1
00:00:02,400 --> 00:00:05,404
リベッカ: 兄弟たちと私
歴史上最初の吸血鬼です。
2
00:00:05,560 --> 00:00:06,561
オリジナル
3
00:00:06,960 --> 00:00:09,611
300 年前、
私たちはニューオーリンズを故郷と呼びました。
4
00:00:10,440 --> 00:00:13,808
ここで幸せでした...
しばらくの間。
5
00:00:15,600 --> 00:00:17,967
さて、戻ってきました。
奇跡を見つけるだけです。
6
00:00:18,160 --> 00:00:20,481
ニクラス、少女が運んでいる
あなたのお子さん。
7
00:00:20,640 --> 00:00:22,563
リベッカ: それで、
新たな責任
8
00:00:22,720 --> 00:00:24,006
私はいつもあなたを守ります。
9
00:00:24,520 --> 00:00:25,760
それについては私の約束があります。
10
00:00:25,960 --> 00:00:27,640
レベッカ: でも、私たちの家族は
敵が多い
11
00:00:27,760 --> 00:00:29,728
クラウスが破壊された
私の人生で良いことすべて。
12
00:00:29,920 --> 00:00:31,843
じゃあ、持っていきますね
彼が一番欲しいもの。
13
00:00:32,000 --> 00:00:34,002
レベッカ: これらの脅威
私たちを団結させるべきだった
14
00:00:34,760 --> 00:00:36,683
代わりに、クラウスが私たちを引き離しました。
15
00:00:36,840 --> 00:00:38,840
なぜ私があなたを手伝う必要があるのですか
エリヤに何をした後ですか？
16
00:00:38,960 --> 00:00:40,007
あなたは私の家族です。
17
00:00:40,560 --> 00:00:42,642
クラウスは決して止まらない
あなたをコントロールしようとしています。
18
00:00:43,480 --> 00:00:44,481
なんでしょう？
19
00:00:44,640 --> 00:00:45,801
レベッカ:
兄は私の忠誠を期待しています。
20
00:00:45,960 --> 00:00:47,849
彼が 1,000 年間そうしてきたように、
しかし今は、おそらく
21
00:00:48,000 --> 00:00:49,764
今は別の選択をする時期です。
22
00:00:59,800 --> 00:01:01,601
リベッカ: 決してすべきではありません
ここに戻ってきました。
23
00:01:02,760 --> 00:01:04,444
ここが町です
私が恋に落ちた場所...
24
00:01:05,480 --> 00:01:06,811
そして愛が私たちを失敗させた場所
25
00:01:09,160 --> 00:01:10,969
あなたは知っていると思います
私が話しているのは誰のことですか。
26
00:01:11,200 --> 00:01:12,440
知っておくべきだよ、マルセルと私
27
00:01:12,600 --> 00:01:15,001
あまり良い関係ではありません
今すぐ。
28
00:01:15,920 --> 00:01:18,000
リベッカ: でも、あなたはそうなのです。
あなたは現役の司祭ですよね？
29
00:01:18,520 --> 00:01:20,090
準備ができていて聞くことができる
私の告白？
30
00:01:20,920 --> 00:01:22,604
通常、「意欲」という言葉は、
31
00:01:22,760 --> 00:01:25,001
その文のどこかに落ちます。
32
00:01:25,160 --> 00:01:26,764
あなたもカトリックですか？
33
00:01:27,840 --> 00:01:29,401
私はこの地球上にいた
1000年間。
34
00:01:29,520 --> 00:01:31,960
確かにそうとは言えませんが、
私は神のようなものは何でも信じますが、
35
00:01:32,000 --> 00:01:35,163
でも許しが必要だ...
36
00:01:36,160 --> 00:01:38,925
誰かから、誰からでも。
37
00:01:41,480 --> 00:01:43,130
それで私の告白を聞いてもらえますか
そうでないのか？
38
00:01:48,480 --> 00:01:50,687
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。
39
00:01:52,160 --> 00:01:55,528
私は嘘つきで裏切り者です。
40
00:01:56,880 --> 00:01:59,042
私は共謀しました
自分の血に対して。
41
00:02:01,520 --> 00:02:03,204
そして私はあなたの神さえも疑います
私を救ってくれるかもしれない。
42
00:02:20,560 --> 00:02:22,847
私たちと話しましたか
今日は仲良しのマルセル？
43
00:02:23,160 --> 00:02:24,286
いいえ、そうすべきでしょうか？
44
00:02:24,520 --> 00:02:26,249
まあ、彼はそうだった
不思議なくらい静かで、
45
00:02:26,520 --> 00:02:28,090
私を避けている、と言う人もいるかもしれない。
46
00:02:28,880 --> 00:02:30,723
おそらく、私はこう思いました。
彼はささやいたかもしれない
47
00:02:30,920 --> 00:02:32,649
あなたの耳に理由を...
48
00:02:33,200 --> 00:02:35,487
それらすべてと一緒に
甘いものは何もない。
49
00:02:35,640 --> 00:02:36,920
彼に会ったら、
必ず質問させていただきます
50
00:02:37,000 --> 00:02:38,286
彼がまだあなたに腹を立てているなら。
51
00:02:41,240 --> 00:02:43,766
声をあげてみよう
あなたのその瞳に。
52
00:02:43,960 --> 00:02:47,931
「私の聖人で高貴な弟は嘘をついています
バイユーで悶え苦しんでいる」
53
00:02:48,080 --> 00:02:50,242
私の野郎の犠牲者
兄の一口
54
00:02:50,840 --> 00:02:52,569
たった1、2滴垂らしただけでも
55
00:02:52,720 --> 00:02:54,882
「彼の血なら
彼の痛みを和らげてください。」
56
00:02:55,080 --> 00:02:57,765
それどころか、ニック。
私はただブレッキーを楽しんでいます
57
00:02:57,920 --> 00:02:59,490
イリヤの元気な帰りを待っています。
58
00:02:59,640 --> 00:03:00,641
ああ、さあ、レベッカ。
59
00:03:00,800 --> 00:03:02,802
あなたは私に与えてくれました
朝からずっと悪魔の目。
60
00:03:02,960 --> 00:03:04,007
それと一緒にアウト。
61
00:03:04,280 --> 00:03:07,045
たぶん、気になるのは、
私が自分の意見を言うなら
62
00:03:07,200 --> 00:03:08,884
あなたがエリヤにしたことについて、
結局終わります
63
00:03:09,080 --> 00:03:11,162
の反対側にある
あなたの有毒なハイブリッド歯。
64
00:03:12,320 --> 00:03:14,687
ポピーコック。
私は決してあなたを噛むつもりはありません。
65
00:03:15,560 --> 00:03:17,483
エリヤは非常に攻撃的なことをしました
告発
66
00:03:17,640 --> 00:03:19,165
私の意図について
うちの子に向かって。
67
00:03:19,320 --> 00:03:21,971
彼には1日か2日の価値がある
不快感の。
68
00:03:23,760 --> 00:03:25,967
それに加えて、
私の好みの方法を知っていますか
69
00:03:26,120 --> 00:03:27,963
罰の
あなたの無分別なせいで
70
00:03:28,120 --> 00:03:29,281
短剣です。
71
00:03:32,760 --> 00:03:33,727
へー。
72
00:03:37,800 --> 00:03:40,087
何かがある
根本的にあなたが間違っています。
73
00:03:45,280 --> 00:03:48,204
(荒い呼吸)
74
00:03:49,360 --> 00:03:50,850
ここ。これを飲んでください。
75
00:03:54,320 --> 00:03:55,481
(ズルズル)
76
00:03:55,600 --> 00:03:57,090
(咳)
77
00:04:00,120 --> 00:04:01,849
許してください。
78
00:04:02,000 --> 00:04:03,001
大丈夫。
79
00:04:05,360 --> 00:04:07,044
全滅することを思い出させて
あなたの兄弟
80
00:04:07,200 --> 00:04:08,486
健康になったら。
81
00:04:08,680 --> 00:04:11,001
はい。思い出させてください
列に並ぶこと。
82
00:04:12,000 --> 00:04:14,128
私たちが決めたことは役に立たない
小屋を建てる
83
00:04:14,280 --> 00:04:16,169
沼の真ん中でも。
84
00:04:19,880 --> 00:04:21,882
(咳が続いています)
85
00:04:22,320 --> 00:04:24,004
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
86
00:04:24,200 --> 00:04:27,841
読書に戻ってください。
87
00:04:28,240 --> 00:04:30,163
まあ、通りましたよ
全部。
88
00:04:30,320 --> 00:04:32,368
ごく普通の聖書です。
89
00:04:34,120 --> 00:04:35,724
家系図に記載がある場合
90
00:04:35,920 --> 00:04:37,206
それは私かもしれないし、そうでないかもしれない、
91
00:04:37,360 --> 00:04:40,011
でもあなたは私がそうだったのを知っています
あなたのことを心配して少し忙しいです。
92
00:04:40,160 --> 00:04:41,207
ヘイリー、お願いします。
93
00:04:41,360 --> 00:04:42,805
この熱で私は不安定になります。
94
00:04:42,960 --> 00:04:44,610
さて、
こうした幻覚が始まると、
95
00:04:44,800 --> 00:04:46,848
物事が見え始めます。
96
00:04:47,360 --> 00:04:48,646
いろいろ言い始めます。
97
00:04:48,800 --> 00:04:50,484
私をここに残さなければなりません。
98
00:04:50,680 --> 00:04:52,250
私はあなたをこのまま放っておくつもりはありません。
99
00:05:25,040 --> 00:05:27,930
よし。私はここにいます。
これをやってみましょう。
100
00:05:30,440 --> 00:05:31,885
簡単にしておきます。
101
00:05:32,920 --> 00:05:36,208
この子は宿敵だ
あなたの好きな人、クラウス。
102
00:05:36,360 --> 00:05:37,850
さて、彼には言いたいことがたくさんある
103
00:05:38,000 --> 00:05:39,047
あの裏切り者が何について
104
00:05:39,200 --> 00:05:41,441
雌犬の息子がやってきた
私の後ろで。
105
00:05:41,920 --> 00:05:44,161
さて、そんなあなたに
気の弱い...
