1
00:00:06,060 --> 00:00:09,520
Hay demasiadas opciones y no suficientes
tiempo.

2
00:00:30,510 --> 00:00:33,910
para conocer la cualidad más importante que tengo
¿Crees que debería haberlo hecho un surfista? esto es

3
00:00:33,910 --> 00:00:38,230
sonar muy poco cool, lo sé, pero
Te lo voy a decir de todos modos. Para mi, el

4
00:00:38,230 --> 00:00:40,170
Lo más importante es esto.

5
00:00:40,970 --> 00:00:42,110
Buenas maneras.

6
00:00:43,490 --> 00:00:46,710
Cuando miras y ves el agua como
esto, es perfecto, ¿verdad?

7
00:00:47,010 --> 00:00:49,830
No hay nadie alrededor, tienes todo
océano para ti mismo.

8
00:00:50,230 --> 00:00:52,450
Pero no hay muchos días como este
uno.

9
00:00:53,840 --> 00:00:55,920
Así es la mayor parte del tiempo.

10
00:00:56,200 --> 00:01:00,440
Una fila repleta de pilas de
surfistas todos tratando de atrapar lo mismo

11
00:01:03,200 --> 00:01:05,519
Saca lo mejor de las personas.
modales.

12
00:01:06,340 --> 00:01:07,820
Y también lo peor.

13
00:01:09,880 --> 00:01:14,740
Mira esa multitud, ¿quieres? cada hombre
y sus perros por ahí. Y su gato y

14
00:01:14,740 --> 00:01:15,860
su conejo mascota también.

15
00:01:16,260 --> 00:01:18,080
Esperemos que todos conozcan el camino.
reglas.

16
00:01:22,220 --> 00:01:26,180
Una de las peores cosas que puedes hacer
en las olas es dejarse caer sobre alguien.

17
00:01:27,080 --> 00:01:30,440
La regla es que si subes primero,
entonces eres dueño de la ola.

18
00:01:30,940 --> 00:01:33,900
Si no eres el primero, entonces solo tienes
para agruparlo.

19
00:01:34,460 --> 00:01:38,560
Tener que retroceder ante una buena ola es
realmente frustrante, pero eso es lo que

20
00:01:38,560 --> 00:01:39,399
tengo que hacer.

21
00:01:39,400 --> 00:01:42,560
Si no lo haces, las cosas pueden ponerse muy
feo.

22
00:01:44,340 --> 00:01:47,520
Cuando alguien más te roba la ola, tú
Sólo tienes dos opciones.

23
00:01:47,860 --> 00:01:49,680
Choca contra ellos o sal de apuros.

24
00:01:50,060 --> 00:01:51,060
¡Ey!

25
00:01:52,880 --> 00:01:55,120
De cualquier manera, te deja sintiéndote bonita.
loco.

26
00:01:55,840 --> 00:01:57,780
Luego están los obstáculos.

27
00:01:58,100 --> 00:02:02,280
Esta gente es tan codiciosa por su
próxima ola que remen derecho

28
00:02:02,280 --> 00:02:06,680
el centro del revestimiento, que es
exactamente donde todos quieren despegar

29
00:02:06,860 --> 00:02:07,518
¡Cuidado!

30
00:02:07,520 --> 00:02:11,480
A algunas personas simplemente no les importa el peligro
se han metido ellos mismos o cualquier persona

31
00:02:11,480 --> 00:02:12,480
más para el caso.

32
00:02:12,880 --> 00:02:14,840
¡Ey! ¿No tienes cerebro?

33
00:02:15,620 --> 00:02:16,720
No puedo bloquear.

34
00:02:17,460 --> 00:02:19,370
¿Qué estaba pasando? ahí fuera hoy.

35
00:02:19,630 --> 00:02:22,590
Así que si estás siendo egoísta, simplemente
lo que sea. Espero que no planeen hacerlo

36
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
quedarse demasiado tiempo.

37
00:02:23,830 --> 00:02:26,690
Sabes, tengo noticias para ti. con
el verano que viene, sólo va a

38
00:02:26,690 --> 00:02:30,150
peor. Quiero decir, todos tienen experiencia.
surfistas por ahí. Deberían haber

39
00:02:30,150 --> 00:02:33,510
mejor. ¿Fueron todos ellos o sólo un
¿pocos? No, sólo tres o cuatro de ellos.

40
00:02:33,770 --> 00:02:34,689
Eso es todo lo que se necesita.

41
00:02:34,690 --> 00:02:36,850
¿Alguien más los intentó? no
que escuchamos.

42
00:02:37,090 --> 00:02:39,530
Es tan injusto que tres o cuatro puedan
arruínalo para todos.

43
00:02:39,850 --> 00:02:42,950
Estoy de acuerdo, pero desafortunadamente hay una
Hay muchos surfistas ignorantes que

44
00:02:42,950 --> 00:02:46,310
No sé nada mejor. Oh, ellos sabían
simplemente eran malos modales y

45
00:02:47,030 --> 00:02:48,130
Entonces, ¿cómo respondiste?

46
00:02:48,760 --> 00:02:49,539
¿Qué quieres decir?

47
00:02:49,540 --> 00:02:51,320
Cuando ese tipo se te acercó, ¿qué
¿lo hiciste?

48
00:02:51,640 --> 00:02:52,800
Bueno, le grité, por supuesto.

49
00:02:53,100 --> 00:02:55,820
¿Y qué hay de ti, Bridget, cuando
¿Viste a ese tipo remando hacia ti?

50
00:02:56,200 --> 00:02:58,240
Lo mismo. Quiero decir, ¿qué más podría hacer?

51
00:02:58,580 --> 00:02:59,900
Bueno, entonces ese es el problema, ¿no?

52
00:03:00,360 --> 00:03:01,360
¿Cuál es el problema, Beth?

53
00:03:01,760 --> 00:03:04,780
Bueno, si todo lo que puedes hacer es gritarle
alguien, ¿no te hace eso igual de igual?

54
00:03:04,780 --> 00:03:07,560
ellos? Pero le estaba gritando que lo intentara.
y evitar un accidente.

55
00:03:07,980 --> 00:03:10,720
Gritar una advertencia es una cosa.
Gritar el abuso es otra cosa.

56
00:03:10,980 --> 00:03:13,260
Sí, pero los tipos a los que les gritaba eran
claramente equivocado.

57
00:03:13,460 --> 00:03:15,800
Sí, no se les debería permitir obtener
lejos con esto. Bueno, nadie dice

58
00:03:15,800 --> 00:03:16,418
deberían.

