3 00:00:56,600 --> 00:00:58,120 Lass es langsam angehen, Rick. 4 00:00:58,120 --> 00:01:00,040 Hinter dieser Wand könnte sich Gas befinden. 7 00:01:03,040 --> 00:01:04,040 Hey, Mann. 19 00:01:15,040 --> 00:01:16,040 Hol meinen Jungen hier raus. 20 00:01:16,040 --> 00:01:17,040 Ich werde dich nicht verlassen, Bob. 26 00:01:22,040 --> 00:01:23,040 Wenn es auf diesen Draht trifft, wird der ganze Tunnel hochgehen. 58 00:12:33,040 --> 00:12:38,040 Es geht ihr gut, Sam. Ich schwöre. Komm schon, Paige. Lass uns nach Hause gehen. 60 00:12:45,040 --> 00:12:47,040 Nur ein bisschen daneben, Sam. 62 00:12:53,040 --> 00:12:55,040 Hast du jemals ein Upgrade bekommen? 64 00:13:09,040 --> 00:13:13,040 Biest, Professor, wer hat das Schlaflied gesungen? 65 00:13:13,040 --> 00:13:19,040 Ich nutzte meine übersinnlichen Fähigkeiten, um die Aktivität zu unterdrücken und so eine kataleptische Reaktion hervorzurufen. 66 00:13:19,040 --> 00:13:22,040 Willst du das noch einmal erklären? 67 00:13:22,040 --> 00:13:26,040 Er ließ sie schneller einschlafen als eine Wirtschaftsvorlesung. 68 00:13:26,040 --> 00:13:32,040 Normalerweise finde ich solche geistigen Eingriffe geschmacklos, aber in Ihrem Fall habe ich eine Ausnahme gemacht. 69 00:13:32,040 --> 00:13:34,040 Gambit freut sich darüber. 71 00:13:38,040 --> 00:13:43,040 Das haben wir schon einmal gesehen, Jungs. Die Träger wurden auf molekularer Ebene geschwächt. 72 00:13:43,040 --> 00:13:46,040 Sind hier Mutanten am Werk? 73 00:13:46,040 --> 00:13:52,040 Was habe ich dir gesagt? Es ist dieser Guthrie-Junge. 75 00:13:55,040 --> 00:13:59,040 Sam? Was zum Teufel ist los? Sam? 76 00:13:59,040 --> 00:14:04,040 Ja. Du hast die richtige Wahl getroffen, Sam. Wir sind gleich da. 77 00:14:04,040 --> 00:14:07,040 Wir haben ihn. Den Zerkleinerer aufwärmen. 79 00:14:11,040 --> 00:14:14,040 Remy, dir geht's gut, du alte Sumpfratte. 80 00:14:14,040 --> 00:14:18,040 Wenn Gambit so willkommen geheißen wird, wird er häufiger gefangen genommen. 81 00:14:18,040 --> 00:14:20,040 Wo ist Sam Guthrie? 82 00:14:20,040 --> 00:14:22,040 Ich schätze, er ist nach Hause gegangen. 83 00:14:22,040 --> 00:14:25,040 Wir müssen ihn finden, bevor Kirkland es tut. 84 00:14:25,040 --> 00:14:30,040 Sie wollen ihn für eine Art lebendes Waffenprogramm, um seinen Geist zu kontrollieren und seine Kräfte einzusetzen. 86 00:14:38,040 --> 00:14:41,040 Komm raus, Guthrie. Wo ist der Junge? 87 00:14:41,040 --> 00:14:45,040 Er ist weg. Von Leuten abgeschreckt, die er für seine Freunde hielt. 88 00:14:45,040 --> 00:14:49,040 Schau dich an. Wir kennen uns seit unserer Kindheit. 89 00:14:49,040 --> 00:14:53,040 Ich habe an deiner Seite in den Minen gearbeitet und in deinen Geschäften eingekauft. 90 00:14:53,040 --> 00:14:55,040 Ihr kennt alle Sam seit dem Tag seiner Geburt. 