1 00:00:01,129 --> 00:00:04,100 ВОЛТАЙР ДЭЭ 2 00:00:40,207 --> 00:00:43,144 Хүсэлтийн зорилго: Улс төрийн орогнол. 3 00:00:43,666 --> 00:00:46,768 Та яагаад эх орноо орхисон бэ? 4 00:00:47,190 --> 00:00:51,224 Яагаад сонгосон юм Францад ирэх үү? 5 00:00:51,225 --> 00:00:53,169 Та яагаад эх орноо орхисон бэ? 6 00:00:54,204 --> 00:00:58,207 - Францад байх! -Үгүй ээ.Яагаад явсан чинь... 7 00:00:58,208 --> 00:01:02,211 -Танай улс? - Ажилд орохын тулд мөнгө. 8 00:01:02,212 --> 00:01:06,215 Чи галзуурсан уу? Тав байна Энд сая сая ажилгүй байна. 9 00:01:06,216 --> 00:01:10,218 Та улс төрийн орогнол хүсч байна. Та байгаа гэж хэлж байна ... 10 00:01:10,219 --> 00:01:13,190 Танай засгийн газартай холбоотой асуудал. 11 00:01:14,223 --> 00:01:17,192 Надад ямар ч асуудал байхгүй миний засгийн газартай хамт! 12 00:01:18,259 --> 00:01:22,230 Хоцин, би хамгийн том нь том гэр бүл. Аав минь... 13 00:01:22,231 --> 00:01:24,248 үхсэн. Би бүгдийг нь дэмждэг. 14 00:01:24,249 --> 00:01:26,234 Таны амьдралыг хэн ч тоохгүй! 15 00:01:26,235 --> 00:01:30,200 Тэд ч хүлээж авахгүй жинхэнэ дүрвэгсэд! 16 00:01:32,256 --> 00:01:36,604 Тэдний надад өгөх мөч зөвшөөрөл, бид харах болно. 17 00:01:37,254 --> 00:01:41,256 Сайн байна! Гэхдээ та сайн шалтгааныг хэлэх хэрэгтэй. 18 00:01:41,257 --> 00:01:45,261 - Тэр нэрээ хэлэх ёстой юу? - Үгүй байсан нь дээр. 19 00:01:45,262 --> 00:01:48,271 -Миний итгэмжлэлийг яах вэ? - Тэднийг хулгайлсан гэж хэлээрэй. 20 00:01:48,272 --> 00:01:50,289 Таны бичиг баримтууд дутуу байна. 21 00:01:50,290 --> 00:01:52,275 Алжир. 22 00:01:52,276 --> 00:01:56,279 Тэр. Тэдэнд өөрийгөө Алжир хүн гэж хэлээрэй. Алжир, Тунис, Ливи... 23 00:01:56,280 --> 00:01:59,290 - тэд юу мэддэг вэ? -Үнэхээр үү? 24 00:01:59,291 --> 00:02:03,293 Мэдээж. Илүү сайн тохиролцоо Алжирчууд. Өнгөрсөн хугацаанд... 25 00:02:03,294 --> 00:02:05,280 тэд буруутай гэж боддог. 26 00:02:05,281 --> 00:02:08,290 Гэхдээ тэдгээрийг цөцгийн тосоор тосол. 27 00:02:08,291 --> 00:02:10,308 Түүний зөв. 28 00:02:10,309 --> 00:02:13,320 Энэ нь хүндэтгэлийг харуулж байна. Эрх чөлөөний орон Франц... 29 00:02:13,321 --> 00:02:17,323 Вольтерын төрсөн нутаг... болон хүний эрх. 30 00:02:17,324 --> 00:02:20,262 Эрх чөлөө, тэгш байдал, ахан дүүс гэх мэт. 31 00:02:21,329 --> 00:02:23,312 Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү? 32 00:02:23,313 --> 00:02:27,317 Та юу гэж бодож байна? Тэд итгэдэг тэд эрх чөлөөг зохион бүтээсэн. 33 00:02:27,318 --> 00:02:31,320 Мөн тэгш байдал. Тэд хэзээ ч уйддаггүй ... 34 00:02:31,321 --> 00:02:33,298 хүний эрхийн тухай. 35 00:02:38,336 --> 00:02:43,295 Зөв. Яагаад гэдгийг хэлээч эх орноо орхих хэрэгтэй болсон. 36 00:02:43,718 --> 00:02:46,183 Би тэмдэглэлд тайлбарласан. 37 00:02:46,184 --> 00:02:49,482 Чи бичээгүй юм шиг дүр эсгэ юу ч биш, юу ч уншаагүй. 38 00:02:50,349 --> 00:02:52,292 Би Алжир хүн. 39 00:02:54,352 --> 00:02:58,355 Манай үеэл манай гэрт нуугдаж байсан. Цагдаа нар түүнийг хайж байсан. 40 00:02:58,356 --> 00:03:00,373 Яагаад? 41 00:03:00,374 --> 00:03:04,376 -Сайд байсан. -Яаж хэлэх гэсэн юм бэ? 42 00:03:04,377 --> 00:03:06,321 Шашинд. 43 00:03:07,388 --> 00:03:10,366 Түүнийг шоронд байхдаа тэр надад хэлсэн ... 44 00:03:10,367 --> 00:03:13,337 Би ч гэсэн түгжигдэх байсан. 45 00:03:14,371 --> 00:03:17,381 Та Алжираас хэзээ гарсан бэ? 46 00:03:17,382 --> 00:03:19,399 Францад яаж ирсэн бэ? 47 00:03:19,400 --> 00:03:23,403 Би гурав хоногийн өмнө явсан. I хоёр хоногийн өмнө Францад ирсэн. 48 00:03:23,404 --> 00:03:27,406 Би цагдаад очсон ... Миний бичиг баримт хулгайлагдсан. 49 00:03:27,407 --> 00:03:31,372 Танд үнэмлэх байхгүй юу? 50 00:03:32,437 --> 00:03:33,453 Үгүй 51 00:03:34,582 --> 00:03:36,275 Та гурван зургийг авчирсан уу? 52 00:03:36,760 --> 00:03:37,939 Тиймээ. 53 00:03:38,394 --> 00:03:40,371 Энэ хэрхэн ажилладагийг та мэднэ: 54 00:03:40,444 --> 00:03:43,381 Бид зөвшөөрөл олгоно Таны хэргийг шалгаж байх үед. 55 00:03:44,416 --> 00:03:46,393 -За? -Бүтсэн үү? 56 00:03:47,908 --> 00:03:51,910 Түр зуурын зөвшөөрөл гурван сар байх. 57 00:03:51,911 --> 00:03:54,922 - Баяр хүргэе! - Энэ юун ном вэ? 58 00:03:54,923 --> 00:03:58,925 "Цаагаачдын буудал". Энэ нь та хаана байна ... 59 00:03:58,926 --> 00:04:00,943 үлдэх. Үүнийг хадгал. 60 00:04:00,944 --> 00:04:03,921 - Баяраа тэмдэглэе. -Үгүй ээ, би чадахгүй. 61 00:04:03,922 --> 00:04:07,926 - Зөвхөн ундаа! - Би даатгал юу болохыг харах ёстой ... 62 00:04:07,927 --> 00:04:10,936 ажилд зориулагдсан. Маргааш над руу залгаарай. 63 00:04:10,937 --> 00:04:12,922 - Маргааш! - Амжилт хүсье! 64 00:04:12,923 --> 00:04:14,940 - Маргааш уулзъя. - Баяртай Жалел! 65 00:04:14,941 --> 00:04:16,886 Чиао! 66 00:05:09,009 --> 00:05:12,020 Энэ нь хэрхэн ажилладаг талаар бид энд тайлбарлах болно. 67 00:05:12,021 --> 00:05:15,031 -Таныг танилцуулсан нь дээр. - Тийм ээ. 68 00:05:15,032 --> 00:05:17,016 Энд угаалгын газар байна. 69 00:05:17,017 --> 00:05:21,021 Хувцсаа аваад ир. Хэрэв танд хувцас хэрэгтэй бол бид өгөх болно. 70 00:05:21,022 --> 00:05:25,023 Ариун цэврийн өрөө болон шүршүүр. Хэрэв танд хэрэгтэй бол ... 71 00:05:25,024 --> 00:05:28,035 шампунь эсвэл саван, та Ж.П. 72 00:05:28,036 --> 00:05:32,039 Тэр угаалгын өрөөг хариуцдаг, шүршүүр, угаалгын газар. 73 00:05:32,040 --> 00:05:34,057 Доор нь телевизийн өрөө байна. 74 00:05:34,058 --> 00:05:38,061 Ном, зурагт, кофе, жигнэмэг. 75 00:05:38,062 --> 00:05:40,046 - Фрэнк! - Юу? 76 00:05:40,047 --> 00:05:43,058 - Амралтын өрөөнд тамхи бүү тат. - Зүгээр дээ! 77 00:05:43,059 --> 00:05:45,043 - Алив, чи надад хэрэгтэй байна. -За. 78 00:05:45,044 --> 00:05:47,021 - Дээшээ! - Би ирж байна. 79 00:05:48,055 --> 00:05:52,058 Тэр танай өрөөг харуулах болно. Доор та хүмүүсийг авчрах боломжтой ... 80 00:05:52,059 --> 00:05:56,062 Гэхдээ эмэгтэй хүн байхгүй танай өрөө. Энэ бол дүрэм. 81 00:05:56,063 --> 00:05:58,080 - Юу вэ? - Энэ бол Жалел. 82 00:05:58,081 --> 00:06:00,066 Фрэнк, хуучин зочин. 83 00:06:00,067 --> 00:06:03,077 - Түүнд өрөөгөө үзүүл. 43 дугаар. -Зүгээр дээ. 84 00:06:03,078 --> 00:06:05,095 - Та хоол идсэн үү? - Тийм ээ. 85 00:06:05,096 --> 00:06:08,073 - Түүнд хоолны өрөөг үзүүл. - Бид буцаж ирнэ. 86 00:06:08,074 --> 00:06:10,091 Би одоо явъя. Өөрийгөө гэртээ байгаарай. 87 00:06:10,092 --> 00:06:13,103 -Ямар дугаар байсан бэ? - 43 дугаар. 88 00:06:13,104 --> 00:06:16,081 - 43. Таныг хэн гэдэг байсан бэ? Тийм ээ...? -Жалал. 89 00:06:16,082 --> 00:06:18,099 Жалел. Та араб уу? 90 00:06:18,100 --> 00:06:22,103 - Алжир. -Би мэдэж байсан. Би хэд хэдэн зүйлийг мэднэ. 91 00:06:22,104 --> 00:06:25,114 Та энд байна: Орны даавуу, ариун цэврийн хэрэглэл. 92 00:06:25,115 --> 00:06:28,126 Хөнжил орон дээр байна. Тавтай морил. 93 00:06:28,127 --> 00:06:31,104 - Чи түүнд саван өгсөн үү? - Үүнээс хол бай. 94 00:06:31,105 --> 00:06:33,122 Зүгээр л тоглож байна! 95 00:06:33,123 --> 00:06:36,100 -Баярлалаа. - Ирээрэй. Би юу хэлж байсан юм бэ? 96 00:06:36,101 --> 00:06:41,130 Өө, надад найзууд бий Алжир. Тэд үүнийг үзэсгэлэнтэй гэж хэлдэг. 97 00:06:41,131 --> 00:06:43,074 -Мэдээж. -Би Британиас ирсэн. 98 00:06:47,153 --> 00:06:49,097 - Сайн уу. - Сайн уу. 99 00:06:50,131 --> 00:06:53,141 Энэ бол миний өрөө. Хоёр дахь ор нь минийх. 100 00:06:53,142 --> 00:06:55,086 Мустафа, сайн уу, сайн уу? 101 00:06:56,154 --> 00:06:58,097 Сайн уу Морис. 102 00:07:04,161 --> 00:07:06,145 Одоо энэ бол хайр. 103 00:07:06,146 --> 00:07:09,156 Тийм ээ, би чамайг гадуур байхыг хүсч байна. 104 00:07:09,157 --> 00:07:12,167 Зүгээр дээ, би тийм биш хартай төрөл. 105 00:07:12,168 --> 00:07:14,154 - Цамц ч гэсэн. -Зүгээр дээ. 106 00:07:14,155 --> 00:07:16,172 Энэ бол Паул. 107 00:07:16,173 --> 00:07:19,182 -Танилцсандаа таатай байна. - Тэр арьсан толгой биш ... 108 00:07:19,183 --> 00:07:22,161 - гэхдээ буддын шашинтан. Үгүй ээ, Жалел. -Танилцсандаа таатай байна. 109 00:07:22,162 --> 00:07:24,139 Энэ бол таны ор, 43 дугаартай. 110 00:07:25,174 --> 00:07:27,190 -Суу. - Кофе авах уу? 111 00:07:27,191 --> 00:07:30,201 -Мэдээж. - Би ч бас хүсч байна. 112 00:07:30,202 --> 00:07:33,180 За, халуун ус аваарай угаалгын өрөөнөөс. 113 00:07:33,181 --> 00:07:35,157 Чи үүнийг хий! Би үүнийг үргэлж хийх ёстой! 114 00:07:36,192 --> 00:07:38,209 - Алив. - Явцгаая! 115 00:07:38,210 --> 00:07:40,154 Би үргэлж бүх зүйлийг өөрөө хийдэг. 116 00:07:41,188 --> 00:07:45,153 Мөн цоргыг ажиллуулж орхи тиймээс энэ нь дулаан хэвээр байна. 117 00:07:46,218 --> 00:07:48,194 Санаа зоволтгүй. 118 00:07:49,067 --> 00:07:51,525 - Элсэн чихэр? - Гурав уу. 119 00:07:53,232 --> 00:07:55,176 Сайхан хөгжим. 120 00:07:55,474 --> 00:07:57,648 - Тийм ээ. Та "rebeu" мөн үү? - Юу? 121 00:07:58,229 --> 00:08:00,214 - Та араб хүн мөн үү? - Тийм ээ. 122 00:08:00,215 --> 00:08:04,218 Францад тэднийг "ребеу" гэж нэрлэдэг. Арабчууд энд төрсөн. 123 00:08:04,219 --> 00:08:06,236 -Би ребеу хүн. -Та энд төрсөн үү? 124 00:08:06,237 --> 00:08:08,181 Тиймээ. Та байсан уу? 125 00:08:09,248 --> 00:08:11,264 Алжирт. Алжир. 126 00:08:11,265 --> 00:08:14,243 Би ч гэсэн. За, миний ээж тэнд төрсөн. 127 00:08:14,244 --> 00:08:17,254 -Та Бен Мансурын гэр бүлийг мэдэх үү? - Үгүй. 128 00:08:17,255 --> 00:08:21,258 Тэд үүнийг гайхалтай гэж хэлдэг гэр бүл. Би тэднийг мэдэхгүй гэж хэлсэн. 129 00:08:21,259 --> 00:08:23,204 Гэхдээ би хэл мэддэг. 130 00:08:24,654 --> 00:08:26,828 - Таны нэр хэн бэ? -Жалал. 131 00:08:27,121 --> 00:08:30,987 -Та хэдэн настай вэ? - 27, бараг 28. 132 00:08:31,285 --> 00:08:34,263 - Та юу хийдэг вэ? -Надад ажил байхгүй. 133 00:08:34,264 --> 00:08:36,281 Муу биш, тийм үү? 134 00:08:36,282 --> 00:08:38,226 За, их ч юм уу, бага ч юм уу. 135 00:08:40,286 --> 00:08:43,256 - Эцэст нь! - Болгоомжтой байгаарай, ус халуун байна. 136 00:08:44,289 --> 00:08:46,232 Энэ нь мэдээж халуун байна! 137 00:08:46,915 --> 00:08:48,924 Би чамд дулаацах болно. 138 00:08:52,938 --> 00:08:54,465 Чи юу болоод байна, Фредо? 139 00:08:55,308 --> 00:08:59,311 -Та сайн харагдахгүй байна. -Би өдөржин өглөг гуйсан... 140 00:08:59,312 --> 00:09:02,322 - Тэгээд ердөө 30 доллар л авсан. - Маргааш илүү сайхан болно. 141 00:09:02,323 --> 00:09:04,308 Фредо, энэ бол Жалел. 