1
00:00:00,968 --> 00:00:02,568
في السابق
    "يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,569 --> 00:00:04,169
            التعويذة
            يلقي المسافرون
            عبر السقوط الصوفي

3
00:00:04,171 --> 00:00:05,471
            يزيل
            سحر الروح.

4
00:00:05,473 --> 00:00:08,207
        آه! اه! اه!

5
00:00:09,410 --> 00:00:10,676
الجانب الآخر
ينهار

6
00:00:10,678 --> 00:00:13,112
وكل من فيه
سوف يذهب بعيدا.

7
00:00:13,114 --> 00:00:15,014
        ماذا عنك؟
        ماذا يحدث؟

8
00:00:15,016 --> 00:00:17,016
                جيريمي،
                سأكون بخير.

9
00:00:17,018 --> 00:00:18,050
                عندما
                يموت المسافرون،

10
00:00:18,052 --> 00:00:18,984
                ليف سوف تفعل
                التعويذة,

11
00:00:18,986 --> 00:00:20,052
وسحرها
                سوف تسمح

12
00:00:20,054 --> 00:00:21,020
                الناس على
                الجانب الآخر

13
00:00:21,022 --> 00:00:22,855
                لدفع بهم
                الطريق من خلال.

14
00:00:22,857 --> 00:00:23,956
ديمون...

15
00:00:23,958 --> 00:00:25,457
                أنا أعلم.

16
00:00:27,128 --> 00:00:28,727
        [صراخ]

17
00:00:28,896 --> 00:00:30,829
يا إلهي.
ألاريك، ماذا أنت--

18
00:00:30,831 --> 00:00:32,631
            هيا.
            عليك أن تذهب.

19
00:00:32,632 --> 00:00:34,432
ماذا عن ديمون؟
            أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل
            لأخيك.

20
00:00:34,435 --> 00:00:36,402
            سأجد ديمون.

21
00:00:36,403 --> 00:00:38,370
    لا أستطيع العثور على ديمون.
    أنا لا أغادر
    بدونه.

22
00:00:38,372 --> 00:00:40,506
لن أتركك تموت
بالنسبة لهم.

23
00:00:40,508 --> 00:00:43,242
Phasmatos fumas extas.

24
00:00:43,611 --> 00:00:44,843
نحن بحاجة للبدء
التعويذة مرة أخرى.

25
00:00:44,845 --> 00:00:46,378
        لا نستطيع.
        كانت تلك طلقتنا الوحيدة.

26
00:00:46,380 --> 00:00:47,646
ديمون على الجانب الآخر.

27
00:00:47,648 --> 00:00:50,382
            ايلينا. يمكنك ذلك
            قل وداعا.

28
00:00:50,384 --> 00:00:53,452
أخيرًا كان لدى ديمون
كل ما أراد.

29
00:00:53,454 --> 00:00:54,686
كان سعيدا.

30
00:00:54,688 --> 00:00:56,522
    ينبغي أن يكون هنا.

31
00:00:57,158 --> 00:00:58,157
            كان كل ذلك كذبة.

32
00:00:58,159 --> 00:01:00,726
قلت لي
يمكنك العودة.

33
00:01:00,728 --> 00:01:01,760
            أحبك.

34
00:01:01,762 --> 00:01:03,295
بوني، لا--

35
00:01:03,297 --> 00:01:05,064
ايلينا: من فضلك
لا تتركني.

36
00:01:05,066 --> 00:01:10,002
            أحبك يا إيلينا.
            الوداع.

37
00:01:11,105 --> 00:01:12,638
        بوني!

38
00:01:13,174 --> 00:01:15,541
هل تعتقد
سوف يضر؟

39
00:01:16,310 --> 00:01:18,010
لا أعرف.

40
00:01:23,684 --> 00:01:25,784
[الأز]

41
00:01:25,786 --> 00:01:28,487
        [تشغيل الموسيقى]

42
00:01:39,066 --> 00:01:40,966
        [همس]
        ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

43
00:01:40,968 --> 00:01:42,034
ليس لدي أي فكرة.

44
00:01:42,036 --> 00:01:43,535
اذهب الى هناك
والتحقق من ذلك.

45
00:01:43,537 --> 00:01:46,004
            تذهب هناك
            والتحقق من ذلك.

46
00:02:25,446 --> 00:02:28,280
مهلا، حصلت
الشبكة المحلية-آآه!

47
00:02:30,484 --> 00:02:34,086
يا إلهي.
شريف فوربس.

48
00:02:34,088 --> 00:02:36,288
اعتقدت أنك كذلك
قاتل متسلسل.

49
00:02:36,290 --> 00:02:38,123
            والأسوأ من ذلك، في الواقع،
            لان

50
00:02:38,125 --> 00:02:41,560
            ستظل كذلك
            على قيد الحياة عندما أتصل
            والديك.

51
00:02:41,562 --> 00:02:43,996
            احزمه
وضربه.

52
00:02:43,998 --> 00:02:45,531
أنا مثل، حقا،
شريف فوربس؟

53
00:02:45,533 --> 00:02:46,598
لم تحصل على شيء
من الأفضل أن تفعل

54
00:02:46,600 --> 00:02:49,468
من أن يوقفونا
لبضعة
علب البيرة؟

55
00:02:49,470 --> 00:02:50,969
[يسخر]
أموال الضرائب في العمل.

56
00:02:50,971 --> 00:02:52,237
        الفتاة: كان من الممكن أن يكون
        كان أسوأ.

57
00:02:52,239 --> 00:02:53,906
        ميلاني بيترسون
        تم القبض عليه بسبب

58
00:02:53,908 --> 00:02:55,807
        شرب القاصرين
        الأسبوع الماضي.

59
00:02:55,809 --> 00:02:57,576
        أقسم بهذا المكان
        يتحول إلى

60
00:02:57,578 --> 00:02:59,945
        تلك المدينة
        من "الطليقة".

61
00:03:00,414 --> 00:03:04,116
        نعم، حسنا، دعونا فقط
        اخرج من هنا.

62
00:03:12,927 --> 00:03:14,560
            جيسي؟

63
00:03:18,499 --> 00:03:20,098
يو جيسي.

64
00:03:22,102 --> 00:03:23,635
            جيسي.

65
00:03:25,606 --> 00:03:26,538
أوه! اوه جيسي.

66
00:03:26,540 --> 00:03:27,973
            [الكلام المشوه]
صه. لا تتحدث.

67
00:03:27,975 --> 00:03:31,343
ستكون بخير.
سأحصل على المساعدة.

68
00:03:31,679 --> 00:03:33,845
                ينظر. أعلى.

69
00:03:36,483 --> 00:03:38,283
        [صراخ الصبي]

70
00:03:41,789 --> 00:03:44,389
        [تشغيل الموسيقى]

71
00:03:44,391 --> 00:03:46,358
    إيلينا، التعليق الصوتي:
    اليوم كان يوما جيدا.

72
00:03:46,360 --> 00:03:47,926
    لقد انتهى الصيف رسميًا

73
00:03:47,928 --> 00:03:50,629
وأنا لا يمكن أن أكون أكثر بسعادة غامرة.