106
00:05:44,760 --> 00:05:46,888
そこにドアがあります。
107
00:05:47,400 --> 00:05:49,528
なぜなら、そこに固執する人たちは、
108
00:05:49,600 --> 00:05:51,409
あなたは戦いに登録しています。
109
00:06:00,080 --> 00:06:02,208
クラウスがそうでなかったことは皆さんご存知でしょう
常にハイブリッド。
110
00:06:02,360 --> 00:06:04,806
彼がその呪いを解いたとき、
彼の狼男としての側面を休眠状態に保ち、
111
00:06:04,960 --> 00:06:05,847
そのすべてのどこかで、
112
00:06:05,880 --> 00:06:08,645
特定の部分ができるようになりました
彼の吸血鬼側に勝つために、
113
00:06:08,800 --> 00:06:11,849
パス能力のような
狼男の遺伝子について。
114
00:06:12,440 --> 00:06:15,201
そこに彼は狼男の女の子がいます
あなたたちから隠れていたみんなが入ってきます。
115
00:06:15,320 --> 00:06:17,641
彼女は私の町を駆け抜け、
私の友達のふりをして、
116
00:06:17,800 --> 00:06:19,370
そして終わった
彼と付き合っています。
117
00:06:20,280 --> 00:06:22,089
今、彼女は彼の子供を妊娠しています。
118
00:06:22,200 --> 00:06:23,247
(嘲笑)
119
00:06:23,440 --> 00:06:24,521
これは一体何ですか？
120
00:06:24,680 --> 00:06:25,727
ちょっと聞いてください。
121
00:06:27,760 --> 00:06:29,410
クラウスがハイブリッドになったとき...
122
00:06:30,000 --> 00:06:31,764
彼はある方法を考え出した
純血種の狼男になる
123
00:06:31,920 --> 00:06:33,410
彼のような生き物に。
124
00:06:33,720 --> 00:06:35,006
あなたはそのうちの 1 つを見ています。
125
00:06:35,680 --> 00:06:38,604
プラス面としては、
私たちは吸血鬼であることのすべての特典を持っていました。
126
00:06:38,800 --> 00:06:41,121
私たちはより強く、より速く、
127
00:06:41,200 --> 00:06:43,965
そして私たちの咬傷に含まれる毒素
まだ吸血鬼を殺せるかもしれない、
128
00:06:44,120 --> 00:06:46,168
しかし、欠点としては、
私たちは彼に忠実でした。
129
00:06:46,720 --> 00:06:49,291
まるで、超自然的に忠実です。
130
00:06:49,560 --> 00:06:52,006
そう、だからあなたは
ここで彼の秘密をすべて漏らすのか？
131
00:06:52,160 --> 00:06:54,162
いや、そこが重要だよ、ディエゴ。
132
00:06:55,040 --> 00:06:56,641
彼は打破する方法を見つけた
それから解放されます。
133
00:06:56,680 --> 00:06:58,250
そして私は助けました
残りの部分も同様です。
134
00:06:59,080 --> 00:07:01,082
そしてクラウスが彼らを殺した
彼らの裏切りのせいで。
135
00:07:03,000 --> 00:07:04,968
それがクラウスのすることだからです。
136
00:07:05,120 --> 00:07:07,771
(つぶやき)
137
00:07:10,520 --> 00:07:12,727
気にしないでください。
私はこの物語に魅了されました。
138
00:07:13,920 --> 00:07:15,922
- こんにちは、タイラー。
- レベッカ。
139
00:07:16,120 --> 00:07:17,724
お久しぶりです。
140
00:07:18,600 --> 00:07:19,601
タイラーがあなたに伝えようとしていること
141
00:07:19,760 --> 00:07:21,762
それは私の兄弟が使えるということです
彼の赤ちゃんの血
142
00:07:21,960 --> 00:07:23,689
より多くのハイブリッドを産むために。
143
00:07:24,240 --> 00:07:27,722
皆さんならどうなるか
それは吸血鬼には勝ち目がないということだ。
144
00:07:29,960 --> 00:07:32,930
それで、タイラー、あなたはそうだったと思います
これだけ集めようとしている
145
00:07:33,080 --> 00:07:35,048
確認することに
赤ちゃんは生まれません。
146
00:07:35,240 --> 00:07:36,241
うん。
147
00:07:37,080 --> 00:07:39,367
それが気に入らないなら、どうぞ
そして兄の側につき、
148
00:07:39,560 --> 00:07:40,721
しかし、私が正しいことは知っています。
149
00:07:40,920 --> 00:07:43,207
あなたは間違っていると思います
お嬢様の意向。
150
00:07:43,640 --> 00:07:44,926
よし。
どうしたの？
151
00:07:45,080 --> 00:07:47,048
まったくその通りです、タイラー。
152
00:07:47,320 --> 00:07:50,210
弟は十分クズだよ
そのままの個人。
153
00:07:50,600 --> 00:07:53,968
彼が最後に必要とするものは
より優れた種を産むために。
154
00:07:56,200 --> 00:07:57,361
続けてください。あなたは彼らに言うことができます。
155
00:07:58,240 --> 00:07:59,844
彼女は私たちと戦うためにここにいるわけではありません。
156
00:08:00,080 --> 00:08:01,366
彼女は私たちを助けるためにここにいます。
157
00:08:04,800 --> 00:08:07,326
それはそうですが、その前に...