142 00:09:04,309 --> 00:09:06,286 Тэр чамтай хамт байх болно. 143 00:09:07,448 --> 00:09:09,589 Тийм ээ, үүнд дас. 144 00:09:13,310 --> 00:09:17,312 Авокадо 10 франк. Жүрж, банана, 10 франк. 145 00:09:17,313 --> 00:09:20,323 Авокадо, 10 франк. Авокадо, 10 франк. 146 00:09:20,324 --> 00:09:23,333 Банана, 10 франк. Банана, 10 франк. 147 00:09:23,334 --> 00:09:26,345 Хатагтай, гурван авокадо 10 франкаар. 148 00:09:26,346 --> 00:09:30,310 Жүрж, банана, 10 франк. Авокадо, 10 франк. 149 00:10:25,411 --> 00:10:28,420 Үүнийг миний даргад өг. Тэдэнд намайг зүгээр гэж хэлээрэй... 150 00:10:28,421 --> 00:10:30,365 Би зүгээр гэж хэлээрэй. Надад сайн уу гэж хэлээрэй. 151 00:10:35,436 --> 00:10:37,381 Болгоомжтой. 152 00:10:38,447 --> 00:10:41,385 Санаа зоволтгүй. Битгий шантар. 153 00:10:55,456 --> 00:10:57,472 - Сайн уу. - Сайн уу. 154 00:10:57,473 --> 00:11:01,406 Ноёд хатагтай нар аа, өглөөний мэнд! 155 00:11:02,471 --> 00:11:05,448 Төвөг учруулсанд уучлаарай гэхдээ би танилцуулах болно ... 156 00:11:05,449 --> 00:11:07,466 - манай сонин. - Бэлжале! 157 00:11:07,467 --> 00:11:11,470 - Чихээ дүлийлэхгүй юу? - Чамайг сэрээх гэсэн юм. 158 00:11:11,471 --> 00:11:14,481 Би хүмүүсийг сэрээх болно мөн өдөрт 30 зарна. 159 00:11:14,482 --> 00:11:17,492 - Энэ сайн зарагддаг уу? - Хүйтэн цаг агаарт тийм ээ. 160 00:11:17,493 --> 00:11:20,471 Эсвэл ТВ шоу хийх үед орон гэргүй хүмүүсийг дурдах. 161 00:11:20,472 --> 00:11:22,448 Энэ нь зөв! 162 00:11:24,476 --> 00:11:26,492 -Өчигдөр би 200 хийсэн. -Үнэхээр үү? 163 00:11:26,493 --> 00:11:30,497 Энэ нь таны зан чанараас хамаарна. Би "ноёд хатагтай нар аа!" 164 00:11:30,498 --> 00:11:33,508 -Та тэднийг дайрдаг. - Анхаарал хандуулаарай. 165 00:11:33,509 --> 00:11:38,468 Дараа нь тэднийг буруутга. Би байгаа гэж хэлдэг хоёр хүүхэд, би ажилгүй. 166 00:11:39,529 --> 00:11:42,467 Надад итгээрэй, би тэгээгүй ийм байдалд ормоор байна. 167 00:11:43,502 --> 00:11:46,512 - Гайхалтай! -Би ингэж амьдрахыг хүсээгүй. 168 00:11:46,513 --> 00:11:50,516 Тэд буруутай гэдгээ мэдрэх ёстой. Та хэлэхдээ: "Би байрандаа гацчихлаа." 169 00:11:50,517 --> 00:11:54,519 Тэд: "Надад байгаа тэднээс илүү сайхан амьдрал. " 170 00:11:54,520 --> 00:11:58,524 Мөн таны хийдэг Тэд зогсоод бодож байна: 171 00:11:58,525 --> 00:12:01,534 "Энэ залуу асуудалтай байна" тэгээд чи: 172 00:12:01,535 --> 00:12:04,546 "Би гуйлгачин биш, Би ажилламаар байна. " 173 00:12:04,547 --> 00:12:08,511 Заримдаа би уйлдаг, би тэдэнд хэлдэг Би, үгүй, тэр архичин байсан. 174 00:12:09,960 --> 00:12:14,412 Битгий уйтгар гунигтай үйлдэл хий. "Би ажилчин" гэж хэлээрэй. 175 00:12:14,413 --> 00:12:16,941 Ноёд хатагтай нар аа, Би "Макадам"-ыг толилуулж байна. 176 00:12:16,942 --> 00:12:19,017 Үүний эхний дугаар Францын сонин. 177 00:12:19,088 --> 00:12:22,579 Энэ нь 10 франкийн үнэтэй, тайланг агуулсан ... 178 00:12:22,580 --> 00:12:26,583 метроны түүхийн талаар, мөн 15 франкийн хямдралтай... 179 00:12:26,584 --> 00:12:29,562 киноны хувьд. Макадам! Макадам! 180 00:12:29,563 --> 00:12:31,579 Өглөөний мэнд. 181 00:12:31,580 --> 00:12:33,524 Тийм ээ, баярлалаа. Та энд байна. 182 00:12:49,582 --> 00:12:51,559 Өглөөний мэнд. 183 00:12:59,607 --> 00:13:01,592 Би чамд юу авч өгөх вэ? 184 00:13:01,593 --> 00:13:03,570 Шар айраг. 185 00:13:08,448 --> 00:13:10,621 Моулоуд, Чеб Мами өмс. 186 00:13:10,786 --> 00:13:14,586 Чеб Мамигийн там. Би үүнийг илүү сайн дуулах болно. 187 00:13:20,621 --> 00:13:22,596 Ямар тэнэг юм бэ! Хангалттай! 188 00:13:32,631 --> 00:13:34,608 Та харах болно! 189 00:14:33,714 --> 00:14:35,690 Баярлалаа. 190 00:14:41,722 --> 00:14:43,699 Дахиад шар айраг уу. 191 00:15:03,246 --> 00:15:05,190 Та Тунис биш гэж үү? 192 00:15:06,258 --> 00:15:08,243 Би Алжир хүн. 193 00:15:08,244 --> 00:15:12,209 За сонин юмаа... Та тунис хүн шиг харагдаж байна. 194 00:15:14,266 --> 00:15:17,275 Танилцсандаа таатай байна. Намайг Насерра Юнес гэдэг. 195 00:15:17,276 --> 00:15:20,254 Миний аав Тунис гаралтай Бас миний ээж франц хүн. 196 00:15:20,255 --> 00:15:23,226 Тэгэхээр та "бэүр" байна. Аха. Хагас хагас. 197 00:15:25,284 --> 00:15:27,269 Таны нэр хэн бэ? 198 00:15:27,270 --> 00:15:29,288 Жалел Брахими. 199 00:15:29,289 --> 00:15:33,290 Брахими? Лейла! Таны овог Брахими мөн үү? 200 00:15:33,291 --> 00:15:35,277 Түүний нэр яг таных шиг. 201 00:15:35,278 --> 00:15:37,255 - Брахими? - Тийм ээ. 202 00:15:38,289 --> 00:15:41,298 Би ч гэсэн! Та Касабланкагаас ирсэн үү? 203 00:15:41,299 --> 00:15:44,310 - Үгүй ээ, Алжир. - Марокко биш үү? 204 00:15:44,311 --> 00:15:46,254 Алжирт брахимчууд байдаг. 205 00:15:47,289 --> 00:15:50,299 Үнэндээ тэнд зарим нь Тунист байдаг. 206 00:15:50,300 --> 00:15:52,277 хамаагүй. Бид үеэл юм. 207 00:15:53,311 --> 00:15:55,328 Бид бүгд үеэл юм. 208 00:15:55,329 --> 00:15:57,273 Баяраа тэмдэглэцгээе! Үгүй гэж үү биднийг уухыг урих уу? 209 00:15:58,308 --> 00:16:00,325 Хөөе, битгий уурлаарай. 210 00:16:00,326 --> 00:16:02,270 Үгүй ээ, энэ бол миний амттан! 211 00:17:26,425 --> 00:17:29,394 Түүний гоо үзэсгэлэн миний зүрх сэтгэлийг хайлуулсан ... 212 00:17:30,428 --> 00:17:33,399 Түүний цэвэр ариун байдал ... Зээрийн хүзүү... 213 00:17:45,451 --> 00:17:48,421 Гоо сайхан! Энэ бэлхүүс үнэхээр сайхан... 214 00:17:49,455 --> 00:17:51,440 Хүлээгээрэй! Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? 215 00:17:51,441 --> 00:17:55,476 Аль дор цэцэглэдэг бүрэн муруй, толгод ... 216 00:17:55,477 --> 00:17:58,455 Тэр чамайг толгод шиг том гэж хэлдэг. 217 00:17:58,456 --> 00:18:01,426 Эгч ээ, зөөлөн шүү элсэн үнээний . 218 00:18:03,485 --> 00:18:06,422 Чи үхэр шиг үзэсгэлэнтэй юм. 219 00:18:08,482 --> 00:18:12,446 Санал өгөхгүй эхийг солих. 220 00:19:36,631 --> 00:19:38,647 Сайн уу. 221 00:19:38,648 --> 00:19:41,626 -Та сэрүүн байна уу? - Сайн уу. 222 00:19:41,627 --> 00:19:43,644 - Миний мөнгө. - Юу? 223 00:19:43,645 --> 00:19:45,630 Миний мөнгийг буцааж өгөөч. 224 00:19:45,631 --> 00:19:47,648 Ямар мөнгө яриад байгаа юм бэ? 225 00:19:47,649 --> 00:19:50,660 - Таны мөнгө? - Тэд миний мөнгийг хулгайлсан. 226 00:19:50,661 --> 00:19:52,604 Энд байсан зүйл байхгүй. 227 00:19:53,671 --> 00:19:57,188 Та ухаангүй байна уу? Та намайг хулгайлсан гэж бодож байна уу? 228 00:19:57,675 --> 00:20:00,652 Эндээс яв, Бид юу ч хулгайлдаггүй. 229 00:20:00,653 --> 00:20:03,663 Та юу гэж бодож байна? Та бүх мөнгөө зарцуулсан! 230 00:20:03,664 --> 00:20:07,344 Үгүй би 300 зарцуулсан. 400 байсан. Би тэднийг энд байсан. 231 00:20:07,668 --> 00:20:11,671 Өнгөрсөн шөнө та урьсан бүхэл бүтэн хот! Чи санахгүй байна уу? 232 00:20:11,672 --> 00:20:14,642 Чи ч санахгүй байна. Мэдээж үгүй, чи согтуу байсан. 233 00:20:15,676 --> 00:20:19,641 Би чамд түүнийг гаргах ёстой гэж хэлсэн. Одоо тэр илүү их асуудал үүсгэж байна. 234 00:20:20,704 --> 00:20:23,683 Таны бүжиглэж байсан үе шиг ширээн дээр. 235 00:20:23,684 --> 00:20:26,694 - Үнэн биш! - Хэн ч чамайг зогсоож чадахгүй. 236 00:20:26,695 --> 00:20:30,698 Та нар биднийг хулгайлсан гэж бодож байна, миний хувьд энэ нь тийм юм чухал. Та хэд гэж хэлсэн бэ? 237 00:20:30,699 --> 00:20:32,643 400 доллар уу? Сайн байна. 238 00:20:36,688 --> 00:20:38,665 -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? - Март. 239 00:20:39,700 --> 00:20:42,669 Энэ бүгдийг авчрах болно Алжирчууд энд байна. 240 00:20:44,728 --> 00:20:46,713 Энд. 241 00:20:46,714 --> 00:20:48,731 Үүнийг аваарай! 242 00:20:48,732 --> 00:20:50,717 Хэн ч намайг тэнэг гэж үзэхгүй. 243 00:20:50,718 --> 00:20:54,683 Тэгээд хэн ч над руу залгадаггүй хулгайч. Үүнийг аваарай! 244 00:20:55,715 --> 00:20:57,691 Зүгээр л аваарай! 245 00:20:58,757 --> 00:21:00,035 Алив, аваарай! 246 00:21:00,744 --> 00:21:02,729 Үгүй ээ, уучлаарай. 247 00:21:02,730 --> 00:21:06,695 Юу болсон бэ? Асуудалтай байна уу? Танд мөнгө хэрэгтэй юу? 248 00:21:07,758 --> 00:21:09,703 Намайг уучлаарай. 249 00:21:11,762 --> 00:21:13,706 Хүлээгээрэй... 250 00:21:15,285 --> 00:21:18,736 Битгий яв. Кофе уугаарай таны өлсгөлөнгийн төлөө. 251 00:21:21,756 --> 00:21:25,720 Ийм их уух нь сайн биш. Дараа нь чи тэнэг юм ярьж эхэлнэ. 252 00:21:26,784 --> 00:21:28,770 Ийм царай гаргаж болохгүй. 253 00:21:28,771 --> 00:21:30,748 Бид бүгд алдаа гаргадаг. 254 00:21:32,774 --> 00:21:34,750 Би ширээн дээр бүжиглэсэн үү? 255 00:21:35,785 --> 00:21:39,751 Тийм ээ, мөн та өөрийгөө ирсэн гэж хэлсэн Тунис, гэхдээ энэ нь нууц байсан. 256 00:21:40,782 --> 00:21:44,785 Та ээжийнхээ тухай ярьсан, чиний эгч дүүс. 257 00:21:44,786 --> 00:21:48,789 Та араб хэлээр шүлэг хэлсэн Би толгод шиг тарган гэж хэлсэн. 258 00:21:48,790 --> 00:21:52,755 Ямар сайхан! би байна бүх ажлыг хийж байна. 259 00:21:53,819 --> 00:21:56,756 Ажлын дараа надтай уулзаарай Би арван цагт дуусна. 260 00:21:57,822 --> 00:22:00,760 Бид энд хамт амьдардаг. Эхний цонх. 261 00:22:16,849 --> 00:22:18,793 Нөгөө тал. Би ирж байна. 262 00:22:22,840 --> 00:22:24,856 Уучлаарай. 263 00:22:24,857 --> 00:22:26,841 Би хүүхдээ хооллож байсан. 264 00:22:26,842 --> 00:22:28,819 Хэсэг хугацаа шаардагдана. 265 00:22:30,814 --> 00:22:32,726 Кевин, Жалел. Жалел, Кевин. 266 00:22:32,864 --> 00:22:34,808 Сайн уу, Кевин. 267 00:22:35,876 --> 00:22:37,819 Сайн уу. 268 00:22:38,854 --> 00:22:40,831 - Энэ таны хүүхэд мөн үү? -Өөр хэнийх вэ? 269 00:22:41,865 --> 00:22:43,882 Би чамд түүний тухай хэлсэн! 270 00:22:43,883 --> 00:22:45,826 Зөв. 271 00:22:46,894 --> 00:22:48,838 Өөрийгөө гэртээ байгаарай. 272 00:22:53,877 --> 00:22:55,853 Эмх замбараагүй байгаад уучлаарай. 273 00:23:01,885 --> 00:23:03,902 Хэрвээ хүсвэл виски байна. 274 00:23:03,903 --> 00:23:05,847 -Мэдээж. - Өөртөө туслаач. 275 00:23:06,913 --> 00:23:09,891 Ширээн дээр нүдний шил байна орны хажууд. 276 00:23:09,892 --> 00:23:11,869 - Та нэгийг хүсч байна уу? -Мэдээж. Ундаа. 277 00:23:19,918 --> 00:23:22,888 Зөвхөн нэг! Өнгөрсөн шөнө шиг битгий бай. 278 00:23:29,943 --> 00:23:31,888 Энэ сайхан харагдаж байна! 279 00:23:34,941 --> 00:23:36,884 Кевин чи юу идэх вэ? 280 00:23:39,009 --> 00:23:40,767 Кевин, босоо суу. 281 00:23:41,411 --> 00:23:43,427 Алив! 282 00:23:43,428 --> 00:23:45,372 Алив, Кевин! 