59
00:03:16,420 --> 00:03:18,600
Bueno, ¿entonces qué? Estos tipos... son
matones ignorantes.

60
00:03:18,940 --> 00:03:22,120
No puedes dejar que gente así simplemente camine.
sobre ti sin hacer nada.

61
00:03:23,060 --> 00:03:25,740
Tal vez deberías haber intentado hablar con
ellos. No hay manera de que lo hicieran

62
00:03:25,740 --> 00:03:27,300
nos escuchó. ¿Cómo lo sabes?

63
00:03:27,780 --> 00:03:29,120
Es la clase de chicos que eran.

64
00:03:29,380 --> 00:03:31,600
No lo sabes. Ni siquiera
habló con ellos.

65
00:03:31,820 --> 00:03:34,680
Está bien que estés tranquilo y
lógico al respecto. No estabas allí.

66
00:03:35,100 --> 00:03:36,380
Adam tiene razón, Cassie.

67
00:03:37,200 --> 00:03:40,760
A veces todo lo que se necesita es tener un momento de tranquilidad.
hablar con alguien, y una vez que le expliques

68
00:03:40,760 --> 00:03:42,120
cosas, se recuperarán.

69
00:03:42,480 --> 00:03:45,340
Y una cosa que definitivamente puedo decirte:
gritarle a alguien va a conseguir

70
00:03:45,340 --> 00:03:46,079
tu en ninguna parte.

71
00:03:46,080 --> 00:03:47,300
Simplemente los entusiasmará.

72
00:03:47,520 --> 00:03:50,960
Bueno, ¿entonces qué? Simplemente dejamos que los matones
camina sobre nosotros. No, pero el primero.

73
00:03:50,960 --> 00:03:52,860
El paso siempre debe ser tratar de hablar con
ellos.

74
00:03:53,080 --> 00:03:55,820
Te sorprenderá lo razonable
la mayoría de la gente realmente lo es.

75
00:03:59,040 --> 00:04:03,700
Así que Beth, Gary y Adam se recuperaron.
sentido, pero el buen sentido y el surf no

76
00:04:03,700 --> 00:04:08,320
siempre van juntos. Y así como Cassie
había predicho, el problema estaba a punto de

77
00:04:08,320 --> 00:04:09,700
empeorar mucho.

78
00:04:10,480 --> 00:04:13,100
Las primeras personas que Summer saca son
los salvavidas.

79
00:04:13,380 --> 00:04:17,260
Si alguien tiene derecho a gobernar el
playa, son ellos. y normalmente

80
00:04:17,260 --> 00:04:18,600
lo suficientemente feliz como para acompañarlos.

81
00:04:19,060 --> 00:04:22,220
Hola chicos, ustedes son el equipo de Solid Blue.
¿verdad? Sí, somos nosotros. Fresco.

82
00:04:22,920 --> 00:04:25,600
Ahora, estoy seguro de que no necesito decírtelo.
pero veamos solo algunas reglas básicas

83
00:04:25,600 --> 00:04:29,520
establecido, ¿de acuerdo? Seguro. Todos
diestro. El área entre las banderas es

84
00:04:29,520 --> 00:04:33,500
nadando, así que no quiero ver nada
tablas de surf 100 metros a cada lado o 200

85
00:04:33,500 --> 00:04:35,620
metros mar adentro. ¿Todos entendieron eso?
Con alegría.

86
00:04:35,840 --> 00:04:38,360
Excelente. Si podemos recordar eso, lo haremos
Que paséis un verano muy feliz juntos.

87
00:04:38,600 --> 00:04:40,940
No tendrás que preocuparte por nosotros. nosotros
Mantente fuera de tu camino, amigo.

88
00:04:41,160 --> 00:04:42,520
Gracias chicos. Eso es todo lo que necesito saber.

89
00:04:43,240 --> 00:04:45,880
Entonces, ¿hacia dónde crees que deberíamos dirigirnos? yo
Creo que el punto se ve bien otra vez.

90
00:04:45,880 --> 00:04:47,140
hoy. Sí, eso me bastará.

91
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
Vamos.

92
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
Hasta ahora, todo bien.

93
00:04:51,920 --> 00:04:55,100
Los Lifesavers habían dejado las cosas claras. nosotros
estuvieron felices de estar de acuerdo.

94
00:04:55,580 --> 00:04:58,560
Cada uno tenía su espacio y podíamos
todos hacemos lo nuestro.

95
00:04:59,180 --> 00:05:01,820
Entonces, el verano arrojó su segundo
desafío.

96
00:05:02,840 --> 00:05:04,860
¿Alguien quiere un desafío para surfear más grande?

97
00:05:05,160 --> 00:05:06,840
¡Quiero por ello! ¡Sí, soy Parker!

98
00:05:07,100 --> 00:05:10,820
Algunos surfistas experimentados pueden ser groseros
y agresivo, pero es el

99
00:05:10,820 --> 00:05:15,400
surfistas inexpertos realmente necesitas
cuidado con. Y lo peor de todo es

100
00:05:15,400 --> 00:05:17,600
los que piensan que son mejores que
realmente lo son.

101
00:05:18,320 --> 00:05:19,820
Estos tipos no son sólo estúpidos.

102
00:05:20,120 --> 00:05:21,860
Son seriamente peligrosos.

103
00:05:23,000 --> 00:05:26,360
No me gusta el aspecto de esto. tu has
Tengo que dejar de pensar en los demás.

104
00:05:26,360 --> 00:05:29,760
como el enemigo, Cassie. No, no creo
eso. Soy igual de viciosa que los chicos

105
00:05:29,760 --> 00:05:30,760
que cazan y empacan.

106
00:05:30,800 --> 00:05:33,840
Aquí también tienen derecho a surfear.
ya sabes. Sí, bueno, siempre y cuando ellos

107
00:05:33,840 --> 00:05:35,460
Recuerda que yo también tengo derechos.

108
00:05:36,020 --> 00:05:37,160
Oh, me han llamado paranoico.

109
00:05:44,880 --> 00:05:49,280
Al final resultó que, los instintos católicos
tenían razón. Al realizar sus saltos, el

110
00:05:49,280 --> 00:05:50,440
les quitaron las cuerdas de las piernas.

111
00:05:50,680 --> 00:05:54,560
Y cuando haces eso, tu tablero se vuelve
un mito fuera de control.

112
00:06:16,520 --> 00:06:17,299
algo roto?

113
00:06:17,300 --> 00:06:21,000
No lo creo, pero voy a tener
un gran moretón. ¿Qué es? Qué

114
00:06:21,000 --> 00:06:22,960
¿sucedió? Cassie fue golpeada por alguien.
junta.

