1
00:00:00,000 --> 00:00:39,900
Sazu489
2
00:00:39,900 --> 00:00:45,140
Sanotaan, että kaikki päätteet ovat pelkkiä
alkuja odottamassa syntymää
3
00:00:50,820 --> 00:00:52,980
Alkuni oli
paljolti sama
4
00:01:27,260 --> 00:01:29,460
Kerran olin valtava jättiläinen,
5
00:01:30,460 --> 00:01:32,380
oman universumini hallitsija
6
00:01:33,500 --> 00:01:36,860
Fearless Beholden kenellekään
7
00:01:41,620 --> 00:01:43,460
Kansani suojelija
8
00:01:53,180 --> 00:01:55,340
Kunnes minut petettiin
9
00:02:00,660 --> 00:02:02,060
Kaikki, mitä olin ollut,
10
00:02:02,140 --> 00:02:05,980
kaikki, mitä olin tiennyt, varastettiin minulta
aina läsnä oleva paha
11
00:02:08,700 --> 00:02:10,580
Vointini katkesi,
12
00:02:13,340 --> 00:02:15,220
kansani orjuutettiin
13
00:02:20,580 --> 00:02:23,500
Jäin voimattomaksi
tallentaaksesi ne
14
00:02:27,900 --> 00:02:30,340
Ja kuitenkin osa minua
selvisi hengissä
15
00:02:32,060 --> 00:02:33,420
Henkeni
16
00:02:35,940 --> 00:02:39,580
Kaapattu ja säilytetty maskin sisällä
Toa-soturien käyttämä
17
00:02:41,540 --> 00:02:43,740
sen nimi toisti uudestisyntymistäni
18
00:02:50,340 --> 00:02:51,900
Elämän naamio!
19
00:05:57,020 --> 00:05:58,260
Anteeksi pikkuinen.
20
00:06:00,900 --> 00:06:04,460
Olet ehkä huomannut,
En ole vielä vakaasti jaloilleni.
21
00:06:06,780 --> 00:06:10,060
Minulla on tunne
yrität kertoa minulle jotain.
22
00:06:12,420 --> 00:06:15,100
Helppo. En satuta sinua.
23
00:06:21,940 --> 00:06:24,500
Ah, se on naamio
olet kiinnostunut.
24
00:06:36,060 --> 00:06:37,420
Mahtavaa!
25
00:06:39,580 --> 00:06:43,340
Minkä voit
katso itse.
26
00:07:39,900 --> 00:07:44,140
Ennen tätä päivää en koskaan tarvinnut apua keneltäkään
tai mitä tahansa. Kiitos.
27
00:07:46,140 --> 00:07:51,060
No, pikkuinen, säästin henkesi,
pelastit minun.
28
00:07:52,100 --> 00:07:55,020
Kutsutaanko sitä edes
ja mennään eri tavoin?
29
00:07:58,020 --> 00:08:01,460
Okei, helppoa. Se oli vain...
30
00:08:11,660 --> 00:08:13,380
Ilmoita yrityksesi.
31
00:08:16,060 --> 00:08:18,900
Vain matkailijan näköinen
lähimpään kaupunkiin.
32
00:08:21,300 --> 00:08:23,220
No sitten voit
aloita myös kaivaminen.
33
00:08:23,300 --> 00:08:27,420
Täällä Bara Magnassa,
sinun on pakko löytää yhden tai toisen rauniot.
34
00:08:29,380 --> 00:08:30,780
Se on vitsi.
35
00:08:31,580 --> 00:08:33,860
Anna minun arvata.
Ei suuri nauru?
36
00:08:36,100 --> 00:08:39,340
Oikein. Vastatakseni kysymykseesi,
Lähin kylä on Vulcanus.
37
00:08:39,420 --> 00:08:41,140
Minulla on siellä asioita,
jos haluat kyydin.
38
00:08:41,180 --> 00:08:43,900
Eli ellet mieluummin joutuisi kiinni
luunmetsästäjien lauma,
39
00:08:43,980 --> 00:08:45,540
tai pahempaa, Skrall.
40
00:08:46,460 --> 00:08:48,660
Mitä ovat luunmetsästäjät
ja Skrall?
41
00:08:48,700 --> 00:08:51,540
Ei ketään, jonka haluaisit tavata.
Hei, sinulla on...
42
00:08:51,580 --> 00:08:55,300
Rentoudu! Sinulla on likainen Scarabax selässäsi!
43
00:08:55,380 --> 00:08:58,700
Yritin vain koputtaa
inhottava asia pois.
44
00:08:58,780 --> 00:09:01,180
Kiitos. Mutta minä pidän
häntä siellä missä hän on.
45
00:09:03,740 --> 00:09:05,820
Kunnossa. Mitä tahansa.
46
00:09:11,500 --> 00:09:13,700
Olen Metus.
47
00:09:13,780 --> 00:09:15,660
Olen Mata Nui.
48
00:09:16,900 --> 00:09:17,940
Pidä kiinni!
49
00:09:30,700 --> 00:09:32,140
Mitä täällä tapahtui?
50
00:09:32,220 --> 00:09:35,540
Kuka tietää? Ollut näin
niin kauan kuin joku muistaa.
51
00:09:39,900 --> 00:09:42,660
Mutta jos minun pitäisi arvata
Sanoisin varmaan, että oli...
52
00:09:42,740 --> 00:09:43,900
Paha.
53
00:09:43,980 --> 00:09:46,340
Aioin sanoa "maanjäristys",
ehkä "tulivuorenpurkaus",
54
00:09:46,420 --> 00:09:48,020
mutta "paha" toimii.
55
00:09:51,900 --> 00:09:54,380
Ei täältä,
oletko sinä?
56
00:09:54,460 --> 00:09:55,540
Ei
57
00:09:56,380 --> 00:09:59,540
minä arvasin.
On selvää, että voit taistella, jos voit voittaa Voroxin,
58
00:09:59,580 --> 00:10:01,980
ja Agoreita ei ole montaa
kuka siihen pystyy.
59
00:10:02,020 --> 00:10:03,260
Agori?
60
00:10:03,340 --> 00:10:05,140
Minulle! Olen Agori.
61
00:10:05,540 --> 00:10:08,180
Vaikka useimmat eivät ole
yhtä hyvännäköinen kuin minä.
62
00:10:09,820 --> 00:10:11,540
Se on toinen vitsi.
63
00:10:13,300 --> 00:10:16,820
Totuus on, että olemme vain rauhallisia
kyläläiset yrittävät selviytyä.
64
00:10:16,900 --> 00:10:20,660
Ei niin kuin luunmetsästäjät,
kurkkuja, jotka varastavat sen vähän, mitä meillä on jäljellä,
65
00:10:20,700 --> 00:10:22,820
kun he eivät tappele
Skrallin kanssa.
66
00:10:53,860 --> 00:10:57,220
Hyvä! Kuulostaa siltä, että olemme juuri ajoissa.
67
00:10:58,300 --> 00:10:59,500
Mitä varten?
68
00:10:59,580 --> 00:11:01,140
Tulet näkemään.
69
00:11:05,500 --> 00:11:08,380
Takaisin päivällä,
kylät ratkaisivat kiistat vanhanaikaisesti,
70
00:11:08,460 --> 00:11:10,380
tuhoamalla toisiaan.
71
00:11:10,620 --> 00:11:13,060
Erittäin sotkuinen.
Paljon siivousta.
72
00:11:14,300 --> 00:11:17,580
Joten tulimme ylös
ratkaisun kanssa.
73
00:11:36,700 --> 00:11:40,340
Sinä Agori käytät sinun
parhaat soturit urheiluun?
74
00:11:40,380 --> 00:11:42,780
Ei urheilua,
ongelmanratkaisu.
75
00:11:42,820 --> 00:11:45,380
Paljon kunniallisempaa
kuin teurastaa toisiaan.
76
00:11:45,460 --> 00:11:47,820
Ja huomattavasti
kannattavampaa.
77
00:11:50,900 --> 00:11:53,620
Ei siitä, että minä välitän
tuollainen asia.
78
00:11:54,340 --> 00:11:55,860
Tule, Ackar!
79
00:11:55,940 --> 00:11:56,940
Ota hänet alas!
80
00:11:57,020 --> 00:11:58,100
Ota hänet, Strakk!
81
00:12:01,980 --> 00:12:06,140
Punainen soturi, Ackar,
oli ennen koko Bara Magnan suurin Glatorian.
82
00:12:16,700 --> 00:12:19,420
Metus. Hyvä, olet täällä.
Katso Ackaria.
83
00:12:19,500 --> 00:12:23,500
Sanon sinulle, hänen päivänsä ovat luetut.
Minun piti käytännössä pyytää häntä tappelemaan.
84
00:12:23,580 --> 00:12:27,460
Mata Nui, tapaa Raanu.
Hän on tämän kylän johtaja.
85
00:12:27,580 --> 00:12:29,300
Mata Nui on uusi kaupungissa.
86
00:12:30,620 --> 00:12:31,580
Hmm.
87
00:12:37,060 --> 00:12:38,100
Mitä mieltä olette?
88
00:12:38,180 --> 00:12:41,660
Hän taistelee ilman pelkoa.
