1 00:00:00,377 --> 00:00:02,277 Team Insane 2 00:00:02,377 --> 00:00:05,390 Käännös: Nightcrawler Hirschen | Celow | StarmaniacO 3 00:00:05,490 --> 00:00:07,495 Arvostelu: Nightcrawler 4 00:00:07,595 --> 00:00:09,877 Synkronoi uudelleen: Nightcrawler | lukko 5 00:00:15,124 --> 00:00:20,234 "Äiti." 6 00:00:21,648 --> 00:00:22,955 "Äiti." 7 00:00:23,055 --> 00:00:24,606 Avataan pian! 8 00:00:25,348 --> 00:00:27,061 Haluatko tappaa minut? Avataanko pian? 9 00:00:27,161 --> 00:00:29,802 Tule, Will, avaa se! -Oikein. En kiirehdi! 10 00:00:29,902 --> 00:00:31,543 Avata. 11 00:00:32,160 --> 00:00:35,232 - Ja jos se on huono uutinen? - Avoinna pian! 12 00:00:39,439 --> 00:00:40,807 "Mitä sinä sanot?" 13 00:00:43,286 --> 00:00:44,898 Mitä sanot, Willis? 14 00:00:46,244 --> 00:00:47,554 Menin. 15 00:00:47,891 --> 00:00:49,260 Tiesin sen! 16 00:00:49,360 --> 00:00:51,619 Menin. Liityin! 17 00:00:51,719 --> 00:00:53,603 kyllä! 18 00:00:54,679 --> 00:00:57,033 Äiti, menen yliopistoon. Kyllä, tulet. 19 00:00:57,133 --> 00:00:59,369 - Käyn yliopistossa. ____Kyllä tulet! 20 00:01:00,642 --> 00:01:01,997 kyllä! 21 00:01:06,161 --> 00:01:07,484 Willis? 22 00:01:10,530 --> 00:01:12,476 - Willis? - Mitä hänelle kuuluu? 23 00:01:12,576 --> 00:01:15,160 "Äiti." - Soita ambulanssi! 24 00:01:15,260 --> 00:01:17,348 Willis? 25 00:01:18,242 --> 00:01:19,570 Willis? 26 00:01:20,047 --> 00:01:21,355 Willis? 27 00:01:22,340 --> 00:01:23,717 Willis! 28 00:01:24,577 --> 00:01:28,508 Willis. Willis! 29 00:01:38,680 --> 00:01:40,444 Tässä on Jen Air MacKenna 5, 30 00:01:40,544 --> 00:01:42,185 Boulevad lentää Hollywoodiin. 31 00:01:42,285 --> 00:01:44,916 Seuraamme valkoista miestä noin 20 vuotta. 32 00:01:45,016 --> 00:01:46,488 Hän ei näytä olevan aseistettu, 33 00:01:46,588 --> 00:01:49,943 mutta se näyttää melkein yli-inhimilliseltä nopeudelta. 34 00:03:03,772 --> 00:03:05,414 Lady. Nainen? 35 00:03:06,388 --> 00:03:07,728 Toimita se. 36 00:03:08,176 --> 00:03:10,791 Jos annan sen sinulle, soita lakimiehelle. 37 00:03:11,446 --> 00:03:12,868 Toimita se. 38 00:03:26,490 --> 00:03:29,988 - Minne se menee? -Wonder Woman täällä! 39 00:03:30,088 --> 00:03:32,279 Rakastamme sinua, Wonder Woman! 40 00:03:38,778 --> 00:03:41,911 IHMENAINEN 41 00:03:42,011 --> 00:03:43,916 Se oli upeaa, Rob! 42 00:03:44,016 --> 00:03:47,193 Wonder Woman tuli mukaan ja ajoi epäiltyä takaa 43 00:03:47,293 --> 00:03:50,564 heitti solmionsa ja veti häntä kuin härkä. 44 00:03:50,664 --> 00:03:54,327 Se oli myös rikollista. Missä vaiheessa sanomme "Riittää?" 45 00:03:54,756 --> 00:03:58,072 Tämä nainen kaataa ovet ilman kieltoa, 46 00:03:58,172 --> 00:04:00,574 alkaa siitä tosiasiasta, että joukkovelkakirjalaina, 47 00:04:00,674 --> 00:04:04,019 -Hän laskeutuu. -Hän ei ole lain yläpuolella. 48 00:04:04,119 --> 00:04:07,876 En muista mitään Yhdysvaltain perustuslaista 49 00:04:07,976 --> 00:04:10,277 se sanoo, että nainen on pukeutunut 50 00:04:10,377 --> 00:04:12,754 on lain yläpuolella, vaikka fantasiasi olisikin 51 00:04:12,854 --> 00:04:14,196 on punainen, valkoinen ja sininen. 52 00:04:14,296 --> 00:04:16,401 Voin vain kiittää Herraa korkeuksissa 53 00:04:16,501 --> 00:04:20,766 Ainakin yksi nainen on kiinnostunut oikeudenmukaisuudesta. 54 00:04:20,866 --> 00:04:25,009 Ei ole epäilystäkään siitä, että lait ja Yhdysvaltain perustuslaki 55 00:04:25,109 --> 00:04:27,311 suojele viattomia mieluummin kuin syyllisiä. 56 00:04:27,411 --> 00:04:29,781 Wonder Woman, jota kutsutaan myös Diana Themysciraksi 57 00:04:29,881 --> 00:04:32,362 ohjaa useita miljoonia Themyscira Industriesia 58 00:04:32,462 --> 00:04:34,829 he rahoittavat toimintaansa rikollisuuden torjumiseksi. 59 00:04:34,929 --> 00:04:37,902 Yksi Veronica Calen pojista. Juokse kuin gepardi. 60 00:04:38,002 --> 00:04:39,644 - Olet ontumassa. - Olen kunnossa. 61 00:04:39,744 --> 00:04:41,418 Mene sairaalaan tarkastukseen. 62 00:04:41,518 --> 00:04:43,125 Henry, olen kunnossa. 63 00:04:43,450 --> 00:04:45,817 Jos katsot tarkasti, korostamme. 64 00:04:45,917 --> 00:04:48,003 Tässä on kuuluisa "totuuden silmukka" 65 00:04:48,103 --> 00:04:50,871 vapautetaan, jotta se voi kuulustella hyökkääjää. 66 00:04:50,971 --> 00:04:53,460 Kukaan ei ollut ensimmäinen kerta, kun hän... -Se oli kaunista! 67 00:04:54,017 --> 00:04:56,992 - Oletko kunnossa? -Tarvitsen vain kylvyn. 68 00:04:57,828 --> 00:04:59,187 Tämä nainen on älykäs. 69 00:04:59,287 --> 00:05:02,109 Hänellä on syytä juosta värikkäässä fantasiassa. 70 00:05:02,209 --> 00:05:04,907 Toimii. Ihmiset pitävät fantasiasta, kuten hän. 71 00:05:05,007 --> 00:05:06,986 -Tämä on Amerikka... -Näitkö silmälasini? 72 00:05:07,086 --> 00:05:09,427 He olivat täällä... 73 00:05:09,527 --> 00:05:11,771 Ovat pöydällä sängyn vieressä. 74 00:05:11,871 --> 00:05:14,780 Puhumme tässä rohkeudesta. Tarkoitan, rukoilkaamme! 75 00:05:14,880 --> 00:05:17,956 On selvää, että tämän naisen on hallittava vihansa. 76 00:05:18,056 --> 00:05:19,485 Ei ole epäilystäkään. 77 00:05:19,585 --> 00:05:23,312 Entä hänen vaatteensa? On okei liioitella hieman, 78 00:05:23,412 --> 00:05:26,587 Mutta olkaamme vakavasti, tämä tyttö on vähän hullu! 79 00:05:26,687 --> 00:05:29,496 - ajattelin. Mr. Wilson: Hei kyllä, harkitsen myymistä suoraan sinulle! TShe hame on matkalla ja postitettu, joten sen pitäisi tavoittaa sinut pian!! Katson toimituskuittia nähdäkseni, milloin se toimitetaan 80 00:05:29,596 --> 00:05:32,309 No, ilmeisesti et ole ollut sairaalassa ja... 81 00:05:32,409 --> 00:05:34,123 - Minne menit? Talon sisällä. 