283 00:23:46,151 --> 00:23:51,435 15 хоног юу ч идээгүй. Хүүхэд идэхээс татгалздаг. 284 00:23:51,436 --> 00:23:53,422 Та ямар туранхай болохыг хараарай. 285 00:23:53,423 --> 00:23:57,424 - Тэр туранхай биш. - Тэр тийм. Тэр юу ч идэхгүй. 286 00:23:57,425 --> 00:23:59,402 - Кевин! - Тэр сайхан байна. 287 00:24:00,437 --> 00:24:02,414 Тэр чам шиг харагдаж байна. 288 00:24:03,448 --> 00:24:06,417 Огт үгүй. Тэр яг л аав шигээ. 289 00:24:09,470 --> 00:24:11,455 Тэр чиний нүдтэй. 290 00:24:11,456 --> 00:24:13,432 Чи буруу байна, эдгээр нь түүний аавынх. 291 00:24:14,466 --> 00:24:18,431 Танд байхгүй гэж үү аавын чинь нүд? 292 00:24:18,983 --> 00:24:21,953 Ингэж битгий хэлээрэй. Тэр ойлгож байна. 293 00:24:22,987 --> 00:24:25,004 Мэдээж! 294 00:24:25,005 --> 00:24:26,989 Ээж хүний ​​хувьд би үүнийг ойлгож байна! 295 00:24:26,990 --> 00:24:30,994 Тиймээс би түүнтэй ярьж байна. Баас, шээх ... 296 00:24:30,995 --> 00:24:34,997 Тэр хүүхэд, гэхдээ тэнэг биш. Би новш, новш гэж хэлдэг ... 297 00:24:34,998 --> 00:24:39,257 Түүний нүд аавынх. Энэ бол би. Би юм хэлдэг. 298 00:24:40,027 --> 00:24:44,030 Дараа нь би чамд хэлье түүний аав новш юм. 299 00:24:44,031 --> 00:24:47,996 Би худлаа яриагүй. Та мэдэх үү аав нь юу хийсэн бэ? 300 00:24:58,509 --> 00:25:02,511 Тэр амьдардаг залуу байсан ижил нэгж. 301 00:25:02,512 --> 00:25:04,489 Тэр бас Тунис хүн байсан. 302 00:25:05,524 --> 00:25:09,527 Бид гараад бүгдийг нь хийсэн "Би чамд хайртай" хэвшил. Энэ нь ноцтой байсан ... 303 00:25:09,528 --> 00:25:11,504 Тэгээд бид гэрлэх гэж байсан. 304 00:25:12,538 --> 00:25:16,542 Нэг өдөр тэр эмээгээ хэлэв нас барж, тэр оршуулга руу явж байсан ... 305 00:25:16,543 --> 00:25:18,559 Тунист. 306 00:25:18,560 --> 00:25:20,504 Тэгээд тэр явсан ... 307 00:25:21,539 --> 00:25:25,542 Би ганцаардмал санагдсан ... тиймээс би Би түүнийг гайхшруулна гэж бодсон. 308 00:25:25,543 --> 00:25:29,546 Би: "Би тийшээ очно" гэж бодсон. 309 00:25:29,547 --> 00:25:32,517 Би онгоцонд суусан, Тунист ирсэн... 310 00:25:33,551 --> 00:25:37,586 Би хаашаа явахаа мэдэхгүй байлаа. Би хэлээр ч ярьдаггүй. 311 00:25:37,587 --> 00:25:41,590 Би мэдэхгүй байсан! Тэгээд би таксинд суулаа... 312 00:25:41,591 --> 00:25:43,575 мөн хаягаа өгсөн. 313 00:25:43,576 --> 00:25:45,553 Би түүний гэрийн гадаа ирлээ... 314 00:25:46,587 --> 00:25:48,531 Тэгээд тэнд ... 315 00:25:49,598 --> 00:25:51,542 үдэшлэг байсан. 316 00:25:55,588 --> 00:25:57,605 Би "энэ байж болохгүй" гэж бодсон. 317 00:25:57,606 --> 00:26:02,601 Дараа нь би асуув: "Байна Массудын гэр бүл энд амьдардаг уу?" 318 00:26:02,602 --> 00:26:04,579 "Тийм ээ, энэ л байна." 319 00:26:05,614 --> 00:26:08,623 "Тэд яагаад үдэшлэг хийж байгаа юм бэ?" 320 00:26:08,624 --> 00:26:11,602 "Тэд хуримаа хийж байна." 321 00:26:11,603 --> 00:26:13,580 "Хэн гэрлэх вэ?" 322 00:26:14,326 --> 00:26:16,631 "Мэдээж Фати Масуд!" 323 00:26:16,632 --> 00:26:19,603 Новшийн хүү! 324 00:26:20,637 --> 00:26:25,595 Фати Масуд, түүний аав, миний хүн. Золгүй новш! 325 00:26:31,655 --> 00:26:34,593 Хамгийн аймшигтай нь би жирэмсэн байсан. 326 00:26:35,627 --> 00:26:39,662 Бас миний гэр бүл маш уламжлалт. 327 00:26:39,663 --> 00:26:42,673 Надаас салахын тулд юу ч байсан. 328 00:26:42,674 --> 00:26:46,676 Чи намайг ямар муухай санагдсаныг мэдэхгүй. 329 00:26:46,677 --> 00:26:50,643 Тэнд би хоргодох байранд байсан, гудамж, гачигдалтай. 330 00:26:52,666 --> 00:26:55,677 Та төсөөлж чадах эсэхийг мэдэхгүй байна тэр. Нэг нь дурласан, тэгээд... 331 00:26:55,678 --> 00:26:59,642 'Чамайг болон чиний ирээдүйг новш гэж...' За, нухацтай ... 332 00:27:02,213 --> 00:27:06,045 Тэд хүссэн гэж бодож байна уу мэдэх үү? Би яаж байсан бэ? 333 00:27:06,696 --> 00:27:09,418 Учир нь би эмэгтэй хүн зүрх. Хэрэв би ямар нэг зүйл хийвэл ... 334 00:27:09,419 --> 00:27:12,292 Энэ бол би. Учир нь Би өөрийгөө бууж өгч байна. 335 00:27:15,472 --> 00:27:18,707 Одоо би сайн байна. Би ажилладаг, надад өрөө бий. 336 00:27:18,708 --> 00:27:22,711 Эзэмшигч надад сайн зүйл өгдөг үнэ, заримдаа ... 337 00:27:22,712 --> 00:27:24,656 зүгээр л намайг байрандаа байлгахын тулд. 338 00:27:27,709 --> 00:27:31,674 Би хэмнэж байна, дараа нь хадгална байр түрээслэх. 339 00:27:32,706 --> 00:27:34,722 Тиймээс чадах бүхнээ хий. 340 00:27:34,723 --> 00:27:37,733 Чи байх ямар мэдрэмж төрдөгийг би мэднэ. 341 00:27:37,734 --> 00:27:40,672 Хамгаалах байранд амьдрах. 342 00:27:41,738 --> 00:27:43,682 Тэгээд яахав... 343 00:27:44,717 --> 00:27:46,694 зүгээр харагдах. 344 00:27:47,729 --> 00:27:48,729 Би мэдэхгүй. 345 00:29:20,843 --> 00:29:22,819 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 346 00:29:23,852 --> 00:29:25,829 Хүлээгээрэй. 347 00:29:37,882 --> 00:29:40,853 Би хийж магадгүй тэнэг зүйл. 348 00:29:55,916 --> 00:29:57,860 Хүлээгээрэй. 349 00:30:10,938 --> 00:30:12,883 Чи явсан нь дээр. 350 00:30:25,929 --> 00:30:28,899 Би мэдэхгүй. I аюулгүй байдлыг мэдрэх хэрэгтэй. 351 00:30:38,965 --> 00:30:40,910 Чи мэдэж байгаа, надад цаг хугацаа хэрэгтэй байна. 352 00:30:50,976 --> 00:30:52,920 Чамд надад өгөх юм байхгүй юу? 353 00:30:54,981 --> 00:30:56,925 - Юу? - Урт царай нь юу вэ? 354 00:30:58,984 --> 00:31:02,988 Тэр захидал хүлээн авсан. Тэр явах ёстой улс. Түүнд орогнол олгохоос татгалзсан. 355 00:31:02,989 --> 00:31:05,958 - Шийдвэрийг давж заалдах. - Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 356 00:31:06,992 --> 00:31:08,977 Би улс төрийн дүрвэгч биш. 357 00:31:08,978 --> 00:31:10,955 Би бас Алжир хүн биш. 358 00:31:11,989 --> 00:31:14,006 -Би Тунис гаралтай. -Тэгвэл яах вэ? 359 00:31:14,007 --> 00:31:15,992 Чи ойлгохгүй байна. Тэр явах ёстой. 360 00:31:15,993 --> 00:31:18,963 Байнга тэгдэг юм уу чамд юу гэж хэлсэн бэ? 361 00:31:19,997 --> 00:31:25,982 Гурван авокадо, 10 франк. 362 00:31:27,011 --> 00:31:30,021 Тэд ямар сайн болохыг хараарай! 363 00:31:30,022 --> 00:31:31,966 Гурав нь 10 франк. 364 00:31:36,012 --> 00:31:39,022 Фрэнк, хүүхдээ ав Хүүхэд асрах, цаг нь боллоо. 365 00:31:39,023 --> 00:31:41,039 Мэдээж. 366 00:31:41,040 --> 00:31:42,985 Чи түүнтэй яаж явж байгаа юм бэ? 367 00:31:45,045 --> 00:31:46,989 Тиймээ. Үгүй. Одоохондоо үгүй. 368 00:31:48,023 --> 00:31:50,000 Юу? Чи үүнийг хийсэн үү, үгүй ​​юу? 369 00:31:51,035 --> 00:31:53,012 Танд...? 370 00:31:54,046 --> 00:31:57,056 Бид хамтдаа унтсан, үнсэлцсэн ... 371 00:31:57,057 --> 00:31:59,778 гэхдээ хэзээ ч хийгээгүй. 372 00:31:59,779 --> 00:32:00,779 Үгүй! 373 00:32:02,054 --> 00:32:05,063 Би гайхахгүй байна. Тэр мэдрэмжтэй юм шиг байна. 374 00:32:05,064 --> 00:32:08,075 Тэр цэвэрхэнтэй хамт байсан новшнууд, гомдсон. 375 00:32:08,076 --> 00:32:13,071 -Би түүнийг түлхэхийг хүсэхгүй байна. - Тийм ээ, гэхдээ удаан хүлээх хэрэггүй. 376 00:32:13,072 --> 00:32:16,083 Тийм ээ, тийм ээ, үүнийг хий. 377 00:32:16,084 --> 00:32:18,067 Түүнийг уруу тат. 378 00:32:18,068 --> 00:32:20,085 - Түүнийг инээлгэ. - Тийм ээ. 379 00:32:20,086 --> 00:32:22,031 Учир нь өрсөлдөөн бий. 380 00:32:23,098 --> 00:32:26,075 - Тэд бас "бюретт" юм. -Тэгвэл яах вэ? 381 00:32:26,076 --> 00:32:28,094 Тэд үнэхээр халуухан байна! 382 00:32:28,095 --> 00:32:31,073 Та шаргал шарсан уу? 383 00:32:31,074 --> 00:32:33,090 За, үгүй. 384 00:32:33,091 --> 00:32:35,108 Фрэнк! Цаг нь боллоо! 385 00:32:35,109 --> 00:32:37,053 Яв, яв. 386 00:32:38,121 --> 00:32:40,064 Би явлаа! 387 00:32:42,124 --> 00:32:44,109 Зүгээр үү? 388 00:32:44,110 --> 00:32:46,086 Тэр эмэгтэйг харж байна уу? 389 00:32:47,121 --> 00:32:51,124 Тэр гэрлэлтийг зохион байгуулдаг бичиг баримтгүй хүмүүст. 390 00:32:51,125 --> 00:32:55,128 Би хэн нэгнийг таньдаг гэж хэлсэн. 391 00:32:55,129 --> 00:32:57,106 Түүнтэй ярилцмаар байна уу? 392 00:32:58,140 --> 00:33:01,150 Хурим, би өөрийгөө засдаг. 393 00:33:01,151 --> 00:33:04,129 Та охин, бичиг баримтыг аваарай. 394 00:33:04,130 --> 00:33:07,140 Гэхдээ хуримын дараа болгоомжтой байгаарай. 395 00:33:07,141 --> 00:33:09,125 Тэд таныг шалгаж болно. 396 00:33:09,126 --> 00:33:12,136 Чи болон охин бүх зүйл дээр санал нийлэх ёстой. 397 00:33:12,137 --> 00:33:16,171 Хэрэв тэд чамаас асуулт асуувал та түүний тухай бүгдийг мэдэх ёстой. 398 00:33:16,172 --> 00:33:20,176 Түүний шүдний сойзны өнгө, дуртай хоол... 399 00:33:20,177 --> 00:33:23,154 Олон шаардлага бий, ойлгох уу? 400 00:33:23,155 --> 00:33:26,126 Гэхдээ намайг битгий хэлээрэй. 401 00:33:27,160 --> 00:33:30,169 Насерра танд итгэж болно гэж хэлсэн. 402 00:33:30,170 --> 00:33:32,155 -Үнэн үү? - Тийм ээ. 403 00:33:32,156 --> 00:33:36,192 - Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хэлэх юм бол бид галзуу юм. - Хэр их? 404 00:33:36,193 --> 00:33:38,177 - 100,000 франк. - Юу? 405 00:33:38,178 --> 00:33:41,188 Миний хувьд охин мөн цэцэг. 406 00:33:41,189 --> 00:33:43,207 Та үнийг тохиролцдоггүй. 407 00:33:43,208 --> 00:33:48,165 Насерра болохоор би үүнийг хийж байна танд санал болгосон. 408 00:33:58,004 --> 00:34:00,215 Чи охин байж болохгүй гэж үү? 409 00:34:00,216 --> 00:34:02,160 - Юу? - Тийм ээ, сүйт бүсгүй. 410 00:34:05,212 --> 00:34:08,182 - Юу, чи бид хоёр гэрлэх үү? - Тийм ээ. 411 00:34:10,946 --> 00:34:13,347 Үгүй. Амлалт байхгүй. 412 00:34:13,348 --> 00:34:15,739 Энэ бол жинхэнэ амлалт юм. 413 00:34:16,871 --> 00:34:18,985 Надад туслах гэж чи мэднэ. 414 00:34:18,986 --> 00:34:20,875 Тэгээд бид харах болно. 415 00:34:34,263 --> 00:34:36,208 Та хэр их мөнгө төлөх вэ? 416 00:34:47,269 --> 00:34:49,212 Хэр их вэ? 417 00:34:50,280 --> 00:34:52,224 40,000. 418 00:34:54,348 --> 00:34:57,068 За, хөөе үнэгүй авах арга зам. 419 00:34:57,069 --> 00:35:00,718 Би 100,000 гуйж болно. Олон залуус бичиг баримт хүсдэг. 420 00:35:01,363 --> 00:35:05,261 Би байр түрээсэлдэг, чи ажиллаж, чөлөөтэй байж болно. 421 00:35:06,776 --> 00:35:09,267 Мэдээжийн хэрэг, ашиг тустай адил. 422 00:35:17,314 --> 00:35:19,257 За, 30,000. 423 00:35:23,304 --> 00:35:27,307 Хөөе, 30 мянга нь дээр 100,000 гаруй. 424 00:35:27,308 --> 00:35:29,285 Би илүү шаргуу ажиллах хэрэгтэй болно. 425 00:35:31,311 --> 00:35:34,321 Би гэр бүлдээ мөнгө явуулж чадахгүй байна. 426 00:35:34,322 --> 00:35:37,293 Энэ бол үйлчилгээний солилцоо юм. 427 00:35:39,318 --> 00:35:41,295 Бодоод үз дээ. 428 00:35:42,330 --> 00:35:44,347 Авокадо, 10 франк. 