1
00:05:24,991 --> 00:05:27,592
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

2
00:05:27,594 --> 00:05:29,094
أنت تقاطع.

3
00:05:35,101 --> 00:05:37,869
دانا: لقد أيقظتني
مرتين الليلة الماضية.

4
00:05:37,871 --> 00:05:39,471
أنا لا أعرف كيف الرجال

5
00:05:39,473 --> 00:05:41,807
سوف نتحمل
لك لمدة ثلاثة أشهر.

6
00:05:41,809 --> 00:05:43,475
هل كنت جيدًا؟

7
00:05:43,477 --> 00:05:46,078
أعتقد أنك تشعر بالتوتر
عن الذهاب على الطريق.

8
00:05:47,847 --> 00:05:50,048
تعال الى هنا.

9
00:05:50,050 --> 00:05:51,917
دانا: يا رفاق سوف تفعلون
كن عظيما.

10
00:05:51,919 --> 00:05:53,719
لا تقلق بشأن هذا

11
00:05:53,721 --> 00:05:56,822
أعرف ما أنا متورط فيه،
الأظافر.

12
00:05:59,692 --> 00:06:01,426
سوف تلتزم بـ "الأظافر"
هاه؟

13
00:06:01,428 --> 00:06:02,794
لا يمكنك الاتصال بي بشيء
أكثر تقليدية،

14
00:06:02,796 --> 00:06:05,564
مثل "حبيبتي" أو "حبيبتي"
أو شيء من هذا؟

15
00:06:05,566 --> 00:06:06,965
لا أعرف.

16
00:06:06,967 --> 00:06:10,469
أنا لست تقليديا.
ولا أنت.

17
00:06:16,576 --> 00:06:20,479
عد إلى السرير
إذا كنت تريد شيئا
التقليدية.

18
00:06:22,382 --> 00:06:23,915
يا الله، أوه!

19
00:06:25,385 --> 00:06:27,886
أنت تدعوني الأظافر
مرة اخرى...

20
00:06:27,888 --> 00:06:29,821
إنه اسم مذهل.

21
00:06:29,823 --> 00:06:33,458
هل تعرف كم هو رائع
أن يكون لديك لقب مثل هذا؟

22
00:06:35,027 --> 00:06:38,397
تريد
"وجه القضيب" وما إلى ذلك؟

23
00:06:38,399 --> 00:06:39,498
أوه حقًا؟

24
00:06:39,500 --> 00:06:41,533
أنت لا تحب
"وجه القضيب"؟

25
00:06:41,535 --> 00:06:42,601
مم، أنا أحب "الأظافر".

26
00:06:42,603 --> 00:06:44,403
أنا أحب "وجه القضيب".

27
00:06:44,405 --> 00:06:45,771
سأتوقف الآن.

28
00:06:51,511 --> 00:06:53,545
سأفتقدك.

29
00:06:53,547 --> 00:06:55,580
من الأفضل أن تفعل ذلك.

30
00:06:55,582 --> 00:06:57,883
كان لدي هذا الحلم
مرة أخرى الليلة الماضية.

31
00:06:57,885 --> 00:07:01,086
أوه! عن الغابة؟

32
00:07:01,088 --> 00:07:03,121
الغابة.
الغابة البعيدة.
لقد كان مميزاً.

33
00:07:03,123 --> 00:07:05,791
كانت سلمية.

34
00:07:05,793 --> 00:07:09,561
يمكننا البقاء في السرير
عطلة نهاية الأسبوع بدلا من ذلك.

35
00:07:10,797 --> 00:07:12,597
هيا،
تحب التخييم.

36
00:07:12,599 --> 00:07:15,667
يمكننا الاتصال به
رجل الكهف الداخلي لدينا
وامرأة الكهف.

37
00:07:20,574 --> 00:07:22,674
يا إلهي. آسف.
أعطني ثانية.

38
00:07:22,676 --> 00:07:23,942
أنت بخير؟

39
00:07:23,944 --> 00:07:26,611
نعم، أنا فقط بحاجة
للاستحمام.

40
00:07:46,466 --> 00:07:47,999
هذه جيدة حقا.

41
00:08:19,799 --> 00:08:21,600
دانا: مرحبًا، هذه دانا بيكر

42
00:08:21,602 --> 00:08:23,568
الدعوة للتأكيد
موعدها ليوم الاثنين.

43
00:08:25,838 --> 00:08:29,007
صحيح، أنا بحاجة إلى توصيلة.
صحيح، بالطبع.

44
00:08:29,009 --> 00:08:31,810
أم، وإذا غيرت رأيي...

45
00:08:35,648 --> 00:08:38,550
اه، نعم، لقد.

46
00:08:38,552 --> 00:08:40,952
نعم، أنا أفهم.
حسنا، نعم.

47
00:08:40,954 --> 00:08:42,954
حسنا، شكرا لك.

48
00:08:42,956 --> 00:08:44,589
من كان ذلك؟

49
00:08:44,591 --> 00:08:48,026
أوه، لقد حجزت للتو
نفسي ليوم الثلاثاء

50
00:08:48,028 --> 00:08:49,895
هل تحزم أمتعتك؟

51
00:08:49,897 --> 00:08:51,696
كل ما يتطلبه الأمر.

52
00:08:57,904 --> 00:09:00,672
ذكرى سنوية سعيدة.

53
00:09:00,674 --> 00:09:03,108
اعتقدت أننا قلنا
لا هدايا.

54
00:09:03,110 --> 00:09:04,876
حسنا، لا أستطيع
استعادتها.

55
00:09:18,758 --> 00:09:21,293
هل هي بوصلة؟

56
00:09:23,663 --> 00:09:25,664
أنا أحب ذلك، فهو مثالي.

57
00:09:30,603 --> 00:09:32,938
أنت دائما
مثل هذا القرف.

58
00:09:35,074 --> 00:09:36,808
شكرا لك يا عزيزي.

59
00:09:36,810 --> 00:09:39,277
يمكننا فقط أن نلعب
خيمة هنا بدلا من ذلك.

60
00:09:39,279 --> 00:09:41,680
أين المتعة في ذلك؟

61
00:09:44,016 --> 00:09:46,184
لا تنسى شيئا.

62
00:11:19,745 --> 00:11:21,279
انتظر، انتظر، انتظر.

63
00:11:23,749 --> 00:11:25,283
أنت غريب جدا.

64
00:11:26,853 --> 00:11:28,987
الآن...

65
00:11:28,989 --> 00:11:32,290
تعتقد أنك تحب تلك الكاميرا
أكثر مما تحبني.

66
00:11:32,292 --> 00:11:33,825
ربما.

67
00:11:33,827 --> 00:11:35,927
هل تواصلت
إلى جيني ؟

68
00:11:38,264 --> 00:11:40,265
لا، ولكنني سأفعل.

69
00:11:42,968 --> 00:11:46,438
الأظافر، تحتاج
لتكوين المزيد من الأصدقاء.

70
00:11:46,440 --> 00:11:49,074
أنا لا أريدك أن تكتئب
في جميع أنحاء المنزل

71
00:11:49,076 --> 00:11:50,909
لمدة ستة أشهر
كل وحده.

72
00:11:50,911 --> 00:11:53,712
من الجميل أنك كذلك
قلقة علي.
أنا بخير.

73
00:12:05,825 --> 00:12:08,226
بهذا السوء؟

74
00:12:08,228 --> 00:12:09,794
أنت سخيف جدا
جذاب.

75
00:12:24,910 --> 00:12:26,911
كما تعلمون، ربما
عندما تعود،

76
00:12:26,913 --> 00:12:29,514
يمكننا الحصول عليها
محادثة حول
وجود نجم الروك قليلا.

77
00:12:37,223 --> 00:12:38,957
دانا.

78
00:12:38,959 --> 00:12:40,258
يمكنك أن تعلمه كيف
للعب الجيتار.

79
00:12:40,260 --> 00:12:42,127
دانا،
نحن لسنا هذا الزوجين.

80
00:12:43,963 --> 00:12:45,430
اي زوجين؟

81
00:12:45,432 --> 00:12:48,433
ضعف في عمق البراز
ورياض الأطفال.

82
00:12:52,304 --> 00:12:54,439
أنا لا أعرف، أنت تحب
أطفال أخيك.

83
00:12:54,441 --> 00:12:56,975
لأنني العم بارد
وأنت العمة الرائعة.

84
00:12:57,977 --> 00:12:59,310
نحن الزوجان المثيران

85
00:12:59,312 --> 00:13:01,212
الذي يسافر
ولها مغامرات.

86
00:13:04,216 --> 00:13:07,085
حسنا، وجود عائلة
هي مغامرة.

87
00:13:09,054 --> 00:13:13,424
دانا، تحدثنا عن هذا
عندما تزوجنا.

88
00:13:13,426 --> 00:13:15,860
لقد كنت دائما واحدا
قال لا أطفال.

89
00:13:20,332 --> 00:13:22,133
"الأظافر" تناسبك.

90
00:13:23,369 --> 00:13:25,103
"الأم" لا.

91
00:13:32,011 --> 00:13:33,845
آسف، أنا فقط...

92
00:13:37,183 --> 00:13:39,417
لا أعرف لماذا
أنت تجلب
هذا الآن.

93
00:13:42,054 --> 00:13:44,422
دعونا فقط نستمتع بالوقت
لدينا معا، حسنا؟

94
00:13:45,524 --> 00:13:47,125
حسنًا.

95
00:13:47,127 --> 00:13:48,259
لا الإجهاد؟

96
00:13:52,932 --> 00:13:54,365
هل صنعت
حجز القارب؟

97
00:13:56,035 --> 00:13:57,168
القرف.