158
00:08:11,920 --> 00:08:13,081
ふぅ…
159
00:08:14,200 --> 00:08:16,680
それは十分な話です
あの赤ちゃんに危害を加えたことについて。
160
00:08:18,720 --> 00:08:20,848
クラウスこそがその人だ
私たちはそれを止めています。
161
00:08:25,560 --> 00:08:27,562
「クラウス」。
彼らは皆私を見捨てました。
162
00:08:27,920 --> 00:08:30,002
私の兄弟も同様に欺瞞的です
そして病気
163
00:08:30,160 --> 00:08:31,764
私の両親がかつてそうだったように
164
00:08:34,280 --> 00:08:37,841
使用したとして私を責める
私の赤ちゃんは私自身の利益のために。
165
00:08:39,440 --> 00:08:42,171
他者を信頼する
自分たちの血の前で。
166
00:08:42,320 --> 00:08:44,049
ラップトップはあなたを殺しますか？
167
00:08:44,200 --> 00:08:46,168
あのタイプライターはよかった
ヘミングウェイには十分だ。
168
00:08:46,320 --> 00:08:47,446
類似点がわかります。
169
00:08:47,600 --> 00:08:49,409
酒とランダムな暴力行為。
170
00:08:49,560 --> 00:08:52,086
エリヤとリベッカ
早く切りました
171
00:08:52,240 --> 00:08:54,208
私についての彼らの悪質な嘘で
172
00:08:54,360 --> 00:08:56,044
私がやってきたのは勝つことだけだったとき
173
00:08:56,200 --> 00:08:58,282
この意志の戦いは終わった
マルセルのコントロール
174
00:08:58,440 --> 00:09:01,808
四半期の
私たちの家を取り戻すために。
175
00:09:01,960 --> 00:09:03,166
入力してください。
176
00:09:03,320 --> 00:09:04,367
どういうことですか？
177
00:09:04,600 --> 00:09:07,285
同じことを繰り返すだけです
何度も何度も。
178
00:09:07,480 --> 00:09:10,290
レベッカがあなたを迎えに来ています。
エリヤがあなたを迎えに来ています。
179
00:09:10,480 --> 00:09:12,642
誰かいますか
あなたの破滅を計画していない人がいるでしょうか？
180
00:09:12,800 --> 00:09:14,643
信頼できるか疑わしい
あなた自身の反省。
181
00:09:14,800 --> 00:09:16,401
ご存知の通り、
短剣がなくなっていなかったら、
182
00:09:16,440 --> 00:09:18,568
1つ入れます
それぞれの心の中に。
183
00:09:18,960 --> 00:09:22,760
私の重荷から自分を解放してください
数世紀にわたる兄弟。
184
00:09:22,920 --> 00:09:24,410
見てください、
185
00:09:24,640 --> 00:09:28,645
同じ破壊的なサイクルを繰り返す
何度も何度も。
186
00:09:28,800 --> 00:09:32,486
あなたは建築家です
自分自身の不幸のこと。
187
00:09:32,640 --> 00:09:35,325
尋ねた覚えはない
あなたのアドバイスのために。
188
00:09:35,640 --> 00:09:36,641
まあ、本当に？
189
00:09:36,840 --> 00:09:38,280
それで、すべての人々の中で、
ニューオーリンズでは、
190
00:09:38,320 --> 00:09:40,200
あなたは誰かを選びます
心理学の修士号を取得している
191
00:09:40,320 --> 00:09:43,164
あなたの人生の物語を記録するために。
あなたは千歳を超えています。
192
00:09:43,320 --> 00:09:45,243
かなり確かです
あなたはタイプする方法を知っています。
193
00:09:45,400 --> 00:09:47,687
真実は、
あなたは私にここに来るように強制します
194
00:09:47,840 --> 00:09:49,524
あなたには他に誰もいないから
話すために、
195
00:09:49,680 --> 00:09:51,444
そしてあなたは理解されたいのです。
196
00:09:51,600 --> 00:09:52,840
それからあなたは私に強制します
すべてを忘れるために
197
00:09:53,000 --> 00:09:55,526
私があなたの存在を離れるとすぐに
怖くて信じられないからです。
198
00:09:55,680 --> 00:09:57,682
私は何も怖くない。
199
00:10:05,480 --> 00:10:06,481
これは何ですか？
200
00:10:07,120 --> 00:10:10,203
それは古代の神秘的な陰謀だ
私はあなたを破壊するために使っています。
201
00:10:11,080 --> 00:10:12,889
リラックス。タトゥーのデザインです。
202
00:10:14,200 --> 00:10:15,486
自分の時間に絵を描きましょう。
203
00:10:15,840 --> 00:10:19,401
ここは私の時間です。
あなたは私からそれを盗みます。
204
00:10:27,360 --> 00:10:28,361
彼をどこに行きたいですか？
205
00:10:28,560 --> 00:10:30,050
まあ、彼を手の届くところに置いてください
206
00:10:30,200 --> 00:10:32,123
クラウスが世話になるまで。
207
00:10:33,440 --> 00:10:34,805
クラウスをどこに置く？
208
00:10:37,840 --> 00:10:39,683
彼は離れる必要がある
他のすべてから。
209
00:10:40,080 --> 00:10:41,844
私たちは彼を欲しくない
反対意見を煽る。
210
00:10:42,240 --> 00:10:44,561
あなたは彼が言葉の才能を持っていることを知っています。
彼は地獄から抜け出す方法を話すことができた。
211
00:10:44,720 --> 00:10:47,166
うん。スポットを選んでもらいました
後ろにいる彼のためにアウト。
212
00:10:47,320 --> 00:10:50,847
彼が話し合う唯一の人
次の52年間は彼自身です。
213
00:10:51,080 --> 00:10:52,081
五十二？
214
00:10:52,240 --> 00:10:55,369
彼が保管していた各年に1つ
あなたは1800年代に短剣を放ちました。
215
00:10:55,720 --> 00:10:57,768
つまり、
あなたは彼に私を短剣で留めさせておきました。
216
00:10:58,640 --> 00:11:03,680
そして私は毎年クラウスと過ごすつもりです
ここでお詫びを申し上げます。
217
00:11:03,840 --> 00:11:05,365
まあ、十分長い間落ち着くだろう
218
00:11:05,520 --> 00:11:08,729
ただ体験する
ちょっとした幸せを…
219
00:11:09,240 --> 00:11:12,449
そして姪が方向転換しないようにしてください
ハイブリッド繁殖機に導入します。
220
00:11:13,760 --> 00:11:15,603
彼を引き留めるのは難しいだろう
ここで。
221
00:11:15,760 --> 00:11:18,491
あなたのあの小さな魔女
勝算は私たちに有利になるでしょう。
222
00:11:18,720 --> 00:11:19,721
危険を冒すことはできません。
223
00:11:19,880 --> 00:11:22,690
彼女はますますコントロールできなくなってきています
最近彼女の魔法について。
224
00:11:22,840 --> 00:11:24,444
彼女を連れ出すことさえできない
教会の屋根裏部屋、
225
00:11:24,600 --> 00:11:27,285
ましてや彼女に頼って行くことはできない
クラウスと戦うことになる。
226
00:11:27,440 --> 00:11:29,124
それから必要になります
あなたの最高の戦士たち。
227
00:11:29,280 --> 00:11:31,044
クラウスは強くて狡猾ですが、
228
00:11:31,200 --> 00:11:34,647
そして裏切りが彼を作る
特に意地悪。
229
00:11:36,600 --> 00:11:38,648
私たちがやっていることは何でもない、クラウス
230
00:11:38,840 --> 00:11:41,161
両方ともやっていない
あなたとあなたの兄弟
231
00:11:41,320 --> 00:11:42,765
何十回も。
232
00:11:43,520 --> 00:11:45,807
2位にはならないよ
今考えていますよね？
233
00:11:46,320 --> 00:11:48,209
いいえ。
これらは思いつきではありません。
234
00:11:49,840 --> 00:11:51,490
それらは後悔の感情です。
235
00:11:53,320 --> 00:11:55,448
彼を埋葬すべきだった
百年前。
236
00:11:56,800 --> 00:11:58,848
それは百年です
私たちは一緒にいたかもしれない。
237
00:12:15,880 --> 00:12:17,245
（うめき声）
238
00:12:20,320 --> 00:12:22,322
大丈夫。大丈夫。
239
00:12:29,760 --> 00:12:31,444
イリヤ: セレステ。
240
00:12:31,960 --> 00:12:33,291
ああ、セレステ。
241
00:12:43,760 --> 00:12:46,684
ヘイリー、ごめんなさい。
242
00:12:46,840 --> 00:12:48,205
別人だと思ってた。
243
00:12:48,360 --> 00:12:50,124
- セレステ？
- はい。
244
00:12:50,280 --> 00:12:53,489
彼女が誰であれ、
彼女は熱いタバコを吸っていた。
245
00:12:54,320 --> 00:12:55,367
なんと...