Se on harvinainen laatu.
89
00:12:43,300 --> 00:12:46,260
Tarpeeksi totta.
Mutta hän on menettänyt taistelumakunsa.
90
00:12:46,340 --> 00:12:48,060
Ja kerran Glatorian
menettää sydämensä,
91
00:12:48,140 --> 00:12:51,660
ei kestä kauan ennen kuin hän kohtaa tappion
ja se on karkotettava.
92
00:12:52,260 --> 00:12:55,020
Epäilemättä siksi Metus
toi sinut tänne tänä iltana.
93
00:12:56,580 --> 00:12:58,180
En ymmärrä.
94
00:12:59,380 --> 00:13:01,620
Ei mennä eteenpäin
meistä, Raanu.
95
00:13:01,660 --> 00:13:05,940
On paljon aikaa löytää uusi ensimmäinen Glatorian
ottamaan Ackarin paikan.
96
00:13:05,980 --> 00:13:08,820
Muuten, mainitsinko
että rekrytoin Glatorianeja?
97
00:13:40,100 --> 00:13:43,460
Tämä punainen soturi taistelee
todellisen Toan rohkeudella.
98
00:13:57,340 --> 00:13:58,740
Hän on tehnyt sen!
99
00:14:00,780 --> 00:14:02,220
Nouse ylös, Strakk!
100
00:14:07,140 --> 00:14:09,100
Myönnä.
101
00:14:10,180 --> 00:14:12,940
Anna minulle,
ja tästä ei päästä pidemmälle.
102
00:14:16,940 --> 00:14:19,220
Kunnossa. Sinä voitat.
103
00:14:21,380 --> 00:14:26,540
Lähdit kunniasi ehjänä,
ja minä kilpesi kanssa, voitossa!
104
00:14:29,180 --> 00:14:30,260
Varo!
105
00:14:41,340 --> 00:14:44,340
Kutsutko tätä kunniaksi?
Hän oli selvästi tappiollinen!
106
00:14:44,420 --> 00:14:47,940
Olemme vain Agori.
Emme aio taistella Glatoriaaneja vastaan.
107
00:14:59,380 --> 00:15:00,460
Näitkö sen?
108
00:15:00,540 --> 00:15:04,420
Mielenkiintoista.
Ei ihme, että hän pitää niin paljon tuosta bugista.
109
00:15:04,740 --> 00:15:06,220
Olet valmis, vanha...
110
00:15:13,940 --> 00:15:16,500
Leikkaan sinut
siitä, ulkopuolinen!
111
00:15:39,420 --> 00:15:42,580
Harmi. Toivoin hänen tuovan kunnollisen hinnan.
112
00:15:54,620 --> 00:15:57,780
Strakk, ei!
Taistelusi on kanssani!
113
00:15:57,860 --> 00:15:59,700
Sinä olet seuraava, Ackar!
114
00:16:00,020 --> 00:16:03,660
Hän pyysi sitä,
nyt hän saa sen!
115
00:16:14,140 --> 00:16:15,100
Miten sisään...
116
00:16:21,380 --> 00:16:22,580
Myönnän!
117
00:16:23,540 --> 00:16:24,780
Hyvä.
118
00:16:24,860 --> 00:16:26,220
Kaikkien kuultavaksi!
119
00:16:27,340 --> 00:16:29,140
Myönnän!
120
00:16:33,540 --> 00:16:35,060
Kuka tuo muukalainen on?
121
00:16:35,140 --> 00:16:36,540
Kenen kylässä
taisteleeko hän puolesta?
122
00:16:43,740 --> 00:16:44,820
Älä.
123
00:16:55,740 --> 00:16:58,300
Sinun voittosi,
sinun kilpesi.
124
00:17:00,380 --> 00:17:04,580
Voitit kunniallisesti.
Voiton palkinto on sinun.
125
00:17:07,100 --> 00:17:08,860
No siinä tapauksessa...
126
00:17:11,460 --> 00:17:13,460
Minulla on paljon
kilpeistä.
127
00:17:16,860 --> 00:17:21,460
Kuinka nopeasti he unohtavat.
Olen jo hylätty.
128
00:17:21,540 --> 00:17:23,540
Koskaan ei ole liian myöhäistä
voittaakseen heidät takaisin.
129
00:17:23,620 --> 00:17:24,740
Ehkä.
130
00:17:25,700 --> 00:17:28,020
Olen velassasi, muukalainen.
131
00:17:33,140 --> 00:17:34,700
Voititko nämä kaikki?
132
00:17:37,580 --> 00:17:40,180
Kyllä. Ja katso mitä
hyvä ne tekevät minulle.
133
00:17:40,940 --> 00:17:43,340
Olisi pitänyt pakata
kauan ennen tätä.
134
00:17:43,420 --> 00:17:45,900
Mutta sinä jäit.
Miksi?
135
00:17:45,980 --> 00:17:48,180
Velvollisuus. Ylpeys.
136
00:17:49,100 --> 00:17:52,460
Mutta huippunsa ylittänyt Glatorian
ei ole hyväksi kenellekään.
137
00:17:53,980 --> 00:17:57,140
Voittaa ilman taistelua
olisi häpeä.
138
00:17:57,180 --> 00:18:02,580
Kannat tätä totuutta sisälläsi, kuten minäkin.
Olet todellinen Toa.
139
00:18:03,580 --> 00:18:04,660
Toa?
140
00:18:05,420 --> 00:18:10,860
Mata Nui! Olit loistava!
Raanu maksaa mitä tahansa pyydämme.
141
00:18:11,100 --> 00:18:13,620
Ja jos et pidä
tämä kylä, ei hätää!
142
00:18:13,700 --> 00:18:15,900
Saan toisen
johtajia tarjoamaan sinulle tarjouksen.
143
00:18:15,980 --> 00:18:18,260
Se on erittäin ystävällistä,
mutta ei.
144
00:18:19,460 --> 00:18:23,300
Oletko hullu?
Tajuatko, mistä jätät väliin?
145
00:18:23,380 --> 00:18:25,740
Elämä
ensimmäinen Glatorian!
146
00:18:25,820 --> 00:18:28,660
Voi kyllä!
Katsokaa kuinka hienosti se toimi minulle.
147
00:18:31,100 --> 00:18:32,940
Vastaus on edelleen ei.
148
00:18:33,020 --> 00:18:34,940
Okei, okei, kuulen sinua.
149
00:18:35,020 --> 00:18:36,300
Mutta kun sinä
muuta mieltäsi...
150
00:18:36,380 --> 00:18:37,660
En aio.
151
00:18:37,740 --> 00:18:40,900
Pelaaminen vaikea saada.
Voin kunnioittaa sitä.
152
00:18:40,980 --> 00:18:44,860
Pian tulet ympäriinsä kerjäämään minua
viemään sinut takaisin.
153
00:18:46,380 --> 00:18:49,060
Okei, se on vitsi.
Et koskaan kerjäisi.
154
00:18:51,780 --> 00:18:53,260
Minä menen nyt.
155
00:18:57,460 --> 00:19:00,340
Joten muukalainen,
mitä suunnitelmia sinulla on?
156
00:19:00,420 --> 00:19:03,660
Alan etsiä tietä
takaisin kotimaahani.
157
00:19:03,740 --> 00:19:05,140
Mikä on?
158
00:19:05,620 --> 00:19:07,740
Tulet ajattelemaan
se kuulostaa hullulta.
159
00:19:08,060 --> 00:19:10,340
No ei sen hullumpaa
kuin hyppäämällä areenalle
160
00:19:10,420 --> 00:19:12,980
aseistettu vain
häntä ja se juttu.
161
00:19:15,060 --> 00:19:16,180
Totta.
162
00:19:18,780 --> 00:19:20,940
Kotini on
kaukana tästä paikasta,
163
00:19:21,660 --> 00:19:23,580
kokonaan toisessa maailmassa.
164
00:19:29,060 --> 00:19:32,980
Olin kerran sen suojelija,
kunnes menetin kaiken voimakkaalle pahalle
165
00:19:33,060 --> 00:19:36,980
joka on orjuuttanut kansani.
Siksi minun on löydettävä tie takaisin.
166
00:19:40,220 --> 00:19:42,220
Tiesin sen! Mitä?
167
00:19:44,780 --> 00:19:48,060
Todiste! Todiste siitä, mitä olen sanonut vuosia.
168
00:19:48,140 --> 00:19:50,540
Kiina! Tämä on
ei paikka!
169
00:19:50,620 --> 00:19:51,860
Mutta olin oikeassa!
170
00:19:52,740 --> 00:19:54,860
Kuka tämä on?
Odota. Ei, hän on...
171
00:19:54,940 --> 00:19:57,860
Nimi Kiina, Glatorian.
Yksi parhaista.
172
00:19:57,940 --> 00:20:00,220
Ja sinä juuri voitit
minä paljon vetoa.
173
00:20:00,740 --> 00:20:04,300
''Kiina on harhaanjohtava!
Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin muut maailmat!''
174
00:20:04,860 --> 00:20:06,780
Joo?
No, hän todistaa sen!
175
00:20:11,260 --> 00:20:15,060
Ei hätää.
