1
00:00:27,336 --> 00:00:28,136
колко?

2
00:00:30,707 --> 00:00:32,726
Колко теста ще отнеме?
този плъх

3
00:00:32,727 --> 00:00:34,408
да пресичат
този лабиринт

4
00:00:34,409 --> 00:00:36,614
без да правите грешки?

5
00:00:36,847 --> 00:00:41,365
Колко скоро ще свърши
плъх лабиринта всеки път?

6
00:00:41,785 --> 00:00:45,418
С множество тестове,
ще стане ли по-бързо

7
00:00:46,656 --> 00:00:49,657
С течение на времето плъховете
склонни да пресекат лабиринта

8
00:00:49,658 --> 00:00:52,471
с все по-малко грешки.

9
00:00:52,529 --> 00:00:55,482
Скоро те премахват напълно грешките.

10
00:00:55,932 --> 00:00:57,666
Те се движат по-бързо.

11
00:00:57,667 --> 00:00:59,702
Докато плъхът се движи, той създава

12
00:00:59,703 --> 00:01:02,452
вътрешна карта на неговия свят.

13
00:01:02,807 --> 00:01:04,674
Изследователите използват
лабиринтни изследвания

14
00:01:04,675 --> 00:01:06,675
да помогне на
определяне на общи принципи

15
00:01:06,676 --> 00:01:09,289
върху ученето и паметта,

16
00:01:09,378 --> 00:01:13,260
и това, което научават, може
да се прилага към други видове.

17
00:01:13,283 --> 00:01:14,807
Дори и на нас.

18
00:01:16,419 --> 00:01:18,012
Проектирам игри.

19
00:01:18,622 --> 00:01:22,658
планирам. Във видеоигрите,
отговаряме на тези принципи

20
00:01:22,659 --> 00:01:24,524
всеки път, когато играем.

21
00:01:24,729 --> 00:01:27,831
Те са проектирани така, че
използваме паметта си

22
00:01:27,832 --> 00:01:32,214
да уча, да се адаптирам,
и да се развива.

23
00:01:32,570 --> 00:01:36,067
Без нашата памет,
щяхме да стигнем до никъде.

24
00:03:07,933 --> 00:03:08,777
добре

25
00:03:09,000 --> 00:03:09,980
Другата ръка.

26
00:03:11,403 --> 00:03:12,937
Сам, любов моя, остави Джордж долу

27
00:03:12,938 --> 00:03:15,619
преди да нанесете лосион върху него.

28
00:03:27,452 --> 00:03:29,453
Имате ли нужда от хартиени кърпи?

29
00:03:29,488 --> 00:03:30,876
- Да, моля.

30
00:03:31,323 --> 00:03:32,711
- Хвани червено.
- Хвани червено.

31
00:04:00,787 --> 00:04:01,631
Хей, Сам?

32
00:04:03,022 --> 00:04:05,839
- Къде отиваш?
- Да отидем да намерим черупки.

33
00:04:05,992 --> 00:04:07,653
Няма да влизам във водата.

34
00:04:09,795 --> 00:04:13,224
Добре, остани където си
за да мога да те видя.

35
00:04:13,566 --> 00:04:14,366
Сам.

36
00:04:15,067 --> 00:04:16,660
Моят скъпоценен Сам.

37
00:04:17,103 --> 00:04:19,240


38
00:04:20,006 --> 00:04:23,708
Ставането на родители даде на Клер и
за мен по-голямо чувство за цел.

39
00:04:23,709 --> 00:04:25,097
— Каза ми достатъчно.

40
00:04:26,112 --> 00:04:28,181
— Люк, аз, аз съм твоят баща!

41
00:04:30,683 --> 00:04:31,483
Уау!

42
00:04:32,885 --> 00:04:35,430
Всеки ден носеше нови спомени.

43
00:04:36,089 --> 00:04:38,090
Всеки един, свещен по свой начин.

44
00:04:38,091 --> 00:04:39,858
"Мечка Fovician",

45
00:04:39,859 --> 00:04:43,016
"смешна мечка".
- каза братът подигравателно.

46
00:04:43,096 --> 00:04:46,525
„Стига толкова“, добави той
татко-мечето.

47
00:05:33,881 --> 00:05:36,494
„И вълкът ще остане с агнето.

48
00:05:36,950 --> 00:05:40,152
Леопардът ще легне
с младото яре.

49
00:05:40,153 --> 00:05:43,722
Телето и малките
лъвът ще се храни заедно.

50
00:05:43,723 --> 00:05:46,608
И малко дете ще ги води."

51
00:05:46,960 --> 00:05:48,553
Бог ни казва тук

52
00:05:48,762 --> 00:05:51,931
че колкото и зле да изглеждат
нещата точно сега

53
00:05:51,932 --> 00:05:54,137
нещо по-добро ни очаква.

54
00:06:39,280 --> 00:06:41,009
Не изглежда истинско.

55
00:06:47,188 --> 00:06:49,053
Не се чувствам истински.

56
00:06:52,026 --> 00:06:53,959
Знам точно какво имаш предвид.

57
00:07:19,854 --> 00:07:21,106
Какво е?

58
00:07:22,123 --> 00:07:25,892
Мислех, че трябва да започнем
да събира неща.

59
00:07:25,893 --> 00:07:27,554
Минаха месеци.

60
00:07:29,064 --> 00:07:30,927
Не мисля, че съм готов още.

61
00:07:30,928 --> 00:07:32,398
Ние просто можем
нека оставим всичко

62
00:07:32,399 --> 00:07:34,060
точно както сам ги остави?

63
00:07:36,403 --> 00:07:37,315
съжалявам

64
00:07:37,338 --> 00:07:39,272
Трябваше първо да говоря с теб.

65
00:07:39,273 --> 00:07:42,609
Поне за известно време. имам предвид,
Не мисля, че съм готов

66
00:07:42,610 --> 00:07:44,144
да скрие паметта си на тавана.

67
00:07:44,145 --> 00:07:45,145
Аз не правя това.

68
00:07:45,146 --> 00:07:47,079
Нейните книги, не, не.

69
00:07:48,751 --> 00:07:49,551
Тези...

70
00:07:51,253 --> 00:07:52,437
Това са...

71
00:08:00,762 --> 00:08:02,014
какви са тези

72
00:08:02,331 --> 00:08:05,148
Това са нейните любими неща.

73
00:08:59,054 --> 00:09:01,259
- О, Шмид!
- Исус Христос!

74
00:09:01,757 --> 00:09:03,225
Полиция за борба с безредиците; какво правиш

75
00:09:03,226 --> 00:09:05,860
Съжалявам, казахте да я оставя тук
ако не мога да карам.

76
00:09:06,854 --> 00:09:08,630
Е, щях да спя
в гаража.

77
00:09:08,631 --> 00:09:09,997
Мислех, че някой влиза с взлом!

78
00:09:09,998 --> 00:09:10,842
Бях гладен!

79
00:09:14,337 --> 00:09:16,303
Добре, нека го смекчим

80
00:09:16,304 --> 00:09:18,101
сестра ти спи

81
00:09:18,740 --> 00:09:20,174
И така, какъв е поводът?

82
00:09:20,175 --> 00:09:22,176
Имам ли нужда от повод?

83
00:09:22,277 --> 00:09:23,712
добре ли си обаче

84
00:09:23,713 --> 00:09:24,513
да...

85
00:09:24,781 --> 00:09:26,305
Да, добре съм...

86
00:09:27,350 --> 00:09:28,874
Излизам с някого.

87
00:09:29,853 --> 00:09:30,653
Точка.

88
00:09:31,087 --> 00:09:32,754
- Перфектно.
- Да, да.

89
00:09:33,355 --> 00:09:34,907
Разбирам, че вероятно

90
00:09:34,957 --> 00:09:37,058
ти не искаш
чувате за това, но...

91
00:09:37,059 --> 00:09:38,039
Не, човече.

92
00:09:38,061 --> 00:09:40,946
Радвам се да чуя за нещо... щастлив.

93
00:09:42,098 --> 00:09:43,078
С уважение.

94
00:09:45,934 --> 00:09:47,434
Имаш ли нещо против да те попитам нещо?

95
00:09:47,435 --> 00:09:48,938
Ще прозвучи странно.

96
00:09:48,939 --> 00:09:49,739
Ммм-мм.

97
00:09:50,039 --> 00:09:51,374
Помните ли онази детска книжка?

98
00:09:51,375 --> 00:09:53,331
които сме чели като деца
около

99
00:09:53,409 --> 00:09:55,410
семейството на мечките?

100
00:09:55,411 --> 00:09:57,276
Мечките Беренщайн.

101
00:09:57,280 --> 00:09:59,047
Беренщайн, S-T-E-I-N.

102
00:09:59,048 --> 00:10:01,049
Да, Стайн, беше еврейско.

103
00:10:12,096 --> 00:10:14,165
- Какво? - Стайн, Беренстейн.

104
00:10:16,133 --> 00:10:18,534
- Хъх - Странно е, нали?

105
00:10:19,135 --> 00:10:19,935
да

106
00:10:24,827 --> 00:10:26,556
"Мечките Беренстейн"

107
00:10:28,552 --> 00:10:31,576
„Теорията на конспирацията за
Berenstain носи, който е убедил"

108
00:10:31,577 --> 00:10:34,938
„интернет, че съществуват
паралелни вселени"

109
00:10:37,002 --> 00:10:38,226
"ФЕНОМЕНЪТ МАНДЕЛА"

110
00:10:38,227 --> 00:10:40,751
„Тази луда теория на конспирацията
за мечките Беренстейн"

111
00:10:40,752 --> 00:10:44,657
„ще ви накара да се съмнявате
за всичко, което знаеш."

112
00:10:56,206 --> 00:10:58,941
Вижте, имам куп
от хранене с клиенти днес.

113
00:10:58,942 --> 00:11:00,643
Искам да излезеш
от кухнята.

114
00:11:00,644 --> 00:11:01,444
съжалявам

115
00:11:01,445 --> 00:11:03,646
Мат спи в гаража, така че...

116
00:11:03,747 --> 00:11:04,591
окей

117
00:11:08,786 --> 00:11:11,321
Определено сте готови
връщаш ли се на работа

118
00:11:13,022 --> 00:11:15,958
Можете да получите друг лиценз,
ако смяташ, че имаш нужда.

119
00:11:15,959 --> 00:11:17,326
Не, бих искал да работя.

120
00:11:17,327 --> 00:11:20,076
Просто трябва да се съсредоточа върху нещо.

121
00:11:20,331 --> 00:11:21,131
Вие;

122
00:11:32,843 --> 00:11:34,912
Скъпи, помниш ли това?

123
00:11:35,312 --> 00:11:37,517
Спомняте ли си къде е направено това?

124
00:11:37,948 --> 00:11:40,516
Да, това е в обсерваторията Грифит.

