αξιωματικός είναι κάτω. Όλα τα χέρια στην αντλία... 97 00:10:08,316 --> 00:10:10,432 και μην πας να μιλήσεις σε κανέναν γαμημένο δημοσιογράφο. 98 00:10:10,568 --> 00:10:12,058 Κύριε; 99 00:10:12,153 --> 00:10:15,020 σε πετάω ένα κόκαλο, Μπραντ! 100 00:10:17,200 --> 00:10:18,531 Ο αξιωματικός είναι η Σάντρα Μπέιτς-- 101 00:10:18,618 --> 00:10:20,700 Ω, όχι. Δεν μπορεί να είναι. 102 00:10:20,829 --> 00:10:24,822 Ο επιτιθέμενος είναι οπλισμένος και επικίνδυνος-- 103 00:10:32,173 --> 00:10:34,334 Αυτό είναι κάποιο φόρεμα. 104 00:10:34,425 --> 00:10:36,211 Ναι, καλά εσύ φαίνεσθαι. 105 00:10:36,261 --> 00:10:39,219 παρηγορήθηκα το επιθεωρητής. Η γυναίκα του πέρασε. 106 00:10:39,305 --> 00:10:41,341 Ναι. άκουσα. 107 00:10:41,432 --> 00:10:46,222 Ήξερα τη Σάντρα. Ήμασταν στην Αστυνομία Κολέγιο μαζί. 108 00:10:46,312 --> 00:10:48,519 Είδος χήνας. 109 00:10:48,606 --> 00:10:50,187 Υπήρχε κάτι; 110 00:10:50,275 --> 00:10:51,765 Κύριε; Υπάρχει μάρτυρας. 111 00:10:51,860 --> 00:10:54,818 Τι; Γιατί δεν μου ειπαν? 112 00:10:54,904 --> 00:10:57,816 Προσπάθησα να σου πω εδώ και μισή ώρα. 113 00:10:57,907 --> 00:11:00,398 Πάρτε τη δήλωσή του. 114 00:11:09,127 --> 00:11:12,369 Η νεκρή αστυνομικός έχει ταυτοποιηθεί ως... 115 00:11:12,505 --> 00:11:16,043 ως 26 ετών Σάντρα Μπέιτς του Κάμπεργουελ. 116 00:11:16,134 --> 00:11:18,546 Περιγράφεται ως πίστωση στη δύναμή της... 117 00:11:18,636 --> 00:11:20,922 την πυροβόλησαν σε κενό σημείο... 118 00:11:21,014 --> 00:11:22,800 και πέθανε ακαριαία. 119 00:11:22,891 --> 00:11:25,223 Και τώρα από το δικό μας Ανταποκριτής της Ουάσιγκτον-- 120 00:11:28,980 --> 00:11:30,311 Είναι ο Τόνι, σωστά; 121 00:11:30,398 --> 00:11:32,104 Αντώνιος. Είσαι ο Μπραντ, σωστά; 122 00:11:32,192 --> 00:11:33,932 Με ξέρεις; 123 00:11:34,027 --> 00:11:36,734 Ποιος δεν το κάνει; Πέρυσι στο μπιλιάρδο Camberwell... 124 00:11:36,821 --> 00:11:40,109 όταν εκείνο το τρελό μπες με λοστό, επιτέθηκε σε ένα ζευγάρι συντρόφων; 125 00:11:40,200 --> 00:11:41,906 Ανασηκώθηκες, χτυπήστε το matey σε πολτό. 126 00:11:41,993 --> 00:11:43,403 Αυτό με κάνει να σκεφτώ είσαι θρύλος. 127 00:11:43,536 --> 00:11:46,323 Είμαι κολακευμένος. Πήραν ονόματα; 128 00:11:46,414 --> 00:11:48,746 Αυτό είναι Posh. Αυτός είναι ο Μπεκς. 129 00:11:48,833 --> 00:11:50,073 Κομψός και γαμημένος Μπεκς; 130 00:11:50,168 --> 00:11:52,409 Έχεις δίκιο. 131 00:11:52,545 --> 00:11:55,582 Εκτελέστε λοιπόν την περιγραφή πάλι από εμένα. 132 00:11:55,673 --> 00:11:58,085 Δεν θα το κάνεις κρατάω σημειώσεις; 133 00:11:58,176 --> 00:12:01,760 Να κοιτάξω σαν να κουβαλάω μολύβι; 134 00:12:20,365 --> 00:12:22,697 Πρωί. Είμαι Πόρτερ Νας. 135 00:12:22,784 --> 00:12:27,574 Έφορος Μπράουν είπε να σου μιλήσω για να πάρεις ντουλάπι. 136 00:12:55,149 --> 00:12:57,891 Λόγω των πρόσφατων ο θάνατος της συζύγου του... 137 00:12:57,986 --> 00:13:00,773 Αρχιεπιθεωρητής Ρόμπερτς βρίσκεται σε παρατεταμένη άδεια. 138 00:13:00,822 --> 00:13:03,780 Γι' αυτό προωθώ Ο λοχίας Πόρτερ Νας... 139 00:13:03,866 --> 00:13:05,948 στον εν ενεργεία επιθεωρητή... 140 00:13:06,035 --> 00:13:07,195 και προσωρινή κεφαλή της έρευνας. 141 00:13:07,287 --> 00:13:08,618 Κύριε; 142 00:13:08,705 --> 00:13:10,445 Ναί; 143 00:13:10,540 --> 00:13:12,997 Δεν πρέπει να προωθούμε ένα δικό μας; 144 00:13:13,084 --> 00:13:15,996 Τώρα, τώρα κύριοι. Δεν χρειάζομαι για να σου θυμιζω... 145 00:13:16,087 --> 00:13:18,624 που είμαστε ήδη το επίκεντρο ενός τσίρκου των μέσων ενημέρωσης. 146 00:13:18,756 --> 00:13:22,840 Ο λοχίας Νας έρχεται σε εμάς από το κύρος Υποκατάστημα Δυτικού Λονδίνου... 147 00:13:22,927 --> 00:13:26,920 και είναι η γνώμη μου ότι θα ενσταλάξει ένα επίπεδο του επαγγελματισμού... 148 00:13:27,015 --> 00:13:30,382 έλειπε μέχρι τώρα στα πρωτόγονά μας Νοτιοανατολική Διεύθυνση. 149 00:13:55,126 --> 00:13:58,038 μπαινω. 150 00:13:58,129 --> 00:14:02,088 Μοιάζεις σαν σκατά. 151 00:14:02,175 --> 00:14:04,257 Πάρε αυτή την κουκούλα από το κεφάλι σου. 152 00:14:04,344 --> 00:14:05,925 Είμαι σε μπελάδες. 153 00:14:06,012 --> 00:14:08,173 Έχετε οποιαδήποτε μπύρα ή οτιδήποτε; 154 00:14:08,264 --> 00:14:09,925 Ξέρεις ότι δεν έχω. 155 00:14:10,016 --> 00:14:11,972 Κάτσε κάτω. 156 00:14:12,060 --> 00:14:13,846 Ομιλία. 157 00:14:13,936 --> 00:14:16,348 Λοιπόν, εγώ, ο Macky και ο Bowes ήμασταν 158 00:14:16,439 --> 00:14:21,354 Τι; Ψάχνετε για μια τρέλα; 159 00:14:21,444 --> 00:14:23,776 Νομίζω ότι σκοτώσαμε κάποιον. 160 00:14:23,821 --> 00:14:25,607 Κάποιος τζόκεϊ με καμήλα. 161 00:14:25,698 --> 00:14:28,314 Συγγνώμη, εννοώ ένας Ινδός τύπος. 162 00:14:28,409 --> 00:14:31,401 Δεν κινούνταν. 163 00:14:34,749 --> 00:14:36,990 Καλά. 164 00:14:37,085 --> 00:14:38,996 Εντάξει, θα το ψάξω. 165 00:14:39,087 --> 00:14:40,577 ευχαριστω... 166 00:14:40,671 --> 00:14:43,378 Σώπα. Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 167 00:14:43,508 --> 00:14:46,170 Αν είναι νεκρός, είσαι μόνος σου. 168 00:14:46,260 --> 00:14:50,219 Ναι; Στην πραγματικότητα, θα έλα γύρω από την αυλή σου και εσένα ο ίδιος. 169 00:14:50,306 --> 00:14:54,345 Τώρα πηγαίνετε σπίτι και περιμένεις μέχρι ακούς από μένα. 170 00:14:56,020 --> 00:14:59,262 Είναι ώρα επιλογής, Τζον. Αν ζει... 171 00:14:59,357 --> 00:15:03,020 είτε εγκατέλειψες αυτή τη συμμορία ή σταματάς να τρέχεις εδώ, καταλαβαίνεις; 172 00:15:03,111 --> 00:15:04,066 Ναι. 173 00:15:04,153 --> 00:15:05,393 Ναι, τι; 174 00:15:05,530 --> 00:15:10,320 Ναι, κυρία. 175 00:15:12,995 --> 00:15:15,953 Μπραντ, μπορεί λ έχεις μια λέξη; 176 00:15:16,040 --> 00:15:19,828 Απλά πρέπει κάντε μια γρήγορη συνομιλία. 177 00:15:25,007 --> 00:15:26,963 Τι μπορώ λοιπόν κάνω για σένα; 178 00:15:27,051 --> 00:15:30,384 Χρειάζομαι μια χάρη. 179 00:15:30,513 --> 00:15:35,598 Ένας φίλος μου έχει πρόβλημα. Πρέπει να τον βγάλω από το γάντζο. 180 00:15:35,685 --> 00:15:37,141 Κάποιος που οδηγείς; 181 00:15:37,228 --> 00:15:40,937 Τι; Όχι, τίποτα τέτοιο. 182 00:15:40,982 --> 00:15:43,098 Είναι παιδί. 183 00:15:43,192 --> 00:15:45,683 Υπάρχει ένα DI. Τον ήξερα παλιά από πίσω. 184 00:15:45,778 --> 00:15:48,190 Μοιραστήκαμε ένα snitch στο Brixton. Θα μπορέσει να βοηθήσει. 185 00:15:48,281 --> 00:15:49,361 Ονομα; 186 00:15:49,449 --> 00:15:52,316 Στόουκς. Κρεγκ Στόουκς. 187 00:15:52,410 --> 00:15:53,741 Σας ευχαριστώ. 188 00:15:53,828 --> 00:15:55,989 Τώρα μου χρωστάς ένα. 189 00:16:05,131 --> 00:16:07,213 Χάρολντ Ντάνλοπ. 190 00:16:07,300 --> 00:16:09,666 Διάβασα τα πράγματα σου στα χαρτιά. 191 00:16:09,760 --> 00:16:12,251 Έχω κάποιες πληροφορίες για τις δολοφονίες της αστυνομίας. 192 00:16:12,346 --> 00:16:14,678 Όλα εξέδρα. Εμμένω. 193 00:16:21,981 --> 00:16:23,312 Εντάξει. Πυροβολώ συνέχεια. 194 00:16:23,399 --> 00:16:25,310 Α, πάρτε λίγο γαμημένους τρόπους. 195 00:16:25,401 --> 00:16:28,643 Σας προσφέρω πληροφορίες. Ούτε γεια δεν λες. 196 00:16:28,738 --> 00:16:30,979 Είναι χαρά να το φτιάξεις η γνωριμία σου. Είναι καλύτερα αυτό; 197 00:16:31,073 --> 00:16:33,189 Μισώ τον σαρκασμό. 198 00:16:33,326 --> 00:16:38,195 Ίσως ξεκινήσω στους δημοσιογράφους όταν Τελείωσα το όριο του αστυνομικού μου. 199 00:16:40,458 --> 00:16:42,244 Α, αχ... 200 00:16:42,335 --> 00:16:44,041 Άκου φίλε. 201 00:16:44,128 --> 00:16:46,494 Εσύ κι εγώ ξεκινήσαμε λάθος αρχή, έτσι δεν είναι; 202 00:16:46,589 --> 00:16:48,204 Ας προσπαθήσουμε λοιπόν ξανά τώρα. 203 00:16:48,299 --> 00:16:50,085 Πώς σε λένε; 204 00:16:50,176 --> 00:16:52,417 Ω, Χριστέ. Δεν είμαι σίγουρος είσαι ακόμη και στο ύψος της αποστολής. 205 00:16:52,553 --> 00:16:54,134 Τι καθήκον; 206 00:16:54,180 --> 00:16:58,389 Αναφορά από μέσα οι δολοφονίες της αστυνομίας; 207 00:17:01,187 --> 00:17:04,805 Που είσαι η τροφική αλυσίδα; Έχετε κάποια επιρροή; 208 00:17:04,941 --> 00:17:08,399 Λοιπόν, είμαι συγγραφέας προσωπικού στο τμήμα εγκλημάτων, ναι. 209 00:17:08,528 --> 00:17:12,771 Μπορώ να σε κάνω διάσημο. 210 00:17:12,865 --> 00:17:15,652 Ναι, χαλκός! Με θυμάσαι; 211 00:17:15,701 --> 00:17:16,656 Θέλεις κάτι; 212 00:17:16,702 --> 00:17:17,612 Πράγμα. 213 00:17:17,662 --> 00:17:19,243 Τι; 214 00:17:19,330 --> 00:17:21,116 είναι "κάτι" όχι κάτι». 215 00:17:21,207 --> 00:17:23,698 Θα έπρεπε τουλάχιστον να μπορεί να μιλάει σωστά. 