1
00:00:01,071 --> 00:00:02,797
سابقا
في "يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,798 --> 00:00:04,240
لقد ذهب ديمون.

3
00:00:04,241 --> 00:00:06,768
أريدك أن تجبر
لي أن أنسى أنني أحببته يومًا.

4
00:00:06,769 --> 00:00:07,968
من هو ديمون سلفاتوري؟

5
00:00:07,970 --> 00:00:09,170
لقد كان وحشا.

6
00:00:09,448 --> 00:00:10,647
هذا هو بلدي
صديقة اللبلاب.

7
00:00:10,649 --> 00:00:11,752
قتل شخص ما
الليلة الماضية لها

8
00:00:11,754 --> 00:00:13,321
الحق في الجبهة
مني.

9
00:00:13,323 --> 00:00:14,818
كارولين: لن يقتل إنزو
اعادتها.

10
00:00:14,820 --> 00:00:15,890
إذا قمت بقتله
يمكنني مغادرة هذا المكان،

11
00:00:15,892 --> 00:00:17,123
وأنا أستطيع
البدء من جديد.

12
00:00:17,125 --> 00:00:18,427
[ثوب]

13
00:00:18,429 --> 00:00:20,662
[ثوب]

14
00:00:20,664 --> 00:00:22,907
لدي طريقتي الخاصة
أحبهم أن يموتوا.

15
00:00:22,909 --> 00:00:24,374
مصاصو الدماء لا يستطيعون الحصول على
في ميستيك فولز.

16
00:00:24,376 --> 00:00:26,144
يمكنهم أن يتربصوا
حول الحدود.

17
00:00:26,146 --> 00:00:27,785
جيريمي: سارة-- الفتاة التي هاجمتها
وأنت مضطر..

18
00:00:27,787 --> 00:00:29,153
لا!

19
00:00:29,155 --> 00:00:30,890
يعرف ما أنا.

20
00:00:30,892 --> 00:00:32,260
عاشت أمي
في ميستيك فولز لسنوات

21
00:00:32,262 --> 00:00:34,460
قبل أن تحظى بي.

22
00:00:34,462 --> 00:00:35,899
ديمون: أين الجحيم
هل نحن؟

23
00:00:35,901 --> 00:00:37,343
بوني: 1994.

24
00:00:37,345 --> 00:00:39,483
الجحيم الخاص بي.
لن نخرج أبدًا.

25
00:00:39,485 --> 00:00:42,350
بوني: هناك
شخص آخر هنا.

26
00:00:42,352 --> 00:00:44,487
إنسينديا.

27
00:00:44,489 --> 00:00:45,719
كاي : لقد وصلنا
نفس الفريق.

28
00:00:45,721 --> 00:00:47,526
هل تحاول دائما
وقتل زملائك في الفريق؟

29
00:00:47,528 --> 00:00:49,294
الشيء المهم
هو أن لديك السحر الخاص بك مرة أخرى

30
00:00:49,296 --> 00:00:51,229
لأن السحر الخاص بك
هو المفتاح

31
00:00:51,231 --> 00:00:53,260
للحصول على الجحيم
من هنا.

32
00:00:57,907 --> 00:00:59,706
كاي : و بالطبع
لقد اقتحمت المكتب البيضاوي

33
00:00:59,708 --> 00:01:02,579
والتقطت صورة لنفسي
في النافذة ينظر إلى كل جون كينيدي،

34
00:01:02,581 --> 00:01:05,650
ولكن بعد ذلك كنت مثل،
"انتظر. كيف سأصل

35
00:01:05,652 --> 00:01:07,114
تطورت هذه الصور؟"

36
00:01:07,116 --> 00:01:09,145
ديمون: يا إلهي! فقط
أجب على السؤال اللعين.

37
00:01:09,147 --> 00:01:11,416
كيف سنصل
خارج منطقة الشفق هذه؟

38
00:01:11,418 --> 00:01:13,215
لدي سؤال
لك أولا.

39
00:01:13,217 --> 00:01:15,454
لماذا تعتقد أننا
عالقة في حلقة متكررة

40
00:01:15,456 --> 00:01:17,317
بتاريخ 10 مايو 1994،

41
00:01:17,319 --> 00:01:18,758
محكوم عليه أن يسترجع
كسوف الشمس

42
00:01:18,760 --> 00:01:20,855
إلى الأبد وإلى الأبد
ومن أي وقت مضى؟

43
00:01:20,857 --> 00:01:22,834
كيف بحق الجحيم
هل يجب أن أعرف؟

44
00:01:22,836 --> 00:01:24,436
حسنا، سمعت أنك تخبر بوني
هذا المكان كان جحيمك الشخصي

45
00:01:24,438 --> 00:01:25,869
أشعر بالفضول إلى حد ما لماذا.

46
00:01:25,871 --> 00:01:27,269
بوني: لقد وجدت كل شيء
لقد طلبت--

47
00:01:27,271 --> 00:01:29,882
فتاحة العلب، واستنزاف الدش،
عجلة طحن، مربى،

48
00:01:29,884 --> 00:01:33,821
سكين الجيب، الحجم
"يا" من الموسوعة،

49
00:01:33,823 --> 00:01:38,262
مسمار,
وعلامة سوداء.

50
00:01:38,264 --> 00:01:39,593
الآن ماذا؟

51
00:01:39,595 --> 00:01:42,329
لا يمكن أن تظهر لك
مع يدي مسجلة.

52
00:01:42,331 --> 00:01:43,833
بوني.

53
00:01:43,835 --> 00:01:45,065
شكرًا لك.

54
00:01:47,003 --> 00:01:50,208
نعم. بخير. كيف
هذه الكومة من حماقة

55
00:01:50,210 --> 00:01:51,608
سوف تحصل علينا
من هنا؟

56
00:01:51,610 --> 00:01:52,808
سأشرح في أقرب وقت
كما تقول لي

57
00:01:52,810 --> 00:01:55,143
ماذا فعلت
في 10 مايو 1994؟

58
00:01:55,145 --> 00:01:57,080
ما الفرق
هل يصنع؟

59
00:01:57,082 --> 00:01:58,746
ضعها بهذه الطريقة.
سحر بوني هو جزء واحد

60
00:01:58,748 --> 00:02:00,082
من المعادلة.

61
00:02:00,084 --> 00:02:02,556
بلدي حتى الآن لم يكشف عنها
المعرفة هي الأخرى

62
00:02:02,558 --> 00:02:05,958
مما يعني أنك سوف تكون متطفلاً
رحلة إلى المنزل مجانًا.

63
00:02:05,960 --> 00:02:09,167
أريد فقط أن أعرف
إذا كنت تستحق أن تأتي جنبا إلى جنب.

64
00:02:09,169 --> 00:02:10,834
أو أستطيع فقط
تعذيبك حتى

65
00:02:10,836 --> 00:02:12,571
تقول
شيء مفيد.

66
00:02:12,573 --> 00:02:14,140
إذا عذبتني
سأصاب بالجنون،

67
00:02:14,142 --> 00:02:15,740
وبعد ذلك لن أفعل
تريد مساعدتك.

68
00:02:15,742 --> 00:02:17,781
أي نوع من الأشخاص
يحتاج إلى ذلك

69
00:02:17,783 --> 00:02:19,285
وأوضح لهم؟

70
00:02:22,553 --> 00:02:24,256
لعب لطيف.

71
00:02:24,258 --> 00:02:25,656
توقف عن المحاولة
إقناع الرجل الجديد.

72
00:02:25,658 --> 00:02:27,256
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبره قصتك؟

73
00:02:27,258 --> 00:02:28,624
ربما لأنني لا أفعل ذلك
تريد التحدث

74
00:02:28,626 --> 00:02:30,696
عن أسوأ شيء
لقد فعلت ذلك من قبل، بوني.

75
00:02:30,698 --> 00:02:33,896
أوه. الآن أنا
الاستماع.

76
00:02:33,898 --> 00:02:34,873
[تشغيل الموسيقى]

77
00:02:34,874 --> 00:02:38,874
♪ يوميات مصاص الدماء 6x04 ♪
شمس الثقب الأسود
تاريخ البث الأصلي: 23 أكتوبر 2014

78
00:02:38,875 --> 00:02:44,975
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

79
00:02:44,976 --> 00:02:47,239
جاهز للبعض
أخبار سيئة؟

80
00:02:50,426 --> 00:02:54,128
امم المتحدة. هيه.

81
00:02:54,130 --> 00:02:56,296
بالكاد رأيتك
في 50 عامًا يا ستيفان.

82
00:02:56,298 --> 00:02:57,560
يمكنك دعوة
أخ في.

83
00:02:57,562 --> 00:02:58,999
أعطني واحدة جيدة
السبب.

84
00:02:59,001 --> 00:03:01,200
تحقق الخاص بك
آلة الرد.

85
00:03:01,202 --> 00:03:02,633
أحاول الانقلاب
ورقة جديدة.

86
00:03:02,635 --> 00:03:04,305
أوه، سمعت
رسالتك.

87
00:03:04,307 --> 00:03:06,642
سمعت أيضا أنك أرسلت
ليكسي بعض الزهور

88
00:03:06,644 --> 00:03:10,177
بعد 17 عاماً من رحيلك
لها أن تحترق حتى الموت على السطح.

89
00:03:10,179 --> 00:03:11,577
حسنا...

90
00:03:11,579 --> 00:03:12,577
هذا متأخر قليلاً،
ولكن أرى أنك

91
00:03:12,579 --> 00:03:13,682
تحاول التعويض.

92
00:03:13,684 --> 00:03:15,146
أنا فقط
تريد أن تعرف لماذا.

93
00:03:15,148 --> 00:03:17,954
اه. حسنا، أستطيع
أقول لك هذا، ستيفان.

94
00:03:17,956 --> 00:03:19,954
لقد تعبت من تمزيق
حتى مدينة نيويورك.

95
00:03:19,956 --> 00:03:21,986
ربما هو الحفل،
ربما هو ضميري.

96
00:03:21,988 --> 00:03:23,489
أعتقد أن هذا من شأنه
تتطلب واحدة.

97
00:03:23,491 --> 00:03:25,358
وبعد ذلك كان لي
هذه اللحظة من الوضوح،

98
00:03:25,360 --> 00:03:26,725
فقلت
"ألن يكون رائعا

99
00:03:26,727 --> 00:03:28,221
"إذا استيقظت للتو
في سريري الخاص

100
00:03:28,223 --> 00:03:30,187
ويمكن أن يكون
بداية جديدة؟"

101
00:03:30,189 --> 00:03:32,427
يجب أن تكون ديمون.

102
00:03:32,429 --> 00:03:35,098
ديمون، هذا، اه،
زاك سلفاتوري.

103
00:03:35,100 --> 00:03:36,763
وهو يملك المنزل الآن.
فهو يعرف تاريخ العائلة،

104
00:03:36,765 --> 00:03:39,066
وقلت له إذا كنت
خرجت عن الخط

105
00:03:39,068 --> 00:03:40,329
سأعتني
منك نفسي.

106
00:03:40,331 --> 00:03:41,769
لماذا أنت دائما
توقع الأسوأ

107
00:03:41,771 --> 00:03:43,169
خارج مني، ستيفان؟

108
00:03:43,171 --> 00:03:44,969
أوه، أنا لا.
وإلا فلن أفعل ذلك

109
00:03:44,971 --> 00:03:46,737
السماح بهذا.

110
00:03:46,739 --> 00:03:48,337
ادخل يا ديمون.

111
00:03:50,613 --> 00:03:51,947
شكرًا.

112
00:03:55,716 --> 00:03:57,082
هل أنت مستعد للبدء من جديد؟

113
00:03:57,084 --> 00:03:58,450
الجحيم، نعم.

114
00:03:59,451 --> 00:04:02,455
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

115
00:04:04,289 --> 00:04:06,925
مهلا. أي علامة
من فتاتنا الهاربة؟

116
00:04:06,927 --> 00:04:09,190
لا. كارولين وأنا
بتمشيط الحدود

117
00:04:09,192 --> 00:04:11,326
من شلالات ميستيك
3 مرات بالفعل.