125
00:11:40,517 --> 00:11:42,586
Да, но така ли го помниш?

126
00:11:44,922 --> 00:11:46,583
Искам да кажа, там бяхме?

127
00:11:48,093 --> 00:11:51,462
Кълна се, помня къде
направих тази снимка

128
00:11:51,463 --> 00:11:53,964
но бяхме в сиатъл.
Бяхме на гости при родителите ви и,

129
00:11:53,965 --> 00:11:57,666
и ти наистина беше
ядосан на майка ти и,

130
00:11:58,035 --> 00:12:01,328
бяхме в центъра
на тихоокеанските науки.

131
00:12:03,107 --> 00:12:05,312
Това не ви ли напомня за нищо?

132
00:12:06,511 --> 00:12:08,111
Не, объркан си.

133
00:12:08,112 --> 00:12:11,065
Това е обсерваторията Грифит и да,

134
00:12:11,617 --> 00:12:14,151
Наистина се ядосах
майка ми, но тя беше тук

135
00:12:14,152 --> 00:12:16,153
беше тук. Посетиха ни
за празниците.

136
00:12:16,154 --> 00:12:18,222
Да, но си спомням израза
Сам беше...

137
00:12:18,223 --> 00:12:21,788
Добре, Брендън, ти
моля имам нужда от място

138
00:12:22,460 --> 00:12:24,529
- Съжалявам, аз просто...
- не

139
00:12:43,616 --> 00:12:44,936
как спахте

140
00:12:45,518 --> 00:12:46,430
Добре.

141
00:12:55,226 --> 00:12:57,895
Помня къде бяхме кога
направихме тази снимка.

142
00:12:57,896 --> 00:13:00,398
Майката на Клеър ни имаше
моля, ела със Сам

143
00:13:00,399 --> 00:13:02,967
преди да мине друг
време без да бъде видян.

144
00:13:02,968 --> 00:13:04,906
Клеър и нейната майка
те също така са се карали

145
00:13:04,907 --> 00:13:07,304
Продължавах да намирам места
да вземе семейството

146
00:13:07,305 --> 00:13:09,154
когато можех.
Отидохме до аквариума,

147
00:13:09,208 --> 00:13:11,075
отидохме в зоопарка

148
00:13:11,076 --> 00:13:13,010
отидохме в Тихоокеанския научен център.

149
00:13:13,011 --> 00:13:15,964
Беше Тихоокеанският научен център.

150
00:13:15,980 --> 00:13:18,215
Не беше обсерваторията Грифит.

151
00:13:18,216 --> 00:13:20,081
Искам да ти покажа нещо.

152
00:13:23,422 --> 00:13:25,831
-

153
00:13:27,426 --> 00:13:30,311


154
00:13:30,529 --> 00:13:34,265
Терминът е въведен от
Метафизичен консултант Фиона Брум

155
00:13:34,266 --> 00:13:36,267
Отнася се за широко
често срещано погрешно схващане

156
00:13:36,268 --> 00:13:39,704
че бившият южноафрикански
Президентът Нелсън Мандела

157
00:13:39,705 --> 00:13:43,542
починал през 1980 г.,
докато е бил в затвора.

158
00:13:43,609 --> 00:13:47,106
Чух някой да казва,
„Къде е Мандела?“

159
00:13:47,346 --> 00:13:49,211
Мандела е мъртъв.

160
00:13:50,950 --> 00:13:52,679
Ефектът Мандела.

161
00:13:53,854 --> 00:13:54,509
Сега казват...

162
00:13:54,510 --> 00:13:56,054
Някой, често много хора

163
00:13:56,055 --> 00:13:57,956
имат ясен спомен за нещо

164
00:13:57,957 --> 00:14:00,638
което всъщност не се случи.

165
00:14:00,726 --> 00:14:02,694
За фъстъчено масло Jiff?

166
00:14:02,695 --> 00:14:04,629
Цели общности
те се появиха около него.

167
00:14:04,630 --> 00:14:05,897
дезориентиращо е!

168
00:14:05,898 --> 00:14:07,898
Дарт Вейдър влиза
той всъщност никога не е казал:

169
00:14:07,899 --> 00:14:09,400
— Люк, аз съм твоят баща.

170
00:14:09,401 --> 00:14:10,367
Това, което каза, беше

171
00:14:10,368 --> 00:14:10,968
— Не.

172
00:14:11,038 --> 00:14:13,099
"Аз, аз съм твоят баща!"

173
00:14:17,176 --> 00:14:17,976
"Не..."

174
00:14:19,446 --> 00:14:20,970
— Не е вярно!

175
00:14:22,314 --> 00:14:25,083
- Това е невъзможно!
- Казва се Джифи!

176
00:14:25,084 --> 00:14:27,152
Джифи! Всеки знае как се казва
Фъстъчено масло Jiffy.

177
00:14:27,153 --> 00:14:28,886
Как бихте се почувствали, ако не можете повече?

178
00:14:28,887 --> 00:14:30,688
да се доверите на собствените си спомени?

179
00:14:30,689 --> 00:14:32,423
Живеем в паралелни вселени,

180
00:14:33,024 --> 00:14:34,889
множество линейни времена.

181
00:14:37,130 --> 00:14:38,654
Е, какво ще кажеш?

182
00:14:40,233 --> 00:14:42,846
Мисля, че имам нужда от нещо за ядене.

183
00:14:46,005 --> 00:14:48,541
Добре, но ако трябваше
за избор на обяснение.

184
00:14:48,542 --> 00:14:50,776
- Дефектна памет.
- Търсене в Reddit.

185
00:14:50,777 --> 00:14:53,594
- Валиден източник.
- Избягваш темата.

186
00:14:53,647 --> 00:14:54,514
- Прав си.

187
00:14:54,515 --> 00:14:57,014
Виж, продължавам да се връщам
в това или се подхлъзваме

188
00:14:57,015 --> 00:15:00,319
между паралелни реалности
или B, като симулация!

189
00:15:00,320 --> 00:15:03,121
Сякаш живеем в някакво холограмно лайно
виртуална реалност

190
00:15:03,122 --> 00:15:04,229
който не функционира.

191
00:15:04,230 --> 00:15:06,271
Или просто паметта е дефектна.

192
00:15:06,359 --> 00:15:08,594
Още повече, че не помнят
все същите неща.

193
00:15:08,595 --> 00:15:10,329
Не много хора си спомнят SinBad

194
00:15:10,630 --> 00:15:13,566
да участваш във филм за джин или Мандела
да умре през 80-те.

195
00:15:13,567 --> 00:15:15,067
Но как да обясните на хората

196
00:15:15,068 --> 00:15:17,036
които имат тези спомени,

197
00:15:17,037 --> 00:15:20,670
хиляди или може би десетки
хиляди хора, как?

198
00:15:30,383 --> 00:15:34,152
Хей, ти беше с брат ми
от доста време днес, а?

199
00:15:36,122 --> 00:15:37,510
Да, добре е.

200
00:15:37,624 --> 00:15:39,421
Мисля, че става сериозен

201
00:15:40,460 --> 00:15:43,413
за този човек, който излиза.

202
00:15:44,197 --> 00:15:45,721
За това ли говорихте?

203
00:15:47,168 --> 00:15:47,968
Главно.

204
00:15:50,204 --> 00:15:51,116
така...

205
00:15:52,807 --> 00:15:54,808
Не се забивай тук...

206
00:15:58,312 --> 00:16:00,547
Суперускорителят на CERN е опасен.

207
00:16:00,548 --> 00:16:04,250
Първият лъч премина през него
на 10 септември 2008 г.

208
00:16:04,251 --> 00:16:06,385
Първата поява на феномена
Мандела в Интернет

209
00:16:06,386 --> 00:16:09,088
което мога да намеря също е 2008 г.

210
00:16:09,089 --> 00:16:10,623
Естествеността също се променя

211
00:16:10,624 --> 00:16:12,559
въз основа на наблюдател, който трябва да бъде наблюдаван,

212
00:16:12,560 --> 00:16:15,445
което просто означава, че има

213
00:16:15,530 --> 00:16:18,298
σε πeryσόtera από ένα μέρη ταυτόχrona.

214
00:16:18,299 --> 00:16:21,735
Паралелните светове
се припокриват с нашите.

215
00:16:21,736 --> 00:16:24,504
И ако сме достатъчно умни,
можем да се потопим в тях

216
00:16:24,505 --> 00:16:27,574
и да грабнат техните ресурси и
да ги привлече обратно към нашите.

217
00:16:27,575 --> 00:16:29,609
Казваш, че твоят опит да разбереш

218
00:16:29,610 --> 00:16:32,155
основните функции на природата

219
00:16:32,178 --> 00:16:35,683
ви води до набор
на еднакви уравнения

220
00:16:35,684 --> 00:16:38,285
с уравненията, които водят
търсачките

221
00:16:38,286 --> 00:16:40,555
и браузъри включени
нашия компютър?

222
00:16:40,580 --> 00:16:41,155
- Да, точно така.

223
00:16:41,156 --> 00:16:44,258
Това, което разбирам е, че има
тези невероятни изображения.

224
00:16:44,259 --> 00:16:48,061
Вътре в тях са погребани
компютърни кодове, съдържащи

225
00:16:48,062 --> 00:16:50,763
цялата информация за комплект
свързани с уравнения

226
00:16:50,764 --> 00:16:53,533
със Струнната теория. И
така че оставам с пъзела

227
00:16:53,534 --> 00:16:55,668
да се опитаме да разберем
независимо дали живея в Матрицата или не.

228
00:16:55,669 --> 00:16:57,537
И какво казва теорията на струните?

229
00:16:57,538 --> 00:17:00,151
Казва, че има мултивселена.

230
00:17:00,208 --> 00:17:02,277
Ако има други вселени,

231
00:17:02,277 --> 00:17:06,298
можем ли да преминем от едното към другото?

232
00:17:07,214 --> 00:17:09,282
Какви отговори търсите?

233
00:17:09,283 --> 00:17:11,012
Сигурен съм, че...

234
00:17:11,587 --> 00:17:14,421
Сигурен съм, че при
много хора питат това

235
00:17:14,422 --> 00:17:16,151
но ако има бог

236
00:17:16,557 --> 00:17:18,258
защо трябва да вземе сам?

237
00:17:18,259 --> 00:17:20,694
Не позволявайте на никого да каже нещо като,

238
00:17:20,695 --> 00:17:23,648
"Бог искаше още един малък ангел."

239
00:17:24,600 --> 00:17:27,145
Тази идея, че Той я е взел...

240
00:17:28,503 --> 00:17:31,606
Това, което се случи със Сам, не беше
Божият план или желание.

241
00:17:31,607 --> 00:17:34,108
Свободната воля е най-великата
дар, даден от бог

242
00:17:34,109 --> 00:17:37,378
и със свободна воля можем
да имаш воля за промяна...