82 00:05:34,947 --> 00:05:36,978 -Diana Princen kotiin? "Älä aloita. 83 00:05:37,078 --> 00:05:39,706 Di-, kuuntele minua. -Henry, kuuntelen aina. 84 00:05:39,806 --> 00:05:42,034 Sinun täytyy olla täällä aikaisin. 85 00:05:42,134 --> 00:05:44,133 -Ja miksi et jää tänne? -Onko kotisi. 86 00:05:44,233 --> 00:05:46,022 -Se on Diana Themyscira. -Mikä sinä olet. 87 00:05:46,122 --> 00:05:47,528 Muun muassa. 88 00:05:48,081 --> 00:05:51,178 Alter ego vastaa itsensä aiheuttamaa skitsofreniaa. 89 00:05:51,278 --> 00:05:53,429 - Voitko auttaa minua tässä? -Ei mitenkään. 90 00:05:53,529 --> 00:05:55,208 Henry, yritä ymmärtää yksi asia: 91 00:05:55,308 --> 00:05:58,273 Täällä olen pomo, mutta maailmalle olen nainen Maraviha. 92 00:05:58,373 --> 00:06:01,104 Ajatus, että minulla on jotain, joka muistuttaa normaalia elämää... 93 00:06:01,204 --> 00:06:03,502 Olet oikeassa. Koska olet Wonder Woman. 94 00:06:03,602 --> 00:06:05,314 Ja Diana Prince on valhe. 95 00:06:05,414 --> 00:06:08,514 Ja minä aloitan. Hyvää iltaa. Hyvää iltaa. 96 00:06:09,340 --> 00:06:12,191 Voisi ainakin pyytää Dianaa tai prinssi Themysciraa 97 00:06:12,291 --> 00:06:13,690 välittää osastolle? 98 00:06:14,009 --> 00:06:15,910 - Teen, kapteeni. Kiitos! 99 00:06:47,491 --> 00:06:48,905 Sylvester? 100 00:06:52,873 --> 00:06:54,781 Hei Sylvester. 101 00:06:55,336 --> 00:06:57,161 Miten voit, ystävä? 102 00:06:58,956 --> 00:07:01,542 Sain tänään hiiren, entä sinä? 103 00:07:02,893 --> 00:07:05,661 Tänä iltana teen Facebook-sivuni. 104 00:07:06,364 --> 00:07:08,443 Haluatko mennä Facebookiin? 105 00:07:08,984 --> 00:07:11,257 Päätin, että Diana Princen täytyy päästä ulos enemmän. 106 00:07:11,357 --> 00:07:12,748 Puhu minulle! 107 00:07:12,848 --> 00:07:16,187 Mistä? Olet lähdössä... 108 00:07:17,243 --> 00:07:18,886 Olet lähdössä. 109 00:07:19,732 --> 00:07:21,436 Ja minä jään tänne. 110 00:07:22,210 --> 00:07:24,510 Ja olen erittäin iloinen, että teet sen. 111 00:07:24,610 --> 00:07:27,140 Koska sinulla on miljoonia asioita tehtävänä... 112 00:07:27,240 --> 00:07:28,995 En ymmärrä." 113 00:07:29,095 --> 00:07:32,612 Muutat Los Angelesiin ja... 114 00:07:35,797 --> 00:07:38,086 - Onko joku muu? ei 115 00:07:38,186 --> 00:07:40,740 - Ei ole yhtään. Onko se ok?" 116 00:07:40,840 --> 00:07:43,089 Sitten selitän sen, koska et... 117 00:07:43,189 --> 00:07:46,914 Et voi vain elää jonkun kanssa kahta vuotta ja sitten... 118 00:07:49,310 --> 00:07:50,861 "Mitä tapahtui?" 119 00:07:51,598 --> 00:07:54,886 Voin tehdä paljon hyvää maailmassasi. 120 00:07:55,274 --> 00:07:59,732 Omalla taidollani olisi epäreilua olla tekemättä hyvää. 121 00:08:00,646 --> 00:08:02,107 Etkö ole samaa mieltä? 122 00:08:02,207 --> 00:08:04,707 Rakastamme toisiamme, Jumalan tähden! 123 00:08:05,848 --> 00:08:07,455 Selitän sen. 124 00:08:08,895 --> 00:08:11,097 Ja olen niin iloinen, että teet sen. 125 00:08:11,197 --> 00:08:13,736 Sinulla on miljoona asiaa tehtävänä. 126 00:08:13,836 --> 00:08:15,460 ei -Todella lupaava tulevaisuus! 127 00:08:15,560 --> 00:08:17,261 -Älä puhu noin... Se on totta! 128 00:08:17,361 --> 00:08:21,119 Minulla ei ole mukavia asioita tai tyylikkäitä kohtaamisia... 129 00:08:24,501 --> 00:08:26,595 Toki, valokuvaus klo 10, 130 00:08:26,695 --> 00:08:29,532 älä unohda markkinointitapaamista klo 12. 131 00:08:29,632 --> 00:08:32,012 Stylisti tulee keskustelemaan puvusta. 132 00:08:32,112 --> 00:08:35,008 Henry teki lehdistötilaisuuden, sinun on sovittava. 133 00:08:35,108 --> 00:08:37,765 - Lehdistötilaisuus? -10 minuuttia vain miellyttääkseni heitä. 134 00:08:37,865 --> 00:08:39,558 -Vain muutama kysymys. - Minulla ei ole aikaa. 135 00:08:39,658 --> 00:08:42,417 En minäkään, mutta vaikutus on hyökätä ihmisten kimppuun Youtubessa. 136 00:08:42,517 --> 00:08:45,196 -Henry. Di-, nukke tulee myyntiin ensi kuussa. 137 00:08:45,296 --> 00:08:47,114 Et voi -Riittää tämä nukke! 138 00:08:47,214 --> 00:08:48,676 neiti.. Themyscira? 139 00:08:55,987 --> 00:08:58,897 Kiitos, että sain minut, tiedän kuinka kiireinen olet. 140 00:08:58,997 --> 00:09:00,421 Onko se ok?" 141 00:09:01,001 --> 00:09:02,345 Miten Willis voi? 142 00:09:02,445 --> 00:09:05,645 Lääkärit sanoivat, että toivoa on, mutta... 143 00:09:06,047 --> 00:09:08,741 Hän on nyt tajuissaan, mielestäni hyvä. 144 00:09:08,841 --> 00:09:10,409 Tämän pitäisi olla hienoa. 145 00:09:11,705 --> 00:09:14,356 Mies, joka jahtasi sinua viime yönä... 146 00:09:14,944 --> 00:09:17,712 Hän antoi huumeita Willisille? 147 00:09:19,278 --> 00:09:20,657 "Luulen niin. 148 00:09:21,199 --> 00:09:23,890 Hän on vain pelinappula paljon suuremmassa verkostossa, mutta... 149 00:09:23,990 --> 00:09:25,818 Toivon, että olisit tappanut. 150 00:09:26,220 --> 00:09:29,228 Tiedän, että tämä on kauheaa sanoa, mutta... 151 00:09:29,801 --> 00:09:33,234 Jos minulla on mahdollisuus, tapan hänet. 152 00:09:34,608 --> 00:09:35,957 Janine... 153 00:09:37,089 --> 00:09:42,205 Sinulla on kolme muuta lasta, jotka tarvitsevat sinua niin paljon. 154 00:09:43,557 --> 00:09:44,861 Tämä sisältää: 155 00:09:46,183 --> 00:09:52,120 Tiedän, että haluat kostaa, mutta jätä se minulle, eikö niin? 156 00:09:53,553 --> 00:09:55,328 Olen hyvä siinä. 