1 00:00:26,819 --> 00:00:28,486 يا. 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,488 أين ذهبت؟ 3 00:00:30,656 --> 00:00:32,532 أنا هنا. 4 00:01:09,695 --> 00:01:11,654 أم يا شباب. 5 00:01:15,868 --> 00:01:17,118 لذا... 6 00:01:21,081 --> 00:01:22,582 الحظيرة ممتلئة من المشاة. 7 00:02:05,793 --> 00:02:07,668 لا يمكنك أن تقول لي أنت بخير مع هذا. 8 00:02:07,836 --> 00:02:10,254 لا، لست كذلك، لكننا ضيوف هنا. هذه ليست أرضنا. 9 00:02:10,422 --> 00:02:12,465 - يا إلهي، هذه حياتنا! - اخفض صوتك. 10 00:02:12,633 --> 00:02:14,467 لا يمكننا الاكتساح فقط هذا تحت السجادة. 11 00:02:14,635 --> 00:02:16,636 هذا ليس صحيحا. ليس عن بعد. 12 00:02:18,138 --> 00:02:19,639 لقد فعلنا ذلك أيضًا يجب أن أذهب إلى هناك، 13 00:02:19,807 --> 00:02:22,058 علينا أن نجعل الأمور في نصابها الصحيح أو علينا فقط أن نذهب. 14 00:02:22,226 --> 00:02:24,101 الآن كنا نتحدث عن فورت بينينج لفترة طويلة. 15 00:02:24,269 --> 00:02:25,686 - لا يمكننا الذهاب. - لماذا يا ريك؟ لماذا؟ 16 00:02:25,854 --> 00:02:27,730 لأن ابنتي لا يزال هناك. 17 00:02:27,898 --> 00:02:29,774 تمام. 18 00:02:31,318 --> 00:02:33,152 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان أننا جميعا نبدأ للتو 19 00:02:33,320 --> 00:02:35,154 النظر في الاحتمال الآخر. 20 00:02:35,322 --> 00:02:36,656 شين، نحن لن نغادر صوفيا خلف. 21 00:02:36,824 --> 00:02:37,990 أنا قريب للعثور على هذه الفتاة. 22 00:02:38,158 --> 00:02:39,784 لقد وجدتها للتو لعنة دمية قبل يومين. 23 00:02:39,952 --> 00:02:42,495 لقد وجدت دميتها، داريل. هذا ما فعلته. لقد وجدت دمية. 24 00:02:42,663 --> 00:02:44,330 أنت لا تعرف ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه. 25 00:02:44,498 --> 00:02:46,165 أنا فقط أقول ما يجب أن يقال. 26 00:02:46,333 --> 00:02:47,875 تحصل على قيادة جيدة، إنه في أول 48 ساعة. 27 00:02:48,043 --> 00:02:49,293 شين، توقف. 28 00:02:49,461 --> 00:02:51,671 دعني أخبرك بشيء آخر يا رجل لو كانت على قيد الحياة هناك 29 00:02:51,839 --> 00:02:54,257 ورأيتك قادمة كل ذلك تم صياغته بسكين باك الخاص بك 30 00:02:54,424 --> 00:02:57,593 وآذان مهووسة حول رقبتك، كانت ستركض في الاتجاه الآخر. 31 00:02:57,761 --> 00:02:59,554 - اصمت! - انتظر! 32 00:02:59,721 --> 00:03:00,721 يا! يا! يا! يا! 33 00:03:00,889 --> 00:03:02,849 ماذا تفعل؟ لا تأتي في وجهي، رجل! 34 00:03:03,016 --> 00:03:05,059 - اهدأ! - شين! 35 00:03:05,227 --> 00:03:08,104 - التراجع! - أبعد يديك عني. 36 00:03:08,272 --> 00:03:11,315 الآن فقط دعني أتحدث إلى هيرشل. اسمحوا لي أن معرفة ذلك. 37 00:03:11,483 --> 00:03:13,025 - ماذا ستكتشف؟! - كافٍ! 38 00:03:13,193 --> 00:03:14,819 إذا كنا سنبقى، إذا أردنا إخلاء هذه الحظيرة، 39 00:03:14,987 --> 00:03:17,363 لا بد لي من التحدث معه في ذلك. هذه أرضه. 40 00:03:17,531 --> 00:03:20,157 يرى هيرشل تلك الأشياء هناك كأشخاص-- 41 00:03:20,325 --> 00:03:22,743 الناس المرضى-- 42 00:03:22,911 --> 00:03:25,913 زوجته وابن زوجته. 43 00:03:26,081 --> 00:03:28,040 - هل تعلم؟ - بالأمس تحدثت مع هيرشل. 44 00:03:28,208 --> 00:03:29,625 وانتظرت الليل؟ 45 00:03:29,793 --> 00:03:31,544 اعتقدت أننا يمكن أن البقاء على قيد الحياة ليلة أخرى. 46 00:03:31,712 --> 00:03:33,045 لقد فعلنا. 47 00:03:33,213 --> 00:03:35,798 كنت أنتظر حتى هذا الصباح أن أقول شيئا. 48 00:03:35,966 --> 00:03:38,092 - لكن جلين أراد أن يكون هو الشخص. - الرجل مجنون، ريك، 49 00:03:38,260 --> 00:03:39,760 إذا كان هيرشل يعتقد ذلك الأشياء على قيد الحياة أم لا. 50 00:05:16,566 --> 00:05:18,567 ماجي. 51 00:05:18,735 --> 00:05:21,862 مهلا، ماجي، فقط تحدث معي. 52 00:05:28,996 --> 00:05:30,830 يا. 53 00:05:30,998 --> 00:05:32,707 ماجي. 54 00:05:34,710 --> 00:05:36,669 أعطني قبعتك. 55 00:05:36,837 --> 00:05:39,630 قلت اتكلم معك أنا أتحدث إليك. أعطني قبعتك. 56 00:05:49,099 --> 00:05:51,684 لماذا تضيع بيضة كهذه؟ 57 00:05:51,852 --> 00:05:54,020 أعتقد أنه كان فاسدا. 58 00:06:09,244 --> 00:06:10,828 هل يعتقد شين صوفيا ماتت؟ 59 00:06:14,958 --> 00:06:17,251 شين خائف فقط. 60 00:06:17,419 --> 00:06:20,129 - من السائرين في الحظيرة؟ - نعم. 61 00:06:24,801 --> 00:06:26,719 أمي، 62 00:06:26,887 --> 00:06:29,805 أنا لا أغادر حتى نجد صوفيا. 63 00:06:31,058 --> 00:06:34,685 وأنا لا أريد أن أذهب حتى بعد ذلك. 64 00:06:37,105 --> 00:06:39,148 حسنا، نحن لسنا كذلك المغادرة يا كارل. 65 00:06:40,484 --> 00:06:42,359 الآن قم بإنهاء تلك المشاكل. 