216 00:17:23,793 --> 00:17:25,499 Κοίτα, χαθείς φίλε, ναι; 217 00:17:25,586 --> 00:17:28,202 Έχω μια ερώτηση, ναι; Τι θα έκανες... 218 00:17:28,297 --> 00:17:31,130 αν ήμουν να σε αποκαλώ μουνί; 219 00:17:31,217 --> 00:17:34,129 Εσείς ποιο προτιμάτε; Επτά ή οκτώ; 220 00:17:34,220 --> 00:17:35,676 Οκτώ. 221 00:17:35,763 --> 00:17:37,628 Οκτώ είναι. 222 00:17:37,723 --> 00:17:39,509 Εμμένω. Τι; Οκτώ τι; 223 00:17:41,811 --> 00:17:44,052 Οκτώ ακόμη χαλκός να σκοτώσει. Αντίο. 224 00:17:44,146 --> 00:17:46,102 Τι-- 225 00:18:17,763 --> 00:18:20,596 Φλιτζάνι τσάι και ένα μπισκότο. 226 00:18:27,690 --> 00:18:30,773 Είσαι σαν μαύρος όπως είσαι βαμμένος; 227 00:18:30,860 --> 00:18:33,226 Είσαι σαν τη Νάνσυ όπως λένε; 228 00:18:33,362 --> 00:18:36,354 Το θέμα είναι, Μπραντ, αν υπάρχει πρόβλημα, Θα πρέπει να το μάθω. 229 00:18:36,449 --> 00:18:38,360 Υπάρχει ένα πρόβλημα, εντάξει. 230 00:18:38,451 --> 00:18:41,158 Κάποιοι άρρωστοι σκοτώνει αστυνομικούς... 231 00:18:41,245 --> 00:18:43,702 και μόλις ξεκίνησε. 232 00:18:43,789 --> 00:18:45,495 εννοούσα μεταξύ μας. 233 00:18:45,583 --> 00:18:48,199 Ξέρω τι εννοούσες. 234 00:18:48,336 --> 00:18:53,501 Πρόβλημα; Όχι εκτός κι αν εσύ ακολουθήστε με στις δημόσιες τουαλέτες. 235 00:18:53,591 --> 00:18:57,379 Οπότε δεν προλαβαίνω να είμαι κεφάλι αγόρι. Μεγάλη γαμημένη συμφωνία. 236 00:18:57,511 --> 00:18:59,502 Λιγότερη γραφειοκρατία για μένα. 237 00:19:01,182 --> 00:19:03,264 Δεν υπάρχει τίποτα, κύριε. 238 00:19:03,392 --> 00:19:04,757 Δείτε αν εσείς μπορεί να μου πάρει ένα δυνατό ταίρι της σφαίρας. 239 00:19:04,852 --> 00:19:06,308 Ναι, κύριε. 240 00:19:09,315 --> 00:19:11,397 Απλώς κρατήστε το ανοιχτό για μένα, προς το παρόν. 241 00:19:11,525 --> 00:19:16,189 Μετακινήστε δεξιά και πάρτε το γαμημένο το αριστερό χέρι πάνω και ξανά. 242 00:19:18,157 --> 00:19:20,694 Α, γάμα με. Όχι πάλι εσύ φίλε. 243 00:19:20,826 --> 00:19:22,532 Θα συνεχίσω να επιστρέφω μέχρι να με πάρεις ένα μαχαίρι. 244 00:19:22,620 --> 00:19:24,201 Κράτα το δικό σου δεξί χέρι ψηλά. σου λέω συνέχεια. 245 00:19:24,288 --> 00:19:25,903 παίρνεις πιάστηκε με το δικό σου αριστερά επάνω. 246 00:19:25,998 --> 00:19:28,410 Όχι, δεν είναι αυτός. 247 00:19:30,086 --> 00:19:34,329 Ναι, παρακαλώ. Αυτό είναι αρκετά σημαντικό. 248 00:19:34,382 --> 00:19:36,418 Θέλετε να διευρύνω η περιοχή για ανάκριση; 249 00:19:36,550 --> 00:19:38,632 Τέλεια, ναι. Φοβερή ιδέα. 250 00:19:38,719 --> 00:19:40,334 Το όπλο ήταν α Ημιαυτόματο 9mm. 251 00:19:40,429 --> 00:19:42,169 Ένα SIG ή ένα Glock; 252 00:19:42,264 --> 00:19:43,925 Θα συνεχίσω στην ιατροδικαστική τώρα. 253 00:19:44,016 --> 00:19:45,222 Οχι; 254 00:19:45,309 --> 00:19:46,674 Δεν ξέρω γαμημένο. 255 00:19:46,769 --> 00:19:48,100 Δεν ξέρω! 256 00:19:48,187 --> 00:19:49,973 Θέλω να ξέρω το όνομα 257 00:19:50,064 --> 00:19:51,975 κάθε πανκ που πούλησες 258 00:19:52,066 --> 00:19:54,352 ένα ημιαυτόματο 9 mil πιστόλι στο τελευταίο λίγους μήνες. 259 00:19:54,443 --> 00:19:56,525 Έχει την πλάτη του γύριζε κάθε φορά. 260 00:19:56,612 --> 00:19:58,978 Ξέρει πού οι κάμερες είναι. 261 00:19:59,073 --> 00:20:00,188 Μη με κάνεις γύρνα πίσω 262 00:20:00,282 --> 00:20:01,692 και δώσε μου το ίδιο 263 00:20:01,742 --> 00:20:03,323 γαμημένο ανόητο απαντήσεις, εντάξει; 264 00:20:03,411 --> 00:20:05,618 θα χτυπήσω εσύ όταν έχω πήρε κάτι. 265 00:20:05,705 --> 00:20:07,912 Θέλω το όνομα, τη διεύθυνση και γαμημένο ταχυδρομικό κώδικα. 266 00:20:07,998 --> 00:20:10,489 Sarge, έλα μια ματιά σε αυτό; 267 00:20:10,584 --> 00:20:14,793 Δεν έχουμε πλάνα από τη δολοφονία του δεύτερου αξιωματικού. 268 00:20:14,880 --> 00:20:16,745 Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα. Συνέχισε να ψάχνεις. 269 00:20:16,841 --> 00:20:18,047 Κύριε. 270 00:20:28,894 --> 00:20:30,850 Ξέρεις τι θέλω... 271 00:20:30,938 --> 00:20:32,929 έτσι χυθεί. 272 00:20:32,982 --> 00:20:35,849 Λοιπόν, πρέπει πρώτα να πληρώσω. 273 00:20:40,114 --> 00:20:42,446 Τι έχετε στο μυαλό σας; 274 00:20:42,575 --> 00:20:44,531 Σοβαρός. 275 00:20:44,618 --> 00:20:46,654 Σοβαρά λεφτά. 276 00:20:46,746 --> 00:20:48,077 Σοβαρά λεφτά; 277 00:20:48,164 --> 00:20:49,654 Μμμ-χμμ. 278 00:20:49,749 --> 00:20:52,331 Τι, όπως η ώρα από όφελος; 279 00:20:52,418 --> 00:20:53,203 Ναι. 280 00:20:55,921 --> 00:20:58,537 Κοκαλιάρικο, έτσι δεν είναι; 281 00:20:58,632 --> 00:21:02,841 Δεν έχεις μυαλό ένα κοτόπουλο, εσύ; 282 00:21:05,806 --> 00:21:09,549 Αμφιβάλλω ότι έχεις αληθινό Ιρλανδικό αίμα μέσα σου, Ράντνορ. 283 00:21:09,643 --> 00:21:13,932 Εγώ, είμαι ένα άγριο σερί και ένας Κέλτης. Με κάνει απρόβλεπτο. 284 00:21:13,981 --> 00:21:16,893 Τους Ιρλανδούς. Το ήξερες εφηύραν επιγονατίδα; 285 00:21:16,984 --> 00:21:19,316 Είναι μια άσχημη επιχείρηση. 286 00:21:19,403 --> 00:21:21,769 Σε φτιάχνουν όσο καλύτερα μπορούν... 287 00:21:21,864 --> 00:21:25,607 αλλά θα το κάνεις να έχεις πάντα κουτσαίνοντας. Πώς ακούγεται αυτό; 288 00:21:25,701 --> 00:21:30,320 Radnor the gimp. Πώς πέφτει αυτό στο συνταξιοδοτικό σας πακέτο; 289 00:21:34,585 --> 00:21:37,827 Ένα κονιάκ εδώ, Πολ. Και ένα μεγάλο scotch. 290 00:21:40,090 --> 00:21:43,753 Να τι θα κάνουμε. 291 00:21:43,844 --> 00:21:49,589 Θα πιούμε ένα ωραίο ποτό. Θα έπρεπε να μας διώξει. 292 00:21:52,686 --> 00:21:55,928 Λοιπόν, συνέχισε, Ραντ. Πληρώστε τον άνθρωπο. 293 00:21:55,981 --> 00:21:58,723 Λοιπόν, δεν το κάνω πιείτε κονιάκ. 294 00:22:04,073 --> 00:22:06,439 Ναι, κρατήστε την αλλαγή. 295 00:22:08,828 --> 00:22:10,989 Εντάξει, πες μου. 296 00:22:14,166 --> 00:22:17,408 Να αυτός ο τύπος στο Peacock Gym. 297 00:22:17,503 --> 00:22:20,119 Έβαλε φωτιά σε έναν αστυνομικό σκύλο. 298 00:22:20,214 --> 00:22:23,377 Το έκανε YouTube. Κάποιος τον ρώτησε γιατί το έκανε. Είπε... 299 00:22:23,509 --> 00:22:27,343 «Πρακτική». 300 00:22:27,429 --> 00:22:28,919 Λοιπόν, αυτό είναι; 301 00:22:29,014 --> 00:22:30,925 Σοβαρά, είναι τρελός. 302 00:22:31,016 --> 00:22:32,927 Γαμώτο, αν τραβήξαμε μέσα κάθε περιπλανώμενος που το είπε... 303 00:22:33,018 --> 00:22:34,599 θα ήμασταν στο ύψος μας κώλο σε ύποπτους. 304 00:22:34,687 --> 00:22:36,143 Πώς τον λένε; 305 00:22:36,230 --> 00:22:38,095 Λοιπόν, δεν... Δεν... δεν ξέρω. 306 00:22:38,190 --> 00:22:40,852 Αλλά συναντώ έναν άντρα αργότερα ποιος θα το κάνει πάρε το για μένα. 307 00:22:40,943 --> 00:22:44,231 Μην ενοχλείτε. Θα πάω στο γυμναστήριο. Ρωτήστε τον διευθυντή. 308 00:22:44,321 --> 00:22:48,439 Αλλά βλέπεις, l- Δεν παθαίνω κάτι; 309 00:22:48,576 --> 00:22:52,535 Σου άφησα τα υπόλοιπα πατατάκια, άπληστη μάγκα. 310 00:22:52,580 --> 00:22:54,992 Τι άλλο θέλετε; 311 00:22:55,082 --> 00:22:57,198 Για τον διάολο. 312 00:22:57,293 --> 00:22:59,500 Με γαμάς; 313 00:22:59,587 --> 00:23:03,250 Μπορώ να έχω η αλλαγή μου πίσω, παρακαλώ; 314 00:23:03,340 --> 00:23:06,252 Γαμώτο, δεν μπορώ να περπατήσω. 315 00:24:00,439 --> 00:24:03,852 Είσαι σαν μαύρος όπως είσαι βαμμένος; 316 00:24:24,755 --> 00:24:27,167 σε ενοχλεί, είμαι; 317 00:24:27,257 --> 00:24:29,873 Όχι, απλά ήμουν στη μέση του φαγητού. 318 00:24:29,969 --> 00:24:33,632 Προχωρήστε. Αυτός είναι ο Tex Mex σου, έτσι δεν είναι; 319 00:24:38,185 --> 00:24:40,050 Χριστέ μου, τι είναι αυτό; 320 00:24:40,145 --> 00:24:43,057 Φαγητό Hare Krishna; 321 00:24:43,148 --> 00:24:44,854 Καλύτερα βάλε λίγο κρέας μέσα σου, αγόρι. 322 00:24:44,900 --> 00:24:48,063 Μια μεγάλη ζουμερή μπριζόλα. Βάλτε το αίμα να ρέει. 323 00:24:48,153 --> 00:24:51,065 Ξέρεις, τα παιδιά είχαν μια λέξη... 324 00:24:51,156 --> 00:24:54,114 για αυτό το είδος γυμνή ματιά, έτσι δεν είναι; 325 00:24:54,201 --> 00:24:56,567 Μινιμαλιστικός. 326 00:24:56,620 --> 00:24:59,612 Ντροπαλός είναι η λέξη είχα στο μυαλό μου. 327 00:24:59,707 --> 00:25:01,618 Μπορώ να πάρω ένα ποτό, λοιπόν; 328 00:25:01,709 --> 00:25:04,826 Εκεί πέρα. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 329 00:25:06,505 --> 00:25:10,214 Ιησού, δεν απορείς εσύ μείνε στο σπίτι. 330 00:25:10,300 --> 00:25:12,541 Λοιπόν τι έχεις; 331 00:25:12,636 --> 00:25:15,719 Έχω μερικά νερό, ευχαριστώ. 