118
00:04:11,328 --> 00:04:12,757
لا يوجد أي علامة على سارة.

119
00:04:12,759 --> 00:04:14,261
انها ليست أي
من الطرق،

120
00:04:14,263 --> 00:04:16,765
مما يعني أنها على الأرجح
في ميستيك فولز.

121
00:04:16,767 --> 00:04:18,365
هذا أمر سيء، ستيفان.

122
00:04:18,367 --> 00:04:19,732
ذهب إكراهها بعيدا
بمجرد أن

123
00:04:19,734 --> 00:04:21,467
عبرت الحدود.

124
00:04:21,469 --> 00:04:23,634
إنها تعرف أن كارولين
وأنا مصاصو دماء.

125
00:04:23,636 --> 00:04:25,068
يستمع. علي أن أذهب.

126
00:04:25,070 --> 00:04:27,077
سأتحدث
لك لاحقا.

127
00:04:28,479 --> 00:04:29,782
[تبدأ الدراجة النارية]

128
00:04:29,784 --> 00:04:31,351
[ووش]

129
00:04:31,353 --> 00:04:33,846
أين تعتقد
انت ذاهب؟

130
00:04:33,848 --> 00:04:35,452
أم، أنا ذاهب إلى المنزل.

131
00:04:35,454 --> 00:04:37,682
سافانا ليست كذلك
منزلك يا ستيفان.

132
00:04:37,684 --> 00:04:40,615
إنه الهروب،
مكان للاختباء.

133
00:04:40,617 --> 00:04:42,919
هذا هو منزلك.

134
00:04:42,921 --> 00:04:45,319
لا، هذا كان منزلي،
ولكن لا أستطيع بعد الآن

135
00:04:45,321 --> 00:04:46,423
أدخل حدودها.

136
00:04:46,425 --> 00:04:49,695
لذلك، لدي
منزل جديد.

137
00:04:49,697 --> 00:04:51,559
إذن أنت فقط ستفعل
رمي في المنشفة

138
00:04:51,561 --> 00:04:54,262
وارجع الى الخاص بك
حياة جديدة مزيفة؟

139
00:04:54,264 --> 00:04:55,830
ينظر. بلدي وهمية
انتهت الحياة الجديدة

140
00:04:55,832 --> 00:04:59,903
عندما قرر إنزو قتلي
صديقة غير مزيفة آيفي،

141
00:04:59,905 --> 00:05:02,207
لذلك انا ذاهب ل
العودة إلى المنزل، وحزم أمتعتهم،

142
00:05:02,209 --> 00:05:04,712
والبدء من جديد.

143
00:05:04,714 --> 00:05:07,978
بالتظاهر مثل
حياتك هنا لم تكن موجودة قط

144
00:05:07,980 --> 00:05:10,283
سوف تتفاجأ
كم هو سهل

145
00:05:10,285 --> 00:05:11,755
لننسى
الماضي يا ايلينا.

146
00:05:11,757 --> 00:05:13,019
أنا لا أشتريه.

147
00:05:13,021 --> 00:05:14,661
لقد خسرت
أخيك.

148
00:05:14,663 --> 00:05:17,030
ليس هناك طريقة
أنك بخير.

149
00:05:19,528 --> 00:05:21,567
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

150
00:05:21,569 --> 00:05:23,366
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
فعلت هذا من قبل.

151
00:05:23,368 --> 00:05:24,365
لدي نظام.

152
00:05:24,367 --> 00:05:25,965
أرِنِي. أثبت لي

153
00:05:25,967 --> 00:05:27,606
هذا الخاص بك
يعمل النظام.

154
00:05:27,608 --> 00:05:30,774
إذا كنت أعتقد ذلك
أنت في الواقع سعيد،

155
00:05:30,776 --> 00:05:32,573
ثم سأتركك تذهب،

156
00:05:32,575 --> 00:05:34,814
ولكن إذا لم أشتريه،
وهو الأمر الذي ربما لن أفعله،

157
00:05:34,816 --> 00:05:37,045
سأستمر في المضايقة
لك حتى تعود إلى المنزل،

158
00:05:37,047 --> 00:05:42,220
وأنا أتحدث عن،
مثل، التحرش بحجم إنزو.

159
00:05:42,222 --> 00:05:45,055
اتفاق؟

160
00:05:45,057 --> 00:05:46,359
بالتأكيد.

161
00:05:48,161 --> 00:05:51,231
وماذا عن
فتاتنا الهاربة سارة؟

162
00:05:51,233 --> 00:05:53,832
حسنًا، لا يمكننا أن نطأ قدمنا
في ميستيك فولز,

163
00:05:53,834 --> 00:05:56,671
والآن انتهى الأمر
لمات وجيريمي.

164
00:05:58,073 --> 00:06:00,502
[تهوع]

165
00:06:00,504 --> 00:06:03,477
أتابوي. احصل عليها
كل شيء.

166
00:06:03,479 --> 00:06:05,077
مات على الهاتف الخليوي:
هل ما زال يضيع بجدية؟

167
00:06:05,079 --> 00:06:06,772
نعم. فاسق قليلا
ظهرت على عتبة بابي

168
00:06:06,774 --> 00:06:09,347
الليلة الماضية في الساعة 4:00
في الصباح في حالة سكر.

169
00:06:09,349 --> 00:06:11,546
اعتقدت أنكما
كنا نبحث عن سارة معًا.

170
00:06:11,548 --> 00:06:13,209
لقد قمت بدوري.
هي بالتأكيد

171
00:06:13,211 --> 00:06:16,145
لا يختبئ في سلفاتوري
خزانة الخمور.

172
00:06:16,147 --> 00:06:17,249
يستمع. ماذا عن
كره مصاصي الدماء الخاص بك

173
00:06:17,251 --> 00:06:19,353
حي
مشاهدة الرجل؟

174
00:06:19,355 --> 00:06:20,952
إذا ذهبت سارة إليه طلباً للمساعدة،
هذه مشكلة.

175
00:06:20,954 --> 00:06:22,888
أنا في طريقي
إلى مكتب تريب الآن.

176
00:06:22,890 --> 00:06:25,024
أعتقد أنني أستطيع أن أجعله يثق بي
وأخبرني بما يعرفه.

177
00:06:25,026 --> 00:06:26,689
كن آمنا.

178
00:06:26,691 --> 00:06:27,930
جو: ألاريك.

179
00:06:27,932 --> 00:06:29,435
أهلاً.

180
00:06:29,437 --> 00:06:30,532
من نحن
لدينا هنا؟

181
00:06:30,534 --> 00:06:32,934
هذا هو جيريمي--
جيريمي جيلبرت.

182
00:06:32,936 --> 00:06:34,270
فهو قليل...

183
00:06:34,272 --> 00:06:35,407
- قاصر؟
- نعم.

184
00:06:35,409 --> 00:06:36,913
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.

185
00:06:36,915 --> 00:06:38,449
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
أعطه واحدة

186
00:06:38,451 --> 00:06:40,048
من تلك السريعة
الإماهة

187
00:06:40,050 --> 00:06:41,383
علاج مخلفات
اكتب الأشياء.

188
00:06:41,385 --> 00:06:43,014
أوه نعم. تقصد،
تلك التي نحتفظ بها

189
00:06:43,016 --> 00:06:44,916
للرياضيين المحترفين
والأطفال الجائعين

190
00:06:44,918 --> 00:06:46,412
في دول العالم الثالث .

191
00:06:46,414 --> 00:06:48,350
نعم. أعتقد أننا سنبدأ
مع العمل الكامل--

192
00:06:48,352 --> 00:06:50,689
جسدي، دم،
علم السموم.

193
00:06:50,691 --> 00:06:52,098
نعم. لماذا لا
تقوم بإجراء فحص للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي

194
00:06:52,100 --> 00:06:53,227
بينما كنت
في ذلك، هاه؟

195
00:06:53,229 --> 00:06:55,068
- حقًا؟
- نعم.

196
00:06:55,070 --> 00:06:57,173
أسفل القاعة
إلى اليمين.

197
00:06:57,175 --> 00:06:59,238
[آهات]

198
00:06:59,240 --> 00:07:00,437
هل أريد أن أعرف؟

199
00:07:00,439 --> 00:07:01,876
إنه مجرد يوم آخر
في الحياة

200
00:07:01,878 --> 00:07:03,539
من الدراسات الغامضة
أستاذ.

201
00:07:03,541 --> 00:07:05,538
حسنا، إذا كان ذلك يستلزم الإشراف
معتوهون في حالة سكر,

202
00:07:05,540 --> 00:07:09,841
ثم أنا وأنت
الكثير من القواسم المشتركة مما كنت أعتقد.

203
00:07:09,843 --> 00:07:11,345
اه.

204
00:07:14,615 --> 00:07:16,980
تريب: أعرف،
وأنا آسف كارين.

205
00:07:16,982 --> 00:07:19,851
كان جاي طفلاً جيدًا.

206
00:07:19,853 --> 00:07:22,953
أعدك. عليك أن تكون
أول من يعرف.

207
00:07:22,955 --> 00:07:24,448
نعم.

208
00:07:26,816 --> 00:07:28,518
تريب، هل أنت بخير؟

209
00:07:28,520 --> 00:07:30,518
لا.

210
00:07:30,520 --> 00:07:31,959
رقم لقد قلت للتو
والدا جاي

211
00:07:31,961 --> 00:07:33,623
أنني كنت واحدا
الذين وجدوا ابنهم

212
00:07:33,625 --> 00:07:35,590
ميت في الغابة
الليلة الماضية.

213
00:07:35,592 --> 00:07:37,230
سمعت.

214
00:07:37,232 --> 00:07:39,295
هل تعلم
ماذا حدث؟

215
00:07:39,297 --> 00:07:41,967
أخبرني أنت.

216
00:07:41,969 --> 00:07:44,039
ذهب إلى الحفلة
معك.

217
00:07:44,041 --> 00:07:46,302
لا أعرف.

218
00:07:46,304 --> 00:07:50,707
كان في حالة سكر. عرضت
لمنحه توصيلة إلى المنزل،

219
00:07:50,709 --> 00:07:51,843
وقال إنه سيمشي.

220
00:07:51,845 --> 00:07:54,980
ينبغي أن يكون لي
قاده إلى المنزل.

221
00:07:54,982 --> 00:07:57,580
نعم.

222
00:07:57,582 --> 00:07:59,777
سأعطي
الشريف كلامي

223
00:07:59,779 --> 00:08:02,112
وحاول أن يكون لها معنى
عما حدث لجاي.

224
00:08:02,114 --> 00:08:04,214
انتظر. ربما ينبغي لي
اذهب معك.

225
00:08:04,216 --> 00:08:08,454
ربما كنت كذلك
آخر شخص رأى جاي على قيد الحياة.

226
00:08:08,456 --> 00:08:11,794
نعم. منتهي.
دعونا نأخذ جولة.

227
00:08:15,599 --> 00:08:19,071
كاي: يجب أن أكون كذلك
استمتعت أثناء العمل.

228
00:08:19,073 --> 00:08:21,872
♪ قصة الجحيم من فضلك ♪

229
00:08:21,874 --> 00:08:23,208
تذكرني لا
لقتله.

230
00:08:23,210 --> 00:08:25,174
ربما أخبره
سوف تأخذ قصتك

231
00:08:25,176 --> 00:08:26,278
عقلك بعيدا عن ذلك.

232
00:08:26,280 --> 00:08:27,845
الذي الجانب
هل أنت على؟

233
00:08:27,847 --> 00:08:31,412
الجانب الذي يجب أن تذهب إليه
المنزل للأشخاص الذين نحبهم.

234
00:08:31,414 --> 00:08:33,948
بخير.

235
00:08:33,950 --> 00:08:35,917
في مايو 1994،
كنت أعيش هنا.

236
00:08:35,919 --> 00:08:38,325
سأعود إلى المنزل
للسير على الطريق المستقيم والضيق.

237
00:08:38,327 --> 00:08:41,293
[تشغيل الموسيقى]

238
00:08:41,295 --> 00:08:42,758
هل يمكنني الحصول على
رشفة من ذلك؟

239
00:08:42,760 --> 00:08:43,766
أنا جائع.