98
00:15:44,410 --> 00:15:46,945
يا. أنت بخير؟

99
00:15:46,947 --> 00:15:48,146
حصلت عليه؟

100
00:18:01,613 --> 00:18:03,581
دعونا نفعل ذلك.

101
00:18:14,626 --> 00:18:16,394
انها متضخمة.

102
00:18:16,396 --> 00:18:18,329
نعم.

103
00:18:27,272 --> 00:18:29,407
تشارلز: هل أنت بخير؟

104
00:18:29,409 --> 00:18:31,175
أنت بخير؟

105
00:18:31,177 --> 00:18:32,844
نعم. فقط أعطني ثانية.

106
00:18:32,846 --> 00:18:35,513
يمكننا التوقف.

107
00:18:35,515 --> 00:18:38,683
هل تتذكر الصدى؟
سجع سجع!

108
00:18:40,553 --> 00:18:42,120
أوه!

109
00:18:42,122 --> 00:18:44,355
يا رجل، المكان جميل هنا
كل وحده.

110
00:18:44,357 --> 00:18:46,190
نحن لسنا وحدنا.

111
00:18:48,695 --> 00:18:51,129
دانا : ما هذا
سيارة رباعية الدفع؟

112
00:18:51,131 --> 00:18:52,697
اعتقد.

113
00:18:52,699 --> 00:18:54,298
لقد حصلوا على طعم غزر
في البيرة.

114
00:18:54,300 --> 00:18:55,700
إله.

115
00:18:55,702 --> 00:18:57,435
دعونا نتوجه بهذه الطريقة.

116
00:18:57,437 --> 00:18:58,769
هنا.

117
00:18:58,771 --> 00:19:00,538
تعال.

118
00:19:09,815 --> 00:19:11,315
تعال!

119
00:19:22,528 --> 00:19:26,864
الرجال...إذا نزلنا
إلى الاستوديو الخاص بك لمدة ساعة تقريبًا،

120
00:19:26,866 --> 00:19:28,866
حصلت للتو على لقطة جماعية
في فان،

121
00:19:28,868 --> 00:19:31,302
يمكننا وضعه على القميص.

122
00:19:31,304 --> 00:19:33,304
كل مكان لا أعلم

123
00:19:33,306 --> 00:19:35,339
الرجال يقولون أننا نستطيع
اصنع بضع مئات من الدولارات.

124
00:19:35,341 --> 00:19:37,542
قد يكون في متناول اليدين.

125
00:19:37,544 --> 00:19:41,179
دانا: نعم. نعم،
أستطيع أن أفعل ذلك. بالتأكيد.

126
00:19:47,186 --> 00:19:48,786
احترس.

127
00:20:01,700 --> 00:20:04,402
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

128
00:20:04,404 --> 00:20:06,637
لم تستخدم أبدا للتوقف.

129
00:20:06,639 --> 00:20:08,372
أنت تتقدم في السن.

130
00:20:10,977 --> 00:20:12,910
تشارلز: شاهد الماء.
حسنًا؟

131
00:20:12,912 --> 00:20:14,312
دانا: نعم.

132
00:20:14,314 --> 00:20:15,713
أنت جيد؟

133
00:20:15,715 --> 00:20:17,782
نعم، أنا جيد، عزيزتي.
أنا بخير.

134
00:20:41,673 --> 00:20:42,873
عليك اللعنة.

135
00:20:48,447 --> 00:20:49,847
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد أي مساعدة؟

136
00:20:49,849 --> 00:20:51,015
حصلت عليه.

137
00:20:52,251 --> 00:20:53,484
هناك تعليمات.

138
00:20:53,486 --> 00:20:55,720
أنا معالج الخيمة.

139
00:20:57,356 --> 00:20:58,956
مم-هممم.

140
00:21:12,638 --> 00:21:14,038
انها جاهزة.

141
00:21:29,288 --> 00:21:31,789
تشارلز: أرغغ!

142
00:21:31,791 --> 00:21:33,891
تشارلز: مسكتك!

143
00:21:33,893 --> 00:21:35,993
أوقفه.

144
00:21:35,995 --> 00:21:38,663
لا تنظر إلي.
قف!

145
00:21:38,665 --> 00:21:40,765
أريد أن أرى
ما سأفتقده
الأيام القليلة المقبلة.

146
00:21:40,767 --> 00:21:42,433
سأرسل لك الصور.

147
00:21:42,435 --> 00:21:43,434
القذرة؟

148
00:21:43,436 --> 00:21:44,502
ربما.

149
00:22:01,820 --> 00:22:05,756
دانا: من الجميل أننا كذلك
مفصولة عن الهواتف المحمولة.

150
00:22:05,758 --> 00:22:07,425
قطع الاتصال
لإعادة الاتصال، أليس كذلك؟

151
00:22:07,427 --> 00:22:08,726
اعتقد.

152
00:22:08,728 --> 00:22:10,628
إنه اسم عظيم
لغلاف الألبوم.

153
00:22:16,568 --> 00:22:17,735
أنا أحب هذا.

154
00:22:18,970 --> 00:22:21,372
أعتقد أنك في حاجة إليها
أكثر مما أفعل، على أية حال.

155
00:22:21,374 --> 00:22:22,840
لدي شعور عظيم
الاتجاه.

156
00:22:23,909 --> 00:22:26,577
نعم بالتأكيد تفعل.

157
00:22:26,579 --> 00:22:29,914
ربما سنضيع
معًا.

158
00:22:29,916 --> 00:22:31,982
آه، أنت آمن معي.

159
00:22:31,984 --> 00:22:36,587
إلا ثعبان
ينزلق إلى الخيمة.
ثم أنت لوحدك.

160
00:22:36,589 --> 00:22:38,889
ماذا عن الدب؟

161
00:22:38,891 --> 00:22:40,925
أستطيع التعامل مع الدب.

162
00:22:42,394 --> 00:22:44,061
أو يمكنك الضرب
دب صغير.

163
00:22:44,063 --> 00:22:47,098
هذا صحيح. أستطع.

164
00:22:49,568 --> 00:22:53,738
كما تعلمون، لا شيء
الدخول في هذه الخيمة.

165
00:22:55,140 --> 00:22:57,575
ما لم يكن ثعباني
جاهز للجولة الثانية.

166
00:23:00,779 --> 00:23:02,480
أنت أيها الأحمق!

167
00:23:02,482 --> 00:23:05,449
يا إلهي، توقف، اذهب للنوم!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، عزيزتي.

168
00:23:05,451 --> 00:23:06,617
أوه!

169
00:23:10,889 --> 00:23:12,156
أحلام جميلة.

170
00:23:12,158 --> 00:23:14,058
أحبك.

171
00:23:15,427 --> 00:23:16,994
طاب مساؤك.

172
00:23:16,996 --> 00:23:18,162
طاب مساؤك.

173
00:23:20,799 --> 00:23:22,400
أحبك.

174
00:24:00,872 --> 00:24:02,072
يا.

175
00:24:03,775 --> 00:24:05,943
مهلا، تشارلز.

176
00:24:05,945 --> 00:24:07,044
ما هذا؟

177
00:24:07,046 --> 00:24:08,679
إنه إبهامك.

178
00:24:08,681 --> 00:24:10,881
إنه ليس إبهامي،
أنا محترف.

179
00:24:10,883 --> 00:24:13,684
تشارلز: اذهب للنوم.

180
00:26:00,859 --> 00:26:02,293
دانا!

181
00:26:09,034 --> 00:26:10,234
دانا؟

182
00:26:15,173 --> 00:26:16,273
دانا؟

183
00:26:16,275 --> 00:26:17,975
دقيقة واحدة!

184
00:26:42,133 --> 00:26:44,835
كان الجيران
فظيعة الليلة الماضية.

185
00:26:44,837 --> 00:26:46,770
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
اسمعهم.

186
00:26:46,772 --> 00:26:49,206
سنوات عديدة جداً
بجانب باس
ورجل الطبل.

187
00:26:50,976 --> 00:26:54,345
لم أفهم أبدا لماذا الناس
اطلاق النار على البنادق في الهواء.

188
00:26:54,347 --> 00:26:58,315
انها مثل، "انظر إلي،
أنا ذكوري جدًا."

189
00:27:00,018 --> 00:27:01,986
المتسكعون.

190
00:27:01,988 --> 00:27:04,288
هيا، دعونا نتعمق أكثر.

191
00:27:06,925 --> 00:27:09,393
هل تريد التعمق أكثر؟

192
00:27:13,231 --> 00:27:14,732
انتظر!

193
00:27:27,278 --> 00:27:28,846
المكان سلمي هنا.

194
00:27:28,848 --> 00:27:32,349
قد يأتي للتو هنا
وحدي.

195
00:27:35,186 --> 00:27:37,921
لهذا السبب أحتفظ
أقول لك
لتكوين صداقات.

196
00:27:46,798 --> 00:27:48,699
لا، شكرا لك.

197
00:27:48,701 --> 00:27:51,101
اعتقدت أنك أحببت
أعشاب من الفصيلة الخبازية.

198
00:27:51,103 --> 00:27:52,936
لقد حزمتهم.

199
00:27:55,707 --> 00:27:57,741
أنت تعرف ما هذا
يذكرني ب؟

200
00:27:57,743 --> 00:27:59,376
ماذا؟

201
00:28:01,179 --> 00:28:03,180
ليلتنا الأولى هنا.

202
00:28:09,220 --> 00:28:11,689
عندما أقنعتك
أن تتزوجني؟

203
00:28:17,162 --> 00:28:19,163
أوه، دخان.

204
00:28:24,369 --> 00:28:27,871
كما تعلمون، يمكنك البقاء
إذا أردت.