66 00:06:45,072 --> 00:06:48,449 أعتقد فقط أنها-- 67 00:06:48,617 --> 00:06:50,910 سوف يعجبها الأمر هنا. 68 00:06:51,078 --> 00:06:54,246 هذا المكان، يمكن أن يكون منزلاً. 69 00:07:22,109 --> 00:07:24,985 - لا يمكنك. - أنا بخير. 70 00:07:25,153 --> 00:07:27,321 قال هيرشل تحتاج للشفاء. 71 00:07:27,489 --> 00:07:29,824 نعم، لا يهمني. 72 00:07:29,991 --> 00:07:32,034 حسنا، أنا أفعل. 73 00:07:32,202 --> 00:07:35,621 ريك سوف يخرج في وقت لاحق لمتابعة الدرب. 74 00:07:35,789 --> 00:07:38,958 نعم، حسنًا، لن أفعل الجلوس وعدم القيام بأي شيء. 75 00:07:39,126 --> 00:07:42,294 لا، أنت ستخرج إلى هناك وتؤذي نفسك بشكل أسوأ. 76 00:07:45,715 --> 00:07:47,925 نحن لا نعرف إذا كنا سأجدها يا داريل. 77 00:07:49,136 --> 00:07:51,137 نحن لا نفعل ذلك. 78 00:07:56,268 --> 00:07:58,227 أنا لا. 79 00:08:03,441 --> 00:08:04,900 ماذا؟ 80 00:08:06,653 --> 00:08:09,113 لا يمكن أن أخسرك أيضاً. 81 00:08:23,670 --> 00:08:26,172 - هل أنت بخير؟ - فقط اتركني. 82 00:08:28,300 --> 00:08:30,134 عاهرة غبية. 83 00:08:39,352 --> 00:08:41,187 أندريا تبحث عنك. 84 00:08:41,354 --> 00:08:43,522 شكرا لك جلين. 85 00:08:43,690 --> 00:08:45,733 أي فرصة لديك قبعة اضافية؟ 86 00:08:47,068 --> 00:08:48,903 لا. 87 00:08:51,448 --> 00:08:53,157 شكرًا. 88 00:08:56,870 --> 00:08:59,163 الخروج مع ريك للبحث عن صوفيا. 89 00:09:02,209 --> 00:09:04,210 اعتقدت انه كان التحدث مع هيرشل. 90 00:09:04,377 --> 00:09:05,711 هو. نحن ستعمل بعد. 91 00:09:05,879 --> 00:09:07,379 أنا متوجه إلى الحظيرة في هذه الأثناء. 92 00:09:07,547 --> 00:09:09,673 شين يريد واجب المراقبة هناك. 93 00:09:09,841 --> 00:09:11,217 هل ريك؟ 94 00:09:11,384 --> 00:09:13,552 لماذا لا يفعل ذلك؟ 95 00:09:15,805 --> 00:09:17,348 هل أنت فقط الحصول على لك؟ 96 00:09:20,602 --> 00:09:22,895 لا أعرف ماذا يحدث معك ومعه. 97 00:09:23,063 --> 00:09:24,730 - له؟ - شين. 98 00:09:24,898 --> 00:09:27,066 - ديل. - هذا ليس من شأني. 99 00:09:27,234 --> 00:09:29,818 كل ما يهمني هل هذا أنت-- 100 00:09:29,986 --> 00:09:32,446 لا يجوز لك ذلك أعرفه حقا. 101 00:09:34,032 --> 00:09:36,367 لا نحتاج للقيام بذلك. 102 00:09:36,534 --> 00:09:38,494 - أنت وأنا أخيرا-- - من المهم. 103 00:09:38,662 --> 00:09:40,162 أحصل عليه. أنت لا تحبه. 104 00:09:40,330 --> 00:09:43,040 - ليس هذا. - ثم ما هو؟ 105 00:09:46,378 --> 00:09:48,254 هل هكذا تريد أن تكون؟ 106 00:09:48,421 --> 00:09:49,922 مثله؟ 107 00:09:52,968 --> 00:09:54,927 انه ليس ضحية. 108 00:09:58,390 --> 00:10:00,432 أنت لا تعرفه. 109 00:10:03,436 --> 00:10:06,730 ديل، أريدك أن تتوقف. 110 00:10:06,898 --> 00:10:09,275 تقضي الكثير من الوقت 111 00:10:09,442 --> 00:10:10,776 يراقبني، أبحث عني. 112 00:10:10,944 --> 00:10:14,446 تريد أن تضربني في أي وقت أظهر أي قلق. 113 00:10:16,116 --> 00:10:17,950 تفضل. أنا انتهيت. 114 00:10:18,118 --> 00:10:20,244 أنا لا أضرب أنت مستيقظ يا ديل. 115 00:10:20,412 --> 00:10:22,955 أنا بخير، حقا. الأمور... 116 00:10:24,374 --> 00:10:26,542 مختلفة. 117 00:10:29,504 --> 00:10:31,505 لقد حصلت على بندقيتك. 118 00:10:34,676 --> 00:10:35,884 تمام. 119 00:10:46,688 --> 00:10:48,981 - أنت بخير؟ - نعم. 120 00:10:51,985 --> 00:10:54,987 هل تمانع في الجري وتحضر لي بعض الماء؟ 121 00:10:55,155 --> 00:10:57,406 أنا فقط-- 122 00:10:57,574 --> 00:10:59,325 أحتاج إلى ثانية. 123 00:10:59,492 --> 00:11:02,369 عليك أن تبقي المراقبة؟ 124 00:11:06,166 --> 00:11:07,791 ديل؟ 125 00:11:07,959 --> 00:11:10,669 نعم بالتأكيد. 126 00:11:31,358 --> 00:11:33,317 ادخل. 127 00:11:48,750 --> 00:11:51,585 قراءة خفيفة قليلا لتناول طعام الغداء؟ 128 00:11:51,753 --> 00:11:54,088 تم العمل من الصعب جدا في الآونة الأخيرة 129 00:11:54,255 --> 00:11:56,548 أحصل على دراستي حيث أستطيع. 130 00:11:56,716 --> 00:11:59,885 أنت تعلم أنه يمكننا المساعدة كنت خارجا مع عملك. 131 00:12:00,053 --> 00:12:02,304 إنه مجالي الذي يجب أن أهتم به. 132 00:12:07,519 --> 00:12:09,395 وجدنا الحظيرة. 133 00:12:10,897 --> 00:12:12,606 اترك الأمر. 134 00:12:12,774 --> 00:12:14,566 حسنا، أود للحديث عن ذلك، 135 00:12:14,734 --> 00:12:17,569 لكن في كلتا الحالتين-- حظيرتك، مزرعتك، قولك. 136 00:12:17,737 --> 00:12:20,614 لا أريد أن أتحدث عن الحظيرة. لا أريد المناقشة. 137 00:12:20,782 --> 00:12:22,699 وليس نقاشاً، مناقشة. 138 00:12:33,253 --> 00:12:37,214 أحتاجك أنت ومجموعتك ذهب بحلول نهاية الأسبوع. 