429 00:35:44,348 --> 00:35:49,306 Гурван авокадо 10 франк. Жүрж 10 франкаар. 430 00:35:51,363 --> 00:35:53,307 Тиймээ. 431 00:35:55,366 --> 00:35:58,304 Авокадо, 10 франк. Гуравыг 10 франкаар авна, эрхэм ээ. 432 00:35:59,338 --> 00:36:03,335 Гурван авокадо 10 франк. Өглөөний мэнд, хатагтай. 433 00:36:04,367 --> 00:36:07,377 Алив бүсгүйчүүд ээ, хан боргоцой 10 франк. 434 00:36:07,378 --> 00:36:10,388 10 франкийн хан боргоцой. 435 00:36:10,389 --> 00:36:14,354 10 франкийн гүзээлзгэнэ. 10 франкаар хоёр пүнет. 436 00:36:17,372 --> 00:36:19,389 5 франк. 437 00:36:19,390 --> 00:36:22,368 5 франкийн гүзээлзгэнэ. 5 франк, хатагтай. 438 00:36:22,369 --> 00:36:24,345 Баян гүзээлзгэнэ, шүүслэг. 439 00:36:25,412 --> 00:36:27,396 5 франкийн үнэтэй нэг пунт. 440 00:36:27,397 --> 00:36:29,374 5 франк. 441 00:36:43,413 --> 00:36:45,389 Иргэний бүртгэл байгаа. 442 00:37:04,458 --> 00:37:06,441 Алив, зогс. 443 00:37:06,442 --> 00:37:08,419 Нааш ир, Пол. 444 00:37:09,454 --> 00:37:11,471 Крауч. 445 00:37:11,472 --> 00:37:13,415 Хүлээгээрэй. 446 00:37:14,450 --> 00:37:16,427 Бэлэн. 447 00:37:19,448 --> 00:37:22,417 - Тэд энд байхгүй гэж үү? - Магадгүй тэд тэнд байгаа байх. 448 00:37:27,487 --> 00:37:31,452 Тэд тийм биш. Эмэгтэйчүүд үргэлж хоцордог. 449 00:37:32,485 --> 00:37:34,429 Кевин, тайвшир. 450 00:37:51,510 --> 00:37:54,521 - Сүйт бүсгүй! - Сүйт бүсгүй урт наслаарай! 451 00:37:54,522 --> 00:37:57,459 -Ямар хөөрхөн юм бэ. -Таны даашинз гоё байна. 452 00:37:59,518 --> 00:38:01,504 -Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. - Гайхалтай. 453 00:38:01,505 --> 00:38:03,481 Баярлалаа. 454 00:38:11,530 --> 00:38:13,474 боль! Тэнэгүүд. 455 00:38:15,533 --> 00:38:17,519 Сайн уу Насерра. 456 00:38:17,520 --> 00:38:19,536 - Сайн уу Ноно. - Энэ бол Тонио. 457 00:38:19,537 --> 00:38:21,481 Баяр хүргэе. 458 00:38:25,560 --> 00:38:28,537 - Бөгжүүдийг авчрах уу? - Бөгж, Ноно. 459 00:38:28,538 --> 00:38:32,500 Бөгжүүд хаана байна? 460 00:38:33,567 --> 00:38:36,545 Би яаж мартах юм бэ? Энэ бол Жаллелийн хурим юм! 461 00:38:36,546 --> 00:38:38,563 Чи тэнэг юм, Ноно. 462 00:38:38,564 --> 00:38:40,507 -Зураг? -Мэдээж. 463 00:38:46,572 --> 00:38:49,581 Би сүйт бүсгүйн хажууд байя. 464 00:38:49,582 --> 00:38:51,526 Хүлээгээрэй. 465 00:38:54,580 --> 00:38:56,596 Инээмсэглэ! 466 00:38:56,597 --> 00:38:58,541 Нэг, хоёр, үнсэлт. 467 00:38:59,577 --> 00:39:01,594 Гайхалтай! 468 00:39:01,595 --> 00:39:03,538 Алив, жаахан баяр баясгалан! 469 00:39:04,573 --> 00:39:06,550 Сүйт бүсгүй урт наслаарай! 470 00:39:07,584 --> 00:39:11,581 Эдгээр нь шинээр гэрлэсэн хүмүүс юм. Хамгийн сайн эр, хүндэт шивэгчин. 471 00:39:13,606 --> 00:39:16,575 - Та зальтай ... - Бид шүүгчтэй уулзана. 472 00:39:17,609 --> 00:39:20,619 Хүлээгээрэй. Жалел, чи хатагтайтай хамт алхаарай ... 473 00:39:20,620 --> 00:39:22,564 мөн бид дагах болно. 474 00:39:24,624 --> 00:39:26,568 Миний цүнхийг ав. 475 00:39:39,646 --> 00:39:42,584 - Бие биенээ үнсээрэй! - Шинээр гэрлэсэн хосууд урт наслаарай! 476 00:39:51,659 --> 00:39:54,629 - Ямар сайхан нүд! -Насерра, хараарай. 477 00:39:58,674 --> 00:40:00,617 - Юу вэ? - Тайвшир. 478 00:40:01,683 --> 00:40:05,655 - Тэр уйлж байна. Түүнийг өөрчил. - Энэ нь миний даашинзыг эвдэх болно! 479 00:40:05,656 --> 00:40:08,665 Энэ нь дэвтээсэн байна! Живхний талаар юу хэлэх вэ? 480 00:40:08,666 --> 00:40:11,677 - Цүнхэнд чинь. - Энд таны цүнх байна. 481 00:40:11,678 --> 00:40:13,655 Ямар ч хамаагүй, Насерра. Тайвшир. 482 00:40:14,688 --> 00:40:16,665 Угаалгын өрөөнүүд хаана байдаг вэ? 483 00:40:17,700 --> 00:40:19,644 Би мэдэхгүй. Энд. 484 00:40:22,696 --> 00:40:24,640 -Насерра хурдан. - Хурдлаарай. 485 00:40:30,704 --> 00:40:33,714 Би бясалгалыг ашиглаж болно. 486 00:40:33,715 --> 00:40:35,732 -Та бясалгал хийдэг үү? - Тийм ээ. 487 00:40:35,733 --> 00:40:38,670 -Тэд тайвширч байна гэж ярьдаг. - Нааш ир, би чамд зааж өгье. 488 00:40:39,737 --> 00:40:42,675 Хөөе, нэг байна нас барагсдын хөшөө. 489 00:40:46,720 --> 00:40:50,722 Бидний нас барсан хүмүүс: '14-18, '39-45 Энэтхэг, Солонгос, Тунис... 490 00:40:50,723 --> 00:40:52,740 Марокко, Алжир. 491 00:40:52,741 --> 00:40:56,745 - Каталог байгаа. Новшийн юм байна. - Миний өвөө байх уу? 492 00:40:56,746 --> 00:40:58,762 - Магадгүй. - Тэр дайнд оролцож байсан. 493 00:40:58,763 --> 00:41:01,741 - Түүнийг хэн гэдэг вэ? - Боулем Бен-Абесс Монсур. 494 00:41:01,742 --> 00:41:03,719 М-г харцгаая. 495 00:41:04,753 --> 00:41:06,737 Б.Бен Монсурд. 496 00:41:06,738 --> 00:41:08,756 Энэ нь логик юм шиг байна, тийм үү? 497 00:41:08,757 --> 00:41:10,742 За тэгвэл В хэсэгт. 498 00:41:10,743 --> 00:41:12,719 Бернард, Берно... 499 00:41:13,753 --> 00:41:15,771 Бёроу... 500 00:41:15,772 --> 00:41:18,743 Берсиллон, Берсон... 501 00:41:26,790 --> 00:41:28,734 Энд байна. Алив. 502 00:41:31,787 --> 00:41:33,731 Бос. 503 00:41:34,797 --> 00:41:36,741 Өнөөдөр ээж авна гэрлэсэн, за юу? 504 00:41:40,788 --> 00:41:42,804 Хараач, тэд ч барьдаггүй. 505 00:41:42,805 --> 00:41:45,743 Алга нь дээшээ эргэлддэг. 506 00:41:46,810 --> 00:41:49,779 Дотроо, дотроосоо хар. 507 00:41:51,806 --> 00:41:53,823 -Тэнд байна. - Вандан сандал... 508 00:41:53,824 --> 00:41:55,768 - Беннети. - Монсурыг хай. 509 00:41:56,803 --> 00:41:58,820 Хүлээгээрэй, Бен эсвэл Монсур уу? 510 00:41:58,821 --> 00:42:00,806 Монсурт. 511 00:42:00,807 --> 00:42:02,783 Зүгээр дээ. Монсур. 512 00:42:05,836 --> 00:42:07,821 М байна. 513 00:42:07,822 --> 00:42:09,840 Хараач, ямар эмх замбараагүй юм бэ. 514 00:42:09,841 --> 00:42:12,778 Өнөөдөр миний өдөр, чи мэдэж байна уу? Миний өдөр. 515 00:42:13,843 --> 00:42:16,821 Жалел үргэлж эмчилж байдаг сайн байна, тийм үү? 516 00:42:16,822 --> 00:42:18,798 - Тийм ээ. -Ээждээ сайн бай. 517 00:42:22,844 --> 00:42:24,820 Тэнд байгаарай, Кевин. 518 00:42:47,892 --> 00:42:50,870 - Зогс, би хайж байна. -Нэр нь юу вэ? 519 00:42:50,871 --> 00:42:52,848 - Булем. - Монсур эсвэл Буалем уу? 520 00:42:53,882 --> 00:42:56,892 - Ганц хоёр үгээр, Боулем? - Хоёр. 521 00:42:56,893 --> 00:42:59,904 Заримдаа тэд солигддог нэр, овог нэр. 522 00:42:59,905 --> 00:43:02,914 - Таны нэр хэн бэ? -Мэдэхгүй ээ. 523 00:43:02,915 --> 00:43:04,859 Булем Абесс Бен Монсур. 524 00:43:05,894 --> 00:43:08,904 - Бен эсвэл Монсур уу? - Б-г хар. 525 00:43:08,905 --> 00:43:10,849 Дахин Б. 526 00:43:18,898 --> 00:43:20,875 Кевин? 527 00:43:21,942 --> 00:43:23,885 Кевин? 528 00:43:26,938 --> 00:43:28,882 Кевин? 529 00:43:29,916 --> 00:43:31,893 Кевин? 530 00:43:38,950 --> 00:43:40,934 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 531 00:43:40,935 --> 00:43:42,952 Намайг санаа зовж байгааг мэдэхгүй байна уу? 532 00:43:42,953 --> 00:43:44,929 Чи ганцаараа байж болохгүй. 533 00:43:45,964 --> 00:43:49,929 Ойлгож байна уу? Та чадахгүй өөрөө яв. Энэ нь аюултай! 534 00:44:12,998 --> 00:44:15,936 Би энд байна. Бид одоо хамт байна. 535 00:44:27,029 --> 00:44:29,013 Баучер, Баучер... 536 00:44:29,014 --> 00:44:30,998 Баучер... цөөхөн байна. 537 00:44:30,999 --> 00:44:35,002 - Ар талд нь байж магадгүй. -Ар талд арабууд байна уу? 538 00:44:35,003 --> 00:44:38,014 - Зөвхөн франц хэл байдаг. - Лейла, очиж үзээрэй... 539 00:44:38,015 --> 00:44:40,032 -Мэдээж. - Таван мэдрэхүй чинь... 540 00:44:40,033 --> 00:44:45,028 тойрог үүсгэх, биш Майя, эсвэл бодит байдал ... 541 00:44:45,029 --> 00:44:48,000 - Майя гэж юу вэ? - Хуурмаг. 542 00:44:52,877 --> 00:44:55,018 Насерра! 543 00:45:50,116 --> 00:45:52,101 Жалел! 544 00:45:52,102 --> 00:45:55,072 -Жалал! - Түүнийг дээшээ харуул. 545 00:45:56,106 --> 00:45:58,083 Аажмаар. 546 00:46:04,113 --> 00:46:06,130 -Яасан бэ? -Мэдэхгүй ээ. 547 00:46:06,131 --> 00:46:09,141 - Унтах арга алга. - Амаа тат. 548 00:46:09,142 --> 00:46:12,152 - Амаа тат! - Эсвэл та зочид буудалд очиж болно. 549 00:46:12,153 --> 00:46:14,097 Би зочид буудал авах боломжгүй. 550 00:46:16,157 --> 00:46:18,142 Та юу хийж байгаа юм бэ? 551 00:46:18,143 --> 00:46:21,153 Энэ бол Төвд хүний мэх юм халуурна... 552 00:46:21,154 --> 00:46:25,118 - мөн инг өдөөх. - Чиний инг! Чи галзуу юм! 553 00:46:26,151 --> 00:46:29,161 Жалел, тайвшир. Бүх зүйл зүгээр болно. 554 00:46:29,162 --> 00:46:31,138 Тэмцээрэй, Жалел. 555 00:46:32,173 --> 00:46:34,157 Жалел? Чи намайг сонсож байна уу? 556 00:46:34,158 --> 00:46:36,176 Бос. 557 00:46:36,177 --> 00:46:38,161 -Амархан. - Түүнийг аваарай. 558 00:46:38,162 --> 00:46:41,173 -Чи босож чадах уу? -Зүгээр дээ. 559 00:46:41,174 --> 00:46:43,158 -Амархан. - Гүнзгий амьсгаа ав. 560 00:46:43,159 --> 00:46:47,162 -Жалал, эмнэлэг явцгаая. -Гэхдээ түүнд ямар ч даатгал байхгүй. 561 00:46:47,163 --> 00:46:49,180 Новш, үнэн шүү. 562 00:46:49,181 --> 00:46:51,198 Би картаа ашиглана. 563 00:46:51,199 --> 00:46:53,142 Түүний гутлыг өмс. 564 00:46:54,274 --> 00:46:56,195 Явцгаая. 565 00:46:56,196 --> 00:47:00,161 Юу болсон бэ, ноён Ле Пеллетье? Та өглөөний цай уухыг хүсэхгүй байна уу? 566 00:47:01,193 --> 00:47:03,170 Юу болсон бэ? 567 00:47:06,190 --> 00:47:08,166 Чамд сайхан санагдахгүй байна уу? 568 00:47:09,200 --> 00:47:11,177 Ноён Ле Пеллетье? 569 00:47:13,237 --> 00:47:15,180 Өөрийнхөөрөө байгаарай. 570 00:47:28,227 --> 00:47:36,194 Сэтгэл гутралтай сэтгэл гутрал, би ингэж хэлж байна. 571 00:47:37,260 --> 00:47:41,225 Ноён Ле Пеллетье ирээрэй, Би чамайг өрөөнд чинь хүргэж өгье. 572 00:47:50,263 --> 00:47:52,207 Сайн уу. 573 00:47:53,275 --> 00:47:55,252 Намайг Филипп гэдэг. Тэгээд чи? 574 00:47:56,286 --> 00:47:58,270 Фрэнк. 575 00:47:58,271 --> 00:48:00,288 - Таван доллар зээлээч. - Андре! 576 00:48:00,289 --> 00:48:02,275 Нааш ир. 577 00:48:02,276 --> 00:48:04,293 Надад таван доллар зээлээрэй! 578 00:48:04,294 --> 00:48:06,278 Би чадахгүй ээ, би унтлагын хувцастай. 579 00:48:06,279 --> 00:48:08,297 - Та таван мөнгөтэй юу? - Тэр шинэ хүн. 580 00:48:08,298 --> 00:48:10,283 - Сайн уу. - Түүнийг Фрэнк гэдэг. 581 00:48:10,284 --> 00:48:12,300 Сайн уу Фрэнк. Намайг Андре гэдэг. 582 00:48:12,301 --> 00:48:15,311 - Аль хэдийн H.O. - Эмнэлэгт албадан хэвтүүлэх. 583 00:48:15,312 --> 00:48:18,290 Над шиг. Би лааз руу явсан, гэхдээ би хариуцлага хүлээхгүй. 