157 00:09:56,835 --> 00:10:02,459 Tiedätkö kuka on tämän suuren verkoston päällikkö? 158 00:10:03,409 --> 00:10:04,745 Olen tietoinen siitä. 159 00:10:05,882 --> 00:10:08,283 Ja aion kertoa kaikille. 160 00:10:10,202 --> 00:10:14,481 Veronica Cale, Pharmaceutical Industry Calen perustaja. 161 00:10:14,581 --> 00:10:17,410 Miljardi dollaria lääkkeiden valmistukseen, 162 00:10:17,510 --> 00:10:19,145 mukaan lukien kehon lisäravinteet 163 00:10:19,245 --> 00:10:21,391 jotka edistävät nopeaa lihaskasvua. 164 00:10:22,728 --> 00:10:26,281 He saivat sydämeni melkein räjähtämään Willis Parksin. 165 00:10:26,603 --> 00:10:28,810 Uskomme, että nämä lisäravinteet 166 00:10:28,910 --> 00:10:31,866 johti kuolemaan Melvod Jackson Antunes ja Biron. 167 00:10:32,111 --> 00:10:35,590 16 teini-ikäistä urheilijaa, kaikki gettoista, muuten 168 00:10:35,690 --> 00:10:38,040 saillut sydämen vajaatoimintaa viime vuonna. 169 00:10:38,589 --> 00:10:40,829 Ja se nainen on vastuussa. 170 00:10:41,868 --> 00:10:43,608 Mutta en voi todistaa. 171 00:10:43,708 --> 00:10:46,673 Lääkkeet ovat luultavasti steroidiyhdisteitä 172 00:10:46,773 --> 00:10:48,859 sekoitettu kasvuhormonin kanssa 173 00:10:48,959 --> 00:10:52,362 liukenevat ja häviävät kehossa. Niitä ei käytännössä voida havaita. 174 00:10:52,462 --> 00:10:55,633 Mies, joka jahtasi eilen, soitti John O'Quinnille. 175 00:10:55,733 --> 00:10:58,221 Uskomme, että hän toimitti huumeet uhreille. 176 00:10:58,321 --> 00:11:01,690 Ja vapaaehtoisia testaamaan Miss Calcd. 177 00:11:01,986 --> 00:11:04,924 Tavoitteeni eilen illalla oli saada verinäyte, 178 00:11:05,024 --> 00:11:07,927 ja testaa sitä ennen hajottamista, mitä teemme nyt. 179 00:11:08,027 --> 00:11:10,805 Cale Andersonin laboratorio kiirehtii patentin hankkimiseen, 180 00:11:10,905 --> 00:11:12,562 ja FDA:n hyväksyntä tammikuuhun asti, 181 00:11:13,073 --> 00:11:15,914 tuotetta testataan laittomasti ihmisillä, 182 00:11:16,014 --> 00:11:18,202 joka on johtanut kuolemaan. 183 00:11:18,302 --> 00:11:21,708 Ja ponnisteluni viime yönä olivat taistella 184 00:11:21,808 --> 00:11:24,446 tämä kauhea epäoikeudenmukaisuus ja rikollinen. 185 00:11:25,063 --> 00:11:26,455 neiti Cale, 186 00:11:27,601 --> 00:11:28,966 Usko minua, 187 00:11:29,386 --> 00:11:32,450 jos laki ei kestä, otin sen. 188 00:11:38,378 --> 00:11:41,287 Rouva Cale, kuinka hän vastaa Wonder Womanin syytöksiin? 189 00:11:41,387 --> 00:11:44,778 Hänellä ei ole todisteita laittomasta toiminnastamme. 190 00:11:44,878 --> 00:11:47,000 Sen lisäravinteet sisältävät kiellettyjä tuotteita 191 00:11:47,100 --> 00:11:48,468 jotka parantavat suorituskykyä? 192 00:11:48,568 --> 00:11:51,461 Tuotteemme testataan, valmistetaan ja myydään 193 00:11:51,561 --> 00:11:53,569 FDA:n ohjeiden mukaan. 194 00:11:53,669 --> 00:11:56,565 Katso, tämä nainen on hahmo. 195 00:11:56,665 --> 00:12:00,414 Liiketoiminnan tarkoituksena on olla suosittu myydäkseen tuotteitaan. 196 00:12:00,514 --> 00:12:02,998 Ja ollakseen sankari, tarvitaan konna. 197 00:12:03,098 --> 00:12:05,321 No, tänään näyttää siltä, että olen konna. 198 00:12:05,421 --> 00:12:07,902 Mutta katso minua. Kuinka olla vihaamatta minua, vai mitä? 199 00:12:08,347 --> 00:12:10,066 Hän kutsui minua hahmoksi. 200 00:12:10,642 --> 00:12:12,449 -Miten? -Veronica Calcd. 201 00:12:12,549 --> 00:12:15,135 Hän kutsui minua "hahmoksi", uskotko? 202 00:12:15,235 --> 00:12:18,020 Di, olet hahmo. 203 00:12:18,120 --> 00:12:20,747 Suunnittelet vaatteesi näyttämään sellaisilta. 204 00:12:20,847 --> 00:12:23,506 Ja yksi syy oli se, että voisimme myydä nukkeja, 205 00:12:23,606 --> 00:12:24,988 joka johdattaa minut markkinointiin... 206 00:12:25,088 --> 00:12:28,688 En vain ymmärrä, miksi hän vaarantaisi myös koko hänen valtakuntansa. 207 00:12:28,788 --> 00:12:30,875 – Tämä on piittaamattomuutta. -Olet pakkomielle. 208 00:12:31,494 --> 00:12:34,407 Vaikka hänellä olisi todisteita, joita sinulla ei näytä olevan, 209 00:12:34,507 --> 00:12:37,267 heidän mahdollisuutensa kaataa poliittisesti sitoutunut toimitusjohtaja 210 00:12:37,367 --> 00:12:40,073 suuri lääkeyhtiö, ovat pieniä. 211 00:12:41,037 --> 00:12:43,829 Ja mitä et halua kuulla, mutta tarkasti 212 00:12:44,596 --> 00:12:46,587 tämä on julkinen tappio. 213 00:12:46,687 --> 00:12:48,373 Ja uuden nuken julkaisun myötä 214 00:12:48,473 --> 00:12:50,274 - Onko viimeinen asia... -Etta. 215 00:12:50,374 --> 00:12:51,924 Valitse toinen tehtävä, Di. 216 00:12:52,382 --> 00:12:55,808 Menkää pelastamaan lapsi palavasta rakennuksesta. 217 00:12:55,908 --> 00:12:58,058 Se on sisäellisempää, ja ole rehellinen, 218 00:12:58,158 --> 00:12:59,666 tarvitset tukea. 219 00:13:00,661 --> 00:13:02,585 Jos Veronica Cale on syytön... 220 00:13:02,685 --> 00:13:04,017 Hän ei ole! 221 00:13:10,142 --> 00:13:12,250 DNA O'Quinn tulos jälleen. 222 00:13:13,366 --> 00:13:14,871 negatiivinen 223 00:13:15,383 --> 00:13:16,771 Hän oli puhdas. 224 00:13:29,029 --> 00:13:30,707 Lisäanalyysin jälkeen 225 00:13:30,807 --> 00:13:32,709 nähnyt, että Smart Sales International 226 00:13:32,809 --> 00:13:35,166 ei ole vaihtoehto sopivana jakelijana. 227 00:13:35,266 --> 00:13:37,935 Niiden nykyinen riskiaste on 1 per 1 228 00:13:38,035 --> 00:13:39,831 joka pyrkii nousemaan standardeja käyttäen... 229 00:13:39,931 --> 00:13:41,825 O'Quinn on teho-osastolla. 