74
00:03:51,198 --> 00:03:52,798
        السنة الثانية.

75
00:03:52,800 --> 00:03:55,901
    أعتقد أن هذا هو العام
من المفترض أن تختار التخصص

76
00:03:55,903 --> 00:03:59,037
    وابدأ بالنحت
    طريقك في الحياة.

77
00:03:59,039 --> 00:04:00,072
    هذا ما فعلته.

78
00:04:00,074 --> 00:04:04,876
أنت تنظر إلى المستقبل
    د. ايلينا جيلبرت.

79
00:04:04,878 --> 00:04:07,045
        لذا. مسابقة البوب.

80
00:04:07,047 --> 00:04:08,247
    السيد ويذرلي يشكو من

81
00:04:08,249 --> 00:04:10,048
    ألم وضيق في الصدر
        من التنفس.

82
00:04:10,050 --> 00:04:12,751
    يمكن لأحد أن يقول لي
    ما هي الاختبارات التي نجريها؟

83
00:04:14,788 --> 00:04:16,355
        جيلبرت.

84
00:04:17,591 --> 00:04:19,157
                أم...

85
00:04:19,159 --> 00:04:20,626
                رئوي
                تصوير الأوعية الدموية

86
00:04:20,628 --> 00:04:21,693
                يوفر
                صورة واضحة

87
00:04:21,695 --> 00:04:22,561
                من الدم
                تدفق في

88
00:04:22,563 --> 00:04:23,895
                الشرايين
                والرئتين،

89
00:04:23,897 --> 00:04:25,130
                وهو ما
نحن نبحث عن

90
00:04:25,132 --> 00:04:26,665
                في الرئة
                الانسداد,

91
00:04:26,667 --> 00:04:27,633
                شرط
                فيها

92
00:04:27,635 --> 00:04:30,068
                السيد ويذرلي
                الأعراض
                شائعة.

93
00:04:30,070 --> 00:04:31,136
    جيد. شخص ما قرأ قدما.

94
00:04:31,138 --> 00:04:34,840
        تذكر ذلك.
سوف تحتاج ذلك في 3 سنوات.

95
00:04:35,743 --> 00:04:39,511
    وهنا السرير عموم لك
    بحاجة لمعرفته حول اليوم.

96
00:04:40,614 --> 00:04:42,180
        المضي قدمًا.

97
00:04:44,451 --> 00:04:46,351
لقد تأثرت.

98
00:04:47,955 --> 00:04:48,687
                شكرًا.

99
00:04:48,689 --> 00:04:49,621
    إيلينا بصوت عالٍ: حسنًا، إذن،

100
00:04:49,623 --> 00:04:52,324
        ربما قضيت
يوم المراقبة.

101
00:04:52,459 --> 00:04:55,060
    ولكن على الأقل لدينا الآن
        وصول غير محدود

102
00:04:55,062 --> 00:04:57,112
        الى بنك الدم

103
00:04:57,113 --> 00:04:59,163
    وصدقني، نحن بحاجة
    كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

104
00:04:59,166 --> 00:05:01,199
    البعض منا لا يزال
    الحصول على تعليق

105
00:05:01,201 --> 00:05:04,770
    الشرب كله آخر
    شيء من دماء الناس

106
00:05:11,512 --> 00:05:13,362
تريد بعض؟

107
00:05:13,363 --> 00:05:15,213
            كل شيء على ما يرام.
            كان لدي بعض
            في الطريق.

108
00:05:15,783 --> 00:05:19,584
            كما تعلمون، هذا سوف
            لا تكن غريبًا أبدًا.

109
00:05:19,586 --> 00:05:21,153
ماذا؟ أن بعض
الساحرة القديمة

110
00:05:21,155 --> 00:05:22,154
حولتني إلى
مصاص دماء

111
00:05:22,156 --> 00:05:24,890
أو أنه قبل 4 أشهر،
لقد قمت من بين الأموات؟

112
00:05:24,892 --> 00:05:28,026
            أنك لي
            أستاذ جامعي.

113
00:05:28,362 --> 00:05:29,895
    إيلينا، التعليق الصوتي:
    في الدفاع عن ألاريك،

114
00:05:29,897 --> 00:05:31,797
    لم يستطع بالضبط
    يجبر نفسه

115
00:05:31,799 --> 00:05:34,266
وظيفة تعود في المدرسة الثانوية.

116
00:05:35,269 --> 00:05:38,503
لا، المدرسة الثانوية، شواء،
    ساحة البلدة--

117
00:05:38,505 --> 00:05:41,039
    شكرا للمسافرين
        تعويذة مضادة للسحر,

118
00:05:41,041 --> 00:05:42,441
كل شيء في الصوفي يقع

119
00:05:42,443 --> 00:05:44,509
    لا تزال خارج الحدود
    إلى أي شخص مع الأنياب.

120
00:05:44,511 --> 00:05:47,446
    الكثير منا لم يكن كذلك
    العودة إلى المنزل في أشهر.

121
00:05:47,448 --> 00:05:51,216
    على الجانب الإيجابي،
معدل الجريمة هو الطريق إلى أسفل.

122
00:05:51,218 --> 00:05:54,486
على الرغم من أنني لست متأكدا
    مات حصل على المذكرة.

123
00:05:54,488 --> 00:05:56,988
    الرجل: خطوة جيدة، دونوفان.
    يثبت مرة أخرى

124
00:05:56,990 --> 00:05:58,790
    أن الدفاع عن النفس
    هو أفضل جريمة.

125
00:05:58,792 --> 00:06:01,326
إيلينا، التعليق الصوتي: سأقول
    لم يكن أفضل من أي وقت مضى.

126
00:06:01,328 --> 00:06:04,096
أعتقد أنه يستطيع الضغط على مقاعد البدلاء
أكثر من جيريمي الآن،

127
00:06:04,098 --> 00:06:06,598
    وهو أبعد من فظيع.

128
00:06:07,167 --> 00:06:09,034
    بالحديث عن جيريمي...

129
00:06:09,169 --> 00:06:12,738
    في الواقع، دعونا لا نفعل ذلك
    أتحدث عن أخي.

130
00:06:12,740 --> 00:06:14,239
    دعونا نتحدث عن ستيفان.

131
00:06:14,241 --> 00:06:16,408
    آخر ما سمعته، كان
    مطاردة بعض يؤدي إلى بعض

132
00:06:16,410 --> 00:06:18,009
        الساحرة التي يمكن
        الاتصال بالموتى.

133
00:06:18,011 --> 00:06:19,077
[صفارات الرجل]

134
00:06:19,079 --> 00:06:20,312
                الرجل : مهلا .

135
00:06:20,313 --> 00:06:21,546
                احصل على مؤخرتك
                هنا يا فتى.

136
00:06:21,548 --> 00:06:22,848
                يوم الدفع.