115
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
Por suerte no hay nada roto.

116
00:06:24,580 --> 00:06:25,580
¿De quién era el tablero?

117
00:06:25,720 --> 00:06:28,860
Esos idiotas que hay por ahí. Tomaron su
cuerdas en las piernas para hacer antenas. Que pena

118
00:06:28,860 --> 00:06:30,700
no saben como hacerlos al menos
no de forma segura.

119
00:06:31,140 --> 00:06:33,500
Está bien, voy a ir a charlar con
ellos. ¿Por qué? Ya está hecho.

120
00:06:33,760 --> 00:06:35,580
Al menos puedo intentar evitar que esto suceda.
otra vez.

121
00:06:36,020 --> 00:06:37,020
¿Quieres que vaya contigo?

122
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
No.

123
00:06:38,320 --> 00:06:39,780
Probablemente sea mejor si solo uno de nosotros
va.

124
00:06:42,400 --> 00:06:44,080
Vamos, pongamos un poco de hielo en eso.
moretón.

125
00:06:44,860 --> 00:06:46,340
¿Gané o gané?

126
00:06:46,620 --> 00:06:47,620
Hombre, tuviste suerte.

127
00:06:47,860 --> 00:06:49,460
Eso no fue suerte. Eso fue solo talento.

128
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
Hola, chicos.

129
00:06:51,260 --> 00:06:52,219
¿Qué deseas?

130
00:06:52,220 --> 00:06:54,840
Acaba de ocurrir un accidente causado por
uno de tus tableros. ¿Qué tipo de

131
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
accidente? Una de las niñas fue atropellada cuando
Las tablas fueron liberadas.

132
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
¿Entonces?

133
00:06:59,260 --> 00:07:01,080
Entonces sería útil si fueras un poco más
cuidado.

134
00:07:01,500 --> 00:07:04,560
Lo correcto cuando otros surfistas
están ahí fuera es para mantener tus piernas

135
00:07:04,560 --> 00:07:05,940
encendido. ¿Nos estás diciendo qué hacer?

136
00:07:06,740 --> 00:07:09,100
No, solo explico cómo funciona todo.
ahí, amigo.

137
00:07:09,340 --> 00:07:11,620
Ya sabes cómo funciona. Este es nuestro
playa, ¿verdad?

138
00:07:11,880 --> 00:07:13,320
Sí. Vivimos aquí.

139
00:07:13,600 --> 00:07:15,300
No como tus sólidos timbres azules.

140
00:07:15,600 --> 00:07:18,500
Vaya, relájate. no quiero ser dueño
tu playa.

141
00:07:18,780 --> 00:07:20,200
Hay una chica herida allí.

142
00:07:20,520 --> 00:07:22,220
Por suerte no fue grave, pero podría
han sido.

143
00:07:23,280 --> 00:07:25,960
No estoy tratando de decirte qué hacer.
Sólo estoy pidiendo tu ayuda.

144
00:07:27,100 --> 00:07:28,580
De todos modos, nos vemos por ahí, ¿eh?

145
00:07:29,380 --> 00:07:32,160
Aquí tenemos reglas vocales, amigo, que
significa que los lugareños gobiernan.

146
00:07:32,520 --> 00:07:33,880
Definitivamente no me sorprende.

147
00:07:38,700 --> 00:07:39,800
¿Qué dijiste?

148
00:07:40,100 --> 00:07:41,100
No dije nada.

149
00:07:41,400 --> 00:07:42,560
¿Alguien me oye decir algo?

150
00:07:42,820 --> 00:07:43,820
No escuché nada, amigo.

151
00:07:44,040 --> 00:07:46,520
El racismo va contra la ley. Necesitas
cuídate.

152
00:07:46,820 --> 00:07:47,940
¿Me acabas de amenazar?

153
00:07:48,540 --> 00:07:51,860
¿Me amenazó entonces? Estoy bastante seguro de que él
lo hizo. Eres tú quien necesita mirar

154
00:07:51,860 --> 00:07:54,580
él mismo, amigo. Las amenazas son contra el
la ley y tengo testigos.

155
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
¿Dónde están tus testigos?

156
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Oye, ¿cómo te fue?

157
00:08:08,280 --> 00:08:09,840
Ah, sí, está bien.

158
00:08:10,400 --> 00:08:11,680
¿Estás seguro de que no te ves bien?

159
00:08:12,060 --> 00:08:14,100
Es un grupo de pequeños imbéciles crecidos.
-ups, ¿no?

160
00:08:14,380 --> 00:08:15,380
En serio.

161
00:08:15,820 --> 00:08:19,860
En serio. ¿Qué es esto? entonces yo no estaba
paranoico después de todo? No, desafortunadamente

162
00:08:20,600 --> 00:08:23,000
Vamos, ¿vamos a entrar o es el
La planta se quedará aquí toda

163
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
tarde?

164
00:08:24,360 --> 00:08:28,260
Ninguno de nosotros sabía lo que había pasado
entre Adam y esos chicos, pero fue

165
00:08:28,260 --> 00:08:30,180
bastante claro que algo había sucedido.

166
00:08:30,460 --> 00:08:33,520
Y fuera lo que fuese, parecía haber
corte bastante profundo.

167
00:08:35,020 --> 00:08:38,360
Bien, todos, tres equipos de dos.
Cassie, ¿qué hay de Adam y tú?

168
00:08:38,580 --> 00:08:41,740
Creo que puedes contarnos fuera de esto.
uno. Mi brazo no está exactamente en su mejor momento.

169
00:08:41,740 --> 00:08:42,940
condición para sostener un taco de billar.

170
00:08:43,620 --> 00:08:44,620
¿Cómo te sientes?

171
00:08:44,680 --> 00:08:46,640
Ah, pero el hielo está ayudando a la hinchazón.

172
00:08:47,940 --> 00:08:48,940
¿Adán está bien?

173
00:08:49,420 --> 00:08:53,220
Sí. Creo que esta un poco molesto
que sus esfuerzos por ser razonables con

174
00:08:53,220 --> 00:08:54,400
Esos idiotas no dieron sus frutos hoy.

175
00:08:54,760 --> 00:08:57,840
No lo sé, creo que es más que
eso. Algo pasó ahí fuera

176
00:08:58,300 --> 00:08:59,139
¿Como qué?

177
00:08:59,140 --> 00:09:01,460
No estoy seguro, pero realmente se le metió debajo.
piel.

178
00:09:01,920 --> 00:09:04,000
No ha dicho una palabra desde que llegamos.
atrás.