230 00:13:41,925 --> 00:13:44,486 Poliisin suojeluksessa. Et voi mennä sinne, Di. 231 00:13:44,586 --> 00:13:46,291 Pyydä Ediä vetämään naruja. 232 00:13:46,391 --> 00:13:48,958 Ed soitti tänne ja kysyi, että selvästi lähtee. 233 00:13:49,058 --> 00:13:51,634 Kaiken sen jälkeen, mitä poliisi on tehnyt, hän ei voi sivuuttaa minua. 234 00:13:51,734 --> 00:13:53,880 Di, puhun hänelle juuri puhelimessa. 235 00:13:54,246 --> 00:13:56,433 - Hän ei halua sitä sinne... ____Anteeksi! 236 00:13:56,533 --> 00:13:58,115 Anteeksi keskeytykseni, 237 00:13:58,215 --> 00:14:01,446 mutta tämän tapaamisen tarkoituksena on keskustella heidän mielipiteistään. 238 00:14:01,546 --> 00:14:04,857 Joten jos et välitä tästä keskustelusta myöhemmin... 239 00:14:05,584 --> 00:14:07,969 Kiitos. Ole hyvä ja jatka. 240 00:14:08,140 --> 00:14:11,084 Oma mielipiteeni on, että nukke on loukkaava. 241 00:14:11,976 --> 00:14:13,413 Haluan, että minut suunnitellaan uudelleen. 242 00:14:14,252 --> 00:14:16,854 Mitä?" – En ole koskaan hyväksynyt sitä. 243 00:14:16,954 --> 00:14:20,748 Hyväksytty kurssi. Tämä on prototyyppi. 244 00:14:20,848 --> 00:14:22,354 Älä anna viimeistä nyökkäystani. 245 00:14:24,241 --> 00:14:26,005 Oikein. Katso... 246 00:14:27,253 --> 00:14:33,075 Tiedän, että Amazonilla on useita ominaisuuksia. 247 00:14:33,817 --> 00:14:35,814 Mutta emme ole niin hyvin varusteltuja. 248 00:14:35,914 --> 00:14:38,084 Nämä rinnat ovat naurettavia. 249 00:14:38,184 --> 00:14:40,913 Kuinka moni täällä ajattelee, että se näyttää rinnoiltani? 250 00:14:41,274 --> 00:14:42,625 Oikein. Katso... 251 00:14:42,725 --> 00:14:46,136 Olet nähnyt kaaviot. Vähemmän lahjakkaat eivät myy. 252 00:14:46,236 --> 00:14:48,848 En välitä voiton tavoittelusta. - Kyllä, se on minun työni. 253 00:14:48,948 --> 00:14:51,259 Pitäisi välittää, jos minua objektiillaan... 254 00:14:51,359 --> 00:14:53,920 Hän tykkää taistella rikollisuutta, tarvikkeita, suihkukoneita vastaan... 255 00:14:54,020 --> 00:14:55,392 En koskaan antanut hyväksyntää projektille. 256 00:14:55,492 --> 00:14:58,266 -Sinä suunnittelit vaatteet. -Jos olisin nähnyt, en olisi. 257 00:14:58,366 --> 00:15:01,085 En ole koskaan sanonut myyväni rintojani! 258 00:15:01,185 --> 00:15:02,916 Wonder Woman ei ole mautonta. 259 00:15:05,850 --> 00:15:07,238 ei 260 00:15:08,274 --> 00:15:10,250 Varma, että Wonder Woman ei ole mautonta. 261 00:15:10,688 --> 00:15:12,569 Wonder Woman on täydellinen. 262 00:15:13,109 --> 00:15:16,649 Täydelliset rinnat, täydellinen perse, täydelliset hampaat. 263 00:15:17,264 --> 00:15:19,208 Katso näitä hampaita. 264 00:15:19,711 --> 00:15:21,820 Hän tekee aina kaiken oikein. 265 00:15:22,327 --> 00:15:24,462 Jumala varjelkoon, jos he erehtyvät. 266 00:15:26,171 --> 00:15:29,679 Emme voi odottaa ihmisten hyväksyvän maailmaa. 267 00:15:44,289 --> 00:15:47,536 Ensinnäkin kaikki mitä näet täällä, 268 00:15:47,636 --> 00:15:50,930 kaikki teknologia rikollisuuden torjuntaan, kaikki. 269 00:15:51,030 --> 00:15:53,719 Se rahoitetaan myynnistä. 270 00:15:53,819 --> 00:15:57,663 Suurin menestys on nuken myyminen. 271 00:15:58,669 --> 00:16:01,648 Tiedän. Olen pahoillani. 272 00:16:04,625 --> 00:16:08,221 Miehen kiinni saaneen huumetestin tulos tuli eilen. 273 00:16:09,059 --> 00:16:10,476 Oli negatiivinen. 274 00:16:12,220 --> 00:16:13,988 En saa sitä, Henry. 275 00:16:15,118 --> 00:16:17,603 Tiedän mitä he tekevät, mutta... 276 00:16:18,890 --> 00:16:21,837 Sinä näytät olevan enemmän sekaantunut tähän tapaukseen 277 00:16:21,937 --> 00:16:24,017 kuin yleensä yleensä sekaantuu. 278 00:16:24,735 --> 00:16:26,307 Ehkä se johtuu... 279 00:16:27,519 --> 00:16:30,350 Ehkä se johtuu siitä, että nämä lapset ovat mukana... 280 00:16:31,156 --> 00:16:34,060 Milloin viimeksi puhuin Steve Trevorin kanssa? 281 00:16:34,160 --> 00:16:36,022 Jos et välitä kysymästäni. 282 00:16:36,385 --> 00:16:39,428 Milloin viimeksi puhuit entisen tyttöystävän kanssa? 283 00:16:39,528 --> 00:16:41,901 Kun avioliittoni päättyi. 284 00:16:42,001 --> 00:16:43,626 Kuitenkin Di... 285 00:16:46,092 --> 00:16:49,500 Rakastat tätä miestä. 286 00:16:52,303 --> 00:16:55,460 Miksi vasen? Et koskaan kertonut minulle. 287 00:17:00,490 --> 00:17:04,481 Jos minusta tulee se, mitä ajattelen tulevani... 288 00:17:05,366 --> 00:17:09,285 ____En voi! -Etkö voi mitä? 289 00:17:09,385 --> 00:17:11,042 Tule, Steve! 290 00:17:11,993 --> 00:17:14,589 Jos minulla on rakkaita tai perhe, 291 00:17:15,274 --> 00:17:17,014 heistä tulee kohteita. 292 00:17:17,114 --> 00:17:20,223 Viholliseni olisivat vaarassa. 293 00:17:20,323 --> 00:17:25,126 Joten aiot elää ilman rakkaita tai perhettä, 294 00:17:25,792 --> 00:17:28,058 ja luulen, että olenko vaarassa? 295 00:17:31,829 --> 00:17:35,054 Di-? Di? Mitä?" 296 00:17:35,747 --> 00:17:38,954 -Miten eroat? Mikä tässä on hätänä, Henry? 297 00:17:39,054 --> 00:17:41,428 Ongelma on siinä, että luulen sinun olevan yksinäinen. 298 00:17:41,528 --> 00:17:43,300 Ymmärrätkö? Syvästi yksinäinen. 299 00:17:43,400 --> 00:17:46,803 Ja Steve Trevor oli ainoa... -Miksi olisin yksinäinen? 300 00:17:46,903 --> 00:17:49,909 - Sain sinut. -Okei, okei. minä... 301 00:17:52,160 --> 00:17:56,164 - Olen huolissani sinusta. - Henryä ei tarvitse saada. 302 00:17:56,880 --> 00:17:58,417 Olen Wonder Woman. 303 00:17:58,517 --> 00:18:01,978 -Di, hän on täällä. Kuka 304 00:18:02,783 --> 00:18:04,411 Veronica, lask. 305 00:18:05,089 --> 00:18:09,809 Hän on täällä ja sanoo "hei". sanon minä hänelle? 