246
00:12:56,360 --> 00:12:58,328
私の考えを入力させましたか？
247
00:13:00,240 --> 00:13:02,242
元気がありません。
行かなければなりません。
248
00:13:03,600 --> 00:13:05,921
- これは...
- これで大丈夫です。
249
00:13:06,240 --> 00:13:09,403
エリヤ、あなたは病気です。
お世話になっております。
250
00:13:13,880 --> 00:13:15,325
私たちは監視されています。
251
00:13:24,080 --> 00:13:25,366
おい！
252
00:13:27,400 --> 00:13:28,606
おい！
253
00:13:49,160 --> 00:13:50,571
（息を呑む音）
254
00:13:50,840 --> 00:13:53,844
ああ、おい、
あれには決して慣れないよ。
255
00:13:54,000 --> 00:13:55,923
なぜそう感じてしまうのか
演劇を勉強したんですか？
256
00:13:56,080 --> 00:13:58,606
世界中が舞台、
若いジョシュア、
257
00:13:58,760 --> 00:14:01,969
そしてそれはたまたま私が持っている
あなたにとって一生に一度の役割。
258
00:14:10,920 --> 00:14:11,921
ジョシュ、何を持っていますか？
259
00:14:12,120 --> 00:14:13,645
何が得られるでしょうか？
260
00:14:14,120 --> 00:14:17,602
クラウスは私に盗んでほしいと思っています
あなたからの短剣。
261
00:14:17,760 --> 00:14:18,761
テストだよ、いい？
262
00:14:18,960 --> 00:14:20,530
彼は私があなたのために働いていることを知っています。
確かにそう思います。
263
00:14:20,680 --> 00:14:22,409
あの野郎
また我々を短剣で攻撃しようとしている。
264
00:14:22,560 --> 00:14:24,562
彼はすべてに値する
彼は手に入るだろう。
265
00:14:24,880 --> 00:14:25,927
リラックス。
266
00:14:26,080 --> 00:14:28,880
もし彼が知っていたら、彼はあなたのものを引き裂いていただろう
もう鼻から背骨が突き出ています。
267
00:14:28,960 --> 00:14:30,450
ああ、すごい。
268
00:14:30,600 --> 00:14:32,967
今ではすっかり安心しました。
どうすればいいでしょうか？
269
00:14:33,120 --> 00:14:34,849
あなたは彼に言います
あなたは高低を調べました
270
00:14:35,000 --> 00:14:36,321
しかし、短剣は見つかりませんでした。
271
00:14:36,440 --> 00:14:37,646
ああ、神様、私はもう死んでしまいました。
272
00:14:37,800 --> 00:14:40,371
それからあなたは彼に見たと伝えます
私はそれを持っていました、
273
00:14:40,560 --> 00:14:42,324
彼がそれを望んでいるなら、
彼は取りに来なければならないだろう、
274
00:14:42,520 --> 00:14:44,568
それは簡単ではないでしょう
私は偏執的だから
275
00:14:44,720 --> 00:14:46,484
そして私は自分の所有者を強化しました。
276
00:14:47,560 --> 00:14:48,800
よし。
だから、疑うことなく、
277
00:14:48,960 --> 00:14:51,406
あなたの狂った吸血鬼のスキル
破壊でも何でも、
278
00:14:51,560 --> 00:14:53,210
しかしマルセルは非常警報が出ており、
279
00:14:53,360 --> 00:14:55,647
まるで軍隊に囲まれています。
280
00:14:55,800 --> 00:14:58,531
そうでない限り、あなたは完全に骨が折れています...
281
00:14:58,680 --> 00:14:59,806
そうでない限り？
282
00:15:00,720 --> 00:15:02,404
彼が議論しているのを聞いた
ディエゴと一緒に。
283
00:15:02,560 --> 00:15:04,520
どうやら彼は片付けているようだ
今夜の化合物
284
00:15:04,720 --> 00:15:06,131
デートとかに。
285
00:15:06,640 --> 00:15:08,529
そこがマルセルの居場所だ。
286
00:15:09,120 --> 00:15:10,246
ニューオーリンズを走るとき、
287
00:15:10,400 --> 00:15:13,768
永久的なものがあるだろう
ジョシュア、あなたに日光が当たります。
288
00:15:13,960 --> 00:15:16,884
提供されるサービスに対して
あなたの真の王のもとへ。
289
00:15:18,920 --> 00:15:19,967
いいね。
290
00:15:21,000 --> 00:15:25,244
でも、もしあなたが私を裏切ったら…
291
00:15:26,680 --> 00:15:29,570
必ずお過ごしいただきます
あなたの永遠の命の残り
292
00:15:29,720 --> 00:15:34,089
絶妙な苦しみの中で
慈悲深い死を望んでいます。
293
00:15:49,040 --> 00:15:50,690
アディオス、クラウス。
294
00:16:00,760 --> 00:16:02,125
なんでしょう？
295
00:16:02,480 --> 00:16:03,845
ポワティンです。
296
00:16:06,200 --> 00:16:07,201
それは死者を蘇らせるだろう、
297
00:16:07,400 --> 00:16:09,402
殺してまた育てる。
298
00:16:09,720 --> 00:16:11,688
（ため息）
299
00:16:15,280 --> 00:16:18,409
あなたと話したいのですが
姪のカミーユのこと。
300
00:16:18,560 --> 00:16:20,403
あなたはすでにこれを疑っていると思います
301
00:16:20,560 --> 00:16:22,369
彼女の記憶の隙間から。
302
00:16:23,320 --> 00:16:24,481
私は彼女に強制します。
303
00:16:26,080 --> 00:16:28,242
最初はこうだったから
彼女は有能なスパイだった
304
00:16:28,400 --> 00:16:30,880
しかし今は彼女自身を守るためです。
305
00:16:31,040 --> 00:16:33,805
吸血鬼かと思った
彼女の心は混乱していた、
306
00:16:33,960 --> 00:16:36,042
予想もしなかったのに
告白。
307
00:16:36,200 --> 00:16:37,884
彼女は事態を放置するつもりはない。
308
00:16:38,440 --> 00:16:40,090
彼女の心は混乱する
順列を使用して
309
00:16:40,240 --> 00:16:41,480
この教会で何が起こったのか
310
00:16:41,520 --> 00:16:43,249
彼女の双子が成長したとき
彼の虐殺行為。
311
00:16:43,400 --> 00:16:46,006
さて、もし彼女がそれを知ったら
本当に何が起こったのか...
312
00:16:46,600 --> 00:16:48,841
それは吸血鬼と魔女
ヘックスが関与していました...
313
00:16:49,000 --> 00:16:52,368
彼女は掘って掘って掘る
彼女が深く掘り下げるまで
314
00:16:52,520 --> 00:16:54,284
そして自らも殺されてしまう。
315
00:16:55,440 --> 00:16:57,568
ニューオーリンズ
彼女の死となるだろう。
316
00:16:59,200 --> 00:17:00,440
彼女は去らなければなりません...