240
00:08:43,768 --> 00:08:45,830
بالتأكيد.

241
00:08:45,832 --> 00:08:47,533
يا للعجب.

242
00:08:49,902 --> 00:08:53,340
ط ط ط.
انها جيدة، أليس كذلك؟

243
00:08:53,342 --> 00:08:54,604
اه اه.

244
00:08:54,606 --> 00:08:56,003
أوه نعم.
لا أستطيع أن أتذكر

245
00:08:56,005 --> 00:08:57,641
إذا كان هذا السنجاب
كان قاتلاً على الطريق

246
00:08:57,643 --> 00:08:59,240
أو واحد أمسكت به
في مصيدة الفئران.

247
00:08:59,242 --> 00:09:00,776
كان الأمل أفضل
على الرغم من ذلك،

248
00:09:00,778 --> 00:09:02,912
لأن مصيدة الفئران
كانت مليئة بفضلات الفئران.

249
00:09:02,914 --> 00:09:04,376
حفيف الخاص بك
اللسان حولها.

250
00:09:04,378 --> 00:09:05,511
هل تشعر بذلك
الشعر، أم هو أكثر

251
00:09:05,513 --> 00:09:08,510
من بيليه محبب؟

252
00:09:08,512 --> 00:09:11,486
اه.

253
00:09:11,488 --> 00:09:12,950
كيف الحال زاك؟

254
00:09:12,952 --> 00:09:13,918
ما الأمر مع كل شيء
رحلات البقالة؟

255
00:09:13,920 --> 00:09:15,085
اه. واحد من الحدود

256
00:09:15,087 --> 00:09:17,326
هو حنين
فطائر التوت.

257
00:09:17,328 --> 00:09:19,653
كما تعلمون، ربما
يجب أن أركض

258
00:09:19,655 --> 00:09:20,692
سلفاتوري
منزل الصعود.

259
00:09:20,694 --> 00:09:21,788
أهلاً.

260
00:09:21,790 --> 00:09:22,828
تولي زاك،

261
00:09:22,830 --> 00:09:25,458
احصل على خير
مع جيل.

262
00:09:25,460 --> 00:09:27,297
إنها على رعي الحمام.

263
00:09:27,299 --> 00:09:28,528
وكذلك زاك،

264
00:09:28,530 --> 00:09:30,294
وهو ما يعني
ارفعوا أيديكم.

265
00:09:30,296 --> 00:09:32,062
[الشخير]

266
00:09:32,064 --> 00:09:34,398
ديمون: مثالي.
منقذنا مجنون

267
00:09:34,400 --> 00:09:35,902
والمخدر.

268
00:09:35,904 --> 00:09:38,607
لا، لا، لا.
أنا مستيقظ.

269
00:09:38,609 --> 00:09:40,239
دعني أخمن--
لقد قتلت

270
00:09:40,241 --> 00:09:41,574
المرأة الحامل.

271
00:09:41,576 --> 00:09:43,069
اصمت، كاي.
لم تكن تستمع.

272
00:09:43,071 --> 00:09:45,005
كنت أستمع
في نومي.

273
00:09:45,007 --> 00:09:47,340
كنت تتسكع
مع ابن أخيك البعيد زاك،

274
00:09:47,342 --> 00:09:49,444
الذي اتصلت به
العم زاك

275
00:09:49,446 --> 00:09:51,548
لأن هذا
ليس مربكا.

276
00:09:51,550 --> 00:09:53,253
بالإضافة إلى السيدة الحامل
غيل،

277
00:09:53,255 --> 00:09:55,887
الذي كان لديه كبير
عين الثور على صدرها.

278
00:09:55,889 --> 00:09:57,319
فهمتها.

279
00:09:57,321 --> 00:09:59,023
قل لي أنك لم تقتل
امرأة حامل.

280
00:09:59,025 --> 00:10:01,126
أوه، هذا تماما
ماذا حدث.

281
00:10:01,128 --> 00:10:05,061
وإلا لماذا اليوم
يكون جحيمه الشخصي؟

282
00:10:05,063 --> 00:10:08,765
أوه، هنا نذهب.

283
00:10:08,767 --> 00:10:10,365
السبب الوحيد لذلك
أنت على قيد الحياة الآن

284
00:10:10,367 --> 00:10:11,933
لأنني اعتقدت أنك
يمكن أن يخرجنا من هنا

285
00:10:11,935 --> 00:10:13,405
ويمكنك مساعدتنا،

286
00:10:13,407 --> 00:10:15,101
ولكن ليس لديك
أي إجابات.

287
00:10:15,103 --> 00:10:17,909
أنت مجرد رجل وطفل
مع المربى على أصابعك!

288
00:10:17,911 --> 00:10:19,772
حسنًا إذن.

289
00:10:19,774 --> 00:10:21,780
للوصول إلى المنزل، ونحن سوف
تسخير السلطة

290
00:10:21,782 --> 00:10:23,276
من الكسوف

291
00:10:23,278 --> 00:10:25,115
باستخدام
بقايا صوفية.

292
00:10:25,117 --> 00:10:26,777
إنه يسمى
تصاعدي,

293
00:10:26,779 --> 00:10:29,614
ويبدو
مثل هذا، ديمون.

294
00:10:29,616 --> 00:10:30,982
آخر مرة
لقد كان لدينا

295
00:10:30,984 --> 00:10:33,414
في
شمال غرب المحيط الهادئ.

296
00:10:33,416 --> 00:10:34,916
ولاية أوريغون.

297
00:10:34,918 --> 00:10:35,915
نحن؟

298
00:10:35,917 --> 00:10:37,386
كان ينتمي
لعائلتي.

299
00:10:37,388 --> 00:10:40,817
إذن هذا قليل
الدم لتبدأ.

300
00:10:40,819 --> 00:10:43,824
الآن كل ما نحتاجه
هي تعويذة تحديد الموقع

301
00:10:43,826 --> 00:10:46,926
لتحديد
مكان وجوده.

302
00:10:46,928 --> 00:10:50,153
أعتقد أنه يمكنك العثور على لدينا
تذكرة للخروج هنا، بون بون؟

303
00:10:50,155 --> 00:10:51,822
الجحيم، نعم.

304
00:10:57,786 --> 00:10:59,081
إنها لطيفة.

305
00:10:59,083 --> 00:11:01,820
كان لطيفا.

306
00:11:01,822 --> 00:11:03,060
أنا آسف.

307
00:11:03,062 --> 00:11:06,228
وأنا أيضا، ولكن ما هو
تم القيام به.

308
00:11:06,230 --> 00:11:09,427
وذلك بعد الضرائب
والضمان الاجتماعي

309
00:11:09,429 --> 00:11:12,806
والتأمين الصحي،
بقي لي 206.03 دولار

310
00:11:12,808 --> 00:11:16,406
لقضاء الأسبوع.

311
00:11:16,408 --> 00:11:17,710
تريد أن تسكر؟

312
00:11:17,712 --> 00:11:19,207
(ستيفان)، التأمين الصحي؟

313
00:11:19,209 --> 00:11:22,550
نعم. النقطة هي
للبدء من جديد،

314
00:11:22,552 --> 00:11:25,247
تظاهر بأنك إنسان
قدر الإمكان.

315
00:11:25,249 --> 00:11:27,184
أوه، حسنا. لذا لا
امتيازات مصاصي الدماء,

316
00:11:27,186 --> 00:11:31,793
لا الأمتعة، لا شيء
من حياتنا القديمة على الإطلاق، هاه؟

317
00:11:31,795 --> 00:11:34,394
مهم. ما هذا؟

318
00:11:34,396 --> 00:11:35,466
لقد حصلت لي هناك.

319
00:11:35,468 --> 00:11:37,434
انظر، ديمون ليس بالجوار

320
00:11:37,436 --> 00:11:38,634
لنسميها
هاتف الجدة، لذلك...

321
00:11:38,636 --> 00:11:40,738
نعم. أخوك
حقا فعلت الحب

322
00:11:40,740 --> 00:11:42,970
لتعذيب الناس
مع الألقاب

323
00:11:42,972 --> 00:11:47,473
وسهل فقط
تعذيب الناس.

324
00:11:47,475 --> 00:11:50,710
هذه طريقة واحدة
لوضعها.

325
00:11:50,712 --> 00:11:52,741
لذلك النظام الخاص بك
للمضي قدما يتطلب

326
00:11:52,743 --> 00:11:55,309
كلا الجسور المحترقة
ووظيفة طريق مسدود.

327
00:11:55,311 --> 00:11:57,149
نحن لم نحصل حتى
إلى الجزء الممتع.

328
00:11:57,151 --> 00:11:58,213
دفع المرافق؟

329
00:11:58,215 --> 00:12:00,284
رقم تحديد من أنت
تريد أن تكون

330
00:12:00,286 --> 00:12:01,588
للسنوات الثلاثين القادمة.

331
00:12:01,590 --> 00:12:02,755
هل تريد أن تكون
رائد فضاء,

332
00:12:02,757 --> 00:12:04,122
تريد أن تكون
رياضي أولمبي,

333
00:12:04,124 --> 00:12:06,618
تريد
تخطي مدرسة الطب,

334
00:12:06,620 --> 00:12:07,690
بوم، أنت طبيب.

335
00:12:07,692 --> 00:12:09,057
تفضل. تحدي لي.

336
00:12:09,059 --> 00:12:10,320
سأريكم
كيف يتم ذلك.

337
00:12:10,322 --> 00:12:11,991
حسنًا. دعونا نرى
ما حصلت عليه.

338
00:12:11,993 --> 00:12:13,422
نعم.

339
00:12:15,758 --> 00:12:18,394
تماما الخمر هذا الطفل.
وضعه على بالتنقيط المالحة.

340
00:12:18,396 --> 00:12:20,087
إنه محظوظ لأنني لم أفعل ذلك
ضخ معدته.

341
00:12:20,089 --> 00:12:22,292
نعم. كما تعلمون،
لقد مر بشهرين صعبين.

342
00:12:22,294 --> 00:12:23,827
هل أحضرته إلى هنا؟
لوضع ضمادة عليه

343
00:12:23,829 --> 00:12:25,427
وجعل بعض أكثر
أعذار؟

344
00:12:25,429 --> 00:12:27,625
لا، لقد أتيت بالفعل
هنا لبعض النصائح

345
00:12:27,627 --> 00:12:29,128
من محترف.

346
00:12:29,130 --> 00:12:31,326
حسنا، ركلة في المؤخرة
قد يساعد.

347
00:12:31,328 --> 00:12:33,092
جيريمي أيضا.

348
00:12:33,094 --> 00:12:34,428
ينظر. إذا كان أي شيء
مثل أخته

349
00:12:34,430 --> 00:12:36,228
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

350
00:12:36,230 --> 00:12:37,796
إنه شيء لا أعالجه
كل ليلة في الحرم الجامعي

351
00:12:37,798 --> 00:12:39,596
أو لم أفعل نفسي
عندما كنت طالبا.

352
00:12:39,598 --> 00:12:41,203
نعم.

353
00:12:41,205 --> 00:12:42,667
ماذا عنك؟

354
00:12:42,669 --> 00:12:44,339
حيوان الحزب السابق؟

355
00:12:44,341 --> 00:12:45,803
أوه، نعم، نعم.
اعتدت أن يتم طردي

356
00:12:45,805 --> 00:12:48,307
من المكتبة
طوال الوقت، كما تعلمون،

357
00:12:48,309 --> 00:12:50,139
لأنه كان يغلق.

358
00:12:50,141 --> 00:12:52,675
يمين. رئيس
في الكتاب المقدس الويكا؟

359
00:12:59,489 --> 00:13:01,760
نعم. قطعة أخرى
من النصائح المهنية.

360
00:13:01,762 --> 00:13:03,128
عندما تكون ناجحة،
مثير,

361
00:13:03,130 --> 00:13:04,795
فقط باعتدال
طبيب غير آمن

362
00:13:04,797 --> 00:13:06,530
يغازل معك،

363
00:13:06,532 --> 00:13:08,865
أعطها الخاص بك
اهتمام غير مجزأ.