306 00:18:10,725 --> 00:18:12,873 Lähetä sisään. -Haluan jäädä. 307 00:18:12,973 --> 00:18:15,513 - Mitä hänellä on? -Haluan jäädä! 308 00:18:15,613 --> 00:18:19,198 Ms.. Themyscira! Veronica, lask. 309 00:18:20,740 --> 00:18:24,136 Hauska tavata hänet vihdoin henkilökohtaisesti. Ja se vartalo! 310 00:18:25,733 --> 00:18:28,102 Presidenttini Henry Johns. 311 00:18:28,623 --> 00:18:30,045 Hei. "Hei, 312 00:18:32,206 --> 00:18:34,150 -Saanko istua? "Ole hyvä..." 313 00:18:36,825 --> 00:18:38,957 Kuinka voin auttaa, neiti Cale? 314 00:18:40,401 --> 00:18:43,836 – Minusta tuntuu, että minut on ymmärretty väärin. - Ei tietenkään minun. 315 00:18:44,443 --> 00:18:46,650 He sanoivat, että se on viehättävää henkilökohtaisesti. 316 00:18:46,750 --> 00:18:49,000 Ei ihmisten kanssa, jotka tappavat viattomia lapsia. 317 00:18:49,845 --> 00:18:51,575 Sinun täytyy lopettaa sen sanominen. 318 00:18:51,675 --> 00:18:53,800 Tiedätkö, että syön itse lisäravinteitani? 319 00:18:53,900 --> 00:18:57,581 En näytä terveeltä, onnelliselta ja keskittyneeltä? 320 00:18:57,681 --> 00:19:00,666 - Otatko ne? -Haluatko tuntea lihakseni? 321 00:19:00,766 --> 00:19:04,603 -Neiti. Cale, miksi olet täällä? - Sopimaan. 322 00:19:04,703 --> 00:19:07,129 Diana ja toivomme, että voimme olla ystäviä. 323 00:19:07,229 --> 00:19:10,605 Haluatko olla ystäväni? Näytä minulle labrasi. 324 00:19:10,705 --> 00:19:12,934 Ja mitä minä hyödyn tästä? 325 00:19:13,034 --> 00:19:14,776 En tappanut häntä. 326 00:19:18,768 --> 00:19:23,329 Koko elämäni olen ollut kateuden uhri. 327 00:19:23,889 --> 00:19:27,779 Naiset haluavat olla kuten minä, ja miehet haluaisivat... 328 00:19:28,499 --> 00:19:31,577 No, luulen, että sinäkin käyt sen läpi. 329 00:19:32,845 --> 00:19:34,331 Kadehditko minua, Diana? 330 00:19:35,027 --> 00:19:37,258 Tai huoli siitä, että luon urheilijoita 331 00:19:37,358 --> 00:19:39,197 sinun kanssasi vastaavilla voimilla? 332 00:19:43,631 --> 00:19:46,526 Se tuli tänne edes uhkailemaan minua? 333 00:19:48,296 --> 00:19:51,254 Lääketeollisuudella on lainsäätäjien kädet. 334 00:19:51,354 --> 00:19:56,709 Ja tiedän, että tiedät, että nämä käteni ovat minun. 335 00:20:00,074 --> 00:20:03,532 Mutta olet ollut todella paha tyttö viime aikoina. 336 00:20:03,632 --> 00:20:06,389 Jos luulet, että et voi sotkea elämääsi, hyvä. 337 00:20:06,504 --> 00:20:08,753 Mutta epäilen, että tiedät, että Washington voi. 338 00:20:08,853 --> 00:20:11,876 Joten haluat soittaa ystävillesi Washingtonissa 339 00:20:11,976 --> 00:20:13,543 ja heittää ne meitä vastaan, eikö niin? 340 00:20:14,111 --> 00:20:17,262 Pahan voimia vastaan ​​on useita erilaisia. 341 00:20:17,362 --> 00:20:19,159 Suosittelen valitsemaan toisen. 342 00:20:19,259 --> 00:20:21,546 En tarvitse. Sain sinut. 343 00:20:21,866 --> 00:20:24,924 Ei. Sinulla ei ole mitään keinoa. 344 00:20:25,552 --> 00:20:27,893 Ja se on tappamista. 345 00:21:20,012 --> 00:21:21,379 Willis? 346 00:21:29,008 --> 00:21:34,160 Todella? Oletko se todella sinä? - Miltä sinusta tuntuu? 347 00:21:34,453 --> 00:21:36,788 Toivon, että olisin rikkonut jotain, 348 00:21:36,888 --> 00:21:38,616 että allekirjoitat näyttelijäni. 349 00:21:40,055 --> 00:21:41,926 Palautuu. 350 00:21:42,526 --> 00:21:44,382 Voitko tehdä tämän puolestani, Willis? 351 00:21:45,424 --> 00:21:46,929 tiedäthän. 352 00:21:47,353 --> 00:21:51,020 Oikeudenmukaisuutta aidolla amerikkalaisella tavalla, eikö niin? 353 00:21:52,106 --> 00:21:53,661 Enemmän tai vähemmän. 354 00:21:55,545 --> 00:21:57,282 Ole varovainen, Willis. 355 00:21:58,145 --> 00:21:59,592 "Toki. 356 00:22:00,394 --> 00:22:01,854 aion. 357 00:22:10,145 --> 00:22:13,189 Anteeksi, neiti. Minulla on käsky olla päästämättä ketään sisään. 358 00:22:13,289 --> 00:22:15,650 - Ei poikkeuksia. En minäkään. 359 00:22:15,750 --> 00:22:17,221 Varsinkin sinä. 360 00:22:17,603 --> 00:22:19,547 Kuten vaatteitani, poliisi? 361 00:22:19,904 --> 00:22:23,909 Tämä kone avaa minulle ovia. Ja tämäkin aukeaa, eikö niin? 362 00:22:27,833 --> 00:22:29,381 Hei, etsivä. 363 00:22:30,220 --> 00:22:31,639 Pidä tauko. 364 00:22:32,282 --> 00:22:33,612 Pois! 365 00:22:37,208 --> 00:22:38,822 Minulla on ongelma. 366 00:22:38,922 --> 00:22:41,791 Kansalaisyhteisöt eivät ole ainoita, jotka herättävät kysymyksiä. 367 00:22:41,891 --> 00:22:44,305 Oikeusministeriö on esittänyt kysymyksiä 368 00:22:44,405 --> 00:22:46,144 jos saat tilauksia meiltä. 369 00:22:46,244 --> 00:22:48,873 - En ole huolissani. -Olen. 370 00:22:48,973 --> 00:22:51,959 Koska jos sinua pidetään LA poliisina, 371 00:22:52,059 --> 00:22:53,688 - Monet tuomiot tulevat... -Toim. 372 00:22:53,788 --> 00:22:56,164 Tämä kaveri tietää missä laboratorio. 373 00:22:57,354 --> 00:23:00,860 Tarvitsen vain kymmenen minuuttia hänen kanssaan, ja olet oikeassa. 374 00:23:01,238 --> 00:23:04,468 - Hän ei tiennyt minun olevan täällä. Ei, Di. En voi. 375 00:23:05,080 --> 00:23:07,319 Kymmenen minuuttia. 376 00:23:10,350 --> 00:23:14,518 En todellakaan pidä siitä katseesta nyt. 377 00:23:16,329 --> 00:23:17,946 Annan sinulle viisi. 378 00:23:27,156 --> 00:23:29,210 – Ei voi olla. -Etkö voi mitä? 379 00:23:29,310 --> 00:23:31,168 Olenko täällä? 380 00:23:31,395 --> 00:23:33,295 Mutta minä olen täällä, John. 381 00:23:34,606 --> 00:23:36,439 Muistatko tämän? 