179
00:09:05,770 --> 00:09:08,710
He estado tan concentrado en mi Thoram que
no he notado nada.

180
00:09:09,170 --> 00:09:10,610
Quizás debería ir a ver qué pasa.

181
00:09:11,110 --> 00:09:12,110
Creo que deberías.

182
00:09:12,290 --> 00:09:13,290
Hola, Lauren.

183
00:09:13,590 --> 00:09:14,590
Puedes romper.

184
00:09:14,610 --> 00:09:15,610
Demonios, sí.

185
00:09:18,770 --> 00:09:19,870
Estás un poco callado esta noche.

186
00:09:20,670 --> 00:09:21,670
¿Hay algo mal?

187
00:09:21,870 --> 00:09:23,270
No, simplemente no tengo muchas ganas de jugar.
piscina.

188
00:09:24,810 --> 00:09:26,470
Gracias por intentar hablar con esos chicos.
hoy.

189
00:09:27,350 --> 00:09:28,350
Me sentí muy bien por haberlo hecho.

190
00:09:28,870 --> 00:09:30,670
Oh, ¿eso significa que has cambiado tu
¿Te importa entonces?

191
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
¿Acerca de?

192
00:09:32,170 --> 00:09:34,950
Oh, sobre la idea de que solo tienes que
hablar con la gente para que actúen

193
00:09:34,950 --> 00:09:38,430
razonablemente? No. Sólo significa que algunos
La gente necesita hablar mucho más que

194
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
otros.

195
00:09:41,130 --> 00:09:42,590
¿Pasó algo con esos chicos?

196
00:09:43,470 --> 00:09:44,470
¿Cómo qué?

197
00:09:45,010 --> 00:09:46,150
Como, no lo sé. Dígame usted.

198
00:09:50,530 --> 00:09:53,850
Oh, mira, no fue nada, de verdad. ellos
Realmente me molestó.

199
00:09:54,230 --> 00:09:56,370
Fui estúpido por dejarte llegar a mí.
así, sin embargo.

200
00:09:57,270 --> 00:09:59,370
Eso está bien. Simplemente prueba que eres
humano después de todo.

201
00:09:59,750 --> 00:10:00,990
¿Alguna vez dudaste que lo era?

202
00:10:01,440 --> 00:10:04,040
No, pero es bueno que nos lo recuerden cada
muy a menudo.

203
00:10:06,940 --> 00:10:07,940
Ay.

204
00:10:08,280 --> 00:10:10,520
¿Qué pasa? ¿Duele besar?
yo ahora?

205
00:10:10,740 --> 00:10:13,880
Sí, me olvidé de mi hematoma. es un
Un serio obstáculo para el romance, me temo.

206
00:10:14,220 --> 00:10:16,080
Y uno que estoy seguro de que podemos trabajar
alrededor.

207
00:10:20,440 --> 00:10:23,260
Lo que sea que había estado comiendo a Adán no lo hizo.
parecen durar mucho.

208
00:10:23,540 --> 00:10:27,440
Al día siguiente volvió a su normalidad.
Yo y todos nosotros nos habíamos olvidado de correr.

209
00:10:27,440 --> 00:10:28,820
con los chicos surfistas locales.

210
00:10:30,209 --> 00:10:31,910
Desgraciadamente no nos habían olvidado.

211
00:10:32,190 --> 00:10:34,410
Oye, ¿has descubierto lo que estás haciendo?
voy a escribir sobre esa historia

212
00:10:34,410 --> 00:10:35,530
¿todavía? Ah, más o menos.

213
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
Sí, ¿qué?

214
00:10:38,630 --> 00:10:39,630
Lou, ¿sobre qué vas a escribir?

215
00:10:39,830 --> 00:10:42,150
¿Qué idiota haría algo tan idiota?
como esto?

216
00:10:42,610 --> 00:10:43,610
¿Idiota como qué?

217
00:10:44,110 --> 00:10:45,110
Como esto.

218
00:10:45,650 --> 00:10:48,770
¿De dónde vino eso? algún imbécil
Lo pegué en el casillero de Adam. me encantaría

219
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
saber quien.

220
00:10:49,970 --> 00:10:50,970
Creo que sé quién.

221
00:10:51,090 --> 00:10:52,090
¿Puedo tenerlo?

222
00:10:52,270 --> 00:10:53,890
Amigo, no vas a dejar que esto suceda.
a ti, ¿verdad?

223
00:10:54,170 --> 00:10:54,889
Es basura.

224
00:10:54,890 --> 00:10:56,570
Quien lo hizo tiene la mente de un tres
-años de edad.

225
00:10:56,950 --> 00:10:58,810
No, la mayoría de los niños de tres años saben dibujar.
mejor que esto.

226
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
¿Dijiste que sabes quién lo hizo?

227
00:11:00,470 --> 00:11:01,970
Sí, sí, tengo una idea bastante buena.

228
00:11:02,330 --> 00:11:05,270
Entonces vamos a denunciarlos. Quien lo hizo
necesita ser expulsado de la escuela

229
00:11:05,270 --> 00:11:06,270
de inmediato.

230
00:11:06,430 --> 00:11:09,790
Sí, bueno, saberlo es una cosa. siendo
capaz de demostrar que es otra historia.

231
00:11:10,350 --> 00:11:13,890
Pero por ahora nos aferraremos a ello, ¿y quién?
¿Sabe? Podría resultar útil más adelante.

232
00:11:15,830 --> 00:11:18,910
Amigo, si sabes quién lo hizo, deberíamos
al menos confrontarlos al respecto. Ah, pero

233
00:11:18,910 --> 00:11:21,870
Si no tiene pruebas... Oh, pruebas o no.
prueba, no puedes simplemente dejar que algo como

234
00:11:21,870 --> 00:11:22,469
esto va.

235
00:11:22,470 --> 00:11:24,210
Sí, pero no puedes andar acusando.
la gente tampoco.

236
00:11:24,790 --> 00:11:27,330
Acusar a alguien de racismo es casi tan
tan malo como el racismo mismo.

237
00:11:27,650 --> 00:11:31,320
¿Qué? bromas. Lo es si son inocentes.
Así que enfrentémoslos y démosles una

238
00:11:31,320 --> 00:11:34,200
oportunidad de negarlo. Que lo harán. entonces
Qué, simplemente estamos destinados a sentarnos y

239
00:11:34,200 --> 00:11:34,799
no hacer nada?

240
00:11:34,800 --> 00:11:37,660
Hola chicos, tengo que ir a buscar un libro.
de vuelta de alguien. te veré en

241
00:11:37,660 --> 00:11:38,579
clase.