91 00:14:55,040 --> 00:15:00,040 Es tut mir leid, Ed. Es liegt nicht an dir oder Ellen, aber dieser Junge hat nur Ärger gebracht. 92 00:15:00,040 --> 00:15:02,040 Wir wollen ihn nicht in unserer Stadt haben. 93 00:15:02,040 --> 00:15:04,040 Er hat meinen Mann getötet! 95 00:15:06,040 --> 00:15:10,040 Sie möchten die Ursache Ihrer Beschwerden erkennen? Du willst einen Mutanten sehen? 96 00:15:10,040 --> 00:15:12,040 Kauft eure Mutanten. 98 00:15:18,040 --> 00:15:19,040 Raus aus der Stadt! 100 00:15:21,040 --> 00:15:24,040 Es sieht so aus, als wären wir zu spät, Professoren. 101 00:15:24,040 --> 00:15:27,040 Erteilen wir diesen Mutigen eine Lektion! 103 00:15:34,040 --> 00:15:36,040 Alles wird gut, Sam. Mach dir keine Sorge. 104 00:15:36,040 --> 00:15:40,040 Ich wünschte, ich wäre so klug und würde meine Familie so verlassen. 105 00:15:40,040 --> 00:15:43,040 Mach dir deswegen keine Sorgen, Sam. Wir sorgen dafür, dass sie in Sicherheit sind. 106 00:15:43,040 --> 00:15:45,040 Gegen Kriminelle muss man hart vorgehen. 107 00:15:45,040 --> 00:15:50,040 Aber das ist Charles Xavier. Ich habe ihn im Fernsehen mit dem Präsidenten gesehen. 108 00:15:50,040 --> 00:15:54,040 Und Hank McCoy. Sie sind keine Terroristen. 109 00:15:54,040 --> 00:15:59,040 Ja, das sind sie, mein Sohn. Und Sie werden uns helfen, ihnen Einhalt zu gebieten. 110 00:15:59,040 --> 00:16:02,040 Was machst du? Ich verstehe nicht. 112 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 NEIN! 114 00:16:16,040 --> 00:16:19,040 Zerstöre die Schocktruppen. Bring sie zurück. 116 00:16:25,040 --> 00:16:26,040 Raus aus der Stadt! 118 00:16:28,040 --> 00:16:30,040 Mal sehen, ob wir einen Mob erschrecken können. 119 00:16:30,040 --> 00:16:32,040 Aussteigen! 121 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Sie kommen. 122 00:16:37,040 --> 00:16:39,040 Wer kommt, Sam? Geht es dir gut? 123 00:16:39,040 --> 00:16:42,040 Sie sind hinter mir und dir her. Ihr müsst alle hier raus. 124 00:16:42,040 --> 00:16:44,040 Hey, was ist hier los? 125 00:16:44,040 --> 00:16:46,040 Worum geht es hier, Sam? 126 00:16:46,040 --> 00:16:48,040 Es ist alles ein Trick. Sie versuchen, mich zu entführen. 127 00:16:48,040 --> 00:16:51,040 Am besten haben Sie einen Beweis, bevor Sie beginnen – 129 00:16:57,040 --> 00:17:00,040 Halten Sie sie von den Zivilisten fern. 131 00:17:11,040 --> 00:17:12,040 Keine Zeit für Analysen. 132 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 Ja! 134 00:17:16,040 --> 00:17:18,040 Lass uns in Ruhe! 136 00:17:28,040 --> 00:17:29,040 Schicken Sie Einheit eins ein. 137 00:17:29,040 --> 00:17:31,040 Er ist noch nicht fertig, Sir. 138 00:17:31,040 --> 00:17:33,040 Das war kein Vorschlag. 141 00:17:48,040 --> 00:17:50,040 Wir können das nicht gewinnen. 