332 00:25:15,806 --> 00:25:20,391 Να σε ρωτήσω γιατί είσαι εδώ; 333 00:25:20,519 --> 00:25:24,011 Χρειάζομαι τη συμβουλή σας. 334 00:25:24,106 --> 00:25:28,566 Κοίτα, δεν δίνω γαμώ για σένα όντας ένα μαξιλαράκι. 335 00:25:28,652 --> 00:25:30,813 Δεν δίνω μάτι τι κάνουν οι άνθρωποι... 336 00:25:30,904 --> 00:25:33,737 όσο αυτοί το κρατούν για τον εαυτό τους. 337 00:25:35,701 --> 00:25:39,535 σε σέβομαι και δεν έχω πολλά. 338 00:25:39,580 --> 00:25:42,322 Ποιο είναι το πρόβλημα; 339 00:25:46,420 --> 00:25:48,376 το χάνω. 340 00:25:48,505 --> 00:25:50,587 Με ποιον τρόπο; 341 00:25:54,887 --> 00:25:57,344 μαυρίζω. 342 00:25:57,431 --> 00:26:02,050 Όχι συχνά, αλλά αρκετά να ανησυχείς. 343 00:26:02,102 --> 00:26:07,142 Δεν θέλω να μιλήσουμε, φάτε. 344 00:26:07,232 --> 00:26:10,941 Είναι πραγματικά μια τεράστια προσπάθεια να συρθώ από το κρεβάτι. 345 00:26:14,073 --> 00:26:17,611 Απλώς κοιτάζω τον τοίχο. 346 00:26:17,659 --> 00:26:20,901 Απλώς να μην κάνεις τίποτα, ξέρεις; 347 00:26:20,996 --> 00:26:23,078 Απολύτως τίποτα. 348 00:26:23,165 --> 00:26:25,030 Είναι εξάντληση. 349 00:26:25,125 --> 00:26:26,331 Τι; 350 00:26:26,418 --> 00:26:28,534 Ο εγκέφαλός σας βρίσκεται σε κατάρρευση. 351 00:26:28,629 --> 00:26:30,210 Μια δυο μέρες μην κανεις τιποτα... 352 00:26:30,297 --> 00:26:31,878 και θα αρχίσουν να επιστρέφουν. 353 00:26:31,965 --> 00:26:33,956 Ακούγεσαι αρκετά σίγουρος. 354 00:26:34,051 --> 00:26:36,212 Ναι, είμαι σίγουρος. Έχω πάει εκεί ο ίδιος. 355 00:26:36,261 --> 00:26:38,377 Εσείς; 356 00:26:38,514 --> 00:26:40,880 Ναι. μετά βίας μπορούσα δουλέψτε το φούρνο μικροκυμάτων. 357 00:26:40,974 --> 00:26:43,056 γαμήθηκα. 358 00:26:43,143 --> 00:26:46,226 Έχουμε αυτόν τον παιδόφιλο ελεύθερα στο Holland Park. 359 00:26:46,313 --> 00:26:49,055 Δελεούσε παιδιά στο αυτοκίνητό του. 360 00:26:49,149 --> 00:26:52,391 Ξέραμε ποιος ήταν αλλά απλά δεν μπορούσαμε πιάστε τον στα πράσα. 361 00:26:52,528 --> 00:26:56,521 Ήταν και αυτά τα παιδιά τραυματισμένος για να τον αναγνωρίσει. 362 00:26:56,615 --> 00:26:58,776 Ήταν τόσο μεγάλος πράκτορας της showbiz, ξέρεις. 363 00:26:58,867 --> 00:27:01,279 Σημαντικές συνδέσεις. 364 00:27:01,370 --> 00:27:03,076 Τα παιδιά πίσω στο νικ... 365 00:27:03,163 --> 00:27:04,949 σχεδόν με έβαλαν στο ίδιο επίπεδο με αυτόν... 366 00:27:05,040 --> 00:27:06,905 γιατί ήμουν ένα queer, ναι; 367 00:27:07,000 --> 00:27:09,332 Παρασύρθηκε στα προφυλακτικά και αφήστε τα στο ντουλάπι μου... 368 00:27:09,419 --> 00:27:12,661 έξυσε το αυτοκίνητο, ζάχαρη στη δεξαμενή βενζίνης. 369 00:27:12,756 --> 00:27:14,371 Όλα τα συνηθισμένα σκατά. 370 00:27:14,508 --> 00:27:17,591 Με έβαλε κάτω από τρομερή πίεση. 371 00:27:17,678 --> 00:27:20,545 χτυπούσα πίσω Valium, πλάνα στο πρωινό... 372 00:27:20,639 --> 00:27:22,220 δύο πακέτα την ημέρα. 373 00:27:22,307 --> 00:27:24,889 Έτσι σκέφτηκα, γάμα το. 374 00:27:24,977 --> 00:27:28,094 Σκέφτηκα να αναλάβω την κατάσταση στα χέρια μου. 375 00:27:28,230 --> 00:27:30,892 Και έσπασα στα παιδόφιλα σπίτι στις 4:00 το πρωί... 376 00:27:30,983 --> 00:27:33,725 και του έσπασα τα μπουλόνια μέσα με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ... 377 00:27:33,819 --> 00:27:36,811 μέχρι που έσκασαν. 378 00:27:36,905 --> 00:27:38,770 Πήρα άδεια της απουσίας μετά από αυτό. 379 00:27:38,866 --> 00:27:40,572 είχα καεί. 380 00:27:40,659 --> 00:27:43,025 Γύρισα εδώ, Κλείνω τις κουρτίνες. 381 00:27:43,120 --> 00:27:48,205 Έβγαλε το τηλέφωνο. Απλώς κρύφτηκε. 382 00:27:48,292 --> 00:27:51,876 Επέστρεψα στη δουλειά περιμένοντας το τσεκούρι... 383 00:27:51,962 --> 00:27:55,580 αλλά κατέληξαν μεταφέροντάς με. 384 00:28:02,556 --> 00:28:04,968 Wanker. 385 00:28:24,161 --> 00:28:26,868 Πρωί. Θέλετε πρωινό; 386 00:28:26,955 --> 00:28:29,992 Ένας καφές, δύο σάκχαρα. 387 00:28:35,380 --> 00:28:38,838 Είχες σχέση μαζί μου; 388 00:28:38,926 --> 00:28:41,087 συγκρατήθηκα. 389 00:28:41,178 --> 00:28:44,215 Οπότε οποιαδήποτε ιδέα ποιος ψάχνουμε; 390 00:28:44,306 --> 00:28:48,094 Ένας ψυχολόγος. Σφυρίζει ενώ δουλεύει. 391 00:28:48,185 --> 00:28:50,016 Εμφανίστηκε στο Peacock Gym χθες. 392 00:28:50,062 --> 00:28:52,599 Πήρα το όνομα ενός μάγκα στο Nunhead. 393 00:28:52,689 --> 00:28:53,929 Αξίζει μια επίσκεψη; 394 00:28:53,982 --> 00:28:55,643 Με θέλεις μαζί; 395 00:28:55,734 --> 00:28:57,770 Σίγουρος. Τα λέμε εκεί σε μισή ώρα. 396 00:29:03,116 --> 00:29:07,826 Ω, ναι. Το άλλο, για το ότι είσαι καλός αστυνομικός. Αυτό εννοούσα. 397 00:29:07,913 --> 00:29:10,074 Σας ευχαριστώ. 398 00:29:10,165 --> 00:29:13,498 Για έναν φτωχότερο. 399 00:29:49,329 --> 00:29:51,194 Με αντικατέστησες. 400 00:29:51,290 --> 00:29:52,405 Είσαι σε άδεια συμπονετικής. 401 00:29:52,541 --> 00:29:54,452 Είμαι πίσω. 402 00:29:54,543 --> 00:29:58,582 Επιθεωρητής Ρόμπερτς, χάνοντας μια γυναίκα δεν είναι εύκολο. 403 00:29:58,672 --> 00:30:00,082 Έχασες τη γυναίκα σου; 404 00:30:00,173 --> 00:30:01,834 Λοιπόν, όχι... 405 00:30:01,925 --> 00:30:04,007 Πώς θα ένιωθες για την πρόωρη συνταξιοδότηση; 406 00:30:04,094 --> 00:30:06,756 Θα μας λείψατε, κύριε. 407 00:30:06,847 --> 00:30:08,803 Ξέρεις ποιος αλλιώς θα έλειπες; 408 00:30:08,890 --> 00:30:13,930 Όλγα, η 250-λίρα τηλεφώνησε κορίτσι βλέπεις κάθε Τετάρτη. 409 00:30:14,021 --> 00:30:16,387 Η γυναίκα σου σκέφτεται παίζεις σκουός. 410 00:30:16,523 --> 00:30:20,107 Λοιπόν, κατά κάποιον τρόπο είσαι. 411 00:30:20,193 --> 00:30:24,152 Δεν χρειάζομαι φανφάρα. Δεν χρειάζομαι γραφείο. 412 00:30:24,239 --> 00:30:25,820 Θέλω απλώς να δουλέψω. 413 00:30:25,907 --> 00:30:27,568 Λοιπόν, τι είναι περιμένεις; 414 00:30:27,659 --> 00:30:29,240 Γαμώτο, Ρόμπερτς. 415 00:30:29,328 --> 00:30:31,990 Λύστε μερικά εγκλήματα. 416 00:30:48,013 --> 00:30:50,880 Γαμώ. 417 00:30:52,768 --> 00:30:55,680 Αστυνομία! Ανοίξτε! 418 00:31:02,611 --> 00:31:04,272 Ε. 419 00:31:04,363 --> 00:31:07,230 Ω! 420 00:31:18,835 --> 00:31:21,326 Μπάρι Βάις; 421 00:31:21,380 --> 00:31:23,041 Αυτός είμαι εγώ. 422 00:31:23,131 --> 00:31:25,417 Μπορούμε να μπούμε; 423 00:31:25,550 --> 00:31:27,506 Έχετε ένταλμα; 424 00:31:27,594 --> 00:31:30,927 Είναι στην ανάρτηση. 425 00:31:52,035 --> 00:31:54,026 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 426 00:31:54,121 --> 00:31:58,364 Τι θα λέγατε για μια κούπα, χαλκούς; 427 00:31:58,458 --> 00:32:00,414 σε ξέρω. 428 00:32:00,502 --> 00:32:02,993 Αν συναντιόμασταν, Είμαι σίγουρος ότι θα το θυμόμουν. 429 00:32:14,015 --> 00:32:15,926 Ξέρεις τι είναι αυτό; 430 00:32:16,017 --> 00:32:19,430 Σκατά του Μάικλ Τζάκσον. 431 00:32:19,563 --> 00:32:21,770 Είναι ανεκτίμητο. 432 00:32:21,857 --> 00:32:23,893 Το πήρα από το eBay. 433 00:32:23,984 --> 00:32:26,942 Λοιπόν τι ήσουν εσύ έψαχνες; Ίσως μπορούσα να σε βοηθήσω. 434 00:32:27,028 --> 00:32:28,939 Τι κάνετε, κύριε Βάις; 435 00:32:29,030 --> 00:32:32,113 Είμαι ανάμεσα στις δουλειές. 436 00:32:32,200 --> 00:32:36,739 Σου αρέσει να πυρπολείς σκυλιά, έτσι; 437 00:32:36,830 --> 00:32:38,821 Είδα το δικό σου ταινία για το σπίτι. 438 00:32:38,915 --> 00:32:41,076 Στο YouTube, σωστά; 439 00:32:41,168 --> 00:32:43,910 Πήρε πάνω από 9.000 χτυπάει πριν από αυτούς το κατέβασε. 440 00:32:44,004 --> 00:32:46,837 εγω μετα-- Το δημοσίευσα, ναι, αλλά δεν συμμετείχα. 441 00:32:46,923 --> 00:32:49,289 Μπα, αστειεύομαι. Λατρεύω τα ζώα, εγώ. 442 00:32:49,384 --> 00:32:52,251 Τι γίνεται με την αστυνομία, Μπάρι; Σας αρέσουν; 443 00:32:52,345 --> 00:32:54,927 «Δόξα τω Θεώ», λέω. 444 00:32:55,015 --> 00:32:59,179 Λέω «Δόξα τω Θεώ για τους άντρες με τα μπλε». 445 00:32:59,269 --> 00:33:03,729 Σε θυμάμαι τώρα, Μπάρι. 446 00:33:03,815 --> 00:33:07,103 Ναι, είσαι το σκατά από την αίθουσα μπιλιάρδου. 447 00:33:11,156 --> 00:33:15,069 Πίσω στα πόδια σου, βλέπω. 448 00:33:16,828 --> 00:33:20,992 Έλα, Νας. Ας φύγουμε από εδώ. 449 00:33:29,925 --> 00:33:32,382 Τι ήταν όλα αυτά περίπου; 450 00:33:32,511 --> 00:33:35,048 Είχα ένα τρέξιμο με τον πριν από περίπου ένα χρόνο. 451 00:33:35,138 --> 00:33:37,049 μπορεί να έβαζα τον στο νοσοκομείο. 452 00:33:37,140 --> 00:33:39,256 Καλώς ορίσατε στο φιλελεύθερο Νοτιοανατολικά. 453 00:33:39,351 --> 00:33:41,558 Βγάζει αποτελέσματα. 454 00:33:41,645 --> 00:33:43,852 Ας κρατήσουμε ένα μάτι πάνω του. 455 00:33:43,939 --> 00:33:46,555 Απλώς περιμένετε και δείτε. 