243
00:17:37,379 --> 00:17:39,379
В една чисто причинна вселена,

244
00:17:39,380 --> 00:17:41,314
какво ще кажете за свободната воля?

245
00:17:41,315 --> 00:17:42,359
така...

246
00:17:43,518 --> 00:17:44,318
Бог

247
00:17:45,954 --> 00:17:47,410
създаде Земята

248
00:17:49,291 --> 00:17:50,815
и тогава ни напусна

249
00:17:51,560 --> 00:17:53,962
да правим с нея каквото искаме?

250
00:17:53,963 --> 00:17:56,576
Той със сигурност ни остави някои насоки,

251
00:17:56,798 --> 00:17:58,459
цяла книга.

252
00:17:59,035 --> 00:18:02,737
Може никога да не разберем отговорите
на някои от тези въпроси.

253
00:18:02,738 --> 00:18:06,774
Ти, Брендън, няма да разбереш
никога смисъла на живота.

254
00:18:06,775 --> 00:18:07,575
обаче

255
00:18:08,677 --> 00:18:13,059
можете ли да разберете смисъла
целта на собствения ви живот.

256
00:18:16,318 --> 00:18:17,230
нали знаеш...

257
00:18:18,488 --> 00:18:20,221
Мат, не съм единственият, който мисли така.

258
00:18:20,222 --> 00:18:23,039
Искам да кажа, видяхте невероятни учени,

259
00:18:23,291 --> 00:18:26,227
Нийл де Грас Тайсън, Джеймс
Гейтс и много хора...

260
00:18:26,228 --> 00:18:29,497
Защото те обичам, човече, попитах приятелката
мен Анджи за латентната памет.

261
00:18:29,498 --> 00:18:30,398
Латентна памет, Мат.

262
00:18:30,399 --> 00:18:32,500
Не, слушай ме. Така е
невролог, наистина.

263
00:18:32,501 --> 00:18:35,671
Казва, че спомените са
като вериги от неврони

264
00:18:35,672 --> 00:18:39,241
и синапси, а понякога
необходима е само една молекула

265
00:18:39,242 --> 00:18:41,117
да държи всичко заедно.
И не можете

266
00:18:41,118 --> 00:18:42,911
да се предвиди кое от
тези, на които разчитате

267
00:18:42,912 --> 00:18:46,381
те са ненадеждни. Мога да имам
две студени кафета, моля?

268
00:18:46,382 --> 00:18:48,214
Нашите мозъци не го правят
това е като Dropbox

269
00:18:48,215 --> 00:18:50,150
където можете да запазите
всички нетленни.

270
00:18:50,151 --> 00:18:51,267
Нещата стават объркващи.

271
00:18:51,268 --> 00:18:53,253
Мат, не отричам това
всичко това е истина

272
00:18:53,254 --> 00:18:54,955
но не говоря за памет, нали?

273
00:18:54,956 --> 00:18:57,229
Говоря за реалността.

274
00:18:57,459 --> 00:18:59,261
Знаете, че всеки бърка нещата

275
00:18:59,262 --> 00:19:00,830
по същия начин и в същото време,

276
00:19:00,831 --> 00:19:02,031
просто не произвежда никакви...

277
00:19:02,032 --> 00:19:03,693
Благодаря, запазете ги.

278
00:19:03,733 --> 00:19:06,346
Няма нищо общо с умовете ни.

279
00:19:07,336 --> 00:19:09,905
И това е възможно
в една реалност

280
00:19:09,906 --> 00:19:12,908
Старият анимационен филм е "Семейство Флинтстоун,
Запознайте се със семейство Флинтстоун",

281
00:19:12,909 --> 00:19:15,644
но в тази реалност
това е "Флинт", с Т.

282
00:19:15,645 --> 00:19:17,918
Брендън, винаги беше "Флинт".

283
00:19:18,881 --> 00:19:19,725
ти...

284
00:19:21,284 --> 00:19:22,952
... опитайте се
да се хванат в нищото

285
00:19:22,953 --> 00:19:25,354
вместо да я приеме
реалността такава, каквато е.

286
00:19:25,355 --> 00:19:27,256
Може би ТИ не можеш да приемеш,

287
00:19:27,257 --> 00:19:30,754
че може би нито едно от тези
не може да е истинско!

288
00:19:40,703 --> 00:19:42,500
Мълчи ли, добре ли си?

289
00:19:54,351 --> 00:19:55,151
Клеър?

290
00:20:01,859 --> 00:20:04,660
Просто беше трудно
Някой обръщал ли се е към вас наскоро?

291
00:20:04,661 --> 00:20:06,526
Трудно е да говоря с теб.

292
00:20:06,562 --> 00:20:07,406
знам това

293
00:20:07,765 --> 00:20:08,881
Опитвам го.

294
00:20:12,336 --> 00:20:13,724
Говорих с Мат.

295
00:20:15,405 --> 00:20:17,907
Беше притеснен, че сте започнали
да се привържа

296
00:20:17,908 --> 00:20:20,453
с тази интернет теория.

297
00:20:22,379 --> 00:20:24,720
Прекарахте ли времето си на нея?

298
00:20:29,352 --> 00:20:31,120
Може би можете да ме актуализирате.

299
00:20:31,121 --> 00:20:32,789
Не искам да ви безпокоя
с това е...

300
00:20:32,790 --> 00:20:34,519
Няма да ме притесняваш.

301
00:20:40,397 --> 00:20:43,100
Започнах да забелязвам някои
неща и след това

302
00:20:43,101 --> 00:20:47,483
знаете ли, Мат също вярваше
това беше интересно, така че...

303
00:20:47,671 --> 00:20:49,705
И така, можете ли да го развиете?

304
00:20:49,706 --> 00:20:51,507
Като, какви неща?

305
00:20:51,508 --> 00:20:53,876
Опитвам се да измисля добър пример.

306
00:20:53,877 --> 00:20:54,677
Ем.

307
00:20:56,413 --> 00:20:59,570
Спомняте ли си момчето в Монопол?

308
00:20:59,684 --> 00:21:00,484
да

309
00:21:01,486 --> 00:21:03,419
Какво има на лицето му?

310
00:21:04,556 --> 00:21:05,856
Какво общо има това?

311
00:21:05,857 --> 00:21:07,926
Какво носи на лицето си?

312
00:21:09,727 --> 00:21:10,527
Хм...

313
00:21:12,496 --> 00:21:14,089
един от тях, хм...

314
00:21:15,900 --> 00:21:17,356
- Монокл.
- да

315
00:21:18,169 --> 00:21:20,850
Явно никога не е било така.

316
00:21:20,972 --> 00:21:24,197
Доста съм сигурен
че го носи.

317
00:21:24,475 --> 00:21:25,319
добре

318
00:21:26,878 --> 00:21:29,355
Какво общо има това?

319
00:21:38,556 --> 00:21:39,468
Странно.

320
00:21:40,490 --> 00:21:41,810
- Е?
- да

321
00:21:42,526 --> 00:21:43,827
Това е само един пример.

322
00:21:43,828 --> 00:21:45,489
Помня и това.

323
00:21:45,596 --> 00:21:49,297
Много хора го помнят,
това е смисълът.

324
00:21:49,467 --> 00:21:50,379
чакай

325
00:21:58,943 --> 00:22:01,284
Това различно ли ви се струва?

326
00:22:02,080 --> 00:22:04,421
- Хм
- Къде му е опашката?

327
00:22:06,684 --> 00:22:08,821
Помните опашката му, нали?

328
00:22:10,688 --> 00:22:13,892
Сам имаше Джордж с нея
на плажа този ден.

329
00:22:13,893 --> 00:22:15,960
- Престани.
- Но ако го потърсиш.

330
00:22:15,961 --> 00:22:17,554
- Престани.
- Клеър.

331
00:22:17,930 --> 00:22:20,131
Ако го погледнете, ще видите, че никога не е имал.

332
00:22:20,132 --> 00:22:22,233
поне не тук на този свят

333
00:22:22,234 --> 00:22:24,507
или времевата линия, която преживяваме.

334
00:22:29,474 --> 00:22:30,998
Чуваш ли се какво говориш сега?

335
00:22:32,144 --> 00:22:34,961
Какво общо има всичко това?

336
00:22:35,748 --> 00:22:37,615
Помниш ли след погребението...

337
00:22:37,616 --> 00:22:39,283
...ти ми каза, Клеър, помниш ли какво каза

338
00:22:39,284 --> 00:22:41,285
че не изглеждаше истинско?

339
00:22:42,655 --> 00:22:43,255
да

340
00:22:43,256 --> 00:22:45,056
Така се почувствах. това
беше, през цялото време,

341
00:22:45,057 --> 00:22:46,891
сякаш това просто не изглежда реално,

342
00:22:46,892 --> 00:22:48,660
че нещо не е наред в този свят,

343
00:22:48,661 --> 00:22:49,794
сякаш се променя.

344
00:22:49,795 --> 00:22:51,047
О, Брендън...

345
00:22:51,830 --> 00:22:53,731
Тогава започнах да забелязвам
тези неща, но,

346
00:22:53,732 --> 00:22:55,665
Клеър, не съм единствената.

347
00:22:56,068 --> 00:22:59,004
Хора по целия свят
забележи промени.

348
00:22:59,005 --> 00:23:01,006
В географията, в Библията.

349
00:23:02,108 --> 00:23:05,510
В Библията. Може би е така
само в съзнанието ми, Клер,

350
00:23:05,511 --> 00:23:07,279
но ако не е, знаете ли, ако Сам,

351
00:23:07,280 --> 00:23:08,260
имам предвид ако

352
00:23:09,215 --> 00:23:10,548
ако е свързано?

353
00:23:10,549 --> 00:23:11,597
Брендън...

354
00:23:12,718 --> 00:23:15,153
Не съм сигурен в това
се сблъскваш с това

355
00:23:15,154 --> 00:23:17,989
по продуктивен начин. Не мисля така
че всичко това е здравословно.

356
00:23:17,990 --> 00:23:18,807
Клеър, чакай...

357
00:23:18,808 --> 00:23:21,092
Моля те не ме прекъсвай!

358
00:23:21,093 --> 00:23:23,774
моля има неща, които,

359
00:23:24,030 --> 00:23:26,439
Все още искам от живота за нас.

360
00:23:27,067 --> 00:23:28,934
Искам да го отворя отново
моят ресторант един ден.

361
00:23:28,935 --> 00:23:31,616
Искам пак да си щастлив!

362
00:23:32,138 --> 00:23:34,839
Нека бъдем щастливи заедно,
и всички тези глупости

363
00:23:34,840 --> 00:23:36,637
те ще ни задържат!

364
00:23:36,976 --> 00:23:39,997
Добре; „Странният Джордж“, Брендън?