205
00:28:27,873 --> 00:28:30,240
جون سوف يأخذك مرة أخرى.
أنت مسعف عظيم.

206
00:28:30,242 --> 00:28:32,810
أنظر، أنا لا أتغير
ذهني، حسنا؟

207
00:28:32,812 --> 00:28:35,779
شيء لقد
أردت دائمًا أن أفعل
فقط اذهب في جولة.

208
00:28:36,915 --> 00:28:39,717
أنت لا تأخذ ذلك
بعيدا عني.

209
00:28:42,854 --> 00:28:46,123
فهمت، أنت على حق.
أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر.

210
00:28:46,125 --> 00:28:48,926
تشارلز: هل يجب أن تكون كذلك
مثل هذا الطنانة سخيف قتل؟

211
00:29:22,927 --> 00:29:24,194
دانا: مرحبا؟

212
00:30:45,877 --> 00:30:47,177
ما هذا بحق الجحيم؟

213
00:30:50,115 --> 00:30:52,115
المتسكعون!

214
00:30:52,117 --> 00:30:53,383
يا!

215
00:30:53,385 --> 00:30:55,552
تشارلز، لا تفعل.
فقط اتركه وشأنه.

216
00:31:01,292 --> 00:31:03,093
تشارلز : ربما السكان المحليين.

217
00:31:03,095 --> 00:31:06,029
لديهم نار المخيم
على بعد حوالي 200 ياردة.

218
00:31:06,031 --> 00:31:07,197
كم منهم؟

219
00:31:07,199 --> 00:31:08,599
عشرة أو نحو ذلك.

220
00:31:12,438 --> 00:31:14,071
إنهم يحبون نيرانهم
والخمر.

221
00:31:14,073 --> 00:31:15,906
مهلا، مزيج عظيم.

222
00:31:20,512 --> 00:31:21,645
سأقتلهم!

223
00:31:21,647 --> 00:31:23,413
المتسكعون!
إنهم مجانين.

224
00:31:23,415 --> 00:31:25,182
تشارلز، لقد أحضرت
بندقية؟

225
00:31:25,184 --> 00:31:28,452
أنا لن أتركهم يذهبون
كل المتخلف مجنون على مؤخرتنا.

226
00:31:28,454 --> 00:31:30,988
-دانا: تشارلز، هل أنت مجنون؟
-تشارلز: اللعنة!

227
00:31:32,491 --> 00:31:34,157
ما هذا؟

228
00:31:53,646 --> 00:31:55,612
ما هذا؟

229
00:32:02,521 --> 00:32:04,187
ما هذا؟

230
00:32:06,025 --> 00:32:07,524
لا أعرف.

231
00:32:35,988 --> 00:32:38,121
دانا: يا اللعنة! ماذا بحق الجحيم!

232
00:32:38,123 --> 00:32:39,289
تشارلز: صه!

233
00:32:39,291 --> 00:32:41,325
ساعدني!

234
00:32:43,361 --> 00:32:45,495
ساعدني!

235
00:32:45,497 --> 00:32:47,164
تشارلز،
ماذا تفعل؟

236
00:32:47,166 --> 00:32:48,532
لا يمكننا أن نتركه فحسب
هناك.

237
00:32:48,534 --> 00:32:49,566
نعم نستطيع!

238
00:32:49,568 --> 00:32:51,601
انه قريب.
هل أنت مجنون؟

239
00:32:51,603 --> 00:32:52,736
سأذهب معك.

240
00:32:52,738 --> 00:32:54,638
لا، سأكون كذلك
الظهير الايمن.

241
00:32:54,640 --> 00:32:56,540
تشارلز، أنت مجنون.

242
00:32:57,976 --> 00:32:59,543
تشارلز!

243
00:32:59,545 --> 00:33:01,111
تشارلز!

244
00:33:02,280 --> 00:33:03,981
اللعنة!

245
00:33:06,317 --> 00:33:07,517
القرف.

246
00:33:18,530 --> 00:33:20,230
القرف.

247
00:33:22,700 --> 00:33:25,035
توقف عن العبث معي!

248
00:33:29,475 --> 00:33:31,375
يا للقرف.

249
00:33:31,377 --> 00:33:32,776
مرحبًا؟

250
00:33:45,157 --> 00:33:46,757
دانا: تشارلز؟

251
00:33:54,399 --> 00:33:56,033
تشارلز.

252
00:33:56,035 --> 00:33:58,368
تشارلز؟

253
00:33:58,370 --> 00:34:00,437
تشارلز؟

254
00:34:00,439 --> 00:34:01,605
تشارلز؟

255
00:34:07,413 --> 00:34:09,780
دانا: صه!
ستكون بخير. صه!

256
00:34:09,782 --> 00:34:11,415
أبقيه ساكنا.

257
00:34:14,219 --> 00:34:16,186
لا بأس، لا بأس.

258
00:34:18,357 --> 00:34:19,489
امسكه!

259
00:34:19,491 --> 00:34:20,657
أنا أحاول!

260
00:34:23,261 --> 00:34:26,830
لا أستطيع إيقاف النزيف.
كل ما يتطلبه الأمر، حسنًا؟

261
00:34:32,103 --> 00:34:34,137
لاف! اللعنة! اللعنة!

262
00:34:34,139 --> 00:34:35,772
هذا مؤلم.

263
00:34:39,811 --> 00:34:44,147
امسكه هنا.

264
00:34:44,149 --> 00:34:46,583
أعني...

265
00:34:46,585 --> 00:34:48,618
تعتقد أنه يمكن أن يكون
مثل الدب الأسود؟

266
00:34:49,854 --> 00:34:52,389
هم عادة لا
تلك العدوانية.

267
00:34:52,391 --> 00:34:54,091
أنا فقط...أتساءل.

268
00:34:56,527 --> 00:34:59,830
لا أعرف.
هذا ضيق بما فيه الكفاية.

269
00:35:13,878 --> 00:35:15,579
ماذا...؟

270
00:35:15,581 --> 00:35:16,680
ما هذا؟

271
00:35:20,651 --> 00:35:21,685
هل هو مخلب؟

272
00:35:24,555 --> 00:35:26,723
يبدو وكأنه ظفر.

273
00:35:33,364 --> 00:35:35,799
نحن فقط بحاجة للحصول على
من هنا.

274
00:35:35,801 --> 00:35:37,234
لا يمكننا إنقاذه.

275
00:35:37,236 --> 00:35:39,136
نعم؟ أنظر إليه.

276
00:35:39,138 --> 00:35:42,405
إنه يزداد سوءًا، لكننا نفعل ذلك
بحاجة لإخراجه من هنا.

277
00:35:42,407 --> 00:35:44,674
نحن بحاجة للحصول علينا
من هنا.

278
00:35:44,676 --> 00:35:48,478
واحدة من تلك السيارات ذات الدفع الرباعي
ربما يكون طريقنا الوحيد

279
00:35:48,480 --> 00:35:51,548
جيد، دعونا...
اذهب واحصل على واحدة الآن.

280
00:35:51,550 --> 00:35:53,783
الحيلة لا تؤذيه
المزيد في طريق العودة للأسفل.

281
00:35:53,785 --> 00:35:57,320
انظر، انظر، ربما نستطيع ذلك
فقط اذهب واحصل على المساعدة.

282
00:35:57,322 --> 00:35:59,189
نعم؟

283
00:35:59,191 --> 00:36:02,225
محطة الحارس
ليس بعيدا.

284
00:36:24,782 --> 00:36:26,683
نعم. لا بأس.

285
00:36:42,700 --> 00:36:43,900
لقد ذهب هذا الشيء.

286
00:36:46,871 --> 00:36:48,939
لا تبدأ حتى.

287
00:36:48,941 --> 00:36:51,608
لا أحتاج أن أكون على حق، حسنًا؟
أنا فقط...

288
00:36:51,610 --> 00:36:54,978
أعتقد أننا بحاجة
للخروج من هنا.

289
00:37:00,452 --> 00:37:02,953
-دانا: تشارلز. ينظر.
-تشارلز: ماذا؟

290
00:37:04,455 --> 00:37:06,990
- لديك كسر مفتوح.

291
00:37:06,992 --> 00:37:09,893
حركة العظم المكسور
سيزيد الألم.

292
00:37:09,895 --> 00:37:11,494
استمع لي، لقد فقدت
الكثير من الدم.

293
00:37:14,299 --> 00:37:15,765
دانا وهي تهمس :
من فضلك! من فضلك كن هادئا.

294
00:37:15,767 --> 00:37:18,868
يا! آسف. استمع لي.
أعلم أنك تتألم

295
00:37:18,870 --> 00:37:21,304
ولكنك تحتاج حقا
أن تكون هادئا بالنسبة لي.

296
00:37:25,509 --> 00:37:28,845
- اهدأ، نحن سنساعدك.
-الرجل: يجب أن نخرج من هنا.

297
00:37:28,847 --> 00:37:30,447
أنا أعرف.

298
00:37:30,449 --> 00:37:32,349
تشارلز: ما اسمك؟

299
00:37:32,351 --> 00:37:34,951
شون. شون رمزي.

300
00:37:34,953 --> 00:37:38,555
تشارلز: اسمي تشارلز،
وهذه زوجتي دانا.

301
00:37:38,557 --> 00:37:40,557
أريدك أن تأخذ هذه.

302
00:37:43,728 --> 00:37:47,497
سوف يساعدون
مع الألم.

303
00:37:47,499 --> 00:37:49,633
إنه أقوى شيء حصلت عليه.

304
00:37:51,469 --> 00:37:53,503
دانا : سآخذهم
لو كنت أنت.