Vaikka en aina ole samaa mieltä hänen menetelmistään,
176
00:20:15,140 --> 00:20:17,300
kuten väijyminen
varjoissa,
177
00:20:17,380 --> 00:20:19,980
kuten Glatorian menee,
Kiina sijoittuu.
178
00:20:20,060 --> 00:20:21,460
Olin oikeassa. Olin oikeassa.
179
00:20:21,540 --> 00:20:24,460
Luottaisin häneen henkeni.
Olin oikeassa. olin...
180
00:20:25,020 --> 00:20:27,700
Hauska tavata Kiina.
Löysin äskettäin
181
00:20:27,740 --> 00:20:31,060
mikä hieno lahja se on
löytää joku, johon voit todella luottaa.
182
00:20:35,940 --> 00:20:38,140
Mitä ne siis ovat
onko sanonta totta?
183
00:20:40,580 --> 00:20:43,180
Anna minun arvata.
Kutsutko häntä Click?
184
00:20:44,380 --> 00:20:46,540
Hei! olin
vitsi vain.
185
00:20:48,380 --> 00:20:50,580
pidän siitä. ''Klikkaa'' se on.
186
00:20:51,700 --> 00:20:54,700
Vau. Todellinen muu maailma.
187
00:20:54,780 --> 00:20:57,060
vihdoinkin! Joku
vakuuttaa Agorit
188
00:20:57,140 --> 00:21:00,180
siellä on parempi paikka
kuin tämä kurja joutomaa.
189
00:21:00,540 --> 00:21:03,460
Hän tarvitsee apuamme, Kiina.
Ja olen hänelle velkaa.
190
00:21:03,540 --> 00:21:07,540
Apua, vai mitä?
Voin ehkä tehdä jotain sinulle.
191
00:21:07,620 --> 00:21:09,500
Mutta minä aion haluta
jotain vastineeksi.
192
00:21:09,540 --> 00:21:12,340
Haluan pois tästä kaatopaikasta!
Sinun täytyy ottaa minut mukaasi!
193
00:21:13,020 --> 00:21:14,900
Kiina!
Ei hätää.
194
00:21:14,940 --> 00:21:17,420
Jos se on voimissani,
vien sinut,
195
00:21:17,500 --> 00:21:20,180
mutta aika auttaa ihmisiäni on loppumassa.
196
00:21:20,220 --> 00:21:21,900
Ei hätää.
Työskentelen nopeasti.
197
00:21:21,980 --> 00:21:23,700
Mitä sinulla on?
mielessä Kiina?
198
00:21:23,780 --> 00:21:28,220
No, löysin valtavan luolan
kyläni alla.
199
00:21:28,300 --> 00:21:31,500
Se on täynnä outoja,
vanhoja laitteita ja työkaluja.
200
00:21:31,580 --> 00:21:33,340
Saattoi olla
jotain mitä voit käyttää.
201
00:21:33,420 --> 00:21:36,980
Varoituksen sana kuitenkin,
älä edes ajattele vetää nopeaa,
202
00:21:37,020 --> 00:21:38,740
koska sinä olet minun
lippu täältä.
203
00:22:10,140 --> 00:22:11,900
Onko luola
siinä kanjonissa?
204
00:22:11,980 --> 00:22:16,100
Ei, se on lähellä Tajunia, kylääni,
aivan kanjonin takana.
205
00:22:27,100 --> 00:22:29,500
Glatorianit ovat matkalla Tajuniin.
206
00:22:31,780 --> 00:22:33,460
Tiedät mitä tehdä.
207
00:23:01,260 --> 00:23:05,260
En pidä tästä.
Tämä kanjoni on ihanteellinen väijytykseen.
208
00:23:05,500 --> 00:23:08,020
Ole hyvä! Jopa luunmetsästäjät
eivät ole tarpeeksi tyhmiä
209
00:23:08,060 --> 00:23:09,820
ottamaan vastaan kolme Glatoriania.
210
00:23:09,900 --> 00:23:12,180
Heistä tulee rohkeampia.
Myös Skrall.
211
00:23:12,220 --> 00:23:14,460
Viime kuukausina
he ovat näyttäneet tietävän jokaisen liikkeemme.
212
00:23:14,540 --> 00:23:18,500
Totta. Mutta älä huoli,
meillä ei ole paljon varastamisen arvoista.
213
00:23:18,580 --> 00:23:19,980
No, ehkä Mata Nui tekee.
214
00:23:21,300 --> 00:23:25,900
Tarkoitin hänen teräään, hyönteisnaamaa!
En voi uskoa, että puhun hyönteiselle.
215
00:23:25,980 --> 00:23:30,020
Kun vihollinen tietää liikaa,
se voi tarkoittaa vain yhtä asiaa. Petturi.
216
00:23:30,100 --> 00:23:32,660
Minä ajattelin
sama asia. Mutta kuka?
217
00:23:33,260 --> 00:23:36,140
Luulen, että meillä on suurempi ongelma!
218
00:23:44,180 --> 00:23:45,220
Skopio!
219
00:23:59,460 --> 00:24:00,780
Meidän pitäisi kääntyä takaisin!
220
00:24:00,860 --> 00:24:02,380
Ei voi! Ne ovat vielä tappavampia!
221
00:24:12,540 --> 00:24:14,900
Minun kyläni! On toinenkin
Glatorian siellä!
222
00:24:14,940 --> 00:24:17,140
Täytyy vain selvitä!
223
00:24:18,100 --> 00:24:21,340
Odota! Tiukka!
224
00:24:36,140 --> 00:24:38,260
Auta Kiinaa.
Vedän pedon pois sinusta.
225
00:24:38,340 --> 00:24:40,180
Onnea.
226
00:24:40,260 --> 00:24:41,780
Hyvä on, napsauta, valmis?
227
00:25:48,940 --> 00:25:53,700
Mata Nui! Olemme valmiit
ellemme pääse kylääni.
228
00:25:53,780 --> 00:25:56,020
Yritä päästä vaunuihin.
Minulla on idea.
229
00:26:50,340 --> 00:26:53,060
Tulee olemaan lähellä!
230
00:27:08,700 --> 00:27:10,620
Missä on...
Siellä!
231
00:27:31,100 --> 00:27:32,940
Järkevin liike
olen koskaan nähnyt.
232
00:27:33,020 --> 00:27:37,460
Kyllä! Ne luunmetsästäjät
syövät Skopion vatsaa viikkoja.
233
00:27:37,540 --> 00:27:39,540
Ei paha, muu maailma!
234
00:27:41,220 --> 00:27:42,660
Kiina!
Mitä...
235
00:27:46,300 --> 00:27:48,260
Ei!
Onko tuo...
236
00:27:48,340 --> 00:27:50,620
Tajun. Se on Kiinan kylä.
237
00:28:38,900 --> 00:28:41,140
No siltä näyttää
Agorit pääsivät karkuun.
238
00:28:41,180 --> 00:28:44,940
Kylä! Meidän kotimme!
Tämä on minun syytäni!
239
00:28:45,020 --> 00:28:46,820
Minun olisi pitänyt
ollut täällä auttamassa.
240
00:28:46,900 --> 00:28:49,980
Missä Tarix on? Ja Gresh?
Meillä oli tänään treeni.
241
00:28:50,060 --> 00:28:52,740
Hän on vasta alokas.
Hän ei olisi ollut valmistautunut...
242
00:28:52,820 --> 00:28:53,940
Siellä!
243
00:28:57,100 --> 00:28:59,220
Gresh! Hän on loukkaantunut!
244
00:29:02,740 --> 00:29:04,980
Helppoa, poika. Helppo.
245
00:29:05,020 --> 00:29:07,420
Olen kunnossa. minä pärjään.
246
00:29:07,820 --> 00:29:08,780
Voi.
247
00:29:11,460 --> 00:29:13,460
Ole vain hiljaa
ja anna meidän auttaa sinua.
248
00:29:13,540 --> 00:29:14,740
Meidän täytyy
pois näkyvistä.
249
00:29:14,780 --> 00:29:15,860
Sinun luolasi!
250
00:29:15,900 --> 00:29:17,780
Oikein. Sisäänkäynti
onko näin.
251
00:29:23,020 --> 00:29:24,340
Skrall,
252
00:29:25,540 --> 00:29:27,100
luunmetsästäjät,
253
00:29:27,660 --> 00:29:29,340
yhdessä.
254
00:29:29,940 --> 00:29:32,340
mahdollista.
He ovat kilpailevia heimoja.
255
00:29:33,140 --> 00:29:36,580
Ei! Kiina, katsoin niitä
tuhota kyläsi.
256
00:29:37,340 --> 00:29:38,780
Gresh! Hän ei ole...
257
00:29:38,820 --> 00:29:40,620
Hän on edelleen elossa.
258
00:29:40,700 --> 00:29:43,780
Mutta ei kauaa,
jos se villi näkee meidät.
259
00:30:01,380 --> 00:30:04,220
Tuma?
Skrallin johtaja?
260
00:30:05,260 --> 00:30:07,180
Mitä poika sanoo
on totta.