142 00:17:50,040 --> 00:17:51,040 Erinnern Sie sich an sie. 144 00:17:54,040 --> 00:17:55,040 Er lebt. 145 00:17:55,040 --> 00:17:56,040 Ich hole mein Kind. 146 00:17:56,040 --> 00:17:58,040 Sam, wohin gehst du? 147 00:17:58,040 --> 00:18:00,040 Ich habe mir einen Zug besorgt, den ich erwischen kann. 149 00:18:19,040 --> 00:18:21,040 Evakuierung in sechs Minuten, Sir. 150 00:18:21,040 --> 00:18:23,040 Hodge hatte Recht mit den X-Men. 151 00:18:23,040 --> 00:18:28,040 Ihre Eliminierung wurde gerade zu unserer obersten Priorität. 152 00:18:28,040 --> 00:18:30,040 Tut mir leid, dass ihr alle packen und umziehen müsst. 153 00:18:30,040 --> 00:18:32,040 Das ist doch nicht fair, oder? 154 00:18:32,040 --> 00:18:33,040 Kommt schon. 155 00:18:33,040 --> 00:18:35,040 Du musst nicht gehen. 156 00:18:35,040 --> 00:18:37,040 Sam, ich kann mit den anderen reden. 157 00:18:37,040 --> 00:18:38,040 Es wird besser, das schwöre ich. 158 00:18:38,040 --> 00:18:39,040 Danke, Toby. 159 00:18:39,040 --> 00:18:42,040 Aber ich fürchte, diese Stadt wird nie mehr dieselbe sein. 160 00:18:42,040 --> 00:18:44,040 Schade auch. 161 00:18:44,040 --> 00:18:47,040 Meine Familie lebt seit sechs Generationen hier in Cumberland. 162 00:18:47,040 --> 00:18:50,040 Sam, ich möchte, dass du weißt, dass du es immer tun wirst 163 00:18:50,040 --> 00:18:52,040 ein Zuhause an unserer Schule haben. 164 00:18:52,040 --> 00:18:55,040 Ich weiß das zu schätzen, Sir, besonders nach dem Ärger 165 00:18:55,040 --> 00:18:57,040 Ich habe euch alles durchgemacht. 166 00:18:57,040 --> 00:19:00,040 Aber vorerst muss ich bei meiner Familie bleiben 167 00:19:00,040 --> 00:19:02,040 und hilf uns, ein neues Zuhause zu bauen. 168 00:19:02,040 --> 00:19:04,040 Irgendwo, wo das alles keine Rolle spielt. 169 00:19:04,040 --> 00:19:06,040 Ich schulde Ihnen eine besondere Entschuldigung, Ma'am. 170 00:19:06,040 --> 00:19:09,040 Ich weiß jetzt, wie sehr du auf mich aufgepasst hast. 171 00:19:09,040 --> 00:19:10,040 Danke, Rogue. 172 00:19:10,040 --> 00:19:12,040 Ich meine, Frau LeBeau. 173 00:19:12,040 --> 00:19:14,040 Gerne geschehen, Sam. 174 00:19:14,040 --> 00:19:16,040 Passen Sie jetzt auf sich auf. 175 00:19:16,040 --> 00:19:18,040 Wann sind die Flitterwochen, Frau LeBeau? 176 00:19:18,040 --> 00:19:20,040 Kein Wort, Sumpfratte. 177 00:19:20,040 --> 00:19:22,040 Kein einziges Wort. 179 00:19:27,040 --> 00:19:29,040 Ich weiß, dass er zuschaut. 180 00:19:29,040 --> 00:19:31,040 Er will dich und Gene. 181 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 Er hat den Professor. 182 00:19:32,040 --> 00:19:33,040 Er-- 184 00:19:34,040 --> 00:19:36,040 Komm schon, Batface. 185 00:19:36,040 --> 00:19:38,040 Zeig dich. 186 00:19:38,040 --> 00:19:39,040 Hey! 188 00:19:45,040 --> 00:19:47,040 Verstanden, Shorty. 189 00:19:47,040 --> 00:19:50,040 Seien Sie vorsichtig mit Summers und Frau Greg.