137
00:06:22,850 --> 00:06:25,283
إيلينا، التعليق الصوتي: لم نفعل ذلك
    تحدث في أشهر،

138
00:06:25,285 --> 00:06:26,651
    وهو ما يمكن أن يعني فقط
    أن بحثه

139
00:06:26,653 --> 00:06:31,156
للحصول على إجابات لما حدث
لقد كان مستهلكًا تمامًا.

140
00:06:34,495 --> 00:06:38,130
        إنه حزين.
        لقد خسر الكثير.

141
00:06:38,132 --> 00:06:39,765
        لقد فعلنا جميعا.

142
00:06:39,900 --> 00:06:44,236
ولكننا جميعا نحصل على
من خلال ذلك بطريقتنا الخاصة.

143
00:06:44,238 --> 00:06:45,637
    لقد خرجت من ويتمور.

144
00:06:45,639 --> 00:06:47,672
    لماذا سأدعم
فريقهم الغبي لكرة القدم؟

145
00:06:47,674 --> 00:06:51,076
ايلينا: انها
        المباراة الافتتاحية ل
        الموسم كارولين.

146
00:06:51,078 --> 00:06:51,943
        حان الوقت للعودة إلى المنزل.

147
00:06:51,945 --> 00:06:53,345
أنا في المنزل.
لقد وقعت للتو عقد الإيجار

148
00:06:53,347 --> 00:06:55,097
إلى شقتي الجديدة.

149
00:06:55,098 --> 00:06:56,848
            على الحدود
            من بلدة تلك
            لا يريدك.

150
00:06:56,850 --> 00:06:59,151
            هذا ليس المنزل.
            هذا محزن.

151
00:06:59,153 --> 00:07:00,352
أنت لا تفعل ذلك حتى
مثل كرة القدم.

152
00:07:00,354 --> 00:07:04,055
        لا، لكني أحب الشرب
        في موقف السيارات
        مسبقا.

153
00:07:04,057 --> 00:07:05,557
    كارولين,
    أنت قادم.

154
00:07:05,559 --> 00:07:08,760
تايلر، لا تتصرف مثلك
لديك أي أرضية للوقوف عليها.

155
00:07:08,762 --> 00:07:10,028
لقد تخطيت سنة كاملة.

156
00:07:10,030 --> 00:07:12,097
وأنت طاردتني
لمدة عام كامل.

157
00:07:12,099 --> 00:07:14,966
لذا، أنا هنا.
الآن، احصل على مؤخرتك
العودة إلى هنا.

158
00:07:14,968 --> 00:07:16,902
        كارولين، أنا أختار
        أنت في منزلك

159
00:07:16,904 --> 00:07:18,203
        الساعة 6 مساءً. حاد
        غدا.

160
00:07:18,205 --> 00:07:22,340
        نعم؟ أحضر الخاص بك
        روح المدرسة. الوداع.
        [أغلق الهاتف]

161
00:07:23,043 --> 00:07:25,444
            [تنهد]

162
00:07:25,446 --> 00:07:26,645
            على أية حال...

163
00:07:26,647 --> 00:07:28,346
                كما كنت أقول.

164
00:07:28,348 --> 00:07:30,081
            لم أفعل بالضبط
            وجدت تعويذة

165
00:07:30,083 --> 00:07:32,717
            يمكن التراجع عن ذلك
            مضاد للسحر
            الحدود في حد ذاتها,

166
00:07:32,719 --> 00:07:34,586
لكن هذا الكتاب
            يذكر المسافرين،

167
00:07:34,588 --> 00:07:35,720
            وهو ليس كذلك
            هذا مفيد،

168
00:07:35,722 --> 00:07:38,356
            ولكن على الأقل
            خطوة في اليمين
            الاتجاه.

169
00:07:38,358 --> 00:07:39,257
حبيب.
                    نعم؟

170
00:07:39,259 --> 00:07:41,059
يجب أن تذهب
معهم غدا.

171
00:07:41,061 --> 00:07:42,260
            رقم نحن ستعمل
            اذهب لرؤية فيلم.

172
00:07:42,262 --> 00:07:45,530
لدينا
قضى بأكمله
الصيف معا.

173
00:07:45,532 --> 00:07:49,000
            [تنهد] الله.
            أنت مريض مني.

174
00:07:49,002 --> 00:07:51,870
كارولين، لقد فقدت للتو
أحد أفضل أصدقائك.

175
00:07:51,872 --> 00:07:53,205
فمن المنطقي
التي تريدها

176
00:07:53,207 --> 00:07:54,606
انتظر
إلى ما هو مألوف،

177
00:07:54,608 --> 00:07:56,374
لكن ايلينا
فقدتها أيضاً

178
00:07:56,376 --> 00:07:58,009
وهي بوضوح
يفتقدك.

179
00:07:58,011 --> 00:07:59,578
            رقم إيلينا بوضوح

180
00:07:59,580 --> 00:08:02,347
            وقد اتخذت
            الإقامة على
            إنكار الكوكب،

181
00:08:02,349 --> 00:08:04,449
            حيث كرة القدم
            هو أكثر أهمية
            من صديقها

182
00:08:04,451 --> 00:08:06,485
            يتم جرفها
            في غياهب النسيان.

183
00:08:06,487 --> 00:08:09,020
            هل تعلم
            انها بالكاد بكت
            بالنسبة له؟

184
00:08:09,022 --> 00:08:12,724
            لقد كانت كاملة
            حطام على بوني
لأشهر،

185
00:08:12,726 --> 00:08:13,825
            ولكن في كل مرة
            أذكر ديمون ،

186
00:08:13,827 --> 00:08:15,126
            انها مثل لا شيء
            حدث من أي وقت مضى.

187
00:08:15,128 --> 00:08:17,996
كارولين، إيلينا
لقد شهدت
مزيد من الحزن

188
00:08:17,998 --> 00:08:19,264
من أي شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

189
00:08:19,266 --> 00:08:22,100
يجب عليك قطعها
بعض الركود.
    [رنين الهاتف الخليوي]

190
00:08:22,536 --> 00:08:24,269
            ماذا؟ شخص ما
            تدوس أكثر

191
00:08:24,271 --> 00:08:25,704
            السيد ديفيس
            فراش الزهرة مرة أخرى؟

192
00:08:25,706 --> 00:08:27,105
طفلين
تم قبولهم
الى المستشفى

193
00:08:27,107 --> 00:08:29,207
بالجروح المشبوهة
على رقابهم.

194
00:08:29,209 --> 00:08:31,209
        هجمات مصاصي الدماء؟ كيف؟

195
00:08:31,211 --> 00:08:33,044
        مصاصو الدماء لا يستطيعون
ندخل في السقوط الصوفي.

196
00:08:33,046 --> 00:08:35,614
لا، لكن يمكنهم أن يتربصوا
حول الحدود.

197
00:08:35,616 --> 00:08:36,882
يجب أن أقطع
الغداء قصير.

198
00:08:36,884 --> 00:08:39,050
يجب أن أعتني
من هذا. يستمع.

199
00:08:39,052 --> 00:08:40,485
النظر في ايلينا
العرض، حسنا؟

200
00:08:40,487 --> 00:08:43,288
السقوط الصوفي ليس كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

201
00:08:44,224 --> 00:08:47,392
            مهلا، لا تنسى
            سلتك.