364
00:13:13,372 --> 00:13:15,707
إيلينا: ترقد كارولين
منخفض في المسكن،

365
00:13:15,709 --> 00:13:17,644
لا يوجد أي أثر لسارة بعد،

366
00:13:17,646 --> 00:13:19,180
مما يعني أنها
إما الاختباء

367
00:13:19,182 --> 00:13:22,686
أو أنها تخطط لها
أخبار ليلية حصرية

368
00:13:22,688 --> 00:13:23,854
للخروج مني.

369
00:13:23,856 --> 00:13:25,855
حسنا، إذا فعلت
خارج لك،

370
00:13:25,857 --> 00:13:28,358
ثم تبدأ حياتك
في مكان آخر

371
00:13:28,360 --> 00:13:30,995
خالية من كل اه
دراما خارقة للطبيعة.

372
00:13:30,997 --> 00:13:32,227
يمين.

373
00:13:32,229 --> 00:13:36,026
لذلك أنت على استعداد لنرى
النظام في العمل؟

374
00:13:36,028 --> 00:13:37,066
مستعد.

375
00:13:37,068 --> 00:13:39,234
حسنًا.

376
00:13:39,236 --> 00:13:40,897
سلم خاتمك.

377
00:13:40,899 --> 00:13:41,896
ماذا؟

378
00:13:41,898 --> 00:13:44,830
خاتمك.

379
00:13:44,832 --> 00:13:46,197
نعم.

380
00:13:46,199 --> 00:13:49,005
[تشغيل الموسيقى]

381
00:14:03,021 --> 00:14:05,189
ايلينا ويليامز...

382
00:14:05,191 --> 00:14:06,927
[شهقت المرأة]

383
00:14:06,929 --> 00:14:11,901
أوهه! ستيفان كوبر,
ماذا تفعل؟

384
00:14:11,903 --> 00:14:14,542
لقد عرفنا بعضنا البعض
لفترة طويلة جدًا الآن،

385
00:14:14,544 --> 00:14:17,042
وكنت دائما كذلك
أفضل صديق لي.

386
00:14:17,044 --> 00:14:19,348
لقد أحببتك دائمًا،

387
00:14:19,350 --> 00:14:22,787
وأريد أن أقضي
بقية حياتي معك.

388
00:14:22,789 --> 00:14:25,292
- هل--
- انتظر!

389
00:14:25,294 --> 00:14:27,260
أنت لست كذلك
يقترح علي

390
00:14:27,262 --> 00:14:29,925
لأنني
حامل، هل أنت؟

391
00:14:29,927 --> 00:14:31,597
رقم لا.

392
00:14:31,599 --> 00:14:33,628
أنا-أنا أقترح عليك

393
00:14:33,630 --> 00:14:35,299
لأنك كذلك
صخرتي، حسنا؟

394
00:14:35,301 --> 00:14:37,362
لقد وقفت
بجانبي

395
00:14:37,364 --> 00:14:40,337
من خلال المتعددة
إعادة التأهيل، وقت السجن،

396
00:14:40,339 --> 00:14:42,136
إصابة الثور القتال.

397
00:14:42,138 --> 00:14:44,639
يعني أنك أحضرت
رجعتني من الحافة

398
00:14:44,641 --> 00:14:46,940
وحبيبتي هذا الطفل

399
00:14:46,942 --> 00:14:51,567
هو أفضل شيء
الذي حدث لنا من أي وقت مضى.

400
00:14:51,569 --> 00:14:54,572
هل ستتزوجني؟

401
00:14:54,574 --> 00:14:55,835
نعم!

402
00:14:55,837 --> 00:14:58,304
[تصفيق]

403
00:15:02,008 --> 00:15:05,038
ها! أوه!

404
00:15:05,040 --> 00:15:06,975
عذرًا. أنت مجنون.

405
00:15:06,977 --> 00:15:08,909
ترى ذلك؟ هويات جديدة،
حياة جديدة.

406
00:15:08,911 --> 00:15:10,045
إنه سهل.

407
00:15:10,047 --> 00:15:12,780
شكرا جزيلا لكم جميعا.
شكرًا لك.

408
00:15:18,917 --> 00:15:22,658
فيسماتوس تريبوم
ناس إكس فيراس،

409
00:15:22,660 --> 00:15:25,554
متتابعة الدم.

410
00:15:25,556 --> 00:15:27,161
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

411
00:15:27,163 --> 00:15:29,457
ربما أحتاج إلى خريطة أكبر.

412
00:15:29,459 --> 00:15:30,762
ربما أنت فقط
خارج الممارسة

413
00:15:30,764 --> 00:15:32,330
وأنت تمتص
في السحر الآن.

414
00:15:32,332 --> 00:15:33,970
كاي: تجاهليه يا بوني.

415
00:15:33,972 --> 00:15:36,067
تظاهر بأنه كذلك
آلة الضوضاء البيضاء.

416
00:15:36,069 --> 00:15:38,603
هكذا اعتدت أن أفعل
ضبط إخوتي.

417
00:15:38,605 --> 00:15:43,179
لقد كبرت مع طن
من الأخوات والأخوة الصغار

418
00:15:43,181 --> 00:15:45,475
وجميعهم
الثرثرة باستمرار ،

419
00:15:45,477 --> 00:15:48,148
لكنها علمتني
كيفية التركيز.

420
00:15:48,150 --> 00:15:50,348
ديمون: تفضلي،
الأخ الأكبر.

421
00:15:50,350 --> 00:15:51,916
إنها لا تعرفك.

422
00:15:51,918 --> 00:15:53,252
على الأقل شراء
لها مشروب.

423
00:15:57,322 --> 00:15:58,391
ديمون: هل يمكنني الاتصال
أنت ليز؟

424
00:15:58,393 --> 00:15:59,854
بالتأكيد؟

425
00:15:59,856 --> 00:16:02,760
ابنتك هي
رائعتين جدا.

426
00:16:02,762 --> 00:16:04,729
نعم. كارولين
صيانة عالية,

427
00:16:04,731 --> 00:16:07,170
لكنها تستحق ذلك.

428
00:16:10,679 --> 00:16:12,478
أنا أتخلص من ذلك
من تلك الصورة.

429
00:16:12,480 --> 00:16:14,479
ستيفان، تعال لالتقاط صورة
زاك وأنا.

430
00:16:14,481 --> 00:16:15,583
بالتأكيد.

431
00:16:15,585 --> 00:16:16,953
شكرا ستيفان.

432
00:16:21,190 --> 00:16:23,195
والآن عاد
إلى رغباتي.

433
00:16:27,029 --> 00:16:32,066
يا. أم ماذا حدث
إلى معصمك؟

434
00:16:32,068 --> 00:16:34,634
لا أعرف.

435
00:16:34,636 --> 00:16:37,169
ليز: إذن كيف ذلك؟
شيء يساعدنا على مشاهدة الكسوف؟

436
00:16:37,171 --> 00:16:39,073
لقد وضعته
بينكما

437
00:16:39,075 --> 00:16:41,408
والشيء الذي
حار جدًا للنظر إليه.

438
00:16:41,410 --> 00:16:44,808
اه! إنها تعمل!

439
00:16:44,810 --> 00:16:46,679
زوجي سوف يحصل
ركلة منك.

440
00:16:46,681 --> 00:16:48,583
يجب أن ندعوك
على العشاء في وقت ما.

441
00:16:48,585 --> 00:16:51,279
ستيفان: ديمون، ماذا حدث
تفعل لجيل؟

442
00:16:51,281 --> 00:16:52,488
هل كل شيء على ما يرام؟

443
00:16:52,490 --> 00:16:54,455
يبدو
الرقصة متروك.

444
00:16:54,457 --> 00:16:55,655
يا. انظر إليَّ.

445
00:16:55,657 --> 00:17:00,018
اذهب إلى المنزل. ننسى
لقد التقيت بنا من أي وقت مضى.

446
00:17:00,020 --> 00:17:02,655
يا. كيف بحق الجحيم
هل تتغذى على غيل؟

447
00:17:02,657 --> 00:17:04,255
إنها على رعي الحمام.

448
00:17:04,257 --> 00:17:05,359
في قهوتها.

449
00:17:05,361 --> 00:17:06,528
لقد قمت بتبديلها
الأسبوع الماضي،

450
00:17:06,530 --> 00:17:07,822
نفس الشيء بالنسبة لزاك.

451
00:17:07,824 --> 00:17:09,157
هؤلاء الناس هم
أصدقائي.

452
00:17:09,159 --> 00:17:10,692
زاك هو العائلة.
إنهم يثقون بي.

453
00:17:10,694 --> 00:17:12,227
وسوف يثقون
نحن على حد سواء.

454
00:17:12,229 --> 00:17:13,858
ينظر. أنا أتغذى فقط في الداخل
المنزل، أليس كذلك؟

455
00:17:13,860 --> 00:17:16,128
خطف، أكل، محو.

456
00:17:16,130 --> 00:17:18,790
كل شيء تماما
وظيفية، ستيفان.

457
00:17:18,792 --> 00:17:21,693
قلت لك
إنها بداية جديدة.

458
00:17:23,199 --> 00:17:24,701
[المفاجئة]

459
00:17:30,671 --> 00:17:34,509
بوني: ... ناس خارج السلطة،
متتابعة الدم.

460
00:17:34,511 --> 00:17:37,876
فيسماتوس تريبوم
ناس إكس فيراس،

461
00:17:37,878 --> 00:17:39,884
متتابعة الدم.

462
00:17:39,886 --> 00:17:40,980
الدم يتحرك
نحو فرجينيا.

463
00:17:40,982 --> 00:17:42,052
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

464
00:17:42,054 --> 00:17:43,148
اه اه.
التعويذة تعمل.

465
00:17:43,150 --> 00:17:45,555
انها تظهر لي
شلالات ميستيك.

466
00:17:45,557 --> 00:17:47,217
إنه يشعر بذلك...

467
00:17:50,059 --> 00:17:51,456
إغلاق.

468
00:17:54,361 --> 00:17:56,789
هذا صحيح...

469
00:17:56,791 --> 00:17:58,557
هنا.

470
00:18:04,822 --> 00:18:07,354
جيد جدًا.

471
00:18:07,356 --> 00:18:09,319
هذا هو الصاعد؟

472
00:18:09,321 --> 00:18:11,284
الواحد والوحيد.

473
00:18:11,286 --> 00:18:13,187
شكرا ل
ألعاب العقل، الحمار.

474
00:18:13,189 --> 00:18:15,352
لقد كان مجرد
اختبار صغير آخر

475
00:18:15,354 --> 00:18:16,853
للتأكد
سحر بوني

476
00:18:16,855 --> 00:18:19,754
كان دقيقا بما فيه الكفاية
للتهجئة.

477
00:18:19,756 --> 00:18:21,921
أنا أؤمن
أنت جاهز.

478
00:18:21,923 --> 00:18:23,951
احزموا حقائبكم.

479
00:18:23,953 --> 00:18:25,718
نحن ذاهبون إلى المنزل.

480
00:18:32,987 --> 00:18:35,825
[ديمون يئن]

481
00:18:41,161 --> 00:18:43,126
أوه.

482
00:18:43,128 --> 00:18:46,165
إذن هذا ما
أنا لا أفهم، ديمون.

483
00:18:46,167 --> 00:18:48,396
لماذا كنت تلمح
نفسك مرة أخرى في حياتي

484
00:18:48,398 --> 00:18:53,068
ومن ثم الغش والكذب
وكسر جميع القواعد؟

485
00:18:53,070 --> 00:18:56,237
حسنا، لقد كذبت لأن
كنت أعرف أنك ستكون مجنونا.

486
00:18:56,239 --> 00:18:59,206
صدق أو لا تصدق، أنا
مثل وجودي هنا، ستيفان.

487
00:18:59,208 --> 00:19:01,542
[تنهدات]

488
00:19:01,544 --> 00:19:06,045
آه! آه!