382 00:23:36,699 --> 00:23:40,219 -Auttaa! Älä tee niin. Se ärsyttää minua. 383 00:23:40,669 --> 00:23:43,405 Jotkut äänet ärsyttävät minua. 384 00:23:43,807 --> 00:23:47,105 Vauvan itku, koiran haukku... 385 00:23:47,832 --> 00:23:49,655 Murtuva käsi... 386 00:23:49,755 --> 00:23:51,947 Minun olisi pitänyt lopettaa puhuminen eilen, John... 387 00:23:52,047 --> 00:23:54,696 Minua edustaa asianajaja. 388 00:23:54,796 --> 00:23:56,922 Lyön vetoa, että se on lohdullista tällä hetkellä. 389 00:23:57,022 --> 00:24:00,039 Pelaan miestä, joka melkein tappoi sinut. 390 00:24:02,508 --> 00:24:04,656 Kerro missä laboratorio on. 391 00:24:05,253 --> 00:24:07,782 En sano mitään! 392 00:24:16,746 --> 00:24:19,557 Supersotilaat? - Tämä on vain puolet. 393 00:24:19,657 --> 00:24:22,279 Hän on muuttumassa supersotakoneiksi. 394 00:24:22,379 --> 00:24:24,373 Hän ajattelee, että jos yksityistäisi armeijan, 395 00:24:24,473 --> 00:24:26,094 hän voi nostaa rahaa Pentagonissa. 396 00:24:26,194 --> 00:24:27,947 -Oletko tosissasi? - Se pahenee. 397 00:24:28,047 --> 00:24:30,572 Monet sivuvaikutukset kärsivät marsuista. 398 00:24:30,672 --> 00:24:32,333 Jotkut ovat epämuodostuneita. 399 00:24:32,433 --> 00:24:35,266 Hän on sairaanhoitaja maanalaisessa laboratoriossa, 400 00:24:35,366 --> 00:24:36,948 missä hän pitää niitä karanteenissa. 401 00:24:37,048 --> 00:24:38,932 Se sijaitsee Santa Cruzissa. Nähdään siellä. 402 00:24:39,370 --> 00:24:41,455 -Et voi vain mennä sinne. "Miksi ei?!" 403 00:24:41,555 --> 00:24:44,895 Miksi saada tietoa kiduttamalla miestä? Ei kelpaa. 404 00:24:44,995 --> 00:24:47,345 – En ole poliisi. -Jos työskentelet kanssamme... 405 00:24:47,445 --> 00:24:49,883 -Mitä minä en ole... - Hän nähtiin minut käytävällä. 406 00:24:49,983 --> 00:24:51,763 Hän astui huoneeseen, kun katselin. 407 00:24:51,863 --> 00:24:54,304 - Jos olet niin huolissasi, mene. - Tarvitsen luvan. 408 00:24:54,404 --> 00:24:57,415 En voi poliisia ja määräystä pakottamalla. 409 00:24:57,515 --> 00:24:59,791 – Se on periaatteeni. Henki on vaarassa. 410 00:24:59,891 --> 00:25:02,961 - Kerrotko minulle... Herra O'Quinn-Interrogarei 411 00:25:03,061 --> 00:25:05,804 ja yritä saada tiedot laillisesti. 412 00:25:05,904 --> 00:25:09,475 Sillä välin, miksi ei katkaisisi hänen suihkukoneensa täällä? 413 00:25:15,326 --> 00:25:17,440 - Hän palasi? ei 414 00:25:17,540 --> 00:25:21,401 Ja sain juuri puhelun, joka ei mielestäni ole kovin hyvä. 415 00:25:21,815 --> 00:25:23,510 Se on senaattori Warrenin toimisto. 416 00:25:23,610 --> 00:25:26,556 Hän on kaupungissa ja haluaisi syödä illallista Dianan kanssa. 417 00:25:26,656 --> 00:25:27,988 Onko se ok?" 418 00:25:28,088 --> 00:25:31,096 Hän on senaatin oikeuskomitean puheenjohtaja. 419 00:25:31,196 --> 00:25:34,240 Ja myös Veronica Calen henkilökohtainen ystävä. 420 00:25:36,492 --> 00:25:39,461 Meidän täytyy puhua tästä illallisesta tänä iltana senaattorin kanssa. 421 00:25:39,912 --> 00:25:44,437 He saattavat väittää, että hyödymme sen taistelusta rikollisuutta vastaan. 422 00:25:44,537 --> 00:25:47,212 Mikä voisi altistaa meidät korruptiosyytöksille. 423 00:25:48,824 --> 00:25:50,479 Mitä minun pitäisi tietää? 424 00:25:51,236 --> 00:25:53,181 Hän on viehättävä, älykäs. 425 00:25:53,281 --> 00:25:57,091 Muista suosikkisetäsi, jos sinulla sellainen oli. 426 00:25:57,482 --> 00:26:00,679 Mutta syvällä kinkku on ensin, 427 00:26:00,779 --> 00:26:03,392 -Veronica Calen taskussa. -Tietenkin. 428 00:26:03,492 --> 00:26:07,470 Kerään rahaa viihdeteollisuudelle. 429 00:26:07,570 --> 00:26:10,410 Mikä ei muuten ole helppoa. 430 00:26:11,045 --> 00:26:14,987 Ja minä ajattelin: "Miksi ei soita sankaritarlle nro 1 Amerikassa? 431 00:26:15,913 --> 00:26:18,416 Jos saan valokuvan nimikirjoituksella, 432 00:26:18,516 --> 00:26:21,740 Minusta tulee myös sankari tyttärentytärelleni. 433 00:26:21,840 --> 00:26:23,501 Olen imarreltu. 434 00:26:23,601 --> 00:26:27,319 Haluan myös kiittää sinua kaikesta mitä teet. 435 00:26:27,419 --> 00:26:31,882 Hänen työnsä LAPD:n ja FBI:n kanssa on korvaamatonta. 436 00:26:32,610 --> 00:26:34,995 Itse asiassa, älä työskentele heidän kanssaan. 437 00:26:35,095 --> 00:26:37,696 Polkumme kohtaavat joskus sattumalta. 438 00:26:38,456 --> 00:26:42,414 - Korjaan siis itseäni. - Olet ihminen. 439 00:26:43,435 --> 00:26:46,227 Kyllä, olen. 440 00:26:46,527 --> 00:26:48,514 Mutta et ole, eikö? 441 00:26:48,988 --> 00:26:52,465 Ei ainakaan meidän geneettisten malliemme perusteella. 442 00:26:52,724 --> 00:26:55,852 Washingtonissa on jonkin verran huolta 443 00:26:55,952 --> 00:26:59,025 rikolliseen toimintaansa liittyen. 444 00:26:59,125 --> 00:27:01,883 Joitakin kysymyksiä esitetään mm. 445 00:27:01,983 --> 00:27:05,405 Miksi sinua ei tutkita ja syytetä? 446 00:27:06,536 --> 00:27:12,514 Onko ehdotuksia, mitä voin sanoa kollegoilleni, Diana? 447 00:27:14,480 --> 00:27:17,769 Saattaa vihjata, että sodassa käyvä maa kaksinkertaistuu 448 00:27:17,869 --> 00:27:21,356 edessään taantuma ja kaksinumeroinen työttömyysaste, 449 00:27:21,456 --> 00:27:24,872 heillä pitäisi olla muutakin tekemistä kuin tutkia työtäni. 450 00:27:29,425 --> 00:27:31,541 Hyökkäät ihmisten kimppuun. 451 00:27:32,383 --> 00:27:34,284 Harjoittele kidutusta. 452 00:27:34,539 --> 00:27:38,023 Viime yönä melkein hirtitte miehen kuoliaaksi. 453 00:27:38,283 --> 00:27:41,293 Lävistetty neulalla vetää hänen verta. 