202
00:08:51,999 --> 00:08:55,066
    إيلينا، التعليق الصوتي:
إنها لا تريد أن تترك.

203
00:08:55,068 --> 00:08:56,768
            أحصل عليه.

204
00:08:58,138 --> 00:09:00,472
أنا لا أريد أن أترك، سواء.

205
00:09:00,707 --> 00:09:02,974
    لا أريد أن أفكر
    أن كل شيء تغير،

206
00:09:02,976 --> 00:09:05,777
يجب أن أبدأ من جديد.

207
00:09:05,779 --> 00:09:09,814
أسوأ شيء يمكن أن
ربما يحدث فعلا.

208
00:09:13,654 --> 00:09:15,554
لكن لا داعي لذلك.

209
00:09:16,223 --> 00:09:20,325
        على أية حال، كان ذلك يومي.
        كيف كان حالك؟

210
00:09:21,361 --> 00:09:22,527
هل يمكننا العودة
إلى الجزء الذي

211
00:09:22,529 --> 00:09:26,898
عاد ريك إلى الحياة
أن تكون أستاذا جامعيا؟

212
00:09:26,900 --> 00:09:29,467
                [يضحك]

213
00:09:41,882 --> 00:09:44,349
"غامض."

214
00:09:44,350 --> 00:09:46,817
الكلمة بمعناها الحرفي
الترجمة تعني "مخفي".

215
00:09:46,820 --> 00:09:50,055
    ولذلك الدراسة
    من الغامض--

216
00:09:51,425 --> 00:09:53,792
    ولذلك الدراسة
        من غامض

217
00:09:53,794 --> 00:09:55,961
        هل دراسة
        المعرفة الخفية.

218
00:09:55,963 --> 00:10:01,666
اليوم، سنناقش ذلك
فيما يتعلق بالقيامة.

219
00:10:02,936 --> 00:10:04,536
هل هناك شيء مضحك، ليف؟

220
00:10:04,538 --> 00:10:09,341
أشبه بالسخرية،
            ولكن لا بأس بها.

221
00:10:10,243 --> 00:10:11,509
    يا سيد. لوكوود.

222
00:10:11,511 --> 00:10:13,311
    كم هو كريم
    فرقة الممارسة

223
00:10:13,313 --> 00:10:14,379
    لإقراضك لنا.

224
00:10:14,381 --> 00:10:16,047
آسف لقد تأخرت.

225
00:10:16,049 --> 00:10:18,183
    عادة، وليس كل شيء
    مجموعات غامضة

226
00:10:18,185 --> 00:10:20,885
    عقد إجماعا
    حول هذا الموضوع.

227
00:10:21,288 --> 00:10:22,487
آسف يا أميرة.

228
00:10:22,489 --> 00:10:24,289
مجرد محاولة للتحقق
ما هي الصفحة التي نحن عليها.

229
00:10:24,291 --> 00:10:26,958
                صه. أنا أحاول
                للاستماع.

230
00:10:26,960 --> 00:10:30,128
ألاريك: ...الرسل،
عقائد أثناسيوس ترتليان,

231
00:10:30,130 --> 00:10:33,131
    والكنيسة الغربية
    كانوا يميلون إلى الاعتقاد

232
00:10:33,133 --> 00:10:34,799
    في القيامة
الجسد بينما

233
00:10:34,801 --> 00:10:36,434
        عقد الغنوصيون
        الاعتقاد الراسخ

234
00:10:36,436 --> 00:10:41,006
وكانت تلك القيامة موجودة
فقط بالمعنى الروحي.

235
00:10:41,341 --> 00:10:44,309
    إيلينا، أنت تعرف أنني أستطيع
    رائحة ذلك، أليس كذلك؟

236
00:10:46,113 --> 00:10:47,579
أنا أقوم بتدريس الفصل
مليئة بالأطفال

237
00:10:47,581 --> 00:10:49,714
الذين يشبهون الجميع
نقانق الدم لي.

238
00:10:49,716 --> 00:10:52,050
الآن، ضع ذلك جانبًا.

239
00:10:52,219 --> 00:10:54,536
            آسف.

240
00:10:54,537 --> 00:10:56,854
    اه بينما الآخرين
مثل آباء الكنيسة الأوائل.

241
00:10:56,857 --> 00:10:58,523
            لوقا. يا.

242
00:10:58,525 --> 00:10:59,557
مهلا، لا بد لي
تشغيل، في الواقع.

243
00:10:59,559 --> 00:11:01,393
        أوه، لا، سأكون سريعًا.
        سريع حقا.

244
00:11:01,395 --> 00:11:05,230
        أنا فقط--لقد كنت
عطشان حقا في الآونة الأخيرة.

245
00:11:05,232 --> 00:11:08,433
        هل تعتقد أنه
        بسبب ...
        أنت تعرف.

246
00:11:08,435 --> 00:11:10,402
هل تسألني إذا
هناك آثار جانبية

247
00:11:10,404 --> 00:11:12,237
إلى القديم
الأعشاب العقلية

248
00:11:12,239 --> 00:11:13,605
لقد كنت أعطيك،
لان

249
00:11:13,607 --> 00:11:16,608
ليس هناك بالضبط
كانت التجارب السريرية.

250
00:11:16,610 --> 00:11:17,842
            بوضوح.

251
00:11:17,844 --> 00:11:19,477
            أنا لا - لقد كنت فقط
            أتساءل ربما

252
00:11:19,479 --> 00:11:21,680
            يمكنك، مثل،
            لا أعرف--

253
00:11:21,682 --> 00:11:23,848
            أضف شيئا
            إلى الدفعة التالية؟

254
00:11:23,850 --> 00:11:28,586
نعم، أو ربما
لا ينبغي أن يكون هناك
الدفعة القادمة.

255
00:11:28,588 --> 00:11:30,021
            ماذا تقصد؟

256
00:11:30,023 --> 00:11:31,423
            لوقا، كان
            فكرتك

257
00:11:31,425 --> 00:11:33,658
            أن أراه
            مرة أخرى، تذكر؟

258
00:11:33,660 --> 00:11:35,060
            كنتم جميعا،
            "مرحبا ايلينا

259
00:11:35,062 --> 00:11:36,227
            "أنا آسف لذلك
            لقد ظلمتك.

260
00:11:36,229 --> 00:11:37,896
            "أنا آسف لذلك
            أنا السبب

261
00:11:37,898 --> 00:11:39,798
            صديقها الخاص بك
            لقد مات" أتذكرين؟

262
00:11:39,800 --> 00:11:41,666
وأنا.
أنا آسف.

263
00:11:41,668 --> 00:11:42,567
شيء أوضحته

264
00:11:42,569 --> 00:11:44,536
عندما صنعت ألاريك
سوار النهار,

265
00:11:44,538 --> 00:11:45,704
لأنك سألت.

266
00:11:45,705 --> 00:11:46,871
            نعم، أعرف.
وعندما ذهبت ضد

267
00:11:46,873 --> 00:11:48,740
قواعد بلدي
للحصول على هذه الأعشاب

268
00:11:48,742 --> 00:11:49,774
لأنك سألت.
            يمين.