489
00:19:06,047 --> 00:19:07,548
سوف تحصل على الخاص بك
حلقة ضوء النهار مرة أخرى

490
00:19:07,550 --> 00:19:10,283
عندما تقرر
التصرف.

491
00:19:10,285 --> 00:19:12,621
الآن أجب على سؤالي.

492
00:19:12,623 --> 00:19:14,094
لماذا أتيت
العودة إلى هنا؟

493
00:19:14,096 --> 00:19:16,391
لأنني فاتني
أخي.

494
00:19:16,393 --> 00:19:18,159
أردت أن يكون لها اتصال
إنسانيتي، ستيفان،

495
00:19:18,161 --> 00:19:20,198
أردت أن أشعر
شيء مرة أخرى،

496
00:19:20,200 --> 00:19:21,197
وعندما قررت
أن أعود إلى المنزل،

497
00:19:21,199 --> 00:19:22,565
لقد جاء كل شيء
التسرع في العودة

498
00:19:22,567 --> 00:19:23,733
تماما مثل
كنت أتمنى ذلك.

499
00:19:23,735 --> 00:19:26,931
أوه، تهانينا.
الآن ماذا؟

500
00:19:26,933 --> 00:19:28,139
هيا يا رجل.
دعنا فقط نسير على الطريق،

501
00:19:28,141 --> 00:19:30,034
أنت وأنا.

502
00:19:30,036 --> 00:19:31,233
هاه؟ سأسمح لك
قيادة سيارتي،

503
00:19:31,235 --> 00:19:32,937
سأحصل عليك
خارج هذا النظام الغذائي النباتي،

504
00:19:32,939 --> 00:19:35,175
يعلمك كيف
لإطعام مرة أخرى.

505
00:19:35,177 --> 00:19:36,575
سيكون الأمر رائعًا يا ستيف.

506
00:19:36,577 --> 00:19:37,909
هاه؟

507
00:19:37,911 --> 00:19:39,802
ماذا تقول؟

508
00:19:39,804 --> 00:19:43,209
تعال! ثق بي.

509
00:19:43,211 --> 00:19:46,410
نعم. أستطيع أن أتخيل
رحلة برية معك.

510
00:19:46,412 --> 00:19:47,850
نعم.

511
00:19:47,852 --> 00:19:49,217
أستطيع أن أتخيلك
تتغذى على الأبرياء

512
00:19:49,219 --> 00:19:52,179
وترك أثر
من الجثث وراء.

513
00:19:52,181 --> 00:19:54,240
أستطيع أن أتخيل أنك تفعل
لي شرب الدم البشري

514
00:19:54,242 --> 00:19:56,413
ويضحك علي
بينما أعاني.

515
00:19:56,415 --> 00:19:58,443
الطريق ليكون
متفائل يا ستيفان.

516
00:19:58,445 --> 00:20:00,713
أنا فقط أبحث
في الحقائق، ديمون.

517
00:20:00,715 --> 00:20:04,009
1912، لقد أقنعتني
لشرب دم الإنسان مرة أخرى،

518
00:20:04,011 --> 00:20:06,112
وهذا هو السبب في أنني أصبحت
الخارق.

519
00:20:06,114 --> 00:20:08,751
1942، كنت دفعت تقريبا
لي خارج القضبان مرة أخرى

520
00:20:08,753 --> 00:20:10,883
لأنك كنت
لعنة المحتاجين جدا.

521
00:20:10,885 --> 00:20:12,913
1977، غادرت
أفضل صديق لي يموت

522
00:20:12,915 --> 00:20:15,583
بعد أن أرسلت لها
أن يأتي لمساعدتك،

523
00:20:15,585 --> 00:20:17,646
والآن أنا
سعيد أخيرا،

524
00:20:17,648 --> 00:20:18,949
لدي حياة جديدة،
أنا بخير،

525
00:20:18,951 --> 00:20:21,217
وأنت لا تستطيع ذلك
التعامل مع ذلك،

526
00:20:21,219 --> 00:20:22,544
هل تستطيع يا ديمون؟

527
00:20:22,546 --> 00:20:23,647
أنا لا أحاول أن
المسمار

528
00:20:23,649 --> 00:20:24,879
حياتك الجديدة الغبية.

529
00:20:24,881 --> 00:20:26,519
ليس عليك أن تفعل ذلك
حاول يا ديمون.

530
00:20:26,521 --> 00:20:28,180
كل ما عليك فعله
موجود

531
00:20:28,182 --> 00:20:30,512
لأنه مهما حدث
أفعل أو أين أذهب،

532
00:20:30,514 --> 00:20:32,413
سوف تكون
معي إلى الأبد،

533
00:20:32,415 --> 00:20:36,710
تحاول تدمير
كل شيء قمت ببنائه.

534
00:20:36,712 --> 00:20:38,710
لا أعرف لماذا
اعتقدت هذه المرة

535
00:20:38,712 --> 00:20:40,181
سيكون مختلفا.

536
00:20:40,183 --> 00:20:42,614
أردت ذلك
أن تكون مختلفًا،

537
00:20:42,616 --> 00:20:44,781
لكنك تبقي فقط
فاشل.

538
00:20:47,055 --> 00:20:49,524
أعتقد أن هذا لا
في رحلة برية، هاه؟

539
00:20:53,231 --> 00:20:56,397
هذا لا
في رحلة الطريق.

540
00:20:58,830 --> 00:21:01,070
[تشغيل الموسيقى]

541
00:21:01,072 --> 00:21:02,638
لذلك وفقا
إلى كارولين،

542
00:21:02,640 --> 00:21:04,302
سارة
لا يزال M.I.A.،

543
00:21:04,304 --> 00:21:06,109
والآن إنزو
مفقود.

544
00:21:06,111 --> 00:21:08,908
ربما خارج القتل
صديقة شخص آخر.

545
00:21:08,910 --> 00:21:11,811
اه اه. حامل,
تذكر؟

546
00:21:11,813 --> 00:21:13,378
أغبى كذبة
لقد قلت من أي وقت مضى.

547
00:21:13,380 --> 00:21:14,810
هل يمكنني أن آخذ فقط
هذا واحد مرة أخرى؟

548
00:21:14,812 --> 00:21:16,409
لا، ولكن عليك أن تفعل ذلك
أعد اختراع نفسك

549
00:21:16,411 --> 00:21:17,945
في 30 عاما.

550
00:21:17,947 --> 00:21:19,481
إذا لم تفعلوا ذلك أيها الناس
سيبدأ بالسؤال عن السبب

551
00:21:19,483 --> 00:21:21,248
أنت لا تحصل على
أي أكبر سنا.

552
00:21:23,289 --> 00:21:25,118
ولكن عندما كنت أولا
التقيت بك،

553
00:21:25,120 --> 00:21:26,189
قلت أنك كنت
بعيدا عن شلالات ميستيك

554
00:21:26,191 --> 00:21:27,957
لمدة 15 عاما.

555
00:21:27,959 --> 00:21:31,125
ما الذي جعلك تعود
قبل الموعد المحدد؟

556
00:21:31,127 --> 00:21:32,662
قلت ذلك بنفسك.

557
00:21:32,664 --> 00:21:34,799
التقيت بك.

558
00:21:34,801 --> 00:21:38,304
منذ عام 1864، قمت بذلك
كان نجاراً،

559
00:21:38,306 --> 00:21:41,200
سائق سيارة إسعاف،
عامل مهاجر,

560
00:21:41,202 --> 00:21:43,336
طالب في المدرسة الثانوية.

561
00:21:43,338 --> 00:21:45,039
إذن لماذا
ميكانيكي سيارات

562
00:21:45,041 --> 00:21:47,639
مقابل 200 دولار في الأسبوع؟

563
00:21:47,641 --> 00:21:50,415
لا يوجد سبب.

564
00:21:50,417 --> 00:21:53,112
نعم. لا بد أن الأمر صعب،
كل هذا يتغير

565
00:21:53,114 --> 00:21:55,152
بدون ثابت
في حياتك.

566
00:21:57,490 --> 00:22:01,626
لم نتحدث
عن أخيك.

567
00:22:01,628 --> 00:22:04,300
غريب بعض الشيء أن نسمع
أنت تشير إلى ديمون

568
00:22:04,302 --> 00:22:07,637
كما أخي فقط.

569
00:22:07,639 --> 00:22:10,203
ماذا من شأنه أن
أتصل به؟

570
00:22:10,205 --> 00:22:11,970
أنا لا أعرف حتى
بعد الآن.

571
00:22:11,972 --> 00:22:13,769
بعد الآن؟
ماذا يعني ذلك؟

572
00:22:13,771 --> 00:22:16,335
أتعلم؟
إنه، اه، ليس مهما.

573
00:22:16,337 --> 00:22:18,909
الأمور تتغير، أليس كذلك؟

574
00:22:18,911 --> 00:22:21,443
للتغيير.

575
00:22:21,445 --> 00:22:24,178
من يهتم ماذا
الناس يعتقدون، أليس كذلك؟

576
00:22:24,180 --> 00:22:25,975
للتغيير.

577
00:22:27,881 --> 00:22:31,248
ديمون: أنت تتجول
مثل رجل مجنون لماذا؟

578
00:22:31,250 --> 00:22:33,512
أنا أبحث
للمكان الصحيح بالضبط.

579
00:22:33,514 --> 00:22:35,816
نحن بحاجة للعثور على أين
وتتركز قوة الكسوف.

580
00:22:35,818 --> 00:22:38,551
كان بإمكانك أن تظهر لنا للتو
الصاعد لتبدأ.

581
00:22:38,553 --> 00:22:40,720
نعم، ولكن أردت أن
أشعر بيدك على صدري.

582
00:22:40,722 --> 00:22:42,489
هناك شيء لا
الحق عنه.

583
00:22:42,491 --> 00:22:44,193
أنت لست كذلك
اعتاد على الرجال ضرب عليك.

584
00:22:44,195 --> 00:22:46,297
كما تعلمون، لا أستطيع الانتظار
للخروج من هنا

585
00:22:46,299 --> 00:22:48,129
والتحدث
لشخص آخر.

586
00:22:48,131 --> 00:22:50,000
هل يمكننا فقط الحصول على عدد قليل دائم
ثواني من السلام

587
00:22:50,002 --> 00:22:51,568
في حين أن هذا احمق
يستخدم هذا الشيء

588
00:22:51,570 --> 00:22:54,703
للحصول على النجوم
لمحاذاة؟

589
00:23:00,408 --> 00:23:03,079
ديمون: مهلا.
ما الأمر مع المشي في الطبيعة؟

590
00:23:03,081 --> 00:23:04,543
كاي: لقد استخدمت الصاعد
لمعرفة ذلك

591
00:23:04,545 --> 00:23:06,416
حيث يجب أن نكون
الوقوف أثناء الخسوف.

592
00:23:06,418 --> 00:23:08,080
عظيم. دعونا نفعل
بعض السحر،

593
00:23:08,082 --> 00:23:09,048
احصل على الجحيم
من هنا.

594
00:23:09,050 --> 00:23:11,087
- ولاية أوريغون.
- ماذا؟

595
00:23:11,089 --> 00:23:12,790
لقد قرأت هذه الورقة،
مثل ألف مرة.

596
00:23:12,792 --> 00:23:14,357
هناك شيء
فيه عن ولاية أوريغون.

597
00:23:14,359 --> 00:23:16,022
ماذا عن ذلك؟

598
00:23:16,024 --> 00:23:18,189
كما تعلمون، قال كاي
كان لديه كل هؤلاء الإخوة والأخوات؟

599
00:23:18,191 --> 00:23:19,693
مم-هممم.

600
00:23:19,695 --> 00:23:22,260
"مذبحة الأسرة
في بورتلاند"؟

601
00:23:22,262 --> 00:23:24,364
الوحيد المفقود
كان أكبر فتى،

602
00:23:24,366 --> 00:23:26,069
يبلغ من العمر 22 عامًا
اسمه ملاخاي.

603
00:23:26,071 --> 00:23:28,365
من يسمي طفلا
مالاخاي؟

604
00:23:28,367 --> 00:23:30,406
انها مثلهم
توقعت مني أن أكون شريرا.