317
00:17:02,320 --> 00:17:03,890
そして、皮肉なことに思われるかもしれませんが、
318
00:17:04,080 --> 00:17:06,048
それは彼女の選択であるべきだと私は信じています。
319
00:17:06,720 --> 00:17:08,006
はい。
320
00:17:08,120 --> 00:17:11,647
自由意志を論じるのは皮肉だ
マインドコントロールをする吸血鬼と一緒に。
321
00:17:15,400 --> 00:17:16,686
彼女は賢い女の子です。
322
00:17:17,160 --> 00:17:19,447
彼女は私に一かけらをくれた
今日の早朝の彼女の心。
323
00:17:20,120 --> 00:17:22,088
もっと安ければ他人を殺せただろう。
324
00:17:24,640 --> 00:17:26,688
彼女の生存が気になる。
325
00:17:27,480 --> 00:17:29,403
空気中に戦争の匂いがする、
326
00:17:29,560 --> 00:17:30,846
そして戦争のたびに、
327
00:17:31,000 --> 00:17:32,968
無実の被害者がいる
誰が救われただろう
328
00:17:33,120 --> 00:17:35,487
もし彼らがただ立ち去っていたら。
329
00:17:35,640 --> 00:17:39,611
彼女に立ち去るよう説得してください
ニューオーリンズから…
330
00:17:42,200 --> 00:17:45,329
さもないと強制されるよ
彼女を強制的に行かせるために。
331
00:18:11,360 --> 00:18:13,647
助けてください、よろしくお願いします。
332
00:18:13,800 --> 00:18:17,282
いいえ、私はもっと幸せです
こんなに素晴らしい景色の中で。
333
00:18:17,480 --> 00:18:18,845
完璧ですね。
334
00:18:20,840 --> 00:18:24,208
お兄さんがまた来たよ
ダメなところまで。
335
00:18:24,680 --> 00:18:26,489
彼は紳士たちに挑戦している
決闘へ
336
00:18:26,560 --> 00:18:28,722
あたかも何かを持っているかのように
公正な戦いのチャンス。
337
00:18:28,880 --> 00:18:32,680
私は疲れます
私の喜びを犠牲にすること
338
00:18:32,880 --> 00:18:34,928
兄のいたずらを和らげるために。
339
00:18:36,680 --> 00:18:38,364
確かに、呪文を唱えることはできます。
340
00:18:38,840 --> 00:18:40,046
彼を彼の代わりに置いてください。
341
00:18:40,760 --> 00:18:43,730
魔女が100人必要だ
彼を彼の代わりに置くために。
342
00:18:43,880 --> 00:18:46,804
それに加えて、
彼はあなたの言うことだけを聞きます。
343
00:18:46,960 --> 00:18:48,007
はい。
344
00:18:48,840 --> 00:18:51,810
彼は確かに必要としている
ちょっとした規律。
345
00:18:53,720 --> 00:18:56,200
おそらくスパンキング
何らかの順番が来ています。
346
00:18:56,960 --> 00:18:59,042
もう少しリハーサルが必要かと思います。
来る。
347
00:19:03,440 --> 00:19:05,807
(荒い呼吸)
348
00:19:12,280 --> 00:19:14,328
ヘイリー、お願いします。
この発熱。
349
00:19:14,480 --> 00:19:18,280
私の心はでいっぱいです
この曲がりくねった思い出。
350
00:19:18,440 --> 00:19:19,726
出発しなければなりません。
351
00:19:19,880 --> 00:19:21,086
どういう契約ですか？
352
00:19:21,840 --> 00:19:23,205
あなたは人に取られるのが好きではありません
お世話になっていますか？
353
00:19:23,360 --> 00:19:25,488
そういった人たちには結果が伴う
その気遣い。
354
00:19:27,400 --> 00:19:29,323
私はあなたにその代価を支払わせるつもりはありません。
355
00:19:29,960 --> 00:19:32,167
だから君は変なことをしているんだ
レトロなセックスの夢。
356
00:19:32,320 --> 00:19:34,322
それを乗り越えてください。私は滞在しています。
357
00:19:37,880 --> 00:19:39,291
では、私たちの訪問者はどうでしょうか？
358
00:19:40,120 --> 00:19:41,246
彼女は何が欲しいのでしょうか？
359
00:19:41,760 --> 00:19:43,330
きっと彼女がその人だと思う
360
00:19:43,480 --> 00:19:45,767
謎の聖書を置いたままにした
昨夜の玄関先。
361
00:19:45,920 --> 00:19:47,001
いいですね
彼女がそばにいてくれるなら
362
00:19:47,200 --> 00:19:48,929
理由を話すのに十分な長さ。
363
00:19:49,120 --> 00:19:52,090
ヘイリー、集まるためにここに来たんだね
あなたの家族に関する情報、
364
00:19:52,240 --> 00:19:55,130
看護師ごっこをしないこと
温度を持つ吸血鬼。
365
00:19:55,280 --> 00:19:59,205
お願い…彼女を見つけてください。
できることを学びましょう。
366
00:20:01,280 --> 00:20:04,124
いいえ、残っています。
367
00:20:27,480 --> 00:20:28,845
クラウス。
368
00:20:30,960 --> 00:20:33,088
あなたは私の電話を避けてきました。
369
00:20:33,240 --> 00:20:34,924
最近ちょっとイライラしてる。
370
00:20:35,080 --> 00:20:37,606
私の行動について謝罪する
後で来てもいいよ。
371
00:20:38,240 --> 00:20:41,528
あなたは私の何かを持っています。
返してほしいです。
372
00:20:44,040 --> 00:20:46,850
申し訳ありませんが、それはできません。
373
00:20:51,440 --> 00:20:52,851
これは何ですか？
374
00:20:53,000 --> 00:20:54,889
自分の行動について謝罪しますか？
375
00:20:55,160 --> 00:20:57,640
謝らないのね、ニック。
ただ行動するだけです。
376
00:20:57,800 --> 00:21:00,963
もう十分だ。
もう十分だ。
377
00:21:02,320 --> 00:21:05,210
さて、見てください、
ついに手元に
378
00:21:05,360 --> 00:21:08,284
一つのことの
それはあなたを落ち込ませる可能性があります。
379
00:21:09,800 --> 00:21:12,167
- どんな感じですか？
- 素晴らしい。
380
00:21:13,320 --> 00:21:14,845
(口笛)
381
00:21:25,080 --> 00:21:26,161
これで終わりです。
382
00:21:26,320 --> 00:21:30,166
極悪野郎クラウス
行き過ぎてしまった、
383
00:21:30,320 --> 00:21:31,924
罰せられなければなりません。
384
00:21:32,080 --> 00:21:34,731
そして彼自身の兄弟によって、
それにもかかわらず。
385
00:21:34,880 --> 00:21:36,928
なんと積極的に聖書的でしょう。
386
00:21:38,760 --> 00:21:40,000
そしてあなた、マルセル、
387
00:21:40,160 --> 00:21:42,925
これはヒットのアイデアですか？
388
00:21:43,080 --> 00:21:46,880
これよりも良いことを教えました
テイクダウンのつまらない言い訳。
389
00:21:47,040 --> 00:21:52,729
あなたは私を征服できると思っていますか
これで？
390
00:21:53,320 --> 00:21:57,450
いや、でもこれならいけると思うよ。
391
00:21:57,640 --> 00:21:59,005
(口笛)
392
00:22:13,800 --> 00:22:15,564
さて...