365
00:23:48,088 --> 00:23:50,622
В крайна сметка трябваше да изчакам времето си

366
00:23:50,623 --> 00:23:52,624
правейки нещо истинско.

367
00:23:53,026 --> 00:23:54,660
Когато започна да се изплаща,

368
00:23:54,661 --> 00:23:56,729
мислехме, че Брендън е на 20 години,

369
00:23:56,730 --> 00:24:00,363
преди няколко години
той сам си свърши работата.

370
00:24:01,067 --> 00:24:03,612
- Още един кръг?
- Аз ще дойда.

371
00:24:03,702 --> 00:24:07,267
Без смущаващи истории
докато ме няма, моля.

372
00:24:11,711 --> 00:24:15,004
Предполагам, че сте разбрали
че говорих с Клер.

373
00:24:15,815 --> 00:24:18,496
Да, разговорът може да го е повдигнал.

374
00:24:19,853 --> 00:24:21,854
Съжалявам, ако те е хванало неподготвен.

375
00:24:21,855 --> 00:24:24,289
Не че не можем
нека поговорим за тези неща.

376
00:24:24,290 --> 00:24:26,291
просто трябва да си
там един за друг

377
00:24:26,292 --> 00:24:30,562
и вие не сте Вие не поддържате
твоята част от сделката.

378
00:24:30,563 --> 00:24:31,679
прав си!

379
00:24:39,940 --> 00:24:41,056
прав си!

380
00:24:52,852 --> 00:24:57,234
Ние живеем в реалност
програмиран от компютър

381
00:24:57,624 --> 00:24:59,993
и единственият елемент, който
имаме в него

382
00:24:59,994 --> 00:25:03,083
е когато някаква променлива се е променила.

383
00:25:04,798 --> 00:25:06,232
Симулационният случай

384
00:25:06,233 --> 00:25:08,167
за първи път публикуван
веднъж от Ханс Моравец.

385
00:25:08,168 --> 00:25:09,969
По-късно философът Ник Бостром,

386
00:25:09,970 --> 00:25:12,338
разви обширен аргумент
като се има предвид възможността,

387
00:25:12,339 --> 00:25:14,673
нашата реалност да бъде манекен.

388
00:25:14,674 --> 00:25:17,676
Най-вероятно не
живеем в истинска вселена

389
00:25:17,677 --> 00:25:20,180
но в симулирана вселена.

390
00:25:20,181 --> 00:25:23,516
Има шанс едно на милиард
че това е основната реалност.

391
00:25:23,517 --> 00:25:25,286
Очевидно ще имаме мачове

392
00:25:25,287 --> 00:25:27,354
че няма да изпъкне
от реалността

393
00:25:27,355 --> 00:25:29,789
и ще се играе на всеки компютър.

394
00:25:29,790 --> 00:25:31,357
Или ще създадем симулации

395
00:25:31,358 --> 00:25:33,126
че няма да изпъкне
от реалността

396
00:25:33,127 --> 00:25:34,794
или нашата цивилизация ще спре да съществува.

397
00:25:34,795 --> 00:25:36,462
Ние, с нашите умове на разстояние,

398
00:25:36,463 --> 00:25:38,598
можем да оперираме
като квантов наблюдател.

399
00:25:38,599 --> 00:25:41,567
Неща като полеви ефекти
на далечното съзнание

400
00:25:41,568 --> 00:25:43,802
където трябва да изпратите влияние,

401
00:25:43,803 --> 00:25:46,773
да се надяваме, с ясно
квантово-механичен път от разстояние.

402
00:25:46,774 --> 00:25:49,843
Можеш да го направиш с него
начинът и би поставил човека,

403
00:25:49,844 --> 00:25:51,505
в много силна позиция.

404
00:25:51,745 --> 00:25:54,215
Докато много учени говорят
за симулационната теория,

405
00:25:54,216 --> 00:25:56,449
има човек, който
работи, за да го докаже,

406
00:25:56,450 --> 00:25:58,927
Това е д-р Роланд Фюкс.

407
00:25:59,510 --> 00:26:00,830
"Роланд Фюкс"

408
00:26:07,335 --> 00:26:09,268
"Квантова нелокалност"

409
00:26:09,293 --> 00:26:11,293
Д-р Роланд Фюкс.

410
00:26:12,735 --> 00:26:17,593
„Физикът работи, за да докаже
че живеем в симулация."

411
00:26:19,460 --> 00:26:22,345
„Видеоклипът вече не е достъпен.“

412
00:26:24,860 --> 00:26:26,284
„Симулация на Роланд Фюкс“

413
00:26:26,285 --> 00:26:30,939
„Няма резултат. Опитайте
постави звездичка в изречението си."

414
00:26:31,510 --> 00:26:32,694
"Симулация"

415
00:26:37,535 --> 00:26:41,713
„Симулационна теория на
Роланд Фюкс (Пълна лекция)"

416
00:26:44,160 --> 00:26:48,133
„Файлът е повреден и
не може да се отвори"

417
00:26:48,685 --> 00:26:50,009
„ПЪЛЪГНЕТЕ ФАЙЛА ЗА ПОПРАВКА“

418
00:26:50,010 --> 00:26:50,990
"РЕМОНТ"

419
00:26:58,535 --> 00:27:00,780
„ВЪЗСТАНОВЕН – Теория на симулацията
от Роланд Фюкс"

420
00:27:00,781 --> 00:27:03,258
ТОВА Е симулация и ние,

421
00:27:03,952 --> 00:27:05,272
живеем в него.

422
00:27:06,121 --> 00:27:07,577
Ти, ти и ти

423
00:27:08,356 --> 00:27:09,744
ти си код

424
00:27:10,058 --> 00:27:11,787
от единици и нули.

425
00:27:14,362 --> 00:27:17,798
Всички сте чували хората да говорят
за симулирана реалност.

426
00:27:17,799 --> 00:27:20,004
Сигурен съм Ключът...

427
00:27:21,903 --> 00:27:23,564
за разбиране...

428
00:27:24,440 --> 00:27:27,189
е разбирането на технологията...

429
00:27:30,513 --> 00:27:31,313
не

430
00:27:33,606 --> 00:27:37,511
„Файлът е повреден и
не може да се играе"

431
00:27:43,031 --> 00:27:45,455
„СПРАВОЧНИК НА ВУЗ
ОТДЕЛ и ПЕРСОНАЛ"

432
00:27:45,456 --> 00:27:46,776
"Роланд Фюкс"

433
00:27:52,902 --> 00:27:55,787
Здравейте, д-р Фукс. Казвам се Брендън.

434
00:27:56,339 --> 00:27:58,506
Надявам се, че нямате нищо против
че подхождам към теб така.

435
00:27:58,507 --> 00:28:01,942
Мислех, че с видео ще бъде
най-добрият начин да се обясни.

436
00:28:01,943 --> 00:28:02,743
ъъ...

437
00:28:27,403 --> 00:28:29,744
сър! Възхищавам се на работата ти!

438
00:28:30,006 --> 00:28:32,274
Толкова много ме очароват
много твои идеи!

439
00:28:32,275 --> 00:28:34,276
- да
- Хм, съжалявам.

440
00:28:34,411 --> 00:28:36,145
Ами ти не ми отговори.

441
00:28:36,146 --> 00:28:38,046
Намерих видеоклипа на даден урок

442
00:28:38,047 --> 00:28:40,882
по теория на симулацията
и аз просто...

443
00:28:40,883 --> 00:28:42,884
аз също имам някои въпроси и идеи

444
00:28:42,885 --> 00:28:44,387
въз основа на това, за което говорихте.

445
00:28:44,388 --> 00:28:46,455
- Сега те познавам.
- Наистина ли?

446
00:28:46,456 --> 00:28:47,556
Да, видях вашето видео.

447
00:28:47,557 --> 00:28:49,224
Ти си Брендън, нали?

448
00:28:49,225 --> 00:28:50,409
- да
- да

449
00:28:50,560 --> 00:28:52,294
Радвам се да чуя, че това е моя идея

450
00:28:52,295 --> 00:28:54,195
я е заловил
нечие чуждо въображение

451
00:28:54,196 --> 00:28:55,864
но закъснях, синко.

452
00:28:55,865 --> 00:28:57,432
Може би след това ще те почерпя с кафе?

453
00:28:57,433 --> 00:28:59,201
Съжалявам, че не мога
да помогне повече.

454
00:28:59,202 --> 00:29:00,318
Пет минути?

455
00:29:00,337 --> 00:29:03,154
Съжалявам за загубата ти, синко.

456
00:30:30,293 --> 00:30:31,681
чухте ли това

457
00:30:32,963 --> 00:30:33,763
аз не...

458
00:30:35,366 --> 00:30:36,166
татко?

459
00:30:39,137 --> 00:30:40,049
чакай

460
00:30:40,371 --> 00:30:41,171
какво?

461
00:30:42,173 --> 00:30:43,085
Какво е?

462
00:30:55,453 --> 00:30:56,297
съжалявам

463
00:30:59,056 --> 00:31:01,592
Може би трябва да помислите
да говоря с някого

464
00:31:01,593 --> 00:31:02,393
като...

465
00:31:04,328 --> 00:31:05,989
Като съветник по скръбта,

466
00:31:06,130 --> 00:31:06,930
или...

467
00:31:08,567 --> 00:31:10,976
някой, който може да помогне.

468
00:31:13,704 --> 00:31:14,548
добре

469
00:31:22,079 --> 00:31:23,127
аз ще го направя

470
00:31:33,425 --> 00:31:35,426
Моля, д-р Фюкс,

471
00:31:35,427 --> 00:31:38,584
Трябват ми само 10 минути от вашето време.

472
00:31:39,397 --> 00:31:40,565
Преди да кажеш не.

473
00:31:40,566 --> 00:31:42,165
Това е моят дом!

474
00:31:42,166 --> 00:31:45,119
Знам, но моля, д-р Фюкс.

475
00:31:46,037 --> 00:31:48,650
- Десет минути. - Преди каза пет.

476
00:31:49,241 --> 00:31:50,561
Добре, пет.

477
00:31:53,111 --> 00:31:54,363
благодаря

478
00:31:56,748 --> 00:31:57,796
Седни там.

479
00:32:00,519 --> 00:32:02,180
И така, кой си ти?

480
00:32:03,655 --> 00:32:05,588
Аз, аз проектирам игри.

481
00:32:07,258 --> 00:32:08,058
но...

482
00:32:09,561 --> 00:32:12,564
когато сам умря, когато
дъщеря ми почина

483
00:32:12,565 --> 00:32:16,334
Започнах да ги забелязвам
промени, тези несъответствия.

484
00:32:16,335 --> 00:32:19,220
Знаеш ли, скръбта има много форми.