242
00:11:38,580 --> 00:11:40,880
Mira, lo único que digo es que tienes que
ten cuidado si vas a empezar

243
00:11:40,880 --> 00:11:43,480
lanzando acusaciones por ahí. Cuidado,
schmerful.

244
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Hola chicos.

245
00:11:48,320 --> 00:11:49,960
Oh, pues mira quién es.

246
00:11:50,220 --> 00:11:51,920
El surfista más grande del mundo.

247
00:11:52,180 --> 00:11:54,480
Hora del té de la mañana con suerte. ¿Alguien tiene alguna?
¿Chocolate?

248
00:11:55,740 --> 00:11:57,220
Sólo quería agradecerles a ustedes.

249
00:11:57,790 --> 00:12:01,070
Nos vamos a tomar todas estas molestias. quiero decir,
Claro, no es un muy buen parecido,

250
00:12:01,130 --> 00:12:03,650
pero bueno, no puedo esperar mucho de
niños en edad preescolar, ¿puedes?

251
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
Nunca había visto eso antes.

252
00:12:06,230 --> 00:12:07,450
¿Alguien ha visto eso antes?

253
00:12:08,470 --> 00:12:09,490
Oh, eso es racismo.

254
00:12:10,190 --> 00:12:11,430
El racismo va contra la ley, amigo.

255
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
¿No lo sabías?

256
00:12:13,010 --> 00:12:14,010
Gracias por hacérmelo saber.

257
00:12:14,050 --> 00:12:18,330
Entonces, si ves quién hizo esto
dibujando, puedes hacerles saber que estoy

258
00:12:18,330 --> 00:12:19,810
guardándolo como prueba para la policía.

259
00:12:20,470 --> 00:12:22,010
Lo siento, amigo, no es asunto nuestro.

260
00:12:22,350 --> 00:12:25,370
Me alegra oírlo. Pero sería una lástima
Los veo a todos expulsados de la escuela.

261
00:12:25,530 --> 00:12:26,870
y a una edad tan temprana también.

262
00:12:27,210 --> 00:12:29,990
Probablemente sea bastante embarazoso para tu
familia. No va a pasar, amigo.

263
00:12:30,210 --> 00:12:33,490
Entonces, ¿por qué no simplemente te cortas y tomas
tus tontas ideas contigo?

264
00:12:34,830 --> 00:12:35,830
Seguro.

265
00:12:36,130 --> 00:12:37,650
Pero es bueno verlos chicos.

266
00:12:37,850 --> 00:12:39,650
Y gracias de nuevo por el dibujo.

267
00:12:55,850 --> 00:12:58,550
Primera vez, muchachos. Estamos lo suficientemente cerca.
Oh, ¿eso significa que hemos terminado para el

268
00:12:58,810 --> 00:13:00,670
Sí, toma a tus muchachos y obtén algo gratis.
tiempo de surf.

269
00:13:01,690 --> 00:13:02,890
Cassie, ¿cómo está el brazo?

270
00:13:03,350 --> 00:13:05,830
Sí, mucho mejor. estaré al 100% en ningún
tiempo.

271
00:13:06,190 --> 00:13:08,030
Está bien, probablemente sea mejor si lo das.
un descanso, ¿vale?

272
00:13:08,290 --> 00:13:10,730
Sí, voy a ir por si acaso.
la bicicleta estática.

273
00:13:10,990 --> 00:13:13,290
Está bien, bueno, no fuerces demasiado.
Bonito y fácil, ¿vale?

274
00:13:13,690 --> 00:13:14,750
Sí, señora, bastará.

275
00:13:17,010 --> 00:13:18,510
Entonces, ¿qué te parece? Bajamos por el
terminar de nuevo?

276
00:13:19,010 --> 00:13:20,330
No si tenemos que conocer a esos chicos.

277
00:13:20,780 --> 00:13:23,960
No puedo preocuparme por ellos. Navegaremos donde
queremos surfear. simplemente no quiero

278
00:13:23,960 --> 00:13:25,340
ser golpeado por sus tableros, eso es
todos.

279
00:13:25,700 --> 00:13:29,240
No parece que estén ahí fuera.
Y el descanso pinta bien.

280
00:13:29,680 --> 00:13:31,480
Sí, Lauren tiene razón. solo salgamos
allí.

281
00:13:31,760 --> 00:13:32,479
Está bien.

282
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Vamos a hacerlo.

283
00:13:34,500 --> 00:13:39,320
Deberíamos haber sabido que era demasiado bueno para
ser verdad.

284
00:13:39,860 --> 00:13:43,600
Justo cuando pensábamos que teníamos las olas para
nosotros mismos, el verano arrojó su

285
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
tercer desafío.

286
00:13:45,140 --> 00:13:48,040
Esta vez, fue lo peor para cualquier surfista.
pesadilla.

287
00:13:48,720 --> 00:13:51,860
Oh, ¿de dónde vienen estos tipos? ellos
Debe haber venido alrededor del punto.

288
00:13:52,620 --> 00:13:54,180
Oh, no, eso es todo lo que necesitamos.

289
00:13:54,420 --> 00:13:56,700
Hagas lo que hagas, no te interpongas entre ellos.
y la orilla.

290
00:13:57,280 --> 00:14:01,280
Cuando ves carteles grandes como el de Malibu,
te apartas de su camino, rápido.

291
00:14:01,860 --> 00:14:05,380
Son como camiones de diez toneladas que pueden
demoler todo lo que encuentre a su paso.

292
00:14:05,780 --> 00:14:09,560
Y cuando están montados por viejos que
Están tratando desesperadamente de demostrar lo genial que es.

293
00:14:09,560 --> 00:14:12,480
todavía lo son, la combinación es
letal.

294
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
¡Estar atento!

295
00:14:19,560 --> 00:14:21,060
Ustedes se van a tomar todo el descanso.

296
00:14:21,320 --> 00:14:23,200
Nos empujan hacia la zona de nadadores.
área.

297
00:14:25,680 --> 00:14:26,200
Son

298
00:14:26,200 --> 00:14:45,300
tú

299
00:14:45,300 --> 00:14:47,440
¿bueno? Sí, no, gracias a ese tipo.

300
00:14:49,220 --> 00:14:50,980
Hombre, alguien va a pagar por esto.

301
00:14:52,240 --> 00:14:53,640
¡Gary! ¡Arroyo!

302
00:14:53,860 --> 00:14:55,260
¿Qué es? Será mejor que vengas rápido.

303
00:14:55,580 --> 00:14:56,580
¿Qué pasa?

304
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
Todo.