456 00:33:46,650 --> 00:33:48,766 Ναι; 457 00:33:52,405 --> 00:33:54,441 Περιμένεις και βλέπεις. 458 00:33:56,785 --> 00:34:00,528 Τι είσαι εσύ γαμημένο κοιτώντας, εσύ γαμημένος διάσημος; 459 00:35:07,230 --> 00:35:10,893 Γαμώ. Ωχ! 460 00:35:15,071 --> 00:35:18,279 Weiss. Ομορφη. 461 00:35:25,582 --> 00:35:28,369 B. Weiss, P-23... 462 00:35:28,460 --> 00:35:32,874 Πάρκινγκ Weymouth. Μικρό κάθαρμα. 463 00:37:10,854 --> 00:37:12,185 Ποιος είναι; 464 00:37:12,272 --> 00:37:14,888 Δορυφορική τηλεόραση. 465 00:37:14,983 --> 00:37:17,144 Ήρθα για το κουτί σου. 466 00:37:23,283 --> 00:37:25,615 Ποιο είναι το πρόβλημα; Μόλις πλήρωσα τον λογαριασμό. 467 00:37:25,660 --> 00:37:28,823 [Γέλια} Είναι αστείο... 468 00:37:28,913 --> 00:37:30,574 γιατί εσύ είναι ο λογαριασμός. 469 00:37:30,665 --> 00:37:32,280 Δεν είσαι ο συνηθισμένος μάγκας... 470 00:37:34,502 --> 00:37:35,662 Ουφ. 471 00:38:04,365 --> 00:38:06,026 Αχ! 472 00:38:07,410 --> 00:38:08,741 Αχ! 473 00:38:36,523 --> 00:38:39,731 Ερώτηση δεύτερη. Ποιος Σκωτσέζος κωμικός του music hall-- 474 00:38:39,818 --> 00:38:41,354 Β! ΣΙ! Β. 475 00:38:41,444 --> 00:38:43,150 Α. Τζακ Μίλροι 476 00:38:43,238 --> 00:38:46,150 Β. Άντι Στιούαρτ ή C. Sir Harry Lauder; 477 00:38:46,241 --> 00:38:49,074 Β. 478 00:38:49,160 --> 00:38:53,574 Έλα ρε ηλίθιο, Β. [Γέλια} 479 00:39:17,856 --> 00:39:19,721 Ναι. 480 00:39:21,317 --> 00:39:23,182 Γλυκός. 481 00:39:47,635 --> 00:39:50,843 Υπάρχει φωτιά στο Cerinem Point. 482 00:39:50,930 --> 00:39:55,048 Σε ένα διαμέρισμα την 1 6η όροφο, θα βρείτε μπάτσος νούμερο τρία. 483 00:39:55,143 --> 00:39:57,680 Ω, χρησιμοποίησα ένα νέο σύστημα. 484 00:39:57,770 --> 00:39:59,135 Νέο σύστημα; 485 00:39:59,230 --> 00:40:01,596 Μπορείς να είσαι λίγο πιο ξεκάθαρο; 486 00:40:01,691 --> 00:40:03,682 κονιορτοποίησα ο γαμημένος με ένα σφυρί. 487 00:40:03,776 --> 00:40:07,064 Είναι σαφές αρκετά για σένα; 488 00:40:09,532 --> 00:40:11,864 κονιορτοποίησα ο γαμημένος με ένα σφυρί. 489 00:40:11,951 --> 00:40:13,236 Ω, ναι. 490 00:40:13,328 --> 00:40:15,694 Ω, σκατά. 491 00:40:15,788 --> 00:40:17,528 Ναι, ξέχασα. Πήρα ένα όνομα. 492 00:40:17,624 --> 00:40:19,740 Ένα όνομα; 493 00:40:19,834 --> 00:40:21,950 Υπάρχει ηχώ; Σταμάτα να επαναλαμβάνεις όλα όσα λέω. 494 00:40:22,045 --> 00:40:23,285 Γίνεται στα γαμημένα μου βυζιά. 495 00:40:23,379 --> 00:40:24,744 λυπάμαι. 496 00:40:24,839 --> 00:40:28,673 Είναι το "Blitz" όπως στο «Blitzkrieg». 497 00:40:28,760 --> 00:40:30,341 Το κατάλαβες; 498 00:40:30,428 --> 00:40:33,295 Ναι. Αυτό είναι καλό. Ναι. 499 00:40:35,266 --> 00:40:36,927 Ω, γαμ. 500 00:41:19,936 --> 00:41:21,346 Sarge, χρειάζεσαι για να δεις αυτό. 501 00:41:21,437 --> 00:41:23,803 Είναι η βραδινή έκδοση. 502 00:41:28,069 --> 00:41:29,309 Καθάρματα! 503 00:41:35,076 --> 00:41:35,940 Όπου στο διάολο έχεις πάει; 504 00:41:36,035 --> 00:41:37,400 Δεν μπορώ να πω. 505 00:41:37,537 --> 00:41:39,619 Τι εννοείς δεν μπορείς να πεις; 506 00:41:39,706 --> 00:41:41,412 Δεν είναι δυνατός ο λογαριασμός για τις κινήσεις μου; 507 00:41:41,541 --> 00:41:43,122 Είναι αυτό το σωστό lingo; 508 00:41:43,209 --> 00:41:45,575 Ξέρεις άλλον σκοτώθηκε αστυνομικός; 509 00:41:45,670 --> 00:41:47,080 Αρχιεπιθεωρητής Ρόμπερτς. 510 00:41:47,171 --> 00:41:49,207 Τι; 511 00:41:49,298 --> 00:41:51,835 Οι στόχοι του δολοφόνου βρίσκονται σε αυτόν τον σταθμό. 512 00:41:51,926 --> 00:41:54,713 Χρησιμοποίησε ένα σφυρί να σκοτώσει τον Ρόμπερτς και πυρπόλησε το διαμέρισμά του. 513 00:41:54,804 --> 00:41:56,920 Επικοινώνησε με κάποιο hack δημοσιογράφος στο The Post... 514 00:41:57,015 --> 00:41:59,973 που ονομάζεται Dunlop. Του τα έδωσε όλα τις λεπτομέρειες. 515 00:42:00,059 --> 00:42:01,924 Dunlop λέτε; 516 00:42:02,020 --> 00:42:04,056 Ναι. Χάρολντ Ντάνλοπ. Έστειλα μια ομάδα εκεί... 517 00:42:04,147 --> 00:42:06,354 να πατήσει το τηλέφωνό του και να φτιάξει βέβαιος ότι οι κλήσεις του εντοπίζονται. 518 00:42:06,441 --> 00:42:07,601 Τον ξέρεις; 519 00:42:07,692 --> 00:42:09,273 το κάνω. 520 00:42:12,280 --> 00:42:13,895 Είμαι ο Χάρολντ Ντάνλοπ από το The Post. 521 00:42:13,990 --> 00:42:15,855 Γεια σου! Κατεβαίνω! 522 00:42:15,950 --> 00:42:19,113 Εντάξει! Εντάξει! Αιματηρή κόλαση! 523 00:42:19,203 --> 00:42:20,409 Τι ήταν όλα αυτά περίπου; 524 00:42:20,538 --> 00:42:22,403 σου είπα, τον ξέρω. 525 00:42:22,540 --> 00:42:25,077 Κάθαρμα βάλε μου εικόνα στο χαρτί. 526 00:43:06,667 --> 00:43:08,328 Κλικ. 527 00:43:17,929 --> 00:43:19,635 Γειά σου. Γειά σου. Γειά σου. 528 00:43:25,520 --> 00:43:27,135 Πάταγος. Πάταγος. 529 00:43:32,235 --> 00:43:34,692 Yippity-doo-dah-day. 530 00:43:42,286 --> 00:43:44,072 Γειά σου; Dunlop. 531 00:43:44,163 --> 00:43:46,870 Είναι αυτός ο Χάρολντ Ντάνλοπ; 532 00:43:46,958 --> 00:43:48,619 Ναι. Ναι. 533 00:43:48,709 --> 00:43:50,665 Ο Χάρολντ Ντάνλοπ; Ο δημοσιογράφος του εγκλήματος; 534 00:43:50,753 --> 00:43:51,742 Μπορείτε να μου πάρετε ένα latt; 535 00:43:51,838 --> 00:43:53,749 Ναι. Ποιος είναι αυτός; 536 00:43:53,840 --> 00:43:57,424 Κύριε Ντάνλοπ, πώς θα το έκανε σου αρέσει να καρφώνεις το The Blitz; 537 00:43:57,552 --> 00:43:59,793 Ναι, θα ήθελα αυτό πάρα πολύ. 538 00:43:59,929 --> 00:44:04,548 Ωχ! Είναι αυτό; Ίσως δεν τα κατάφερα ξεκάθαρα, κύριε Ντάνλοπ. 539 00:44:04,642 --> 00:44:06,758 Ξέρω το όνομα του αστυνομικού δολοφόνου. 540 00:44:06,853 --> 00:44:10,345 Νομίζω ότι θα το κάνεις πρέπει να δουλέψουμε λίγο πιο δύσκολο από αυτό. 541 00:44:10,439 --> 00:44:12,805 Θα είναι τιμή να φέρω αυτός ο μανιακός στη δικαιοσύνη. 542 00:44:12,900 --> 00:44:14,265 Ναι. Ναι. 543 00:44:14,360 --> 00:44:16,271 Λοιπόν, θα έχετε σκεψου λιγο... 544 00:44:16,362 --> 00:44:18,694 για το πόσο θα ήσουν διατεθειμένος να πληρώσεις. 545 00:44:18,739 --> 00:44:21,025 Ελάτε τώρα, κύριε Ντάνλοπ. 546 00:44:21,117 --> 00:44:24,655 Δεν νόμιζες ότι ήταν αυτό ένας πολίτης κάνει τη δουλειά του τώρα, εσύ; 547 00:44:24,745 --> 00:44:25,905 Πόσο θέλεις; 548 00:44:25,997 --> 00:44:28,033 50 χιλ. Μετρητοίς. 549 00:44:28,124 --> 00:44:31,241 Για αυτό, παίρνετε το όνομα του The Blitz... 550 00:44:31,335 --> 00:44:33,166 συν τα πρόσθετα. 551 00:44:33,254 --> 00:44:35,040 Έξτρα; Τι εννοείς έξτρα; 552 00:44:35,131 --> 00:44:37,588 Διάφορες ποικιλίες αντικείμενα, κύριε Dunlop. 553 00:44:37,675 --> 00:44:41,088 Θα μάθετε όταν πάρω τα 50 χιλ. 554 00:44:45,850 --> 00:44:48,967 Είμαι ο κύριος του γαμημένου σύμπαντος. 555 00:44:55,568 --> 00:44:56,978 Γειά σου. 556 00:44:57,069 --> 00:44:59,355 Γεια σου. 557 00:44:59,447 --> 00:45:04,737 Η φωτιά λίγο πολύ κατέστρεψε οτιδήποτε γύρω από το σώμα. 558 00:45:04,869 --> 00:45:08,361 Το βρήκαμε στο μπάνιο. Η φωτιά δεν ήταν τόσο άσχημα εκεί μέσα. 559 00:45:08,539 --> 00:45:11,702 Αλλά έκανε τη ζέστη ή το νερό βλάψει οποιοδήποτε DNA ή δακτυλικά αποτυπώματα; 560 00:45:11,792 --> 00:45:13,578 Φοβάμαι πως ναι. 561 00:45:18,341 --> 00:45:20,297 Peacock Gym. 562 00:45:20,384 --> 00:45:23,091 Ναι, μοιάζει. 563 00:45:23,221 --> 00:45:27,555 Είναι Β φασαρία. Ελέγξτε εάν DI Roberts ήταν ποτέ μέλος του γυμναστηρίου Peacock. 564 00:45:34,065 --> 00:45:36,021 Τι κάνεις; 565 00:45:36,108 --> 00:45:38,144 Σου είπα να περιμένεις μέχρι να ακούσεις από εμένα. 566 00:45:38,236 --> 00:45:40,022 Ναι, καλά, Δεν σε άκουσα. 567 00:45:40,112 --> 00:45:41,773 Ναι. Λοιπόν, το ταξινομώ. 568 00:45:41,822 --> 00:45:44,404 Ναι; προσπαθώ να. 569 00:45:44,533 --> 00:45:46,740 Κοίτα, απλά πήγαινε σπίτι. 570 00:46:07,723 --> 00:46:09,839 DI Stokes; 571 00:46:09,934 --> 00:46:11,344 Πρέπει να είσαι Φολς. 572 00:46:11,435 --> 00:46:12,800 Ναι. Ναι. 573 00:46:12,895 --> 00:46:14,305 Τι θα έχετε; 574 00:46:14,397 --> 00:46:17,605 Τσάι, παρακαλώ, κύριε. Μόνο τσάι. 575 00:46:17,692 --> 00:46:20,399 Ξεχάστε τα «κύρια». Ο Κρεγκ θα κάνει. 576 00:46:20,528 --> 00:46:21,859 Τσάι και τοστ για δύο! 577 00:46:21,946 --> 00:46:23,732 Έρχεται, αγάπη! 578 00:46:23,823 --> 00:46:26,360 Καλά. Λοιπόν, έχουμε δύο από τα παιδιά... 579 00:46:26,450 --> 00:46:28,361 εμπλέκονται στην επίθεση του κ. Azziz. 