1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:39,494 --> 00:02:41,871 Je suis désolé, Pingouin... 4 00:02:45,250 --> 00:02:49,921 mais si tu insistes, je suis obligé pour te faire un trou dans la tête. 5 00:02:50,088 --> 00:02:55,510 Et je devrai choisir une cible différente, 6 00:02:55,677 --> 00:02:58,471 parce que tu as déjà un trou là où devrait être votre cerveau. 7 00:02:58,638 --> 00:03:02,267 Eh bien, quand toute cette histoire a commencé, 8 00:03:02,433 --> 00:03:04,936 le trou que Vasco avait là où son le cerveau aurait dû l'être, 9 00:03:05,103 --> 00:03:06,980 était encore plus profond. 10 00:03:07,146 --> 00:03:08,857 À l’époque, il n’était qu’un clochard. 11 00:03:09,023 --> 00:03:11,860 Un de ces misérables hommes peupler le Mexique 12 00:03:12,026 --> 00:03:14,612 quand Porfirio Díaz 13 00:03:14,779 --> 00:03:16,656 j'essayais, avec de bonnes et de mauvaises intentions, 14 00:03:16,823 --> 00:03:19,659 être réélu président pour la cinquième fois. 15 00:03:19,826 --> 00:03:24,205 En réalité, plus de mauvaises intentions que les bons. 16 00:03:25,248 --> 00:03:28,418 - Pour qui votez-vous ? - Porfirio Díaz. 17 00:03:33,423 --> 00:03:35,216 Ricardo Vuerta. 18 00:03:36,676 --> 00:03:39,679 - Pour qui votez-vous ? - Je vote contre Diaz. 19 00:03:45,560 --> 00:03:47,937 Emmenez-le contre le mur. 20 00:03:48,104 --> 00:03:49,856 Papa! 21 00:03:52,609 --> 00:03:54,402 Section! Charger! 22 00:03:56,696 --> 00:03:58,781 Indiquer! Tirer! 23 00:04:01,409 --> 00:04:02,785 Perdant. 24 00:04:03,870 --> 00:04:06,456 Et toi? Pour qui votez-vous ? 25 00:04:10,793 --> 00:04:13,212 Pour qui devrait voter quelqu'un comme moi, hein ? 26 00:04:16,507 --> 00:04:19,594 Vous n'avez pas répondu à ma question. 27 00:04:20,929 --> 00:04:22,931 Pour qui votez-vous ? 28 00:04:23,097 --> 00:04:25,558 Dis-moi quelque chose, tu es stupide, ou quoi ? 29 00:04:25,725 --> 00:04:27,101 Quoi, Général ? 30 00:04:27,268 --> 00:04:31,064 Je veux savoir qui c'est tu vote pour, connard. 31 00:04:31,230 --> 00:04:33,066 Répondre! 32 00:05:10,269 --> 00:05:12,146 Vive le Mexique ! 33 00:05:12,313 --> 00:05:14,816 C'est une révolution ! Vive ! 34 00:05:14,983 --> 00:05:16,776 Vive Xantos ! 35 00:05:16,943 --> 00:05:18,027 Vive Xantos ! 36 00:05:27,996 --> 00:05:31,666 Qui était le vaillant qui s'est révolté en premier ? 37 00:05:41,968 --> 00:05:43,594 Bon travail, gamin. 38 00:05:43,761 --> 00:05:45,513 Quel est ton nom? 39 00:05:45,680 --> 00:05:47,265 On m'appelle Vasco. 40 00:05:47,432 --> 00:05:51,394 - Ah. - Parce que je porte toujours ça sur ma tête. 41 00:05:51,561 --> 00:05:52,854 Et comme mes parents étaient Basques... 42 00:05:55,815 --> 00:05:58,359 Mon père avait l'habitude de nettoyer le public toilettes en Espagne. 43 00:05:58,526 --> 00:06:01,362 Il est arrivé ici avec de grands espoirs et de grandes idées. 44 00:06:01,529 --> 00:06:04,949 Il voulait lancer la tendance de toilettes publiques payantes, 45 00:06:05,116 --> 00:06:08,286 mais comme il aimait trop les putes, 46 00:06:08,453 --> 00:06:10,329 il a perdu tout son argent 47 00:06:10,496 --> 00:06:12,498 et il a fini par être le tuteur des toilettes du San Bernardino. 48 00:06:12,665 --> 00:06:14,959 - Pauvre gars. - Alors tu connais bien San Bernardino ? 49 00:06:15,126 --> 00:06:18,296 Bien? Oh! 50 00:06:18,463 --> 00:06:20,173 - Bien sûr. Je suis né là-bas. - Bon garçon ! 51 00:06:20,339 --> 00:06:22,050 Vasco. 52 00:06:22,216 --> 00:06:25,553 Prenez en charge mes hommes. 53 00:06:25,720 --> 00:06:27,972 Ce sont des gens courageux. 54 00:06:28,139 --> 00:06:29,515 Conduis-les à l'assaut, 55 00:06:29,682 --> 00:06:32,518 gagner San Bernardino, détruire les Regulares, 56 00:06:32,685 --> 00:06:33,853 éliminer les Xantistes. 57 00:06:34,020 --> 00:06:36,606 - C'est à moi que tu parles ? - Oui, à toi. 58 00:06:36,773 --> 00:06:39,942 A partir de maintenant, tu es nommé mon lieutenant, 59 00:06:40,109 --> 00:06:41,819 commandant avec plein pouvoir. 60 00:06:41,986 --> 00:06:43,404 Vasco ! 61 00:06:43,571 --> 00:06:44,864 Vive le Mexique ! 62 00:06:45,031 --> 00:06:47,533 Vive le Mexique ! 63 00:06:47,700 --> 00:06:50,912 Vive la révolution ! 64 00:06:51,079 --> 00:06:54,082 Vive Vasco ! 65 00:06:58,753 --> 00:07:01,172 Vasco ne le savait pas encore, 66 00:07:01,339 --> 00:07:03,132 mais quand une entreprise dangereuse était en avance, 67 00:07:03,299 --> 00:07:06,010 Mongo nommerait toujours un nouveau lieutenant. 68 00:07:06,177 --> 00:07:10,014 Le général ne se présenterait que quand le travail était terminé. 69 00:07:10,181 --> 00:07:12,517 C'est aussi ce qui s'est passé à San Bernardino, 70 00:07:12,683 --> 00:07:15,978 tandis que les courageux conquérants célébrions la victoire, 71 00:07:16,145 --> 00:07:19,440 Je suis arrivé. 72 00:17:34,388 --> 00:17:36,181 Je vous demande pardon. 73 00:17:36,348 --> 00:17:40,185 Ta mère est une pute, ton père est un voleur, 74 00:17:40,352 --> 00:17:42,438 et ton grand-père est notoirement un pédé. 75 00:17:42,604 --> 00:17:44,356 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 76 00:17:44,523 --> 00:17:47,234 Je vais essayer d'être plus clair. 77 00:17:47,401 --> 00:17:50,779 Ta mère est une pute, ton père est un sale voleur, 78 00:17:50,946 --> 00:17:54,283 et ton grand-père est notoirement connu comme un célèbre pédé.