393
00:22:27,000 --> 00:22:28,684
(喘ぎ声)
394
00:22:32,680 --> 00:22:33,920
セレステ…
395
00:22:37,400 --> 00:22:38,606
許してください。
396
00:22:39,400 --> 00:22:40,561
ごめんなさい。
397
00:22:43,160 --> 00:22:46,926
(フランス語で話します)
398
00:22:58,480 --> 00:22:59,686
そうですか？
399
00:23:00,800 --> 00:23:03,883
ここが最高のニューオーリンズですか
提供しなければなりませんか？
400
00:23:08,560 --> 00:23:11,564
兄さん、お願いします。
これは非常に愚かなことです。
401
00:23:11,680 --> 00:23:13,320
十分ではありませんか
あなたが虐殺したことを
402
00:23:13,440 --> 00:23:15,010
ここ最近だけで数十件
数週間？
403
00:23:15,240 --> 00:23:16,002
さて...
404
00:23:16,120 --> 00:23:18,566
死体が散乱する街の言葉
きっと海を旅するでしょう。
405
00:23:18,720 --> 00:23:20,529
私たちの父を連れて行きませんか
私たちに？
406
00:23:20,680 --> 00:23:22,205
リラックスしてください、兄弟。
407
00:23:22,360 --> 00:23:24,124
という噂を送りました
肉体は結果だ
408
00:23:24,280 --> 00:23:27,807
血を求める魔女たちの
彼らの儀式のための犠牲。
409
00:23:28,600 --> 00:23:29,931
何をしましたか？
410
00:23:30,840 --> 00:23:33,081
忘れてしまいましたか
セレステもその一人です
411
00:23:33,240 --> 00:23:35,288
あなたがそんなに無謀だとは
指を差しましたか？
412
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
セレステって誰？
413
00:23:36,840 --> 00:23:39,161
ああ、そうだ、魔女だ
あなたはずっとノックしていました。
414
00:23:39,320 --> 00:23:41,482
まあ、心配しないでください。
売春婦は四半期のネズミのようなものです。
415
00:23:41,640 --> 00:23:43,847
つまずいてしまう
あなたが踏み出すすべてのステップ。
416
00:23:50,800 --> 00:23:54,043
あなたは彼女のことを気にかけています。
まあ、それは残念ですね。
417
00:23:54,240 --> 00:23:57,562
彼らが切り上げていると聞いた
私たちが話しているとき、町の魔女。
418
00:24:00,080 --> 00:24:02,970
(あえぎ声、叫び声)
419
00:24:04,800 --> 00:24:06,450
エリヤ？
420
00:24:06,600 --> 00:24:09,683
ニクラス、殺してやる、
この野郎。
421
00:24:10,600 --> 00:24:11,931
エリヤ？
422
00:24:12,160 --> 00:24:13,889
(窒息)
423
00:24:26,840 --> 00:24:28,444
あなたもこんにちは。
424
00:24:32,920 --> 00:24:35,287
この茶番劇はもう終わりにしましょうか？
425
00:24:37,720 --> 00:24:40,690
ニューオーリンズの吸血鬼…
426
00:24:41,560 --> 00:24:46,248
私がオリジナルであることを思い出してください、
ハイブリッド。
427
00:24:46,400 --> 00:24:48,482
殺されるわけにはいかない。
428
00:24:48,760 --> 00:24:52,287
永遠とは恐ろしく長い時間だ。
429
00:24:52,680 --> 00:24:57,402
いつまで考えてるの
マルセルは権力を維持するのか？
430
00:24:58,600 --> 00:25:04,562
あなたのうちの一人がたくさんいたらどうしますか
私を解放してくれるはずだった、
431
00:25:04,720 --> 00:25:09,442
私が永遠にいることを知っている
あなたの借金で？
432
00:25:10,040 --> 00:25:15,410
あなた方には同情するでしょう
あえて私を横切ろうとした人。
433
00:25:15,560 --> 00:25:16,925
保証します...
434
00:25:17,600 --> 00:25:22,322
あなたの結末は素晴らしいものになるでしょう。
435
00:25:24,320 --> 00:25:25,890
裏技を借りると…
436
00:25:26,920 --> 00:25:28,763
古い友人から...
437
00:25:30,920 --> 00:25:35,960
このコインを拾う人は…
438
00:25:36,760 --> 00:25:38,330
生きられるようになる。
439
00:25:41,880 --> 00:25:44,929
さて、あなたたちはどちらが素晴らしいですか
ろくでなしは私に加わりたいですか？
440
00:25:45,080 --> 00:25:46,923
誰でもそのコインが欲しいのですが、
441
00:25:47,120 --> 00:25:49,043
クラウスに忠誠を誓う。
442
00:25:49,840 --> 00:25:51,126
今すぐ受け取ってください。
443
00:25:51,920 --> 00:25:55,970
どうぞ。
選択はあなた次第です。
444
00:26:06,600 --> 00:26:07,761
彼を連れて行ってください。
445
00:26:24,880 --> 00:26:25,881
(うめき声)
446
00:26:35,800 --> 00:26:37,165
（歓声）
447
00:26:59,920 --> 00:27:02,526
（ぼやき声）
448
00:27:27,640 --> 00:27:30,644
マルセル！さあ、これを終わらせてください！
449
00:27:30,800 --> 00:27:32,245
いいえ。
450
00:27:34,400 --> 00:27:36,641
- コインを取ります。
- 何？
451
00:27:37,680 --> 00:27:40,251
全員が死ぬまで彼は止まらない、
そして彼はあなたも殺すでしょう。
452
00:27:40,400 --> 00:27:43,529
これを終了します。コインを拾います。
453
00:27:56,200 --> 00:27:57,770
十分！
454
00:28:16,640 --> 00:28:18,961
まあ、まあ、まあ。
455
00:28:20,280 --> 00:28:21,441
偉大なマルセル、
456
00:28:21,600 --> 00:28:24,570
自称王様
ニューオーリンズの、
457
00:28:24,760 --> 00:28:26,808
私の前でお辞儀をします。
458
00:28:27,440 --> 00:28:28,726
そこには。
459
00:28:29,760 --> 00:28:32,331
ここに忠誠を誓います
あなたへ。
460
00:28:34,560 --> 00:28:36,483
あなたは私の王国への鍵を持っています。
461
00:28:39,320 --> 00:28:40,606
それはあなたのものです。
462
00:28:57,000 --> 00:28:58,923
家に帰る途中だったのですが、
463
00:28:59,080 --> 00:29:00,923
あなたがここに潜り込むのを見ました...
464
00:29:02,080 --> 00:29:03,650
あなたがどこにいるのかを正確に知っていました。
465
00:29:03,840 --> 00:29:05,205
これは古くなってきています。
466
00:29:05,360 --> 00:29:06,885
今週は２回目です。
467
00:29:07,040 --> 00:29:08,280
三番目。
468
00:29:08,920 --> 00:29:10,843
掃除して取り除きました
一昨日。
469
00:29:11,000 --> 00:29:13,367
それは無意味です。
彼らはまた同じことを繰り返すだろう。
470
00:29:13,920 --> 00:29:15,684
人々には治癒する時間が必要です。
471
00:29:16,680 --> 00:29:18,682
ショーンは罪のない人々を殺した。
472
00:29:19,040 --> 00:29:21,407
誰もそれを乗り越えていない
いつでもすぐに。
473
00:29:23,320 --> 00:29:24,731
私は思う...