305
00:14:57,760 --> 00:15:01,480
No puedes simplemente hacerte cargo de todo
romper así. ¿Quién se hace cargo del

306
00:15:01,480 --> 00:15:05,180
¿romper? Lo eras. Te dimos mucho
habitación y seguías tomando más.

307
00:15:05,460 --> 00:15:09,020
Tus tablas son como tanques. Necesitas
manténgalos alejados de otros surfistas.

308
00:15:09,100 --> 00:15:10,600
Sólo son peligrosos si te metes en el
manera.

309
00:15:10,920 --> 00:15:13,940
¿No sabes nada sobre
¿surfear? He olvidado más que tú

310
00:15:13,940 --> 00:15:14,940
Lo sabré alguna vez, Sonny.

311
00:15:15,620 --> 00:15:16,620
¿Qué está sucediendo?

312
00:15:16,780 --> 00:15:20,540
Lo que está pasando aquí es que tienes energía solar.
La gente azul cree que eres dueño de todo.

313
00:15:20,540 --> 00:15:23,800
playa. ¿Qué pasó ahí fuera? que
lo que pasó es que este tipo aró

314
00:15:23,800 --> 00:15:25,840
por el centro de mi tablero. Por suerte,
No me mataron.

315
00:15:26,120 --> 00:15:28,920
Entonces no deberías remar hacia el
centro de la ruptura. no estábamos en ningún lado

316
00:15:28,920 --> 00:15:32,680
cerca del centro de la ruptura. ustedes chicos
Simplemente siguió empujándonos. Eso es verdad,

317
00:15:32,740 --> 00:15:35,940
Beck. Vale, mira, mira, pase lo que pase.
Aquí obviamente hubo un accidente. hemos

318
00:15:35,940 --> 00:15:39,760
surfeando estas playas desde hace 30 años,
compañero. No nos corresponde a nosotros dejar paso a

319
00:15:39,760 --> 00:15:41,620
usted. Tienes que dejarnos paso.

320
00:15:41,900 --> 00:15:44,060
Mira, estoy seguro de que hay una manera de que podamos ordenar
esto fuera.

321
00:15:44,560 --> 00:15:48,480
Arroyo. Phil, ¿qué pasa? te he dicho
equipo sobre las medidas de seguridad que han

322
00:15:48,480 --> 00:15:51,200
para seguir por aquí, y tienen
Los ignoró deliberadamente. ¿Cómo es eso?

323
00:15:51,460 --> 00:15:54,780
Todo lo que tienen que hacer es mantenerse alejados.
desde la zona de baño, y mirar

324
00:15:54,960 --> 00:15:58,520
Mira, estoy seguro... Por suerte, nadie estaba
herido, pero si no puedo confiar en ustedes

325
00:15:58,520 --> 00:16:01,940
para comportarme apropiadamente por aquí,
no tengo opción. te prohibiré

326
00:16:01,940 --> 00:16:02,779
aquí. ¡Estás bromeando!

327
00:16:02,780 --> 00:16:06,100
La pelota está en su tejado, jovencita.
Ahora ¿qué quieres hacer al respecto?

328
00:16:12,100 --> 00:16:14,140
¿Puedo ofrecerles, caballeros, una taza de
té?

329
00:16:21,070 --> 00:16:25,670
ser golpeado por los surfistas habituales, el
los jóvenes surfistas, los viejos surfistas y los

330
00:16:25,670 --> 00:16:29,730
salvavidas. No es una mala escuela cuando
piénsalo. Y aunque ninguno de

331
00:16:29,730 --> 00:16:32,030
Fue culpa nuestra, fuimos nosotros los que lo afrontamos.
la culpa.

332
00:16:32,590 --> 00:16:36,430
Se mire como se mire, algunos
Se necesitaba desesperadamente un trabajo de reparación serio.

333
00:16:37,010 --> 00:16:39,090
De lo contrario, fue el adiós Bluewater.
Playa.

334
00:16:40,270 --> 00:16:41,930
Bien, entonces este es el trato.

335
00:16:42,290 --> 00:16:45,890
Los Longboarders podrán elegir
el descanso tres días a la semana entre las 5

336
00:16:45,890 --> 00:16:46,890
y 19 h.

337
00:16:47,050 --> 00:16:49,520
Y obtenemos la primera elección... Cuatro días al día.
semana.

338
00:16:49,740 --> 00:16:51,920
Bien, entonces ¿qué pasa en los días en que
¿Tienes una segunda opción?

339
00:16:52,140 --> 00:16:53,280
Sí, ¿eso significa que no podemos surfear?

340
00:16:53,580 --> 00:16:55,760
No, no, simplemente iremos al otro extremo.
o conduciremos a otra playa.

341
00:16:56,100 --> 00:16:59,720
¿Y al salvavidas le parece bien eso? si,
mientras nos mantengamos alejados de

342
00:16:59,720 --> 00:17:02,960
nadadores. Vale, bueno, ¿qué pasa con el
surfistas habituales, los días en los que hay

343
00:17:02,960 --> 00:17:04,099
millones más en la alineación?

344
00:17:04,359 --> 00:17:05,540
No, sólo tendrás que encajar con
ellos.

345
00:17:05,940 --> 00:17:09,780
Sigue las reglas básicas, muestra algunas.
consideración, ellos también tienen derechos.

346
00:17:09,780 --> 00:17:12,560
Son los que no respetan a los demás.
los derechos de las personas son el problema.

347
00:17:12,740 --> 00:17:14,140
Sí, hay algunos verdaderos idiotas afuera.
allí.

348
00:17:14,380 --> 00:17:17,300
Bueno, no hay una respuesta fácil para eso.
Muestra buenos modales y, con suerte,

349
00:17:17,300 --> 00:17:18,059
lo hará también.

350
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
¿Y si no lo hacen?

351
00:17:19,220 --> 00:17:21,480
Al final, esos tipos serán solucionados.
fuera. Siempre lo hacen.

352
00:17:22,060 --> 00:17:25,400
Simplemente no queremos que sean ustedes quienes
intenta hacer eso. No mientras estés en

353
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
Azul Solar, al menos.

354
00:17:26,720 --> 00:17:28,280
¿Qué pasa con la manada de mocosos local?

355
00:17:28,620 --> 00:17:32,080
¿OMS? Los chicos cuyo tablero golpeó el de Cassie.
brazo. Sí, son realmente estúpidos.

356
00:17:32,520 --> 00:17:33,580
Bueno, la respuesta es simple.

357
00:17:33,960 --> 00:17:35,020
Manténgase alejado de ellos.

358
00:17:35,400 --> 00:17:37,060
No puedes ser lastimado por alguien que no
reunirse.