580 00:46:28,452 --> 00:46:29,612 Σκέφτηκα-- Δεν είναι--; 581 00:46:29,704 --> 00:46:32,537 Νεκρός; Απίστευτα, όχι. 582 00:46:32,623 --> 00:46:35,205 Άσε με να δω. 583 00:46:35,293 --> 00:46:38,160 Τζον Γουέλς, γνωστό ως μέταλλο. 584 00:46:38,254 --> 00:46:40,586 Αυτό το ένα ήθελες να συζητήσουμε; 585 00:46:40,673 --> 00:46:41,753 Ναί. 586 00:46:41,841 --> 00:46:43,923 Τι είναι αυτός; Ένας μοχθηρός; 587 00:46:44,010 --> 00:46:45,966 Ναι, ξέρεις... 588 00:46:46,053 --> 00:46:49,637 και προσπαθώ να κοιτάξω έξω για αυτόν. 589 00:46:49,724 --> 00:46:52,807 Σας ευχαριστώ. 590 00:46:52,893 --> 00:46:55,760 Είναι ένα σκατά. 591 00:46:55,855 --> 00:46:56,844 Ένας τραμπούκος. 592 00:46:56,939 --> 00:46:58,679 Α, είναι αγόρι. 593 00:46:58,774 --> 00:47:02,642 Κάτω από όλα αυτά, είναι απλά ένα φοβισμένο αγόρι. 594 00:47:06,365 --> 00:47:08,651 Έτσι είναι και εκεί τι μπορείς να κάνεις; 595 00:47:08,743 --> 00:47:11,234 Οτιδήποτε μπορεί να θαφτεί. 596 00:47:11,329 --> 00:47:14,321 Θα το κάνετε; 597 00:47:14,415 --> 00:47:17,327 Συναντήστε με για ένα ποτό απόψε. 598 00:47:18,836 --> 00:47:20,542 Αυτό είναι όλο; 599 00:47:29,972 --> 00:47:33,760 Γεια σου, Ρόμπερτς και το Peacock Gym. Ποτέ μέλος. 600 00:47:33,851 --> 00:47:36,058 Όχι, φυσικά και όχι. 601 00:47:36,145 --> 00:47:37,760 Έχεις ένα λεπτό; 602 00:47:37,855 --> 00:47:39,061 Ναι. 603 00:47:39,148 --> 00:47:41,059 Μπορείτε να δουλέψετε αυτό το πράγμα; 604 00:47:41,150 --> 00:47:43,186 Μπραντ, είσαι ένας τέτοιος δεινόσαυρος. 605 00:47:43,277 --> 00:47:46,986 Είμαι έκπληκτος που μπορείς ακόμη δουλέψτε το δικό σας φούρνο μικροκυμάτων. 606 00:47:47,073 --> 00:47:49,985 Αυτό είναι γυναικεία εργασία. Ακριβώς όπως η πληκτρολόγηση. 607 00:47:50,076 --> 00:47:51,816 Δικαίωμα. 608 00:47:51,911 --> 00:47:53,572 Τι είναι λοιπόν ψάχνεις; 609 00:47:53,621 --> 00:47:56,579 Μπάρι Βάις. Είναι το Belfront Towers. 610 00:47:56,665 --> 00:48:02,126 Αποβλήθηκε από το Peacock Gym. 611 00:48:02,213 --> 00:48:05,876 Ω, ουάου. Αυτός ο τύπος πάντα σε μπελάδες. 612 00:48:05,966 --> 00:48:10,630 Έχει συλληφθεί περισσότερες φορές από ό,τι είχατε WPC. 613 00:48:10,721 --> 00:48:12,177 Ξέρεις ότι είμαι όχι έτσι. 614 00:48:12,264 --> 00:48:14,095 Δικαίωμα. 615 00:48:14,183 --> 00:48:17,926 Είναι μικροπράγματα, όμως. Τι πιστεύεις; 616 00:48:18,020 --> 00:48:20,557 Όχι, τίποτα σημαντικό. 617 00:48:20,648 --> 00:48:21,888 Τίποτα από αυτά ακόμα. 618 00:48:27,279 --> 00:48:29,019 Έχεις τα λεφτά μου; 619 00:48:29,115 --> 00:48:31,356 Ναι. Απλώς έπρεπε τραβήξτε μερικές χορδές. 620 00:48:31,534 --> 00:48:35,447 Πάρε με έξω Χώρος στάθμευσης στην οδό Weymouth. 621 00:48:49,051 --> 00:48:50,541 Σταθείτε εκεί. 622 00:48:50,636 --> 00:48:51,716 Εντάξει. 623 00:48:51,804 --> 00:48:54,261 Εκεί. Σταθερός. Εκεί. 624 00:48:54,348 --> 00:48:56,714 Ω Ιησού. 625 00:49:07,736 --> 00:49:10,694 Κλικ. 626 00:49:19,415 --> 00:49:22,157 Αυτά είναι τα έξτρα μιλούσα για. 627 00:49:22,251 --> 00:49:25,414 Τρόπαια, πιστεύω είναι ο σωστός όρος. 628 00:49:25,504 --> 00:49:27,745 Και ξέρεις σε ποιον ανήκουν αυτά, ε; 629 00:49:27,840 --> 00:49:30,297 Σωστός. 630 00:49:34,054 --> 00:49:35,885 Σωστά, έδειξα εσύ δικός μου. 631 00:49:35,973 --> 00:49:38,760 Ίσως μπορούσαμε ρίξε μια ματιά στο δικό σου τώρα. 632 00:50:05,002 --> 00:50:07,744 Εντάξει. 633 00:50:07,838 --> 00:50:09,624 Ωχ. 634 00:50:09,715 --> 00:50:10,921 Τι; 635 00:50:11,008 --> 00:50:12,248 Αυτό δεν είναι πενήντα γκραντ. 636 00:50:12,301 --> 00:50:13,791 Φυσικά είναι πενήντα μεγάλο. 637 00:50:13,886 --> 00:50:15,251 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό είναι πενήντα μεγάλο. 638 00:50:15,346 --> 00:50:16,836 Πότε έκανες τελευταία δει πενήντα grand; 639 00:50:16,931 --> 00:50:18,592 Δεν με εμπιστεύεσαι; Πηγαίνετε και μετρήστε το. 640 00:50:18,682 --> 00:50:19,762 Πρόκειται για 500 λιντ. 641 00:50:19,850 --> 00:50:21,181 Ω. Συνεχίστε, λοιπόν. 642 00:50:21,268 --> 00:50:23,930 Θα μετρήσω κάθε κομμάτι του. 643 00:50:23,979 --> 00:50:26,516 Καλός. Αγοράστε τον εαυτό σας ένα νέο κοστούμι. 644 00:50:31,946 --> 00:50:34,688 πενήντα, πενήντα, πενήντα, πενήντα, πενήντα. 645 00:50:34,740 --> 00:50:39,734 Είσαι μια γαμημένη ιδιοφυΐα. 646 00:50:50,506 --> 00:50:52,292 Δεν του το έχω πει το όνομά σου ακόμα. 647 00:50:52,341 --> 00:50:55,378 Χαλαρώστε. Δεν είμαι θα σε πληγωσω. 648 00:50:55,511 --> 00:50:59,925 Κάνω μόνο αστυνομία. Θυμάμαι; 649 00:51:00,015 --> 00:51:02,131 Πώς με έπιασες; 650 00:51:02,226 --> 00:51:07,516 Πήρα τη διεύθυνσή σου από το Peacock Gym... 651 00:51:07,606 --> 00:51:11,645 και πήγα μέσα από τα σκουπίδια σου. 652 00:51:11,735 --> 00:51:14,977 Βρήκα την απόδειξη για το γκαράζ στάθμευσης. 653 00:51:15,072 --> 00:51:16,858 Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό. 654 00:51:16,949 --> 00:51:20,066 Δεν του το έχω πει το όνομά σου ακόμα. 655 00:51:23,622 --> 00:51:25,283 Δεν έχω του είπε το όνομά σου. 656 00:51:25,374 --> 00:51:27,990 Αλλά θα το κάνεις πρέπει να με βοηθήσεις έξω, βλέπεις; 657 00:51:28,085 --> 00:51:29,621 Αχ. 658 00:51:29,712 --> 00:51:32,624 Δεν του το έχω πει το όνομά σου ακόμα. 659 00:51:32,715 --> 00:51:34,922 Αυτό είναι λίγο από μια σφιχτή πίεση. 660 00:51:37,177 --> 00:51:40,214 Δεν του το έχω πει το όνομά σου ακόμα. 661 00:51:40,306 --> 00:51:41,796 Όχι, όχι, όχι. 662 00:52:23,432 --> 00:52:25,423 Ένας διπλός Ιρλανδός. 663 00:52:25,559 --> 00:52:28,221 Δεν μπορώ, φίλε. Είμαι κλειστός. 664 00:52:32,650 --> 00:52:35,767 Ακούστε. Είμαι μόνο θα το πω μια φορά. Δεν είμαι ο "φίλος" σου. 665 00:52:35,819 --> 00:52:39,027 Όταν ρωτάω για ποτό, λες, «Πάγος με αυτό, κύριε;» 666 00:52:39,114 --> 00:52:41,651 Τώρα ας ξεκινήσουμε πάλι. Ένας διπλός Ιρλανδός. 667 00:52:46,163 --> 00:52:48,324 Θέλεις πάγο με αυτό, κύριε; 668 00:52:48,415 --> 00:52:51,498 Μην είσαι γελοίος. Ποιος χρειάζεται πάγο; 669 00:52:54,630 --> 00:52:57,838 Αυτό θα είναι πέντε λίρες, κύριε. 670 00:52:57,925 --> 00:52:59,790 Όπως είπες... 671 00:52:59,885 --> 00:53:02,501 είσαι κλειστός. 672 00:53:02,638 --> 00:53:06,096 Πήγε στην τουαλέτα. Όταν δεν είχε επιστρέψει... 673 00:53:06,141 --> 00:53:07,096 προβληματίστηκα. Νόμιζα ότι έπεσε μέσα. 674 00:53:07,142 --> 00:53:08,382 Το έκανε. 675 00:53:08,519 --> 00:53:10,134 Τότε τι έγινε; 676 00:53:10,229 --> 00:53:12,720 Λοιπόν, μπήκα εκεί, δεν ειχα? τον βρήκα. 677 00:53:12,856 --> 00:53:16,098 Λοιπόν, δεν το έκανες έλα ακριβώς έξω βιαστικά Ωστόσο, εσείς, κύριε Dunlop; 678 00:53:16,193 --> 00:53:18,809 Λέει ο άντρας στο μπαρ ήσουν μαζί του για δέκα λεπτά. 679 00:53:18,904 --> 00:53:21,611 Σας είχε απογοητεύσει ως ζευγάρι των θαυμαστών του Τζορτζ Μάικλ. 680 00:53:21,699 --> 00:53:23,564 Γεια, έψαχνα για τα λεφτά. 681 00:53:23,659 --> 00:53:25,069 Χρήματα; 682 00:53:25,160 --> 00:53:26,696 Τα λεφτά του χαρτιού. 683 00:53:26,787 --> 00:53:27,993 Τον πληρώσαμε για αποκλειστικότητα. 684 00:53:28,080 --> 00:53:30,116 Α, για τον διάολο. 685 00:53:30,207 --> 00:53:31,617 Να σου θυμίσω ότι οι άνθρωποι... 686 00:53:31,709 --> 00:53:32,573 σκοτώνονται Εδώ, κύριε Ντάνλοπ; 687 00:53:32,668 --> 00:53:34,499 Α, ναι; 688 00:53:34,586 --> 00:53:37,043 Ναι. ανθρώπινα όντα, με οικογένειες και παιδιά. 689 00:53:37,131 --> 00:53:39,838 Υπάρχει ένα αυτοκίνητο. Ναι. Θεέ μου, ξέχασα. 690 00:53:39,925 --> 00:53:43,133 Ναι. Ένα αυτοκίνητο. Δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό που υπάρχει μέσα. 691 00:53:43,220 --> 00:53:45,085 Πού είναι αυτό το αυτοκίνητο; 692 00:53:45,180 --> 00:53:47,592 Χώρος στάθμευσης στην οδό Weymouth. Είναι μια μαύρη Jaguar. 693 00:53:47,683 --> 00:53:48,843 Bay 23! 694 00:53:52,062 --> 00:53:55,020 Ωχ! Θα πάρω αστυνομική προστασία; 695 00:53:55,107 --> 00:53:56,643 Ω, ναι. 696 00:53:56,734 --> 00:53:59,726 Θα είμαστε παντού πάνω σας. 697 00:53:59,820 --> 00:54:02,357 Έπρεπε να ήταν ο άλλος τύπος τον σκότωσαν. 698 00:54:11,999 --> 00:54:13,580 Τι τώρα; 699 00:54:21,717 --> 00:54:24,049 Έρευνα για φόνο. Θέλω τον δίσκο για τον τελευταίο μήνα. 700 00:54:24,136 --> 00:54:25,421 Οι δίσκοι είναι γεμάτοι. 701 00:54:25,554 --> 00:54:27,294 Τι εννοείς είναι γεμάτοι; 702 00:54:27,389 --> 00:54:29,926 Δεν έχουν ηχογραφήσει οτιδήποτε για έξι εβδομάδες. 703 00:54:30,017 --> 00:54:32,133 Έμεινε από μνήμη. Θα το φτιάξουν τη Δευτέρα. 