269
00:11:49,776 --> 00:11:53,111
ولكن حان الوقت لذلك
العودة إلى الواقع هنا.

270
00:11:53,113 --> 00:11:54,612
            أنظر، أنا بخير.

271
00:11:54,614 --> 00:11:56,614
            أنا بخير.
            أعدك.

272
00:11:56,616 --> 00:11:59,150
            فقط تعال
            مكاني عند الخامسة، حسنًا؟

273
00:11:59,152 --> 00:12:01,486
    ايلينا.
شكرًا لك.

274
00:12:03,690 --> 00:12:05,890
مهلا، عميد.
أعتقد صفر

275
00:12:05,892 --> 00:12:07,559
ربما سقطت
راتبي.

276
00:12:07,561 --> 00:12:10,428
            أوه نعم.
            كان علي أن أرسوك
            200 دولارات.

277
00:12:10,430 --> 00:12:11,546
لماذا؟

278
00:12:11,547 --> 00:12:12,663
            قال دان زيمر
            قمت بوضع دينغ

279
00:12:12,666 --> 00:12:13,732
على غطاء محرك السيارة
            من الشيلبي له.

280
00:12:13,734 --> 00:12:16,534
زوجة دان وضعت قرعًا
على غطاء محرك السيارة شيلبي له.

281
00:12:16,536 --> 00:12:18,737
            هذا مضحك.
            يبدو أنك كذلك

282
00:12:18,739 --> 00:12:21,606
            دعوة قصارى جهدي
            العميل كاذب.

283
00:12:22,142 --> 00:12:24,142
أنت تمزيقني
قبالة، عميد.

284
00:12:24,144 --> 00:12:26,211
            ماذا ستفعل
            عنه يا فتى؟ هاه؟

285
00:12:26,213 --> 00:12:27,946
            هل ستستقيل؟
            اهرب إلى

286
00:12:27,948 --> 00:12:30,348
            أينما الجحيم
            جئت من؟

287
00:12:34,688 --> 00:12:36,254
            هذا ما
            اعتقدت.

288
00:12:36,256 --> 00:12:38,490
    [رنين الهاتف الخليوي]

289
00:12:38,492 --> 00:12:40,725
مرحبا؟
ألاريك: مرحبًا.
    مجرد تسجيل الوصول

290
00:12:40,727 --> 00:12:43,795
    لمعرفة ما إذا كان الاتصال الخاص بك
        انتقد حتى الآن.

291
00:12:44,531 --> 00:12:45,430
لا تزال تعمل على ذلك.

292
00:12:45,432 --> 00:12:46,931
        ألاريك: جيد.
        ابقِني على اطلاع.

293
00:12:46,933 --> 00:12:48,867
        اسمحوا لي أن أعرف
        كيف ستسير الأمور.

294
00:12:54,775 --> 00:12:56,307
لقد قرأت بالفعل
كل ذلك؟

295
00:12:56,309 --> 00:12:58,076
        من غطاء إلى غطاء،
        بدون ذكر

296
00:12:58,078 --> 00:12:59,711
        حول كيفية التراجع عن
        مجال القوة المضادة للسحر.

297
00:12:59,713 --> 00:13:02,347
        وإذا كنت سأفعل ذلك
        بمفرده
        نستعيد مدينتنا

298
00:13:02,349 --> 00:13:05,450
        سأحتاج قليلا
        أكثر قليلا للمضي قدما.

299
00:13:05,786 --> 00:13:08,153
فهمتها.
حسنًا، حسنًا،

300
00:13:08,155 --> 00:13:12,257
أحضرت "القديمة
السحر، المجلد الثاني."

301
00:13:12,259 --> 00:13:15,110
                قرأته.

302
00:13:15,111 --> 00:13:17,962
ماذا عن
"فن الهيكس"
و"عناصر السحر"؟

303
00:13:17,964 --> 00:13:20,999
        بخير. شكرًا لك.

304
00:13:24,137 --> 00:13:26,371
        إذن، كيف حال (ستيفان)؟

305
00:13:26,373 --> 00:13:28,106
انه بخير.

306
00:13:28,708 --> 00:13:31,242
        كم مرة تفعل ذلك؟
        التحدث معه؟

307
00:13:31,244 --> 00:13:33,344
لا أعرف.
مرتين في الأسبوع.

308
00:13:33,346 --> 00:13:35,980
                أوه. هاه.

309
00:13:35,982 --> 00:13:39,818
سأخرج
على أحد الأطراف هنا، كارولين.

310
00:13:39,820 --> 00:13:42,187
هل شيء
يزعجك؟

311
00:13:42,856 --> 00:13:44,322
        ولم يقل وداعا.

312
00:13:44,324 --> 00:13:46,624
        مات ديمون وبوني
        وقد غادر للتو.

313
00:13:46,626 --> 00:13:48,860
        لا يوجد مكالمات هاتفية،
        لا رسائل البريد الإلكتروني،

314
00:13:48,862 --> 00:13:50,995
اختفى للتو
        في الهواء الرقيق.

315
00:13:50,997 --> 00:13:53,398
        وأنا لم أسمع
        منه في أشهر.

316
00:13:53,400 --> 00:13:55,533
        لقد اقتنعت فعلا
        نفسي أنه كان
        في بعض

317
00:13:55,535 --> 00:13:59,170
        منطقة جبلية نائية
        ولا يمكن أن تقبل
        مكالماتي.

318
00:13:59,172 --> 00:14:01,773
أو ربما هو فقط
لا يريد أن يزعجك

319
00:14:01,775 --> 00:14:04,042
مع كل نصف الرصاص
هذا لا يذهب إلى أي مكان.

320
00:14:04,044 --> 00:14:06,511
        أو ربما أنا فقط
        بحاجة للتغلب عليه.

321
00:14:06,513 --> 00:14:08,613
        شكرا على الكتب.

322
00:14:15,922 --> 00:14:17,956
ايلينا على الهاتف:
لماذا لا جيريمي
الرد على هاتفه؟

323
00:14:17,958 --> 00:14:21,726
        لا أعرف.
ربما يفعل
        الواجبات المنزلية أو شيء من هذا.

324
00:14:21,728 --> 00:14:23,161
القيام بالواجبات المنزلية؟

325
00:14:23,163 --> 00:14:25,530
ضعني على
المتحدث، من فضلك.

326
00:14:25,532 --> 00:14:26,598
                [صفارة]

327
00:14:26,600 --> 00:14:28,099
            جيريمي، وأنا أعلم
            يمكنك سماعي.

328
00:14:28,101 --> 00:14:29,100
            احصل على مؤخرتك
            قبالة تلك الأريكة

329
00:14:29,102 --> 00:14:30,168
            وافعل شيئا
            منتجة.

330
00:14:30,170 --> 00:14:32,003
أم ماذا؟
أنت ستأتي إلى هنا
وتجعلني؟

331
00:14:32,005 --> 00:14:33,705
            أو سأحصل على
            شريف يعتقلك

332
00:14:33,707 --> 00:14:34,839
            واسحبك
            إلى حدود المدينة،

333
00:14:34,841 --> 00:14:36,808
            حيث سأركل
مؤخرتك نفسي.