359
00:17:39,920 --> 00:17:42,120
Mira, en general estoy de acuerdo con lo de Beck.
enfoque.

360
00:17:42,320 --> 00:17:45,260
Simplemente no creo que debamos quedarnos al margen
el camino de esos matones. Bueno, ¿y qué?

361
00:17:45,260 --> 00:17:46,260
estas diciendo?

362
00:17:46,270 --> 00:17:49,190
Son sólo pequeños matones. rascar
un matón en la superficie y encuentras un

363
00:17:49,190 --> 00:17:50,550
cobarde. Simplemente ordénalos.

364
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
¿Qué pasa, Adán?

365
00:17:54,470 --> 00:17:55,470
¡Oye, Adán!

366
00:18:02,010 --> 00:18:08,610
uno yo

367
00:18:08,610 --> 00:18:10,110
puede pasar por alto como un error.

368
00:18:11,029 --> 00:18:12,930
Dos, y empiezo a enojarme.

369
00:18:13,170 --> 00:18:15,090
No sé de qué estás hablando, surfear
chico.

370
00:18:15,390 --> 00:18:16,910
Te lo dije, nunca los había visto.
antes.

371
00:18:17,870 --> 00:18:21,670
Aunque es como una aniquilación bastante mala.
Sí, tal vez necesites algunas lecciones.

372
00:18:21,910 --> 00:18:25,110
Mira amigo, la única persona por aquí
Quien necesita una lección eres tú.

373
00:18:25,330 --> 00:18:28,110
Oye, ¿qué está pasando aquí? el es
amenazándome, señor.

374
00:18:28,350 --> 00:18:31,410
¿No es así, Billy? Sí, solo estábamos
parado aquí y comenzó a meterse con

375
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
No hicimos nada.

376
00:18:32,810 --> 00:18:33,810
¿Es esto cierto, Adán?

377
00:18:35,770 --> 00:18:38,610
Es verdad, los enfrenté, señor. allí
Son reglas contra el bullying.

378
00:18:38,810 --> 00:18:40,650
Debería ser expulsado de la escuela, señor.
Sí, está bien, está bien.

379
00:18:41,290 --> 00:18:42,830
Adam, espérame en mi oficina, por favor.

380
00:18:48,250 --> 00:18:50,710
Cuando mis padres se enteren de esto,
volverse balístico.

381
00:18:50,970 --> 00:18:54,370
Tienes que darle lecciones a tu hijo.
Sí, y gracias por tu consejo.

382
00:18:54,870 --> 00:18:56,630
Ahora, ¿ustedes dos no tienen un salón de clases?
¿otra vez?

383
00:18:58,990 --> 00:19:01,370
El acoso es un delito grave, ¿sabes?
eso, ¿no es así, Adam?

384
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
Sí, señor.

385
00:19:03,590 --> 00:19:05,770
Y bastante fuera de lugar para ti, yo
habría pensado.

386
00:19:08,990 --> 00:19:12,890
Entonces, que te comportes de esa manera, sospecho
debe haber habido una gran cantidad de

387
00:19:12,890 --> 00:19:13,890
provocación.

388
00:19:15,110 --> 00:19:16,270
¿Quieres contarme sobre eso?

389
00:19:26,710 --> 00:19:30,130
Mmm. Es tan infantil como lo haría
esperar de esos dos.

390
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
¿Los conoces?

391
00:19:31,870 --> 00:19:35,100
Por desgracia, sí. Tuve... la suerte de
enseñarles el año pasado.

392
00:19:35,380 --> 00:19:37,460
Dos de mis fracasos más espectaculares, soy
miedo.

393
00:19:38,660 --> 00:19:42,660
El racismo, incluso a este nivel pueril, es una
cosa seria.

394
00:19:43,480 --> 00:19:44,480
¿Estás seguro de que son ellos?

395
00:19:44,960 --> 00:19:46,440
Sí. Sí, estoy seguro.

396
00:19:47,300 --> 00:19:48,460
Pero no puedo probarlo.

397
00:19:48,660 --> 00:19:50,780
Sin pruebas, no hay mucho que pueda
estar hecho.

398
00:19:51,260 --> 00:19:54,660
Puede que haya un par de serpientes, pero
Incluso las serpientes son inocentes a menos que se demuestre.

399
00:19:54,660 --> 00:19:57,800
de lo contrario. Estoy seguro de que Nick tiene más.
dibujos en su casillero.

400
00:19:58,680 --> 00:20:00,560
Si pudiera ponerles las manos encima.

401
00:20:04,400 --> 00:20:06,820
Parece que perdí mi llave.

402
00:20:07,940 --> 00:20:11,820
Lo cual es muy incómodo, en realidad, porque
Hay una marca que mantener para todos los

403
00:20:11,820 --> 00:20:12,940
casilleros para estudiantes entre ellos.

404
00:20:13,280 --> 00:20:16,040
Si por casualidad los encuentras, ¿podrías
¿Te importaría devolvérmelos?

405
00:20:16,760 --> 00:20:17,800
Por supuesto, señor.

406
00:20:18,040 --> 00:20:20,300
Estás en mi clase a primera hora después.
receso.

407
00:20:21,380 --> 00:20:23,160
Asegúrate de que no sean más que una pareja.
de minutos de retraso.

408
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
Absolutamente.

409
00:20:25,620 --> 00:20:26,620
Gracias.

410
00:20:59,100 --> 00:21:00,100
Hola chicos.

411
00:21:00,400 --> 00:21:01,840
Oh, tú no otra vez.

412
00:21:02,380 --> 00:21:04,580
Debo disculparme, Hattie. Bueno, no lo hagas
molestar.

413
00:21:04,840 --> 00:21:07,820
No hay lugar para abuchear en esto
escuela, amigo. Vas a estar fuera de

414
00:21:07,820 --> 00:21:08,820
antes de que te des cuenta.

415
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
¿Qué es esto?

416
00:21:11,780 --> 00:21:12,820
Tus dibujos, Nick.

417
00:21:13,320 --> 00:21:15,520
Son bastante malos, pero son
definitivamente tuyo.

418
00:21:16,600 --> 00:21:18,220
Por supuesto, estas son sólo fotocopias.

419
00:21:18,500 --> 00:21:21,060
Tengo los reales escondidos en una caja fuerte.
lugar.

420
00:21:22,100 --> 00:21:23,880
Hacen toda una colección.

421
00:21:24,280 --> 00:21:26,020
¿De dónde sacaste esto? ¿A quién le importa?

422
00:21:26,480 --> 00:21:27,820
El caso es que los tengo.