584 00:48:18,291 --> 00:48:21,301 - Би чамайг аварсан. -Надад шорон таалагдсан. 585 00:48:21,302 --> 00:48:24,312 Яагаад болохгүй гэж? Тэд миний найзууд байсан. 586 00:48:24,313 --> 00:48:27,282 - Би чамайг аварсан. - Та таван мөнгөтэй юу? 587 00:48:28,316 --> 00:48:32,282 BenoĂ®t! Та хоолоо хаячихлаа Таны цамцан дээр. Үүнийг цэвэрлэ. 588 00:48:37,317 --> 00:48:40,328 Та таван долларгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? 589 00:48:40,329 --> 00:48:44,293 Үгүй ээ. Тэр надаас хоёр удаа асуусан өнгөрсөн шөнө. Би түүний аав шиг санагдаж байна. 590 00:48:45,326 --> 00:48:48,295 - Тэр бол галзуу хүн. - Хэн ярьж байгааг хараарай. 591 00:48:49,329 --> 00:48:51,306 - Юу? - Үе үе байдаг... 592 00:48:52,340 --> 00:48:54,317 Тавтай морил, Фрэнк. 593 00:48:55,351 --> 00:48:57,335 - Сайн уу Франсуа. - Сайн уу. 594 00:48:57,336 --> 00:48:59,353 Фрэнкийг хар даа... 595 00:48:59,354 --> 00:49:01,299 энд телевизийн өрөө байна. 596 00:49:04,352 --> 00:49:08,317 Бидэнд кабель хүртэл бий. Би чамд үзүүлье. 597 00:49:10,372 --> 00:49:12,317 Та юу хийж байгаа юм бэ? 598 00:49:14,377 --> 00:49:16,321 За, чи харах болно. 599 00:49:17,388 --> 00:49:19,373 Аялан тоглолтоо үргэлжлүүлээрэй. 600 00:49:19,374 --> 00:49:21,391 Та шинээр үү? 601 00:49:21,392 --> 00:49:23,377 Та тамхинаас татгалзах уу? 602 00:49:23,378 --> 00:49:25,354 боль. Давуу талыг ашиглаж байна! 603 00:49:26,389 --> 00:49:28,333 Нэгийг нь бүү өг, тэр гоншигнох болно. 604 00:49:29,400 --> 00:49:32,337 -Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? - Та давуу талыг ашигла! 605 00:49:35,390 --> 00:49:39,354 Ходоод дээрээ тамхи татдаг өдөрт зургаагаас илүү тамхи татдаг. 606 00:49:42,404 --> 00:49:45,415 Мөн та 20 доллараар чи ихийг авч болно. 607 00:49:45,416 --> 00:49:47,399 Тийм үү, Филипп? 20 доллар. 608 00:49:47,400 --> 00:49:51,404 Зөв. 20 доллараар та чадна шүүрч авах. Илүү их эсвэл бага. 609 00:49:51,405 --> 00:49:53,381 20 доллар, чи новш. 610 00:50:25,454 --> 00:50:27,431 Та надад тамхи өгөх үү? 611 00:50:30,450 --> 00:50:32,427 Үгүй 612 00:50:33,462 --> 00:50:36,471 Би чамд мөнгө өгье. Та багц худалдаж авах боломжтой. 613 00:50:36,472 --> 00:50:38,416 Энэ чамд сайн биш байна. 614 00:50:40,476 --> 00:50:42,453 Чиний хувьд ч биш. 615 00:50:46,081 --> 00:50:48,288 Алив, битгий муухай бай. 616 00:51:19,522 --> 00:51:21,498 Суу. 617 00:51:36,562 --> 00:51:38,506 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 618 00:51:41,558 --> 00:51:43,535 Тэгээд чи? 619 00:51:45,563 --> 00:51:47,540 Би зүгээр. 620 00:51:55,589 --> 00:51:57,573 Та энд ирээд удаж байна уу? 621 00:51:57,574 --> 00:51:59,551 Тиймээ. Удаан хугацаа. 622 00:52:12,596 --> 00:52:14,573 Хэдэн? 623 00:52:21,597 --> 00:52:23,615 - 20 франк. - Юу? 624 00:52:23,616 --> 00:52:25,560 20 франк. 625 00:52:29,605 --> 00:52:32,575 Үгүй ээ, чи энд хэр удаж байгаа юм бэ? 626 00:53:06,665 --> 00:53:08,641 За? 627 00:53:10,669 --> 00:53:12,613 Гурван сар. 628 00:53:22,681 --> 00:53:24,625 Та Х.О мөн үү? 629 00:53:25,691 --> 00:53:27,668 Үгүй ээ, би чөлөөтэй. I.H.L. 630 00:53:30,688 --> 00:53:32,664 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 631 00:53:34,692 --> 00:53:36,669 Учир нь би дахин өвдсөн. 632 00:53:52,726 --> 00:53:54,670 - Уулзъя. - Уулзъя. 633 00:54:18,190 --> 00:54:20,713 - Эхлэх. Зүгээр л алдахад бэлтгэ. - Исидор! 634 00:54:20,752 --> 00:54:22,770 Мейса хаалгач. 635 00:54:22,771 --> 00:54:24,755 - Фрэнк. - Чарльз. Чи сайн байна. 636 00:54:24,756 --> 00:54:26,773 - Ив. - Маалинга, хамгаалалт. 637 00:54:26,774 --> 00:54:28,759 - Саймон. - За Марио. 638 00:54:28,760 --> 00:54:30,777 - Би, гуйя! - Морис. 639 00:54:30,778 --> 00:54:33,749 - Нааш ир, Беноет. - Тоглох уу? 640 00:54:34,303 --> 00:54:36,246 Бид хэн нэгнийг дутаад байна. Хэн тоглож чадах вэ? 641 00:54:38,305 --> 00:54:40,249 Би. 642 00:54:41,317 --> 00:54:43,301 Хэрэв тэр тогловол би тоглохгүй. 643 00:54:43,302 --> 00:54:45,320 - Хүлээгээрэй. - Үгүй! 644 00:54:45,321 --> 00:54:48,299 Тэр намайг алахыг хүсч байна. Өчигдөр тэр оролдсон. 645 00:54:48,300 --> 00:54:52,334 Эрэгтэй багууд байдаг болон эмэгтэйчүүдийн. Гэхдээ холихгүй. 646 00:54:52,335 --> 00:54:55,313 - Үүнийг зохион бүтээсэн! -Би тоглохгүй. 647 00:54:55,314 --> 00:54:57,330 Андре, үлд. 648 00:54:57,331 --> 00:54:59,276 Люси, алив. Scram. 649 00:55:00,343 --> 00:55:02,328 - Гадагшаа. - Яв! 650 00:55:02,329 --> 00:55:04,346 Гар. 651 00:55:04,347 --> 00:55:06,331 Алхаж яв. 652 00:55:06,332 --> 00:55:08,349 Чиний асуудал юу вэ? 653 00:55:08,350 --> 00:55:10,336 Бөөн новшнууд! 654 00:55:10,337 --> 00:55:12,353 Тэр охин учраас тэр. 655 00:55:12,354 --> 00:55:14,339 - Моурад, үгүй. - Үгүй, Моурад, үгүй. 656 00:55:14,340 --> 00:55:17,350 Филипп, би явсан нь дээр жигд байлгахын тулд. 657 00:55:17,351 --> 00:55:19,367 Хүлээгээрэй, гэхдээ та дайрч байна. 658 00:55:19,368 --> 00:55:21,354 Зүгээр дээ. 659 00:55:21,355 --> 00:55:24,325 - Та нөөцөд байна. - Сайн байна. 660 00:55:25,359 --> 00:55:27,335 -Зүгээр дээ. - Рале, алив. 661 00:55:44,386 --> 00:55:46,362 Эрүүгээ дээшлүүл. 662 00:55:58,414 --> 00:56:01,394 Чамайг миний хажууд сууна гэдгийг би мэдэж байсан. 663 00:56:01,395 --> 00:56:03,370 - Та хэлж чадах уу? - Тийм ээ. Би мэдэрсэн. 664 00:56:22,438 --> 00:56:24,381 Бид үерхэж байна гэж би мөрөөдөж байсан. 665 00:56:32,432 --> 00:56:36,429 Тэгээд яг ирэхэд, Би сэрлээ. Харамсалтай, тийм үү? 666 00:56:46,460 --> 00:56:48,405 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? 667 00:56:50,465 --> 00:56:52,409 Чи надад татагдаж байна. 668 00:56:55,461 --> 00:56:57,438 Мэдээж тэгдэг. 669 00:57:01,483 --> 00:57:03,427 Чи надад таалагдаж байна... 670 00:57:05,488 --> 00:57:08,457 Чи ч гэсэн надад таалагддаг гэсэн үг. 671 00:57:13,496 --> 00:57:17,460 Би хэлэхийг хүсээгүй, тийм болохоор Би чамд зүүдэндээ хэлсэн. 672 00:57:20,510 --> 00:57:22,453 Энэ инээдтэй байна уу? 673 00:58:01,573 --> 00:58:03,518 Тэд ширээн дээр байна. 674 00:58:04,553 --> 00:58:06,528 Би тамхи татдаггүй. 675 00:58:26,591 --> 00:58:28,566 Люси... 676 00:58:54,617 --> 00:58:56,593 Би тамхи татдаггүй. 677 00:59:03,649 --> 00:59:05,593 Та идсэн үү? 678 00:59:06,660 --> 00:59:08,646 Тиймээ. 679 00:59:08,647 --> 00:59:10,663 Сайхан байсан уу? 680 00:59:10,664 --> 00:59:12,649 Тиймээ. 681 00:59:12,650 --> 00:59:14,627 Тиймээ юу? Сайхан байсан уу? 682 00:59:15,661 --> 00:59:17,604 Тийм ээ, сайн байсан. 683 00:59:26,680 --> 00:59:29,618 Чи надтай үерхмээр байна уу? 684 00:59:34,687 --> 00:59:38,652 Хэрэв танд мөнгө байхгүй бол би өгнө ойлгоорой, та цалин авахгүй. 685 00:59:51,696 --> 00:59:53,672 Хүлээгээрэй... 686 00:59:54,706 --> 00:59:56,650 Битгий. 687 01:00:01,849 --> 01:00:03,826 Би хөөрхөн биш гэж үү? 688 01:00:04,861 --> 01:00:06,805 Тийм ээ, чи хөөрхөн юм. 689 01:00:08,864 --> 01:00:10,808 Чи эмэгтэй хүнд дургүй. 690 01:00:11,875 --> 01:00:13,820 Тийм ээ, би эмэгтэйчүүдэд дуртай. 691 01:00:14,886 --> 01:00:18,889 -Гэхдээ би чамайг мэдэхгүй. -Тэр хамаагүй. 692 01:00:18,890 --> 01:00:21,828 Та юу ярихыг хүсч байна вэ? 693 01:00:24,880 --> 01:00:26,857 Бүх зүйл. 694 01:00:29,908 --> 01:00:31,852 Амьдрал, яруу найраг... 695 01:00:33,913 --> 01:00:36,891 Бүгд юу өөр тухай ярьдаг ... 696 01:00:36,892 --> 01:00:39,902 -д юу болдог спорт, улс төр. 697 01:00:39,903 --> 01:00:41,879 Тэгээд улс төрийн дараа бид үерхдэг юм уу? 698 01:00:53,931 --> 01:00:55,876 Чи инээхдээ сайхан харагддаг. 699 01:00:56,943 --> 01:00:59,913 Та бараг үргэлж гунигтай харагддаг. 700 01:01:44,989 --> 01:01:46,966 Эр хүн бай. 701 01:02:31,081 --> 01:02:33,025 Люси! 702 01:02:34,092 --> 01:02:37,030 Люси! Унтах цаг. 703 01:02:39,090 --> 01:02:41,106 Бос! 704 01:02:41,107 --> 01:02:43,051 За, би ирж байна. 705 01:03:01,127 --> 01:03:03,070 Надад тамхи өгөөч. 706 01:03:05,130 --> 01:03:07,074 Надад тамхи өгөөч! 707 01:04:35,295 --> 01:04:36,286 Баярлалаа. 708 01:04:36,287 --> 01:04:38,304 Би үүнийг буцааж өгөхөө мартсан байна. 709 01:04:38,305 --> 01:04:40,290 Та авч болно. 710 01:04:40,291 --> 01:04:42,268 Чи явах уу? 711 01:04:43,301 --> 01:04:45,278 Тиймээ. 712 01:05:05,339 --> 01:05:07,316 Баяртай, амжилт хүсье. 713 01:05:09,342 --> 01:05:11,319 Баяртай, Фрэнк! 714 01:05:15,364 --> 01:05:17,308 Баяртай. 715 01:05:23,372 --> 01:05:25,358 - Сайн уу. - Сайн уу. 716 01:05:25,359 --> 01:05:27,335 Сайн уу. 717 01:05:28,369 --> 01:05:30,345 - Сайн уу. -Сайн байна уу? 718 01:05:31,380 --> 01:05:34,389 -Та хоргодох байранд байсан уу? - Тийм ээ. 719 01:05:34,390 --> 01:05:36,376 -Чи галзуураагүй юм уу? - Үгүй. 720 01:05:36,377 --> 01:05:38,394 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 721 01:05:38,395 --> 01:05:41,404 -Бид яг л хэвээрээ. - Сайн уу. 722 01:05:41,405 --> 01:05:45,408 -Тэнд хоол хэр байна? - Сайн байна. 723 01:05:45,409 --> 01:05:49,412 -Тэдэнд зурагт байсан уу? - Тийм ээ, зурагт, тоглоом. 724 01:05:49,413 --> 01:05:51,398 - Энд байгаатай адил. -Үнэхээр үү? 725 01:05:51,399 --> 01:05:53,417 - Тийм ээ. -Сайн байна. 726 01:05:53,418 --> 01:05:55,402 Ирээрэй! 727 01:05:55,403 --> 01:05:57,380 - Энд хэн байгааг хараарай. -Жалал! 728 01:05:58,414 --> 01:06:00,431 Болгоомжтой, тэр эмзэг. 729 01:06:00,432 --> 01:06:02,417 Чи сайн уу? 730 01:06:02,418 --> 01:06:04,394 Суу. 731 01:06:05,428 --> 01:06:07,414 -Сайн байна уу? - За. 732 01:06:07,415 --> 01:06:09,432 -Амарсан уу? - Тийм ээ. 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,409 -Чи сайхан харагдаж байна. -Чи ч гэсэн. 734 01:06:12,444 --> 01:06:15,454 - Энэ бол бид. - Амархан. 735 01:06:15,455 --> 01:06:17,439 -Бусад нь яах вэ? - За... 736 01:06:17,440 --> 01:06:21,444 - Фрэнк зочид буудалд ажилладаг. -Тэр бол шөнийн ачигч. 737 01:06:21,445 --> 01:06:23,462 Тэнд тэр унтдаг, идэж, бүх зүйлийг иддэг. 738 01:06:23,463 --> 01:06:26,472 -Хоёр гудамжны зайтай. - Бид түүн дээр очих болно. 739 01:06:26,473 --> 01:06:29,443 -Мэдээж. Паул яах вэ? - Пол! 740 01:06:30,477 --> 01:06:32,462 Инээхээ боль. 741 01:06:32,463 --> 01:06:34,439 Паул Түвд рүү явав. 742 01:06:35,473 --> 01:06:38,444 - Тэр буддын шашинтнууд дээр очсон. - Гималайд. 