334
00:14:36,810 --> 00:14:38,443
            مات، قليلا
            مساعدة من فضلك.

335
00:14:38,445 --> 00:14:40,211
                نعم، سأتعامل
                معه.

336
00:14:40,213 --> 00:14:41,913
                    شكرًا لك.

337
00:14:42,182 --> 00:14:44,449
            [أغلق الهاتف]
            [تنهدات]

338
00:14:44,985 --> 00:14:47,752
            هكذا. هذا هو، هاه؟

339
00:14:47,754 --> 00:14:50,388
            ألعاب الفيديو.
            بنات عشوائيه

340
00:14:50,390 --> 00:14:52,190
            في حالة سكر بحلول الظهر
            كل يوم.

341
00:14:52,192 --> 00:14:54,425
            انظر، هذا مقرف
            بوني ميتة، جيري.

342
00:14:54,427 --> 00:14:56,294
        أحصل عليه.
        ولكن عليك أن تبدأ

343
00:14:56,296 --> 00:14:58,213
        عيش حياتك من جديد.

344
00:14:58,214 --> 00:15:00,131
كيف؟ بالانضمام
المجتمع
فرقة الحماية ؟

345
00:15:00,133 --> 00:15:02,967
ما أنت بالضبط
حمايتنا من؟

346
00:15:02,969 --> 00:15:04,035
سرقة دراجة؟ القمامة؟

347
00:15:04,037 --> 00:15:06,537
السحر لا يعمل هنا.
المدينة آمنة.

348
00:15:06,539 --> 00:15:07,939
        في الوقت الراهن.
        لكن كارولين

349
00:15:07,941 --> 00:15:09,440
        العمل على طريقة
        لعكس كل ذلك.

350
00:15:09,442 --> 00:15:10,808
        إذن، إنها مسألة فقط
        من الوقت قبل

351
00:15:10,810 --> 00:15:12,043
        نحن نتعامل مع
        كل المشاكل

352
00:15:12,045 --> 00:15:14,612
        التي تأتي جنبا إلى جنب مع
        مصاصي الدماء مرة أخرى.

353
00:15:14,614 --> 00:15:19,284
        أنت صياد.
        لديك مهارات.

354
00:15:19,286 --> 00:15:21,353
        استخدمها.

355
00:15:21,354 --> 00:15:23,421
لا مزيد من السحر
يعني أنني لست كذلك
صياد بعد الآن.

356
00:15:23,423 --> 00:15:25,056
        [يفتح يمكن]

357
00:15:26,459 --> 00:15:27,992
        نعم، أنت على حق، جيري.

358
00:15:27,994 --> 00:15:30,895
        أنت لست كثيرًا
        أي شيء بعد الآن.

359
00:15:34,868 --> 00:15:35,600
                    يا.

360
00:15:35,602 --> 00:15:36,734
يا. أنت في المنزل.

361
00:15:36,736 --> 00:15:38,870
اعتقدت أنك كذلك
يأتي في 5.

362
00:15:38,872 --> 00:15:41,973
            أعلم أنك فعلت.
            أنظري يا إيلينا

363
00:15:41,975 --> 00:15:44,309
            لا أستطيع
            مساعدتك بعد الآن.

364
00:15:44,811 --> 00:15:48,179
هل لأنني أخبرتك
أنني كنت عطشان؟

365
00:15:48,181 --> 00:15:49,847
لا بأس.
يمكنني الحصول على المزيد

366
00:15:49,849 --> 00:15:51,082
في بنك الدم
في العيادة.

367
00:15:51,084 --> 00:15:52,350
أنا أعمل هناك.
إنه سهل.

368
00:15:52,352 --> 00:15:53,651
            إيلينا، أنت ذاهبة

369
00:15:53,653 --> 00:15:55,386
من خلال هذه الاشياء
            مثل مجنون.

370
00:15:55,388 --> 00:15:57,455
نعم.
            أنا لست كذلك
            دافع المخدرات.

371
00:15:57,457 --> 00:15:59,357
لا، أنت صديقي.

372
00:15:59,359 --> 00:16:01,092
صديقي بالرغم من ذلك
من الحقيقة

373
00:16:01,094 --> 00:16:03,962
            هذا صديقي
            علقت على
            الجانب الآخر.

374
00:16:03,964 --> 00:16:04,862
إيلينا، لا تفعلي.

375
00:16:04,864 --> 00:16:06,631
            لأنك قررت

376
00:16:06,632 --> 00:16:08,399
            لإيقاف التعويذة
            يمكن ذلك
            إعادته.

377
00:16:08,401 --> 00:16:09,734
            صديقي
            هذا مدين لي.

378
00:16:09,736 --> 00:16:11,703
رقم الصديق الذي
يهتم بك

379
00:16:11,705 --> 00:16:13,137
ويعتقد أنك كذلك
الذين يعيشون في حالة إنكار.

380
00:16:13,139 --> 00:16:15,239
أعلم أن لديك المزيد.
إيلينا، توقفي.

381
00:16:15,241 --> 00:16:16,240
        أين هي؟

382
00:16:16,242 --> 00:16:17,241
أنظر إليك.

383
00:16:17,243 --> 00:16:18,810
        أين هي؟

384
00:16:18,812 --> 00:16:21,212
انا بحاجة لرؤية
ديمون ولوك,

385
00:16:21,214 --> 00:16:23,881
وأنا لا أسأل.

386
00:16:30,357 --> 00:16:32,757
            أنا أريد نوعا ما
            لإعداد ريك
    [تشغيل الموسيقى]

387
00:16:32,759 --> 00:16:33,825
            مع جو
            من المستشفى.

388
00:16:33,827 --> 00:16:35,860
            أعني، كلانا يعرف
            لديه نقطة ضعف

389
00:16:35,862 --> 00:16:37,195
            للمثير
            نوع الطبيب.

390
00:16:37,197 --> 00:16:38,363
            كم من الوقت أنت
            أعتقد أن الأمر يستغرق بعد

391
00:16:38,365 --> 00:16:39,464
            شخص ما يعود
للحياة من قبل

392
00:16:39,466 --> 00:16:41,433
            يمكنهم البدء
            التعارف مرة أخرى؟

393
00:16:41,434 --> 00:16:43,401
حسنا، حقيقة ذلك
يمكنك أن تقول ذلك
مع وجه مستقيم

394
00:16:43,403 --> 00:16:46,504
هو سبب آخر
أنني أحبك.

395
00:16:46,506 --> 00:16:48,606
            يعني مثلا 3 أشهر؟

396
00:16:48,608 --> 00:16:51,642
هل يمكنني أن أسأل لماذا هناك
ليست ساحرة بينيت
في الظهر؟

397
00:16:51,644 --> 00:16:55,146
أعني، لا يمكن لوقا
سوط مجموعة من الأعشاب

398
00:16:55,148 --> 00:16:56,214
بنكهة بوني؟

399
00:16:56,216 --> 00:16:57,849
            كما تعلمون، إذا أنا
            كان عليه أن يتجول

400
00:16:57,851 --> 00:16:59,183
            مع الجميع
            التي فقدتها،

401
00:16:59,185 --> 00:17:01,319
            سأحتاج
            حافلة مدرسية.