605
00:23:30,408 --> 00:23:31,607
كل هؤلاء الاطفال
قتلوا.

606
00:23:31,609 --> 00:23:33,879
مرحبًا؟ لا
مات الجميع.

607
00:23:33,881 --> 00:23:36,049
كان لدي نقطة ضعف
لواحدة من أخواتي .

608
00:23:36,051 --> 00:23:37,513
خلاف ذلك، أود أن
لقد قطعوا رئتيها

609
00:23:37,515 --> 00:23:39,217
وليس فقط
طحالها.

610
00:23:39,219 --> 00:23:40,386
ماذا؟

611
00:23:40,388 --> 00:23:41,819
يمكنك البقاء على قيد الحياة
بدون طحال.

612
00:23:41,821 --> 00:23:42,954
شيء يقول لي
أنت لا تتحدث

613
00:23:42,956 --> 00:23:46,028
افتراضيا.

614
00:23:46,030 --> 00:23:48,461
حسناً، هذين،
أنا اه معلقة

615
00:23:48,463 --> 00:23:49,797
من درابزين الدرج.

616
00:23:49,799 --> 00:23:51,966
ثم أضع سكين الصيد
في بطنها،

617
00:23:51,968 --> 00:23:54,672
وهو غرقت
في حوض السباحة.

618
00:23:54,674 --> 00:23:55,840
استمر في قتالي.

619
00:23:55,842 --> 00:23:57,312
لقد كنت مثل،

620
00:23:57,314 --> 00:24:02,585
"لقد أنقذتك للأخير،
أيها الصغير الجاحد"...

621
00:24:02,587 --> 00:24:04,552
على أية حال، كان ذلك.

622
00:24:04,554 --> 00:24:07,121
لقد قتلت للتو
عائلتك بأكملها؟

623
00:24:07,123 --> 00:24:09,155
كوفن على وجه الدقة.

624
00:24:09,157 --> 00:24:11,492
أوه، كما تعلمون،
عائلة من السحرة.

625
00:24:11,494 --> 00:24:13,495
لقد كنت تجعلها تقفز
من خلال الأطواق، وأنت ساحرة؟

626
00:24:13,497 --> 00:24:17,601
نوع من نعم.
لا توجد صلاحيات بشكل واضح.

627
00:24:17,603 --> 00:24:21,378
أوه، وبالطبع،
برج الجوزاء لم يفعل ذلك

628
00:24:21,380 --> 00:24:23,779
خذها جيدًا عندما سمعوا
ماذا فعلت في بورتلاند.

629
00:24:23,781 --> 00:24:26,115
لهذا السبب هم
نفى لي هنا.

630
00:24:26,117 --> 00:24:28,484
هذا المكان سجن.

631
00:24:28,486 --> 00:24:30,684
لقد خلقوه
بالنسبة لك.

632
00:24:30,686 --> 00:24:35,557
نعم! هذا ليس كذلك
الجحيم الخاص بك، ديمون.

633
00:24:35,559 --> 00:24:36,829
انها لي.

634
00:24:48,285 --> 00:24:49,721
أنت تسمي هذا
معركة عادلة؟

635
00:24:49,723 --> 00:24:52,056
أنت في الأساس
مصاص دماء أصلي.

636
00:24:53,922 --> 00:24:55,488
لقد قتلت
اصلية من قبل.

637
00:24:55,490 --> 00:24:57,024
الآن احصل على رأسك
في اللعبة،

638
00:24:57,026 --> 00:24:59,025
وربما سوف تفعل ذلك
يبقيه خارج الزجاجة.

639
00:25:02,664 --> 00:25:04,166
سعيد؟

640
00:25:04,168 --> 00:25:05,262
أحاول مساعدتك
اسحب نفسك

641
00:25:05,264 --> 00:25:06,630
معًا يا جيريمي.

642
00:25:06,632 --> 00:25:08,366
الآن ما هو
مشكلتك؟

643
00:25:08,368 --> 00:25:10,069
مشكلتي

644
00:25:10,071 --> 00:25:12,740
هو أن الجميع يعتقد أنني
لا ينبغي أن يكون واحدا.

645
00:25:12,742 --> 00:25:14,204
لدي الحق في أن أكون
افسدت الآن.

646
00:25:14,206 --> 00:25:16,075
بوني ماتت.

647
00:25:16,077 --> 00:25:17,305
كانت تعرف أنه كان
سيحدث،

648
00:25:17,307 --> 00:25:19,407
وقالت وداعا
عبر الهاتف

649
00:25:19,409 --> 00:25:21,571
فقط حتى انت...

650
00:25:21,573 --> 00:25:23,234
استمر.
وماذا في ذلك؟

651
00:25:23,236 --> 00:25:25,408
حتى أتمكن من المجيء
العودة إلى الحياة، أليس كذلك؟

652
00:25:25,410 --> 00:25:29,406
أنت، إيلينا، ستيفان،
تايلر، انزو.

653
00:25:29,408 --> 00:25:31,605
لقد أنقذت الجميع
ولكن نفسها.

654
00:25:31,607 --> 00:25:34,276
استمع يا جيريمي. تريد التحدث
عن الاستياء، هاه؟

655
00:25:34,278 --> 00:25:35,740
هل هذا هو؟

656
00:25:35,742 --> 00:25:38,412
هربت زوجتي
لأنها تفضل أن تكون كذلك

657
00:25:38,414 --> 00:25:41,252
مصاص دماء مما يكون
متزوج مني.

658
00:25:41,254 --> 00:25:43,285
تعال لتكتشف،
لقد كان ديمون هو من حولها،

659
00:25:43,287 --> 00:25:45,022
وبعدها ماتت

660
00:25:45,024 --> 00:25:48,022
ثم جينا--
ماتت،

661
00:25:48,024 --> 00:25:49,230
ثم ماتت،

662
00:25:49,232 --> 00:25:51,697
ثم الرجل
من قتل زوجتي مات

663
00:25:51,699 --> 00:25:53,539
وأنا في الواقع
نوعاً ما أفتقده،

664
00:25:53,541 --> 00:25:55,940
والآن لا أستطيع حتى
التحدث مع فتاة

665
00:25:55,942 --> 00:25:59,078
دون تخيل
عن تمزيق رقبتها؟

666
00:25:59,080 --> 00:26:04,210
أعني، جيريمي، لدي
الاستياء لسنوات وسنوات!

667
00:26:04,212 --> 00:26:06,711
لقد فهمت، حسنًا،

668
00:26:06,713 --> 00:26:08,280
لكني أجد طريقة
للاستمرار

669
00:26:08,282 --> 00:26:09,913
لأن هذا
ماذا نفعل.

670
00:26:09,915 --> 00:26:13,218
نجد طريقة
للاستمرار!

671
00:26:17,126 --> 00:26:18,597
نعم؟

672
00:26:21,337 --> 00:26:22,472
[تشغيل الموسيقى]

673
00:26:22,474 --> 00:26:24,211
أوه.

674
00:26:26,079 --> 00:26:28,079
يمين.

675
00:26:28,081 --> 00:26:30,814
لذلك إذا أردنا ذلك
تصطدم ببعضها البعض

676
00:26:30,816 --> 00:26:33,286
في بعض المدن العشوائية
في 30 عامًا،

677
00:26:33,288 --> 00:26:34,822
هل نتظاهر مثل
نحن غرباء؟

678
00:26:34,824 --> 00:26:37,588
(إيلينا)، أنا أتجنب
ميستيك فولز، وليس أنت.

679
00:26:37,590 --> 00:26:39,260
يمكننا التحدث،
يمكننا الزيارة،

680
00:26:39,262 --> 00:26:42,492
وإذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
إصلاح السيارة,

681
00:26:42,494 --> 00:26:45,627
سأعطيك
الأجزاء بسعر التكلفة.

682
00:26:52,611 --> 00:26:54,010
وداعا ستيفان.

683
00:26:54,012 --> 00:26:55,484
الوداع.

684
00:27:06,301 --> 00:27:07,667
مهلا يا رجل.

685
00:27:11,476 --> 00:27:14,008
اه.

686
00:27:14,010 --> 00:27:16,641
لاحظت أنك لم تكن
الاحتفال بخطوبتي.

687
00:27:16,643 --> 00:27:19,346
كيف ذلك؟

688
00:27:19,348 --> 00:27:20,778
من الصعب أن تكون سعيدا
للرجل الذي وضع

689
00:27:20,780 --> 00:27:22,114
أخي
في المستشفى.

690
00:27:22,116 --> 00:27:24,051
أوه. صحيح، صحيح،
صحيح. نعم.

691
00:27:24,053 --> 00:27:25,787
يا. ذكرني.
أي رجل كان--

692
00:27:25,789 --> 00:27:27,419
أنف مكسور
أو ذراع مكسورة؟

693
00:27:27,421 --> 00:27:30,025
كنت في حالة سكر نوعا ما.

694
00:27:30,027 --> 00:27:31,353
ما زلت أنتظر
للتهنئة

695
00:27:31,355 --> 00:27:33,658
على خطوبتي.

696
00:27:33,660 --> 00:27:37,196
"أنا سعيد حقًا
من أجلك."

697
00:27:37,198 --> 00:27:38,700
نعم.

698
00:27:41,010 --> 00:27:43,843
هيه هيه.
هذا كل ما لديك؟

699
00:27:43,845 --> 00:27:45,918
هيا يا رجل.
ضربني. تعال.

700
00:27:58,058 --> 00:27:59,088
أوهه.

701
00:27:59,090 --> 00:28:01,863
[السعال]

702
00:28:01,865 --> 00:28:03,632
أنت بارد
تتمتع بهذا؟

703
00:28:05,267 --> 00:28:07,770
أيها الغريب المريض!

704
00:28:07,772 --> 00:28:09,402
اذهب للمنزل، نظف،

705
00:28:09,404 --> 00:28:11,570
وننسى هذا
حدث من أي وقت مضى.

706
00:28:15,244 --> 00:28:17,345
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

707
00:28:21,482 --> 00:28:23,718
نحن لا نسمح
كاي اخرج من هنا، حسنا؟

708
00:28:23,720 --> 00:28:25,085
لقد قال للتو أنه كذلك
قاتل متسلسل.

709
00:28:25,087 --> 00:28:27,179
لا أهتم.
أريد الخروج من هنا.

710
00:28:27,181 --> 00:28:28,787
كيف لا تهتم؟
ربما بسبب كل شيء

711
00:28:28,789 --> 00:28:30,588
الأشياء الفظيعة
لقد فعلت؟

712
00:28:30,590 --> 00:28:32,122
ربما بسبب القتل
حفنة من الاطفال

713
00:28:32,124 --> 00:28:33,417
ليست مشكلة كبيرة
لشخص قتل

714
00:28:33,419 --> 00:28:35,920
امرأة حامل؟

715
00:28:35,922 --> 00:28:37,456
هل انا مخطئ؟

716
00:28:43,301 --> 00:28:45,129
هل غادرت
الباب مفتوح؟

717
00:28:45,131 --> 00:28:47,233
رقم لماذا؟

718
00:28:47,235 --> 00:28:49,400
[صرخات غيل]

719
00:28:56,471 --> 00:28:58,678
ضربات حزب الكسوف هذا.

720
00:28:58,680 --> 00:29:01,744
لم أرى الشمس على الإطلاق
عندما وصلت عبر الفناء.

721
00:29:01,746 --> 00:29:03,616
نسيت كم
نحن أقوى

722
00:29:03,618 --> 00:29:06,449
عندما نشرب
دم الإنسان.

723
00:29:06,451 --> 00:29:07,585
زاك.

724
00:29:07,587 --> 00:29:08,721
ديمون، من فضلك لا تفعل
يؤذيها.

725
00:29:08,723 --> 00:29:10,889
أريد خاتمي
العودة، ستيفان.

726
00:29:14,963 --> 00:29:16,497
أتابوي.

727
00:29:16,499 --> 00:29:19,032
لن أكون كذلك أبدًا
تخلصت منك، أليس كذلك؟

728
00:29:19,034 --> 00:29:21,936
رقم لا، أنت لست كذلك.