743 01:06:39,477 --> 01:06:41,494 Тэр галзуу юм. 744 01:06:41,495 --> 01:06:44,466 -Гэхдээ тэр чамд нэг юм үлдээсэн. -Тийм үү? 745 01:06:51,490 --> 01:06:53,466 Нээх. 746 01:06:57,511 --> 01:06:59,496 Та үүнийг ойлгож байна уу? 747 01:06:59,497 --> 01:07:03,532 Бид түүний зургийг авч, өөрийнхөөрөө солино... 748 01:07:03,533 --> 01:07:05,477 Танд иргэний үнэмлэх өгнө үү. 749 01:07:15,544 --> 01:07:17,488 Жалел! 750 01:07:25,539 --> 01:07:27,515 Сайн байна уу? 751 01:07:28,549 --> 01:07:30,525 - Сайн байна, чи? - Сайн байна. 752 01:07:33,578 --> 01:07:35,563 Тэр эргэж ирээгүй юу? 753 01:07:35,564 --> 01:07:37,580 Үгүй 754 01:07:37,581 --> 01:07:39,525 Өнгөрсөн үе үхсэн. 755 01:07:42,579 --> 01:07:45,549 - Би чамд ундаа авч өгөх үү? - Өөр нэг өдөр. 756 01:07:47,576 --> 01:07:50,585 Ажилдаа буцсан нь дээр. Эзэмшигч энд байна. 757 01:07:50,586 --> 01:07:52,562 Өөртөө анхаарал тавь. 758 01:07:55,583 --> 01:07:57,560 Тэгээд буцаж ир! 759 01:08:31,650 --> 01:08:33,667 - Сайн уу, Барбара. - Сайн уу, Жалел. 760 01:08:33,668 --> 01:08:35,652 -Сайн байна уу? -За, чи яах вэ? 761 01:08:35,653 --> 01:08:38,664 - Чи Фрэнкийг харсан уу? -Би түүнийг Нонотой хамт харж байна. 762 01:08:38,665 --> 01:08:41,675 - Нэг охин чамайг гуйж байна. -Үнэхээр үү? 763 01:08:41,676 --> 01:08:43,619 Тэр тэнд байна. 764 01:09:30,747 --> 01:09:33,717 Та яаж гэдгийг мэдэхгүй чамайг харсандаа баяртай байна. 765 01:09:35,744 --> 01:09:37,720 Тэгээд чи? 766 01:09:39,747 --> 01:09:41,764 Та аз жаргалтай байна уу? 767 01:09:41,765 --> 01:09:43,710 Тиймээ. 768 01:09:48,780 --> 01:09:50,765 Филипп яаж байна? 769 01:09:50,766 --> 01:09:52,783 Сайн байна. 770 01:09:52,784 --> 01:09:55,762 Тэр чамайг хаанаас олохыг надад хэлсэн. 771 01:09:55,763 --> 01:09:58,733 Эхэндээ тэр тэгээгүй надад хэлмээр байна... 772 01:09:59,799 --> 01:10:01,742 Гэхдээ эцэст нь ... 773 01:10:02,810 --> 01:10:04,754 Тэгээд, өө... 774 01:10:05,789 --> 01:10:08,798 - Үргэлж замбараагүй байдаг хүн үү? - BenoĂ®t. 775 01:10:08,799 --> 01:10:10,743 - BenoĂ®t. Тэр яаж байна? -Сайн байна. 776 01:10:12,803 --> 01:10:14,780 - Тэгээд Андре? - Бас сайн. 777 01:10:20,811 --> 01:10:22,829 Тэгээд чи? 778 01:10:22,830 --> 01:10:24,773 Чи зүгээр үү? 779 01:10:34,841 --> 01:10:36,818 Чи надад уурлаад байна уу? 780 01:10:38,844 --> 01:10:40,821 Үгүй 781 01:10:43,842 --> 01:10:45,818 Юу? 782 01:10:47,845 --> 01:10:49,822 Хараач, Люси... 783 01:10:52,874 --> 01:10:54,818 Чи их хөөрхөн юмаа. 784 01:10:58,865 --> 01:11:02,829 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй Та бодож байна, гэхдээ ... 785 01:11:08,889 --> 01:11:12,893 Чи бид хоёрын хооронд... энэ нь ажиллахгүй. 786 01:11:12,894 --> 01:11:14,910 Та айж байна уу? 787 01:11:14,911 --> 01:11:16,855 Та айж байна уу? 788 01:11:21,926 --> 01:11:23,870 Чи өөрийгөө харахгүй байна уу? 789 01:11:26,924 --> 01:11:28,867 Та бүгдтэй унтдаг ... 790 01:11:29,933 --> 01:11:31,878 Тэгээд чи ... 791 01:11:33,938 --> 01:11:35,881 янхан. 792 01:11:36,916 --> 01:11:40,914 Хөөе, 20 доллар. Ингээд л болоо. 793 01:11:43,931 --> 01:11:48,922 -Янханууд ямар хариуцлага тооцдогийг та мэдэх үү? -Мөнгө хэвээрээ л байна. 794 01:11:50,946 --> 01:11:52,923 Чи намайг янхан гэж бодож байна уу? 795 01:11:56,969 --> 01:11:58,912 Үгүй 796 01:12:01,965 --> 01:12:03,942 Үгүй 797 01:12:14,008 --> 01:12:16,946 -Баярлалаа, баяртай. - Баяртай. 798 01:12:24,002 --> 01:12:25,979 Зүгээрээ. 799 01:12:27,013 --> 01:12:28,990 Юу? 800 01:12:30,024 --> 01:12:32,009 Бид хамтдаа байгаа юм биш үү? 801 01:12:32,010 --> 01:12:34,026 Үгүй ээ, би ажиллах ёстой. 802 01:12:34,027 --> 01:12:36,013 Надад дугаараа өгөөч тэгээд би чам руу залгая. 803 01:12:36,014 --> 01:12:40,016 - Хаана? - Ээжийгээ дууд. 804 01:12:40,017 --> 01:12:44,053 Би ээж рүүгээ явахгүй байшин. Би чамтай үлдэхийг хүсч байна. 805 01:12:44,054 --> 01:12:46,038 Энэ төв нь эрчүүдэд зориулагдсан. 806 01:12:46,039 --> 01:12:48,055 Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 807 01:12:48,056 --> 01:12:51,035 - Бид зочид буудал руу явна. -Надад мөнгө байхгүй. 808 01:12:51,036 --> 01:12:53,013 Надад байгаа. 809 01:12:56,064 --> 01:12:58,009 Үгүй 810 01:13:10,062 --> 01:13:12,079 Хүлээгээрэй! 811 01:13:12,080 --> 01:13:14,024 Юу? 812 01:13:16,084 --> 01:13:18,060 Ирээрэй. 813 01:13:28,096 --> 01:13:30,073 Надад хэлээч. 814 01:13:31,107 --> 01:13:34,117 Би төвд мэдэгдэх ёстой. Энэ бол дүрэм. 815 01:13:34,118 --> 01:13:36,062 Ирээрэй. 816 01:15:03,260 --> 01:15:05,204 Улс төр яримаар байна уу? 817 01:16:22,376 --> 01:16:23,376 Үгүй... 818 01:16:27,373 --> 01:16:30,343 Би чамайг хүсэхгүй байна миний хөхөнд хүр. 819 01:16:33,394 --> 01:16:37,359 Би тэднийг муухай гэж бодож байна. Нэг нь нөгөөгөөсөө жижиг. 820 01:16:38,392 --> 01:16:40,335 Ноцтой, хараач! 821 01:16:49,410 --> 01:16:53,375 Бүх эмэгтэйчүүдэд нэг байдаг нөгөөгөөсөө бага. 822 01:16:54,407 --> 01:16:56,424 Эрэгтэйчүүд ч гэсэн. 823 01:16:56,425 --> 01:16:59,403 - Юу гэсэн үг вэ? - Тэд жижиг бөмбөгтэй ... 824 01:16:59,404 --> 01:17:01,380 нөгөөгөөсөө. 825 01:17:34,477 --> 01:17:36,422 Та жирэмсэн үү? 826 01:17:37,488 --> 01:17:39,432 Би? 827 01:17:43,478 --> 01:17:45,454 Би мэдэхгүй. 828 01:17:47,482 --> 01:17:49,459 Та жирэмсэн байна. 829 01:18:05,516 --> 01:18:07,532 Надад тамхи өгөөч. 830 01:18:07,533 --> 01:18:09,518 Эмч зогсоо гэж хэлсэн. 831 01:18:09,519 --> 01:18:12,489 Түүнд битгий хэлээрэй, зүгээр л миний хэрэглээг тохируул. 832 01:18:13,331 --> 01:18:15,504 Тэр "тэднийг авахаа боль" гэж хэлсэн. 833 01:18:24,349 --> 01:18:26,559 Сайн байна, би хичээх болно. 834 01:18:26,560 --> 01:18:29,569 Ямар ч газар байхгүй Ээжүүдийн төвүүд... 835 01:18:29,570 --> 01:18:33,536 Тиймээс би оролдох болно охидод зориулсан сургуулиуд. 836 01:18:34,568 --> 01:18:37,537 Гайхалтай. Бид нэг цагийн дараа тэнд очно. 837 01:18:38,571 --> 01:18:40,516 Баяртай. Баярлалаа. 838 01:18:41,582 --> 01:18:43,567 Баяртай. 839 01:18:43,568 --> 01:18:47,603 Тэд Крима хотод байртай, охидод зориулагдсан. 840 01:18:47,604 --> 01:18:50,581 Маш цэвэрхэн, хоёр өрөө байдаг. 841 01:18:50,582 --> 01:18:53,593 - Хаана байна? - Энэ бол шууд жолоодлого юм. Би чамайг авч явна. 842 01:18:53,594 --> 01:18:56,564 - Хол уу? -Үгүй ээ, ойрхон байна. 843 01:18:57,598 --> 01:19:01,563 - Хол уу? - Гэхдээ надад таны бичиг баримт хэрэгтэй болно. 844 01:19:02,627 --> 01:19:05,604 Баримт бичигт хэн санаа тавих вэ! 845 01:19:05,605 --> 01:19:09,608 Би чамд хэлсэн, намайг Люси Герард гэдэг. 22 настай, 1977.11.22-нд төрсөн... 846 01:19:09,609 --> 01:19:11,625 Парист. Би худлаа яриагүй. 847 01:19:11,626 --> 01:19:15,630 Тэдэнд даатгалд хэрэгтэй, эмч болон таны бүртгэл... 848 01:19:15,631 --> 01:19:18,641 төвд. Би цаасгүйгээр үүнийг хийж чадахгүй. 849 01:19:18,642 --> 01:19:21,428 -Би тэр төв рүү явмааргүй байна. -Тэгвэл хаана? 850 01:19:21,429 --> 01:19:24,662 - Би энд үлдмээр байна. - Энэ бол эрчүүдэд зориулагдсан. 851 01:19:25,049 --> 01:19:29,660 Чи эмэгтэй хүн. Чи байж болохгүй энд. Та жирэмсэн байна. 852 01:19:29,661 --> 01:19:32,533 Гудамжинд байхыг хүсч байна уу? 853 01:19:32,672 --> 01:19:36,636 - Би хангалттай амссан! -Чи бас намайг өвтгөсөн. 854 01:19:37,668 --> 01:19:39,612 Би халуурч байна! 855 01:19:42,665 --> 01:19:46,668 Люси, миний хэлснийг хий. Маргааш уулзъя. 856 01:19:46,669 --> 01:19:48,645 Хаана? 857 01:19:51,698 --> 01:19:53,642 Бид энд уулзана. 858 01:20:06,720 --> 01:20:08,665 Төрсний гэрчилгээ... 859 01:20:10,724 --> 01:20:12,668 Хөрөнгө орлогын мэдүүлэг... 860 01:20:16,713 --> 01:20:18,690 Хаягийн баталгаа... 861 01:20:21,743 --> 01:20:23,686 болон гэрэл зураг. 862 01:20:29,751 --> 01:20:32,688 Зурган дээр би хөөрхөн харагдаж байна. 863 01:20:33,754 --> 01:20:35,698 Би чамайг илүү хөөрхөн харсан. 864 01:20:39,776 --> 01:20:41,720 Үгүй ээ, чи үзэсгэлэнтэй юм. 865 01:20:43,748 --> 01:20:46,757 Танд ердөө гурав л хэрэгтэй. Би үүнийг хадгалж чадах уу? 866 01:20:46,758 --> 01:20:48,735 Зүгээр дээ. 867 01:20:52,780 --> 01:20:54,724 Хараач, би энд хадгална. 868 01:20:57,777 --> 01:20:59,754 - Би харж болох уу? - Болгоомжтой. 869 01:21:01,781 --> 01:21:03,798 - Тэр хэн бэ? - Тэр бол миний ээж. 870 01:21:03,799 --> 01:21:05,743 Бага зэрэг тарган. 871 01:21:06,778 --> 01:21:09,788 - Хүлээгээрэй! - Хэрэв та түүний тухай муу ярьвал ... 872 01:21:09,789 --> 01:21:11,766 Энэ нь муу биш, тэр тарган. 873 01:21:12,800 --> 01:21:14,776 За, би юу ч хэлэхгүй. 874 01:21:20,808 --> 01:21:23,778 - Энэ чиний аав мөн үү? - Тийм ээ. Тэр үхсэн. 875 01:21:25,837 --> 01:21:27,781 Тэгээд тэр хүүхэд бол чи. 876 01:21:32,851 --> 01:21:34,837 Энэ бол охин! 877 01:21:34,838 --> 01:21:36,814 Тэр бол би. 878 01:21:38,842 --> 01:21:40,818 Чи охин шиг харагдаж байсан. 879 01:21:49,861 --> 01:21:52,830 - Бялуугаа дуусга. - Би хүсэхгүй байна. 880 01:21:56,875 --> 01:21:58,891 -Цайгаа ууж дуусгах уу? - Үгүй. 881 01:21:58,892 --> 01:22:00,836 Тэгээд явцгаая. 882 01:22:48,956 --> 01:22:50,973 Нэг хором, эрхэм ээ. 883 01:22:50,974 --> 01:22:52,919 Таны бичиг баримтууд. 884 01:23:04,972 --> 01:23:06,990 Баярлалаа, эрхэм ээ. 885 01:23:06,991 --> 01:23:11,986 Хэрэв байхгүй бол тэд хэлсэн ажил, чамайг явахыг зөвшөөрнө... 886 01:23:11,987 --> 01:23:16,946 хууль ёсны улс ирж ажил хангана. 887 01:23:17,976 --> 01:23:23,005 Би ажил хайж байсан, Чи намайг хаана унтсаныг мэдэхгүй. 888 01:23:23,006 --> 01:23:26,015 Нэг найз надад санаа өгсөн цэцэг зарах тухай. 889 01:23:26,016 --> 01:23:30,019 Тэр "Чи зарах хэрэгтэй кафе, бааранд цэцэг. " 890 01:23:30,020 --> 01:23:32,998 Би ч мэдээгүй хаанаас цэцэг худалдаж авах вэ. 891 01:23:32,999 --> 01:23:37,035 Тэд Рунгис гэж хэлсэн, би тэгээгүй Рунгисийг хүртэл мэднэ. 892 01:23:37,036 --> 01:23:40,045 Дараа нь би Беллевиллд нэг найзаа харсан. 893 01:23:40,046 --> 01:23:42,984 Тэр: "Би чамд зээл өгье." 894 01:23:45,043 --> 01:23:49,007 Би явсан, тэр надтай хамт ирсэн метро, автобусанд ... 895 01:23:50,039 --> 01:23:53,050 Бид 4:30-д гарлаа... 896 01:23:53,051 --> 01:23:58,009 хөл хөдөлгөөн ихтэй метронд цэцгийн хайрцагтай хүмүүсээр дүүрэн. 897 01:23:59,073 --> 01:24:03,075 Надад хайрцагнууд байсан ч ажиллаж чадаагүй. 