261
00:30:07,380 --> 00:30:10,260
Luunmetsästäjät ovat yhdistäneet voimansa Skrallin kanssa.
262
00:30:21,020 --> 00:30:22,860
He eivät löydä meitä täältä.
263
00:30:42,180 --> 00:30:43,420
tähän suuntaan.
264
00:30:58,380 --> 00:31:01,620
Odota. Nämä glyfit. minä...
265
00:31:01,660 --> 00:31:02,660
Myöhemmin.
266
00:31:02,740 --> 00:31:06,820
Ensin meidän on huolehdittava Greshistä.
Luola on vasta edessä.
267
00:31:11,180 --> 00:31:13,340
Katso tätä.
- Uskomatonta.
268
00:31:13,740 --> 00:31:16,460
Jokainen kammio sisältää elementtejä
joita oli kerran runsaasti
269
00:31:16,540 --> 00:31:18,660
pinnalla
Bara Magnasta.
270
00:31:47,020 --> 00:31:48,940
Aseta hänet sinne.
271
00:31:53,860 --> 00:31:55,260
Näytä itsesi!
272
00:31:56,940 --> 00:31:57,980
Nyt!
273
00:32:00,700 --> 00:32:05,460
Okei, okei, okei. Katso, kaikki on kunnossa.
Se olen vain minä, Berix.
274
00:32:05,500 --> 00:32:07,660
Sinä likainen pikku varas!
275
00:32:07,740 --> 00:32:10,740
Sanoin, jos saan koskaan kiinni
sinä täällä taas...
276
00:32:10,820 --> 00:32:13,620
Voi hei. Tämä paikka
ei kuulu sinulle.
277
00:32:13,700 --> 00:32:16,180
Ja hei, katso, en ole
varas. Olen keräilijä.
278
00:32:17,100 --> 00:32:19,060
Oi, pidän tuosta naamiosta. Voinko saada sen?
haluan vain...
279
00:32:19,140 --> 00:32:20,620
Tule tänne, sinä!
280
00:32:25,820 --> 00:32:27,700
Tiedätkö, minulla on siihen oikeus
kerätä mitä haluan.
281
00:32:27,780 --> 00:32:29,020
Ai niin?
282
00:32:32,900 --> 00:32:35,220
Tiedätkö, se on vain roskaa
kukaan ei kuitenkaan halua.
283
00:32:35,260 --> 00:32:37,140
Miksi sitten haluat sen?
284
00:32:37,180 --> 00:32:39,020
Koska pidän asioiden korjaamisesta.
285
00:32:39,100 --> 00:32:40,940
Ja olen todella hyvä
myös siinä.
286
00:32:41,020 --> 00:32:43,620
Tarkoitan nyt,
Kenen luulet saaneen valot toimimaan?
287
00:32:43,700 --> 00:32:45,340
minä ihmettelin
siitä.
288
00:32:46,220 --> 00:32:47,740
Hei! Sinulla on...
289
00:32:47,820 --> 00:32:49,540
Hän tietää!
Hän tietää!
290
00:32:50,300 --> 00:32:51,940
Korjaa koskaan
loukkaantunut Glatorian?
291
00:32:52,020 --> 00:32:54,260
Ei mitenkään! Hän ei ole
koskettaa Greshiä.
292
00:32:54,340 --> 00:32:55,900
Poika tarvitsee apua, Kiina.
293
00:32:55,980 --> 00:32:58,380
No, minun on täytynyt korjata
nousen muutaman kerran.
294
00:32:59,420 --> 00:33:00,500
Arka.
295
00:33:00,580 --> 00:33:03,860
Joo, kuten joka kerta
sinua on tapettu varastamisesta!
296
00:33:05,140 --> 00:33:09,140
"Kerää"! Ehkä sinun pitäisi antaa minun työskennellä
korvillesi seuraavaksi Kiina.
297
00:33:15,700 --> 00:33:17,460
Hänen on parempi mennä läpi.
298
00:33:17,500 --> 00:33:18,540
Saitko sen?
299
00:33:18,620 --> 00:33:20,100
Hienoa. Ei painetta.
300
00:33:23,580 --> 00:33:24,980
Entä jos hän on petturi?
301
00:33:25,020 --> 00:33:26,460
Sitten hän maksaa.
302
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Jotain vikaa?
303
00:33:31,060 --> 00:33:32,180
En tiedä.
304
00:33:32,220 --> 00:33:34,980
Siellä on tuttua
tästä paikasta.
305
00:33:35,060 --> 00:33:38,460
Sen on täytynyt luoda
Bara Magnan vanhat hallitsijat.
306
00:33:38,540 --> 00:33:40,180
Suuria olentoja.
307
00:33:40,220 --> 00:33:41,900
Suuret Olennot
olivatko täällä?
308
00:33:41,980 --> 00:33:44,020
''Suuret tuhoajat''
on enemmän sen kaltainen.
309
00:33:44,060 --> 00:33:46,380
Miksi puhut
suuria olentoja vastaan?
310
00:33:46,460 --> 00:33:49,140
Koska ne tuhoutuivat
maailmamme, siksi.
311
00:33:49,460 --> 00:33:54,060
Tämä oli Bara Magna ennen suuria olentoja
jätti meidät tänne mätänemään.
312
00:33:59,300 --> 00:34:01,260
Sinulla ei ole todisteita
tästä Kiina.
313
00:34:01,340 --> 00:34:04,020
He olisivat voineet päätyä yhtä helposti
haudattu raunioihin.
314
00:34:04,100 --> 00:34:08,700
Ei. Suuret olennot eivät pudonneet tänne.
Siitä olen varma.
315
00:34:14,100 --> 00:34:16,260
Mitä tämän lisäksi on?
- Ei aavistustakaan.
316
00:34:16,340 --> 00:34:17,740
Ei koskaan pystynyt
saada se auki.
317
00:34:17,820 --> 00:34:18,900
Joo, en minäkään.
318
00:34:18,940 --> 00:34:21,180
Mutta veikkaan, että jotain on
hyvin siellä, vai mitä?
319
00:34:21,260 --> 00:34:25,100
Jatka unelmointia!
Ja kiinnitä huomiota siihen, mitä olet tekemässä, varas.
320
00:34:30,580 --> 00:34:32,180
Tunnistan tämän symbolin.
321
00:35:19,420 --> 00:35:21,300
Mitä tämä kaikki on?
322
00:35:27,420 --> 00:35:30,900
Näyttää siltä, että tämä olisi voinut olla
jonkinlainen laboratorio.
323
00:35:41,700 --> 00:35:42,940
Ei voi olla!
324
00:35:44,700 --> 00:35:47,660
Mikä hätänä?
Näytät siltä kuin olisit juuri nähnyt aaveen.
325
00:35:47,740 --> 00:35:49,060
minulla on.
326
00:35:49,900 --> 00:35:52,180
Tiedätkö sen asian?
327
00:35:52,260 --> 00:35:55,020
Kyllä. jättimäinen
mekaaninen olento.
328
00:35:55,100 --> 00:35:57,420
Aivan kuten se
orjuutan nyt kansani.
329
00:35:57,980 --> 00:36:01,060
Odota! Ajattelet suuria olentoja
oli jotain tekemistä asian kanssa!
330
00:36:01,180 --> 00:36:04,420
Ei. Vastuu on
yksin harteillani.
331
00:36:06,580 --> 00:36:10,100
Tämä paikka, nämä symbolit.
332
00:36:11,220 --> 00:36:12,860
Olemme oikeilla jäljillä.
333
00:36:28,420 --> 00:36:30,460
Sinulla on kaikki hauskaa.
Saan seuraavat kaksi.
334
00:36:30,540 --> 00:36:31,740
Saat ne.
335
00:36:32,260 --> 00:36:34,100
Liikutaan.
Meidän täytyy varoittaa kyliä
336
00:36:34,180 --> 00:36:36,340
Skrallista
ja luunmetsästäjät yhdistyvät.
337
00:36:36,380 --> 00:36:39,180
Ja se meillä on
petturi sisältä.
338
00:36:39,260 --> 00:36:40,660
Miten jaksat?
339
00:36:40,700 --> 00:36:42,500
Olen kunnossa, kiitos Berixille.
340
00:36:43,100 --> 00:36:44,460
Ei hätää.
341
00:36:45,020 --> 00:36:48,660
Mutta voisin käyttää uutta asetta.
Skrall silppusi teräni.
342
00:36:49,860 --> 00:36:50,940
Astu jonoon.
343
00:36:51,020 --> 00:36:52,460
Voisin ehkä...
344
00:36:52,900 --> 00:36:54,540
Älä edes ajattele
siitä.
345
00:36:54,620 --> 00:36:58,980
Olen pahoillani aseistasi,
mutta minun täytyy jatkaa matkaani.
346
00:36:59,060 --> 00:37:01,020
Mitä? Et ole
auttaisitko meitä?
347
00:37:01,100 --> 00:37:02,900
Minulla on omani
taisteluita taisteltavaksi.
348
00:37:04,420 --> 00:37:08,980
Luota minuun, Mata Nui, olen nähnyt sinun taistelevan.
Et ole valmis.
349
00:37:09,540 --> 00:37:12,260
Pysy, niin minä opetan sinulle
kaikki mitä tiedän.