474
00:29:25,800 --> 00:29:27,882
彼と同じように私もそれを失いつつあると思う。
475
00:29:29,360 --> 00:29:31,727
ポケットの中にこれを見つけました。
476
00:29:34,240 --> 00:29:35,685
ライン、
477
00:29:36,160 --> 00:29:39,369
それは秘密のコードです ショーンと私
私たちが子供の頃に使っていました。
478
00:29:40,200 --> 00:29:42,646
描いた記憶はありません。
479
00:29:43,360 --> 00:29:46,648
何かが正しくありません。
私にはそれがわかりません。
480
00:29:46,840 --> 00:29:48,126
ここに来て。
481
00:29:53,960 --> 00:29:58,443
街を出たほうがいいかもしれない
しばらくの間。
482
00:30:01,040 --> 00:30:03,042
頭にスペースを与えてください。
483
00:30:03,760 --> 00:30:05,250
私はあなたの学部長を知っています。
484
00:30:05,880 --> 00:30:07,609
論文を保留してもいいでしょう。
485
00:30:07,760 --> 00:30:09,046
私はできません。
486
00:30:10,400 --> 00:30:12,164
これには何か意味があります。
487
00:30:12,320 --> 00:30:13,731
何が何だか分からない。
488
00:30:13,880 --> 00:30:15,882
すべてに意味があるわけではありません。
489
00:30:16,720 --> 00:30:19,087
時々、ただ手放さなければならないこともあります。
490
00:30:19,720 --> 00:30:21,245
あなたはニューオーリンズを離れるべきです。
491
00:30:21,400 --> 00:30:23,687
この町は誰にでも適しているわけではありません。
492
00:30:24,160 --> 00:30:25,366
お願いします。
493
00:30:31,000 --> 00:30:32,764
ご質問があると思います。
494
00:30:32,920 --> 00:30:35,685
そのうちのわずか 1,000 個です。
あなたは誰ですか？
495
00:30:35,840 --> 00:30:37,729
なぜ私をフォローしているのですか？
496
00:30:37,960 --> 00:30:39,041
一体みんなどこにいるの？
497
00:30:39,120 --> 00:30:40,849
そして、もしこの本に出てくる人々が
498
00:30:41,000 --> 00:30:43,082
本当に私の家族です、
彼らに何が起こったのですか？
499
00:30:43,240 --> 00:30:44,765
私はイブです。
500
00:30:44,920 --> 00:30:47,048
あなたをフォローしています
オリジナルを持ってきたから
501
00:30:47,280 --> 00:30:48,247
狼の国へ、
502
00:30:48,320 --> 00:30:49,970
それはかなりです
同じ理由
503
00:30:50,120 --> 00:30:51,770
なぜ他の人はみんなしゃがんでいるのか。
504
00:30:51,920 --> 00:30:53,160
そして、知りたいなら
何が起こったのか
505
00:30:53,280 --> 00:30:55,328
その家系図の人々に、
506
00:30:55,440 --> 00:30:57,841
わかりやすく簡単にまとめると、
507
00:30:58,120 --> 00:30:59,645
マルセルが起きた。
508
00:30:59,800 --> 00:31:01,086
彼は何をしたのですか？
509
00:31:01,240 --> 00:31:02,924
彼は彼らのほとんどを殺した。
510
00:31:03,920 --> 00:31:07,242
その後、彼らの子孫は、
死を避けた者は、
511
00:31:07,320 --> 00:31:11,689
彼は魔女に強い武器を与えた
彼らに呪いをかけることに。
512
00:31:11,840 --> 00:31:13,285
なんの呪い？
513
00:31:13,920 --> 00:31:16,924
自然を裏表に入れ替えて、
514
00:31:17,120 --> 00:31:20,010
それを彼らの自然な状態にした
狼だった。
515
00:31:20,160 --> 00:31:22,891
彼らは人間にだけ背を向ける
満月に。
516
00:31:24,160 --> 00:31:28,165
私たちは身に着けている痕跡に追われるのですが、
あの三日月のあざ。
517
00:31:29,000 --> 00:31:30,764
それが私が自分のものを処分した理由です。
518
00:31:31,000 --> 00:31:32,968
知られたくなかった。
519
00:31:33,360 --> 00:31:34,850
イリヤ：こんばんは。
520
00:31:38,400 --> 00:31:41,131
持っているかもしれないと思う
521
00:31:41,280 --> 00:31:43,169
あなたに属するもの。
522
00:31:43,320 --> 00:31:47,723
イリヤ、これを持ってるよ。
大丈夫ですか？
523
00:31:47,920 --> 00:31:49,285
傷は治っていましたが、
熱は下がりました、
524
00:31:49,440 --> 00:31:52,250
しかし、何らかの奇妙な理由で...
525
00:31:53,160 --> 00:31:57,006
鋭くて余韻が残る
背中の感覚。
526
00:31:59,040 --> 00:32:02,567
彼を家に帰さなければいけないのですが、
でもまた戻ってきます、いいですか？
527
00:32:03,160 --> 00:32:04,286
もっと知る必要があります。
528
00:32:04,480 --> 00:32:06,482
そのマークは隠しておいてください。
529
00:32:12,520 --> 00:32:13,931
どうしたの？
530
00:32:18,560 --> 00:32:20,927
家族の一員に会ったところです。
531
00:33:00,880 --> 00:33:02,882
あなたが作ったものを見ていますか？
532
00:33:04,240 --> 00:33:05,685
見て。私を殺すつもりなら、
533
00:33:05,840 --> 00:33:07,080
もう終わりにしましょう。
534
00:33:07,240 --> 00:33:08,890
なぜあなたを殺そうとするのでしょうか？
535
00:33:09,360 --> 00:33:11,010
あなたはコインを拾いました。
536
00:33:11,240 --> 00:33:13,481
参加ルールがあります
戦いの中で、マルセル。
537
00:33:13,640 --> 00:33:15,324
それらがなければ、
無政府状態になるでしょう。
538
00:33:16,680 --> 00:33:18,091
でも、話したいのですが、
539
00:33:18,240 --> 00:33:20,481
宿泊施設について。
540
00:33:20,680 --> 00:33:23,411
あなたの居住区、
たとえば。
541
00:33:24,080 --> 00:33:26,242
かつては私のものだったと思います。
542
00:33:26,760 --> 00:33:28,967
これ全部欲しいの？大丈夫。
それはあなたのものです。
543
00:33:29,120 --> 00:33:31,885
私を元に戻してもいいよ
私が気にしているのは路上です。
544
00:33:33,120 --> 00:33:34,929
しかし、一つだけはっきりさせておきましょう。
545
00:33:35,080 --> 00:33:36,764
これは決して手に入らないでしょう...
546
00:33:38,920 --> 00:33:40,251
忠誠心―
547
00:33:40,880 --> 00:33:43,042
買えませんよ。
それを所有することはできません。
548
00:33:43,200 --> 00:33:44,201
強制することはできません。
549
00:33:44,360 --> 00:33:46,886
それは愛からのみ生まれます
そして尊敬します
550
00:33:47,080 --> 00:33:49,128
あなたを信じている人たちのために。
551
00:33:52,000 --> 00:33:54,571
いろいろなことを教えていただきましたが、
ニクラス・ミカエルソン
552
00:33:54,760 --> 00:33:56,762
しかし、これは私自身が学んだことです...