898 01:24:03,076 --> 01:24:05,021 Юу болсон бэ? 899 01:24:06,056 --> 01:24:08,032 Юу ч биш. 900 01:24:09,066 --> 01:24:11,042 Би амьсгалж чадахгүй байна. 901 01:24:15,088 --> 01:24:17,073 5:00 цагт бид метрогоор явлаа. 902 01:24:17,074 --> 01:24:20,044 Би ажилдаа дуртай гэж бодсон. 903 01:24:21,078 --> 01:24:26,069 Би хайрцагнуудаа тавив цэцэг барьж, олон хүнтэй уулзсан. 904 01:24:28,093 --> 01:24:32,095 Тэгтэл цагдаа ирж, маш олон цагдаа. 905 01:24:32,096 --> 01:24:35,106 Тэд миний цэцгийг авсан. Тэд тэднийг хулгайлсан. 906 01:24:35,107 --> 01:24:37,123 Тэд миний цэцгийг авсан. 907 01:24:37,124 --> 01:24:39,068 "Сайн уу" гэж ч хэлээгүй. 908 01:24:40,103 --> 01:24:44,100 Би уйлсан. Тэр тэдэнд зээлсэн, Би түүнд буцааж төлж чадаагүй. 909 01:24:45,132 --> 01:24:47,118 Тэгээд буудал руугаа буцлаа. 910 01:24:47,119 --> 01:24:49,096 Юу болсон бэ? 911 01:24:51,123 --> 01:24:54,093 Ойлгохгүй юм шиг дүр эсгэж болохгүй. 912 01:24:57,145 --> 01:24:59,121 Би новшийг хүсч байна. 913 01:25:08,163 --> 01:25:10,107 Уучлаарай, найз минь. 914 01:25:22,192 --> 01:25:26,157 Та зориуд ингэж ярьдаг хүмүүсийн өмнө. 915 01:25:29,207 --> 01:25:31,152 Уучлаарай, би тэгж байна. 916 01:25:35,197 --> 01:25:38,167 Энэ миний буруу биш, Би новшийг хүсч байна. 917 01:26:06,267 --> 01:26:08,253 Би чамд хэлсэн. 918 01:26:08,254 --> 01:26:10,230 Та жирэмсэн байна. 919 01:26:11,263 --> 01:26:15,267 - Блоклосон. - Тэр бүр үүнийг мэдрэхгүй! Харж байна уу? 920 01:26:15,268 --> 01:26:17,212 Тийм ээ, гэхдээ би болно. 921 01:26:21,290 --> 01:26:23,275 Фрэнк! 922 01:26:23,276 --> 01:26:25,253 -Яах вэ, Жалел? -Яасан бэ? 923 01:26:28,272 --> 01:26:30,290 -Сайн байна уу? - Чамайг харахад таатай байна! 924 01:26:30,291 --> 01:26:32,276 -Сайн байна уу? - Сайн байна. Тэгээд чи? 925 01:26:32,277 --> 01:26:34,293 Би сайн байна. 926 01:26:34,294 --> 01:26:37,304 Би Люсиг танилцуулъя. Нааш ир, Фрэнктэй уулз. 927 01:26:37,305 --> 01:26:40,275 -Одоо яах вэ? - Тэр бол миний найз. 928 01:26:43,295 --> 01:26:45,272 Ир, ир. 929 01:26:47,299 --> 01:26:49,316 - Сайн уу. - Фрэнк, Люси. 930 01:26:49,317 --> 01:26:51,261 Ядаж үнсэлцэх үү? 931 01:26:53,320 --> 01:26:56,290 Өөр нэг нь гивлүүр зүүх болно. 932 01:27:03,346 --> 01:27:06,284 - Би ямар нэг юм хэлсэн үү? - Үгүй ээ, тэр зүгээр л сандарч байна. 933 01:27:09,336 --> 01:27:11,313 Ямар новш вэ. 934 01:27:12,347 --> 01:27:14,364 Гэхдээ тэр сайхан сэтгэлтэй. 935 01:27:14,365 --> 01:27:16,349 Тэр чиний найз охин мөн үү? 936 01:27:16,350 --> 01:27:18,327 Тийм ээ, би тайлбарлая. 937 01:27:19,362 --> 01:27:21,346 За тэгвэл. 938 01:27:21,347 --> 01:27:23,364 -Ямар нэг юм авъя. - Нааш ир, Люси. 939 01:27:23,365 --> 01:27:26,335 - Миний амттан. - Алив, Фрэнктэй явцгаая. 940 01:27:28,395 --> 01:27:30,339 - Ир, ир. - Миний амттан. 941 01:27:34,385 --> 01:27:36,329 Миний амттан. 942 01:27:51,425 --> 01:27:53,409 Фрэнк! 943 01:27:53,410 --> 01:27:55,395 - Чамайг хараач! -Сайн байна уу? 944 01:27:55,396 --> 01:27:58,407 - Чи зүгээр үү? - Зүгээрээ. 945 01:27:58,408 --> 01:28:00,424 -Зочид сайн байна уу? - Сайн байна. 946 01:28:00,425 --> 01:28:02,442 -Та тэдэнд сайн ханддаг уу? - Тийм ээ. 947 01:28:02,443 --> 01:28:06,447 Бямба гаригт үдэшлэг болно bocce тэмцээнтэй. 948 01:28:06,448 --> 01:28:10,450 -Ямар шагнал вэ? - Зочид буудалд амралтын өдөр... 949 01:28:10,451 --> 01:28:13,429 3 одтой, тасалбар бэлэн байна метро, үсчин. 950 01:28:13,430 --> 01:28:15,447 -Хоол байх болов уу? -Мэдээж. 951 01:28:15,448 --> 01:28:19,450 -Би Жалелтай нэгдэнэ. - Би pĂ©tanque хэрхэн тоглохоо мэдэхгүй байна. 952 01:28:19,451 --> 01:28:22,461 - Та нар бүгд ямар нэг юм ялах болно. -Би клубт тоглож байсан. 953 01:28:22,462 --> 01:28:26,466 Брестийн аварга. Хамгийн шилдэг нь! 954 01:28:26,467 --> 01:28:28,450 За. 955 01:28:28,451 --> 01:28:31,422 - Гайхалтай. Бямба гаригт уулзацгаая. - Баяртай. 956 01:28:32,489 --> 01:28:34,433 - Бид явах уу? - Тийм ээ. Алив, Люси. 957 01:28:35,468 --> 01:28:37,444 Люси! 958 01:28:43,474 --> 01:28:45,451 Люси! 959 01:28:46,486 --> 01:28:48,503 Люси! 960 01:28:48,504 --> 01:28:50,447 Кофе уухаар ​​ирээрэй. 961 01:28:52,507 --> 01:28:55,478 - Тэр жаахан галзуу юм, тийм үү? - За жаахан... 962 01:28:57,504 --> 01:28:59,521 - Шар айраг. -Мэдээж. 963 01:28:59,522 --> 01:29:02,460 Жалел чи шар айраг уумаар байна уу? 964 01:29:03,526 --> 01:29:05,470 Хоёр шар айраг. 965 01:29:07,530 --> 01:29:09,515 - Грекийн сэндвич үү? - Үгүй. 966 01:29:09,516 --> 01:29:11,493 Зүгээр дээ, нэгийг асуугаарай. 967 01:29:12,526 --> 01:29:14,503 Хоёр Грекийн сэндвич. 968 01:29:15,537 --> 01:29:17,523 Халуун сумс уу, цагаан уу? 969 01:29:17,524 --> 01:29:19,540 Халуун. 970 01:29:19,541 --> 01:29:22,552 Тиймээс та сарнай зардаг. Авокадо яах вэ? 971 01:29:22,553 --> 01:29:25,563 -Би сарнайг илүүд үздэг. - Илүү их зарах уу? 972 01:29:25,564 --> 01:29:27,548 Үгүй. Яг л авокадо шиг. 973 01:29:27,549 --> 01:29:30,520 Гэхдээ энэ нь дээр. Би метро унаж чадна. 974 01:29:31,554 --> 01:29:34,562 Би хүссэн газраа очдог. Надад илүү эрх чөлөө бий. 975 01:29:34,563 --> 01:29:36,581 Тэгээд би алхах дуртай. 976 01:29:36,582 --> 01:29:38,567 Тэгээд таны ажил? 977 01:29:38,568 --> 01:29:40,585 Та зочид буудалд байгаа юм биш үү? 978 01:29:40,586 --> 01:29:43,596 - Тийм ээ. Шөнийн зөөгч. -Яаж байна? 979 01:29:43,597 --> 01:29:46,575 Хүнд. Би шөнөжин сэрүүн байна. 980 01:29:46,576 --> 01:29:48,592 Би тэр өдрийг хэзээ ч хардаггүй. 981 01:29:48,593 --> 01:29:51,603 Чи суу, тэд чамайг түлхэж, чи нээ. Тэгээд чи хүлээ. 982 01:29:51,604 --> 01:29:56,562 Тэгээд шөнө нь тэд асуудаг савангийн хувьд, алчуур. 983 01:29:57,594 --> 01:30:02,585 Тиймээс би алчуур өмсдөг. Тэгээд хүлээгээд хүлээ. 984 01:30:03,616 --> 01:30:07,619 Цалин, зөвлөгөөгөөр Би 6000, 7000 хийсэн. 985 01:30:07,620 --> 01:30:09,565 - Муу биш. - Тийм ээ. Би жижигхэн өрөөтэй. 986 01:30:11,623 --> 01:30:13,641 Мөн сайхан байна! 987 01:30:13,642 --> 01:30:16,620 Бүрээс, хивс. Угаалтууртай. 988 01:30:16,621 --> 01:30:18,637 Гэхдээ би мэдэхгүй ... 989 01:30:18,638 --> 01:30:20,624 Би өөр зүйл хүсч байна. 990 01:30:20,625 --> 01:30:23,595 Би ажил хайж байна, ямар нэг зүйл хайж байна. 991 01:30:24,628 --> 01:30:26,604 -Одоо би явмаар байна. - Би ойлгож байна. 992 01:30:28,665 --> 01:30:32,666 Мөн Парис намайг өвдөж байна. Гунигтай, цаг агаар муухай байна. 993 01:30:32,667 --> 01:30:36,633 - Би Брест рүү буцахыг хүсч байна. - Гэхдээ бүгд энд байна. 994 01:30:37,666 --> 01:30:40,675 Надтай хамт ир. Боломжууд бий. 995 01:30:40,676 --> 01:30:43,686 -Би Парист дуртай. -Үнэхээр үү? 996 01:30:43,687 --> 01:30:45,672 Надад таалагдаж байна. Надад сайхан санагдаж байна. 997 01:30:45,673 --> 01:30:47,689 Олон янзын хүмүүс байдаг. 998 01:30:47,690 --> 01:30:50,668 Би алхаж байхдаа мэдэрдэг би аялж байгаа юм шиг. 999 01:30:50,669 --> 01:30:52,646 Сайхан байна. 1000 01:30:54,673 --> 01:30:56,690 Гэрэл, шөнө хот ... 1001 01:30:56,691 --> 01:30:59,702 - амьдралаар дүүрэн. -Жалал, хүрээд ир. 1002 01:30:59,703 --> 01:31:02,712 - Юу? -Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна. 1003 01:31:02,713 --> 01:31:04,657 - Уучлаарай, Фрэнк. -Яг буцаад ир. 1004 01:31:14,725 --> 01:31:16,701 Би чадах уу? Люсиг новш гэж үү? 1005 01:31:17,735 --> 01:31:19,721 Түүнээс асуу. 1006 01:31:19,722 --> 01:31:23,686 Тэр тийм ээ гэхдээ чамаас асуух гэж хэлсэн. 1007 01:31:24,718 --> 01:31:28,683 - Тэр хүссэнээ хийдэг. - Та итгэлтэй байна уу? Хэрвээ чи намайг хүсэхгүй бол... 1008 01:31:29,747 --> 01:31:33,750 Тэр миний эхнэр биш, тэр хэнтэй ч унтаж болно. 1009 01:31:33,751 --> 01:31:35,769 Та дургүйцэхгүй байна уу? 1010 01:31:35,770 --> 01:31:37,713 Үгүй 1011 01:31:47,780 --> 01:31:51,783 - Ноно эргэн тойронд харсан уу? -Их биш. 1012 01:31:51,784 --> 01:31:53,728 Одоог хүртэл дотуур байранд байгаа юу? 1013 01:31:55,788 --> 01:31:58,725 - Паул Түвд рүү явсан гэдгийг та мэдэх үү? - Тийм ээ. 1014 01:31:59,696 --> 01:32:02,802 Төсөөлөөд үз дээ дэлхийн төгсгөл! 1015 01:32:02,803 --> 01:32:04,747 Тэр галзуу юм! 1016 01:32:05,589 --> 01:32:07,697 Уучлаарай, Фрэнк. 1017 01:32:12,797 --> 01:32:14,773 - Антонио! Нааш ир! - Юу? 1018 01:32:15,807 --> 01:32:17,784 Ирээрэй! 1019 01:32:18,819 --> 01:32:20,795 Тэнд байгаарай, Люси. 1020 01:32:26,826 --> 01:32:29,836 - Битгий ингэ. -Та тоохгүй гэж хэлсэн. 1021 01:32:29,837 --> 01:32:31,822 Тэр жирэмсэн. 1022 01:32:31,823 --> 01:32:34,833 - Та хэлж чадахгүй. - Энэ нь хүүхдэд сайн биш юм. 1023 01:32:34,834 --> 01:32:38,837 Чи түүний нөхөр биш эсвэл түүний аав. Тэгэхээр... 1024 01:32:38,838 --> 01:32:40,815 Антонио, хэрэггүй! 1025 01:32:41,848 --> 01:32:45,852 Новшийн тоглоом тоглохоо боль! Та таван минутын өмнө тийм гэж хэлсэн! 1026 01:32:45,853 --> 01:32:49,817 Одоо та үгүй ​​гэж хэлээрэй. Чи зүгээр л бодлоо өөрчил. 1027 01:32:50,849 --> 01:32:53,819 - Новш! - Антонио, болохгүй. 1028 01:32:55,879 --> 01:32:57,959 Энэ болоогүй байна! Та ямар нэг юм хэлээд, хэлэх гэсэн юм! 1029 01:32:57,960 --> 01:32:58,960 Ойлгосон уу? 1030 01:33:00,875 --> 01:33:02,852 Чи надад 20 доллар өртэй! 1031 01:33:24,930 --> 01:33:26,915 -Чи атаархаж байна. - Үгүй. 1032 01:33:26,916 --> 01:33:28,933 Тийм ээ, чи атаархаж байна. 1033 01:33:28,934 --> 01:33:29,934 Үгүй! 1034 01:33:32,938 --> 01:33:34,882 Та жирэмсэн байна. 1035 01:33:40,946 --> 01:33:42,890 Хүлээгээрэй! 1036 01:33:43,733 --> 01:33:45,907 Зүгээр дээ. Би үүнийг дахиж хийхгүй. 1037 01:33:48,953 --> 01:33:50,897 Би тэгэхгүй! 1038 01:33:53,951 --> 01:33:56,960 Гэхдээ өнөө оройг бид хамтдаа өнгөрөөнө. 1039 01:33:56,961 --> 01:33:58,978 Үгүй! 1040 01:33:58,979 --> 01:34:00,965 Бид хамтдаа зарцуулдаг! 1041 01:34:00,966 --> 01:34:02,941 Та дотуур байрандаа яв. 1042 01:34:04,969 --> 01:34:07,940 Бид хамтдаа байх болно! Бид зүгээр л унтах болно! 1043 01:34:09,965 --> 01:34:11,942 Зүгээр л хамт унт! 1044 01:34:35,014 --> 01:34:36,038 Хүлээгээрэй. 1045 01:34:36,039 --> 01:34:38,023 - Би ус хүсч байна. - Юу? 1046 01:34:38,024 --> 01:34:40,001 - Ус. -За. 1047 01:34:53,047 --> 01:34:56,017 -Та тамхитай юу? -Би дөнгөж гүйгээд гараад ирлээ. 1048 01:34:59,070 --> 01:35:01,013 Ир, ир. 1049 01:35:16,078 --> 01:35:18,054 Ирээрэй, ороорой. 