402
00:17:01,821 --> 00:17:04,889
أو أنت تعرف فقط
أن بوني سوف
أتفق مع لوقا.

403
00:17:04,891 --> 00:17:06,257
آخر شيء تحتاجه
القيام به هو استحضار

404
00:17:06,259 --> 00:17:08,659
شخص سوف
أقول لك الحقيقة.

405
00:17:08,661 --> 00:17:09,927
            هل يمكننا ألا نتحدث
            حول هذا؟

406
00:17:09,929 --> 00:17:13,798
عن ما؟
حقيقة أنني ميت؟

407
00:17:13,800 --> 00:17:15,183
أنا أكون.

408
00:17:15,184 --> 00:17:16,567
        من الناحية الفنية، كنت
        مات عندما التقينا.

409
00:17:16,569 --> 00:17:20,772
نقطة جيدة.
الآن أنا ذهبت للتو.

410
00:17:20,774 --> 00:17:22,040
        ديمون، من فضلك لا تفعل
        قل ذلك.

411
00:17:22,042 --> 00:17:24,242
وهذا الحديث
إلى حد كبير

412
00:17:24,244 --> 00:17:25,610
الذكية،
مستوى يرأسك

413
00:17:25,612 --> 00:17:28,579
التحدث مع غير العقلاني
ممكن مدمن مخدرات لك.

414
00:17:28,581 --> 00:17:30,348
[يسخر]

415
00:17:30,349 --> 00:17:32,116
وهو دليل واضح
من جنونك.

416
00:17:32,118 --> 00:17:33,317
            نعم. نعم.

417
00:17:33,319 --> 00:17:35,019
        [تظهر الموسيقى]

418
00:17:36,289 --> 00:17:39,057
    [الثرثرة غير واضحة]

419
00:17:48,768 --> 00:17:51,536
أوه! شاهده، ديك.

420
00:17:51,538 --> 00:17:53,604
قف. آسف.

421
00:17:53,606 --> 00:17:55,773
لا تزال تعمل
مكامن الخلل
كونك إنسانا.

422
00:17:55,775 --> 00:17:57,358
ضربات التسامح بلدي.

423
00:17:57,359 --> 00:17:58,942
        نعم، تايلر، لا
        للعب دور المرافق هنا،

424
00:17:58,945 --> 00:18:01,012
        ولكن هل أنت متأكد
        شخص ما معك
        قضايا الغضب

425
00:18:01,014 --> 00:18:04,582
        يجب أن يكون الشرب
        على كل هذا الوثيق
        إلى اكتمال القمر؟

426
00:18:04,584 --> 00:18:06,284
قضاياي هي
تحت السيطرة.

427
00:18:06,286 --> 00:18:08,419
المدرب يسمح لي بالتدرب
مع فريق كرة القدم.

428
00:18:08,421 --> 00:18:10,922
يجب أن أركل الحمار
بيئة خاضعة للرقابة.

429
00:18:10,924 --> 00:18:12,523
        حتى تحصل على الجص
        وتفعل شيئا غبيا

430
00:18:12,525 --> 00:18:15,026
        والزناد
        لعنة المستذئب الخاص بك
        من جديد.

431
00:18:15,028 --> 00:18:19,097
ألاريك، اهدأ.
انها تحت السيطرة.

432
00:18:19,099 --> 00:18:22,733
        جيد. ولكن فقط في حالة.

433
00:18:22,869 --> 00:18:24,469
حقًا؟

434
00:18:24,471 --> 00:18:25,636
        كما تعلمون،
        لم أزعجني

435
00:18:25,638 --> 00:18:27,138
        منذ أن عدت
        الى الحياة.

436
00:18:27,140 --> 00:18:29,440
        وقول ذلك بصوت عال
        بينما الرصين

437
00:18:29,442 --> 00:18:31,375
        حقا يخيفني.

438
00:18:33,213 --> 00:18:34,712
        مهم.

439
00:18:40,320 --> 00:18:41,719
        [ضحكة مكتومة]

440
00:18:41,721 --> 00:18:43,788
باعتباره الرصين الوحيد
        شخص هنا، ثق بي

441
00:18:43,790 --> 00:18:44,889
        عندما أقول لك
        هذا، تايلر--

442
00:18:44,891 --> 00:18:49,794
        تلك الفتاة ليست كذلك
        في داخلك.

443
00:18:50,163 --> 00:18:51,362
        شكرا على البيرة.

444
00:18:51,364 --> 00:18:53,831
        [ضحك النساء]

445
00:18:56,569 --> 00:18:58,903
            ثلاجتك تصنعني
            أريد أن أقتل نفسي.

446
00:18:58,905 --> 00:19:00,638
            سيكون لدينا
            لتقسيم هذا.

447
00:19:00,640 --> 00:19:02,140
تخلص من نفسك.

448
00:19:02,142 --> 00:19:05,109
            لذا. تريد
            لتناول العشاء؟

449
00:19:05,111 --> 00:19:07,044
            هناك هذا السلطعون
            كوخ على الميناء

450
00:19:07,046 --> 00:19:08,112
            تريد
للتحقق من.

451
00:19:08,114 --> 00:19:09,247
اه، نعم، أود،

452
00:19:09,249 --> 00:19:10,248
ولكن، أم، قلت دين

453
00:19:10,250 --> 00:19:12,884
سأتوقف بالجوار
المرآب في وقت لاحق.

454
00:19:12,886 --> 00:19:15,820
            نعم، لم يسمع قط
            هذا من قبل.

455
00:19:15,822 --> 00:19:18,856
مهلا، انظر،
لا جريمة ، اللبلاب ،
لكن اه

456
00:19:18,858 --> 00:19:20,725
أنت الذي
ظهرت لي اليوم.

457
00:19:20,727 --> 00:19:24,228
        مهلا، أنا لا أطلب
        يدك للزواج

458
00:19:24,230 --> 00:19:25,463
        ستيفان، هيا.

459
00:19:25,465 --> 00:19:27,365
        لقد كنا نتسكع
        لمدة شهرين الآن.

460
00:19:27,367 --> 00:19:30,301
        لا أعرف
        أي شيء عنك
        أو عائلتك.

461
00:19:30,303 --> 00:19:32,537
        أصدقائك أنت أبدا
الحديث عن اتصل بك

462
00:19:32,539 --> 00:19:34,372
        ويصبح كل شيء غريبًا.

463
00:19:34,374 --> 00:19:35,406
أصبحت غريبة؟

464
00:19:35,408 --> 00:19:38,009
        نعم. تصبح غريبًا.

465
00:19:38,711 --> 00:19:39,977
        لذلك، سوف نلعب لعبة.