139 00:12:42,137 --> 00:12:44,179 لقد تحدثت إلى ديل. 140 00:12:45,598 --> 00:12:47,516 أنت وأنا لدينا اختلافاتنا 141 00:12:47,684 --> 00:12:49,476 مع الطريقة التي ننظر بها عند المشاة. 142 00:12:49,644 --> 00:12:53,272 هؤلاء الناس، 143 00:12:54,941 --> 00:12:56,608 قد يكونون ميتين، قد يكونون على قيد الحياة. 144 00:12:56,776 --> 00:12:58,569 لكن شعبي، نحن، 145 00:12:58,736 --> 00:13:00,946 نحن على قيد الحياة الآن، 146 00:13:01,114 --> 00:13:03,073 هنا، أمامك مباشرة. 147 00:13:03,241 --> 00:13:05,617 لقد أرسلتنا إلى هناك وهذا يمكن أن يتغير. 148 00:13:05,785 --> 00:13:07,661 لقد أعطيتك الملاذ الآمن. 149 00:13:07,829 --> 00:13:10,622 ضميري مرتاح. 150 00:13:13,418 --> 00:13:15,335 هذه المزرعة-- 151 00:13:15,503 --> 00:13:17,671 هذه المزرعة مميزة. 152 00:13:17,839 --> 00:13:21,592 لقد تم حمايتك مما هو يجري هناك. 153 00:13:21,759 --> 00:13:24,136 قال ديل أنك رأيت كل شيء يحدث في الأخبار. 154 00:13:24,304 --> 00:13:27,055 حسناً، لقد كان-- لقد مضى وقت طويل 155 00:13:27,223 --> 00:13:30,100 منذ الكاميرات توقفت عن المتداول. 156 00:13:31,311 --> 00:13:33,353 المرة الأولى رأيت ووكر 157 00:13:33,521 --> 00:13:35,898 لقد كان مجرد نصف جسد يهاجمني من الأرض. 158 00:13:36,065 --> 00:13:38,150 ميلي لم يكن لقتله. 159 00:13:38,318 --> 00:13:41,612 ولكن ما هو العالم ليس هناك ما رأيته على شاشة التلفزيون. 160 00:13:41,779 --> 00:13:44,948 إنه أسوأ بكثير ويغيرك. 161 00:13:45,116 --> 00:13:47,326 إما في أحدهما 162 00:13:47,494 --> 00:13:49,870 أو شيء أقل بكثير من الشخص الذي كنت عليه. 163 00:13:50,038 --> 00:13:53,665 من فضلك لا-- لا ترسل لنا هناك مرة أخرى. 164 00:14:05,220 --> 00:14:07,846 زوجتي حامل. 165 00:14:11,476 --> 00:14:13,477 إما أن تكون هدية هنا 166 00:14:13,645 --> 00:14:15,521 أو حكم الإعدام هناك. 167 00:14:19,108 --> 00:14:20,984 لو بقينا يمكننا مساعدتك 168 00:14:21,152 --> 00:14:23,111 مع العمل، مع تأمين هذا المكان. 169 00:14:23,279 --> 00:14:24,613 يمكننا البقاء على قيد الحياة معا. 170 00:14:24,781 --> 00:14:27,199 ريك، أنا أقول لك أننا لا نستطيع. 171 00:14:27,367 --> 00:14:29,618 - أنت تفكر في ما تفعله. - لقد فكرت في ذلك. 172 00:14:29,786 --> 00:14:31,203 - فكر في الأمر. - لقد فكرت في ذلك. 173 00:14:31,371 --> 00:14:33,872 فكر في الأمر مرة أخرى. لا يمكننا الخروج هناك. 174 00:15:23,131 --> 00:15:24,881 ماذا سيكون يا رجل؟ 175 00:15:25,049 --> 00:15:27,175 بأي طريقة تفعل يذهب هذا الشيء؟ 176 00:15:27,343 --> 00:15:29,636 أنا لا أعرف حتى الآن. 177 00:15:29,804 --> 00:15:31,597 حسنا، ماذا قال؟ 178 00:15:31,764 --> 00:15:34,600 - نحن نتفاوض. - أنت نيغو-- 179 00:15:35,977 --> 00:15:37,394 الساعة تدق، ريك. 180 00:15:37,562 --> 00:15:39,229 لا، ليس كذلك، شين. 181 00:15:39,397 --> 00:15:40,981 تلك الحظيرة-- الحظيرة آمنة. 182 00:15:41,149 --> 00:15:42,983 لم نكن نعرف حتى عنه حتى هذا الصباح. 183 00:15:43,151 --> 00:15:45,110 لم نفعل ذلك. حسنا، نحن نعرف عن ذلك الآن. 184 00:15:45,278 --> 00:15:48,155 يمين؟ نحن نعلم أن الأمر قد انتهى عشرات من المشاة هناك. 185 00:15:48,323 --> 00:15:50,782 نحن نعلم أن الأمر يتعلق رمية حجر 186 00:15:50,950 --> 00:15:52,951 من معسكرنا، ريك-- حيث ننام. 187 00:15:53,119 --> 00:15:56,580 لذا انظر، إذا لم نكن سنذهب إلى هناك وقم بإزالتها ثم علينا أن نذهب. 188 00:15:56,748 --> 00:15:58,624 لن نقوم بمسحها خارج ونحن لن نذهب. 189 00:15:58,791 --> 00:15:59,958 نحن على الأقل بحاجة لأسلحتنا. 190 00:16:00,126 --> 00:16:02,711 لا يمكننا الحصول عليهم، ليس هنا. 191 00:16:02,879 --> 00:16:05,047 لماذا تريد البقاء هنا عندما لا يكون آمنا؟ 192 00:16:05,214 --> 00:16:07,299 يمكننا أن نجعلها آمنة. 193 00:16:07,467 --> 00:16:09,259 - كيف سنفعل ذلك؟ - سنفعل، حسنًا؟ 194 00:16:09,427 --> 00:16:10,802 - كيف سنجعلها آمنة؟ - سنفعل، حسنًا؟ 195 00:16:10,970 --> 00:16:13,388 - لا يا راجل مش تمام. - شين، لوري حامل. 196 00:16:19,729 --> 00:16:22,481 نحن بحاجة للبقاء. 197 00:16:23,733 --> 00:16:25,317 نحن بحاجة إلى بنادقنا. 198 00:16:25,485 --> 00:16:27,653 لا، أستطيع حل هذا الأمر. 199 00:16:32,075 --> 00:16:34,451 - أنت جيد؟ - نعم. 200 00:16:35,912 --> 00:16:38,205 لوري لديها طفل، يا رجل. 201 00:16:38,373 --> 00:16:41,291 تهانينا. 202 00:16:44,379 --> 00:16:46,004 شكرًا لك. 203 00:17:07,193 --> 00:17:09,736 مرحبا عزيزي. 204 00:17:19,789 --> 00:17:22,290 كارل لا يحتاج أي أكثر من مساعدتي. 205 00:17:22,458 --> 00:17:25,001 إذن هذا كل شيء؟ 