454 00:27:42,059 --> 00:27:45,347 Jopa Patriot Actin liberaalimpi tulkinta 455 00:27:45,447 --> 00:27:47,511 sisältää tekemiäsi asioita. 456 00:27:47,611 --> 00:27:50,472 Ja oikeuskomitean puheenjohtajana 457 00:27:50,572 --> 00:27:54,301 Minun on tehtävä vielä muutama kysymys virkamiehille. 458 00:27:54,564 --> 00:27:57,385 Muuten en voi vähentää illallistamme. 459 00:27:59,360 --> 00:28:01,728 Sisältää pullon viiniä 700 dollarilla? 460 00:28:02,236 --> 00:28:05,270 Hyvä viini sopii kauniiden naisten kanssa. 461 00:28:05,705 --> 00:28:09,943 Veronica Calena? Oletko juonut kupin hänen kanssaan? 462 00:28:12,139 --> 00:28:15,002 On tutkinut työtään, senaattori. 463 00:28:16,679 --> 00:28:20,424 Nuori. He luulevat voivansa tehdä mitä tahansa. 464 00:28:20,948 --> 00:28:24,720 Muistan hänen ikänsä, ajattelin, että hän voisi kohdata maailman. 465 00:28:26,344 --> 00:28:29,384 Olisi suuri virhe sotkea kanssani, Diana. 466 00:28:32,707 --> 00:28:35,306 Hän sulkee ovemme. Näin hän tekee! 467 00:28:35,406 --> 00:28:38,956 Ei, se ei tule. Mutta hän sanoi, että odotan jonkun vierailua 468 00:28:39,056 --> 00:28:41,277 - Oikeusministeriö. "Jumalani!" 469 00:28:41,643 --> 00:28:43,442 Onko sinulla uutisia Ed warrantista? 470 00:28:43,542 --> 00:28:45,229 - Hän ei voinut. Mitä?" 471 00:28:45,329 --> 00:28:47,982 Hän sanoi menestyvänsä ja ole kärsivällinen. 472 00:28:48,082 --> 00:28:50,155 Potilas? 473 00:28:50,255 --> 00:28:52,598 – Se on hyve. -Ei minun. 474 00:28:53,287 --> 00:28:54,998 Ehkä hän on. 475 00:28:57,047 --> 00:28:58,611 Etta Candy. 476 00:29:00,318 --> 00:29:01,708 Miten? 477 00:29:03,479 --> 00:29:06,095 Kyllä, kiitos. 478 00:29:07,105 --> 00:29:08,482 Mitä?" 479 00:29:10,676 --> 00:29:12,407 Willis Parks. 480 00:29:13,056 --> 00:29:14,695 juuri kuollut. 481 00:29:18,818 --> 00:29:20,175 Mitä?" 482 00:29:21,438 --> 00:29:22,989 Hän ei vastustanut. 483 00:29:36,469 --> 00:29:39,800 Kerro Ed Indelicatolle, että hänellä on ainakin yksi vahvistus. 484 00:29:39,900 --> 00:29:42,395 Olen varoittanut sinua. Hän on matkalla. 485 00:30:03,939 --> 00:30:05,504 Di kuuntelee? 486 00:30:05,971 --> 00:30:08,149 - Vastaa, Di. -Puhu, ed 487 00:30:08,249 --> 00:30:09,772 En saanut lupaa. 488 00:30:09,872 --> 00:30:12,037 Kun astut sisään, on rikospaikka. 489 00:30:12,137 --> 00:30:13,745 Sitten pääsemme laillisesti sisään. 490 00:30:17,380 --> 00:30:19,883 - Saivatko he luvan? - Sanoin ei. 491 00:30:19,983 --> 00:30:22,453 Tämä tarkoittaa, että odotamme ystäväämme. 492 00:30:22,553 --> 00:30:23,979 Se huolestuttaa minua. 493 00:30:24,079 --> 00:30:26,588 - Ovatko kaverimme valmiita? on... 494 00:30:27,009 --> 00:30:28,422 Oletko katsonut?" 495 00:30:28,522 --> 00:30:31,893 Jos hän ajattelee osastoa, meidät kaikki pidätetään. 496 00:30:31,993 --> 00:30:34,366 Ja näin ei voi tapahtua. 497 00:30:35,016 --> 00:30:36,397 Hän pärjää. 498 00:30:36,497 --> 00:30:39,082 Meillä ei ole aavistustakaan, mitä odottaa tuossa rakennuksessa. 499 00:30:40,552 --> 00:30:43,382 -Henry. - Mikä se on? 500 00:30:43,482 --> 00:30:44,831 Hän pärjää. 501 00:30:45,319 --> 00:30:48,703 Wonder Woman varmaan tietää missä olemme. 502 00:30:48,803 --> 00:30:51,962 Joten se todennäköisesti ilmestyy. 503 00:30:52,062 --> 00:30:56,215 Hän ei pääse sairaalaan ollenkaan. 504 00:30:56,315 --> 00:31:00,074 Toistan: se ei pääse karanteenin potilaiden luo. 505 00:31:00,174 --> 00:31:02,272 Raaka voima vaatii raakaa voimaa. 506 00:31:02,372 --> 00:31:05,251 Asianajajamme sanovat, että voimme vastata samalla tavalla. 507 00:31:05,351 --> 00:31:08,452 Ne ovat täysin lukittuja ja ovet ovat teräsvahvistettuja. 508 00:31:08,552 --> 00:31:11,133 On epätodennäköistä, että se läpäisee turvallisuuden. 509 00:31:11,233 --> 00:31:13,637 Mutta hänellä on mahdollisuus. 510 00:31:14,423 --> 00:31:15,834 Mitä helvettiä? 511 00:31:22,135 --> 00:31:23,557 Onko se ok?" 512 00:31:23,657 --> 00:31:25,684 Hän meni turvatarkastuksen läpi. 513 00:31:32,684 --> 00:31:34,359 Sulje portti, Chris. 514 00:31:42,622 --> 00:31:44,040 Miten voit? 515 00:31:50,458 --> 00:31:53,471 Vie minut karanteenissa olevien ihmisten luo, niin kukaan ei loukkaannu. 516 00:31:53,571 --> 00:31:56,204 Lady, olen suuri fanisi. 517 00:31:56,304 --> 00:31:59,551 Ja tiedän, että olet hyvä, mutta olet vain yksi. 518 00:32:00,289 --> 00:32:02,394 Ja meitä on 20. 519 00:33:36,608 --> 00:33:38,617 Pidin tästä täällä todella paljon. 520 00:33:41,500 --> 00:33:44,438 Kerro minulle, missä karanteeni on, tai sinä olet seuraava. 521 00:33:44,960 --> 00:33:48,629 Murtauduit yritykseeni ilman lupaa. 522 00:33:48,729 --> 00:33:52,316 Satuttanut työntekijöitäni, osa katastrofaalisesti. 523 00:33:52,416 --> 00:33:56,954 Muut tappamasi, ja minulla on kaikki tallennettu useisiin kameroihin. 524 00:33:57,228 --> 00:34:00,509 Olet kohtaamassa hänen kilpailijansa Wonder Womanin. 525 00:34:00,609 --> 00:34:03,942 Amerikan oikeusjärjestelmä. 526 00:34:12,230 --> 00:34:13,657 Haluatko tuntea lihakseni? 527 00:34:32,124 --> 00:34:33,468 Onko se ok?" 528 00:34:34,790 --> 00:34:37,482 Olen yksi hyvistä tyypeistä ja... 529 00:34:39,695 --> 00:34:41,435 pidän sinusta huolta. 530 00:34:56,361 --> 00:34:57,764 Kysyin: "Oletko kunnossa?" 531 00:35:02,494 --> 00:35:03,955 Mitä helvettiä... 532 00:35:05,244 --> 00:35:07,670 Vie heidät suoraan sairaalaan. 