485
00:32:20,172 --> 00:32:22,207
И има хора
където можете да говорите с тях

486
00:32:22,208 --> 00:32:25,061
за загубата на вашето дете.

487
00:32:25,143 --> 00:32:27,076
Така каза жена ми.

488
00:32:27,646 --> 00:32:30,055
Той мисли, че си губя ума.

489
00:32:32,084 --> 00:32:34,653
Когато започнах да търся обяснения

490
00:32:34,654 --> 00:32:37,131
за това, което видях, намерих те.

491
00:32:40,426 --> 00:32:41,226
и;

492
00:32:44,296 --> 00:32:47,385
И мисля, че вярваме в едно и също нещо.

493
00:32:48,768 --> 00:32:50,088
В какво вярвам? хм?

494
00:32:53,539 --> 00:32:56,140
Чували ли сте за ефекта Мандела?

495
00:32:56,141 --> 00:32:56,940
Looney Tunes.

496
00:32:56,941 --> 00:32:58,644
Чакай, чуй ме...

497
00:32:58,645 --> 00:33:02,686
Всички си мислят, че се пише
с две "o" като в "Toon",

498
00:33:03,583 --> 00:33:05,720
карикатура, докато е T-U-N-E.

499
00:33:07,220 --> 00:33:08,754
- да
- Като в музиката.

500
00:33:08,755 --> 00:33:12,048
точно така Това е
ефект на Мандела.

501
00:33:12,425 --> 00:33:14,392
Виждате ли, в началото си помислих така
за това ставаше дума

502
00:33:14,393 --> 00:33:17,482
с паралелни вселени или може би с ЦЕРН,

503
00:33:17,864 --> 00:33:20,532
като Великия ускорител
Адроний беше отворил нещо.

504
00:33:20,533 --> 00:33:22,942
Смятате ли, че е симулация?

505
00:33:28,776 --> 00:33:33,362
Сигурен съм, че е точно така
какво изглежда...

506
00:33:33,513 --> 00:33:35,378
латентни спомени.

507
00:33:38,585 --> 00:33:39,385
какво?

508
00:33:39,852 --> 00:33:40,652
но...

509
00:33:44,791 --> 00:33:48,928
Но някои от тях ще го направят
може да са остатъци...

510
00:33:48,929 --> 00:33:49,729
от какво?

511
00:33:50,164 --> 00:33:53,185
От грешки, оставени от безбройните,

512
00:33:53,867 --> 00:33:57,202
малки корекции, които о
симулаторът може да е трябвало да направи

513
00:33:57,203 --> 00:33:59,939
за да го поддържате.
- Актуализации!

514
00:33:59,940 --> 00:34:01,464
Кажи ми, Брендън,

515
00:34:01,775 --> 00:34:04,388
какво точно търсиш?

516
00:34:05,211 --> 00:34:06,011
хм?

517
00:34:06,579 --> 00:34:10,144
Търся какво е
истински, за истината.

518
00:34:10,284 --> 00:34:11,808
Нека те попитам нещо.

519
00:34:13,187 --> 00:34:15,392
Когато детето ви се роди,

520
00:34:17,190 --> 00:34:19,926
можеше да го почувстваш
усмивка на лицето ти?

521
00:34:19,927 --> 00:34:22,462
Тази радост в теб, да набъбне?

522
00:34:22,463 --> 00:34:23,896
Лекотата в твоите стъпки?

523
00:34:23,897 --> 00:34:25,626
хм? помниш ли това

524
00:34:25,799 --> 00:34:28,412
И когато той почина, почувства ли тъгата?

525
00:34:28,969 --> 00:34:30,425
Почувствахте ли болката?

526
00:34:31,404 --> 00:34:34,833
Усети сълзите
текат ли по бузите ти?

527
00:34:36,410 --> 00:34:41,404
Че чувстваме тези неща,
трябва да е достатъчно вярно.

528
00:34:42,683 --> 00:34:44,480
Но не е достатъчно,

529
00:34:45,452 --> 00:34:47,720
ако не е истинско!

530
00:34:47,721 --> 00:34:49,956
Д-р Фукс, програмирам от
когато бях на шест години.

531
00:34:49,957 --> 00:34:52,325
Ако това е симулация,
искам да кажа, че ако това е код,

532
00:34:52,326 --> 00:34:53,793
Тогава мога да направя нещо!

533
00:34:53,794 --> 00:34:58,448
И мислиш, че жена ти
сега те мисли за луд...

534
00:34:58,800 --> 00:35:00,461
каквото и да става,

535
00:35:00,835 --> 00:35:03,380
има огромна мощност на обработка.

536
00:35:03,805 --> 00:35:07,540
Но тези неизправности, които
виждаме, като ефекта на Мандела,

537
00:35:07,541 --> 00:35:09,950
покажи ми, че има своите граници.

538
00:35:12,646 --> 00:35:15,615
Ако тази структура е симулирана структура,

539
00:35:15,616 --> 00:35:18,885
симулацията трябва само
интересуват се от стените,

540
00:35:18,886 --> 00:35:22,423
сенките, стъклото,
отражения в стъкло.

541
00:35:22,424 --> 00:35:23,957
Това е процедурно създаване.

542
00:35:23,958 --> 00:35:25,592
Използваме го във видео игри.

543
00:35:25,593 --> 00:35:27,461
Не губи енергия,

544
00:35:27,462 --> 00:35:30,329
или върху нещо вътре в сградата.

545
00:35:30,330 --> 00:35:34,235
Докато някой го има
намерение да влезе там.

546
00:35:35,003 --> 00:35:39,929
Ако едно дърво падне и го няма
някой вижда ли го, шуми ли?

547
00:35:40,708 --> 00:35:42,096
Съществува ли изобщо?

548
00:35:42,944 --> 00:35:44,400
Самата гора?

549
00:35:45,279 --> 00:35:47,681
Мислите ли, че той
така работи светът

550
00:35:47,682 --> 00:35:50,317
че когато не го забелязваме,
запазва ли данни?

551
00:35:50,318 --> 00:35:53,135
Вярвам, че нашето наблюдение допринесе

552
00:35:53,822 --> 00:35:56,690
в създаването на физическия свят, да.

553
00:35:56,691 --> 00:36:01,753
Ако едно съзнателно същество не забелязва
едно нещо, съществува ли това нещо?

554
00:36:03,431 --> 00:36:05,532
В компютрите, във видеоигрите,

555
00:36:05,533 --> 00:36:07,901
процедурното създаване
позволява на компютъра

556
00:36:07,902 --> 00:36:10,404
да не коленичи чрез обработка на данни

557
00:36:10,405 --> 00:36:13,440
които той не използва и не забелязва.

558
00:36:13,441 --> 00:36:14,976
Ако нещо не се спазва

559
00:36:14,977 --> 00:36:17,250
от колективното съзнание...

560
00:36:18,981 --> 00:36:20,547
тогава престава да съществува

561
00:36:20,548 --> 00:36:22,617
докато се наблюдава отново.

562
00:36:25,620 --> 00:36:27,354
Но ако компютърът, че

563
00:36:27,355 --> 00:36:29,590
изпълняваше симулацията
имаше неограничена власт,

564
00:36:29,591 --> 00:36:32,693
нямаше нужда да спестява
честотна лента по този начин.

565
00:36:32,694 --> 00:36:36,798
Ако имахме достъп до него
код, може да се срине.

566
00:36:36,799 --> 00:36:39,684
Е, това е моят случай.

567
00:36:39,702 --> 00:36:42,604
Всичко, което е необходимо
това е програма.

568
00:36:42,605 --> 00:36:45,558
Вместо да пести процесорна мощност,

569
00:36:45,908 --> 00:36:47,909
за да се възползвате от мощността на обработка.

570
00:36:47,910 --> 00:36:49,576
- Да!
- Както вашият симулатор прави...

571
00:36:49,577 --> 00:36:51,311
използвайки го
процедурно създаване.

572
00:36:51,312 --> 00:36:52,062
да

573
00:36:52,063 --> 00:36:54,114
Сякаш програмата
изпълняваше симулация,

574
00:36:54,115 --> 00:36:56,117
създаден да наблюдава всичко,

575
00:36:56,118 --> 00:36:57,438
всичко наведнъж!

576
00:36:57,474 --> 00:36:58,653
И през цялото време!

577
00:36:58,654 --> 00:37:01,956
да И ако тези симулации
породи нови симулации,

578
00:37:01,957 --> 00:37:05,460
които ще се възпроизвеждат експоненциално, всеки
това в крайна сметка би претоварило оригинала

579
00:37:05,461 --> 00:37:07,938
и това би поставило процесора на колене.

580
00:37:08,130 --> 00:37:12,366
Но не можете да управлявате такъв
програма на обикновен компютър.

581
00:37:12,367 --> 00:37:14,368
Имате нужда от достатъчно мощен компютър,

582
00:37:14,369 --> 00:37:16,805
достатъчно силен за
бягайте достатъчно време,

583
00:37:16,806 --> 00:37:20,439
така че да има ефект върху
основна реалност.

584
00:37:23,813 --> 00:37:27,016
Бях ръководител на екип
който се е заел да създаде

585
00:37:27,017 --> 00:37:30,650
първият квантов компютър
на университета.

586
00:37:32,621 --> 00:37:34,009
Вътре е!

587
00:38:17,634 --> 00:38:18,614
Ето го.

588
00:38:20,537 --> 00:38:22,289
512 кубита.

589
00:38:24,641 --> 00:38:27,076
Хиляди и хиляди пъти по-бързо

590
00:38:27,077 --> 00:38:29,826
от днешните суперкомпютри.

591
00:38:31,547 --> 00:38:33,752
- Той е впечатляващ!
- Ммм

592
00:38:35,052 --> 00:38:36,372
Нека те разведа наоколо.

593
00:38:40,557 --> 00:38:42,091
Това е вашата точка за достъп.

594
00:38:42,092 --> 00:38:44,569
Не е нужно да ходите до купола.

595
00:38:45,128 --> 00:38:47,401
Вие изпълнявате вашата програма тук.

596
00:38:48,565 --> 00:38:50,599
И това е основна операционна система.

597
00:38:50,600 --> 00:38:53,135
Материалът е това, което прави разликата.

598
00:38:53,136 --> 00:38:53,936
ъъ...

599
00:38:55,939 --> 00:38:56,851
здравей

600
00:38:59,576 --> 00:39:01,912
- Тоби.
- Д-р Манинг. аз ти благодаря

601
00:39:01,913 --> 00:39:04,063
Искаш ли да ми кажеш какво става тук?

602
00:39:04,064 --> 00:39:04,780
извинявам се

603
00:39:04,781 --> 00:39:07,017
Беше момент
и мога да обясня...

604
00:39:07,018 --> 00:39:07,818
пи ли

605
00:39:08,618 --> 00:39:10,483
Слушай, човече, докторе...