729
00:29:21,938 --> 00:29:23,968
لأنه في عام 1912
لقد أظهرت لك

730
00:29:23,970 --> 00:29:26,240
من كنت يا ستيفان.

731
00:29:26,242 --> 00:29:27,903
في عام 1942،
لقد أعطيتك حريتك،

732
00:29:27,905 --> 00:29:30,342
وفي عام 1977،
كدت أقتل

733
00:29:30,344 --> 00:29:31,910
أفضل صديق لك لأنه
كان يجب أن تكون أنت

734
00:29:31,912 --> 00:29:33,613
هناك لمساعدتي،
ستيفان.

735
00:29:33,615 --> 00:29:36,045
أنت مدين لي،

736
00:29:36,047 --> 00:29:38,149
وسوف يأخذك
الخلود

737
00:29:38,151 --> 00:29:40,452
ليدفع لي مرة أخرى.

738
00:29:43,621 --> 00:29:44,955
زاك: لا!

739
00:29:48,860 --> 00:29:51,455
الخلود
من اليأس يا أخي

740
00:29:51,457 --> 00:29:53,526
تماما كما وعدت.

741
00:30:04,557 --> 00:30:08,323
أوه. فقير
ابن عم زاك.

742
00:30:09,654 --> 00:30:11,956
ستيفان مضطر
عم زاك أن ينسى

743
00:30:11,958 --> 00:30:13,860
عن صديقة
والطفل،

744
00:30:13,862 --> 00:30:16,156
لكنه لم يستطع التستر
كل تلك جرائم القتل.

745
00:30:16,158 --> 00:30:17,659
مجلس المؤسسين
تم إعادة التشغيل،

746
00:30:17,661 --> 00:30:19,929
وانطلق ستيفان
غادر ميستيك فولز

747
00:30:19,931 --> 00:30:20,960
لمدة 15 عاما تقريبا.

748
00:30:20,962 --> 00:30:22,790
كلانا فعلنا،

749
00:30:22,792 --> 00:30:24,294
ثم عندما رأيت
عم زاك مرة أخرى

750
00:30:24,296 --> 00:30:25,429
لم أستطع النظر إليه
دون أن نتذكر

751
00:30:25,431 --> 00:30:26,901
التي كنت قد دمرت
كل شيء،

752
00:30:26,903 --> 00:30:30,761
لذلك كان راحة لطيفة
عندما اضطررت لقتله.

753
00:30:30,763 --> 00:30:32,128
نعم. هل يمكننا العودة الآن؟

754
00:30:32,130 --> 00:30:33,262
كاي: أوه، هيا، بوني.

755
00:30:33,264 --> 00:30:34,564
تريد العودة إلى المنزل
لأصدقائك،

756
00:30:34,566 --> 00:30:36,428
أريد أن أعود
واعطاء الباقي

757
00:30:36,430 --> 00:30:39,333
من عشيرة الجوزاء
موت مؤلم. الفوز.

758
00:30:39,335 --> 00:30:41,270
ينظر. أنا أعرف هذا الرجل
لست مواطناً نموذجياً، حسناً، بوني،

759
00:30:41,272 --> 00:30:42,777
لكن علي أن أعود

760
00:30:42,779 --> 00:30:46,048
ليس فقط لإلينا
ولكن لأخي.

761
00:30:46,050 --> 00:30:48,617
أنا آسف، ديمون.

762
00:30:48,619 --> 00:30:51,649
آسف لا يعمل
بالنسبة لي.

763
00:30:51,651 --> 00:30:53,985
يا. قد نكون كذلك
وجود القليل من الخلاف،

764
00:30:53,987 --> 00:30:56,954
ولكن لا تكمن من أي وقت مضى
يد عليها.

765
00:30:56,956 --> 00:30:59,565
نوع من غير القضية الآن.

766
00:30:59,567 --> 00:31:01,164
غاب عن الخسوف اليوم.

767
00:31:01,166 --> 00:31:02,396
فحص المطر ليوم غد.

768
00:31:02,398 --> 00:31:03,699
لا.

769
00:31:09,873 --> 00:31:12,806
إذن أنت والشريف
لا يبدو أن تتماشى.

770
00:31:12,808 --> 00:31:16,311
أوه. ليز وزوجتي
كانوا منافسين في المدرسة الثانوية،

771
00:31:16,313 --> 00:31:18,608
بعض القضايا حول من
كان الكابتن

772
00:31:18,610 --> 00:31:20,217
من لعبة الهوكي الميداني
فريق.

773
00:31:20,219 --> 00:31:21,883
أنت متزوج؟

774
00:31:21,885 --> 00:31:23,787
كنت.

775
00:31:23,789 --> 00:31:26,723
نعم. مات كريس
في حادث سيارة.

776
00:31:26,725 --> 00:31:28,556
أنا آسف.

777
00:31:28,558 --> 00:31:32,029
حسنا، لهذا السبب أنا
غادر ميستيك فولز.

778
00:31:32,031 --> 00:31:36,668
الكثير من الذكريات.

779
00:31:36,670 --> 00:31:38,836
فماذا قلت
المأمور بشأن جاي؟

780
00:31:38,838 --> 00:31:41,708
أوه، فقط ما رأيت.

781
00:31:41,710 --> 00:31:44,076
اه، طن من الدم.

782
00:31:44,078 --> 00:31:46,677
ربما
أسد الجبل.

783
00:31:46,679 --> 00:31:50,613
مجرد آخر
هجوم الحيوانات، هاه؟

784
00:31:50,615 --> 00:31:53,420
يبدو أنك متشكك.

785
00:31:53,422 --> 00:31:56,051
هذا سوف يبدو
غريب,

786
00:31:56,053 --> 00:31:59,923
ولكن الليلة الماضية،
أخبرني جاي أنه كان كذلك

787
00:31:59,925 --> 00:32:03,124
تتبع مصاص دماء.

788
00:32:03,126 --> 00:32:06,795
أعني، هذا
مجنون، أليس كذلك؟

789
00:32:06,797 --> 00:32:08,731
سأريكم
شيئا.

790
00:32:11,037 --> 00:32:13,234
اعتقدت أنك وافقت
للمغادرة.

791
00:32:13,236 --> 00:32:15,736
لقد نسيت سترتي،
ستيفان.

792
00:32:15,738 --> 00:32:17,671
ماذا حدث
مع هذا الرجل؟

793
00:32:17,673 --> 00:32:19,206
قلت لك
لدي نظام.

794
00:32:19,208 --> 00:32:21,540
السماح لشخص ما بركلك
الحمار حتى تتمكن من الشعور؟

795
00:32:21,542 --> 00:32:22,940
أنت آخر شخص
الذي ينبغي أن يحاضر

796
00:32:22,942 --> 00:32:25,412
لي على آليات المواجهة.

797
00:32:25,414 --> 00:32:28,781
أنت لست وحدك
في حزنك، ستيفان.

798
00:32:28,783 --> 00:32:30,749
لقد فقدت بوني
عندما فقدت ديمون،

799
00:32:30,751 --> 00:32:32,348
لكنني قاتلت
من خلاله.

800
00:32:32,350 --> 00:32:33,450
نعم؟
كل ذلك بنفسك؟

801
00:32:33,452 --> 00:32:35,418
نعم.

802
00:32:35,420 --> 00:32:39,319
وكان الأمر صعبًا.

803
00:32:39,321 --> 00:32:40,686
أعلم أنك كذلك
يدفعني بعيدا

804
00:32:40,688 --> 00:32:42,351
لأنني أبدا
أحب ديمون--

805
00:32:42,353 --> 00:32:44,120
صدقني، هذا ليس كذلك
ما هو عليه.

806
00:32:44,122 --> 00:32:45,929
وأنا أعلم أنه كذلك
أخيك. لقد فهمت ذلك،

807
00:32:45,931 --> 00:32:49,561
ولكن لماذا إلحاق
الكثير من الألم على نفسك

808
00:32:49,563 --> 00:32:52,465
لمثل هذا الشخص البغيض؟

809
00:32:52,467 --> 00:32:54,265
أعني أنه لا يفعل ذلك
تستحق حزنك

810
00:32:54,267 --> 00:32:57,370
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى يمكنك من خلالها المضي قدمًا.

811
00:32:57,372 --> 00:32:58,641
أنا آسف لأنني لا أستطيع
فقط انساه

812
00:32:58,643 --> 00:33:00,505
مثلك يا إيلينا.

813
00:33:00,507 --> 00:33:01,577
لا أحد ينساه.

814
00:33:01,579 --> 00:33:02,976
أنت.

815
00:33:02,978 --> 00:33:04,312
لقد مسحته.

816
00:33:04,314 --> 00:33:05,744
ما أنت
نتحدث عنه؟

817
00:33:05,746 --> 00:33:07,048
كان لديك ألاريك
تجبرك على النسيان

818
00:33:07,050 --> 00:33:09,080
كل شيء جيد
هذا ما فعله ديمون على الإطلاق.

819
00:33:09,082 --> 00:33:10,520
لقد جعلته وحشا
في عقلك

820
00:33:10,522 --> 00:33:11,751
لأنك لا تستطيع
التعامل مع الحزن

821
00:33:11,753 --> 00:33:13,318
من فقدانه.

822
00:33:13,320 --> 00:33:14,781
أنا لا أصدق أي شيء
الذي تقوله.

823
00:33:14,783 --> 00:33:15,948
لماذا أفعل ذلك؟

824
00:33:15,950 --> 00:33:17,052
لأنك كنت
في الحب معه،

825
00:33:17,054 --> 00:33:18,420
وكان في حالة حب
معك،

826
00:33:18,422 --> 00:33:21,325
وعندما مات ديمون،
لقد مات جزء منك أيضًا.

827
00:33:21,327 --> 00:33:25,430
رائع. يا إلهي.
ماذا؟ لا، لا.

828
00:33:25,432 --> 00:33:29,469
ستيفان، كيف يمكنني
ربما أحب ديمون؟

829
00:33:29,471 --> 00:33:30,871
صدقني، سألت
نفسي ذلك

830
00:33:30,873 --> 00:33:32,608
لفترة طويلة جدًا،

831
00:33:32,610 --> 00:33:34,474
ومن ثم في النهاية،
رأيت ذلك.

832
00:33:34,476 --> 00:33:36,150
لقد ألهمك ديمون،

833
00:33:36,152 --> 00:33:39,755
لقد دفعك لامتلاك
الأجزاء المظلمة من نفسك،

834
00:33:39,757 --> 00:33:41,491
وعندما ماتت،
كان الوحيد

835
00:33:41,493 --> 00:33:42,691
التي يمكن أن تجعل
تشعر أنك على قيد الحياة مرة أخرى،

836
00:33:42,693 --> 00:33:45,360
وأنت جعلته
يشعر الإنسان.

837
00:33:45,362 --> 00:33:47,064
أنت تحب ديمون
لنفس الأسباب

838
00:33:47,066 --> 00:33:48,864
أنني أحب ديمون

839
00:33:48,866 --> 00:33:50,496
لأنه على الرغم من
من كل شيء

840
00:33:50,498 --> 00:33:54,472
أنه فعل لم نتمكن من ذلك
العيش بدونه،

841
00:33:54,474 --> 00:33:56,169
والآن أنت
لا داعي لذلك،

842
00:33:56,171 --> 00:33:57,537
ولكنني أفعل،

843
00:33:57,539 --> 00:34:01,343
لذلك سأفعل ذلك
طريقي.

844
00:34:01,345 --> 00:34:03,142
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

845
00:34:22,946 --> 00:34:24,479
ما هذا المكان؟

846
00:34:24,481 --> 00:34:27,310
سر.

847
00:34:27,312 --> 00:34:32,116
سر أشاركه فقط
مع الناس الذين أثق بهم.

848
00:34:33,613 --> 00:34:36,817
تتذكر تسرب الغاز
في المدينة خلال فصل الصيف؟

849
00:34:36,819 --> 00:34:38,986
حسنًا، لقد عدت لأقوم بذلك
متأكد من أن جدتي كانت بخير.