533 00:35:10,139 --> 00:35:13,471 Poliisin mukaan 14 ihmistä, suurin osa kolmannen maailman maista, 534 00:35:13,571 --> 00:35:16,818 luultavasti hankittu laittomilla orjamarkkinoilla 535 00:35:16,918 --> 00:35:18,720 - Pelastettiin. -Voitko auttaa heitä? 536 00:35:18,820 --> 00:35:21,219 Sairaalan mukaan siltä näyttää. 537 00:35:22,958 --> 00:35:26,524 Elämässä kuva Veronica Calen pidätyksestä. 538 00:35:26,624 --> 00:35:28,773 Näet hänet käsiraudoissa. 539 00:35:28,873 --> 00:35:31,735 Hänen asianajajansa lupaavat julkaista sen huomiseen asti 540 00:35:31,835 --> 00:35:36,635 väittäen, että etsintä oli perustuslain vastainen silloin vankilassa. 541 00:35:53,444 --> 00:35:56,308 Rakastamme sinua, Wonder Woman! 542 00:36:06,878 --> 00:36:08,967 Okei, kaverit. Palaa töihin. 543 00:36:09,227 --> 00:36:10,557 Kysyin: "Oletko kunnossa?" 544 00:36:10,938 --> 00:36:12,282 Olen. 545 00:36:12,700 --> 00:36:14,059 Di... 546 00:36:15,284 --> 00:36:17,113 Jos lähetät minut terapiaan... 547 00:36:17,213 --> 00:36:22,673 Ei. Aioin sanoa, kuinka ylpeä olen saadessani olla seurassa... 548 00:36:25,677 --> 00:36:28,987 Teet minut ylpeäksi, Di. Aina jäänyt. 549 00:36:35,819 --> 00:36:37,353 Lisäksi... 550 00:36:38,084 --> 00:36:41,358 Minun on valitettavasti todettava, että oikeusministeriön lakimies... 551 00:36:42,099 --> 00:36:45,230 -Se on täällä. -Nyt? Jo? 552 00:36:46,034 --> 00:36:48,010 Tehdään tämä ohi. 553 00:36:48,110 --> 00:36:50,390 Kun pääomasi on täynnä heroiinia. 554 00:36:51,646 --> 00:36:54,101 Toki sinulla on 10 minuuttia ja sitten... 555 00:37:03,159 --> 00:37:04,475 "Hei, 556 00:37:05,303 --> 00:37:07,306 en ymmärrä... 557 00:37:08,063 --> 00:37:10,863 Työskentelen oikeusministeriössä. 558 00:37:16,110 --> 00:37:17,450 "Hei, 559 00:37:21,596 --> 00:37:24,080 Tule, Henry. -Miten? 560 00:37:24,795 --> 00:37:26,344 Tule. 561 00:37:31,809 --> 00:37:33,585 Mitä tapahtuu?" 562 00:37:37,932 --> 00:37:39,892 Kysyin: "Oletko kunnossa?" Kyllä. 563 00:37:40,277 --> 00:37:41,651 _ Sinä myös. 564 00:37:42,805 --> 00:37:44,149 Voi zaman: 565 00:37:44,249 --> 00:37:46,230 Valitsitko sinut kysyäksesi minua? 566 00:37:47,385 --> 00:37:49,291 Minut itseni nimitettiin. 567 00:37:50,862 --> 00:37:53,054 Sinusta on tullut hieman raskas, Di. 568 00:37:53,154 --> 00:37:56,670 No, viimeinen asia, jonka sanoit, oli "Anna perse", muistatko? 569 00:37:57,856 --> 00:38:00,677 Viimeinen asia, jonka sanoin, oli: "Älä mene." 570 00:38:02,262 --> 00:38:03,931 Voi zaman: 571 00:38:04,031 --> 00:38:05,405 Mitä tapahtui tänään? 572 00:38:06,444 --> 00:38:07,876 Tulin raskaaksi. 573 00:38:08,549 --> 00:38:10,362 Okei sitten. 574 00:38:10,462 --> 00:38:12,457 Tämä päättää tutkimukseni. 575 00:38:12,557 --> 00:38:15,511 Päätelmäni on, että virallista linkkiä ei ole 576 00:38:15,611 --> 00:38:18,121 Wonder Womanin ja minkä tahansa tuomioistuimen välillä. 577 00:38:18,444 --> 00:38:21,567 ei mitään yhteyttä tapausten välillä, joissa molemmat toimivat 578 00:38:21,667 --> 00:38:24,369 on puhdasta ... sattumaa. 579 00:38:25,737 --> 00:38:28,006 Kukaan ei halua perua jotain hyvää. 580 00:38:29,277 --> 00:38:30,637 Voi zaman: 581 00:38:31,046 --> 00:38:33,487 Hän tuli New Yorkista vain sanoakseen sen? 582 00:38:35,219 --> 00:38:37,309 No itse asiassa minä... 583 00:38:38,308 --> 00:38:40,325 Minut siirrettiin tänne. 584 00:38:40,916 --> 00:38:42,651 Noin kuusi kuukautta sitten. 585 00:38:43,059 --> 00:38:46,079 soittaisin sinulle mutta... 586 00:38:46,500 --> 00:38:47,975 Ei kutsuttu. 587 00:38:48,827 --> 00:38:51,187 No, ottaen huomioon tapamme... 588 00:38:51,287 --> 00:38:54,159 - Ei soitettu. -Ei. En välittänyt. 589 00:38:56,325 --> 00:38:59,604 Se on minulle vähän vaikeaa. 590 00:38:59,864 --> 00:39:02,832 No hyvin näyttää menevän. 591 00:39:12,974 --> 00:39:14,318 Voi minä... 592 00:39:14,988 --> 00:39:17,297 - Kyllä, minä... - Naimisissa? 593 00:39:18,920 --> 00:39:20,357 Kyllä. 594 00:39:22,229 --> 00:39:26,864 Onnittelut, tämä on upeaa. 595 00:39:29,115 --> 00:39:30,475 Kiitos." 596 00:39:33,211 --> 00:39:35,763 Hän on todella... 597 00:39:38,062 --> 00:39:41,180 - Pidät siitä. Se... Olen varma, kyllä. 598 00:39:43,958 --> 00:39:45,735 Ja sinä? Sinä... 599 00:39:47,107 --> 00:39:50,585 Juuri ulos. Ei ketään erityistä. 600 00:39:53,190 --> 00:39:55,543 -Oletko todella kaunis. Sinä myös, Steve. 601 00:39:57,463 --> 00:39:59,071 _ Sinä myös. 602 00:40:12,904 --> 00:40:14,528 Hei, Sylvester. 603 00:40:15,612 --> 00:40:19,700 Otin joukon rottia tänä iltana. 604 00:40:21,289 --> 00:40:24,125 Lyönnän joukkoon miehiä. Se oli mahtavaa! 605 00:40:25,016 --> 00:40:28,310 Selvä. Aika tehdä tämä. Ei enää rullaa, eikö? 606 00:40:31,822 --> 00:40:33,815 Siviilisääty: SIVU 607 00:40:37,628 --> 00:40:39,749 YSTÄVÄT: SYLVESTER 608 00:40:49,758 --> 00:40:53,305 Pelasti useita ihmisiä, käsitteli orjakauppaa, 609 00:40:53,405 --> 00:40:56,485 päihitti pienen armeijan superkonnia. 610 00:40:56,585 --> 00:40:58,201 Vain yksi päivä töissä. 611 00:40:58,301 --> 00:41:00,107 On varmasti mukavaa olla voittamaton. 612 00:41:00,207 --> 00:41:04,271 Maksan mielelläni laskut ja vien vaatteet pesuun. 613 00:41:04,371 --> 00:41:07,531 No, kaikki eivät voi olla supersankareita. 614 00:41:07,631 --> 00:41:11,047 Niin he sanovat. Jos voisin olla hän yhden päivän, ole onnellinen. 615 00:41:11,147 --> 00:41:12,749 Juuri tästä syystä. 616 00:41:30,615 --> 00:41:33,652 Team insane www.insanos.tv