606
00:39:10,553 --> 00:39:13,914
Говоря ли изобщо на теб, човече?

607
00:39:14,090 --> 00:39:17,179
Отидете в час. Ще се видим там, Джеймс.

608
00:39:37,014 --> 00:39:40,443
- Кой беше той?
- Стар колега.

609
00:39:40,684 --> 00:39:43,637
Манинг, той изпълнява програмата сега.

610
00:39:44,121 --> 00:39:46,054
Какво, по дяволите, прави той тук?

611
00:39:46,557 --> 00:39:50,054
Мислиш, че това ще стане
може ли да работи?

612
00:39:50,628 --> 00:39:51,428
може би

613
00:39:52,229 --> 00:39:55,794
Но какво ще успее,
не съм толкова сигурен.

614
00:39:56,000 --> 00:40:01,104
Деяния 17:28, „За това и живеем
ние се движим и съществуваме."

615
00:40:01,105 --> 00:40:03,439
Ако има творец, може
да има безкрайни причини

616
00:40:03,440 --> 00:40:05,781
защото са пуснали симулацията.

617
00:40:05,843 --> 00:40:08,320
Може да е забавно.

618
00:40:08,511 --> 00:40:14,117
Какво те кара да мислиш, че това ще донесе
дъщеря ти все пак се върна?

619
00:40:16,188 --> 00:40:17,223
- Не мисля така.

620
00:40:17,224 --> 00:40:19,123
Може би някой бъдещ
постчовешко общество

621
00:40:19,124 --> 00:40:21,873
тя иска да проучи своя произход.

622
00:40:23,160 --> 00:40:24,961
Ами ако става дума за власт?

623
00:40:24,962 --> 00:40:27,096
Компаниите се обединяват, крадците на данни.

624
00:40:27,097 --> 00:40:29,499
Ако Facebook, Google,
компании за мобилни телефони,

625
00:40:29,500 --> 00:40:32,569
те изграждат свят с всички
информация, която сме оставили?

626
00:40:32,570 --> 00:40:35,047
Не знаете, нали?

627
00:40:35,273 --> 00:40:37,394
Представете си политически модели.
Сложихте политиката

628
00:40:37,395 --> 00:40:39,110
X или някой магнат
агенти по недвижими имоти

629
00:40:39,111 --> 00:40:42,246
като президент и вижте какво ще стане
да се случи през следващите сто години.

630
00:40:42,247 --> 00:40:44,517
Ако можехте да предвидите
фондовите пазари бихте могли

631
00:40:44,518 --> 00:40:46,849
бъде 10 години напред
вашите политически врагове,

632
00:40:46,850 --> 00:40:48,043
колко би струвало това?

633
00:40:48,286 --> 00:40:50,920
Как да сложите цена
този вид власт?

634
00:40:50,921 --> 00:40:53,056
Ами ако тези ефекти на Мандела са остатъци?

635
00:40:53,057 --> 00:40:54,990
Грешки в системата.

636
00:40:55,893 --> 00:40:57,561
Ами ако никой не ги оправи?

637
00:40:57,562 --> 00:41:00,991
Не е малко нещо
да затворя света

638
00:41:03,135 --> 00:41:04,985
Грешки причина
грешки и те могат да имат

639
00:41:04,986 --> 00:41:06,936
верижни реакции, които
те могат да се разпространяват

640
00:41:06,937 --> 00:41:08,404
и срив на цели системи.

641
00:41:08,405 --> 00:41:10,640
Вие вярвате на симулацията
опита ли се да те спре?

642
00:41:10,641 --> 00:41:14,274
Моята работа по него
донесе ми само мъка!

643
00:41:14,746 --> 00:41:17,019
Бях бъг в системата.

644
00:41:17,883 --> 00:41:21,516
Брендън, има нещо такова
трябва да разбереш.

645
00:41:26,259 --> 00:41:27,307
Идеите...

646
00:41:28,994 --> 00:41:31,063
това е опасна работа!

647
00:42:04,129 --> 00:42:04,929
татко?

648
00:42:05,264 --> 00:42:06,064
а?

649
00:42:07,132 --> 00:42:07,932
татко

650
00:42:10,236 --> 00:42:12,033
Клеър, чу ли това?

651
00:42:12,839 --> 00:42:13,639
татко!

652
00:42:23,216 --> 00:42:24,016
татко?

653
00:42:26,119 --> 00:42:27,507
Татко, страх ме е.

654
00:42:27,719 --> 00:42:28,519
Сам?

655
00:42:30,755 --> 00:42:31,555
Сам?

656
00:42:34,394 --> 00:42:36,055
Какво е? какво правиш

657
00:42:36,145 --> 00:42:37,057
съжалявам

658
00:42:37,897 --> 00:42:38,945
Беше Сам.

659
00:42:39,333 --> 00:42:40,133
Вижте.

660
00:42:40,967 --> 00:42:42,767
ела тук, трябва да се успокоиш, става ли?

661
00:42:42,768 --> 00:42:43,793
Започваш да ме плашиш.

662
00:42:43,794 --> 00:42:44,594
но...

663
00:42:46,105 --> 00:42:47,289
Виж, няма го.

664
00:42:49,876 --> 00:42:53,713
Трябва да опитате.
Това е просто лош сън.

665
00:42:58,085 --> 00:43:00,819
Това, което биоцентризмът казва, е,

666
00:43:00,820 --> 00:43:03,022
че реалността е процес.

667
00:43:03,023 --> 00:43:06,425
Не е просто нещо, което
просто отваряш очите си

668
00:43:06,426 --> 00:43:08,019
и е там.

669
00:43:08,228 --> 00:43:09,961
Събуждаш се сутрин и светът също

670
00:43:09,962 --> 00:43:12,031
магически е там.

671
00:43:12,832 --> 00:43:15,734
Вие сте експеримент, който показва това
не съществува нито една частица

672
00:43:15,735 --> 00:43:19,004
с всякакви истински
свойства, докато не бъдат наблюдавани.

673
00:43:19,005 --> 00:43:20,939
Дори Стивън Хокинг
в този момент сега

674
00:43:20,940 --> 00:43:22,909
има нова представа за вселената,

675
00:43:22,910 --> 00:43:25,211
това, което той нарича теория
"Отгоре надолу",

676
00:43:25,212 --> 00:43:28,147
където казва, че истинският наблюдател

677
00:43:28,148 --> 00:43:29,945
определя миналото.

678
00:43:30,217 --> 00:43:33,419
Сега, ако се замислите,
ако частиците сега,

679
00:43:33,420 --> 00:43:37,190
тук те не са посочени
докато не ги забележиш,

680
00:43:37,191 --> 00:43:39,158
тогава как може да има минало?

681
00:43:39,159 --> 00:43:40,926
добре Има добра, твърда наука

682
00:43:40,927 --> 00:43:42,860
кой подкрепя това?

683
00:43:44,464 --> 00:43:46,132
Така че отново те споменах

684
00:43:46,133 --> 00:43:48,167
този експеримент с две дупки,

685
00:43:48,168 --> 00:43:52,305
отново нейният прочут принцип
несигурност на Хайзенберг,

686
00:43:52,306 --> 00:43:54,239
заплетената частица,

687
00:43:55,108 --> 00:43:58,945
има много наистина трудни
експерименти, които ни казват

688
00:43:59,046 --> 00:44:02,181
че частиците просто
те не съществуват там

689
00:44:02,182 --> 00:44:05,475
с реални частици
докато не бъдат наблюдавани.

690
00:44:50,931 --> 00:44:51,979
Христос мой.

691
00:45:33,542 --> 00:45:36,087
Добре, малката. добра работа

692
00:45:37,312 --> 00:45:39,379
- Изми ли си зъбите?
- да

693
00:45:39,380 --> 00:45:41,548
истина; Защо не послушах?
без четкане.

694
00:45:41,549 --> 00:45:43,278
Пак ще ги изчеткам.

695
00:45:44,218 --> 00:45:48,464
добре Ще дойда да се уверя
че ще ги изчеткаш всички.

696
00:45:56,130 --> 00:45:56,930
не

697
00:45:58,232 --> 00:45:59,076
Съжалявам!

698
00:46:01,102 --> 00:46:01,946
съжалявам

699
00:46:05,907 --> 00:46:09,009
къде беше снощи се обадих на Мат.

700
00:46:09,010 --> 00:46:10,534
В колко часа се върна?

701
00:46:11,347 --> 00:46:12,147
Късно.

702
00:46:17,119 --> 00:46:18,319
какво стана какво видя

703
00:46:18,320 --> 00:46:19,120
видях...

704
00:46:20,522 --> 00:46:22,390
Мисля, че ще полудея. Клеър.

705
00:46:22,391 --> 00:46:23,847
Добре, ела тук.

706
00:46:24,460 --> 00:46:26,257
- Седни.
- Видях я.

707
00:46:27,162 --> 00:46:28,346
Видях Сам.

708
00:46:28,697 --> 00:46:31,446
- Видях Сам.
- Добре, добре.

709
00:46:31,700 --> 00:46:33,497
Трябва да дишаш.

710
00:46:40,142 --> 00:46:40,942
Ето го.

711
00:46:45,414 --> 00:46:46,981
И сега последното за разследването

712
00:46:46,982 --> 00:46:49,050
за изборни нарушения.

713
00:46:49,051 --> 00:46:51,252
Служители на изборите
съобщават, че проучване

714
00:46:51,253 --> 00:46:54,288
за това как би могло
това се случва, продължава.

715
00:46:54,289 --> 00:46:56,591
Местните власти във Ванкувър,
Британска Колумбия

716
00:46:56,592 --> 00:46:58,457
са издали евакуация.

717
00:47:03,800 --> 00:47:06,468
Това е телефонният номер на Dr.
Роланд Фюкс.

718
00:47:06,469 --> 00:47:08,334
моля оставете съобщение.

719
00:47:08,538 --> 00:47:11,015
Хей, д-р Фюкс, аз съм Брендън.

720
00:47:15,077 --> 00:47:17,350
Мисля, че нещо става тук

721
00:47:18,313 --> 00:47:21,266
аз не знам И аз не се справям много добре.

722
00:47:22,585 --> 00:47:25,538
Моля, вземете ме, когато получите това.

723
00:47:38,033 --> 00:47:41,302
Имам нужда от такава програма
използва процедурно генериране,

724
00:47:41,303 --> 00:47:44,272
вече го имам, мога да копирам един от
старите ми версии на игри,

725
00:47:44,273 --> 00:47:46,174
да го увеличим, да го увеличим.

726
00:47:46,175 --> 00:47:48,477
Сега готиното нещо за нея
квантов компютърен език

727
00:47:48,478 --> 00:47:50,680
това е нейната пенсия
прилича на пенсия

728
00:47:50,681 --> 00:47:53,022
на езика за програмиране C.