704 00:54:32,227 --> 00:54:34,309 Δεν το πιστεύω αυτό. 705 00:54:34,396 --> 00:54:37,763 Οι κάμερες είναι πραγματικά ενεργοποιημένο. Είναι ψυχολογικό. 706 00:54:37,858 --> 00:54:40,019 Δεν δίνεις ένα σκατά, έτσι; 707 00:54:40,110 --> 00:54:43,602 Είναι ντροπιαστικό. 708 00:54:43,697 --> 00:54:48,532 Το ίδιο και εσύ το τρως. 709 00:55:16,188 --> 00:55:17,724 Γεια σου. 710 00:55:17,815 --> 00:55:19,897 Δείχνετε πολύ ωραίος. 711 00:55:19,983 --> 00:55:21,143 Ευχαριστώ. 712 00:55:21,235 --> 00:55:22,395 Μπορώ να πάρω το παλτό σου; 713 00:55:22,528 --> 00:55:24,143 Ναι. 714 00:55:28,534 --> 00:55:30,365 Σας ευχαριστώ. 715 00:55:30,452 --> 00:55:32,158 Κάτσε. 716 00:55:58,522 --> 00:56:00,058 Έχεις ησυχάσει. 717 00:56:00,148 --> 00:56:03,015 μου αρέσει ακούγοντας σε. 718 00:56:27,009 --> 00:56:28,590 Όλα καλά; 719 00:56:28,677 --> 00:56:30,542 Πρέπει να υπάρχει ένας ευκολότερος τρόπος για να γίνει αυτό. 720 00:56:30,637 --> 00:56:32,343 Γάμα, Μπραντ. 721 00:56:32,431 --> 00:56:34,547 Πώς αισθάνεται λοιπόν να χρειάζεται πραγματικά εμείς τα κορίτσια... 722 00:56:34,683 --> 00:56:39,017 για περισσότερα από το μαγείρεμα και καθάρισμα και σκούπισμα; 723 00:56:39,104 --> 00:56:43,814 Τακτοποιούσα έναν τρόπο της καταχώρισης όλων των Weiss' συλλαμβάνοντας αξιωματικούς. 724 00:56:43,901 --> 00:56:47,109 Φαινόταν να σηκώνομαι το πρώτο. Είναι WPC Sandra Bates. 725 00:56:49,573 --> 00:56:50,779 Πλάκα κάνεις. 726 00:56:55,662 --> 00:56:57,823 είχα μια πραγματικά ωραία στιγμή. 727 00:56:57,915 --> 00:56:59,246 Ναι. 728 00:57:03,962 --> 00:57:06,328 Θα σου τηλεφωνήσω. 729 00:57:10,093 --> 00:57:13,051 Οταν; 730 00:57:13,138 --> 00:57:16,630 Πότε είσαι θα με πάρεις τηλέφωνο; 731 00:57:16,725 --> 00:57:18,511 Αύριο. 732 00:57:18,602 --> 00:57:20,433 Θα σου πω τι. Τι θα λέγατε για αυτό το καλοκαίρι... 733 00:57:20,562 --> 00:57:23,224 θα κάνουμε πικνίκ; 734 00:57:23,315 --> 00:57:27,354 Μη νομίζεις Ξέρω πώς πάει αυτό; 735 00:57:27,444 --> 00:57:29,435 Ο άνθρωπος λέει, "Θα σου τηλεφωνήσω"... 736 00:57:29,571 --> 00:57:31,732 και μια γυναίκα περιμένει και ελπίζοντας. 737 00:57:31,823 --> 00:57:33,905 Είναι σκλάβα στο κινητό της... 738 00:57:33,992 --> 00:57:36,654 ενώ σκέφτεται, «Λοιπόν, θα της τηλεφωνήσω... 739 00:57:36,745 --> 00:57:41,660 αύριο, κάποια μέρα, Δευτέρα. Δεν έχει σημασία. Λοιπόν, εδώ είναι μια υπόδειξη, ναι; 740 00:57:41,750 --> 00:57:44,708 Έχει σημασία. Έχει μεγάλη σημασία. 741 00:57:44,795 --> 00:57:46,831 Αύριο. θα καλέστε αύριο. 742 00:57:46,922 --> 00:57:48,378 Όχι, γαμώτο. 743 00:57:48,507 --> 00:57:49,371 Γεια σου! 744 00:57:59,351 --> 00:58:01,842 Ιησούς. Κοίτα ποιος άλλος. 745 00:58:15,117 --> 00:58:17,529 Γαμώτο. Αυτός είναι ο Ρόμπερτς. 746 00:58:17,619 --> 00:58:18,904 Και Φολς. 747 00:58:20,831 --> 00:58:23,493 Σκατά. Πώς θα μπορούσα λ να είναι τόσο ηλίθιος; 748 00:58:23,583 --> 00:58:27,667 Στείλτε ένοπλη απάντηση μονάδα γύρω από το διαμέρισμά της αμέσως. 749 00:58:27,754 --> 00:58:29,119 Είναι 19. 750 00:58:29,214 --> 00:58:31,580 Έλα, Φολς. ερχόμαστε. 751 00:58:31,675 --> 00:58:34,132 Ω. 752 00:58:34,219 --> 00:58:35,925 Ω, σκατά. 753 00:58:36,013 --> 00:58:40,222 είμαι ηλίθιος. είμαι ηλίθιος. 754 00:58:50,694 --> 00:58:52,059 Τι στο διάολο; 755 00:58:52,154 --> 00:58:53,234 Τι στο διάολο; 756 00:58:56,450 --> 00:58:57,690 Ουφ! 757 00:59:03,540 --> 00:59:04,825 Όχι-- 758 00:59:46,374 --> 00:59:49,662 Οι γιατροί της έδωσαν ένα ηρεμιστικό. Θα έπρεπε μείνε έξω για λίγο. 759 00:59:49,753 --> 00:59:51,584 Έριξε μια ματιά στον επιθετικό; 760 00:59:51,671 --> 00:59:54,208 Το μόνο που μπορούσε να πει με σιγουριά είναι ότι είναι μεγάλος και λευκός. 761 00:59:54,299 --> 00:59:56,130 Μεγάλο και λευκό. 762 00:59:56,218 --> 00:59:59,335 Άρα δεν είναι το μαύρο παιδί από διαφορετικά εγκεφαλικά επεισόδια. 763 00:59:59,429 --> 01:00:02,592 Είναι ο Μπάρι Βάις. τον ξέρω. 764 01:00:02,682 --> 01:00:05,139 Θα έπρεπε να είσαι της παίρνει το ποτό; 765 01:00:05,227 --> 01:00:07,309 Λοιπόν, αυτή δεν θα παρατηρήσει. 766 01:00:07,395 --> 01:00:08,635 Θέλετε ένα; 767 01:00:08,730 --> 01:00:10,595 Ναι. 768 01:00:12,901 --> 01:00:15,859 Είναι καλά; 769 01:00:15,946 --> 01:00:17,902 Ποιος είσαι; 770 01:00:17,989 --> 01:00:19,650 DI Craig Stokes. 771 01:00:19,699 --> 01:00:21,280 Άκουσα κάποιον σκοτώθηκε. 772 01:00:21,368 --> 01:00:22,904 Δεν είναι Φολς. 773 01:00:22,994 --> 01:00:24,575 Αστυνομικός δολοφόνος την πήρε ένα τρέξιμο. 774 01:00:24,663 --> 01:00:26,324 Κάποιο παιδί πήδηξε μέσα, μια κουκούλα. 775 01:00:26,414 --> 01:00:29,247 Πήρε το εισιτήριό του. 776 01:00:29,334 --> 01:00:31,541 Ήσουν εσύ με Φολς απόψε; 777 01:00:31,628 --> 01:00:35,371 Ναί. Πήγαμε για ποτό και Την κατέβασα. 778 01:00:35,507 --> 01:00:37,293 Την έριξες σε αυτό, εννοείς. 779 01:00:37,342 --> 01:00:41,676 Μήπως δεν συνέβη σε σένα να την περπατήσεις στην πόρτα; 780 01:00:41,763 --> 01:00:44,596 Ποιος πράκτορας. 781 01:00:49,980 --> 01:00:51,936 Ταξί! 782 01:00:52,023 --> 01:00:56,562 Μπορείτε να με πάρετε στο Bayswater; 783 01:00:57,946 --> 01:00:59,356 Θα γίνει σου κοστίζει φίλε. 784 01:00:59,447 --> 01:01:00,903 Γεια σου, Bronski Beat. 785 01:01:00,991 --> 01:01:02,731 Μήπως μοιάζω το είδος της μουνιάς... 786 01:01:02,826 --> 01:01:05,317 ποιος σκέφτεται Το Bayswater είναι απλώς στη γωνία; 787 01:01:13,378 --> 01:01:15,790 Γεια, σταμάτα εδώ. Σταμάτα εδώ φίλε. 788 01:01:15,881 --> 01:01:18,588 Εκεί. Κοσμήτορας. 789 01:01:22,137 --> 01:01:23,718 Εντάξει. 790 01:01:23,805 --> 01:01:24,965 Ναι, εντάξει. 791 01:01:25,056 --> 01:01:26,546 Ορίστε. Κράτα το. 792 01:01:31,605 --> 01:01:35,393 1.000 λίρες. 793 01:01:35,567 --> 01:01:40,607 Και η δεύτερη ερώτηση. Θέλαμε να μάθουμε το ταχυδρομικός κώδικας για το κάστρο BIair. 794 01:01:40,697 --> 01:01:43,154 Δεν ξέρω πόσα από εσάς που έχετε επισκεφθεί ποτέ Κάστρο Μπλερ. 795 01:01:57,214 --> 01:01:59,330 Είναι νεκρός; 796 01:01:59,424 --> 01:02:02,791 Τι, ο μικρός σκίνχεντ; 797 01:02:02,886 --> 01:02:06,299 Ήταν ένα καρφί πόρτας. 798 01:02:18,443 --> 01:02:21,150 Ποια είναι η ιστορία με σένα και αυτόν; 799 01:02:21,238 --> 01:02:25,356 Αυτός ρισκάρει τη ζωή του για σένα. 800 01:02:25,450 --> 01:02:29,284 Α, τον γνώρισα από τότε που ήταν δώδεκα. 801 01:02:29,371 --> 01:02:33,865 Κάποτε ζούσε δίπλα. 802 01:02:34,000 --> 01:02:38,585 Όταν βγήκα από την αποκατάσταση, ήταν ο μόνος τριγύρω εδω ηθελα να μαθω. 803 01:02:38,672 --> 01:02:43,086 Μου έφτιαξε τσάι. 804 01:02:43,176 --> 01:02:45,337 Δεν ξέρω. σκέφτηκα... 805 01:02:45,428 --> 01:02:47,669 Θα μπορούσα να τον βοηθήσω. 806 01:02:47,764 --> 01:02:52,224 Ω, Θεέ μου. 807 01:02:54,980 --> 01:02:57,767 Είδος χήνας. 808 01:03:29,681 --> 01:03:31,763 Αυτός σίγουρα έκανε μια κουκέτα. 809 01:03:31,850 --> 01:03:33,386 Βρείτε τίποτα; 810 01:03:33,518 --> 01:03:36,225 Τίποτα ενοχοποιητικό, όχι. 811 01:03:36,354 --> 01:03:40,347 Κάποτε ήταν ένα όμορφο αγόρι. Άφησε τον εαυτό του να φύγει λίγο. 812 01:03:42,819 --> 01:03:44,434 Ας βγούμε δημόσια με τον Βάις. 813 01:03:44,571 --> 01:03:46,061 Η κλήση σας. 814 01:03:46,156 --> 01:03:48,863 Τουλάχιστον θα ξεπλυθούμε ο γαμημένος έξω. 815 01:03:52,537 --> 01:03:54,744 [Man over TV} Η αστυνομία έδωσε σήμερα στη δημοσιότητα φωτογραφία του υπόπτου... 816 01:03:54,831 --> 01:03:57,368 θα ήθελαν να αναρωτηθούν σχετικά με το The Blitz. 817 01:03:57,459 --> 01:03:59,916 Ναι! τον ξέρω! 818 01:04:00,003 --> 01:04:03,336 Πέταξα τον τύπο. Ήταν γαμημένος ψυχολόγος. 819 01:04:14,309 --> 01:04:15,845 Χρόνια και ζαμάνια. 820 01:04:15,935 --> 01:04:17,220 Γεια σου. 821 01:04:17,312 --> 01:04:20,145 Τζακ, αυτό είναι Ντετέκτιβ Μπραντ. 822 01:04:20,231 --> 01:04:21,346 Γεια σου φίλε. 823 01:04:21,441 --> 01:04:22,601 Πού είναι το αγόρι μας; 824 01:04:22,692 --> 01:04:24,273 Δωμάτιο 7. 825 01:04:33,370 --> 01:04:34,655 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 826 01:04:42,253 --> 01:04:44,539 Γαμώ! 827 01:04:44,631 --> 01:04:46,997 Είναι σε κίνηση. 828 01:04:47,092 --> 01:04:48,707 Πάμε. 829 01:05:28,633 --> 01:05:31,215 Ουφ. 830 01:05:31,261 --> 01:05:34,970 Τον έχουμε στο Μεγάλο Δυτική Οδός. 831 01:05:35,098 --> 01:05:38,511 Κατευθυνθείτε προς τον δρόμο Harrow. Θα τον αποβάλουμε στην υπόγεια διάβαση. 