553
00:33:57,440 --> 00:34:00,410
そしてそれは何かです
あなたには決して分からないでしょう。
554
00:34:05,360 --> 00:34:07,124
あなたの王国を楽しんでください。
555
00:34:39,800 --> 00:34:41,370
それでは、ご乗車いただきありがとうございました。
556
00:34:42,680 --> 00:34:45,081
かなりぎこちない小さな冒険ですが、
言いませんか？
557
00:34:46,360 --> 00:34:49,443
ごめんなさい、あなたを傷つけようとしてしまいました。
そんなことは決して望んでいません。
558
00:34:51,000 --> 00:34:52,286
エリヤ…
559
00:34:52,880 --> 00:34:54,160
何が起こったのか教えてください
セレステへ。
560
00:34:54,240 --> 00:34:56,004
- それは重要ではありません。
- それは重要です。
561
00:34:56,800 --> 00:34:58,165
千年の記憶、
562
00:34:58,360 --> 00:35:00,362
そしてそれが壊れるのです
あなたの発熱脳を通して？
563
00:35:01,800 --> 00:35:04,804
私は知りたいです。
見せて。
564
00:35:46,600 --> 00:35:48,682
（叫び声）
565
00:35:53,800 --> 00:35:57,407
残酷で血なまぐさい時代だった
魔女になること。
566
00:35:58,240 --> 00:35:59,969
私の素晴らしい兄弟のご厚意です。
567
00:36:01,520 --> 00:36:02,806
彼女はクラウスのせいで死んだのか？
568
00:36:02,960 --> 00:36:04,086
彼女は私のせいで死んだ。
569
00:36:06,200 --> 00:36:07,929
私が彼女を大切にしすぎたからです。
570
00:36:09,440 --> 00:36:12,250
兄に許してしまった
私の手をすり抜けてしまう。
571
00:36:12,440 --> 00:36:15,569
手綱を緩めながら
セレステは私のあらゆる瞬間を消費しました。
572
00:36:16,160 --> 00:36:18,401
私は彼をその中に置き去りにしてしまった
私自身の幸せの名前。
573
00:36:21,120 --> 00:36:22,360
セレステは代償を払った。
574
00:36:22,520 --> 00:36:24,045
理解できません。
575
00:36:25,640 --> 00:36:27,324
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
576
00:36:28,120 --> 00:36:30,282
なぜ入れようとするのですか
あなたの家族と一緒に
577
00:36:30,440 --> 00:36:33,125
それがとても明らかなとき
一部が壊れていますか？
578
00:36:33,320 --> 00:36:35,448
私にとってまさにその定義は、
「壊れた」という言葉の
579
00:36:35,600 --> 00:36:37,887
ということを示唆している
何かを修正することができます。
580
00:36:38,480 --> 00:36:41,165
私には永遠がある
1 つのタスクを達成するには:
581
00:36:41,320 --> 00:36:42,651
兄の救い。
582
00:36:42,840 --> 00:36:44,205
これを譲ったら、
じゃあ教えて、
583
00:36:44,360 --> 00:36:48,251
私はどのような価値があるだろうか
家族に、自分に、…
584
00:36:51,280 --> 00:36:52,520
あなたの子供に？
585
00:36:58,560 --> 00:37:01,086
お願い、いや、ヘイリー。
586
00:37:02,000 --> 00:37:03,331
何が起こるか見てきましたね。
587
00:37:38,920 --> 00:37:40,809
エリヤは家にいます。
短剣は一本しかない。
588
00:37:41,680 --> 00:37:43,569
私たちのどちらにしますか
今日は罰が当たるの？
589
00:37:43,840 --> 00:37:45,808
ゲームを考えてみた
590
00:37:46,000 --> 00:37:50,050
eeny meeny ミニエの萌え。
591
00:37:50,680 --> 00:37:54,321
あなたは私を裏切った、私の妹よ。
592
00:37:54,560 --> 00:37:55,846
ニクラス、勇気はないよ。
593
00:37:56,040 --> 00:37:58,611
そうですね、おそらくそれはあなたでしょう、
兄さん、
594
00:37:58,760 --> 00:38:01,081
私の子供を盗みます
ふざけるたびに
595
00:38:01,240 --> 00:38:02,924
あなたがヘイリーに見せる優しさ。
596
00:38:03,080 --> 00:38:04,441
これは何の関係もありません
ヘイリーと一緒に。
597
00:38:04,560 --> 00:38:06,562
それはすべて彼女に関係があるのです！
598
00:38:08,680 --> 00:38:11,365
彼女はあなたを愛しています
彼女が到着してから。
599
00:38:12,840 --> 00:38:15,730
そして今、私の子供、私の血、
600
00:38:15,880 --> 00:38:17,769
大人になってあなたをお父さんと呼ぶでしょう。
601
00:38:19,800 --> 00:38:20,847
それってこういうことですか？
602
00:38:21,080 --> 00:38:24,402
また心配になったね
あなたが取り残されるということですか？
603
00:38:25,680 --> 00:38:28,445
歴史はあなたに何も教えてくれませんでしたか？
私たちはあなたを見捨てません、ニック。
604
00:38:28,600 --> 00:38:29,931
あなたは私たちを追い払います。
605
00:38:32,920 --> 00:38:33,921
そうですか？
606
00:38:37,200 --> 00:38:40,249
最近何をしましたか
協力する以外に？
607
00:38:40,800 --> 00:38:43,087
私はあなたに頭を下げました、兄弟...
608
00:38:43,880 --> 00:38:45,245
あなたを傷つけた埋め合わせとして、
609
00:38:45,400 --> 00:38:48,165
私たちの計画のより大きな利益のために
私たちの家を取り戻すために。
610
00:38:48,600 --> 00:38:50,090
向こうを見てください、お姉さん。
611
00:38:50,760 --> 00:38:52,967
繰り返しているうちに
マルセルと同じサイクル、
612
00:38:53,120 --> 00:38:55,851
また男に惚れる
あなたは一緒にいるべきではない、
613
00:38:56,080 --> 00:38:58,765
彼が帝国を支配している間
私たちが構築したもの、
614
00:38:58,920 --> 00:39:01,048
彼が取ったのです！
615
00:39:03,960 --> 00:39:08,045
さて、
過去の罪については言い訳はしませんが、
616
00:39:08,360 --> 00:39:10,806
しかし、ある瞬間に
あなたたち二人ができるとき
617
00:39:10,960 --> 00:39:14,965
私の側に立つことを選んだのです。
私を信じるために…
618
00:39:17,080 --> 00:39:20,163
そして私の意図を信じてください
自分の子供は純粋だったからです。
619
00:39:22,000 --> 00:39:23,968
あなたは私に敵対することを選択しました...
620
00:39:24,680 --> 00:39:26,808
敵の側に立つために。
621
00:39:32,880 --> 00:39:34,450
私は家を返してほしかった。
622
00:39:36,120 --> 00:39:37,360
今はそれを持っています。
623
00:39:38,400 --> 00:39:39,970
それで、私はそこに住むつもりです。
624
00:39:40,280 --> 00:39:41,805
そしてお二人は…
625
00:39:44,160 --> 00:39:46,128
ここに一緒にいてもいいよ…
626
00:39:47,840 --> 00:39:49,285
そして腐る。
627
00:40:15,720 --> 00:40:17,081
あなたも一緒に来ますよ、
小さな狼。
628
00:40:17,320 --> 00:40:19,084
なぜ私はあなたと一緒にどこへでも行きますか？
629
00:40:19,440 --> 00:40:21,010
だって、ヘイリー、
あなたが背負っているあの子
630
00:40:21,160 --> 00:40:23,322
それはこの地球上で唯一のものです
それは私にとって重要なことです。
631
00:40:23,960 --> 00:40:26,406
さあ、これで私と戦ってもいいよ、
しかし、あなたは負けます。
632
00:40:30,000 --> 00:40:33,129
他の努力する人も同様に、
あなたがこの車に乗るのを止めるためです。
633
00:40:45,120 --> 00:40:47,566
(近づいてくる足音)
634
00:40:55,560 --> 00:40:58,245
分かった、メモ。
635
00:40:58,960 --> 00:41:01,042
それについて考えていました...
私の失われた時間、
636
00:41:01,200 --> 00:41:02,725
m)' 霧のかかった脳。
637
00:41:02,880 --> 00:41:04,882
きっと頭がおかしくなっているに違いないと思った
ショーンみたいに…
638
00:41:05,600 --> 00:41:07,170
しかし、そのとき私はこう思いました。
639
00:41:07,320 --> 00:41:08,890
「どこかにあったらどうしよう
私の潜在意識の中で、
640
00:41:09,360 --> 00:41:11,681
しようとしていた
自分にメッセージを送るには？」
641
00:41:15,040 --> 00:41:16,166
私はそうでした。
642
00:41:22,160 --> 00:41:25,926
ピカユンで見つけた
1919 年の新聞アーカイブ。
643
00:41:30,560 --> 00:41:32,164
この写真を見てください。
644
00:41:37,000 --> 00:41:39,844
あの人たち、私は彼らを知っています。
645
00:41:42,160 --> 00:41:43,286
私は両方とも知っています。
646
00:42:19,440 --> 00:42:21,408
(英語米国 - SDH)