1050 01:35:20,081 --> 01:35:24,084 Энэ бол таны люкс. Сайхан амраарай тайван, тайтгарал ... 1051 01:35:24,085 --> 01:35:27,096 Энэ бол бахархал энэ байшингийн ... 1052 01:35:27,097 --> 01:35:30,105 Мөн эелдэг байдал манай боловсон хүчний. 1053 01:35:30,106 --> 01:35:32,051 Та бүхэнд энэ үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 1054 01:35:34,111 --> 01:35:36,087 Баярлалаа, Фрэнк. 1055 01:35:41,126 --> 01:35:43,069 Фрэнк сайн байна. 1056 01:36:04,156 --> 01:36:06,099 Бид унтах уу? 1057 01:36:09,153 --> 01:36:11,129 Би шээх гэж байна. 1058 01:36:20,491 --> 01:36:23,145 - Сарнайгаа усанд хийнэ. -За. 1059 01:36:43,938 --> 01:36:46,177 Жалел? 1060 01:36:50,216 --> 01:36:53,186 Яагаад надтай бүртгүүлж болохгүй гэж? 1061 01:36:57,231 --> 01:37:01,196 Чи яагаад Фрэнкт хэлээгүй юм бэ? чи надтай хамт явсан юм уу? 1062 01:37:05,238 --> 01:37:07,256 Юу гэсэн үг вэ? 1063 01:37:07,257 --> 01:37:09,201 Бочче тэмцээний хувьд. 1064 01:37:10,812 --> 01:37:14,231 Чи түүнд хэлэх ёстой чи надтай хамт хиймээр байна. 1065 01:37:15,777 --> 01:37:18,714 Би чамайг хүсч байгааг мэдээгүй оролцох. 1066 01:37:21,286 --> 01:37:23,231 Фрэнк тоглож чадна. 1067 01:37:23,816 --> 01:37:26,240 Чи бид хоёр тэгдэггүй. 1068 01:37:27,083 --> 01:37:29,294 - Бид хожигдох байсан. - Барбара хэлэв ... 1069 01:37:29,295 --> 01:37:31,278 хүн бүр ямар нэгэн зүйл хождог. 1070 01:37:31,279 --> 01:37:35,283 Ялсан нь дээр зочид буудалд долоо хоног... 1071 01:37:35,284 --> 01:37:37,301 бордоо эсвэл галт тэрэгний тасалбараас илүү. 1072 01:37:37,302 --> 01:37:41,266 Хэрэв та ялах байсан бол Фрэнктэй явсаар л байна уу? 1073 01:37:44,861 --> 01:37:47,285 Бид хараахан ялаагүй байна. 1074 01:37:53,317 --> 01:37:55,294 Гэсэн хэдий ч та түүнд хэлэх хэрэгтэй. 1075 01:37:59,051 --> 01:38:02,315 Би түүнд маргааш хэлье. Одоо унт. 1076 01:38:16,988 --> 01:38:19,358 Жалел? 1077 01:38:19,359 --> 01:38:21,335 Чи унтаж байна уу? 1078 01:38:53,406 --> 01:38:55,383 Үүнийг хийцгээе. 1079 01:41:09,634 --> 01:41:11,578 Фрэнк! 1080 01:41:12,069 --> 01:41:16,616 - Та сэрүүн байна уу? - Тийм ээ, би цэцэг зарж байна. 1081 01:41:16,617 --> 01:41:20,460 Би больсон гэж мөрөөддөг байсан энд ажиллах, гэхдээ ... 1082 01:41:20,461 --> 01:41:22,351 сайн цалинтай байсан! 1083 01:41:22,448 --> 01:41:24,620 - Та кофе уумаар байна уу? -Мэдээж. 1084 01:41:29,462 --> 01:41:31,602 Хачирхалтай охин. 1085 01:41:34,650 --> 01:41:36,627 Дээшээ элсэн чихэр байна. 1086 01:41:42,659 --> 01:41:44,634 Энэ нь ноцтой юм шиг байна. 1087 01:41:45,668 --> 01:41:47,645 Энд сайхан байна. 1088 01:41:48,680 --> 01:41:52,645 Хүн дурласан үедээ хаа сайгүй сайхан санагддаг. 1089 01:41:55,695 --> 01:41:59,790 Магадгүй энэ нь надад хэрэгтэй зүйл юм, эмэгтэй хүн. 1090 01:42:01,364 --> 01:42:02,959 Парист хэцүү байна. 1091 01:42:03,703 --> 01:42:05,647 Тэд үргэлж ийм байдаг, та харж байна. 1092 01:42:08,699 --> 01:42:11,710 Сайхан харагдаж байсан ч инээмсэглэхгүй. 1093 01:42:11,711 --> 01:42:13,727 Энэ нь намайг унтрааж байна. 1094 01:42:13,728 --> 01:42:16,666 Би аяндаа байдаг охидод дуртай. 1095 01:42:20,423 --> 01:42:22,728 Лейла, тэр хөөрхөн байсан. 1096 01:42:22,729 --> 01:42:25,739 Би түүнд таалагдсан. Тэр үргэлж инээмсэглэдэг байв. 1097 01:42:25,740 --> 01:42:28,709 Ингэж дуусаагүй байсан бол Энэ нь Насерратай ... 1098 01:42:29,391 --> 01:42:31,728 Дурдсандаа уучлаарай. 1099 01:42:32,018 --> 01:42:34,192 Энэ бол өнгөрсөн. 1100 01:42:36,470 --> 01:42:38,709 Үнэн, Лейла үзэсгэлэнтэй. 1101 01:42:39,770 --> 01:42:41,754 Тэр чамд таалагдаж байгаа гэж би бодож байна. 1102 01:42:41,755 --> 01:42:43,772 Үнэхээр үү? 1103 01:42:43,773 --> 01:42:45,758 Тэр чамд хэлсэн үү? 1104 01:42:45,759 --> 01:42:49,761 Үгүй. Нэг өдөр кафед, тэр чамайг ирэх үү гэж асуув. 1105 01:42:49,762 --> 01:42:52,388 Би тийм гэж хэлсэн, тэр уруулын будаг түрхээрэй. 1106 01:42:52,389 --> 01:42:53,635 Үнэхээр. 1107 01:42:54,184 --> 01:42:56,776 Ямар ч байсан хэтэрхий оройтсон байна. 1108 01:42:56,777 --> 01:42:58,795 Тэр хэвээрээ байгаа. Бид түүнтэй уулзаж болно. 1109 01:42:58,796 --> 01:43:00,740 -Үнэхээр үү? -Мэдээж болно. 1110 01:44:36,939 --> 01:44:38,915 Алив, Люси. 1111 01:44:40,942 --> 01:44:42,919 Ирээрэй! 1112 01:44:49,943 --> 01:44:51,960 Үүнийг хэлэхэд бэлэн байгаарай. 1113 01:44:51,961 --> 01:44:53,937 Би мэднэ. 1114 01:44:57,983 --> 01:45:00,960 - Яв. - Ноёд хатагтай нар аа! 1115 01:45:00,961 --> 01:45:04,965 - Аажмаар. -Яруу найраг тэжээдэггүй гэж ярьдаг... 1116 01:45:04,966 --> 01:45:07,935 эр хүн. Бид өөрөөр баталж байна. 1117 01:45:10,988 --> 01:45:14,952 "Миньонна, Сарнай байхгүй. Өнөө өглөө үүнийг тайлсан. " 1118 01:45:15,984 --> 01:45:18,994 Түүний нил ягаан нөмрөг нь гэрэлд, 1119 01:45:18,995 --> 01:45:23,991 Алдагдсан, үхэхээс өмнө 1120 01:45:23,992 --> 01:45:27,990 Түүний хувцасны алдар нь улаан, Түүний өнгө, чинийх шиг тод. 1121 01:45:30,014 --> 01:45:33,024 Миньонне, хэдэн цагийн дотор. 1122 01:45:33,025 --> 01:45:35,994 Түүний нил ягаан цэцгийн дэлбээнүүд Бүгд бүдгэрсэн. 1123 01:45:37,028 --> 01:45:41,032 Гунигтай байгаль, сүйрсэн эх, Энэ нь таны шударга хүүхэд мөхөхийг хардаг. 1124 01:45:41,033 --> 01:45:44,997 Өглөөний дуу, бүр далайн түрлэг хооронд. 1125 01:45:46,029 --> 01:45:49,039 Залуу насныхаа цэцэгсийг цуглуул, 1126 01:45:49,040 --> 01:45:51,056 Таашаалыг дээд зэргээр аваарай; 1127 01:45:51,057 --> 01:45:53,042 Хэдэн өдрийн турш үүнийг бүдгэрүүлнэ. 1128 01:45:53,043 --> 01:45:56,014 "Хамгийн сайхан байсан сарнай шиг." 1129 01:45:58,777 --> 01:46:01,016 Пьер де Ронсард! 1130 01:46:02,077 --> 01:46:04,021 Явж хар. 1131 01:46:43,653 --> 01:46:45,637 Баярлалаа, гэхдээ хамтдаа. 1132 01:46:45,638 --> 01:46:47,615 Баярлалаа! 1133 01:50:22,968 --> 01:50:24,945 Миний ээлж! 1134 01:50:25,979 --> 01:50:27,956 Алив, Мишель! 1135 01:50:36,998 --> 01:50:38,975 Алив, аварга! 1136 01:50:45,005 --> 01:50:49,996 Бид хамгийн шилдэг нь! Бид бол аваргууд! 1137 01:50:55,031 --> 01:50:57,007 Аажмаар, Жалел. 1138 01:51:00,028 --> 01:51:02,004 Аажмаар. 1139 01:51:07,043 --> 01:51:09,059 Та илүү сайн хийж чадна. 1140 01:51:09,060 --> 01:51:11,005 Фрэнкиг зөвшөөр! 1141 01:51:16,075 --> 01:51:19,013 Брестийн аварга! 1142 01:51:20,047 --> 01:51:22,024 Фанни! Фанни! 1143 01:51:56,114 --> 01:51:58,091 Миний ээлж! 1144 01:52:02,616 --> 01:52:04,561 - Алив, Люси! - Аажмаар. 1145 01:52:16,645 --> 01:52:18,631 Өөр нэг цохилт. 1146 01:52:18,632 --> 01:52:20,609 Үгүй. Та аль хэдийн шидсэн. 1147 01:52:23,628 --> 01:52:27,593 - Би анхаарлаа төвлөрүүлээгүй. - Үнэн биш. Тэр аль хэдийн тоглосон. 1148 01:52:28,657 --> 01:52:31,628 -Түүний анхных нь. - Арга ч үгүй. Тэр аль хэдийн тоглосон. 1149 01:52:40,669 --> 01:52:43,638 Намайг шидэх үед чи ярьсан! 1150 01:52:46,691 --> 01:52:48,635 Түүнийг тоглуул, Антонио. 1151 01:52:49,670 --> 01:52:54,660 Тэр аль хэдийн тоглосон. Тэр яагаад Гурван шидэх, би хоёрыг л авах уу? 1152 01:52:58,702 --> 01:53:00,646 - холд. - Үгүй. 1153 01:53:07,703 --> 01:53:11,667 Үгүй! Тэр аль хэдийн тоглосон. Бид хоёр удаа л шидсэн. 1154 01:53:12,699 --> 01:53:14,676 Больж үз, энэ тэмцээн биш. 1155 01:53:16,736 --> 01:53:20,738 Мэдээж. Үүнийг бид хэлсэн тэмцээн. Дүрэм журам байдаг! 1156 01:53:20,739 --> 01:53:23,710 - Хэнд хамаатай юм бэ? - Чи галзуу юм уу! 1157 01:53:24,744 --> 01:53:26,687 Люси! 1158 01:53:28,747 --> 01:53:30,692 Түүнийг үнсэлт рүү оруулаарай! 1159 01:53:31,727 --> 01:53:33,743 Хангалттай! 1160 01:53:33,744 --> 01:53:35,721 Тэр аль хэдийн тоглосон. Надад хамаагүй! 1161 01:53:39,766 --> 01:53:41,710 Энэ бол зүгээр л тоглоом. 1162 01:53:43,770 --> 01:53:45,714 Тэр аль хэдийн тоглосон! 1163 01:53:57,799 --> 01:53:59,743 Та эрхээ хасуулсан! 1164 01:54:04,782 --> 01:54:06,799 Чи яг л галзуу юм! 1165 01:54:06,800 --> 01:54:08,817 Хууран мэхлэхгүй. 1166 01:54:08,818 --> 01:54:12,782 Тэр эрхээ хасуулсан. Шүүхээс гар. 1167 01:54:17,818 --> 01:54:19,762 Энэ бол зүгээр л тоглоом. 1168 01:54:22,816 --> 01:54:26,780 - Бид хөгжилдөх гэж ирсэн. -Шүүхээс гар. 1169 01:54:33,834 --> 01:54:36,805 - Алив, Фрэнк, нааш ир. - За, би тоглохгүй байна! 1170 01:54:37,839 --> 01:54:40,808 - Үгүй ээ, чи тоглож чадахгүй. - Юу? Ээжийгээ новш! 1171 01:54:43,860 --> 01:54:45,804 Брестийн хувьд маш их! 1172 01:54:46,870 --> 01:54:49,808 Тэр Брестийн талаар юу гэж хэлсэн бэ! 1173 01:55:03,879 --> 01:55:05,896 Би шууд цохилт өгөх болно. 1174 01:55:05,897 --> 01:55:08,834 Бид дахин эхлэх ёстой! 1175 01:56:02,976 --> 01:56:05,946 - Үүнийг хар даа. - Юу вэ, Тонио? 1176 01:56:06,980 --> 01:56:08,997 Тонио, чи зүгээр үү? 1177 01:56:08,998 --> 01:56:13,000 Та амралтын өдрийг сонирхож байна уу гурван одтой зочид буудалд уу? 1178 01:56:13,001 --> 01:56:15,939 Жакузи, ванн гэх мэт? Үүнийг ав. Энэ бол шагнал. 1179 01:56:21,009 --> 01:56:25,013 Юу болоод байна, Тонио? Жалалд өгчихье. 1180 01:56:25,014 --> 01:56:26,999 Чи ямар тэнэг болохыг хараач! 1181 01:56:27,000 --> 01:56:29,016 Жалел! 1182 01:56:29,017 --> 01:56:31,002 - Энд, энэ нь танд зориулагдсан. - Юу вэ? 1183 01:56:31,003 --> 01:56:33,020 Гурван одтой амралтын өдөр. 1184 01:56:33,021 --> 01:56:35,991 - Жакузи, ваннтай. - Бид яллаа! 1185 01:56:39,043 --> 01:56:40,987 Тэр Тонио! 1186 01:57:59,152 --> 01:58:01,128 Гэрлээ асаана уу. 1187 01:58:01,265 --> 01:58:02,674 Фрэнк. 1188 01:58:27,436 --> 01:58:30,667 Алив Люси, Инээхээ болиод бидэнд туслаач. 1189 01:58:30,895 --> 01:58:33,353 Суу, Фрэнк. 1190 01:58:53,637 --> 01:58:55,526 Хүчтэй байгаарай, Лейла. 1191 01:58:56,199 --> 01:58:57,280 Фрэнк. 1192 01:58:59,530 --> 01:59:00,938 Ямар хүнд! 1193 01:59:07,250 --> 01:59:09,227 Түүний хөлийг өргө. 1194 01:59:16,251 --> 01:59:18,228 Дотогшоо ор. 1195 01:59:20,287 --> 01:59:22,230 Орал! 1196 01:59:37,839 --> 01:59:39,215 Хүйтэн байна! 1197 02:00:04,777 --> 02:00:07,365 -Жалал, чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 1198 02:00:15,860 --> 02:00:18,732 Би түүний толгойг хатаана. 1199 02:00:23,804 --> 02:00:26,074 Чи архичин. 1200 02:00:27,070 --> 02:00:28,960 Одоо унт. 1201 02:00:36,648 --> 02:00:38,537 Жалел! 1202 02:00:41,537 --> 02:00:45,537 www.subtitles.hr сайтаас үзнэ үү