206 00:17:27,380 --> 00:17:29,381 كان ريك يحاول لجعل قضيته. 207 00:17:30,758 --> 00:17:33,135 سيكون الأمر صعبًا. عليهم أن يكونوا حذرين. 208 00:17:33,302 --> 00:17:35,011 لكنه كان درامياً. 209 00:17:35,179 --> 00:17:38,014 إنهم مجموعة قوية. لقد قاموا بعمل جيد بمفردهم. 210 00:17:38,182 --> 00:17:41,059 عليهم فقط أن يذهبوا الخروج والعثور على مزرعتهم الخاصة. 211 00:17:41,227 --> 00:17:43,812 هناك الكثير منهم الآن للاختيار من بينها. 212 00:17:43,980 --> 00:17:46,523 لا يوجد. كل واحد منهم قريب 213 00:17:46,691 --> 00:17:48,900 محترق أو مليئة بالمشاة. 214 00:17:49,068 --> 00:17:51,278 مشوا؟ 215 00:17:53,740 --> 00:17:56,658 لذلك نحن فقط نحتفظ بهذه الناس هنا إلى الأبد؟ 216 00:17:58,369 --> 00:18:00,787 كيف حالهم مسؤوليتي؟ 217 00:18:02,582 --> 00:18:04,750 "وصية جديدة أنا أعطيك: 218 00:18:06,085 --> 00:18:08,754 نحب بعضنا البعض كما أحببتك." 219 00:18:10,923 --> 00:18:12,424 هذا ما أنت قال لي، أليس كذلك؟ 220 00:18:16,763 --> 00:18:19,890 لقد كنت غاضبة من أمي. 221 00:18:20,057 --> 00:18:22,768 مجنون بك الزواج من أنيت. 222 00:18:24,020 --> 00:18:26,062 كان عمري 14 سنة وكنت فظيعة 223 00:18:26,230 --> 00:18:27,773 لك أكثر من أي شخص. 224 00:18:29,025 --> 00:18:31,651 كل ما أردت أن أفعله كان الدخان والسرقة. 225 00:18:33,738 --> 00:18:36,281 "أحبوا بعضكم البعض." هذا ما قلته لي. 226 00:18:36,449 --> 00:18:38,575 ماجي. 227 00:18:40,703 --> 00:18:42,287 كان ذلك مختلفا. 228 00:18:42,455 --> 00:18:44,206 لا. 229 00:18:44,373 --> 00:18:46,124 أنت مختلف. 230 00:18:46,292 --> 00:18:48,418 أنا أكون. 231 00:18:49,837 --> 00:18:51,463 لكننا لسنا كذلك. 232 00:18:53,007 --> 00:18:54,508 أحبك. 233 00:18:54,675 --> 00:18:56,927 هذا جزء من هذا. 234 00:18:59,096 --> 00:19:01,264 هل هذا عنك والصبي الآسيوي؟ 235 00:19:01,432 --> 00:19:03,517 - هل تريد مني أن-- - لا. 236 00:19:07,104 --> 00:19:09,523 اسمه جلين. 237 00:19:09,690 --> 00:19:12,108 لقد أنقذ حياتي بالأمس عند واحد من الناس 238 00:19:12,276 --> 00:19:13,985 تعتقد أنه مريض حاول قتلي. 239 00:19:14,153 --> 00:19:16,905 كيف يتم ذلك بشكل درامي؟ 240 00:19:20,076 --> 00:19:21,743 الأشياء ليست ما تعتقد أنهم كذلك. 241 00:19:21,911 --> 00:19:23,703 إنهم ليسوا كذلك. 242 00:19:23,871 --> 00:19:25,664 لا تفعل هذا. 243 00:19:27,667 --> 00:19:29,376 تمام؟ لا يتعلق الأمر أنا وجلين. 244 00:19:29,544 --> 00:19:31,461 لا يتعلق الأمر أنا وأنت. 245 00:19:31,629 --> 00:19:33,505 انها عنك. 246 00:19:33,673 --> 00:19:36,633 الأمر يتعلق بمن أنت، من ستكون. 247 00:19:37,844 --> 00:19:39,845 هيرشل! 248 00:19:42,682 --> 00:19:44,015 لقد حدث ذلك مرة أخرى. 249 00:19:47,895 --> 00:19:50,313 ... كما تظهر أنها تستطيع ذلك أن تتحرك بهذه الطريقة جنوبا. 250 00:19:50,481 --> 00:19:52,232 إذا احتفظت صوفيا في هذا الاتجاه، 251 00:19:52,400 --> 00:19:55,110 ربما تكون قد خرجت من الغابة وفي الأراضي الزراعية. 252 00:19:55,278 --> 00:19:57,153 لذلك نحن نأخذ 74 حتى طريق آيفي، 253 00:19:57,321 --> 00:20:00,740 ثم ادفع جنوبًا سيرًا على الأقدام الغابة حتى نصل إلى كريستوفر، 254 00:20:00,908 --> 00:20:03,994 اذهب شرقا بضعة أميال ومن ثم مضاعفة الظهر. 255 00:20:04,161 --> 00:20:05,829 - ريك. - هيرشل. 256 00:20:05,997 --> 00:20:08,999 لقد أخرجنا أسلحتنا فقط بسبب سنذهب للبحث عن صوفيا. 257 00:20:09,166 --> 00:20:11,960 قبل أن تفعل ذلك، يمكنني استخدام مساعدتك في شيء ما. 258 00:20:12,128 --> 00:20:13,336 عد لي في. 259 00:20:13,504 --> 00:20:15,964 شكرا لك لكنني فقط بحاجة إلى ريك. 260 00:20:19,468 --> 00:20:22,012 سأكون بالأسفل في الحظيرة مراقبة حتى تصبح جاهزا. 261 00:20:57,256 --> 00:21:00,467 - اعتقدت أنه مات. - شين، أنا لا-- 262 00:21:00,635 --> 00:21:03,261 ثم عندما عاد، في ذلك الوقت، هناك، 263 00:21:03,429 --> 00:21:05,221 كما ترى تمنيت لو كان كذلك. 264 00:21:05,389 --> 00:21:08,808 لا-- ليس لأنك لن يكون لي، 265 00:21:08,976 --> 00:21:11,770 ولكن لأنني عرفت ذلك عاجلا أو في وقت لاحق سيكون ميتا. 266 00:21:17,026 --> 00:21:18,860 انظر ريك، 267 00:21:19,028 --> 00:21:21,571 لم يتم بناؤه لهذا العالم، 268 00:21:21,739 --> 00:21:23,615 ليس لما هو عليه الآن. 269 00:21:23,783 --> 00:21:26,409 أنت مخطئ. أنت مخطئ. 270 00:21:26,577 --> 00:21:28,578 لوري، كم مرة هل أنقذ حياتك؟ 271 00:21:28,746 --> 00:21:32,040 أريد أن أعرف كم مرة. لأنه حسب حسابي 272 00:21:32,208 --> 00:21:35,168 لقد أنقذت حياتك على أربعة مختلفة مناسبات. وهذا هو كارل أيضا. 273 00:21:35,336 --> 00:21:37,212 لذلك أريد فقط أن أسألك، كم عددهم؟ مرات أنقذ ريك حياتك؟ 274 00:21:37,380 --> 00:21:39,798 تلك الليلة في المخيم. تلك الليلة في المخيم بعد قلى السمك. 275 00:21:39,966 --> 00:21:41,967 لا، لا، لا. انظر، لا. 276 00:21:42,134 --> 00:21:44,219 وكان هذا أنا أيضا. 277 00:21:44,387 --> 00:21:47,764 كما ترى، ريك، لقد ظهر متأخرا 278 00:21:47,932 --> 00:21:50,809 لأنه مضى مهمة انتحارية على لا شيء. 279 00:21:50,977 --> 00:21:54,145 نعم، لقد انضم إليه، 280 00:21:54,313 --> 00:21:56,272 ولكن، انظر، نحن لن نفعل ذلك لقد كنت في تلك الحالة 281 00:21:56,440 --> 00:21:58,316 إذا لم يكن قد غادر لأنه شعر 282 00:21:58,484 --> 00:22:00,485 أنه بحاجة إلى المغادرة لإنقاذ تاجر مخدرات. 283 00:22:00,653 --> 00:22:03,863 وهكذا فقدنا ايمي وفقدنا جيم. 284 00:22:04,031 --> 00:22:06,032 لقد خسرنا-- 285 00:22:12,790 --> 00:22:15,208 أخبرني ريك. 286 00:22:15,376 --> 00:22:17,085 قلت لك ماذا؟ 287 00:22:17,253 --> 00:22:19,254 وأنا أعرف السبب لماذا لم تفعل ذلك 288 00:22:19,422 --> 00:22:21,089 هو بسبب أنت تعرف أنه لي. 289 00:22:21,257 --> 00:22:23,550 - إنه ريك. - تمام. 290 00:22:23,718 --> 00:22:25,427 كما تعلمون، واصلنا قليلا جدا 291 00:22:25,594 --> 00:22:28,680 قبل أن يعود ريك، لوري. انها لي. أنت تعرف أنه كذلك. 292 00:22:28,848 --> 00:22:30,890 أنت مخطئ. أنت مخطئ. 293 00:22:31,058 --> 00:22:34,185 أنا آسف. شين، أنا آسف. 294 00:22:34,353 --> 00:22:36,563 ولكن حتى لو كان لك، لن يكون لك. 295 00:22:36,731 --> 00:22:40,442 لن يكون لك أبدًا، وهو موجود لا شيء يمكنك القيام به لتغيير ذلك. 296 00:22:47,241 --> 00:22:49,200 لا أحتاج إلى ذلك. 297 00:23:10,639 --> 00:23:13,099 مهلا، شين. 298 00:23:13,267 --> 00:23:15,185 هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ 299 00:23:21,484 --> 00:23:23,401 أنت بخير؟ 300 00:23:23,569 --> 00:23:25,278 نعم. 301 00:23:25,446 --> 00:23:27,197 أعلم أنك تفكر أن صوفيا ماتت 302 00:23:27,364 --> 00:23:29,532 وأننا يجب أن نتوقف أبحث عنها. 303 00:23:29,700 --> 00:23:32,535 - ولكن هذا هراء. - يا رجل، انتبه إلى فمك. 304 00:23:32,703 --> 00:23:35,413 سوف نبقى هنا حتى نجدها. 305 00:23:37,958 --> 00:23:39,584 تعتقد أن هذا ماذا يجب أن نفعل؟ 306 00:23:39,752 --> 00:23:41,795 هذا ما أعرفه ينبغي لنا أن نفعل. 307 00:23:44,215 --> 00:23:46,091 ثم نبقى. 308 00:23:47,218 --> 00:23:49,135 وهذا يعني أنه يتعين علينا القيام به 309 00:23:49,303 --> 00:23:51,763 مهما كان علينا القيام به لتحقيق ذلك. 310 00:23:51,931 --> 00:23:54,265 - همم؟ - مثل المساعدة في الأعمال المنزلية؟ 311 00:23:54,433 --> 00:23:56,142 ط ط ط. 312 00:24:02,108 --> 00:24:04,234 مثل المساعدة مع الأعمال المنزلية. 313 00:24:04,401 --> 00:24:06,444 كارل. 314 00:24:06,612 --> 00:24:07,946 تعال هنا لمدة دقيقة. 315 00:24:08,114 --> 00:24:10,990 لماذا لا تذهب ترى ماذا تريد والدتك؟ 316 00:24:11,158 --> 00:24:14,327 همم؟ استمر. 317 00:24:16,288 --> 00:24:18,665 مهلا، كارل. 318 00:24:18,833 --> 00:24:21,251 لا تدعني أسمع أنت تتحدث بهذه الطريقة مرة أخرى. 319 00:24:32,763 --> 00:24:35,223 رشفة؟ 320 00:24:59,623 --> 00:25:01,499 ابن العاهرة. 321 00:25:06,505 --> 00:25:08,923 ترى أين ذهب؟ 322 00:25:09,091 --> 00:25:11,843 - من؟ - لا تحاول حتى أن تضايقني، حسنًا؟ 323 00:25:12,011 --> 00:25:13,511 - ماذا؟ - ديل، جلين. 324 00:25:13,679 --> 00:25:15,430 هل رأيت أين ذهب ديل؟ 325 00:25:15,598 --> 00:25:17,932 - نعم، لقد طلب مني أن أهرب وأحضر له بعض الماء. 326 00:25:18,100 --> 00:25:19,517 قال أنه سيغطي لي تحت المراقبة. 327 00:25:19,685 --> 00:25:21,644 وذهب عندما عدت، هاه؟ 328 00:25:21,812 --> 00:25:23,438 نعم. 329 00:25:23,606 --> 00:25:25,648 - هل تعتقد أنه بخير؟ - أوه، انه بخير. 330 00:25:25,816 --> 00:25:27,233 لماذا قام بكفالة إذن؟ 331 00:25:27,401 --> 00:25:29,319 لذلك لن تخبرني في أي طريق ذهب. 332 00:25:29,486 --> 00:25:31,529 انا لم احصل عليها. 333 00:25:31,697 --> 00:25:34,032 لا يا رجل، لا تفعل ذلك. 334 00:25:39,371 --> 00:25:42,582 الطمي في القاع هو مثل الغراء. 335 00:25:42,750 --> 00:25:44,250 أنت فقط تغرق. 336 00:25:46,045 --> 00:25:47,921 هذا لو بوش. 337 00:25:48,088 --> 00:25:49,505 هل عرفته؟ 338 00:25:49,673 --> 00:25:51,257 لو كما في لويز. 339 00:25:51,425 --> 00:25:53,718 لديها مزرعة أعلى الطريق. 340 00:25:53,886 --> 00:25:55,762 الذرة الحلوة في الغالب. 341 00:25:55,930 --> 00:25:58,181 كان يعمل في حانة هاتلين في عطلات نهاية الأسبوع. 