832 01:06:13,595 --> 01:06:15,711 Τώρα τρέχει δυτικά στο Westway. 833 01:06:23,897 --> 01:06:26,684 Κατευθυνόμενος προς το Πάντινγκτον. 834 01:06:33,281 --> 01:06:35,067 Ύποπτη είσοδος αποθήκη τρένων... 835 01:06:35,158 --> 01:06:37,240 βόρεια του Πάντινγκτον. Ο Μπραντ εξακολουθεί να καταδιώκει. 836 01:06:39,245 --> 01:06:40,405 Όλες οι μονάδες κατευθυνθείτε προς την αποθήκη τρένων... 837 01:06:40,538 --> 01:06:42,449 βόρεια του Πάντινγκτον. 838 01:06:42,540 --> 01:06:46,158 Μην αφήνετε το B rant να εμπλακεί. Επαναλαμβάνω. Μην αφήνετε Ο Μπραντ ασχολείται. 839 01:07:45,812 --> 01:07:47,518 τι στο διάολο... [thump} 840 01:07:47,605 --> 01:07:49,391 Αφήστε το, Μπραντ. 841 01:07:49,524 --> 01:07:51,856 Μπραντ, ηρέμησε. Τον έχουμε. 842 01:07:51,943 --> 01:07:53,228 πάρε στο διάολο... 843 01:07:53,319 --> 01:07:55,184 Γαμώτο! 844 01:07:55,280 --> 01:07:57,362 Πάρτε αυτό το κομμάτι από σκατά από εδώ. 845 01:07:57,448 --> 01:07:58,813 Απλά ηρέμησε. Ηρεμώ. 846 01:07:58,908 --> 01:08:00,899 Κίνηση! Τώρα! 847 01:08:00,994 --> 01:08:02,575 Τον έχουμε. 848 01:08:02,620 --> 01:08:05,077 Έχουμε αυτός, εντάξει; Τον έχουμε. 849 01:08:15,717 --> 01:08:18,379 Η Μητροπολιτική Αστυνομία μόλις επιβεβαίωσαν... 850 01:08:18,511 --> 01:08:21,594 η σύλληψη του Μπάρι Weiss, ο κύριος ύποπτος στις δολοφονίες του Blitz... 851 01:08:21,723 --> 01:08:25,136 στην οποία τρεις αστυνομικοί του Λονδίνου αξιωματικοί δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ... 852 01:08:25,226 --> 01:08:28,093 μετά από μια δραματική καταδίωξη μέσω Δυτικού Λονδίνου-- 853 01:08:29,814 --> 01:08:32,100 Στο Πάντινγκτον αποθήκη τρένου. 854 01:08:32,191 --> 01:08:35,058 Η αστυνομία αρνείται για να σχολιάσω περαιτέρω-- 855 01:08:43,953 --> 01:08:46,285 Απλά πουλάει δίσκοι, ναι; 856 01:09:29,082 --> 01:09:31,573 Εμείς πάμε για να το καταγράψετε αυτό. Εντάξει, Μπάρι; 857 01:09:39,342 --> 01:09:43,301 Θέλω δικηγόρο και ένα σάντουιτς. 858 01:09:43,388 --> 01:09:47,848 Α, και θέλω να ενημερώσω την κατάστασή μου στο Facebook. 859 01:09:47,934 --> 01:09:49,890 Έχετε ακριβώς σαράντα οκτώ ώρες. 860 01:09:49,977 --> 01:09:53,845 Εκείνη την εποχή, είτε χρεώνεις τον πελάτη μου ή να τον ελευθερώσω. 861 01:10:00,321 --> 01:10:06,317 Και θα ήθελε ένα διαφορετικό σάντουιτς. Λέει ότι το ψωμί είναι μπαγιάτικο. 862 01:10:06,411 --> 01:10:09,244 Ο Βάις μπορεί να είναι τρελός αλλά δεν είναι ηλίθιος. 863 01:10:09,330 --> 01:10:11,366 Είναι καλυμμένος τα ίχνη του. 864 01:10:11,457 --> 01:10:14,415 Η φωτιά στο Ρόμπερτς επίπεδη κατέστρεψε οποιαδήποτε ιατροδικαστικά στοιχεία... 865 01:10:14,502 --> 01:10:17,369 μπορεί να είχαμε. Ακόμα και το παγώνι Ο σύνδεσμος του γυμναστηρίου είναι αδύναμος. 866 01:10:17,422 --> 01:10:19,959 Λοιπόν, το παραδέχτηκε του ανήκει το Jag. 867 01:10:20,049 --> 01:10:22,290 Έχει γίνει κάθεται σε ένα χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων για τουλάχιστον έξι μήνες. 868 01:10:22,385 --> 01:10:25,172 Οποιοσδήποτε θα μπορούσε είχε πρόσβαση σε αυτό. Δεν υπάρχει CCTT. 869 01:10:25,263 --> 01:10:29,882 Έπιασα τον τύπο με τα σκυλιά, αυτό που είδε τον πρώτο φόνο. 870 01:10:29,976 --> 01:10:32,888 Τώρα λέει ότι δεν μπορεί κάντε ένα θετικό I D. 871 01:10:33,020 --> 01:10:36,387 Εντάξει, ο ντε είναι πολύ φοβισμένος. Το ίδιο ισχύει και για τον μπάρμαν στο Wellesley. 872 01:10:36,524 --> 01:10:38,185 Δεν βρήκες τίποτα στο ξενοδοχείο; 873 01:10:38,276 --> 01:10:39,356 Τίποτα. 874 01:10:39,444 --> 01:10:40,809 Τι γίνεται με την Ιατροδικαστική; 875 01:10:40,862 --> 01:10:43,228 Η ομάδα απογυμνώθηκε κάτω, αλλά όχι. 876 01:10:43,322 --> 01:10:45,779 Με αυτά που έχουμε, θα βγει αυριο γελώντας με το κεφάλι. 877 01:10:45,867 --> 01:10:47,403 Χρειαζόμαστε κάτι σταθερό. 878 01:10:47,535 --> 01:10:49,617 Καλύτερα να ανεβούμε με κάτι γρήγορο. 879 01:10:49,662 --> 01:10:52,950 Διαφορετικά, ο δολοφόνος θα πηδήξει, θα παρακάμψει και πετάξτε από εδώ. 880 01:10:53,040 --> 01:10:55,747 Το μόνο που παίρνει μέχρι στιγμής είναι μια προσοχή. 881 01:11:18,941 --> 01:11:20,897 Εντάξει, Μωρό μου; 882 01:11:20,985 --> 01:11:25,354 Ναι. Ναι, όχι. έχω πάει μακριά, αλλά... 883 01:11:25,448 --> 01:11:27,734 Είμαι πίσω τώρα. 884 01:11:27,825 --> 01:11:30,316 Θέλεις να έρθεις στο πάρτι μου; 885 01:11:30,411 --> 01:11:34,700 Ναι, όπως παλιά. 886 01:11:34,791 --> 01:11:37,749 Μπορείς να φροντίσεις από εμένα; 887 01:11:37,835 --> 01:11:39,746 Γλυκός. 888 01:11:44,133 --> 01:11:45,418 Τι είναι αυτό; 889 01:11:45,551 --> 01:11:48,258 Λαθραίο ποτό. Ιρλανδική φεγγαράδα. 890 01:11:48,346 --> 01:11:49,756 Δεν είναι αυτό παράνομα πράγματα; 891 01:11:49,847 --> 01:11:52,054 Το γαμημένο το ελπίζω. 892 01:11:52,099 --> 01:11:54,590 Πίνεις αυτό το δηλητήριο και μετά αναρωτιέσαι γιατί παθαίνεις μπλακ άουτ. 893 01:11:54,685 --> 01:11:57,347 Πίνω αυτό το δηλητήριο γιατί με πιάνει μπλακ άουτ. 894 01:11:57,438 --> 01:11:58,644 Σλίντε. 895 01:11:58,731 --> 01:12:00,096 Εβίβα. 896 01:12:05,863 --> 01:12:09,447 Λέμε εμείς δεν μπορεί να αποδείξει τίποτα. Πες ότι ο Μπάρι Βάις περπατάει. 897 01:12:09,575 --> 01:12:11,531 που είσαι πάμε με αυτό; 898 01:12:11,619 --> 01:12:14,452 Λοιπόν, είπες εμένα μια φορά πριν για κάποιον παιδόφιλο. 899 01:12:14,580 --> 01:12:18,698 Δεν μπορούσες περάστε το κάθαρμα τα κανονικά κανάλια, άρα... 900 01:12:18,793 --> 01:12:21,409 τον έβγαλες μόνος σου. 901 01:12:21,504 --> 01:12:25,167 Νόμιζα ότι κοιμόσουν όταν σου το είπα. 902 01:12:25,258 --> 01:12:28,250 Δεν θα συνεχίσω αυτή τη γραμμή ομιλίας. 903 01:12:28,302 --> 01:12:31,009 δεν μου αρέσει πού πάει. 904 01:12:46,529 --> 01:12:49,396 Ήταν ένα πολυάσχολο ζευγάρι ημερών για σένα, Μπάρι. 905 01:12:49,532 --> 01:12:53,241 Πήρε μια βόλτα με ένα περιπολικό. Βγήκε η φωτογραφία σου στο χαρτί. 906 01:12:53,327 --> 01:12:57,115 Highlight της καριέρας σας. 907 01:12:57,206 --> 01:13:00,869 Ξέρεις, Μπάρι, αν ήσουν έξυπνος... 908 01:13:00,960 --> 01:13:03,542 που ξέρω ότι δεν είσαι... 909 01:13:03,629 --> 01:13:06,416 θα παραδεχτείς αυτό που έκανες... 910 01:13:06,591 --> 01:13:10,800 γιατί θα το πω εσύ τώρα, θα είσαι πολύς πιο ασφαλής εδώ μέσα παρά εκεί έξω. 911 01:13:10,887 --> 01:13:13,549 Ήταν αυτοί φίλοι σου... 912 01:13:13,639 --> 01:13:16,381 αυτοί οι μπάτσοι που σκοτώθηκε; 913 01:13:21,939 --> 01:13:25,727 Βλέπεις... 914 01:13:25,818 --> 01:13:29,151 Ξέρω τι είναι αυτό είναι περίπου, Μπάρι. 915 01:13:33,409 --> 01:13:37,322 Τι έκαναν αυτά τα παλικάρια σου κάνω ποτέ, Μπάρι; 916 01:13:37,413 --> 01:13:41,326 Φυσικά, ήξερες. Πώς αντέδρασες; 917 01:13:41,417 --> 01:13:43,908 Γάμησέ σε, γουρούνι. 918 01:13:44,003 --> 01:13:47,040 Το λένε αυτό αντιστέκεται στη σύλληψη. 919 01:13:47,131 --> 01:13:49,998 Το λέω ηλίθιο. 920 01:13:56,098 --> 01:13:58,680 Ξέρω ότι σε ντρόπιασα. 921 01:14:02,104 --> 01:14:03,594 Από τότε μαγειρεύεις... 922 01:14:03,689 --> 01:14:07,398 και μαγειρεμένο και σιγοβράζει από πάνω. 923 01:14:10,112 --> 01:14:14,731 Έπρεπε απλά να το αφήσεις. 924 01:14:22,500 --> 01:14:25,082 Προσωπικά... 925 01:14:25,169 --> 01:14:30,289 Δεν το θυμόμουν μέχρι σε είδα. Δεν το έδωσε μια δεύτερη σκέψη. 926 01:14:30,383 --> 01:14:34,422 Ήταν τόσο ασήμαντο, Τα ξέχασα όλα. 927 01:14:34,553 --> 01:14:39,263 Σίγουρα όλοι γελάσαμε όταν Έπαιξα την επιτήρηση κασέτες στο σταθμό. 928 01:14:39,350 --> 01:14:44,219 Όλοι κάναμε. Αλλά αυτό είναι ανόητο. 929 01:14:47,900 --> 01:14:50,061 Λοχίας Μπραντ σε σας. 930 01:14:55,616 --> 01:14:58,107 Το θέμα είναι, Μπάρι... 931 01:14:58,202 --> 01:15:00,944 δεν είσαι τίποτα. 932 01:15:06,836 --> 01:15:09,373 Κανείς δεν νοιάζεται. 933 01:15:09,505 --> 01:15:12,963 Κανένας δεν τσαντίζεται. 934 01:15:15,970 --> 01:15:18,552 Α, και κάτι άλλο. 935 01:15:18,639 --> 01:15:22,928 Εσύ, The Blitz. 936 01:15:23,019 --> 01:15:25,351 Τι στο διάολο είναι αυτό; 937 01:16:24,914 --> 01:16:26,529 Μην σκοπεύετε να βομβαρδίσετε έξω αδερφέ... 938 01:16:26,582 --> 01:16:28,118 αλλά υπάρχει κάτι σημαντικό σκατά που πέφτει. 939 01:16:28,209 --> 01:16:29,665 ακούω. 940 01:16:29,752 --> 01:16:31,288 Ένας μπάτσος ξέφυγε ένας έμπορος. 