423
00:21:28,400 --> 00:21:30,160
Ahora, no creo que seas realmente un
racista, Nick.

424
00:21:30,860 --> 00:21:34,760
Sólo creo que eres un estúpido y egoísta.
pequeña escama. Pero no todos van

425
00:21:34,760 --> 00:21:35,760
de acuerdo conmigo.

426
00:21:35,820 --> 00:21:39,180
No después de mostrarles estas fotos.
con tu nombre y letra por todas partes

427
00:21:39,180 --> 00:21:40,520
ellos. ¿Es esta otra amenaza?

428
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
Esta es la situación.

429
00:21:42,730 --> 00:21:46,090
Puedo mostrárselos al director y
todos los demás a tu alrededor, y estarás

430
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
expulsado, no hay duda.

431
00:21:47,350 --> 00:21:51,190
Puedo llevarlos a la policía y
se le cobrará. Como dije, el racismo

432
00:21:51,190 --> 00:21:52,710
contra la ley y la has violado.

433
00:21:53,070 --> 00:21:54,070
A lo grande.

434
00:21:55,830 --> 00:21:56,910
O podemos hacer un trato.

435
00:22:00,050 --> 00:22:01,250
¿Qué tipo de trato?

436
00:22:01,730 --> 00:22:06,370
Me escribirás una carta de disculpa.
¿Qué? En el que te disculpas por el

437
00:22:06,370 --> 00:22:10,550
Ofensa que has causado y promete nunca
para usar burlas racistas otra vez, contra mí

438
00:22:10,550 --> 00:22:11,550
o cualquier otra persona.

439
00:22:11,950 --> 00:22:12,950
¿Y eso es todo?

440
00:22:13,250 --> 00:22:14,250
No.

441
00:22:14,310 --> 00:22:17,690
También necesitaré una promesa tuya y
tu pareja que encontrarás en alguna parte

442
00:22:17,690 --> 00:22:21,990
otro lugar para surfear que no sea Blue Water
Playa. Al menos hasta finales de verano.

443
00:22:23,050 --> 00:22:26,610
Después de eso, nos iremos de aquí. y yo
Sinceramente, no podría importarme menos lo que hagas.

444
00:22:26,610 --> 00:22:28,230
con tu vida. No puedo hacer eso.

445
00:22:30,870 --> 00:22:31,870
Bueno, depende de ti.

446
00:22:32,390 --> 00:22:34,450
Y ese es el trato. Y los términos son
no negociable.

447
00:22:34,870 --> 00:22:38,610
Si no tengo una carta tuya antes del
pasado mañana, luego vamos a la

448
00:22:38,610 --> 00:22:39,610
director.

449
00:22:40,639 --> 00:22:42,980
De todos modos, muchachos, disfruten sus almuerzos.

450
00:22:54,400 --> 00:22:55,400
¿Carta de casa?

451
00:22:56,140 --> 00:22:57,140
Eh, no.

452
00:22:57,200 --> 00:22:59,040
Sólo de un par de chicos que conozco,
en realidad.

453
00:22:59,600 --> 00:23:01,780
A juzgar por la expresión de tu cara, es
obviamente buenas noticias.

454
00:23:02,220 --> 00:23:03,600
Sí. Sí, lo es.

455
00:23:03,860 --> 00:23:05,280
¿Ganaron la lotería o algo así?

456
00:23:05,660 --> 00:23:08,420
No, nada de eso. Ellos simplemente decidieron
para cambiar sus modales.

457
00:23:09,380 --> 00:23:11,240
Me gusta eso. Los buenos modales son importantes.

458
00:23:11,620 --> 00:23:12,620
No podría estar más de acuerdo.

459
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
Vaya, estás ahí.

460
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
¿Qué?

461
00:23:16,340 --> 00:23:17,340
¿Qué estás haciendo?

462
00:23:17,780 --> 00:23:19,920
Mantenlos cerrados. Mantenlos cerrados.
¿Qué está sucediendo?

463
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Ábrelos.

464
00:23:24,300 --> 00:23:25,239
¡Ta-da!

465
00:23:25,240 --> 00:23:26,240
Ah, ¿qué?

466
00:23:26,760 --> 00:23:30,440
Conseguí que el fabricante de tablas local copiara tu
viejo, ¿eh? Es una mano mala con un

467
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
fibra de vidrio.

468
00:23:32,420 --> 00:23:37,060
Échale un vistazo. Eso es asombroso. es
exactamente lo mismo. Todo.

469
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Me debes una, amigo.

470
00:23:39,340 --> 00:23:40,340
En cualquier momento.

471
00:23:41,680 --> 00:23:42,680
Gracias.

472
00:23:44,300 --> 00:23:45,620
Entonces, ¿dónde está el lugar, muchachos?

473
00:23:46,280 --> 00:23:48,420
Supongo que por el otro extremo. si,
absolutamente.

474
00:23:48,960 --> 00:23:51,680
No queremos bajar ahí, ¿verdad?
Ahí es donde pasan el rato esos chicos idiotas.

475
00:23:51,880 --> 00:23:52,639
Está bien.

476
00:23:52,640 --> 00:23:53,640
No estarán allí.

477
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
¿Cómo lo sabes?

478
00:23:54,920 --> 00:23:57,200
Tuve que hablar con ellos. estan surfeando
Otra playa para el verano.

479
00:23:57,580 --> 00:23:59,040
¿En realidad? Sí, ¿cómo es eso?

480
00:23:59,280 --> 00:24:00,860
Como dije, la mayoría de la gente es razonable.

481
00:24:01,460 --> 00:24:05,280
Sólo tienes que hablarles cortésmente.
Vamos, vamos. Tiene que haber más para

482
00:24:05,280 --> 00:24:06,079
eso que eso.

483
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
Confía en mí.

484
00:24:07,100 --> 00:24:09,080
Los buenos modales son una fuerza a tener en cuenta.
con.

485
00:24:09,820 --> 00:24:11,480
Vamos, ¿a qué estamos esperando?

486
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
Sí, salgamos de allí.

487
00:24:13,200 --> 00:24:17,420
Ninguno de nosotros supo jamás lo que Adán
Realmente les dije a esos tipos. pero estábamos

488
00:24:17,420 --> 00:24:20,620
todos felices de que la paz había regresado y
prevalecieron los buenos modales.

489
00:24:21,140 --> 00:24:24,380
Bien, entonces tal vez hubo algo más que
solo buenos modales.

490
00:24:24,800 --> 00:24:27,260
Pero una chica puede soñar, ¿no?

491
00:24:36,990 --> 00:24:38,470
mi elección y no es suficiente