342 00:25:58,349 --> 00:26:01,601 الرجل لا أعرفه 343 00:26:01,769 --> 00:26:03,394 لكن المعاطف 344 00:26:03,562 --> 00:26:05,730 لقد كنت إلى حيث كان يعمل. 345 00:26:05,898 --> 00:26:07,941 كم هل قتلت؟ 346 00:26:08,108 --> 00:26:10,401 كثيرة جدا للعد. 347 00:26:12,529 --> 00:26:14,739 هل يمكنك التوقف؟ 348 00:26:20,204 --> 00:26:21,704 هناك أشخاص هناك 349 00:26:21,872 --> 00:26:24,415 الذين لم يكونوا في عقولهم الصحيحة 350 00:26:24,583 --> 00:26:26,960 الناس الذين أعتقد يمكن استعادتها. 351 00:26:27,127 --> 00:26:30,088 أنت لا تتحدث عن المشاة، هل أنت؟ 352 00:26:30,256 --> 00:26:33,549 لا يهم إذا رأيتهم كبشر بعد الآن. 353 00:26:33,717 --> 00:26:36,386 ولكن إذا كنت أنت وشعبك سوف نبقى هنا، 354 00:26:36,553 --> 00:26:39,097 هذه هي الطريقة التي ستفعل بها يجب أن نعاملهم. 355 00:26:39,265 --> 00:26:42,475 مزرعتي، حظيرتي، كلامي. 356 00:26:52,194 --> 00:26:54,487 - هل تراه؟ - ترى ماذا؟ 357 00:27:02,997 --> 00:27:05,290 سأجدها. 358 00:27:13,465 --> 00:27:17,260 الجحيم، أنا آسف لذلك ماذا حدث هذا الصباح. 359 00:27:17,428 --> 00:27:20,221 أردت للبحث عنها. 360 00:27:22,808 --> 00:27:24,976 لماذا؟ 361 00:27:25,144 --> 00:27:28,146 هذا الوقت كله أردت فقط أن أسألك. 362 00:27:29,606 --> 00:27:32,650 لأنني أعتقد انها لا تزال هناك. 363 00:27:37,281 --> 00:27:41,826 الحقيقة هي، ماذا علي أن أفعل؟ 364 00:28:00,471 --> 00:28:02,138 سوف نجدها. 365 00:28:02,306 --> 00:28:04,349 ونحن سوف. 366 00:28:04,516 --> 00:28:06,851 أرى ذلك. 367 00:28:14,735 --> 00:28:18,279 قال أوتيس إذا حصلت عليهم في منتصف الطريق خارج سوف يقومون ببقية العمل. 368 00:28:18,447 --> 00:28:20,198 كم مرة هل فعل هذا؟ 369 00:28:20,366 --> 00:28:23,868 إذا تجول أحد في الممتلكات، سيدخلهم أوتيس إلى الحظيرة. 370 00:28:24,036 --> 00:28:25,620 الآن علينا أن. 371 00:28:25,788 --> 00:28:27,497 ماذا يحدث عندما هل تمتلئ الحظيرة؟ 372 00:28:27,664 --> 00:28:30,083 - جيز! - احصل على القطب! 373 00:28:30,250 --> 00:28:32,794 جيمي. جيمي. لقد حصلت عليه. 374 00:28:32,961 --> 00:28:35,213 سهل. سهل يا ريك. قيادته. 375 00:28:35,381 --> 00:28:36,714 جيمي سوف يكتشف لنا. 376 00:28:36,882 --> 00:28:39,133 قيادته يقوده، ريك. 377 00:28:39,301 --> 00:28:41,636 - أنت الجزرة، وليس العصا. - ماذا؟ 378 00:28:41,804 --> 00:28:43,679 لقد سمعتني، فقط قيادته. 379 00:28:43,847 --> 00:28:45,681 وقال انه سوف يأتي إليك. 380 00:28:45,849 --> 00:28:48,059 قلت لي لقد تعامل معهم بسهولة. 381 00:28:48,227 --> 00:28:50,561 هذا سهل؟ 382 00:28:50,729 --> 00:28:52,730 إنه أسهل من بعض الأشياء. 383 00:28:52,898 --> 00:28:55,149 حسنًا، يتم الأمر من خلال هذا الطريق. 384 00:29:09,415 --> 00:29:11,040 ماجي. 385 00:29:13,585 --> 00:29:15,670 يا. 386 00:29:21,260 --> 00:29:22,718 ماجي. 387 00:29:23,720 --> 00:29:25,096 ماجي. 388 00:29:25,264 --> 00:29:27,014 ماجي، توقفي فحسب لثانية واحدة. 389 00:29:27,182 --> 00:29:29,934 لقد تحدثت عن ذلك. لقد أخبرت ديل، حسناً. 390 00:29:30,102 --> 00:29:32,937 لقد طلبت منك. أخبرتك. 391 00:29:33,105 --> 00:29:34,814 لقد طلبت منك فقط لشيء واحد. شيء واحد. 392 00:29:34,982 --> 00:29:36,149 لم أستطع أن أفعل ذلك. 393 00:29:36,316 --> 00:29:38,276 والدي سوف يركلكم يا رفاق خارج الآن. قال لي. 394 00:29:38,444 --> 00:29:40,236 لا، ريك سيعمل شيء ما مع والدك. 395 00:29:40,404 --> 00:29:42,655 - تمام؟ كان علي أن أقول لهم. - أنت لم تفعل ذلك. 396 00:29:42,823 --> 00:29:45,366 لا، فعلت. 397 00:29:45,534 --> 00:29:47,201 أردت أن. 398 00:29:49,872 --> 00:29:51,956 كما ترى، لقد نسيت. 399 00:29:52,124 --> 00:29:54,041 تمام؟ لقد نسيت أو توقفت التفكير في ذلك 400 00:29:54,209 --> 00:29:56,252 أو ربما لم أكن أريد للتفكير في ذلك. 401 00:29:56,420 --> 00:29:59,088 سمحت لهم بإنزالي إلى الداخل حسنًا ، كان الأمر ممتعًا ، 402 00:29:59,256 --> 00:30:01,048 كما لو كنت ألعب "البوابة". 403 00:30:01,216 --> 00:30:03,342 - إنها لعبة فيديو. - بالطبع إنها لعبة فيديو. 404 00:30:03,510 --> 00:30:06,429 ثم حدث الصيدلية أمس وأدركت شيئا. 405 00:30:06,597 --> 00:30:08,556 لقد نسيت ذلك إنهم خطيرون. 406 00:30:08,724 --> 00:30:10,683 لا يهمني إذا كانوا مرضى الناس أو الموتى، 407 00:30:10,851 --> 00:30:12,268 إنهم خطيرون. 408 00:30:12,436 --> 00:30:14,228 وبعد ذلك أدركت شيء آخر. 409 00:30:14,396 --> 00:30:17,148 أنني لا أريدك في خطر من أي وقت مضى. 410 00:30:17,316 --> 00:30:19,942 لذلك أنا أكره أن تهب سر والدك الكبير 411 00:30:20,110 --> 00:30:23,237 لكني سئمت من الأسرار. أسرار تسبب لك القتل. 