850
00:34:38,988 --> 00:34:41,251
المرة الأولى التي أعود فيها
في السنوات.

851
00:34:41,253 --> 00:34:43,922
عندما عبرت
حدود المدينة...

852
00:34:45,628 --> 00:34:47,763
تغير شيء ما.

853
00:34:47,765 --> 00:34:52,870
جاءت الذكريات
عودة الفيضانات.

854
00:34:52,872 --> 00:34:56,673
أدركت أن زوجتي

855
00:34:56,675 --> 00:34:59,610
لم يمت
في حادث سيارة.

856
00:34:59,612 --> 00:35:01,451
لقد تم قتلها،

857
00:35:01,453 --> 00:35:04,082
استنزفت من دمها
أمامي مباشرة،

858
00:35:04,084 --> 00:35:07,859
والقاتل
جعلني أصدق

859
00:35:07,861 --> 00:35:09,825
كنت مسؤولا.

860
00:35:09,827 --> 00:35:13,053
كان علي أن أعرف
أي نوع من الوحش

861
00:35:13,055 --> 00:35:15,353
يمكن أن تفعل كل ذلك.

862
00:35:24,160 --> 00:35:26,997
مصاصو الدماء--

863
00:35:26,999 --> 00:35:28,533
إنهم حقيقيون،

864
00:35:28,535 --> 00:35:32,499
وواحد
قتلت زوجتي,

865
00:35:32,501 --> 00:35:35,038
ولكن هذا هو واحد

866
00:35:35,040 --> 00:35:37,407
من قتل جاي

867
00:35:37,409 --> 00:35:38,840
وسوف أحصل عليه
لتسمية الجميع

868
00:35:38,842 --> 00:35:40,313
رفاقه مصاصي الدماء،

869
00:35:40,315 --> 00:35:43,881
بدءا من واحد
الذي عض صديقتك سارة.

870
00:35:49,997 --> 00:35:51,660
سارة؟

871
00:35:51,662 --> 00:35:52,997
تحاول أي شيء،

872
00:35:52,999 --> 00:35:55,165
وأتصل بالرقم 911
وخرج أختك مصاصة الدماء

873
00:35:55,167 --> 00:35:56,469
للعالم.

874
00:35:56,471 --> 00:35:59,372
يا. فقط خذ الأمور ببساطة.
ماذا تريد؟

875
00:36:02,538 --> 00:36:04,967
الإجابات. لقد وجدت
هذا عندما كنت

876
00:36:04,969 --> 00:36:07,803
رمي المنزل
الليلة الماضية.

877
00:36:07,805 --> 00:36:10,033
هذه أمي،

878
00:36:10,035 --> 00:36:11,937
والسبب
أعرف أن هذا هو

879
00:36:11,939 --> 00:36:15,071
لأنني حصلت على هذا
منذ أن كنت طفلا.

880
00:36:18,575 --> 00:36:21,204
كانت أمي جين دو.

881
00:36:21,206 --> 00:36:22,476
كان جسدها لا يزال دافئا
عندما تخلصوا منه

882
00:36:22,478 --> 00:36:25,409
في المستشفى
حامل في الشهر السادس.

883
00:36:25,411 --> 00:36:28,479
اعتقدت الممرضات
لقد كنت DOA أيضًا،

884
00:36:28,481 --> 00:36:30,176
لكن طبيب واحد فعل ذلك
قسم C في حالات الطوارئ ،

885
00:36:30,178 --> 00:36:32,352
وقد نجوت.

886
00:36:32,354 --> 00:36:35,048
عشت 3 أشهر
في الحاضنة.

887
00:36:35,050 --> 00:36:37,888
لم يعرفوا
من كان والدي،

888
00:36:37,890 --> 00:36:39,024
وأنا أيضاً لم أفعل ذلك

889
00:36:39,026 --> 00:36:40,088
ولكن بعد ذلك وجدت هذا.

890
00:36:40,090 --> 00:36:42,925
[تشغيل الموسيقى]

891
00:36:49,197 --> 00:36:51,395
والدك هو
زاك سلفاتوري.

892
00:36:54,437 --> 00:36:57,937
كيف يمكن أن طمس
فصل كامل من حياتي؟

893
00:36:57,939 --> 00:37:02,241
انظري يا إيلينا. بنفس القدر
كما أحب أن أفكر

894
00:37:02,243 --> 00:37:04,073
أنني ممتلئ
من الحكمة،

895
00:37:04,075 --> 00:37:05,640
أعتقد أن الوقت قد حان
نتوقف عن التظاهر

896
00:37:05,642 --> 00:37:09,004
الذي أعرفه بالفعل
ما هو الأفضل، حسنا؟

897
00:37:09,006 --> 00:37:10,941
ينظر. لقد حصلت على القضايا الخاصة بي ل
رتب الأمر الآن،

898
00:37:10,943 --> 00:37:15,445
وأعتقد أن هذا سوف
شرح ذلك أفضل بكثير

899
00:37:15,447 --> 00:37:16,918
مما أستطيع.

900
00:37:32,745 --> 00:37:35,311
"عزيزي أنا،
إذا كنت تقرأ هذا،

901
00:37:35,313 --> 00:37:36,543
"ثم انسكب شخص ما
الفاصوليا

902
00:37:36,545 --> 00:37:38,614
"عن الخاص بك
فقدان الذاكرة الانتقائية.

903
00:37:38,616 --> 00:37:40,948
"أموالي على كارولين.

904
00:37:40,950 --> 00:37:44,419
"نعم، لقد أحببت ديمون.

905
00:37:44,421 --> 00:37:49,291
"لقد أحببته بشغف
التي استهلكتك،

906
00:37:49,293 --> 00:37:50,588
"وبعد ذلك عندما مات ديمون،

907
00:37:50,590 --> 00:37:55,990
"الفراغ الذي ملأه
كان عميقًا جدًا ومظلمًا جدًا.

908
00:37:55,992 --> 00:37:57,389
"مواجهة الخلود
بدون توأم روحك

909
00:37:57,391 --> 00:37:58,821
"لقد ذهبت
قبالة النهاية العميقة.

910
00:37:58,823 --> 00:38:02,323
"لقد تحولت إلى
شخص لم تكن عليه،

911
00:38:02,325 --> 00:38:05,298
"وحش.

912
00:38:05,300 --> 00:38:07,066
"ألاريك يستطيع أن يستعيد
ذكرياتك المفقودة.

913
00:38:07,068 --> 00:38:09,633
"كل ما عليك فعله
هو السؤال،

914
00:38:09,635 --> 00:38:11,897
"لكنني آمل
أنك لا تفعل ذلك.

915
00:38:11,899 --> 00:38:14,872
"لقد حاولت ذلك
الطريقة الأخرى.

916
00:38:14,874 --> 00:38:17,304
"لم أرى
نهاية للألم.

917
00:38:19,674 --> 00:38:21,345
"أريدك أن تفعل ذلك
أعد اكتشاف نفسك

918
00:38:21,347 --> 00:38:24,818
"في الغياب
من الذي حددك

919
00:38:24,820 --> 00:38:26,451
"إذا شعرت بأي أمل
للمستقبل على الإطلاق

920
00:38:26,453 --> 00:38:28,788
"ثم أنت بالفعل
أفضل حالا.

921
00:38:32,158 --> 00:38:36,829
"لقد أعطيت
فرصة للبدء من جديد.

922
00:38:36,831 --> 00:38:39,395
"أريدك أن تأخذها.

923
00:38:39,397 --> 00:38:42,035
أريدك أن تكون سعيدا."

924
00:38:42,037 --> 00:38:45,203
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

925
00:38:58,108 --> 00:39:00,345
هل يمكنك الصمود
إلى ذلك،

926
00:39:00,347 --> 00:39:03,911
يبقيه آمنا في حالة أنا
هل تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى؟

927
00:39:11,217 --> 00:39:12,720
عار الأكل؟

928
00:39:12,722 --> 00:39:15,290
التفكير في ذلك
سيدة حامل.

929
00:39:15,292 --> 00:39:18,225
كان لديها شيء
للفطائر.

930
00:39:18,227 --> 00:39:19,528
هذا ما تتذكره؟

931
00:39:19,530 --> 00:39:22,400
أنت تتذكر ذلك،
أليس كذلك؟

932
00:39:22,402 --> 00:39:24,768
أنت تصنع الفطائر
كل يوم.

933
00:39:24,770 --> 00:39:26,432
لأنني أشعر بالملل.

934
00:39:26,434 --> 00:39:30,208
رقم لأنك
معاقبة نفسك.

935
00:39:30,210 --> 00:39:31,303
لقد اتصلت بهذا المكان
الجحيم الخاص بك.

936
00:39:31,305 --> 00:39:34,339
وهذا يعني لك
يشعر بالندم.

937
00:39:34,341 --> 00:39:38,807
هذا ما يجعلك
مختلف عن كاي.

938
00:39:38,809 --> 00:39:42,974
يعني هناك
الأمل بالنسبة لك.

939
00:39:42,976 --> 00:39:47,210
ينظر. لا يزال بإمكاننا ذلك
اخرج من هنا، بوني.

940
00:39:47,212 --> 00:39:48,944
يمكننا فقط أن نسرق
تلك الأداة الصاعدة،

941
00:39:48,946 --> 00:39:50,342
اكتشف ما يعرفه كاي.

942
00:39:50,344 --> 00:39:51,541
سوف نتخلى عنه.

943
00:39:51,543 --> 00:39:52,908
ليس لديه
أي صلاحيات على أي حال.

944
00:39:52,910 --> 00:39:55,010
كاي : في الحقيقة ليس كذلك
بهذه البساطة.

945
00:39:55,012 --> 00:39:57,675
عليك أن تتوقف عن فعل ذلك.
إنه أمر مخيف.

946
00:39:57,677 --> 00:40:01,716
هذا هو الشيء.
لدي تأثير غريب على السحر.

947
00:40:01,718 --> 00:40:03,587
لا أستطيع توليد
بنفسي،

948
00:40:03,589 --> 00:40:08,556
لكن يمكنني استهلاكه
من الآخرين مؤقتا.

949
00:40:08,558 --> 00:40:11,397
اتصلت بي العائلة
رجس.

950
00:40:11,399 --> 00:40:13,798
هذا يؤذي مشاعري.

951
00:40:13,800 --> 00:40:15,262
اونه!

952
00:40:15,264 --> 00:40:18,040
[أنين]

953
00:40:18,042 --> 00:40:21,473
حسنًا. لقد حصلنا عليه. اه.

954
00:40:23,980 --> 00:40:27,579
يمكنك أن ترى لماذا جماعتي
ولم أتوافق.

955
00:40:27,581 --> 00:40:29,482
أنا أشم
إنذار.

956
00:40:29,484 --> 00:40:32,584
إذا استهلكت كل شيء
من سحر بوني،

957
00:40:32,586 --> 00:40:35,951
أنا فقط سأفعل
ينتهي بقتلها

958
00:40:35,953 --> 00:40:38,088
ولكن إذا عملنا
معًا،

959
00:40:38,090 --> 00:40:41,624
يمكننا جميعا العودة إلى المنزل
كأصدقاء،

960
00:40:41,626 --> 00:40:43,264
أو أستطيع أن ألتهم
سحرها،

961
00:40:43,266 --> 00:40:45,897
قتلكما على حد سواء
والعودة إلى المنزل وحده.

962
00:40:49,711 --> 00:40:51,247
ماذا سيكون؟

963
00:40:59,761 --> 00:41:01,560
[يفتح الباب]

964
00:41:12,175 --> 00:41:13,939
مرحبا؟

965
00:41:23,510 --> 00:41:24,971
[رنة]

966
00:41:28,348 --> 00:41:29,641
اللبلاب.

967
00:41:29,643 --> 00:41:33,679
ستيفان، لا أفعل
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

968
00:41:33,681 --> 00:41:35,479
صديقك انزو
جعلني أشرب دمه

969
00:41:35,481 --> 00:41:38,648
والآن أنا فقط
عطشان جدا.

970
00:41:39,672 --> 00:41:46,172
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man