350
00:37:15,540 --> 00:37:20,140
Odota. Mitä teit Vorox-hännän kanssa, ja napsauta.
351
00:37:21,100 --> 00:37:23,020
Voisiko se toimia näiden kanssa?
352
00:37:23,780 --> 00:37:27,660
En tiedä.
Tämä naamio antoi minulle uuden elämän,
353
00:37:28,540 --> 00:37:31,300
mutta en silti täysin ymmärrä sen voimaa.
354
00:37:31,380 --> 00:37:35,820
Luulen, että se toimii vain asioissa, jotka ovat
tai olivat elossa.
355
00:37:35,900 --> 00:37:39,060
Ei hätää. Suurin osa Glatorian-aseista on valmistettu
luusta tai kynnestä.
356
00:37:39,140 --> 00:37:40,860
Kerätty muutama,
onko sinulla?
357
00:37:40,940 --> 00:37:42,060
Niin hauska.
358
00:37:42,580 --> 00:37:43,780
Kannattaa kokeilla.
359
00:37:45,340 --> 00:37:48,780
Yhdessä yhtenä mielenä.
360
00:37:52,820 --> 00:37:54,220
Se toimii!
361
00:38:02,340 --> 00:38:04,660
Mitä ihmettä...
362
00:38:07,420 --> 00:38:10,540
Tietenkin! Tuli on
elementaarinen voimasi.
363
00:38:10,620 --> 00:38:13,140
Elämän naamio
on yksinkertaisesti sytyttänyt sen.
364
00:38:13,900 --> 00:38:15,860
Sinusta on tullut
todellinen Toa.
365
00:38:18,860 --> 00:38:20,500
Kiitos, ystävä.
366
00:38:23,340 --> 00:38:24,580
Outo.
367
00:38:25,820 --> 00:38:29,020
Olen käyttänyt monia titteleitä,
on kutsuttu moneksi,
368
00:38:29,900 --> 00:38:31,540
mutta ei koskaan "ystävää".
369
00:38:32,380 --> 00:38:33,620
Minä seuraavaksi!
370
00:38:44,460 --> 00:38:47,100
Epäreilua! Teen tämän
irrotettu uusi terä,
371
00:38:47,180 --> 00:38:49,300
Mata Nui kertoo minulle
Minulla on mahtavat Toa-voimat,
372
00:38:49,380 --> 00:38:51,300
mutta kukaan teistä ei edes tee
anna minun testata niitä.
373
00:38:51,380 --> 00:38:53,220
Tarkoitatko näin?
374
00:39:08,260 --> 00:39:10,820
Voi, tule!
Pieni testi?
375
00:39:10,900 --> 00:39:14,940
Kärsivällisyys on ensimmäinen opetus
tulla suureksi Glatorianiksi.
376
00:39:15,580 --> 00:39:17,700
Minusta tämä on aika hieno!
377
00:39:17,780 --> 00:39:18,700
Oho!
378
00:39:25,300 --> 00:39:26,220
Oho.
379
00:39:34,940 --> 00:39:36,780
Arvaa se on vastakohta!
380
00:39:42,740 --> 00:39:45,300
Näyttää siltä, että voin räjäyttää teidät molemmat.
381
00:39:45,340 --> 00:39:47,540
Parempi vielä, miksi ei
yhdistää ne?
382
00:39:47,580 --> 00:39:51,460
Tarpeeksi! On muutakin
voittoisaa kuin hienoja aseita.
383
00:39:51,940 --> 00:39:56,940
Ja anna minun kertoa sinulle, Mata Nui
tässä ei ole ainoa, joka voisi käyttää muutamia vinkkejä.
384
00:39:59,140 --> 00:40:00,340
Kyllä, hän sai täysin...
385
00:40:00,380 --> 00:40:01,340
Voi! Auts.
386
00:40:02,980 --> 00:40:07,300
Lopeta, molemmat. Kiinnitä huomiota,
ja saatat todella oppia jotain.
387
00:40:07,380 --> 00:40:08,860
näin!
388
00:40:11,740 --> 00:40:14,340
Opi lukemaan omasi
vastustajan seuraava siirto
389
00:40:14,420 --> 00:40:16,020
ennen kuin se tapahtuu.
390
00:40:20,220 --> 00:40:22,420
Varoitan sinua,
Puren takaisin.
391
00:40:25,460 --> 00:40:29,300
Tutki heidän taistelutyyliään,
löytää heikkoutensa,
392
00:40:29,380 --> 00:40:31,700
käytä sitä sitten heitä vastaan,
393
00:40:33,900 --> 00:40:35,340
jos voit.
394
00:40:40,380 --> 00:40:41,420
Missä olemme?
395
00:40:41,460 --> 00:40:44,380
Tesaran ystävyyskylät,
juuri tämän dyynin yläpuolella.
396
00:41:49,380 --> 00:41:51,300
Kotona on hyvä olla.
397
00:41:52,420 --> 00:41:54,980
Kuulostaa Glatorianilta
taistelu on alkamassa.
398
00:41:55,060 --> 00:41:56,820
Ei, jos voin auttaa.
399
00:41:58,420 --> 00:42:02,100
Miksi niin kiihkeä, varas?
Rikota joku täällä?
400
00:42:02,620 --> 00:42:05,740
Tai etsit vain Skrall-vakooja
kertoaksemme suunnitelmastamme?
401
00:42:05,820 --> 00:42:08,540
En ole petturi,
tai varas.
402
00:42:08,620 --> 00:42:11,100
Mutta tiedätkö, olen tehnyt
vähän keräilyä täällä,
403
00:42:11,180 --> 00:42:14,100
joten minun on parasta makaamaan matalalla
ja vain... Hei!
404
00:42:15,100 --> 00:42:17,300
Minä pidän siitä.
Katso sitä. Melko.
405
00:42:17,820 --> 00:42:19,140
Voi! Lopettaisitko sen?
406
00:42:19,220 --> 00:42:21,060
Tämä ei ole oikea aika, Berix.
407
00:42:31,700 --> 00:42:32,620
Mmm-hmm.
408
00:42:50,460 --> 00:42:54,220
Sanoin sinulle, Raanu,
Vastusin ja Tarixin asettaminen pakkaamaan heidät sisään.
409
00:42:54,260 --> 00:42:57,940
Toivottavasti tämä tarkoittaa, että olet valmis...
Mikä yllätys!
410
00:42:58,020 --> 00:43:03,020
Tervetuloa vanhat ystävät! eikö olekin hienoa?
Väkeä loppuunmyyty!
411
00:43:03,340 --> 00:43:04,420
Se on ohi!
412
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
Yli?
413
00:43:05,580 --> 00:43:07,100
Mitä hän puhuu
siitä, Metus?
414
00:43:08,260 --> 00:43:12,820
Ackar, kaikella kunnioituksella,
sinulla ei ole valtuuksia täällä.
415
00:43:12,900 --> 00:43:14,140
Ja olet liian myöhässä.
416
00:43:15,060 --> 00:43:16,380
Vastus! Vastus! Vastus!
417
00:43:16,460 --> 00:43:17,900
Vastus! Vastus! Vastus!
418
00:43:17,980 --> 00:43:19,620
Vastus! Vastus! Vastus!
419
00:43:19,700 --> 00:43:21,180
Vastus! Vastus! Vastus!
420
00:43:21,300 --> 00:43:22,260
Tarix! Tarix! Tarix!
421
00:43:22,340 --> 00:43:23,500
Tarix! Tarix! Tarix!
422
00:43:59,740 --> 00:44:02,420
Taistelu välillä
Glatorianin on lopetettava!
423
00:44:02,980 --> 00:44:07,300
Todellinen vihollisemme on siellä,
massa kun puhun!
424
00:44:07,740 --> 00:44:09,700
Odota! Mitä sinä teet?
425
00:44:10,260 --> 00:44:12,300
Huolehdi omista asioistasi,
sinä vanha typerys!
426
00:44:12,380 --> 00:44:13,620
Joo, istu alas!
427
00:44:17,180 --> 00:44:19,380
Hiljaisuus! Anna hänen puhua!
428
00:44:19,900 --> 00:44:22,980
Olen samaa mieltä. Puhu, Ackar.
429
00:44:23,380 --> 00:44:26,220
Kiitos, Vastus.
Ja sinä, Tarix.
430
00:44:26,260 --> 00:44:27,860
Kuunnelkaa minua, kaikki!
431
00:44:27,940 --> 00:44:30,980
Luunmetsästäjät ja Skrall
ovat muodostaneet liiton!
432
00:44:33,420 --> 00:44:37,340
Se on totta! He tuhosivat
kylämme, Tarix.
433
00:44:38,900 --> 00:44:40,260
mahdollista.
434
00:44:40,980 --> 00:44:42,740
Kiina puhuu totta!
435
00:44:42,780 --> 00:44:45,100
Tajun on poissa,
ja se on vasta alkua.
436
00:44:45,820 --> 00:44:50,180
Meidän tulee yhdistää, ei taistella toisiamme vastaan!
Aika loppuu!
437
00:44:51,060 --> 00:44:53,780
Emme voi nousta seisomaan
luunmetsästäjille.