412 00:30:23,405 --> 00:30:25,865 وأنا أفضل أن يكون لديك غاضب مني وعلى قيد الحياة 413 00:30:26,033 --> 00:30:27,575 من الإعجاب بي والموت. 414 00:30:27,743 --> 00:30:29,494 ولهذا السبب قلت لهم. 415 00:30:32,706 --> 00:30:34,707 مهلا، ووكر الطعم. 416 00:30:34,875 --> 00:30:36,918 لا تدعوني بذلك. 417 00:30:39,922 --> 00:30:42,131 حسنًا يا جلين. 418 00:31:15,457 --> 00:31:17,750 يا رجل، هذا مكان جيد للاختباء. 419 00:31:17,918 --> 00:31:20,628 لم نكن في المستنقعات كثيرا، هاه؟ 420 00:31:23,549 --> 00:31:26,384 تخيل لو تقدمت بطلبك مهارات التتبع الخاصة بك 421 00:31:26,552 --> 00:31:28,010 للعثور على صوفيا. 422 00:31:28,178 --> 00:31:30,721 ماذا عن 423 00:31:30,889 --> 00:31:34,225 أنت فقط أعطني تلك الحقيبة، هاه؟ 424 00:31:34,393 --> 00:31:36,561 لن أفعل ذلك. 425 00:31:36,728 --> 00:31:38,479 نعم، أنت كذلك، ديل. 426 00:31:38,647 --> 00:31:40,856 ما لم، حسنا، 427 00:31:41,024 --> 00:31:44,485 لديك تلك البندقية فوق كتفك. 428 00:31:44,653 --> 00:31:46,571 سوف تطلق النار علي كما فعلت أوتيس؟ 429 00:31:46,738 --> 00:31:48,155 احكي قصة أخرى؟ 430 00:31:48,323 --> 00:31:50,783 لا يا رجل. 431 00:31:52,202 --> 00:31:54,078 الجحيم ، عندما كنت أنظر إليه حقًا 432 00:31:54,246 --> 00:31:56,289 في ضوء النهار البارد، 433 00:31:56,456 --> 00:31:59,709 أنت إلى حد كبير ميت بالفعل. 434 00:32:02,296 --> 00:32:05,339 فقط أعطني الأسلحة. افعلها الآن. 435 00:32:05,507 --> 00:32:07,675 تعتقد هذا هل سيبقينا آمنين؟ 436 00:32:07,843 --> 00:32:10,219 مم-هممم. أنا أعلم أنه كذلك. 437 00:32:10,387 --> 00:32:13,598 ريك يحاول للحصول على هيرشل-- 438 00:32:13,765 --> 00:32:16,934 ديل، اصمت. فقط اصمت وأعطني الأسلحة. 439 00:32:29,364 --> 00:32:31,741 هل سأفعل يجب أن أطلق النار عليك؟ 440 00:32:31,908 --> 00:32:34,410 هل يجب علي أن أقتلك؟ هل هذا ما سيستغرقه الأمر؟ 441 00:32:37,956 --> 00:32:39,999 إيه. 442 00:32:51,553 --> 00:32:53,012 نعم. 443 00:32:53,180 --> 00:32:55,681 هذا ما سيستغرقه الأمر. 444 00:33:05,734 --> 00:33:07,360 هذا هو المكان أنت تنتمي، شين. 445 00:33:07,527 --> 00:33:08,861 كيف ذلك يا ديل؟ 446 00:33:09,029 --> 00:33:11,989 هذا العالم، ما هو عليه الآن، 447 00:33:12,157 --> 00:33:15,242 هذا هو المكان أنت تنتمي. 448 00:33:17,579 --> 00:33:20,289 وقد لا يكون لدي ما يستغرق أن يستمر لفترة طويلة، 449 00:33:20,457 --> 00:33:22,208 ولكن هذا ما يرام. 450 00:33:22,376 --> 00:33:25,211 'السبب على الأقل أستطيع أن أقول 451 00:33:25,379 --> 00:33:28,506 عندما يذهب العالم إلى القرف 452 00:33:28,674 --> 00:33:30,800 لم أسمح بذلك خذني معها. 453 00:33:34,930 --> 00:33:36,681 عادلة بما فيه الكفاية. 454 00:33:45,524 --> 00:33:48,192 يبدو أنك يجب أن تكون في الطابور لعرض إيرلي بيرد الخاص. 455 00:33:49,569 --> 00:33:51,946 اذهب واحصل على قبعتك. سأغسله لك، حسنًا؟ 456 00:33:54,157 --> 00:33:56,409 - هل تعرف ماذا يحدث؟ - أين الجميع؟ 457 00:33:56,576 --> 00:33:58,661 - أنت لم ترى ريك؟ - لقد ذهب مع هيرشل. 458 00:33:58,829 --> 00:34:00,454 كان من المفترض أن نغادر قبل بضع ساعات. 459 00:34:00,622 --> 00:34:02,623 نعم، كنت. بحق الجحيم؟ 460 00:34:02,791 --> 00:34:05,042 أخبرنا ريك كان يخرج. 461 00:34:05,210 --> 00:34:07,795 عليك اللعنة. لا أحد يأخذ هذا جديا؟ 462 00:34:07,963 --> 00:34:10,214 لقد حصلنا على درب لعنة. 463 00:34:10,382 --> 00:34:12,508 أوه، هنا نذهب. 464 00:34:18,098 --> 00:34:20,099 - ما كل هذا؟ - أنت معي يا رجل؟ 465 00:34:20,267 --> 00:34:22,893 - نعم. - حان وقت النضوج. 466 00:34:23,061 --> 00:34:26,063 - هل حصلت بالفعل لك؟ - نعم. أين ديل؟ 467 00:34:26,231 --> 00:34:28,023 - وهو في طريقه. - أعتقد أننا لا نستطيع أن نحمل. 468 00:34:28,191 --> 00:34:29,567 نستطيع وعلينا أن نفعل ذلك. 469 00:34:29,735 --> 00:34:32,319 انظر، كان هناك شيء واحد يجلس هنا قطف الإقحوانات 470 00:34:32,487 --> 00:34:34,155 عندما كنا نظن هذا المكان كان من المفترض أن تكون آمنة. 471 00:34:34,322 --> 00:34:35,656 لكننا نعلم الآن أنه ليس كذلك. 472 00:34:35,824 --> 00:34:39,118 ماذا عنك يا رجل؟ هل ستحمي خاصتك؟ 473 00:34:41,079 --> 00:34:42,496 هذا كل شيء. هل يمكنك إطلاق النار؟ 474 00:34:42,664 --> 00:34:44,915 هل يمكنك التوقف؟ أنت تفعل هذا، قمت بتسليم هذه الأسلحة، 475 00:34:45,083 --> 00:34:46,500 والدي سوف يجعلك غادر الليلة. 476 00:34:46,668 --> 00:34:48,252 - علينا أن نبقى، شين. - ما هذا؟ 