305
00:37:53,505 --> 00:37:55,639
أنت محظوظ لأنه مسعف.

306
00:38:05,416 --> 00:38:07,484
تشارلز:
الآن، أخبرنا بما حدث.

307
00:38:07,486 --> 00:38:08,752
ما الذي هاجمك؟

308
00:38:08,754 --> 00:38:11,521
لا يمكننا أن نكون هنا.

309
00:38:13,057 --> 00:38:15,859
تشارلز: فقط...
أخبرنا بما حدث.

310
00:38:21,565 --> 00:38:24,701
منذ أسبوع أو أكثر..

311
00:38:24,703 --> 00:38:28,471
أخي وبعضهم من الأولاد
كانوا قادمين...

312
00:38:28,473 --> 00:38:31,608
يأتون إلى هنا،
مجرد صيد.

313
00:38:33,577 --> 00:38:37,380
كان من المفترض أن أكون كذلك
معهم، لكنني لم أكن كذلك.

314
00:38:37,382 --> 00:38:39,449
على أية حال...

315
00:38:39,451 --> 00:38:40,984
وبعد حوالي أسبوع،

316
00:38:40,986 --> 00:38:43,353
بدأنا بالتفكير
ربما هم...

317
00:38:43,355 --> 00:38:46,022
بقي للصيد
لبضعة أيام أخرى.

318
00:38:46,024 --> 00:38:49,793
ثم تحول الاسبوع الى اسبوعين...

319
00:38:49,795 --> 00:38:51,828
لقد بدأنا بالقلق عليهم.

320
00:38:51,830 --> 00:38:53,663
ثم اه...

321
00:38:57,368 --> 00:39:01,604
ثم وجدوا ابني كيفن...

322
00:39:01,606 --> 00:39:05,642
كان يتعثر
منتصف الشارع.

323
00:39:05,644 --> 00:39:09,045
لقد تم مهاجمته...

324
00:39:09,047 --> 00:39:11,781
شيء ما هاجمه.

325
00:39:11,783 --> 00:39:15,452
لم يستطع التحدث،
لقد كان خائفا جدا.

326
00:39:18,689 --> 00:39:20,857
تشارلز:
ثم ماذا حدث؟

327
00:39:20,859 --> 00:39:22,726
ماذا عن أخيك؟

328
00:39:27,498 --> 00:39:29,432
لم يعد أبدا.

329
00:39:29,434 --> 00:39:33,069
قال كيفن إنه تعرض للهجوم
مهما كان.

330
00:39:33,071 --> 00:39:36,005
الناس في جميع أنحاء المدينة...

331
00:39:36,007 --> 00:39:39,476
بدأت تقول ذلك
كان كيفن.

332
00:39:41,078 --> 00:39:43,713
كنت أعرف أفضل.

333
00:39:43,715 --> 00:39:47,817
لقد جئنا إلى هنا وفكرنا
سنحصل على الانتقام.

334
00:39:47,819 --> 00:39:50,120
الحصول على بعض الانتقام على أي شيء
كان الجحيم

335
00:39:50,122 --> 00:39:51,921
الذي فعل ذلك له.

336
00:39:51,923 --> 00:39:53,623
لقد كانت فكرة غبية.

337
00:39:53,625 --> 00:39:55,091
بدا أشبه بحفلة.

338
00:39:55,093 --> 00:39:56,826
تشارلز.

339
00:39:56,828 --> 00:39:58,161
كنا ننفخ بعض البخار.

340
00:39:59,864 --> 00:40:01,598
أوه...

341
00:40:03,434 --> 00:40:05,668
ماذا حدث
لأخيك؟

342
00:40:14,812 --> 00:40:17,781
أوه، هل يمكنني الحصول على المزيد
من ذلك الماء؟

343
00:40:23,488 --> 00:40:26,623
ماذا كان هذا؟
هل سمعت شيئا؟

344
00:40:26,625 --> 00:40:30,126
سمعت شيئا.
هل هو هناك؟

345
00:40:43,007 --> 00:40:44,841
أوه!

346
00:40:44,843 --> 00:40:48,011
تشارلز: يمكننا الانتظار حتى
صباح الخير، أخرجه من هنا.

347
00:40:48,013 --> 00:40:50,480
دانا: أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
تشغيل لذلك الآن.

348
00:40:50,482 --> 00:40:52,982
هذا كل شيء، هذه هي خطتك؟

349
00:40:52,984 --> 00:40:55,618
تشارلز:
هل حصلت على واحدة أفضل؟

350
00:40:55,620 --> 00:40:58,021
نعم، تفضل وأطلق النار علي الآن!

351
00:41:04,061 --> 00:41:05,929
إنها أفضل خطة حصلت عليها.

352
00:41:39,631 --> 00:41:41,698
فقط توقف عن الهمهمة، حسنًا؟

353
00:41:44,134 --> 00:41:45,668
آسف.

354
00:41:45,670 --> 00:41:50,039
لقد كنت أفعل ذلك منذ أن كنت
طفل صغير.

355
00:41:50,041 --> 00:41:53,610
قد أموت كذلك
مع لحن حلو في ذهني.

356
00:41:53,612 --> 00:41:55,645
أنت لن تموت.

357
00:41:59,517 --> 00:42:01,618
لقد كره الأخ ذلك أيضًا.

358
00:42:19,204 --> 00:42:20,770
.لا تتحرك

359
00:42:24,775 --> 00:42:26,609
إنه دب.

360
00:42:26,611 --> 00:42:27,744
فقط اقتلنا، بالفعل.

361
00:42:27,746 --> 00:42:29,212
اسكت!

362
00:42:43,628 --> 00:42:48,197
شون: هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟
من الأفضل أن تسمح لي بذلك.

363
00:42:48,199 --> 00:42:50,333
أنا أعرف كيفية استخدام السلاح الناري.

364
00:42:59,009 --> 00:43:00,843
دانا : هل ضربتها ؟

365
00:43:00,845 --> 00:43:02,679
لا أعرف.

366
00:43:02,681 --> 00:43:05,715
ربما كذلك
حفظ الرصاص الخاص بك.

367
00:43:17,095 --> 00:43:18,962
عزيزي، أطفئ الضوء!

368
00:43:26,104 --> 00:43:28,838
يا إلهي!

369
00:43:28,840 --> 00:43:33,276
الذئب السيئ الكبير.

370
00:43:35,779 --> 00:43:38,047
هل رأيت ذلك؟

371
00:43:42,152 --> 00:43:45,154
لقد أنقذنا.

372
00:43:45,156 --> 00:43:47,323
شون: لا...

373
00:43:47,325 --> 00:43:50,226
انها مجرد أكثر صبرا
من الدب.

374
00:43:52,096 --> 00:43:56,299
يجب عليك حفظ بعض
منها لاستخدام أفضل.

375
00:43:56,301 --> 00:43:58,401
ماذا تقصد، استخدام أفضل؟

376
00:43:58,403 --> 00:44:00,169
أطفئ الضوء.

377
00:44:02,039 --> 00:44:04,874
شون: أقصد..

378
00:44:04,876 --> 00:44:06,809
حفظ رصاصة واحدة
لكل واحد منا.

379
00:44:08,178 --> 00:44:10,413
في حال لم ننجح
حتى الصباح.

380
00:44:12,883 --> 00:44:15,918
تعتقد أننا سنكون أكثر أمانا
عندما نصل إلى ضوء النهار؟

381
00:44:17,989 --> 00:44:19,856
لا.

382
00:44:19,858 --> 00:44:22,759
إنه أسهل
للهرب منه

383
00:44:22,761 --> 00:44:24,961
عندما يمكنك رؤيته
قادم إليك.

384
00:44:26,397 --> 00:44:28,798
مهما كلف الأمر،
سوف نتغلب عليه.

385
00:44:28,800 --> 00:44:30,967
كل ما يتطلبه الأمر.

386
00:44:30,969 --> 00:44:33,169
كل ما يتطلبه الأمر.

387
00:44:35,407 --> 00:44:38,241
أنا آسف.

388
00:44:38,243 --> 00:44:40,943
ولكن ليس لديك
ما يتطلبه الأمر.

389
00:44:43,714 --> 00:44:45,948
لا أحد يفعل.

390
00:45:30,761 --> 00:45:32,195
ما أنت
يبتسم عنه؟

391
00:45:34,765 --> 00:45:36,833
لا شيء.

392
00:45:48,278 --> 00:45:50,413
أعتقد أن هذا الشيء يريد
لإنهاء عليك.

393
00:45:53,083 --> 00:45:54,917
نعم، ربما أنت على حق.

394
00:45:57,321 --> 00:45:59,889
يمكن أن يكون ممزق
هذه الخيمة إلى أشلاء
ولم يحدث ذلك.

395
00:45:59,891 --> 00:46:01,390
ربما هو خائف.

396
00:46:01,392 --> 00:46:03,459
شون: إنه يعبث معنا فقط.

397
00:46:05,163 --> 00:46:06,796
هادئ.

398
00:46:08,999 --> 00:46:10,399
مثل القطة.

399
00:46:10,401 --> 00:46:12,435
قطة تعبث
مع خلل صغير.

400
00:46:12,437 --> 00:46:14,537
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

401
00:46:14,539 --> 00:46:16,539
إنه فقط ينتظر ليرى
ما هي خطوتنا التالية.

402
00:46:18,777 --> 00:46:19,842
لذا...

403
00:46:21,178 --> 00:46:23,279
ماذا...

404
00:46:23,281 --> 00:46:26,382
هل سنفعل بعد ذلك؟

405
00:46:35,226 --> 00:46:40,096
نحن سنفعل فقط
انتظر حتى الصباح.

406
00:46:40,098 --> 00:46:42,899
احصل على واحدة من هؤلاء
سيارات الدفع الرباعي هناك.

407
00:46:44,335 --> 00:46:46,135
الله، حظا سعيدا في ذلك.

408
00:46:46,137 --> 00:46:47,170
هل هناك أي منها قابلة للقيادة؟

409
00:46:47,172 --> 00:46:49,071
ربما.

410
00:46:49,073 --> 00:46:52,542
-تشارلز بسخرية: ربما؟
-لا أعرف.

411
00:46:52,544 --> 00:46:58,114
هل تعتقد واحد منهم
لا يزال بإمكانه القيادة؟

412
00:46:58,116 --> 00:47:01,350
يمكن لسيارات الدفع الرباعي أن تحمل فقط
شخصين.

413
00:47:01,352 --> 00:47:04,020
إذن، ما هي خطتك؟ هاه؟

414
00:47:05,222 --> 00:47:07,957
سوف تقلع
وتتركني هنا، هاه؟

415
00:47:09,227 --> 00:47:10,560
أستطيع أن أفعل ذلك.

416
00:47:10,562 --> 00:47:12,962
أنت ستركض في منتصف الطريق
إلى تلك السيارات ذات الدفع الرباعي،

417
00:47:12,964 --> 00:47:16,132
وهذا الشيء
سوف يمزقك إلى نصفين

418
00:47:20,437 --> 00:47:23,539
يا. هل لديك
هل هناك المزيد من تلك الحبوب؟

419
00:47:23,541 --> 00:47:25,374
تشارلز: نحن بحاجة إلى إنقاذ بعض.

420
00:47:25,376 --> 00:47:28,144
شون: هل يمكنني تدخين سيجارة؟

421
00:47:28,146 --> 00:47:29,378
سيجارة؟

422
00:47:29,380 --> 00:47:31,347
نعم.

423
00:47:31,349 --> 00:47:33,249
إنهم يهدئون أعصابي.

424
00:47:34,284 --> 00:47:35,451
نحن لا ندخن.

425
00:47:35,453 --> 00:47:39,422
هل لديكم أي شيء يا رفاق
لتناول الطعام؟

426
00:47:45,596 --> 00:47:48,030
الشوكولاته
أو الفراولة؟

427
00:47:48,032 --> 00:47:50,099
أوه، أوه.

428
00:47:50,101 --> 00:47:53,002
سآخذ الشوكولاتة.

429
00:47:53,004 --> 00:47:54,604
أوه، لا، لا، انتظر، انتظر.
الفراولة.

430
00:47:58,308 --> 00:48:00,409
ها ها!

431
00:48:00,411 --> 00:48:02,645
ما بكم يا رفاق
مثل المكسرات الصحية أو شيء من هذا؟

432
00:48:02,647 --> 00:48:04,580
نعم، شيء
مثل هذا.

433
00:48:04,582 --> 00:48:06,482
شون: صحي.

434
00:48:08,018 --> 00:48:11,454
إذن ما الذي أتى بك
حتى الغابة؟

435
00:48:11,456 --> 00:48:13,990
قد نحصل كذلك
لنعرف بعضنا البعض.

436
00:48:18,295 --> 00:48:20,296
إنها الذكرى السنوية لنا.

437
00:48:20,298 --> 00:48:21,631
لا القرف، هاه؟

438
00:48:21,633 --> 00:48:25,201
اخرج إلى البراري
للحصول على البرية.

439
00:48:27,305 --> 00:48:28,905
الرد على المكالمة
من الطبيعة.

440
00:48:28,907 --> 00:48:32,108
يسوع المسيح.
يا إلهي، أنت ساحر.

441
00:48:32,110 --> 00:48:34,243
الجنس أمر طبيعي.

442
00:48:34,245 --> 00:48:39,248
في الواقع، هذا...
حيث اقترحت على دانا.

443
00:48:39,250 --> 00:48:42,418
لا تمزح؟

444
00:48:42,420 --> 00:48:44,487
رومانسي.

445
00:48:44,489 --> 00:48:48,557
ليس هناك الكثير من الرجال الرومانسيين
يتجول في هذه الأيام.

446
00:48:48,559 --> 00:48:50,293
أنت تعرف.

447
00:48:50,295 --> 00:48:53,329
أبدا لحظة مملة
مع هذا الرجل.

448
00:48:56,466 --> 00:48:59,268
أنا وزوجتي...

449
00:48:59,270 --> 00:49:02,571
زوجتي السابقة...

450
00:49:02,573 --> 00:49:04,607
اه...

451
00:49:04,609 --> 00:49:07,209
لم نفعل أي شيء رومانسي أبدًا.

452
00:49:10,480 --> 00:49:14,450
لقد حصلت لنفسك على جحيم واحد
من رجل محترم هناك.

453
00:49:14,452 --> 00:49:16,285
أنا أعرف.

454
00:49:19,556 --> 00:49:21,090
أنت بخير؟

455
00:49:28,665 --> 00:49:30,132
يمكنك النوم.

456
00:49:30,134 --> 00:49:31,567
نعم.

457
00:49:39,376 --> 00:49:40,643
أنت تأخذها.

458
00:49:45,549 --> 00:49:48,684
دانا : فقط استرخي .
سيكون الصباح قريبا.

459
00:49:59,730 --> 00:50:01,330
أنا آسف.

460
00:50:42,039 --> 00:50:43,672
"أظافر" هاه؟

461
00:50:47,577 --> 00:50:49,211
إنه لقب غبي.

462
00:50:50,380 --> 00:50:51,480
صعبة مثل...

463
00:50:51,482 --> 00:50:54,383
أوه. قاسية كالأظافر.

464
00:50:56,219 --> 00:50:59,155
أعتقد أنني مدين لك
شكرا لك.

465
00:51:01,258 --> 00:51:04,093
لا ينبغي عليك أن تشكرني،
يجب أن أشكر زوجي.

466
00:51:04,095 --> 00:51:06,062
لقد كنت بخير عندما غادرت
رجل خلف.

467
00:51:06,064 --> 00:51:09,065
شون: نعم،
كان يمكن أن يتركني

468
00:51:09,067 --> 00:51:11,333
هناك للموت،
لكنه لم يفعل.

469
00:51:11,335 --> 00:51:14,303
يحاول أن يفعل
الشيء الصحيح.

470
00:51:14,305 --> 00:51:16,272
أنت، ليس كثيرًا.

471
00:51:19,109 --> 00:51:22,244
اشتكى منه
غنائي ولكن...

472
00:51:24,381 --> 00:51:28,751
أنا أظن أنك تعتقد
انها رائعتين.

473
00:51:28,753 --> 00:51:30,386
يمين؟

474
00:51:34,324 --> 00:51:35,524
بالتأكيد.

475
00:51:38,728 --> 00:51:41,564
منذ متى وأنتما الاثنان
تم الزواج؟

476
00:51:55,745 --> 00:51:56,879
سنتان.

477
00:51:56,881 --> 00:51:58,347
هذا ليس طويلا جدا.

478
00:52:00,250 --> 00:52:02,718
رقم لقد مررنا
كثيرا، رغم ذلك.

479
00:52:02,720 --> 00:52:06,122
هذا حوالي كم من الوقت
أنا وزوجتي صنعناها.

480
00:52:08,592 --> 00:52:10,726
انظر هنا. ترى ذلك؟

481
00:52:12,696 --> 00:52:15,431
هناك،
حصلت على واحدة مطابقة.

482
00:52:17,667 --> 00:52:19,768
أعتقد أنها ربما كانت كذلك
أعمق قليلا.

483
00:52:21,338 --> 00:52:23,139
الزواج معقد.

484
00:52:23,141 --> 00:52:24,206
نعم.

485
00:52:26,510 --> 00:52:27,710
حسنا...

486
00:52:28,845 --> 00:52:30,846
كان لي
نوع من البساطة، حقا.

487
00:52:30,848 --> 00:52:33,582
تركتني وأخذت
ابنتي معها.

488
00:52:33,584 --> 00:52:35,651
ينبغي أن نرى
أن القادمة.

489
00:52:38,522 --> 00:52:39,655
نعم.

490
00:52:44,828 --> 00:52:46,462
أنت تذكرني بها.

491
00:52:48,765 --> 00:52:50,499
زوجتك؟

492
00:52:50,501 --> 00:52:52,902
صديقي السابق.

493
00:52:52,904 --> 00:52:54,637
أنت جميلة جدا.

494
00:52:58,842 --> 00:53:00,309
لديك نفس...

495
00:53:02,712 --> 00:53:05,247
عيون زرقاء.

496
00:53:08,485 --> 00:53:10,586
أريد أن أرى صورة
منها؟

497
00:53:10,588 --> 00:53:13,722
حصلت على واحدة في محفظتي.

498
00:53:13,724 --> 00:53:15,958
ساعدني. إنه...

499
00:53:15,960 --> 00:53:19,495
ذراعي لا تعمل
كل هذا جيد، حقا.

500
00:53:19,497 --> 00:53:21,864
هل يمكن أن تعطيني فقط
يد؟

501
00:53:21,866 --> 00:53:24,200
نلقي نظرة عليها.

502
00:53:25,468 --> 00:53:27,469
لن أعض.

503
00:53:34,411 --> 00:53:36,645
إنها جميلة.

504
00:53:36,647 --> 00:53:37,846
نعم.

505
00:53:40,383 --> 00:53:43,252
يجب أن لا تزال تحب
لها إذا كنت تحمل
حول صورتها،

506
00:53:43,254 --> 00:53:44,420
يرتدي الخاتم.

507
00:53:44,422 --> 00:53:45,888
نعم.

508
00:53:45,890 --> 00:53:47,723
حسنا، كما تعلمون...

509
00:53:48,792 --> 00:53:50,392
كم عمر ابنك؟

510
00:53:52,629 --> 00:53:54,230
تسعة.

511
00:53:56,233 --> 00:53:57,366
هل رأيتها من قبل؟

512
00:54:01,638 --> 00:54:03,505
إنهم بحاجة لأب، أليس كذلك؟

513
00:54:03,507 --> 00:54:05,341
أعني...

514
00:54:05,343 --> 00:54:08,510
من المفترض
أن يكون لديك أب.

515
00:54:08,512 --> 00:54:10,913
حتى لو كان كذلك
واحد غزر، هل تعلم؟

516
00:54:18,421 --> 00:54:20,489
هل لديك أي أطفال؟

517
00:54:21,791 --> 00:54:23,425
رقم ماذا تفعل؟

518
00:54:24,561 --> 00:54:27,363
لا يمكن إلقاء اللوم على الرجل
للمحاولة، أليس كذلك؟

519
00:54:27,365 --> 00:54:28,564
نعم يمكنك ذلك.

520
00:54:34,804 --> 00:54:36,839
الرجل: ساعدني!

521
00:54:40,343 --> 00:54:42,378
تشارلز: أحد أصدقائك.

522
00:54:42,380 --> 00:54:43,812
شون:
اوصفيه لي.

523
00:54:43,814 --> 00:54:45,981
تشارلز: يرتدي مثلك.
لديه لحية.

524
00:54:48,485 --> 00:54:50,052
أوه، هذا هوارد.

525
00:54:58,962 --> 00:55:01,664
-هاوارد: ساعدني!
-تشارلز: علينا أن نقبض عليه.

526
00:55:01,666 --> 00:55:03,666
انتظر من فضلك!

527
00:55:03,668 --> 00:55:05,868
هوارد!
هوارد، نحن قادمون لك!

528
00:55:10,474 --> 00:55:12,741
هوارد : مساعدة!

529
00:55:12,743 --> 00:55:16,445
هل هو نصب فخ؟

530
00:55:16,447 --> 00:55:18,747
هوارد، انتظر يا صديقي!

531
00:55:26,991 --> 00:55:28,023
هوارد!

532
00:56:22,645 --> 00:56:23,879
حسنا...

533
00:56:25,882 --> 00:56:27,549
كان هوارد مرتفعًا جدًا
طوال الوقت

534
00:56:27,551 --> 00:56:29,885
لذلك ربما لم يفعل
أشعر بالكثير.

535
00:56:29,887 --> 00:56:32,621
يبدو وكأنه شعر بكل شيء.

536
00:56:33,590 --> 00:56:35,591
نعم ميث
يجعلك لا تعرف الخوف.

537
00:56:37,427 --> 00:56:38,827
يمين.

538
00:56:39,963 --> 00:56:41,096
لا يعرف الخوف.

539
00:56:52,509 --> 00:56:54,643
ماذا تعرف عنه؟

540
00:56:59,149 --> 00:57:00,849
أخبرني بما تعرفه عنه.

541
00:57:04,187 --> 00:57:07,022
أعلم أنك تعرف شيئًا ما.

542
00:57:07,024 --> 00:57:08,924
لماذا لم يهاجمنا؟

543
00:57:08,926 --> 00:57:11,693
هل هو خائف من شيء ما؟

544
00:57:11,695 --> 00:57:15,063
لماذا ينتظر؟
ما هذا بحق الجحيم؟

545
00:57:20,904 --> 00:57:23,839
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد سمعت عن ذلك.

546
00:57:23,841 --> 00:57:26,074
حياتي كلها كبرت

547
00:57:26,076 --> 00:57:30,446
سمعت حكايات
حول ما حدث هنا.

548
00:57:35,084 --> 00:57:37,686
الناس لن يعودوا.

549
00:57:37,688 --> 00:57:41,690
اعتقد جميع أصدقائي
كانت قصص هراء

550
00:57:41,692 --> 00:57:44,660
فقط لإبقائنا حمقى
من الرحيل ولكن...

551
00:57:46,029 --> 00:57:48,096
كان لدي جدة مجنونة، ميلي.

552
00:57:49,599 --> 00:57:52,468
ميلي راي.

553
00:57:52,470 --> 00:57:55,571
كانت تقول
بعض القصص المجنونة.

554
00:57:55,573 --> 00:57:57,773
جميع أنواع القصص المجنونة.

555
00:58:00,877 --> 00:58:03,679
قالت إنها تعرف الحقيقة.

556
00:58:03,681 --> 00:58:08,750
حقيقة ما حدث
هنا منذ مئات السنين.

557
00:58:08,752 --> 00:58:11,820
قبل أن يصبح كل شيء أبيض.

558
00:58:13,089 --> 00:58:14,990
لقد صدقتها.

559
00:58:17,760 --> 00:58:21,730
أعني أنني كنت طفلاً.
لقد صدقت أي شيء، ولكن...

560
00:58:21,732 --> 00:58:25,701
قالت لي قصة
عن امرأة الجولا.

561
00:58:25,703 --> 00:58:29,972
ذهب هؤلاء المحاربون وأسروا
فتاة في سن المراهقة

562
00:58:29,974 --> 00:58:32,140
من قرية منافسة

563
00:58:32,142 --> 00:58:35,544
بالطبع، كان عليها أن تكون جميلة.

564
00:58:36,913 --> 00:58:39,147
لكن الشيء الشاب
قبل أن تعرف ذلك،

565
00:58:39,149 --> 00:58:41,583
كان مربوطا إلى...

566
00:58:41,585 --> 00:58:45,988
إطار خشبي عالق
في عرين الدب.

567
00:58:47,690 --> 00:58:50,626
انظر، كان هناك جفاف.

568
00:58:53,596 --> 00:58:59,134
وكانت التضحية سببا
أكبر قدر ممكن من الدم

569
00:58:59,136 --> 00:59:02,771
لينزل المطر على الأرض
وتخصيبها.

570
00:59:08,211 --> 00:59:10,946
لكن هذه الفتاة كانت حاملاً.

571
00:59:12,315 --> 00:59:15,851
لقد نجت لفترة كافية
لتسليم الطفل.

572
00:59:17,754 --> 00:59:21,590
لكنها لم تدم طويلا
في عرين الدب هذا.

573
00:59:26,229 --> 00:59:31,633
وبعد سنوات قليلة،
بعض النساء من تلك القبيلة،

574
00:59:31,635 --> 00:59:36,038
بعض النساء الحوامل...
اختفى.

575
00:59:36,040 --> 00:59:39,741
تقول الأسطورة أن أي شخص
الذي يخرج هناك

576
00:59:39,743 --> 00:59:45,113
ويحاول العثور عليهم
لا يعود.

577
00:59:47,817 --> 00:59:51,687
الجدة ميلي تقول روحها
لا يزال يعيش هنا

578
00:59:51,689 --> 00:59:56,858
وما زال يحدث
حتى يومنا هذا.

579
01:00:00,597 --> 01:00:03,799
أعلم أن الأمر يبدو مجنونًا جدًا.

580
01:00:03,801 --> 01:00:08,303
أعني، الجدة ميلي
كان مجنونا جدا.

581
01:00:08,305 --> 01:00:11,006
لقد أقنعت المحنط
لأشياء الجد.

582
01:00:11,008 --> 01:00:13,942
والآن يجلس
في كرسي la-z-boy

583
01:00:13,944 --> 01:00:17,079
مشاهدة عمليات إعادة عرض <i> الخطر!</i>
معها طوال الوقت.

584
01:00:19,882 --> 01:00:21,216
لا أعرف.

585
01:00:24,887 --> 01:00:26,888
إذن نحن هنا.

586
01:00:29,125 --> 01:00:30,726
نحن هنا.

587
01:01:27,850 --> 01:01:28,917
يا.

588
01:01:30,353 --> 01:01:31,853
يا.

589
01:01:34,057 --> 01:01:39,428
هل يمكنك... خدش ظهري؟
لدي حكة في ظهري.

590
01:01:39,430 --> 01:01:42,064
هل يمكنك خدشها؟
لا أستطيع الوصول إليه.

591
01:01:42,066 --> 01:01:43,799
الحق في الوسط.

592
01:01:46,703 --> 01:01:51,373
لا، تعال، اقترب.
نعم، هناك تذهب.

593
01:01:52,843 --> 01:01:55,143
ليس بهذه الصعوبة. نعم.

594
01:01:58,281 --> 01:02:00,982
الكتاب ليس لي.

595
01:02:00,984 --> 01:02:03,919
إنه ليس كتابك.

596
01:02:03,921 --> 01:02:06,154
وأعتقد
حبوب الحصان تلك ليست--

597
01:02:06,156 --> 01:02:07,489
مانع الخاص بك
الأعمال التجارية الخاصة، حسنا؟

598
01:02:10,059 --> 01:02:11,460
فهل هو إذن...

599
01:02:11,462 --> 01:02:12,761
من فضلك.

600
01:02:19,969 --> 01:02:22,070
توقف عن ضرب زوجتي.

601
01:02:24,006 --> 01:02:26,241
شكرًا لك.

602
01:02:27,911 --> 01:02:30,412
كل شيء جيد.
كنا نتحدث فقط.

603
01:02:30,414 --> 01:02:33,882
مجرد الحصول على القليل
محادثة عن الحياة.

604
01:02:36,252 --> 01:02:39,187
أوه، الأظافر، سوف تفعل
صنع عظيم --

605
01:02:39,189 --> 01:02:42,357
...يا زوجة

606
01:02:45,495 --> 01:02:48,063
أنت رجل محظوظ،
تشارلز،

607
01:02:48,065 --> 01:02:53,301
أن يكون لديك مثل هذا الصادق ،
امرأة رحيمة.

608
01:02:55,071 --> 01:02:57,139
أفضل بكثير مني.

609
01:02:59,408 --> 01:03:01,042
نادر.

610
01:03:03,379 --> 01:03:05,814
نادر جدًا.

611
01:03:09,852 --> 01:03:11,453
يا!

612
01:03:23,432 --> 01:03:26,968
-لا أحد يحاول أن يكون بطلاً!
-دانا: هل أنت مجنون؟

613
01:03:26,970 --> 01:03:28,870
رقم أنا فقط بدأت
من هنا.

614
01:03:28,872 --> 01:03:31,306
يا ابن العاهرة،
لقد أنقذنا حياتك.

615
01:03:31,308 --> 01:03:34,843
لا، لقد أنقذ حياتي،
تذكر؟

616
01:03:36,280 --> 01:03:37,379
تعال.

617
01:03:37,381 --> 01:03:39,881
ماذا تقصد؟

618
01:03:39,883 --> 01:03:42,184
تعتقد أن الخيمة
بعض المنطقة الآمنة السحرية؟

619
01:03:42,186 --> 01:03:45,487
لا، أنت تذكرتي
من هنا.

620
01:03:45,489 --> 01:03:47,289
ماذا؟

621
01:03:47,291 --> 01:03:50,458
هذا الشيء
لا يهاجمنا
لأنه يعرف...

622
01:03:50,460 --> 01:03:52,594
ما الذي تتحدث عنه؟

623
01:03:52,596 --> 01:03:54,963
إنها ليست الخيمة،
أنت أحمق.

624
01:03:54,965 --> 01:03:57,065
الشيء
يعرف أنك حامل.

625
01:03:57,067 --> 01:03:59,868
إنها ليست حاملاً!

626
01:04:05,108 --> 01:04:06,041
أنت؟

627
01:04:10,246 --> 01:04:12,047
تشارلز: هل أنت؟

628
01:04:14,050 --> 01:04:16,418
أنا آسف يا عزيزي،
كنت سأخبرك.

629
01:04:18,521 --> 01:04:20,455
كنت أعلم أنك لم تفعل ذلك
تريد ذلك و...

630
01:04:22,892 --> 01:04:24,459
اللعنة.

631
01:04:24,461 --> 01:04:26,027
حسنا، جيد.

632
01:04:26,029 --> 01:04:27,495
الآن بعد أن أصبح كل شيء
في العلن...

633
01:04:27,497 --> 01:04:29,231
أيها الأحمق.

634
01:04:29,233 --> 01:04:31,099
سوف نرسل شخص ما
العودة إليه،

635
01:04:31,101 --> 01:04:34,169
لكن الآن،
أنت تذكرتي
للركوب، ماما.

636
01:04:34,171 --> 01:04:38,039
حسنًا، انظر، سآتي معك
لكن تشارلز يجب أن يأتي.

637
01:04:38,041 --> 01:04:39,474
يمكن أن يصلح على الظهر.

638
01:04:39,476 --> 01:04:41,443
هو فقط سوف
تبطئنا.

639
01:04:41,445 --> 01:04:43,245
لو سمحت! هناك
السلامة بالارقام

640
01:04:43,247 --> 01:04:45,380
هل تريدني
لاطلاق النار عليه الآن؟

641
01:04:45,382 --> 01:04:46,982
نعم!

642
01:04:48,918 --> 01:04:50,919
اختيار جيد.

643
01:04:56,660 --> 01:04:59,060
الأظافر...

644
01:04:59,062 --> 01:05:00,462
شون:
انطلق.

645
01:05:08,070 --> 01:05:10,171
شون: آه!

646
01:05:14,678 --> 01:05:16,278
دانا : ماذا بك
أريد أن أفعل؟

647
01:05:18,315 --> 01:05:20,215
دانا : ماذا بك
تريد أن تفعل؟

648
01:05:20,217 --> 01:05:22,384
سنقوم بربطه.

649
01:05:24,186 --> 01:05:25,287
الخارج.

650
01:05:27,123 --> 01:05:28,690
سوف نستخدمه
كطعم.

651
01:05:34,464 --> 01:05:38,333
سأكون هادئا
لو كنت أنت.

652
01:05:38,335 --> 01:05:42,370
ليس لديك
للقيام بذلك، كما تعلمون.

653
01:05:42,372 --> 01:05:44,306
لم تترك لي أي خيار.

654
01:05:44,308 --> 01:05:46,141
لديك دائما خيار.

655
01:06:13,035 --> 01:06:15,403
لماذا لم تخبرني؟

656
01:06:19,342 --> 01:06:21,643
نحن لسنا هؤلاء الناس،
أليس كذلك؟

657
01:06:21,645 --> 01:06:24,346
لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا.

658
01:06:24,348 --> 01:06:26,414
فقط لم يكن في البطاقات
بالنسبة لنا.

659
01:06:26,416 --> 01:06:28,350
نحن الرائعون،
أليس كذلك؟

660
01:06:28,352 --> 01:06:30,685
إذن، لم تكن كذلك أبدًا
سوف أقول أي شيء؟

661
01:06:30,687 --> 01:06:32,654
لم أكن أعرف يا تشارلز.

662
01:06:32,656 --> 01:06:34,122
دانا.

663
01:06:37,426 --> 01:06:39,494
كما تعلمون، أنا أواجه ذلك.

664
01:06:43,566 --> 01:06:45,400
يمكننا الخروج
من هنا.

665
01:06:48,037 --> 01:06:50,205
إذا كنت تستطيع فقط
الوصول إليه.

666
01:06:52,608 --> 01:06:54,676
وهو؟

667
01:06:54,678 --> 01:06:58,046
هذا الشيء سوف يكون
شيء لمضغه
أثناء الركض من أجل ذلك.

668
01:07:17,700 --> 01:07:20,268
أوه، اللعنة، تشارلز.

669
01:07:20,270 --> 01:07:22,370
ينظر.

670
01:07:32,715 --> 01:07:34,749
جيد، الآن لا أفعل ذلك
يجب أن تشعر بالسوء.

671
01:07:34,751 --> 01:07:36,584
هل تعتقد أنه حصل -

672
01:07:36,586 --> 01:07:38,453
لا، سيكون لدينا
سمعت ذلك.

673
01:07:38,455 --> 01:07:41,756
إنه بمفرده.
دعه يحمي
نفسه هناك.

674
01:07:41,758 --> 01:07:44,159
تعتقد أنه سيفعل
أعود بالنسبة لنا؟

675
01:07:44,161 --> 01:07:47,429
لن يدوم طويلا
في حالته.

676
01:07:47,431 --> 01:07:49,798
ولن أفعل ذلك.

677
01:08:10,152 --> 01:08:11,352
أوه، القرف.

678
01:08:18,194 --> 01:08:19,461
سأفعل ذلك.

679
01:08:19,463 --> 01:08:20,829
لا أستطيع السماح لك
افعل هذا.

680
01:08:20,831 --> 01:08:22,163
يجب أن أحاول.

681
01:08:22,165 --> 01:08:23,598
نحن لسنا جيدين
له.

682
01:08:23,600 --> 01:08:25,567
هذا الشيء يبقى
بعيدا عنا.

683
01:08:25,569 --> 01:08:26,768
علينا أن نحاول يا عزيزي.

684
01:08:26,770 --> 01:08:28,470
لن أسمح لك بفعل هذا.

685
01:08:30,206 --> 01:08:32,740
حبيبتي، ليس لدينا خيار.

686
01:10:08,704 --> 01:10:09,804
تعال!

687
01:10:17,813 --> 01:10:18,813
تعال.

688
01:11:25,981 --> 01:11:36,291
اه!

689
01:11:36,293 --> 01:11:58,980
اه!

690
01:12:13,429 --> 01:12:15,063
ربما لا يزال شون موجودًا هناك.

691
01:12:17,366 --> 01:12:18,933
اذهب إلى السيارة ذات الدفع الرباعي.

692
01:12:24,441 --> 01:12:25,740
يذهب!

693
01:13:06,782 --> 01:13:08,049
تعال!

694
01:13:38,113 --> 01:13:39,914
اللعنة!

695
01:13:44,553 --> 01:13:46,187
أوهه!

696
01:14:10,013 --> 01:14:12,180
دانا!

697
01:14:12,182 --> 01:14:14,582
--لا!

698
01:14:15,818 --> 01:14:17,518
لو سمحت!

699
01:14:22,624 --> 01:14:24,725
دانا!

700
01:14:26,463 --> 01:14:27,895
يجري!

701
01:14:31,467 --> 01:14:33,000
دانا! يجري!

702
01:14:49,117 --> 01:14:50,184
أنت...

703
01:14:50,186 --> 01:14:51,252
يا إلهي.

704
01:14:53,555 --> 01:14:54,689
ماذا بحق الجحيم.

705
01:14:57,025 --> 01:14:58,559
دانا وهي تلهث: يا إلهي!

706
01:14:58,561 --> 01:15:01,062
أعتقد أن شيئا ما قد حدث
عندما لمستني.

707
01:15:03,031 --> 01:15:04,131
هل أنت بخير؟

708
01:15:04,133 --> 01:15:05,500
لا، أنا لست بخير!

709
01:15:07,003 --> 01:15:08,536
طفل!

710
01:15:11,173 --> 01:15:12,640
نحن بحاجة للخروج
من هنا.

711
01:15:12,642 --> 01:15:14,942
نعم سنفعل...
هل يمكننا الخروج؟

712
01:15:16,011 --> 01:15:18,212
لا أعرف.
لقد كانت عالقة في التراب.

713
01:15:18,214 --> 01:15:20,915
أعتقد أننا بحاجة
شخصين لتحريكه.

714
01:15:20,917 --> 01:15:22,583
رجلي و...

715
01:15:22,585 --> 01:15:24,218
الخاص بك...

716
01:15:24,220 --> 01:15:26,153
تقصد طفلنا.

717
01:15:37,699 --> 01:15:39,267
يدك.

718
01:15:41,203 --> 01:15:43,304
يا إلهي.

719
01:15:44,706 --> 01:15:46,974
يا عزيزي.

720
01:15:46,976 --> 01:15:48,609
ماذا يحدث لي؟

721
01:15:59,989 --> 01:16:02,290
يا إلهي! اللعنة!

722
01:16:02,292 --> 01:16:03,991
آآآه!

723
01:16:23,145 --> 01:16:24,879
أوه.

724
01:16:24,881 --> 01:16:26,981
أنا آسف جدا.

725
01:16:33,155 --> 01:16:35,222
يمكن أن أكون
أب جيد.

726
01:16:38,160 --> 01:16:39,794
أستطع.

727
01:16:42,097 --> 01:16:45,900
سأكتشف ذلك
كل شيء عن أبي،
هل تعلم؟

728
01:16:45,902 --> 01:16:48,603
تشارلز، من فضلك.

729
01:16:50,205 --> 01:16:53,841
سوف نحصل على
من هنا.

730
01:16:53,843 --> 01:16:56,143
معاً.

731
01:16:59,081 --> 01:17:00,348
شون: بيكابو.

732
01:17:02,619 --> 01:17:06,087
آسف. أنا أكره المقاطعة
لحظة عائلية مؤثرة.

733
01:17:06,089 --> 01:17:09,023
لكني بحاجة إلى تذكرتي
من هنا.

734
01:17:12,728 --> 01:17:14,962
ماذا بحق الجحيم؟

735
01:17:14,964 --> 01:17:16,397
يا! من السهل هناك، أبي.

736
01:17:16,399 --> 01:17:19,867
نريد فقط الخروج
من هنا على قيد الحياة، حسنا؟

737
01:17:21,837 --> 01:17:24,271
هيا، دعنا نذهب
قبل فوات الاوان.

738
01:17:24,273 --> 01:17:26,774
فات الأوان لماذا؟

739
01:17:26,776 --> 01:17:29,677
أعتقد أنك تعرف ماذا يا عزيزتي.

740
01:17:33,315 --> 01:17:35,249
لذلك دعونا نذهب!

741
01:17:37,387 --> 01:17:39,820
لم تكن حفلة بحث
لأخيك،

742
01:17:39,822 --> 01:17:41,822
كان ذلك لزوجتك.

743
01:17:41,824 --> 01:17:44,291
واحدة من تلك الأشياء
كان يرتدي هذا الخاتم.

744
01:17:44,293 --> 01:17:46,861
آه، لقد قابلت سيدتي العجوز، أليس كذلك؟

745
01:17:46,863 --> 01:17:48,329
ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟

746
01:17:48,331 --> 01:17:51,766
أراهن أنها بدت غاضبة جدًا
هاه؟

747
01:17:51,768 --> 01:17:53,801
ماذا حدث لها؟

748
01:17:58,206 --> 01:18:01,142
بدأت تسمع الأصوات.

749
01:18:01,144 --> 01:18:03,277
في رأسها.

750
01:18:03,279 --> 01:18:05,413
أصوات مجنونة.

751
01:18:05,415 --> 01:18:10,017
شيء يدعو لها
خارجا إلى الغابة.

752
01:18:10,019 --> 01:18:14,255
دعوت هراء على ذلك.
قلت لها أن تعتني بالأمر.

753
01:18:16,158 --> 01:18:18,159
اهتم بماذا؟

754
01:18:18,161 --> 01:18:20,261
الطفل.
يسوع، استيقظ اللعنة!

755
01:18:20,263 --> 01:18:22,763
المضي قدما، وأخبر تشارلز.

756
01:18:22,765 --> 01:18:26,734
هل تسمعين الأصوات بعد؟
همم؟

757
01:18:26,736 --> 01:18:30,838
نعم. أنت لم تختار
هذه البقعة،

758
01:18:30,840 --> 01:18:33,841
رومانسيتك الصغيرة
موعد شهر العسل.

759
01:18:33,843 --> 01:18:37,745
هذا المكان اختارك.

760
01:18:41,416 --> 01:18:43,851
لا أفهم.

761
01:18:43,853 --> 01:18:45,920
الجدة ميلي لم تكن ممتلئة
من القرف بعد كل شيء، هاه؟

762
01:18:50,760 --> 01:18:52,159
تشارلز: دانا!

763
01:18:52,161 --> 01:18:53,761
كفى من هذا الهراء،
دعنا نذهب.

764
01:18:53,763 --> 01:18:56,797
يا! يا هذا!

765
01:18:56,799 --> 01:18:59,800
كنت أفكر في قتلك
ورمي جسدك خارجا

766
01:18:59,802 --> 01:19:01,502
لاستخدامها بمثابة شرك،
ولكن بعد ذلك أدركت،

767
01:19:01,504 --> 01:19:03,404
كل هذا الوقت
لقد كنت أفكر

768
01:19:03,406 --> 01:19:05,239
أنتم الإثنان ضدي.

769
01:19:05,241 --> 01:19:06,807
نعم.

770
01:19:06,809 --> 01:19:11,312
حسنًا، إنه حقًا أنت وأنا
ضدهم.

771
01:19:11,314 --> 01:19:15,916
كلهم عاهرات هناك،
إنهم لا يحبونني كثيرًا.

772
01:19:17,319 --> 01:19:20,121
هنا.
أنت تعرف ماذا تفعل مع ذلك.

773
01:19:20,123 --> 01:19:25,292
الآن، ماما، سوف تفعلين ذلك
رافقني خارج هنا.

774
01:19:25,294 --> 01:19:27,261
الآن، دعونا نذهب.

775
01:19:28,797 --> 01:19:29,930
افعلها.

776
01:19:31,833 --> 01:19:33,467
شون: هذا صحيح، فتاة جيدة.

777
01:19:33,469 --> 01:19:37,872
عندما تنتهي هذه الليلة بأكملها،
سأدعك تذهب،

778
01:19:37,874 --> 01:19:41,408
ونحن فقط سنتظاهر
هذا اليوم كله لم يحدث أبدا.

779
01:19:48,183 --> 01:19:49,216
لا.

780
01:19:49,218 --> 01:19:52,153
لا، لا. لا!

781
01:19:52,155 --> 01:19:53,487
لا؟

782
01:19:53,489 --> 01:19:54,955
لا، يمكنك أن تأخذ كليهما
منا.

783
01:19:54,957 --> 01:19:57,858
الثلاثة يمكن أن يصلحوا
على الدفع الرباعي.

784
01:19:57,860 --> 01:20:00,561
فقط اذهب معه.
تنقذ نفسك.
لا!

785
01:20:00,563 --> 01:20:04,999
انهض الآن وإلا سأطلق عليك النار
كلاهما، بدءًا منه.

786
01:20:08,136 --> 01:20:09,303
يذهب.

787
01:20:09,305 --> 01:20:12,573
فتاة جيدة. ها أنت ذا.

788
01:20:12,575 --> 01:20:14,308
يذهب.

789
01:20:17,479 --> 01:20:19,814
ماذا نفعل؟

790
01:20:19,816 --> 01:20:22,817
نحن ستعمل الذهاب لاستعادة
ما هو لي.

791
01:20:26,489 --> 01:20:28,355
شون: مساعدة!

792
01:20:31,326 --> 01:20:32,560
آه!

793
01:20:59,455 --> 01:21:00,621
يا إلهي!

794
01:21:37,392 --> 01:21:40,261
يبدو أنهم يريدونك
لإنهاء لي.

795
01:21:46,501 --> 01:21:50,537
أعتقد أنني الشروع الخاص بك.
هيا يا أظافر

796
01:21:50,539 --> 01:21:52,006
لا تدعوني الأظافر.

797
01:22:15,363 --> 01:22:17,631
تعال!
هيا أيها الأظافر!

798
01:22:17,633 --> 01:22:20,167
لا تدعوني بذلك.

799
01:22:21,503 --> 01:22:23,470
دعونا نظهر لهم بعض الإجراءات.

800
01:22:40,188 --> 01:22:41,422
لا.

801
01:22:41,424 --> 01:22:43,023
أين هي؟

802
01:22:43,025 --> 01:22:44,425
أين هي؟

803
01:22:44,427 --> 01:22:46,493
دانا!
أين هي؟

804
01:22:47,997 --> 01:22:49,630
أين هي؟

805
01:22:49,632 --> 01:22:53,133
أين هي؟
هاه؟

806
01:23:02,377 --> 01:23:04,011
كلارا.

807
01:23:11,419 --> 01:23:12,519
كلارا.

808
01:23:17,559 --> 01:23:19,560
كلارا، هذا أبي.

809
01:24:05,407 --> 01:24:06,407
كلارا...

810
01:24:06,409 --> 01:24:08,776
مرحبا حبيبتي.

811
01:24:10,745 --> 01:24:12,146
كلارا.

812
01:24:19,788 --> 01:24:22,589
مرحبا عزيزي. مرحبا عزيزي.

813
01:24:23,725 --> 01:24:25,459
مرحبا عزيزي.

814
01:26:41,262 --> 01:26:42,963
أحبك.