438
00:44:54,260 --> 00:44:56,340
Skrallit ovat
liian voimakas!
439
00:44:56,380 --> 00:45:01,540
Rauhoitukaa!
Kyläsi johtajat tietävät, mikä on sinulle parasta!
440
00:45:01,620 --> 00:45:03,940
Teemme kuten
meillä on aina ollut.
441
00:45:04,060 --> 00:45:06,420
Vanhoja tapojasi
ei toimi.
442
00:45:06,500 --> 00:45:08,820
Olet edessäsi
nyt yhtenäinen armeija.
443
00:45:08,860 --> 00:45:11,580
He eivät lopeta
kunnes kansasi on tuhottu!
444
00:45:12,140 --> 00:45:16,300
Tämä on hullua.
Ajatelkaamme vain kaikki!
445
00:45:16,980 --> 00:45:19,420
Meillä ei ole aseita.
Kuinka voimme taistella takaisin?
446
00:45:19,660 --> 00:45:20,820
Tarpeeksi!
447
00:45:32,140 --> 00:45:35,020
Joo, tavallaan ajattelimme
joka saattaa kiinnittää huomiosi.
448
00:45:35,620 --> 00:45:39,380
Toa Mata Nui on tarjoutunut auttamaan meitä
rakentaa puolustuksemme.
449
00:45:40,380 --> 00:45:42,740
Miksi meidän pitäisi
luottaa tähän tuntemattomaan?
450
00:45:43,260 --> 00:45:45,860
Tarix, anna Mata Nui
sinun aseesi.
451
00:45:55,460 --> 00:45:56,860
Mitä aiot tehdä?
452
00:45:56,940 --> 00:45:59,740
Näytä voima
sinulla jo on.
453
00:46:05,740 --> 00:46:07,380
En usko sitä.
454
00:46:12,940 --> 00:46:15,420
Se on uskomatonta.
455
00:46:15,500 --> 00:46:17,620
Mitäpä muuta todistetta
tarvitsetko?
456
00:46:17,660 --> 00:46:20,620
Aika yhdistyä
kylät ovat tulleet!
457
00:46:21,300 --> 00:46:23,700
Ei! Odota, odota!
458
00:46:24,460 --> 00:46:26,260
Jos olemme samaa mieltä,
459
00:46:26,380 --> 00:46:30,220
tehdä Glatorians ja Mata Nui
vanno jäädä ja suojella meitä?
460
00:46:30,260 --> 00:46:33,740
Sinun ei tarvitse kysyä
Glatorianin uskollisuuden puolesta.
461
00:46:33,780 --> 00:46:35,700
Mutta emme voi puhua
sinulle.
462
00:46:35,780 --> 00:46:38,780
En teeskentele
Minulla on vielä jotain opetettavaa sinulle,
463
00:46:38,900 --> 00:46:41,060
mutta kysyn ystävänä.
464
00:46:41,780 --> 00:46:42,780
Auta meitä.
465
00:46:43,500 --> 00:46:46,420
Sitten ystävänä,
minä jään.
466
00:47:10,460 --> 00:47:12,660
Taistelemme yhdessä!
Taistelemme yhdessä!
467
00:48:05,060 --> 00:48:07,420
Minun on myönnettävä, olin
toivon, että olin väärässä.
468
00:48:07,500 --> 00:48:09,900
Älä liiku, petturi!
469
00:48:09,980 --> 00:48:12,180
Mitä? Ei! Olet
meni kaikki pieleen!
470
00:48:12,220 --> 00:48:13,260
seurasin...
471
00:48:13,340 --> 00:48:14,860
Hän seurasi minua.
472
00:48:15,660 --> 00:48:16,980
sinä?
sinä?
473
00:48:21,820 --> 00:48:22,780
Häh?
474
00:48:23,900 --> 00:48:25,020
Berix!
475
00:48:25,140 --> 00:48:26,060
Hmm.
476
00:48:43,340 --> 00:48:46,700
Ackar! Mata Nui!
Skrallit ovat sieppaneet Kiinan ja Berixin!
477
00:48:47,420 --> 00:48:48,780
Mitä? Miten?
478
00:48:49,260 --> 00:48:52,220
Näin heidän raaputtavan pois
kuumien lähteiden läpi!
479
00:48:52,300 --> 00:48:55,100
Meidän täytyy mennä heidän perässämme
ennen kuin pääsevät liian pitkälle.
480
00:48:55,180 --> 00:48:58,420
Minä menen kanssasi.
Haavani on parantunut. Olen valmis!
481
00:48:58,500 --> 00:49:02,540
Ei! Et voi jättää meitä!
Tätä luunmetsästäjät haluavat!
482
00:49:02,580 --> 00:49:06,220
He vievät sinut pois,
sitten pyyhkivät meidät pois, kuten he tekivät Tajun Villagessa.
483
00:49:06,900 --> 00:49:07,980
Hän on oikeassa!
484
00:49:08,060 --> 00:49:09,220
Sinun täytyy jäädä.
485
00:49:09,300 --> 00:49:11,540
Joo!
Ymmärrän pelkosi.
486
00:49:11,580 --> 00:49:13,780
Mutta emme voi kääntää omaamme
tukee ystäviämme.
487
00:49:14,500 --> 00:49:17,900
Kiina on vain yksi Glatorian,
ja toinen on arvoton varas!
488
00:49:18,020 --> 00:49:19,580
Joo!
Joo!
489
00:49:19,660 --> 00:49:22,540
Kukaan ei ole uhrauksen arvoinen,
vaikka kuinka pieni.
490
00:49:23,660 --> 00:49:26,380
Seisomme toistemme rinnalla,
joukkueena.
491
00:49:26,460 --> 00:49:28,260
Joten lähtisit
olemme puolustuskyvyttömiä?
492
00:49:28,500 --> 00:49:32,780
Minun oli kerran pakko hylätä omat kansani.
En tee sitä uudestaan.
493
00:49:33,620 --> 00:49:35,740
Glatorian
jää tänne.
494
00:49:36,260 --> 00:49:38,420
Menen, yksin.
495
00:49:39,060 --> 00:49:40,860
Ei! Et voi!
Ei! Ei, et voi.
496
00:49:40,940 --> 00:49:43,060
Saa nähdä
toisiaan taas.
497
00:49:46,340 --> 00:49:48,980
Anna minun mennä hänen kanssaan.
Hänellä ei ole mahdollisuutta yksin.
498
00:49:51,540 --> 00:49:53,020
Voi, hän ei ole yksin.
499
00:50:11,220 --> 00:50:13,540
Ajattelin, että voisin
löytää sinut täältä.
500
00:50:14,940 --> 00:50:17,500
Kiitos, Ackar,
kaikkeen.
501
00:50:19,860 --> 00:50:24,740
Minun pitäisi kiittää sinua.
Tässä saattaa olla apua.
502
00:50:27,300 --> 00:50:30,500
Veikkaan, että he ovat täällä,
Skrallin leirillä.
503
00:50:33,300 --> 00:50:36,300
Toivon, että voisin mennä kanssasi.
Tiedän, tiedän, olet valmis.
504
00:50:37,100 --> 00:50:39,460
Kysymys kuuluu,
ovatko he?
505
00:51:00,300 --> 00:51:03,860
Yhdistää nämä kaksi
kylät on vahva alku.
506
00:51:03,940 --> 00:51:07,340
Toivotaan loput kylät
selviä tarpeeksi kauan liittyäkseen meihin.
507
00:51:12,380 --> 00:51:14,500
Olet oppinut hyvin, ystävä.
508
00:51:15,740 --> 00:51:17,540
Minulla oli loistava opettaja.
509
00:51:25,260 --> 00:51:27,380
Kylät
on linkitetty.
510
00:51:38,100 --> 00:51:39,620
Uskomatonta.
511
00:51:39,700 --> 00:51:40,740
Mikä se on?
512
00:51:41,220 --> 00:51:43,020
Selitän myöhemmin.
513
00:51:57,460 --> 00:52:00,100
Se oli minun luolani,
ja sinun olisi pitänyt pysyä poissa siitä.
514
00:52:00,180 --> 00:52:03,020
Ai, todella? Sinun luolasi?
Varastit sen!
515
00:52:03,060 --> 00:52:05,300
Olet varas, kuten minäkin.
Tuo...
516
00:52:05,780 --> 00:52:06,940
Ei!
517
00:52:07,380 --> 00:52:10,580
Ja luulin, että sanoit olevasi keräilijä,
sinä pieni lumikko.
518
00:52:10,700 --> 00:52:12,540
Nyt hän muistaa!
519
00:52:12,620 --> 00:52:15,660
Miten asiat muuttuvat milloin
metallikynsi on toisessa jalassa.
520
00:52:16,060 --> 00:52:21,300
Siinä ei ole edes järkeä!
Katso, tuo luola oli salainen paikkani,
521
00:52:21,340 --> 00:52:24,700
minun yksityinen pyhäkköni
kaikesta ulkopuolisesta rumuudesta.
522
00:52:25,260 --> 00:52:27,380
Voitko edes
ymmärrä sen?
523
00:52:28,420 --> 00:52:30,380
Joo. Kyllä, voin.
524
00:52:30,460 --> 00:52:32,500
Tiedätkö, katso, minulla on
myös tunteita, tiedäthän.
525
00:52:32,580 --> 00:52:34,980
Ja muuten,
En varastanut niitä.
526
00:52:36,300 --> 00:52:39,060
Ei, sinä vain keräsit ne.
527
00:52:47,620 --> 00:52:49,700
Oletko koskaan ajatellut,
ehkä et ollut ainoa
528
00:52:49,780 --> 00:52:52,340
että piti uskoa
oliko jotain muutakin?
529
00:52:56,940 --> 00:52:59,700
Minulla on idea.
Ehkä voisimme jakaa luolan.
530
00:52:59,820 --> 00:53:04,060
Se voisi olla salainen paikkamme.
Tarkoitan, kun Glatorialaiset pelastavat meidät.
531
00:53:04,740 --> 00:53:07,140
Koska he aikovat pelastaa meidät,
eivätkö olekin?
532
00:53:07,700 --> 00:53:09,580
Katso missä olemme, Berix.
533
00:53:11,340 --> 00:53:13,140
En luottaisi siihen.
534
00:53:14,060 --> 00:53:16,140
Joo? No,
mitä se sitten on?
535
00:53:48,300 --> 00:53:51,860
Kyllä!
536
00:53:52,220 --> 00:53:54,820
Niin rohkea!
537
00:53:58,460 --> 00:53:59,860
Onko hän...
538
00:53:59,940 --> 00:54:00,940
Yksin.
539
00:54:01,940 --> 00:54:04,700
Toivoin, että kaikki Glatorianit tulisivat,
540
00:54:06,140 --> 00:54:10,980
mutta he näyttävät olevan vielä suurempia pelkuria
kuin luulin.
541
00:54:18,020 --> 00:54:20,260
Joko hän on hullu
542
00:54:20,340 --> 00:54:23,820
tai hän haluaa liittyä
voittajan puoli.
543
00:54:26,860 --> 00:54:29,900
Mikä se on?
544
00:54:29,940 --> 00:54:33,140
Olen täällä taistelemassa ystävieni vapauden puolesta.
Yksi vastaan.
545
00:54:33,300 --> 00:54:34,540
En usko sitä.
546
00:54:34,580 --> 00:54:35,980
Ei myöskään Tuma.
547
00:54:36,700 --> 00:54:39,660
Ellei Skrallin johtaja
onko todellinen pelkuri?
548
00:54:43,860 --> 00:54:50,420
Aion nauttia
repäisit tuon hienon naamion kasvoiltasi.
549
00:54:53,660 --> 00:54:55,220
Likainen, huijaava Skrall!
550
00:54:55,300 --> 00:54:56,700
Hei, ei reilua!
551
00:55:00,820 --> 00:55:03,220
Liian helppoa.
552
00:55:09,300 --> 00:55:10,260
Tule!
553
00:55:24,980 --> 00:55:29,300
En voi katsoa. En voi katsoa! En voi katsoa!
Mata Nui murskautuu.
554
00:55:36,380 --> 00:55:40,180
Ei! Etkö näe?
Hän tekee sen, mitä Ackar opetti meille.
555
00:55:40,220 --> 00:55:42,820
''Tutki vastustajaasi,
löytää hänen heikkoutensa."
556
00:55:42,900 --> 00:55:44,940
No, hänen olisi parempi
löydä se nopeasti!
557
00:55:45,460 --> 00:55:52,140
Uskoiko tämä säälittävä heikkous todella
voisiko hän kaataa mahtavan Tuman?
558
00:55:54,420 --> 00:55:57,060
Olla varovainen. Ylimielisyys voi kaataa jättiläisiä.
559
00:55:58,020 --> 00:55:59,260
Luota minuun,
560
00:56:01,740 --> 00:56:02,900
Tiedän.
561
00:56:16,780 --> 00:56:18,420
Siinä se! Siinä se!
562
00:56:18,460 --> 00:56:21,140
Siinä se! Mata Nui löytyi
heikko kohta Tuman haarniskassa,
563
00:56:21,180 --> 00:56:22,900
ja nyt hän käyttää sitä
häntä vastaan!
564
00:56:22,940 --> 00:56:24,500
ymmärrän sen!
Lopettaisitko?
565
00:56:29,700 --> 00:56:31,100
Tämä ei voi olla!
566
00:56:32,020 --> 00:56:34,060
Minä olen Mahtava Tuma!
567
00:56:56,060 --> 00:56:58,300
minä... minä...
568
00:56:58,380 --> 00:56:59,660
Ei!
569
00:57:14,900 --> 00:57:17,220
Väitän Tuman
kilpi voitossa!
570
00:57:17,740 --> 00:57:19,460
Vapauta ystäväni!
571
00:57:19,540 --> 00:57:20,820
Kunnossa!
572
00:57:30,180 --> 00:57:32,340
Voisin aina
valitse voittaja.
573
00:57:33,100 --> 00:57:36,140
Heittäkää nyt kilpi alas
ja aseesi.
574
00:57:42,900 --> 00:57:44,220
Se ei ole vitsi.
575
00:57:44,300 --> 00:57:47,740
Olit siis
petturi koko ajan.
576
00:57:51,340 --> 00:57:53,260
Pelasta itsesi, ystäväni.
577
00:57:59,220 --> 00:58:00,940
Kirottu hyönteinen!
578
00:58:00,980 --> 00:58:02,420
Sinä pelkuri!
579
00:58:03,060 --> 00:58:07,220
Pidä silmällä Glatoriania
jotta voisit myydä meidät Skrallille?
580
00:58:07,260 --> 00:58:10,700
Ei pelkuri,
vain hyvä liikemies.
581
00:58:10,780 --> 00:58:13,100
Sinä sait heidät yhdistymään!
582
00:58:13,140 --> 00:58:14,660
Tietenkin tein.
583
00:58:14,740 --> 00:58:17,420
Luulet, että ne tulisivat esiin
sen kanssa yksinään?
584
00:58:17,460 --> 00:58:20,220
Kilpailevina heimoina paimentolaiset tekivät vain vähän vahinkoa,
585
00:58:20,300 --> 00:58:23,180
mutta yhdessä,
yhden hallitsijan alla...
586
00:58:23,620 --> 00:58:26,220
Sinä johtaisit heitä
omaa kansaasi vastaan?
587
00:58:26,580 --> 00:58:29,580
Mitä Agorilla on
koskaan tehnyt minulle?
588
00:58:29,940 --> 00:58:32,940
Ah, katsotaan.
Luotimme sinuun?
589
00:58:32,980 --> 00:58:35,100
Glatorianit tekevät sen
repiä sinut erilleen tätä varten!
590
00:58:36,020 --> 00:58:38,900
Hän ei vieläkään
ymmärtää.
591
00:58:39,780 --> 00:58:41,700
Olemme ainoa
jotka tietävät.
592
00:58:43,060 --> 00:58:46,780
Täsmälleen. Ja aikanaan
Glatorialaiset ymmärtävät sen,
593
00:58:46,860 --> 00:58:48,860
taistelu tulee
olla jo ohi.
594
00:58:49,580 --> 00:58:50,780
minä voitan.
595
00:58:52,060 --> 00:58:55,820
Viimeistele ne! Olen hukannut tarpeeksi aikaa täällä.
Minun täytyy palata.
596
00:59:10,780 --> 00:59:15,060
Päästä kurjat pedot valloilleen!
Jos tuo jättiläinen murskaa heidät, niin olkoon!
597
00:59:26,740 --> 00:59:30,580
Minne olet menossa?
Älkää juokseko, idiootit! Taistella!
598
00:59:36,820 --> 00:59:39,220
Hei, Mata Nui! Täällä ylhäällä!
599
01:00:04,980 --> 01:00:05,940
Mmm.
600
01:00:10,180 --> 01:00:12,020
Oletko kunnossa?
601
01:00:12,060 --> 01:00:14,740
Olen nyt sitä
Sain tämän takaisin. Kiitos!
602
01:00:15,660 --> 01:00:17,020
Mikä se on?
603
01:00:28,620 --> 01:00:31,820
Uskon, että olemme todistajia
yhtenäisyyden todellinen voima.
604
01:00:46,540 --> 01:00:47,860
Ja uskollisuus.
605
01:01:13,940 --> 01:01:15,940
Täällä saatat tarvita tätä.
606
01:01:16,020 --> 01:01:17,180
Todella?
607
01:01:17,260 --> 01:01:18,220
Vau.
608
01:01:18,260 --> 01:01:21,580
Kukaan ei ole koskaan antanut minulle mitään.
Voinko pitää sen?
609
01:01:21,780 --> 01:01:23,140
Vain jos selviät.
610
01:01:24,220 --> 01:01:26,660
Älä huoli,
pysy vain lähelläni.
611
01:01:27,380 --> 01:01:29,620
Pidä kiinni! Eikö meiltä puuttuu osa joukkueesta?
612
01:01:40,460 --> 01:01:41,820
Nyt olemme valmiita.
613
01:01:45,740 --> 01:01:48,620
Hei! Odota minua!