729
00:47:53,416 --> 00:47:55,284
Класическите типове данни
те са подобни на нея

730
00:47:55,285 --> 00:47:57,486
с първичните избори
типове данни в C.

731
00:47:57,487 --> 00:48:00,222
Човек може да комбинира класиката
код и квантовия код

732
00:48:00,223 --> 00:48:01,616
в същата програма.

733
00:48:01,658 --> 00:48:04,225
Програмата ще се фокусира върху
автоматизация на повторението

734
00:48:04,226 --> 00:48:06,427
който е получен от оригинала
моя код на играта

735
00:48:06,428 --> 00:48:08,596
след това търси a
абстракция от по-висок ред.

736
00:48:08,597 --> 00:48:12,469
Използване на умножение
ще напредне нещата експоненциално.

737
00:48:12,470 --> 00:48:14,637
Единственият начин да разберете
някой, ако работи

738
00:48:14,638 --> 00:48:18,339
ще бъде прокаран
на квантовия компютър.

739
00:48:19,309 --> 00:48:20,221
Брендън?

740
00:48:21,411 --> 00:48:23,684
Да, скъпа, няма да закъснея.

741
00:48:24,514 --> 00:48:26,379
Просто отнема време.

742
00:48:47,505 --> 00:48:49,029
Сънувах кошмар.

743
00:49:57,341 --> 00:49:58,457
виждаш ли я

744
00:50:01,178 --> 00:50:01,978
да

745
00:50:04,515 --> 00:50:06,856
- Какво? какво става
- Сам?

746
00:50:08,285 --> 00:50:09,333
добре ли са

747
00:50:10,255 --> 00:50:11,303
какво имаш предвид

748
00:50:13,158 --> 00:50:14,546
- Сам!
- да

749
00:50:15,694 --> 00:50:17,763
Току що закусихме и...

750
00:50:19,230 --> 00:50:21,231
О, имал си лош сън.

751
00:50:23,802 --> 00:50:25,395
- Чичо Мат. - здравей

752
00:50:26,571 --> 00:50:28,095
Клеър, Брен Брен.

753
00:50:29,674 --> 00:50:30,474
ядохте ли

754
00:50:31,375 --> 00:50:32,968
Да добре съм

755
00:50:33,211 --> 00:50:35,245
Хей, малка госпожице, какво правиш тук?

756
00:50:35,246 --> 00:50:37,315
Космически кораб, разбира се.

757
00:50:38,718 --> 00:50:39,518
Естествено.

758
00:50:47,258 --> 00:50:48,102
Джаред.

759
00:50:48,593 --> 00:50:49,913
Да, да, човече.

760
00:50:51,262 --> 00:50:53,263
Знам, колко време мина?

761
00:50:54,299 --> 00:50:55,347
Две години?

762
00:50:56,434 --> 00:50:59,319
Да, нещата са перфектни, нали знаеш

763
00:50:59,772 --> 00:51:02,725
тя е добре, да, Клер е добре.

764
00:51:02,742 --> 00:51:04,879
И Сам се справя страхотно.

765
00:51:06,912 --> 00:51:07,892
помниш ли...

766
00:51:10,816 --> 00:51:13,852
Да, радвам се да науча
за теб също.

767
00:51:13,853 --> 00:51:15,352
Ще й кажа, че ти каза така.

768
00:51:15,353 --> 00:51:17,588
И Сам искаше да кажа здрасти.

769
00:51:17,589 --> 00:51:19,991
Да, сега е осем, осем е.

770
00:51:19,992 --> 00:51:22,327
Толкова ли е минало? Вярвате ли?

771
00:51:22,328 --> 00:51:24,162
Това е телефонният номер на Dr.
Роланд Фюкс.

772
00:51:24,163 --> 00:51:25,176
моля оставете съобщение.

773
00:51:25,177 --> 00:51:26,364
Д-р Фукс, аз съм Брендън.

774
00:51:26,365 --> 00:51:28,434
Моля, обадете ми се.

775
00:51:28,467 --> 00:51:30,368
- Върни Сам!
- Татко?

776
00:51:30,369 --> 00:51:33,004
- Татко?
- Върнете дъщеря ми!

777
00:51:33,005 --> 00:51:34,529
Облечи го, татко.

778
00:51:51,925 --> 00:51:54,130
Той ми даде едно нещо

779
00:51:54,560 --> 00:51:56,833
това ще ме накара да спра.

780
00:52:01,367 --> 00:52:02,167
На Сам.

781
00:52:04,036 --> 00:52:05,537
Моят скъпоценен Сам.

782
00:52:05,538 --> 00:52:07,675
Добре, идвам да те намеря.

783
00:52:51,885 --> 00:52:54,452
Брендън, искаш ли боровинка или лимонада?

784
00:52:54,453 --> 00:52:55,773
И го качих.

785
00:52:57,024 --> 00:53:00,725
Записан факт
на 30-годишна снимка.

786
00:53:09,503 --> 00:53:11,844
Имах продължително юношество.

787
00:53:21,716 --> 00:53:22,516
Хей какво?

788
00:53:23,383 --> 00:53:24,183
какво?

789
00:53:25,585 --> 00:53:26,565
какво правиш

790
00:53:28,388 --> 00:53:29,640
Клеър, къде отиваш?

791
00:53:32,425 --> 00:53:33,225
Клеър?

792
00:53:33,794 --> 00:53:35,046
Клеър, къде отиваш?

793
00:53:36,563 --> 00:53:37,955
Скъпа, върни се в леглото.

794
00:53:37,956 --> 00:53:39,398
Не мога, не мога.

795
00:53:39,399 --> 00:53:41,808
Вие сте добре. Вие сте добре.

796
00:53:44,471 --> 00:53:46,608
Хайде да се връщаме в леглото.

797
00:53:48,709 --> 00:53:50,165
мамо добре ли си

798
00:53:50,878 --> 00:53:52,198
добре е

799
00:53:52,547 --> 00:53:54,888
Сам, върни се в леглото.

800
00:53:59,854 --> 00:54:02,467
Честно казано, изобщо не го помня.

801
00:54:04,558 --> 00:54:06,763
Но... сега се чувствам добре.

802
00:54:09,530 --> 00:54:10,330
хубаво.

803
00:54:11,399 --> 00:54:14,100
Това е добре, но мога
позволи ми да я взема, става ли?

804
00:54:14,101 --> 00:54:16,436
Няма значение. Би трябвало да спиш.

805
00:54:16,437 --> 00:54:18,506
Прави каквото искаш, става ли?

806
00:54:18,539 --> 00:54:20,200
Да; сигурен ли си

807
00:54:21,642 --> 00:54:22,442
да

808
00:54:25,079 --> 00:54:25,879
да

809
00:54:35,423 --> 00:54:36,947
Не, тя беше страхотна.

810
00:54:36,959 --> 00:54:39,640
Той се разбира с всички останали деца.

811
00:54:39,760 --> 00:54:41,897
Работата й беше прекрасна.

812
00:54:46,667 --> 00:54:47,467
'Ела.

813
00:55:03,484 --> 00:55:04,284
Клеър?

814
00:55:07,756 --> 00:55:08,556
мамка му!

815
00:55:12,693 --> 00:55:13,493
Клеър?

816
00:55:17,832 --> 00:55:19,288
Клеър, добре ли си?

817
00:55:26,842 --> 00:55:28,230
Моят патладжан.

818
00:55:30,812 --> 00:55:31,996
Няма значение.

819
00:55:32,514 --> 00:55:33,314
Имам го.

820
00:55:34,650 --> 00:55:36,311
Виж, просто...

821
00:55:36,952 --> 00:55:38,272
Съжалявам, аз...

822
00:55:39,187 --> 00:55:40,505
Не знам какво стана.

823
00:55:40,506 --> 00:55:42,371
Няма значение. а ти...

824
00:55:42,523 --> 00:55:43,979
- съжалявам
- Ей

825
00:55:44,059 --> 00:55:46,727
Защо не отидем да я вземем
Сам? Отиваме да вземем Сам.

826
00:55:46,728 --> 00:55:48,863
Ще си вземем почивния ден, нали?
Да се ​​махаме от къщата.

827
00:55:48,864 --> 00:55:49,664
Да;

828
00:55:50,999 --> 00:55:51,799
да...

829
00:55:52,201 --> 00:55:53,001
да...

830
00:56:00,108 --> 00:56:03,144
окей В какъв цвят да боядисам това нещо?

831
00:56:03,145 --> 00:56:04,125
портокал.

832
00:56:04,813 --> 00:56:05,793
портокал.

833
00:56:06,815 --> 00:56:08,271
Толкова оранжево.

834
00:56:11,721 --> 00:56:13,554
Какво да държим тук?

835
00:56:13,555 --> 00:56:14,603
Беконът.

836
00:56:15,258 --> 00:56:16,306
Беконът?

837
00:56:22,564 --> 00:56:23,612
Беконът?

838
00:56:29,604 --> 00:56:31,373
Портокалът не работи
без нищо в хола.

839
00:56:31,374 --> 00:56:33,647
Трябва да го боядисаме в кафяво.

840
00:56:35,278 --> 00:56:39,047
Шефът вече е решил
да го боядисам в оранжево.

841
00:56:55,597 --> 00:56:57,938
Боядисай го шибано кафяво, Брендън.

842
00:56:59,069 --> 00:57:00,117
Христос мой.

843
00:57:01,104 --> 00:57:02,152
Спрете го.

844
00:57:12,348 --> 00:57:14,116
Господи, какво правиш?

845
00:57:14,117 --> 00:57:15,097
Не, Клеър.

846
00:57:16,252 --> 00:57:17,776
чакай Спрете го.

847
00:57:18,254 --> 00:57:19,054
Клеър.

848
00:57:20,123 --> 00:57:23,259
моля те спри съжалявам
ние ще платим за това.

849
00:57:23,260 --> 00:57:25,465
Хайде, Сам, трябва да тръгваме.

850
00:57:27,131 --> 00:57:29,132
Хайде, Сам. Чакай, Клер.

851
00:57:29,766 --> 00:57:31,018
съжалявам 'Ела.

852
00:57:45,149 --> 00:57:47,916
Благодаря ви, че дойдохте, знам, че бяхте
известие в последния момент.

853
00:57:47,917 --> 00:57:49,052
Няма проблем, какво стана?

854
00:57:49,053 --> 00:57:49,853
Той имаше...

855
00:57:52,723 --> 00:57:56,359
епизод. Ще ви разкажа за това
след минутка искам да видя Сам.

856
00:57:56,360 --> 00:57:57,893
Не, не, имам. Ще остана близо до нея.

857
00:57:57,894 --> 00:57:58,874
благодаря

858
00:58:18,082 --> 00:58:20,831
хей ти коя песен си пусна току що?