941 01:16:31,378 --> 01:16:33,039 Τι; 942 01:16:33,130 --> 01:16:35,212 Παίρνουν στα προϊόντα, φίλε. 943 01:16:35,299 --> 01:16:37,255 Αυτός ο έμπορος είναι σαν σοβαροί άνθρωποι. 944 01:16:37,343 --> 01:16:41,677 Γαμάς μαζί του και δυσκολεύεται, ακόμα και με γυναίκα. 945 01:16:41,764 --> 01:16:44,972 Ουάου. Ουάου. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για ένα δευτερόλεπτο. 946 01:16:45,059 --> 01:16:47,550 Γυναίκα αστυνομικός σκίζει έμποροι ναρκωτικών; 947 01:16:47,645 --> 01:16:51,012 Κι αυτή αδερφή. 948 01:16:51,107 --> 01:16:52,768 Αυτός ο αστυνομικός έχεις όνομα; 949 01:16:52,858 --> 01:16:54,769 Ναι. Πτώσεις. 950 01:16:58,239 --> 01:17:01,697 Είδος χήνας. Είναι ο Στόουκς. Άκου, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 951 01:17:09,041 --> 01:17:10,372 Νομίζω ότι είναι μέσα. 952 01:17:15,422 --> 01:17:18,664 Τράκαρες ένα πάρτι, φίλε. 953 01:17:18,759 --> 01:17:22,047 «Τράκαρες ένα πάρτι;" Εσύ γαμημένο--Βγάλε τον έξω! 954 01:17:22,138 --> 01:17:23,594 Έλα εδώ. 955 01:17:33,399 --> 01:17:35,981 Σου αρέσω; αν σου αρεσω... 956 01:17:40,364 --> 01:17:41,900 Κοίτα αυτό το σκατά. 957 01:17:41,991 --> 01:17:47,156 Αν σου αρέσω, μπορείς να μου κάνεις ένα πάρτι. 958 01:17:48,789 --> 01:17:51,280 Τι κάνεις; Δεν θέλω να πάω! 959 01:17:51,375 --> 01:17:54,037 Πάω πίσω. Θα με σκοτώσει! 960 01:17:54,128 --> 01:17:57,370 Θα με σκοτώσει! Όχι! Θα με σκοτώσει! 961 01:17:57,506 --> 01:18:00,873 Όχι! 962 01:18:00,968 --> 01:18:02,879 Θα με σκοτώσει! 963 01:18:31,165 --> 01:18:32,621 Τι είναι αυτά; 964 01:18:32,708 --> 01:18:35,495 Ευχαριστώ. Θα να σε φέρει κάτω. 965 01:18:35,586 --> 01:18:38,749 Το ντους το έκανε αυτό. 966 01:18:38,839 --> 01:18:42,002 Απλώς πάρε τα, Φολς. 967 01:18:53,020 --> 01:18:56,683 Είμαι μπερδεμένος, δεν είμαι; 968 01:18:59,318 --> 01:19:02,310 Ακόμα κι όταν ήμουν δουλεύοντας κρυφά... 969 01:19:02,404 --> 01:19:04,395 Ήμουν αστυνομικός παριστάνοντας τον τζάνκι. 970 01:19:04,531 --> 01:19:08,115 Αλλά πραγματικά, είμαι απλά τζάκι παίζοντας στο να είσαι αστυνομικός. 971 01:19:11,372 --> 01:19:14,956 Θα ξεφύγει με αυτό, έτσι δεν είναι; 972 01:19:17,294 --> 01:19:20,161 Αν δεν μπορούμε να προστατεύσουμε τους δικούς μας, τι καλά είμαστε, Μπραντ; 973 01:19:23,175 --> 01:19:25,962 Τι καλά είμαστε; 974 01:19:52,538 --> 01:19:54,620 Πολλά της αναμονής τύπου; 975 01:19:54,748 --> 01:19:58,206 Ναι, το φοβάμαι. Υπάρχει ήσυχο πλήθος συγκεντρώθηκαν έξω από το μέτωπο. 976 01:19:58,294 --> 01:20:01,377 Αλλά μπορούμε να φύγουμε μέσα από ένα διαφορετικό έξοδο, αν προτιμάτε. 977 01:20:01,422 --> 01:20:03,037 Γαμώτο όχι! 978 01:20:03,132 --> 01:20:05,839 Ελπίζω να είναι όλα εκεί. 979 01:20:18,522 --> 01:20:21,730 Είναι κάτι στο μυαλό σου, Μπάρι; 980 01:20:21,817 --> 01:20:26,060 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω τα λέμε άλλη μέρα. 981 01:20:26,155 --> 01:20:28,237 Δεν μπορώ να περιμένω. 982 01:21:01,357 --> 01:21:04,849 Μην ανησυχείς. είμαστε έχοντας τον ουρά όλο το εικοσιτετράωρο. 983 01:21:04,902 --> 01:21:06,767 Κράτα τον από κόπο. 984 01:21:27,841 --> 01:21:31,083 Είμαστε στη θέση τώρα. Μπαίνει στο διαμέρισμά του. 985 01:21:55,327 --> 01:21:57,158 Είναι ακόμα εδώ ο Μπραντ; 986 01:21:57,246 --> 01:21:59,077 Όχι. Όχι, έφυγε. 987 01:21:59,164 --> 01:22:01,246 Είναι η κηδεία του Ρόμπερτς σήμερα το απόγευμα. 988 01:22:01,333 --> 01:22:03,870 Κάθε μπάτσος στα νοτιοανατολικά θα είναι εκεί. 989 01:22:03,961 --> 01:22:05,792 Εκτός από εσάς. 990 01:22:34,575 --> 01:22:37,817 Παρέα με τον Χριστό που πέθανε και ζει τώρα... 991 01:22:37,911 --> 01:22:39,742 είθε η αγαλλίαση στο βασίλειό σου... 992 01:22:39,830 --> 01:22:42,572 όπου όλα τα δάκρυά μας εξαφανίζονται... 993 01:22:42,666 --> 01:22:46,158 να μας ενώσει ξανά σε μια οικογένεια... 994 01:22:46,253 --> 01:22:48,790 να τραγουδήσω τον έπαινο Σου για πάντα και για πάντα. 995 01:22:48,881 --> 01:22:50,917 Αμήν. 996 01:22:55,804 --> 01:22:58,841 Χορήγηση αιώνιας ανάπαυσης σ' αυτόν, Κύριε... 997 01:22:58,932 --> 01:23:02,925 και ας αέναο φως λάμψε πάνω του. 998 01:23:06,607 --> 01:23:09,644 Στο χέρι σου, Πατέρας του Ελέους... 999 01:23:09,735 --> 01:23:13,728 επαινούμε τον αδελφό μας με σίγουρη και βέβαιη ελπίδα... 1000 01:23:13,780 --> 01:23:16,317 ότι μαζί, όλοι όσοι πέθαναν εν Χριστώ... 1001 01:23:16,408 --> 01:23:19,525 θα ζήσει μαζί Του μια μέρα. 1002 01:23:19,620 --> 01:23:23,238 Στην υποψήφια Patris, Filii et Spiritu Sancti. Αμήν. 1003 01:23:32,925 --> 01:23:36,884 Αγαπημένος Bruce Roberts, δίνουμε το σώμα σας στη γη. 1004 01:23:36,970 --> 01:23:39,552 Γη Μητέρα, Root Mother... 1005 01:23:39,640 --> 01:23:41,676 Πατέρας του χώματος. 1006 01:23:41,767 --> 01:23:46,261 Σας δίνουμε αυτό το σώμα του αγαπημένου μας Μπρους Ρόμπερτς. 1007 01:23:46,355 --> 01:23:49,142 Τα μάτια του δεν θα το κάνουν ποτέ χαιρετήστε μας ξανά. 1008 01:23:49,233 --> 01:23:51,349 Επιστροφή στη γη. 1009 01:23:51,443 --> 01:23:54,150 Δεν θα φιλήσουμε αυτά τα λοπ. 1010 01:23:54,238 --> 01:23:56,229 Επιστροφή στη γη. 1011 01:24:06,959 --> 01:24:09,621 Αυτό που ήταν έχει φύγει. 1012 01:24:09,711 --> 01:24:12,418 Αυτό που είναι τώρα πέρασε την πύλη... 1013 01:24:12,589 --> 01:24:16,081 αφήνοντας το σώμα του να γίνει χώμα. 1014 01:24:16,176 --> 01:24:18,667 Αυτή η σάρκα να θρέψεις λουλούδια... 1015 01:24:18,762 --> 01:24:22,675 αυτά τα οστά να είναι ρίζες δέντρων. 1016 01:25:15,277 --> 01:25:17,233 Ερχομαι. 1017 01:25:48,769 --> 01:25:51,226 Ναι, τι είναι το τελευταίο; 1018 01:25:51,313 --> 01:25:53,725 Ο Βάις δεν έφυγε το διαμέρισμά του όλη μέρα. 1019 01:26:00,989 --> 01:26:02,320 Γαμώ. 1020 01:28:04,988 --> 01:28:08,196 Είδος χήνας! Γύρισε, γαμώτο! 1021 01:28:08,283 --> 01:28:10,899 Θέλω να δω το πρόσωπό σου καθώς το κεφάλι σου εκρήγνυται. 1022 01:28:18,418 --> 01:28:20,659 Ουφ. Αχ. 1023 01:28:25,425 --> 01:28:28,633 Τι; νομίζεις με κορόιδεψες; 1024 01:28:28,720 --> 01:28:33,384 Καμία πιθανότητα. ήμουν απλά παίζοντας μαζί. 1025 01:28:33,517 --> 01:28:34,677 Ουφ! 1026 01:28:39,689 --> 01:28:41,805 Ουφ! 1027 01:28:48,365 --> 01:28:50,356 Έλα, Μπάρι. 1028 01:28:50,450 --> 01:28:51,986 Τι είσαι εσύ θα κάνει; 1029 01:28:55,080 --> 01:28:57,617 Ε; Καλέστε οι μπάτσοι; 1030 01:29:10,136 --> 01:29:14,004 Ηλίθιε γαμημένο γουρουνάκι. 1031 01:29:14,099 --> 01:29:17,762 Περίμενε μέχρι τα χαρτιά πάρτε ένα φορτίο από αυτό, γεια. 1032 01:29:17,853 --> 01:29:19,844 Θα σου κάνω μήνυση. 1033 01:29:19,938 --> 01:29:21,303 Και εσύ. 1034 01:29:21,398 --> 01:29:24,890 Και όλοι εσείς γαμημένα γουρουνάκια. 1035 01:29:24,985 --> 01:29:28,352 θα φτιάξω γαμημένα εκατομμύρια. 1036 01:29:31,116 --> 01:29:32,856 Γαμώ... 1037 01:29:32,951 --> 01:29:34,612 Μπραντ; 1038 01:29:38,915 --> 01:29:40,997 Γαμάς. 1039 01:29:41,084 --> 01:29:43,416 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 1040 01:29:43,545 --> 01:29:46,332 Είμαι ο Blitz. 1041 01:29:46,381 --> 01:29:49,043 Μιλάς για τον δολοφόνο του αστυνομικού; 1042 01:29:49,134 --> 01:29:52,046 Δεν μπορεί να είσαι εσύ, Μπάρι. 1043 01:29:52,137 --> 01:29:55,550 Προσπαθήσαμε να σε καταδικάσουμε αλλά ήσουν αθώος. 1044 01:29:55,682 --> 01:29:59,846 Το μόνο που ξέρουμε είναι μερική προς άτομα με στολή... 1045 01:29:59,936 --> 01:30:02,678 όπως ακριβώς αυτό φοράς. 1046 01:30:02,772 --> 01:30:06,640 Και χρησιμοποίησε όπλο όπως ακριβώς αυτό. 1047 01:30:33,762 --> 01:30:36,799 Γαμημένος τυχερός δεν πυροβόλησε εγώ στο κεφάλι. 1048 01:30:50,779 --> 01:30:54,317 Κάτι μου λέει αυτό θα γίνει παραμένουν άλυτα. 1049 01:30:59,329 --> 01:31:01,820 Δεν υποτίθεται ότι να καπνίζεις εδώ μέσα. 1050 01:31:01,915 --> 01:31:04,031 Τι θα κάνεις; 1051 01:31:04,125 --> 01:31:05,831 Πυροβολήστε με; 1052 01:31:08,380 --> 01:31:11,998 Μόλις φεύγω το γραφείο τώρα, αγάπη μου. 1053 01:31:12,092 --> 01:31:14,834 Ναι, θα επιστρέψω στις 7:00. Κι εγώ σε αγαπώ, Αμάντα. Ναι. 1054 01:31:16,596 --> 01:31:19,212 Εκεί είναι. Υπάρχει ο Μπρέκι. 1055 01:31:19,307 --> 01:31:20,342 Γαμώ. 1056 01:31:20,433 --> 01:31:22,048 Καλή εφαρμογή. 1057 01:31:24,938 --> 01:31:26,849 Βγαίνω! Ξεφύγω! 1058 01:31:30,850 --> 01:32:27,850 >> www.torrent.x777.info << >> Όταν τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα <<