1
00:01:14,106 --> 00:01:16,009
De meubels kunnen allemaal worden verwijderd als, uh...

2
00:01:16,109 --> 00:01:19,579
Nee. Ik wil de inrichting zoals ze zijn.

3
00:01:19,679 --> 00:01:20,893
Oké.

4
00:01:27,387 --> 00:01:31,308
- Wanneer wil je het huis hebben?
- Ik zou het meteen willen.

5
00:01:31,408 --> 00:01:33,807
- Heb je lang gezocht?
- Ik heb.

6
00:01:36,996 --> 00:01:39,499
Er is niemand geweest
hier al een paar jaar.

7
00:01:39,599 --> 00:01:41,668
Is dit wat u zoekt?

8
00:01:41,868 --> 00:01:44,071
Welke kant kijkt deze kamer op?

9
00:01:45,805 --> 00:01:48,008
Deze kamer ligt op het westen.

10
00:01:53,212 --> 00:01:54,752
Westen.

11
00:02:00,052 --> 00:02:01,789
Ik wil dit huis.

12
00:02:02,922 --> 00:02:05,726
Het is een minimumcontract van één jaar, ben ik bang.

13
00:02:06,326 --> 00:02:09,252
Een jaar dan, hoeveel?

14
00:02:09,352 --> 00:02:13,166
Tienduizendvierhonderd.
Achthonderd borg.

15
00:02:15,001 --> 00:02:16,304
<i>Dit is voor jou.</i>

16
00:02:17,136 --> 00:02:19,139
Voor het papierwerk.

17
00:02:20,473 --> 00:02:22,342
Voor privacy.

18
00:03:07,554 --> 00:03:09,422
Kun jij dit?

19
00:03:09,622 --> 00:03:11,758
Denk je dat dit een interview is?

20
00:03:11,858 --> 00:03:13,360
Nee.

21
00:03:14,294 --> 00:03:16,296
Wie heb je nog meer gevraagd?

22
00:03:16,696 --> 00:03:19,663
Michael Stotes, Ukeme Bantaam...

23
00:03:19,763 --> 00:03:21,969
- ...Alexandra Pol...
- Oké.

24
00:03:26,906 --> 00:03:29,109
Gaan we het huis bezichtigen?

25
00:03:38,518 --> 00:03:40,994
Oké. Het verdomde huis.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,079
- Het is hier koud.
- Er is geen verwarming.

27
00:04:07,179 --> 00:04:09,249
Is er geen verwarming?

28
00:04:09,349 --> 00:04:11,351
Je verkoopt dit niet.

29
00:04:11,551 --> 00:04:15,756
- Het maakt niet uit, toch?
- Wat, de verwarming? Nee.

30
00:04:20,460 --> 00:04:22,329
Heb je er geen?

31
00:04:25,031 --> 00:04:28,358
Jij bent toen begonnen? Jezelf zuiveren?

32
00:04:28,598 --> 00:04:29,837
Ja.

33
00:04:30,537 --> 00:04:32,405
Laten we het horen.

34
00:04:32,905 --> 00:04:34,942
Ik heb het dieet gevolgd.

35
00:04:36,008 --> 00:04:38,812
Ik heb al 22 weken geen alcohol gedronken.

36
00:04:39,746 --> 00:04:43,803
- Ik heb mij onthouden van seks.
-Allemaal seks? Masturbatie ook?

37
00:04:44,083 --> 00:04:45,322
Alle seks.

38
00:04:45,422 --> 00:04:47,855
Ja, na een maand wordt het lastig, nietwaar?

39
00:04:48,488 --> 00:04:50,357
En het dieet?

40
00:04:50,857 --> 00:04:52,925
De afgelopen 27 dagen...

41
00:04:53,025 --> 00:04:55,628
...Ik heb alleen tussen zonsondergang en zonsopgang gegeten.

42
00:04:56,496 --> 00:04:58,966
De komende drie dagen is
Ik ga volledig vasten.

43
00:04:59,666 --> 00:05:02,469
Bent u protestant of katholiek?

44
00:05:03,570 --> 00:05:05,204
Ik ben katholiek.

45
00:05:05,304 --> 00:05:06,973
Katholiek.

46
00:05:07,073 --> 00:05:08,616
En het ritueel?

47
00:05:17,950 --> 00:05:20,788
De Abramelin. Je bent er niet mee bezig.

48
00:05:22,455 --> 00:05:24,070
Nee.

49
00:05:24,170 --> 00:05:26,359
Ik heb dit drie keer gedaan.

50
00:05:26,459 --> 00:05:28,395
Eén keer werkte het, twee keer niet.

51
00:05:28,495 --> 00:05:30,363
Dat gebeurde niet?

52
00:05:30,463 --> 00:05:33,885
Nou, ik was jonger,
Je moet de juiste persoon hebben.

53
00:05:37,670 --> 00:05:39,007
Waarom?

54
00:05:39,872 --> 00:05:41,709
Uit liefde.

55
00:05:41,908 --> 00:05:43,193
Uit liefde.

56
00:05:44,243 --> 00:05:48,216
Ik hou van iemand, zij houden niet meer van mij.

57
00:06:11,270 --> 00:06:12,839
Goed?

58
00:06:13,439 --> 00:06:15,309
Nou, wat?

59
00:06:16,776 --> 00:06:18,812
Ga je het doen?

60
00:06:19,779 --> 00:06:21,315
Nee.

61
00:06:22,315 --> 00:06:23,852
Waarom?

62
00:06:26,052 --> 00:06:27,854
Huis klopt niet.

63
00:06:28,254 --> 00:06:32,759
Er is niets mis met dit huis.
Het is alles waar je om vroeg. Je was het ermee eens...

64
00:06:32,859 --> 00:06:36,095
Het enige waar ik mee akkoord ging
was om het huis te bezichtigen.

65
00:06:36,195 --> 00:06:38,632
En dat deed ik en ik wil mijn geld.

66
00:06:39,966 --> 00:06:43,225
- Maar ik heb alles gedaan.
- Geef me gewoon mijn geld.

67
00:06:43,325 --> 00:06:45,173
Ik wil terug naar Londen.

68
00:06:46,839 --> 00:06:49,643
- Luister, dit is...
- Geef het mij gewoon.

69
00:06:59,586 --> 00:07:02,021
Je kunt het zelf doen, je hebt mij niet nodig.

70
00:07:02,121 --> 00:07:03,923
Dat is onzin.

71
00:07:04,023 --> 00:07:08,028
Je hebt daar iemand nodig,
iemand die de procedure kent.

72
00:07:09,328 --> 00:07:11,765
Wie heeft je dat verteld, Michael Stotes?

73
00:07:14,400 --> 00:07:17,471
Jullie meiden, jullie stomme, kleine chique meisjes.

74
00:07:18,370 --> 00:07:20,573
Abramelin-procedure alleen maar om liefde te forceren.

75
00:07:20,673 --> 00:07:24,679
Het is alsof je Titiaan een taart laat versieren.

76
00:07:27,646 --> 00:07:29,515
Ik hou van deze persoon.

77
00:07:32,284 --> 00:07:36,155
Ga over hem heen, ga gewoon neuken
datingsite of zoiets.

78
00:07:36,255 --> 00:07:41,539
- Je begrijpt het niet.
- Nee, dat doe ik niet. Verdomde liefde.

79
00:07:47,600 --> 00:07:50,470
Ik ga vis en chips eten
als ik thuiskom. Dat is waar ik zin in heb.

80
00:07:50,570 --> 00:07:52,773
Verspilling van verdomde tijd om hierheen te komen.

81
00:08:04,484 --> 00:08:06,719
Ik betaal je 70.000.

82
00:08:06,819 --> 00:08:10,022
- Maakt niet uit.
- Tachtig, dat is alles wat ik heb.

83
00:08:10,122 --> 00:08:12,160
Je luistert verdomme niet.

84
00:08:14,560 --> 00:08:16,397
Mijn kind stierf.

85
00:08:18,831 --> 00:08:20,634
Ik verloor mijn kind.

86
00:08:22,268 --> 00:08:24,872
Hij werd van mij afgenomen en het was mijn schuld.

87
00:08:27,173 --> 00:08:29,243
Ik moet zijn stem weer horen.

88
00:08:30,276 --> 00:08:32,346
Ik moet met hem praten.

89
00:08:34,647 --> 00:08:36,923
Met je dode kind praten?

90
00:08:37,183 --> 00:08:40,188
Dat is misschien iets waard
's ochtends opstaan voor.

91
00:08:41,387 --> 00:08:43,224
Waarom heb je gelogen?

92
00:08:44,156 --> 00:08:46,394
Ik dacht dat het teveel zou zijn.

93
00:08:46,959 --> 00:08:50,197
Is het de waarheid? Dat is belangrijk.

94
00:08:50,697 --> 00:08:52,566
Het is.

95
00:08:55,935 --> 00:08:58,438
Je mag ook vragen wat je wilt.

96
00:08:58,538 --> 00:09:00,506
Hoe graag wil je het?

97
00:09:00,606 --> 00:09:02,443
Meer dan wat dan ook.

98
00:09:24,013 --> 00:09:26,650
Ik heb de slaapkamer met het bed erin.

99
00:09:27,216 --> 00:09:30,653
Je gaat koken en schoonmaken.
Weet je waar we mee bezig zijn?

100
00:09:30,753 --> 00:09:32,290
Ja.

101
00:09:33,122 --> 00:09:35,778
- En kent u de gevaren?
- Ik doe.

102
00:09:35,878 --> 00:09:38,260
Dit is een serieuze onderneming.

103
00:09:38,360 --> 00:09:41,297
Het is verdomde geen astrale projectie of runen.

104
00:09:41,397 --> 00:09:43,633
Dit zijn echte dingen waar we mee spelen.

105
00:09:43,733 --> 00:09:46,803
- Echte engelen, echte demonen.
- Ik weet dit.

106
00:09:46,903 --> 00:09:50,773
Kutjes lees je op internet
zeggen dat het gewoon mentale toestanden zijn.

107
00:09:50,873 --> 00:09:53,846
Dat is jouw... dat jouw Bewaker
Engel is je hogere zelf.

108
00:09:54,276 --> 00:09:56,112
Psychobabbel onzin.

109
00:09:56,212 --> 00:09:59,849
Je zult dagenlang niet slapen, vasten...

110
00:09:59,949 --> 00:10:02,952
...slopende rituelen, rituele seks.

111
00:10:03,552 --> 00:10:05,423
Je bevindt je aan de uiterste rand.

112
00:10:06,255 --> 00:10:09,012
Ben jij klaar voor dat alles, lieverd?

113
00:10:09,112 --> 00:10:10,993
Ik ben.

114
00:10:11,093 --> 00:10:13,146
Ik heb me verdiept in de Kabbala.

115
00:10:13,730 --> 00:10:17,562
Je denkt niet dat dit de boom is
van Sephiroth? Want dat is het niet.

116
00:10:18,901 --> 00:10:21,339
Je hebt wat opgezocht op internet.

117
00:10:22,271 --> 00:10:24,646
Nee, dit is gnosticisme.

118
00:10:24,746 --> 00:10:27,409
Mij ​​werd verteld dat het gebaseerd was op de Kabbala.

119
00:10:27,509 --> 00:10:31,213
Het is daar als grammatica. Een structuur.

120
00:10:31,313 --> 00:10:34,150
De Kabbala is een verkenning van God.

121
00:10:34,250 --> 00:10:36,886
We doen iets veel donkerder.

122
00:11:00,409 --> 00:11:03,079
"Zout, krijt, verf,
penselen, vijf centimeter...

123
00:11:03,179 --> 00:11:07,750
...vijf inch, tape, witte afplaktape,
groene afplaktape, tee-lichten, kaarsen."

124
00:11:07,850 --> 00:11:10,519
Voedsel. Vier maanden vleesvoorraad?

125
00:11:10,619 --> 00:11:13,255
Minimaal zes maanden, misschien acht.

126
00:11:13,355 --> 00:11:15,559
Zodra dit begint, is er geen weg meer.

127
00:11:17,526 --> 00:11:21,864
Ik moet naar, uh,
een internetcafé, naar een computer.

128
00:11:21,964 --> 00:11:24,322
Er is er één in het hotel waar ik verbleef.

129
00:11:27,269 --> 00:11:30,940
Ik leid een zwaar leven,
Ik misbruik alcohol. Ik ben aan het DT'en.

130
00:11:31,040 --> 00:11:34,710
Ik moet het er gewoon uit krijgen
van mijn systeem voordat we beginnen.

131
00:11:34,810 --> 00:11:38,180
- DT'en?
- Ja, ik gebruik het soms.

132
00:11:38,280 --> 00:11:40,821
Het is een veranderde staat voor de horror.

133
00:11:43,335 --> 00:11:44,359
Zal alles goed met je zijn?

134
00:11:44,459 --> 00:11:46,372
Het is gewoon mild. Ik moet het gewoon van me afschudden.

135
00:11:46,472 --> 00:11:49,827
- Ga je dit kunnen doen?
- O, in godsnaam!

136
00:11:51,961 --> 00:11:55,164
- Gaat het?
- Ik heb je hulp niet nodig.

137
00:15:33,065 --> 00:15:35,706
Sophia. O, godzijdank.

138
00:15:49,765 --> 00:15:51,663
Heb je hem erover verteld?
het psychiatrisch ziekenhuis?

139
00:15:51,763 --> 00:15:53,075
Ik ben beter.

140
00:15:53,175 --> 00:15:56,039
- Je bent kwetsbaar.
- Nee, dat doe ik niet.

141
00:15:56,605 --> 00:16:01,243
Het deed niets, dat is wat
maakte mij ziek. Ik ben iets aan het doen.

142
00:16:01,343 --> 00:16:04,752
- Dit spul is zwart, het is tegen...
- Dus je gelooft het nu?

143
00:16:05,147 --> 00:16:09,286
- Ik geloof in God.
- Wat moet dat betekenen?

144
00:16:10,018 --> 00:16:12,455
Is dit iets goddelijks?

145
00:16:13,088 --> 00:16:14,892
Stel je voor dat het Lottie was.

146
00:16:17,058 --> 00:16:20,297
- Wat zou jij doen?
- Niet dit.

147
00:16:27,369 --> 00:16:30,156
Er is niets aan de hand
met weglopen van dit alles.

148
00:16:30,256 --> 00:16:32,691
De kinderen missen je, ze willen je zien.

149
00:16:32,791 --> 00:16:35,912
Kom naar huis. Wij zullen voor je zorgen.

150
00:16:36,012 --> 00:16:38,016
Ga je voor mij zorgen?

151
00:16:40,115 --> 00:16:41,618
Mijn zusje?

152
00:16:42,118 --> 00:16:43,920
Wees niet zo.

153
00:16:44,020 --> 00:16:46,122
Zie je, dat is het verschil
tussen jouw huis en het mijne.

154
00:16:46,222 --> 00:16:49,259
- Sof.
- Je hebt twee kinderen.

155
00:16:51,026 --> 00:16:53,263
Twee gezonde, verdomde kinderen.

156
00:16:55,497 --> 00:16:57,105
Ik heb een gat.

157
00:16:59,968 --> 00:17:02,239
En vertel mij waar is God?

158
00:17:04,306 --> 00:17:06,376
Waar is zijn goedheid?

159
00:17:06,808 --> 00:17:08,432
Sophia...

160
00:17:10,312 --> 00:17:12,382
Ik ga dit doen.

161
00:17:13,148 --> 00:17:14,823
- Het maakt niet uit...
- Het spijt me.

162
00:17:14,923 --> 00:17:17,755
Het maakt niet uit of het goed of fout is.

163
00:17:19,588 --> 00:17:22,109
Je gaat uit mijn buurt blijven.

164
00:17:28,864 --> 00:17:30,734
Blijf weg.

165
00:17:32,418 --> 00:17:34,254
Wordt dat begrepen?

166
00:19:00,922 --> 00:19:02,793
Ben je klaar?

167
00:19:03,425 --> 00:19:04,995
Ja.

168
00:19:22,043 --> 00:19:23,881
Heb je net gelogen?

169
00:19:24,413 --> 00:19:25,716
Nee.

170
00:19:26,248 --> 00:19:27,470
Kijk.

171
00:19:29,317 --> 00:19:31,152
Spreek jij Duits?

172
00:19:31,252 --> 00:19:33,389
Ik kan mezelf verstaanbaar maken.

173
00:19:33,489 --> 00:19:35,364
Een halve waarheid is een leugen.

174
00:19:35,464 --> 00:19:37,029
Ik heb niet gelogen.

175
00:19:37,459 --> 00:19:41,297
Ik spreek Duits. Dat heb ik niet veroorzaakt.

176
00:19:41,397 --> 00:19:44,201
Alles heeft hierin gevolgen.

177
00:19:44,933 --> 00:19:46,970
Dat heb ik niet veroorzaakt.

178
00:19:47,236 --> 00:19:51,473
Dit moet puur zijn.
Niet alleen je intentie, maar ook je drive.

179
00:19:51,573 --> 00:19:54,617
Het kan zo fout gaan.
Er zou altijd iets zijn.

180
00:19:54,717 --> 00:19:57,681
Ik zal je helpen met je Duits.
Je hoefde het alleen maar te zeggen.

181
00:20:02,451 --> 00:20:04,860
Ga morgen wandelen
voordat we worden opgesloten, hè.

182
00:20:04,960 --> 00:20:07,857
Het zullen maanden duren
voordat je dit weer ziet.

183
00:20:09,057 --> 00:20:10,628
Oké.

184
00:20:13,962 --> 00:20:15,799
En jij?

185
00:20:16,164 --> 00:20:18,601
Mij? Het komt wel goed met mij.

186
00:21:37,946 --> 00:21:40,350
Dit is je laatste kans om je terug te trekken.

187
00:21:40,716 --> 00:21:44,660
Zodra ik deze cirkel heb voltooid, niemand meer
kan vertrekken totdat de Aanroep gedaan is.

188
00:21:44,760 --> 00:21:49,226
Niet voor voedsel, niet voor noodgevallen,
niet voor niets.

189
00:21:51,660 --> 00:21:53,156
Verzegel het.

190
00:22:54,790 --> 00:22:58,159
- Wat doe je verdomme in bed?
- Het spijt me, het spijt me.

191
00:22:58,259 --> 00:23:02,798
- Ik... Ik heb uitgeslapen, het spijt me.
- Het kan mij niets schelen. Beneden!

192
00:23:07,669 --> 00:23:10,739
Magische vierkanten dus.

193
00:23:10,839 --> 00:23:13,842
In wezen een raster waar jij
woord- en cijferreeksen maken...

194
00:23:13,942 --> 00:23:17,479
...die samen één geheel vormen, achterstevoren,
naar voren, diagonaal, enzovoort.

195
00:23:17,579 --> 00:23:21,182
En veranderde een toestand.
Kijk niet zo naar mij.

196
00:23:21,282 --> 00:23:24,953
Meneer Solomon, ik ondervraag u niet, maar...
laten we niet vergeten wie hiervoor betaalt.

197
00:23:25,053 --> 00:23:28,057
Het maakt mij geen fuck uit wie wie betaalt.

198
00:23:28,524 --> 00:23:30,542
Het kan me geen fuck schelen om het geld!

199
00:23:30,642 --> 00:23:33,046
Tachtigduizend pond is veel geld.

200
00:23:34,930 --> 00:23:36,832
Ken jij het ritueel?

201
00:23:36,932 --> 00:23:39,234
Zal ik het aan jou overlaten?

202
00:23:39,334 --> 00:23:42,037
Je zult niet terugvechten!

203
00:23:42,137 --> 00:23:44,373
Ik geef je wat je wilt.

204
00:23:44,473 --> 00:23:46,498
Ik zie het branden in je verdomde ogen.

205
00:23:46,598 --> 00:23:50,463
Je stemde ermee in om te doen wat ik zei.
Ik vroeg het je.

206
00:23:50,563 --> 00:23:54,282
- Ik weet. Ik was gewoon...
- Gisteren had je de kans om terug te trekken.

207
00:23:54,542 --> 00:23:57,252
- Maar het huis is verzegeld.
- Ik ga niet achteruit.

208
00:23:57,352 --> 00:23:59,356
Wat ben je aan het doen?

209
00:23:59,788 --> 00:24:01,710
Ik wil gewoon dat dit werkt.

210
00:24:01,810 --> 00:24:04,493
En het gaat werken
met de chique kleine jij die de leiding heeft?

211
00:24:04,593 --> 00:24:06,163
Nee.

212
00:24:12,200 --> 00:24:14,036
Eet dit.

213
00:24:15,236 --> 00:24:19,675
- Het is een paddenstoel.
- Heb je geluisterd? Neem het.

214
00:24:19,775 --> 00:24:24,047
Voer het ritueel uit. Praat met je beschermengel.
Praat met uw kind.

215
00:24:33,829 --> 00:24:35,358
Goed.

216
00:24:36,825 --> 00:24:38,861
Wat zal het doen?

217
00:24:39,460 --> 00:24:42,379
Je bent ritueel gereinigd,
Je wordt lichamelijk gereinigd.

218
00:24:43,364 --> 00:24:45,333
Zal het verschrikkelijk zijn?

219
00:24:45,433 --> 00:24:47,004
Ja.

220
00:25:58,574 --> 00:26:00,642
De cirkel is een paradox.

221
00:26:00,742 --> 00:26:04,312
Geen begin en geen einde, maar begrensd.

222
00:26:04,412 --> 00:26:08,376
In elke cirkel
Er zijn vier essentiële fasen.

223
00:26:08,476 --> 00:26:11,820
Wij heiligen de cirkels,
open de kamer...

224
00:26:11,920 --> 00:26:15,056
...met de magische vierkanten, ga er doorheen.

225
00:26:15,156 --> 00:26:19,060
Vijf cirkels, vijf elementen, vijf rijken.

226
00:26:19,160 --> 00:26:22,598
Nu is de Abramelin in wezen een reis.

227
00:26:23,148 --> 00:26:25,601
Dat is een... dat is een slechte metafoor.

228
00:26:25,701 --> 00:26:28,170
Dat wil zeggen, maar voorlopig zal het volstaan.

229
00:26:28,670 --> 00:26:32,007
Deze cirkel, dit is de Kamer van Effect.

230
00:26:32,107 --> 00:26:34,967
Element van hout, waar we verzegelen
ons schip van de wereld...

231
00:26:35,207 --> 00:26:37,647
...maak het veilig tegen aanvallen.

232
00:26:38,196 --> 00:26:41,583
Deze, de Kamer van het Lied.

233
00:26:41,683 --> 00:26:45,320
We duwen de leegte in, op onze reis.

234
00:26:45,420 --> 00:26:47,243
Element van vuur.

235
00:26:48,356 --> 00:26:50,393
De zwartheid.

236
00:26:51,026 --> 00:26:54,664
Het Grenzeloze, waar we in de afgrond zinken.

237
00:26:56,164 --> 00:26:58,034
Het tastbare.

238
00:26:58,499 --> 00:27:00,543
Aarde, metaal, water.

239
00:27:00,869 --> 00:27:02,704
De cyclus.

240
00:27:03,204 --> 00:27:06,808
Deze middelste cirkel is naamloos.

241
00:27:06,908 --> 00:27:08,710
Dit is waar je engel zal verschijnen.

242
00:27:08,810 --> 00:27:12,413
Jij zult jouw gunst vragen en ik de mijne.

243
00:27:12,513 --> 00:27:14,750
Wanneer zal mijn engel verschijnen?

244
00:27:15,150 --> 00:27:18,353
Nou, we zullen een beroep doen
de engel in elke cirkel...

245
00:27:18,453 --> 00:27:22,023
...maar elke keer dat we verder gaan,
het zal krachtiger worden.

246
00:27:22,123 --> 00:27:26,027
Deze wereld zal worden samengevoegd
met andere werelden zullen anderen het horen.

247
00:27:26,127 --> 00:27:28,096
Wanneer zal de engel verschijnen?

248
00:27:28,196 --> 00:27:30,966
Het kan op elk moment verschijnen
vanaf de eerste aanroep.

249
00:27:31,066 --> 00:27:34,137
Hoogstwaarschijnlijk vierde of vijfde cirkel.

250
00:27:37,706 --> 00:27:40,976
Driehoek vertegenwoordigt de goddelijke orde, drie.

251
00:27:41,076 --> 00:27:44,545
Een geheel, slechts deelbaar door één: de Drie-eenheid.

252
00:27:44,645 --> 00:27:46,614
Het is waar je focus krijgt.

253
00:27:46,714 --> 00:27:48,551
Zorg ervoor dat je niet gek wordt.

254
00:27:50,668 --> 00:27:52,904
Dit is de wereld van verval...

255
00:27:53,004 --> 00:27:55,841
...van de dood, bruut feit.

256
00:27:56,291 --> 00:27:58,463
Het vierkant vertegenwoordigt zijn vorm...

257
00:27:58,563 --> 00:28:01,764
...de nummer vier,
kwadraat van twee, een perfect getal.

258
00:28:02,330 --> 00:28:05,266
Deze kamer is jouw driften, jouw laagheid.

259
00:28:05,366 --> 00:28:08,405
Het is waar je je staal zult verdienen.

260
00:28:09,938 --> 00:28:11,774
Breek het.

261
00:28:13,108 --> 00:28:15,076
Wat doet die zin?

262
00:28:15,176 --> 00:28:16,945
Het is een overgangsmaatregel.

263
00:28:17,045 --> 00:28:19,247
Het is: wat wordt er overgedragen?

264
00:28:19,347 --> 00:28:23,218
Object naar onderwerp of onderwerp naar predikaat.

265
00:28:23,318 --> 00:28:25,525
Goed, zorg nu dat de symbolen strakker worden.

266
00:29:03,624 --> 00:29:05,510
Voel zijn massa...

267
00:29:06,420 --> 00:29:08,243
...het is onbeweeglijk.

268
00:29:09,748 --> 00:29:12,953
Voel de koelte, de stilte.

269
00:29:14,903 --> 00:29:17,307
Ben je naar het toilet gekomen? Geen praten.

270
00:29:18,706 --> 00:29:23,378
De komende twee dagen ga ik
maak het huis los van de wereld.

271
00:29:23,478 --> 00:29:25,748
Je mag de cirkel niet verlaten.

272
00:29:26,381 --> 00:29:29,625
Geen eten, geen water.

273
00:29:29,985 --> 00:29:32,389
Concentreer je op de stenen die ik je heb gegeven.

274
00:29:33,321 --> 00:29:35,244
Val erin.

275
00:29:35,523 --> 00:29:38,259
Slik de pijn en het ongemak door.

276
00:29:38,359 --> 00:29:42,213
Op de derde ochtend
we zullen breken voor water en voedsel.

277
00:29:42,313 --> 00:29:45,367
Dan doen wij hetzelfde
aan de achterkant twee kamers.

278
00:29:45,833 --> 00:29:47,869
Zes dagen.

279
00:29:51,239 --> 00:29:53,110
Ik begin met vierkanten.

280
00:29:58,779 --> 00:30:01,618
"En mogen al mijn overtredingen worden gewassen."

281
00:30:02,650 --> 00:30:05,121
"En maak mij kuis en zuiver."

282
00:30:06,687 --> 00:30:08,891
"Moge mijn licht nu hier zijn."

283
00:30:09,690 --> 00:30:13,496
"Me begeleiden, beschermen."

284
00:30:15,630 --> 00:30:18,485
"En mogen al mijn overtredingen worden gewassen."

285
00:30:18,866 --> 00:30:21,136
"En maak mij kuis en zuiver."

286
00:30:21,236 --> 00:30:23,105
"Om mij te beschermen."

287
00:30:23,905 --> 00:30:26,369
"Moge mijn licht nu hier zijn."

288
00:30:26,942 --> 00:30:28,810
"Me begeleiden."

289
00:30:29,310 --> 00:30:31,547
"Om mij te beschermen."

290
00:30:32,097 --> 00:30:35,050
"En mogen al mijn overtredingen worden gewassen."

291
00:30:35,150 --> 00:30:37,245
"En maak mij kuis en zuiver."

292
00:31:22,230 --> 00:31:24,065
Het regent.

293
00:31:24,365 --> 00:31:26,369
Buiten is irrelevant.

294
00:31:27,902 --> 00:31:30,939
- Heb je de hond gehoord?
- De hond?

295
00:31:31,039 --> 00:31:33,442
Ja, er is een hond die 's nachts blaft.

296
00:31:34,009 --> 00:31:35,465
Nee.

297
00:31:36,877 --> 00:31:38,381
Misschien.

298
00:31:42,317 --> 00:31:44,349
Wanneer zullen we weten dat het begonnen is?

299
00:31:44,449 --> 00:31:45,750
Wat bedoel je?

300
00:31:45,850 --> 00:31:49,175
Hoe weten we dat?
dat er iets gebeurt?

301
00:31:49,275 --> 00:31:52,793
- Dat het werkt? Dat het niet...
- Daarom dacht ik aan de hond.

302
00:31:52,893 --> 00:31:55,394
- We zijn mijlenver verwijderd van waar dan ook.
- Een hond?

303
00:31:56,064 --> 00:31:57,567
Shit.

304
00:31:59,167 --> 00:32:01,783
- Het is begonnen.
- Wat?

305
00:32:02,335 --> 00:32:06,148
Het is een teken. Synchroniciteit,
dat is een teken dat het begint.

306
00:32:07,108 --> 00:32:09,961
- Is dat het?
- Zo begint het.

307
00:32:10,061 --> 00:32:12,730
Het is gewoon een vogel die tegen het raam slaat.

308
00:32:12,880 --> 00:32:14,751
Een zwarte vogel.

309
00:32:18,953 --> 00:32:20,588
Ik kan het niet zien.

310
00:32:20,688 --> 00:32:23,876
Het was zwart. Het was.

311
00:32:34,502 --> 00:32:37,106
<i>De cirkels zijn verdomd moeilijk te beheersen.</i>

312
00:32:40,975 --> 00:32:43,445
<i>Elk proces duurt weken.</i>

313
00:32:46,847 --> 00:32:49,802
Alle andere rituelen gaan over jou.

314
00:32:51,986 --> 00:32:54,223
<i>Het veranderende bewustzijn.</i>

315
00:32:55,590 --> 00:32:57,994
<i>Eén worden met de ceremonie.</i>

316
00:33:00,561 --> 00:33:02,064
<i>Puur.</i>

317
00:33:09,237 --> 00:33:12,240
Kijk naar mij. Kijk naar mij.

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,216
Dit is echt.

319
00:33:14,736 --> 00:33:17,731
- Concentreer je op mij.
- Ik heb slaap nodig.

320
00:33:18,651 --> 00:33:20,482
Nog niet.

321
00:33:54,182 --> 00:33:57,218
- Het maakt deel uit van het ritueel.
- Ik doe niet aan vergeving.

322
00:33:57,318 --> 00:33:59,554
Wat de fuck zei ik in het begin?

323
00:33:59,654 --> 00:34:01,924
Je hebt met andere dingen gewerkt.

324
00:34:02,957 --> 00:34:05,227
Kun je hier omheen werken?

325
00:34:06,894 --> 00:34:09,364
Ja, maar het zal het leven moeilijk maken.

326
00:34:09,664 --> 00:34:12,268
Ik doe niet aan vergeving.

327
00:34:12,733 --> 00:34:14,657
Ik weet een manier om dit te doen.

328
00:34:28,949 --> 00:34:31,552
- Drink het.
- Maar...

329
00:34:31,652 --> 00:34:34,323
Bloedoffer, dit is jouw keuze.

330
00:34:35,790 --> 00:34:39,027
Er zijn ziekten. Hepatitis.

331
00:34:39,127 --> 00:34:41,869
- Kan ik de mijne doen?
- Nee! Drink het!

332
00:34:41,969 --> 00:34:44,371
Kijk, het begint te stollen!

333
00:34:56,494 --> 00:34:57,702
Goed.

334
00:34:59,220 --> 00:35:01,084
Slik het door.

335
00:35:09,123 --> 00:35:11,959
Gooi het niet omhoog. Houd het laag.

336
00:35:12,059 --> 00:35:14,261
Houd het laag!

337
00:35:14,361 --> 00:35:16,232
Drink het.

338
00:35:18,833 --> 00:35:21,536
Het is een bloedoffer, dit is jouw keuze.

339
00:35:21,636 --> 00:35:23,134
Maar dat deed ik.

340
00:35:23,234 --> 00:35:27,095
Nee! Drink het! Kijk, het begint te stollen!

341
00:37:03,103 --> 00:37:06,543
Waarom vraag je dat?
Stoort deze vraag u?

342
00:37:07,675 --> 00:37:09,877
Het is eigenlijk een beetje een ontologische kwestie.

343
00:37:09,977 --> 00:37:12,014
Je weet wat ik bedoel.

344
00:37:13,848 --> 00:37:16,051
Ik zou nee zeggen.

345
00:37:16,651 --> 00:37:20,555
We proberen niemand pijn te doen,
maar we doen duistere dingen.

346
00:37:20,655 --> 00:37:22,758
En zou jij aan zwarte magie doen?

347
00:37:23,458 --> 00:37:27,194
Het heeft geen zin om naar de kermis te gaan
als je niet meegaat met een van de ritten.

348
00:37:27,294 --> 00:37:29,132
Heb je veel gezien?

349
00:37:31,432 --> 00:37:36,080
Ik heb dingen gezien. Ik heb goden en demonen gezien.

350
00:37:36,871 --> 00:37:39,338
Ik hou ervan dat God zilver op mij laat regenen.

351
00:37:40,408 --> 00:37:43,751
En de doden en de verdoemden.
De meesten van ons zijn verdoemd, weet je.

352
00:37:43,851 --> 00:37:46,916
Heb je iets gezien waar je bang voor was?

353
00:37:47,415 --> 00:37:50,385
- Het maakt me allemaal bang.
- Is dat het punt?

354
00:37:50,485 --> 00:37:52,720
Nee, het gaat erom dat je het weet.

355
00:37:52,820 --> 00:37:54,823
Om het verdomme te weten.

356
00:37:55,323 --> 00:37:59,660
En om de architectuur te zien
en de hendels om de berg te beklimmen.

357
00:37:59,860 --> 00:38:02,749
- Stroom?
- Kennis.

358
00:38:05,232 --> 00:38:07,891
Houd hier verdomme mee op. Het is tijd om naar bed te gaan.

359
00:38:10,170 --> 00:38:14,955
Je zult het snel genoeg zien, en dan jij
zal het weten. Dan zul je het begrijpen.

360
00:38:17,077 --> 00:38:20,826
Je hebt mijn spullen niet doorgenomen
om welke reden dan ook, toch?

361
00:38:21,281 --> 00:38:22,850
Nee.

362
00:38:22,950 --> 00:38:26,294
Er ontbreekt iets.
Iets wat ik niet kan...

363
00:38:26,394 --> 00:38:28,457
Ik ga niet door je spullen snuffelen.

364
00:38:35,996 --> 00:38:37,800
Het zal wel blijken.

365
00:38:57,117 --> 00:38:58,947
Ik hoor het.

366
00:38:59,421 --> 00:39:01,223
Wat is het?

367
00:39:02,056 --> 00:39:04,092
Dat zijn wij die worden opgemerkt.

368
00:39:04,592 --> 00:39:06,861
Waarschijnlijk weten we nog niet wat we zijn.

369
00:39:07,061 --> 00:39:09,096
Weet je het zeker?

370
00:39:09,196 --> 00:39:10,598
Het zou kunnen zijn...

371
00:39:10,698 --> 00:39:12,634
Wat de fuck?

372
00:39:19,490 --> 00:39:23,330
We moeten de cirkel sluiten.
Dat zal nog wel even duren.

373
00:39:23,911 --> 00:39:25,780
Was dat echt?

374
00:39:26,290 --> 00:39:29,946
We moeten heel voorzichtig vooruitgang boeken
vanaf nu alles strak.

375
00:39:43,530 --> 00:39:46,002
Ik ben alleen op een strand.

376
00:39:47,234 --> 00:39:49,038
Alles is dood.

377
00:39:50,204 --> 00:39:52,640
Ik loop richting een dorp...

378
00:39:52,940 --> 00:39:56,412
...langs de lichamen van mijn familie en vrienden.

379
00:39:57,644 --> 00:39:59,680
Ik ga een hoek om...

380
00:40:00,180 --> 00:40:03,052
...en er is iets vreemds
oude vrouw die daar stond.

381
00:40:04,318 --> 00:40:08,725
Ze houdt de hand van mijn zoon Jack vast.

382
00:40:10,157 --> 00:40:12,194
Ik kan zijn gezicht niet zien.

383
00:40:13,460 --> 00:40:15,330
Hij draait zich om...

384
00:40:16,090 --> 00:40:17,934
...en ik word wakker.

385
00:40:19,033 --> 00:40:21,703
Oh, het zijn gewoon je gedachten die aan dingen werken.

386
00:40:22,453 --> 00:40:24,855
Dit proces gaat niet over openbaringen.

387
00:40:24,955 --> 00:40:29,209
Dromen zijn belangrijk, geest.
En ze maken deel uit van de architectuur.

388
00:40:29,309 --> 00:40:34,162
Ik bedoel, je zult levendige dromen krijgen,
en deja vu, gebroken tijd.

389
00:40:34,882 --> 00:40:38,453
Wil je weten wat ik heb
een terugkerende droom van dit moment?

390
00:40:38,553 --> 00:40:41,055
- Dat ik een brommer heb.
- Een wat?

391
00:40:41,155 --> 00:40:44,392
Ja, dat ik een... Ik bezit een bromfiets.

392
00:40:44,492 --> 00:40:46,109
Dat is de droom.

393
00:40:48,529 --> 00:40:51,167
Je zou bij dit alles denken, nietwaar?

394
00:40:57,772 --> 00:40:59,575
Verdomde hel.

395
00:42:44,411 --> 00:42:46,448
Ik zei toch dat we het moesten doen.

396
00:42:48,548 --> 00:42:50,052
Ja.

397
00:42:53,187 --> 00:42:55,355
We willen dat het ritueel werkt.

398
00:42:55,455 --> 00:42:57,892
Je gaat nu toch niet terugtrekken, toch?

399
00:42:58,292 --> 00:43:00,577
- Nee.
- Goed.

400
00:43:02,496 --> 00:43:06,335
- Moeten we naar de andere kamer?
- Nee. We kunnen het hier doen.

401
00:43:11,171 --> 00:43:13,007
Borstel je haar.

402
00:43:13,407 --> 00:43:15,075
- Ik heb nodig...
- Wees snel.

403
00:43:15,175 --> 00:43:18,118
Kleed je om in dat T-shirt
en doe wat make-up op.

404
00:43:18,218 --> 00:43:20,080
Opmaken?

405
00:43:20,180 --> 00:43:22,051
Ik ben maar een man.

406
00:43:34,160 --> 00:43:35,942
Kijk naar jou.

407
00:43:37,664 --> 00:43:41,083
- Heb je je boeken niet nodig?
- Nee.

408
00:43:41,936 --> 00:43:45,374
Maar is het niet een deel van...
- Weet je wat je doet?

409
00:43:46,306 --> 00:43:48,142
- Nee.
- Nou, zwijg dan!

410
00:43:48,242 --> 00:43:51,178
- Sorry.
- Sorry, meneer Solomon.

411
00:43:51,278 --> 00:43:53,548
Sorry, meneer Salomon.

412
00:43:53,648 --> 00:43:55,577
Trek je spijkerbroek uit.

413
00:44:09,897 --> 00:44:13,432
Trek nu je T-shirt uit. Langzaam.

414
00:44:23,077 --> 00:44:25,081
Doe je handen in je onderbroek.

415
00:44:26,714 --> 00:44:28,785
Weet je, ga door.

416
00:44:32,219 --> 00:44:34,290
Oké, doe ze af.

417
00:44:40,294 --> 00:44:43,499
Oké, draai je om, buig voorover.

418
00:44:46,433 --> 00:44:49,505
Knielen. Knielen!

419
00:44:50,570 --> 00:44:52,441
Laat het mij zien.

420
00:44:54,741 --> 00:44:56,746
O, fuck.

421
00:44:58,800 --> 00:45:00,682
O, fuck.

422
00:45:05,252 --> 00:45:07,287
Trek je kleren weer aan.

423
00:45:07,387 --> 00:45:09,025
Dat was geen seksmagie.

424
00:45:09,125 --> 00:45:12,257
Er zit geen seksmagie in dit verdomde ritueel.

425
00:45:12,526 --> 00:45:14,328
Je moet puur zijn.

426
00:45:14,628 --> 00:45:16,697
Ik moest even nadenken.

427
00:45:16,797 --> 00:45:18,665
Jij shit.

428
00:45:18,765 --> 00:45:21,368
Praat verdomme niet zo tegen mij.

429
00:45:21,468 --> 00:45:25,671
- Vergeet niet wat ik voor je doe.
- Fuck jou!

430
00:45:58,338 --> 00:46:02,278
Je kunt jezelf bedienen,
Ik heb geen honger.

431
00:46:31,571 --> 00:46:34,208
Maar ik heb het je toch verteld, nietwaar?
Dit is de manier waarop het werkt.

432
00:46:34,308 --> 00:46:38,012
Het zijn twee, drie passen.
Het is een cyclus, zei ik in het begin.

433
00:46:38,112 --> 00:46:40,680
- Ik doe het niet nog een keer.
- Maar je hebt geen keus.

434
00:46:40,780 --> 00:46:44,204
- Ik doe. Ik ga. Dit is shit.
- Het is geen stront!

435
00:46:44,304 --> 00:46:46,954
- Ik wou dat het zo was.
- Ik doe het niet nog een keer. Ik ga verdomme.

436
00:46:47,054 --> 00:46:51,225
Nee, nee, nee! Open de deur niet!
Ga niet over de grens, dan worden we genaaid.

437
00:46:51,725 --> 00:46:54,530
Als je de grens overschrijdt, zitten we hier voor altijd vast.

438
00:46:55,262 --> 00:46:57,686
Alsjeblieft, je weet het gewoon niet.

439
00:46:59,533 --> 00:47:01,636
Maar er is niets gebeurd.

440
00:47:02,036 --> 00:47:03,904
Het heeft.

441
00:47:04,504 --> 00:47:06,508
Je kunt het voelen.

442
00:47:09,656 --> 00:47:11,479
Ik beloof je...

443
00:47:11,979 --> 00:47:16,418
...Ik laat je met je kind praten.
Ik... dat beloof ik je.

444
00:47:17,918 --> 00:47:19,721
Jij beter.

445
00:47:22,156 --> 00:47:24,160
Jij verdomd beter.

446
00:48:38,078 --> 00:48:39,601
Kijk.

447
00:48:40,867 --> 00:48:42,872
Zou het erin geblazen kunnen zijn?

448
00:48:44,170 --> 00:48:47,643
Nee. Dit is het. Ik heb het je verteld.

449
00:49:14,601 --> 00:49:17,639
Ik kan het voelen. We zijn er bijna.

450
00:49:18,372 --> 00:49:22,209
Wij zullen blijven aandringen. Verzegel de zevende kamer.

451
00:49:22,842 --> 00:49:24,913
Dan moeten we echt oplichten.

452
00:50:23,770 --> 00:50:26,174
De wereld bestaat niet alleen uit wetenschap, toch?

453
00:50:27,273 --> 00:50:29,509
Is dat wat je hier komt bewijzen?

454
00:50:29,609 --> 00:50:33,214
Ik weet het niet. Mogelijk.

455
00:50:35,048 --> 00:50:37,884
De wetenschap beschrijft de kleinste dingen.

456
00:50:37,984 --> 00:50:40,456
Het minste van wat iets is.

457
00:50:41,155 --> 00:50:43,591
Religie, magie.

458
00:50:44,391 --> 00:50:47,663
Buigt voor het eindeloze
in alles, het mysterie.

459
00:51:17,457 --> 00:51:19,695
Ik kan het juiste bit niet vinden.

460
00:51:22,696 --> 00:51:25,499
We bevinden ons in de duisternis
na het twaalfde schip.

461
00:51:47,987 --> 00:51:49,923
Wat is er voor vanavond?

462
00:51:50,023 --> 00:51:52,060
Waarom red je het niet?

463
00:51:53,126 --> 00:51:54,962
Wat zei je?

464
00:51:55,492 --> 00:51:57,766
Het werkt verdomme niet!

465
00:52:01,268 --> 00:52:02,804
Nou...

466
00:52:03,303 --> 00:52:05,171
Briljant, net als jouw stijl.

467
00:52:05,271 --> 00:52:08,475
Je bent een domme, ijdele, idiote man.

468
00:52:08,575 --> 00:52:12,379
"IJdele, idiote man." Dat vind ik leuk.
Briljant, dat is mij verteld...

469
00:52:12,479 --> 00:52:16,251
- Waarom werkt het verdomme niet?
- Ik weet het niet!

470
00:52:16,683 --> 00:52:18,487
Ik denk dat jij het bent.

471
00:52:19,286 --> 00:52:20,587
Wat bedoel je?

472
00:52:20,687 --> 00:52:24,057
Ik denk niet dat je het mij verteld hebt
de waarheid over waarom je dit doet.

473
00:52:24,157 --> 00:52:27,791
- Ik voel het gewoon.
- Ik heb je de waarheid verteld.

474
00:52:27,891 --> 00:52:30,864
- Kijk naar mij.
- Dit is belachelijk. Het is allemaal rotzooi.

475
00:52:30,964 --> 00:52:32,618
Kijk naar mij.

476
00:52:34,351 --> 00:52:37,405
Heb je mij alles verteld?

477
00:52:37,671 --> 00:52:41,750
- Ja.
- Jij teef! Jij stomme teef!

478
00:52:42,275 --> 00:52:46,147
Verdomde teef! Vertel het me verdomme.

479
00:52:48,047 --> 00:52:50,366
Ik wil wraak.

480
00:52:54,070 --> 00:52:57,631
Mijn zevenjarige kind werd vermoord
door idioten die een ritueel uitvoeren.

481
00:52:57,731 --> 00:53:01,295
Je hebt tegen mij gelogen. Jij verdomde, stomme koe.

482
00:53:01,395 --> 00:53:05,465
- Zou je het hebben gedaan als je het had geweten?
- Ja! Ik heb niet nodig dat je deugdzaam bent.

483
00:53:05,565 --> 00:53:08,768
Ik wil dat je gereden wordt! Idioot!

484
00:53:08,868 --> 00:53:13,260
Je doet dit voor mij! Jij staat centraal!

485
00:53:13,740 --> 00:53:15,744
Jij bent het kanaal!

486
00:53:19,546 --> 00:53:23,919
- Gaan we stoppen?
- We kunnen niet stoppen! Ah, jeetje.

487
00:53:25,552 --> 00:53:29,389
Dit... dit... dit hele gedoe.

488
00:53:29,489 --> 00:53:32,127
Ga uit mijn zicht, jij verdomde kut!

489
00:54:46,532 --> 00:54:48,970
Sta op, we moeten iets doen.

490
00:54:53,607 --> 00:54:55,611
Heb je gedronken?

491
00:54:56,393 --> 00:54:59,824
We moeten een ritueel doen.
Je moet opnieuw zijn.

492
00:55:02,315 --> 00:55:04,384
Kan dit tot morgen wachten?

493
00:55:04,954 --> 00:55:07,053
Nee, wij doen het nu.

494
00:55:07,153 --> 00:55:08,989
Het zal niet lang meer duren.

495
00:55:09,389 --> 00:55:11,192
Ga in het water staan.

496
00:55:39,485 --> 00:55:41,323
Het is koud.

497
00:55:47,093 --> 00:55:49,162
Versterk haar ziel.

498
00:55:49,262 --> 00:55:52,231
Horatius, Orpheus, Baäl, Christus.

499
00:55:52,331 --> 00:55:54,736
Versterk haar ziel.

500
00:55:55,234 --> 00:55:56,936
Versterk haar ziel.

501
00:55:57,036 --> 00:56:01,076
Horatius, Orpheus, Baäl, Christus.

502
00:56:02,976 --> 00:56:05,078
Ik ga je drie keer onderduiken.

503
00:56:05,178 --> 00:56:08,383
- Kan dit niet tot morgen wachten?
- We moeten dit doen.

504
00:56:17,791 --> 00:56:19,835
"Neem deze ziel en vind haar nieuw."

505
00:56:27,266 --> 00:56:29,871
"Maak deze ziel rein en waardig."

506
00:56:37,661 --> 00:56:40,899
'Laat haar de leegte aanraken, het niets.'

507
00:59:24,543 --> 00:59:27,415
Zie er niet uit als die vrouw,
je bent zojuist herboren.

508
00:59:30,016 --> 00:59:32,652
Nou, ik moest het doen
om het ritueel weer op de rails te krijgen.

509
00:59:32,752 --> 00:59:36,822
Je bent nu één met de rite,
één met jouw intentie, puur.

510
00:59:36,922 --> 00:59:40,393
Jij verdomde kut.
Je hebt me bijna vermoord.

511
00:59:40,493 --> 00:59:43,677
Je bent net de grens overgegaan.
Je raakte de eeuwigheid aan, het eindeloze.

512
00:59:43,777 --> 00:59:47,667
- Ik heb niets aangeraakt.
- Nou, we zijn weer op de goede weg.

513
00:59:47,767 --> 00:59:49,876
Je krijgt wraak.
Alles wijst ernaar.

514
00:59:49,976 --> 00:59:52,707
Laat verdomme iets gebeuren.

515
00:59:55,174 --> 00:59:57,257
Ik heb dit nodig!

516
01:00:02,982 --> 01:00:05,952
Jezus. Jezus.

517
01:00:06,552 --> 01:00:10,041
Ik denk dat dit...
dit is het ritueel dat begint te werken.

518
01:00:11,390 --> 01:00:14,393
Dat is de prijs die ik moet betalen...

519
01:00:14,493 --> 01:00:16,331
...omdat ik je pijn heb gedaan.

520
01:00:17,954 --> 01:00:20,642
Je verdomde beschermengel.

521
01:00:20,967 --> 01:00:24,370
- Wat gaan we hiermee doen?
- Heb je verband?

522
01:00:24,470 --> 01:00:28,274
- In de kast.
- Haal... haal... pak de whisky.

523
01:00:28,674 --> 01:00:30,211
Shit.

524
01:00:36,615 --> 01:00:40,019
- Dit is wat we hebben.
- O, dat is voldoende. Dat is voldoende.

525
01:00:40,119 --> 01:00:42,889
- Wat moeten we hiermee doen?
- Oh, het mes, was het schoon?

526
01:00:42,989 --> 01:00:45,024
- Ik weet het niet.
- Laten we hopen.

527
01:00:45,124 --> 01:00:47,721
Laten we het er gewoon uithalen. Trek het eruit.

528
01:00:47,821 --> 01:00:49,929
- Wat?
- Trek dat verdomde ding er gewoon uit.

529
01:00:50,029 --> 01:00:51,531
Shit.

530
01:01:04,010 --> 01:01:05,514
Shit.

531
01:01:08,147 --> 01:01:10,079
- Oké.
- Ja.

532
01:01:10,179 --> 01:01:12,078
Wat moet ik doen?

533
01:01:12,178 --> 01:01:14,888
Geef me gewoon een minuutje.

534
01:01:14,988 --> 01:01:18,293
Oké, jij, jij bent je kind kwijt, ga verder.

535
01:01:19,759 --> 01:01:21,741
Hij werd uit een kinderdagverblijf gehaald.

536
01:01:22,661 --> 01:01:27,354
- Oké, zit hij... zit hij in de gevangenis? O God.
- Ze hebben nooit iemand gevonden.

537
01:01:27,533 --> 01:01:29,917
Jullie moeders en jullie kinderen.

538
01:01:31,470 --> 01:01:33,473
Het was drie jaar geleden.

539
01:01:34,473 --> 01:01:37,677
De zaak is gesloten, het is vergeten.

540
01:01:38,077 --> 01:01:40,148
En nu ben je hier bij mij.

541
01:01:41,514 --> 01:01:43,850
Het is minder raar dan je denkt.

542
01:01:43,950 --> 01:01:47,053
Je bent niet de eerste persoon die ik heb
behandeld wie er met God naar de klote is gegaan.

543
01:01:47,153 --> 01:01:48,872
Je kent mij niet.

544
01:01:48,972 --> 01:01:52,525
- Oké, het is tijd om me dicht te naaien.
- Wat?

545
01:01:52,625 --> 01:01:54,794
Gewoon... gewoon... gewoon een veegje maken
met de whisky.

546
01:01:54,894 --> 01:01:56,383
Oké.

547
01:01:57,063 --> 01:01:59,516
- Oké?
- Ja.

548
01:02:00,834 --> 01:02:03,436
Neuken. O, doe het gewoon.

549
01:02:03,536 --> 01:02:05,515
Ik geef verdomde RE les.

550
01:02:05,615 --> 01:02:08,876
Rot op, het is geen hersenoperatie.

551
01:02:09,808 --> 01:02:12,011
Dus ga je me nu vertellen...

552
01:02:12,411 --> 01:02:14,370
...wat ga je vragen?

553
01:02:14,470 --> 01:02:16,525
Onzichtbaarheid.

554
01:02:16,625 --> 01:02:18,017
Onzichtbaarheid?

555
01:02:18,117 --> 01:02:20,353
Ja, het is niet wat je denkt.

556
01:02:20,453 --> 01:02:22,658
Ik wil... Ik wil gewoon verdwijnen.

557
01:02:22,758 --> 01:02:25,776
Leef de rest van mijn leven weg van de wereld.

558
01:02:26,609 --> 01:02:28,434
Ik heb op je gewacht.

559
01:02:29,512 --> 01:02:31,859
Ik wil wat stilte voor het gehuil.

560
01:02:34,667 --> 01:02:38,004
Denk niet dat wij het zijn
verdomde binding of zoiets.

561
01:02:38,104 --> 01:02:40,908
We zijn daar nu geen vrienden, dat weet je.

562
01:02:42,375 --> 01:02:45,211
Er zullen nu dingen gaan gebeuren.

563
01:02:45,311 --> 01:02:49,184
Ik zal je wraak geven,
Ik beloof het je.

564
01:05:11,754 --> 01:05:14,829
Wat denk je dat er gaat gebeuren
als je om wraak vraagt?

565
01:05:16,329 --> 01:05:18,233
Ze zullen een verschrikkelijke dood sterven...

566
01:05:19,798 --> 01:05:21,835
...en zij zullen verdoemd worden.

567
01:05:22,535 --> 01:05:25,204
Je denkt niet dat ik iets had
er mee te maken, jij ook?

568
01:05:25,304 --> 01:05:27,976
Het waren tieners die met het occulte speelden.

569
01:05:29,408 --> 01:05:31,477
Verdomde tieners.

570
01:05:31,977 --> 01:05:36,715
Je zou zoveel meer kunnen vragen.
Persoonlijke dingen, weet je wel. Transformaties.

571
01:05:36,815 --> 01:05:38,686
Ik zal het op mijn manier doen.

572
01:05:40,653 --> 01:05:42,658
Nou ja, ze zijn toch verdoemd.

573
01:05:45,391 --> 01:05:47,452
Zijn wij geen koppel?

574
01:05:48,494 --> 01:05:50,529
Ik ben niet zoals jij.

575
01:05:50,929 --> 01:05:53,999
Je bent net als ik. Misschien nog erger.

576
01:05:54,099 --> 01:05:56,432
Ik ben niet zoals jij.

577
01:05:56,532 --> 01:05:58,573
Kijk waar je bent.

578
01:06:02,875 --> 01:06:04,577
Hoe is het met je?

579
01:06:04,677 --> 01:06:06,384
Ja, het gaat goed met mij.

580
01:07:20,018 --> 01:07:21,854
Misschien moeten we stoppen.

581
01:07:21,954 --> 01:07:23,824
Nee, dat kunnen we niet.

582
01:07:24,390 --> 01:07:27,595
- Maar het gaat niet goed met je.
- Met mij gaat het verdomd goed!

583
01:07:29,528 --> 01:07:31,332
De stroom is uitgeschakeld.

584
01:07:32,465 --> 01:07:35,237
Nou, we hebben kaarsen. Laten we gewoon...

585
01:07:35,337 --> 01:07:38,579
...laten we gewoon proberen het einde te bereiken.

586
01:07:41,039 --> 01:07:44,445
Als we dat niet kunnen, zullen we,
dan zullen we zien waar we zijn.

587
01:07:55,288 --> 01:07:57,292
Het zijn drie in rij van negen.

588
01:07:59,858 --> 01:08:01,662
Of zijn het twaalf?

589
01:08:03,062 --> 01:08:05,132
Wat is het, meneer Solomon?

590
01:08:09,134 --> 01:08:12,738
Het is negen. Ja, ik...
Ja, ik denk dat het negen zijn.

591
01:08:52,878 --> 01:08:54,414
Mama.

592
01:08:55,748 --> 01:08:57,317
Mama.

593
01:09:00,586 --> 01:09:03,424
Mama, alsjeblieft. Ben je daar?

594
01:09:07,760 --> 01:09:09,608
Kun je mij horen?

595
01:09:19,004 --> 01:09:20,355
Help me.

596
01:09:22,174 --> 01:09:24,011
Ik ben hier.

597
01:09:24,810 --> 01:09:26,847
Ik ben hier net.

598
01:09:29,347 --> 01:09:32,918
- Ik kan je horen.
- Jij bent het niet.

599
01:09:33,018 --> 01:09:35,689
Het is. Je weet niet wat dit is.

600
01:09:36,229 --> 01:09:38,359
Je begrijpt het nog niet.

601
01:09:39,124 --> 01:09:41,196
Jij bent het niet, Jack.

602
01:09:52,605 --> 01:09:56,043
Ik moet stil zijn, er is een hond.

603
01:09:56,642 --> 01:09:58,243
Er is geen hond.

604
01:09:58,343 --> 01:10:00,813
Dat is zo, je hebt het gehoord.

605
01:10:01,113 --> 01:10:03,582
Je hoort het 's nachts.

606
01:10:04,082 --> 01:10:06,519
Buiten is het maar een hond.

607
01:10:07,019 --> 01:10:10,057
Blijf alsjeblieft stil. Het zou ons kunnen horen.

608
01:10:12,325 --> 01:10:14,159
Waar zijn we?

609
01:10:14,259 --> 01:10:16,130
We zijn in een huis...

610
01:10:17,229 --> 01:10:19,099
...in het land...

611
01:10:20,032 --> 01:10:21,902
...in Wales.

612
01:10:22,635 --> 01:10:24,639
Ik heb je gemist, mama.

613
01:10:26,338 --> 01:10:28,343
Ik heb je zo gemist.

614
01:10:29,575 --> 01:10:31,446
Heb je mij gemist?

615
01:10:33,559 --> 01:10:35,099
Ja.

616
01:10:40,453 --> 01:10:43,658
Mama, ik wil dat je de deur opent.

617
01:10:48,694 --> 01:10:50,765
Ik weet dat jij hem niet bent.

618
01:10:52,831 --> 01:10:55,636
Mama, alsjeblieft. Er zit hier iets.

619
01:10:56,602 --> 01:10:57,903
Open de deur.

620
01:11:04,477 --> 01:11:05,744
Nee.

621
01:11:05,844 --> 01:11:08,413
Mama, het is hier. Het is hier.

622
01:11:08,513 --> 01:11:10,517
Het is hier bij mij.

623
01:11:10,883 --> 01:11:14,273
Mama, alsjeblieft, alsjeblieft.
Het is hier, het is hier bij mij.

624
01:11:14,373 --> 01:11:18,123
- Ik ga nu, Jack.
- Mama! mama! Het is hier, het is hier.

625
01:11:18,223 --> 01:11:21,260
- Ik ga de deur niet openen!
- Hij is hier bij mij!

626
01:11:21,360 --> 01:11:23,596
Mama, het is beangstigend.

627
01:11:23,696 --> 01:11:25,764
Open de deur!

628
01:11:25,964 --> 01:11:28,035
Open de deur!

629
01:11:38,894 --> 01:11:40,765
Het is niet jouw zoon.

630
01:11:42,147 --> 01:11:44,018
Ik weet.

631
01:11:45,318 --> 01:11:47,322
Maar ik hoorde zijn stem.

632
01:11:49,021 --> 01:11:51,091
Woorden zijn slechts een geluid.

633
01:11:53,358 --> 01:11:55,896
Dit is de prijs van onze woede.

634
01:11:57,763 --> 01:12:00,768
Omarm het, wees er niet bang voor.

635
01:12:04,169 --> 01:12:06,807
Jij bent het en ik ben het.

636
01:12:12,160 --> 01:12:14,000
Arme wij.

637
01:12:18,250 --> 01:12:20,054
Het wordt kouder.

638
01:12:21,487 --> 01:12:23,524
We zijn begin maart.

639
01:12:25,057 --> 01:12:27,025
Dacht dat we in mei waren.

640
01:12:27,125 --> 01:12:28,974
Nee...

641
01:12:29,511 --> 01:12:31,332
...Ik denk dat het maart is.

642
01:12:36,368 --> 01:12:38,405
Wil je iets eten?

643
01:12:39,137 --> 01:12:41,742
Nee, nee. Geen honger.

644
01:12:43,208 --> 01:12:46,412
- Moet je naar bed?
- Eh, nee.

645
01:12:46,912 --> 01:12:48,783
Nee, ik moet doorgaan.

646
01:12:49,815 --> 01:12:51,419
Ik heb dat staal nodig.

647
01:12:52,634 --> 01:12:54,487
Geen overgave.

648
01:12:54,587 --> 01:12:56,455
- Gaat het?
- Ja.

649
01:12:56,555 --> 01:12:58,058
Oké.

650
01:15:23,001 --> 01:15:24,805
Ik ben een dienaar.

651
01:15:26,104 --> 01:15:27,941
Ik ben een krijger.

652
01:15:29,041 --> 01:15:31,509
- Jij bent.
- Ja.

653
01:15:31,609 --> 01:15:34,614
Ik... ik...

654
01:15:36,148 --> 01:15:38,216
...schreeuwde zijn vijanden neer.

655
01:15:38,516 --> 01:15:42,556
Ik... roemde in Zijn schepping.

656
01:15:45,723 --> 01:15:47,527
Demonen zijn bang voor mij.

657
01:15:54,599 --> 01:15:56,671
Ik mis mijn zus.

658
01:16:02,307 --> 01:16:04,178
O God.

659
01:16:10,315 --> 01:16:12,352
Is God nu hier?

660
01:16:16,554 --> 01:16:18,124
Sophia...

661
01:16:20,343 --> 01:16:21,887
ik ben...

662
01:19:30,182 --> 01:19:32,852
Kom op. Shit.

663
01:20:53,698 --> 01:20:56,701
Laat iemand binnen zijn. Laat iemand binnen zijn.

664
01:20:56,801 --> 01:20:58,872
Laat er iemand zijn.

665
01:21:21,893 --> 01:21:23,612
Nee.

666
01:21:23,712 --> 01:21:25,263
Nee!

667
01:25:38,750 --> 01:25:40,276
Mama...

668
01:25:41,264 --> 01:25:43,184
...open de deur.

669
01:25:44,789 --> 01:25:46,359
Nee.

670
01:25:46,724 --> 01:25:48,927
Waarom was je er niet?

671
01:25:49,327 --> 01:25:52,486
Het was de bedoeling dat je me om half drie zou ophalen.

672
01:25:54,499 --> 01:25:56,369
Het spijt me.

673
01:25:58,536 --> 01:26:00,406
Het spijt me zo.

674
01:26:02,940 --> 01:26:05,178
Was jij bij die man?

675
01:26:09,581 --> 01:26:11,417
Ik houd van je.

676
01:26:14,536 --> 01:26:16,573
Ik houd zo veel van je.

677
01:26:20,408 --> 01:26:22,412
Ik mis je elke dag.

678
01:26:24,996 --> 01:26:27,033
Jij bent mijn hele wereld.

679
01:26:30,167 --> 01:26:32,606
Het spijt me zo.

680
01:26:36,941 --> 01:26:39,843
Vraag je mij om je te vergeven?

681
01:26:42,347 --> 01:26:43,917
Nee.

682
01:26:47,285 --> 01:26:49,523
Ik ga je moordenaars pakken.

683
01:26:52,106 --> 01:26:53,977
Ik ga ze halen.

684
01:26:55,827 --> 01:26:57,897
Het zijn niet mijn moordenaars.

685
01:27:00,331 --> 01:27:02,066
Ik ben gewoon een kut...

686
01:27:02,166 --> 01:27:06,321
...de stem van je zoon gebruiken om je bang te maken.

687
01:27:08,573 --> 01:27:10,376
Ik weet.

688
01:31:21,525 --> 01:31:25,058
Het spijt me. Het spijt me zo. Het spijt me.

689
01:31:28,165 --> 01:31:29,803
Het spijt me zo.

690
01:32:56,370 --> 01:32:58,174
Zo mooi.

691
01:33:17,291 --> 01:33:19,127
Het spijt me.

692
01:33:23,214 --> 01:33:25,051
Het spijt me zo.

693
01:33:46,838 --> 01:33:49,108
De gunst die ik wil is...

694
01:33:53,811 --> 01:33:56,049
De gunst die ik wil is...

695
01:34:09,093 --> 01:34:11,564
...Ik wil de kracht om te vergeven.