614
01:01:53,140 --> 01:01:54,980
No, tiedäthän
mitä tarkoitan.
615
01:01:58,780 --> 01:02:01,580
Mitä? Ei! Ei, ei, ei!
616
01:02:03,580 --> 01:02:04,820
Voi ei!
617
01:02:06,580 --> 01:02:07,700
Ei!
618
01:02:08,660 --> 01:02:11,020
Varoa! Kunnossa. Olen kunnossa.
619
01:02:12,500 --> 01:02:13,580
Ei!
620
01:02:23,060 --> 01:02:24,020
Voi.
621
01:02:29,060 --> 01:02:30,860
Mitä ihmettä? Ei oikeudenkäyntiä,
622
01:02:31,340 --> 01:02:32,900
ei aarretta!
623
01:02:35,380 --> 01:02:36,460
Ei hyvä.
624
01:03:02,580 --> 01:03:05,100
He ovat ylittäneet meidät
10 yhteen.
625
01:03:07,380 --> 01:03:08,940
Enemmän kuin 20!
626
01:03:12,260 --> 01:03:13,380
joo,
627
01:03:14,180 --> 01:03:15,860
mutta kuka laskee?
628
01:03:22,620 --> 01:03:25,460
Olkoon se 100.
Meillä on todellinen voima.
629
01:03:25,860 --> 01:03:29,140
Taistelemme kunnialla
ja tarkoitus!
630
01:03:33,980 --> 01:03:36,020
Joten pelkuri pakenee.
631
01:03:36,580 --> 01:03:39,260
Pidä ne tässä!
Petturi on minun.
632
01:03:45,060 --> 01:03:47,620
Mitä sinä odotat?
Tuhoa hänet!
633
01:04:06,740 --> 01:04:09,460
Pois tieltäni, likainen Vorox.
634
01:04:10,380 --> 01:04:11,380
Ei!
635
01:04:24,100 --> 01:04:27,740
Odota. Voimme tehdä sopimuksen.
Annan sinulle mitä haluat.
636
01:04:29,620 --> 01:04:31,380
Minulla on mitä haluan.
637
01:04:32,020 --> 01:04:33,100
sinä.
638
01:04:38,420 --> 01:04:40,860
Stop! Mitä sinä teet?
639
01:04:41,340 --> 01:04:43,100
Ei!
640
01:04:48,300 --> 01:04:51,340
Nyt kaikki näkevät sinut
siitä mitä todella olet.
641
01:04:54,020 --> 01:04:55,980
Olet ehkä voittanut minut,
642
01:04:58,380 --> 01:05:01,620
mutta et koskaan
päihittää yhdistyneen armeijani.
643
01:05:04,620 --> 01:05:05,900
Tietenkin.
644
01:05:06,500 --> 01:05:07,900
Niitä on liikaa!
645
01:05:21,020 --> 01:05:22,660
He tulevat vielä!
646
01:05:22,740 --> 01:05:24,340
Voimme voittaa tämän yhdessä.
647
01:05:24,900 --> 01:05:26,300
Yhtenäisyyden puolesta!
648
01:05:26,420 --> 01:05:27,940
Yhtenäisyyden puolesta! Yhtenäisyyden puolesta!
649
01:05:28,180 --> 01:05:29,740
Nyt yhtenä!
650
01:05:57,020 --> 01:05:58,340
Teimme sen!
651
01:06:04,060 --> 01:06:05,380
Kiitos.
652
01:06:11,740 --> 01:06:15,140
Ja minulla oli tapana ajatella
Scarabax olivat vain ärsyttäviä pieniä tuholaisia.
653
01:06:18,740 --> 01:06:22,100
Anteeksi, napsauta.
En enää koskaan epäile sinua.
654
01:06:25,700 --> 01:06:27,620
En voi uskoa, että se on ohi.
655
01:06:27,700 --> 01:06:29,860
Ja se me kaikki
ovat edelleen yhtenä kappaleena.
656
01:06:30,780 --> 01:06:33,620
Odota! Missä Berix on?
657
01:06:34,220 --> 01:06:35,660
Berix?
658
01:06:35,740 --> 01:06:38,180
Berix! Berix!
659
01:06:41,500 --> 01:06:43,220
en ole nähnyt
pikkumies siitä asti...
660
01:06:43,300 --> 01:06:44,980
Käskin hänen pysyä
lähellä minua.
661
01:06:45,100 --> 01:06:46,100
Kiina.
662
01:06:46,180 --> 01:06:47,820
Ei! Hän oli
minun vastuullani!
663
01:06:49,580 --> 01:06:51,900
Berix! Berix!
664
01:06:58,820 --> 01:07:00,100
Tässä alhaalla!
665
01:07:01,700 --> 01:07:04,340
Pientä apua! Auttaa?
Tule. Ole hyvä?
666
01:07:07,820 --> 01:07:08,780
Mmm.
667
01:07:11,060 --> 01:07:13,060
Sinä ääliö! luulin...
668
01:07:15,300 --> 01:07:17,140
Älä koskaan tee sitä enää!
669
01:07:17,180 --> 01:07:20,300
Tiedätkö, mielestäni pidin siitä
parempi kun vihaat minua.
670
01:07:20,340 --> 01:07:22,020
Voit päästää irti nyt.
671
01:08:00,460 --> 01:08:02,140
Etkö pidä juhlista?
672
01:08:02,460 --> 01:08:06,340
Agori kaikkialta Bara Magnasta
vetäytyvät yhteen, kirjaimellisesti,
673
01:08:06,420 --> 01:08:10,260
yhdistää kaikki kylät.
Ja meidän täytyy kiittää sinua siitä.
674
01:08:10,340 --> 01:08:12,260
Ei. Olin vain
yksi pala.
675
01:08:13,980 --> 01:08:16,580
Se vei meistä jokaisen
täydentämään kokonaisuutta.
676
01:08:17,260 --> 01:08:20,700
Tämä juhla kuuluu
Agoreille ja sinulle, Ackar,
677
01:08:20,780 --> 01:08:23,740
ensimmäinen johtaja
uusista yhdistyneistä kylistä.
678
01:08:51,700 --> 01:08:53,460
Katso. He ovat tehneet sen.
679
01:08:53,700 --> 01:08:56,420
Vau, näet
mitä minä näen?
680
01:09:19,460 --> 01:09:23,540
Mata Nui, luuletko
että sinä ja tuo jättiläinen
681
01:09:23,620 --> 01:09:25,620
saattaa olla yhteydessä
jotenkin?
682
01:09:25,700 --> 01:09:26,700
Ehkä.
683
01:09:27,140 --> 01:09:28,940
Mutta sinä etsit
tyhjässä kuoressa,
684
01:09:28,980 --> 01:09:31,940
sen jäännökset, joka olisi voinut olla suuren hallitsijan,
685
01:09:32,020 --> 01:09:33,900
kansansa vartija.
686
01:09:33,980 --> 01:09:36,820
Odota! Minulla on jotain.
Ei, ei, ei, odota.
687
01:09:36,940 --> 01:09:39,460
Kunnossa. Missä se on?
Tiedän, että laitoin sen tänne...
688
01:09:39,540 --> 01:09:40,820
Oi täällä! Joo! Kunnossa.
689
01:09:40,860 --> 01:09:44,180
Keräsin sen salaisuudesta
kammioon kauan sitten.
690
01:09:44,220 --> 01:09:47,460
Unohdin kaiken
kunnes näin sen täällä alhaalla.
691
01:09:48,820 --> 01:09:49,940
Ne sopivat!
692
01:09:50,020 --> 01:09:50,980
Öh-huh.
693
01:09:51,060 --> 01:09:53,580
Ja odota sinua
nähdä toiselta puolelta.
694
01:09:58,260 --> 01:10:00,660
Hei! Se on
sama symboli!
695
01:10:00,740 --> 01:10:02,700
Ei. Ei symboli.
696
01:10:02,900 --> 01:10:04,500
Kartta!
697
01:10:04,620 --> 01:10:05,700
minne?
698
01:10:05,780 --> 01:10:07,660
Se minun pitää ottaa selvää.
699
01:10:08,340 --> 01:10:13,140
Etkö tarkoita, että "meidän on otettava selvää"?
Muista lupauksesi.
700
01:10:13,780 --> 01:10:15,980
Olet tervetullut
liittymään minuun.
701
01:10:16,020 --> 01:10:20,260
Mutta minulla ei ole aavistustakaan kuinka kauan se voi kestää,
tai edessä olevista vaaroista.
702
01:10:21,020 --> 01:10:24,740
Kiitos teille kaikille,
Olen lähempänä sitä soturia, joka minun täytyy olla
703
01:10:24,820 --> 01:10:28,260
jos aion vaatia omani takaisin
imperiumi ja vapauta kansani.
704
01:10:29,220 --> 01:10:32,820
Tällä kertaa kuitenkin
sinun ei tarvitse kohdata sitä yksin.
705
01:10:33,100 --> 01:10:34,220
Joo.
706
01:10:38,900 --> 01:10:42,220
Sitten ystäväni,
etsintämme alkaa.
707
01:10:42,220 --> 01:18:00,000
facebook.com/sazu489