477 00:34:48,420 --> 00:34:49,837 نحن لن نذهب في أي مكان، حسنا؟ 478 00:34:50,005 --> 00:34:52,798 انظر الآن يا هيرشل، عليه فقط أن يفهم. 479 00:34:52,966 --> 00:34:54,592 تمام؟ هو-- حسنًا، سيتعين عليه ذلك. 480 00:34:54,760 --> 00:34:57,428 الآن نحن بحاجة للعثور على صوفيا. هل أنا على حق؟ 481 00:34:57,596 --> 00:35:00,139 هاه؟ الآن أريد لك أن تأخذ هذا. 482 00:35:00,307 --> 00:35:01,849 خذها يا كارل، وأنت حافظ على سلامة والدتك. 483 00:35:02,017 --> 00:35:03,100 أنت تفعل كل ما يتطلبه الأمر. أنت تعرف كيف. 484 00:35:03,268 --> 00:35:04,393 هيا، خذ البندقية وافعلها. 485 00:35:04,561 --> 00:35:06,479 قال ريك لا أسلحة. هذه ليست مكالمتك. 486 00:35:06,646 --> 00:35:08,147 هذا ليس كذلك قرارك الذي ستتخذه. 487 00:35:08,315 --> 00:35:11,734 يا للقرف. 488 00:35:11,902 --> 00:35:14,111 من هنا. تعال. 489 00:35:16,782 --> 00:35:18,824 ما هذا؟ 490 00:35:18,992 --> 00:35:20,659 - ما هذا؟ - شين! 491 00:35:25,165 --> 00:35:26,832 لي. على هذا الطريق. 492 00:35:30,170 --> 00:35:31,587 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 493 00:35:31,755 --> 00:35:34,381 - شين، تراجع للتو. - لماذا شعبك لديه أسلحة؟ 494 00:35:34,549 --> 00:35:36,550 هل تمزح معي؟ هل ترى؟ 495 00:35:36,718 --> 00:35:38,135 ترى ماذا أنهم يتمسكون؟ 496 00:35:38,303 --> 00:35:40,679 - أرى من أتمسك به. - لا يا رجل، لا تفعل ذلك. 497 00:35:40,847 --> 00:35:42,431 شين، فقط دعونا نفعل هذا وبعد ذلك يمكننا التحدث. 498 00:35:42,599 --> 00:35:44,308 ماذا تريد للحديث عنه، ريك؟ 499 00:35:44,476 --> 00:35:47,520 هذه الأشياء ليست مريضة. إنهم ليسوا أشخاصًا. 500 00:35:47,687 --> 00:35:50,147 لقد ماتوا. لا يجب أن تشعر لا شيء بالنسبة لهم 501 00:35:50,315 --> 00:35:52,107 لأن كل ما يفعلونه، يقتلون! 502 00:35:52,275 --> 00:35:53,651 هذه الأشياء هنا، 503 00:35:53,819 --> 00:35:55,486 إنها الأشياء التي قتلت ايمي. 504 00:35:55,654 --> 00:35:58,072 لقد قتلوا أوتيس. سوف يقتلوننا جميعاً 505 00:35:58,240 --> 00:35:59,907 شين، اصمت! 506 00:36:00,075 --> 00:36:02,034 يا هيرشل يا رجل اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 507 00:36:02,202 --> 00:36:03,619 يمكن لقمة العيش شخص يتنفس, 508 00:36:03,787 --> 00:36:05,246 هل يمكنهم الابتعاد من هذا؟ 509 00:36:05,413 --> 00:36:08,374 لا! 510 00:36:08,542 --> 00:36:10,709 - توقف! - تلك ثلاث جولات في الصدر. 511 00:36:10,877 --> 00:36:12,711 هل يمكن لشخص ما أن يكون على قيد الحياة، هل يمكن أن يأخذوا ذلك؟! 512 00:36:12,879 --> 00:36:15,047 لماذا لا يزال يأتي؟ 513 00:36:15,215 --> 00:36:16,882 هذا هو قلبه، رئتيها. 514 00:36:17,050 --> 00:36:19,343 لماذا لا يزال يأتي؟ 515 00:36:19,511 --> 00:36:22,304 - شين، يكفي. - نعم، أنت على حق يا رجل. 516 00:36:22,472 --> 00:36:24,014 هذا يكفي. 517 00:36:40,198 --> 00:36:43,951 كفى مخاطرة بحياتنا من أجل فتاة صغيرة رحلت! 518 00:36:44,119 --> 00:36:45,953 يكفي العيش بجوار الحظيرة 519 00:36:46,121 --> 00:36:47,997 مليئة بالأشياء التي يحاولون قتلنا. 520 00:36:48,164 --> 00:36:51,876 كافٍ. ريك، لم يعد الأمر كما كان من قبل! 521 00:36:53,545 --> 00:36:56,046 الآن، إذا كنتم تريدون العيش، إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، 522 00:36:56,214 --> 00:36:57,715 عليك أن تقاتل من أجل ذلك! 523 00:36:57,883 --> 00:37:01,135 أنا أتحدث عنه القتال هنا، الآن. 524 00:37:01,303 --> 00:37:04,013 خذ القطب كمين. 525 00:37:04,180 --> 00:37:06,056 هيرشل، خذ عمود الفخ. 526 00:37:06,224 --> 00:37:08,809 هيرشل، استمع لي، يا رجل من فضلك. 527 00:37:08,977 --> 00:37:11,103 خذها الآن. هيرشل! 528 00:37:11,271 --> 00:37:12,521 خذها! 529 00:37:17,152 --> 00:37:20,487 لا، شين. لا تفعل هذا يا أخي. انتظر! 530 00:37:23,950 --> 00:37:25,576 - لا تفعل ذلك! - ريك! 531 00:37:25,744 --> 00:37:26,952 لو سمحت! 532 00:37:28,663 --> 00:37:31,874 تعال. 533 00:37:32,042 --> 00:37:34,126 هذه ليست الطريقة! 534 00:37:34,294 --> 00:37:36,378 لو سمحت! 535 00:37:36,546 --> 00:37:37,755 الحصول على خلفي. 536 00:37:37,923 --> 00:37:39,673 تعال. 537 00:38:04,491 --> 00:38:06,742 - ماجي. - تمام. 538 00:38:22,717 --> 00:38:24,802 البقاء مرة أخرى! 539 00:38:31,309 --> 00:38:33,185 قف! 540 00:40:03,276 --> 00:40:05,819 يا إلهي. 541 00:40:05,987 --> 00:40:08,655 صوفيا؟ صوفيا! 542 00:40:08,823 --> 00:40:11,992 أوه صوفيا. 543 00:40:13,078 --> 00:40:14,995 صوفيا. 544 00:40:51,032 --> 00:40:52,866 صوفيا. 545 00:41:04,129 --> 00:41:05,462 لا تشاهد.