859
00:58:20,851 --> 00:58:23,124
Просто нещо, което практикувах.

860
00:58:25,856 --> 00:58:26,836
Хареса ми.

861
00:58:28,859 --> 00:58:30,588
мама ще се оправи ли

862
00:58:35,300 --> 00:58:37,097
Чичо Мат е тук.

863
00:58:37,835 --> 00:58:39,904
Той винаги я кара да се смее.

864
00:58:40,371 --> 00:58:41,895
Ще се оправи.

865
00:58:44,708 --> 00:58:45,508
хей

866
00:58:46,143 --> 00:58:48,678
"От всички стари кръчми в света,"

867
00:58:48,679 --> 00:58:50,476
"просто се вписва в моя."

868
00:59:00,959 --> 00:59:02,993
Той не трябва да е тук.

869
00:59:02,994 --> 00:59:04,450
Бебе... Клеър.

870
00:59:05,396 --> 00:59:07,533
Той не трябва да е тук.

871
00:59:08,433 --> 00:59:10,167
Не трябва да си тук!

872
00:59:10,168 --> 00:59:12,033
Клер, Клер, добре ли си?

873
00:59:14,771 --> 00:59:16,873
Хайде да те върнем в леглото, става ли?

874
00:59:16,874 --> 00:59:18,875
Няма значение. Клеър, всичко е наред.

875
00:59:18,876 --> 00:59:21,965
- Сам, ще се върнем веднага. - От тук.

876
00:59:27,285 --> 00:59:28,878


877
00:59:29,320 --> 00:59:32,953

със светлокафяви крила

878
00:59:34,726 --> 00:59:35,978
Той отново заспа.

879
00:59:38,196 --> 00:59:39,925
Мама ще се оправи.

880
00:59:46,505 --> 00:59:47,417
виждам те

881
00:59:49,040 --> 00:59:51,108
Колко време продължава това, човече?

882
00:59:51,109 --> 00:59:52,157
Той не е...

883
00:59:55,747 --> 00:59:57,816
Не знам какво й става.

884
00:59:58,116 --> 01:00:00,389
Той трябва да види някого, нали?

885
01:00:00,785 --> 01:00:02,922
Да, той трябва да види някого.

886
01:00:04,422 --> 01:00:05,402
може ли...

887
01:00:07,091 --> 01:00:09,327
Можеш да гледаш Сам
за минутка моля?

888
01:00:09,328 --> 01:00:10,595
- Имам...
- Сега тръгваш ли?

889
01:00:10,596 --> 01:00:11,712
моля

890
01:00:36,255 --> 01:00:37,167
здравей

891
01:00:37,556 --> 01:00:39,625
Да, мога ли да ви помогна?

892
01:00:40,226 --> 01:00:42,907
Тук съм, за да видя д-р Фюкс.

893
01:00:45,797 --> 01:00:47,390
Негов ученик ли си?

894
01:00:48,100 --> 01:00:49,965
Не, хм, всъщност бях.

895
01:00:52,036 --> 01:00:52,836
да...

896
01:00:54,473 --> 01:00:55,521
Роланд...

897
01:00:56,308 --> 01:00:57,108
той умря

898
01:00:59,479 --> 01:01:01,480
Но току що говорих с него.

899
01:01:01,548 --> 01:01:02,868
Току що го видях.

900
01:01:05,117 --> 01:01:08,614
Беше доста неочаквано,
Това мога да ти кажа.

901
01:01:10,422 --> 01:01:11,402
какво стана

902
01:01:13,225 --> 01:01:16,828
Мисля, че разочарованието за
какво се случи с работата му,

903
01:01:16,829 --> 01:01:17,629
просто...

904
01:01:19,498 --> 01:01:21,499
бавно го поглъщаше.

905
01:01:22,469 --> 01:01:24,203
Той се превърна в параноичен отшелник

906
01:01:24,204 --> 01:01:26,885
на когото не му се миеше.

907
01:01:27,374 --> 01:01:30,055
Бяхме разделени от известно време.

908
01:01:30,510 --> 01:01:34,075
Какво исках от теб
въпросът е как умря?

909
01:01:36,882 --> 01:01:37,930
Той беше обесен.

910
01:01:41,954 --> 01:01:43,819
Преди около два месеца.

911
01:01:46,326 --> 01:01:47,306
Два месеца?

912
01:01:47,494 --> 01:01:50,162
Просто се опитвам да събера тази къща

913
01:01:50,163 --> 01:01:51,892
преди да влезе в продажба.

914
01:01:55,969 --> 01:01:57,630
Какво по дяволите става?

915
01:01:58,071 --> 01:01:58,871
готови ли сте

916
01:02:00,607 --> 01:02:04,543
О, съжалявам. нямах предвид...
Нахлух...

917
01:02:04,544 --> 01:02:06,878
Твърде късно е. трябва да тръгвам

918
01:02:06,879 --> 01:02:08,199
трябва да тръгвам

919
01:02:22,172 --> 01:02:24,196
"натоварване"

920
01:02:31,997 --> 01:02:35,018
„Копиране на файл
квантово_претоварване"

921
01:02:36,943 --> 01:02:39,624
Ако съм прав и това работи,

922
01:02:42,182 --> 01:02:44,727
Не знам дали ще говоря с някого.

923
01:02:50,123 --> 01:02:53,620
Но ако греша, но
ако нещо ми се случи...

924
01:02:55,328 --> 01:02:57,556
Имам нужда от Сам, Клеър...

925
01:02:57,557 --> 01:02:59,566
„Тест на версията за грешки“
"Отказ", "Потвърди"

926
01:02:59,567 --> 01:03:01,976
който го види, искам да знам...

927
01:03:05,706 --> 01:03:07,435
че не съм луд

928
01:03:08,231 --> 01:03:10,976
„Успешна версия“
„0 грешки на 4 платформи“

929
01:03:10,977 --> 01:03:13,250
Че не съм лош човек.

930
01:03:16,617 --> 01:03:19,026
Просто искам да знам истината.

931
01:03:23,177 --> 01:03:26,721
"ИГРА"

932
01:03:46,314 --> 01:03:47,975
Продължавайте да играете.

933
01:03:51,318 --> 01:03:53,219
Знаеш, че обичам, когато играеш.

934
01:03:53,220 --> 01:03:54,200
знам че...

935
01:03:54,623 --> 01:03:56,011
аз съм много добре

936
01:03:59,160 --> 01:04:01,428
Пусни тази песен, Сам.

937
01:04:01,429 --> 01:04:02,341
за мен

938
01:04:17,212 --> 01:04:18,805
Изпей, Сам.

939
01:04:19,648 --> 01:04:21,241
Помниш ли думите?

940
01:04:26,253 --> 01:04:28,390


941
01:04:31,292 --> 01:04:33,769


942
01:04:36,465 --> 01:04:39,894

това е въздишка

943
01:04:43,405 --> 01:04:46,018


944
01:04:50,445 --> 01:04:52,514


945
01:06:10,560 --> 01:06:12,327
извинете ме кой си ти

946
01:06:12,328 --> 01:06:14,261
Аз съм просто ученик.

947
01:06:15,398 --> 01:06:17,331
извинете ме съжалявам

948
01:06:17,533 --> 01:06:19,534
Позволено ли ти е да си тук?

949
01:06:20,803 --> 01:06:21,919
да разбира се

950
01:06:25,441 --> 01:06:26,965
Обаждам се на охраната.

951
01:06:29,345 --> 01:06:30,145
не

952
01:06:30,713 --> 01:06:32,146
да чакай! хей

953
01:06:32,147 --> 01:06:32,947
Махай се!

954
01:06:36,820 --> 01:06:37,732
мамка му

955
01:06:45,796 --> 01:06:46,596
мамка му

956
01:07:39,916 --> 01:07:40,716
'Ела.

957
01:07:59,942 --> 01:08:03,479
„Натиснете Enter, за да стартирате“

958
01:09:25,090 --> 01:09:26,819
- Клеър.
- къде си

959
01:09:27,526 --> 01:09:30,460
- Прибирам се.
- Не се чувствам добре.

960
01:09:30,461 --> 01:09:31,240
Нещо не е наред!

961
01:09:31,241 --> 01:09:33,378
Всичко е наред, всичко е наред.

962
01:09:33,531 --> 01:09:34,906
идвам там ще се оправиш

963
01:09:34,907 --> 01:09:37,765
Опитах се да затворя очи,
и всичко, което можех да видя...

964
01:09:37,835 --> 01:09:39,808
Видях себе си!

965
01:09:40,205 --> 01:09:43,607
Виждах, че съм в кухнята
със затворени очи!

966
01:09:43,608 --> 01:09:44,860
О, Господи!

967
01:09:45,878 --> 01:09:47,478
Какво не е наред с мен, Брендън?

968
01:09:47,479 --> 01:09:48,913
Не трябва да се страхуваш, Клер.

969
01:09:48,914 --> 01:09:50,948
Просто ела бързо, става ли?

970
01:09:50,949 --> 01:09:52,746
Не знам какво става!

971
01:09:53,018 --> 01:09:53,818
просто...

972
01:09:55,120 --> 01:09:57,393
Побързай, Брендън. Ще рухна!

973
01:09:58,624 --> 01:10:00,693
Няма нужда да се страхувате.

974
01:10:11,503 --> 01:10:12,303
мамка му!

975
01:10:36,495 --> 01:10:37,295
Клеър?

976
01:10:37,831 --> 01:10:38,631
Клеър?

977
01:10:39,032 --> 01:10:40,352
- Сам!
- Мамо!

978
01:10:40,834 --> 01:10:42,633
- Сам!
- Чакай, Клер!

979
01:10:42,634 --> 01:10:43,434
мамо!

980
01:10:44,703 --> 01:10:47,588
- Ела тук, скъпа. ела тук
- Мамо!

981
01:10:49,708 --> 01:10:50,892
какво става

982
01:10:51,005 --> 01:10:52,734
Клеър, Сам, елате тук.

983
01:11:01,821 --> 01:11:04,842
ще се оправим ще се оправим

984
01:11:05,725 --> 01:11:06,525
не!

985
01:11:16,735 --> 01:11:18,191
Мамо, не се страхувай.

986
01:12:41,522 --> 01:12:43,319
добре Другата ръка.

987
01:13:16,256 --> 01:13:17,712
Хей, Сам, къде отиваш?

988
01:13:19,159 --> 01:13:20,794
Просто отиди да намериш черупки,

989
01:13:20,795 --> 01:13:22,456
Няма да влизам във водата.

990
01:13:24,632 --> 01:13:28,265
Добре, остани където си
можем да те видим

991
01:13:29,337 --> 01:13:30,137
Сам!

992
01:13:33,607 --> 01:13:35,608
Оставете Джордж на нас.

993
01:13:46,566 --> 01:13:51,079
Изпълнение - синхронизиране: Проектор<