466
00:19:39,979 --> 00:19:41,879
        أنت تقول لي
        شيء واحد عنك

467
00:19:41,881 --> 00:19:44,715
        وسأخبرك
        شيء واحد عني.

468
00:19:44,717 --> 00:19:48,419
حسنا، أنا بالفعل
أعرف كل شيء
عنك.

469
00:19:48,421 --> 00:19:51,956
أنت من كولورادو.
أنت تحب الكلاب.

470
00:19:51,958 --> 00:19:53,558
والدك قليلا
من ألم في الحمار ،

471
00:19:53,560 --> 00:19:55,826
ولكنك بلطف
دعه يدفع الإيجار الخاص بك.

472
00:19:55,828 --> 00:20:00,298
        [يضحك] حسنًا. بخير.
        دورك.

473
00:20:00,300 --> 00:20:03,601
        الآن قل لي شيئا
أنا لا أعرف عنك.

474
00:20:06,372 --> 00:20:08,506
أنا مصاص دماء.

475
00:20:10,677 --> 00:20:13,077
        أنت مزعج جدا.

476
00:20:13,613 --> 00:20:15,112
    يا.

477
00:20:15,949 --> 00:20:18,082
وأنا معجب بك.

478
00:20:31,731 --> 00:20:34,498
    [الثرثرة غير واضحة]

479
00:20:37,237 --> 00:20:45,876
        [تشغيل الموسيقى]

480
00:20:45,878 --> 00:20:48,279
            الحمد لله.
            شخص ما فوق 20.

481
00:20:48,281 --> 00:20:49,480
            بقية
            المرافقون هم

482
00:20:49,482 --> 00:20:50,615
            تجمهروا حولها
            بار البرجر.

483
00:20:50,617 --> 00:20:51,782
وأنت
نباتي.

484
00:20:51,784 --> 00:20:55,253
        أنا لا آكل اللحوم الحمراء.
        أنظر إلى الدم طوال اليوم.

485
00:20:56,155 --> 00:20:57,788
        لأنني أعمل في
        المركز الطبي.

486
00:20:57,790 --> 00:21:01,726
        ليس لأنني مسلسل
قاتل أو أي شيء

487
00:21:01,728 --> 00:21:03,428
                أنا جو.

488
00:21:03,429 --> 00:21:05,129
ألاريك. أنا أعلم
دراسات غامضة هنا.

489
00:21:05,131 --> 00:21:08,032
        لم أكن أعلم أن ذلك كان
        شيء فعلي.

490
00:21:08,034 --> 00:21:11,235
نعم.
    ليس هذا ليس شيئًا.

491
00:21:12,839 --> 00:21:14,405
            ربما أنا؟

492
00:21:14,607 --> 00:21:17,708
اه، كما تعلمون،
في الواقع، أنا

493
00:21:17,710 --> 00:21:19,010
رهاب الجراثيم.

494
00:21:19,012 --> 00:21:20,144
            رهاب الجراثيم.

495
00:21:20,146 --> 00:21:22,713
            لذلك، أنت مثل
            نباتي من
            الناس بارد.

496
00:21:22,715 --> 00:21:25,583
ها ها!
نعم. بالضبط.

497
00:21:25,585 --> 00:21:29,086
أم...هل ستفعل ذلك؟
عفوا ثانية؟

498
00:21:29,088 --> 00:21:30,788
أنا في الواقع
يجب أن أقوم بـ--

499
00:21:30,790 --> 00:21:32,890
مكالمة هاتفية سريعة.

500
00:21:38,798 --> 00:21:41,465
    حسنًا، عندما خسرت
    طبيعتي البشرية،

501
00:21:41,467 --> 00:21:43,534
لقد خسرت لعبتي أيضًا.

502
00:21:43,536 --> 00:21:45,369
أين أنت؟

503
00:21:47,307 --> 00:21:48,673
[الدقات]

504
00:21:48,675 --> 00:21:50,174
اه.

505
00:21:50,343 --> 00:21:51,742
ما أنت
تبحث عنه؟

506
00:21:51,744 --> 00:21:55,880
اعتقدت أنني قد--
لا أعتقد ذلك.

507
00:21:59,519 --> 00:22:01,585
ايلينا: ما هذا؟

508
00:22:06,125 --> 00:22:08,125
يا. هل أنت بخير؟

509
00:22:08,127 --> 00:22:11,595
يعتمد على. هل ما زلت
في نصف الكرة الغربي؟

510
00:22:11,597 --> 00:22:14,198
انتظر.
أستطيع المساعدة.

511
00:22:16,703 --> 00:22:18,169
أنا آسف.
أنا من نيويورك

512
00:22:18,171 --> 00:22:20,404
ونحن كبيرون
استقبال الهاتف الخليوي.

513
00:22:20,406 --> 00:22:22,373
[ضحكة مكتومة]
إلى أين تتجه؟

514
00:22:22,375 --> 00:22:23,941
يقع الصوفي.
مات نظام تحديد المواقع الخاص بي

515
00:22:23,943 --> 00:22:27,478
وبعد ذلك بدأت
أخمن نفسي ثانية--آه!

516
00:22:27,480 --> 00:22:28,679
                    آه!

517
00:22:28,681 --> 00:22:31,382
            سهل. هذا عندما
            قمت بمسح لائحة لها

518
00:22:31,384 --> 00:22:33,050
            ودعها تذهب.

519
00:22:33,519 --> 00:22:34,852
            ما زلت جائعا.

520
00:22:34,854 --> 00:22:36,921
                    آه!
            ديمون: ستفعلين
            قتلها،

521
00:22:36,923 --> 00:22:38,389
            مثلك تقريبا
            قتل الأخير

522
00:22:38,391 --> 00:22:40,558
            والذي قبله
            ذلك وذاك
            قبل ذلك.

523
00:22:40,560 --> 00:22:42,526
    لقد حصلت عليه، دامون.
    سأدعها تذهب.

524
00:22:42,528 --> 00:22:45,696
    أنا فقط--أنا فقط
    بحاجة الى المزيد.

525
00:22:45,932 --> 00:22:49,100
أوه! آه!

526
00:22:49,102 --> 00:22:51,268
                    يا إلهي!

527
00:22:51,270 --> 00:22:52,103
                ماذا أنت--

528
00:22:52,105 --> 00:22:54,071
            كارولين.
            إنه ليس--

529
00:22:54,073 --> 00:22:55,039
                    أوه!

530
00:22:55,041 --> 00:22:56,474
        لا!

531
00:22:56,843 --> 00:23:00,978
    آه! آه!
    [يلهث]

532
00:23:10,390 --> 00:23:12,556
    مساعدة. مساعدة، أي شخص.

533
00:23:12,558 --> 00:23:14,024
            كارولين : ماذا حدث
            تفعل؟

534
00:23:14,026 --> 00:23:15,826
            لماذا بحق الجحيم أنت
            تتغذى على الناس؟

535
00:23:15,828 --> 00:23:17,528
لا بأس.
لقد اضطرت
الجميع.

536
00:23:17,530 --> 00:23:22,066
            قف، انتظر.
            إذن أنت كذلك
            كامن الحدود؟

537
00:23:22,068 --> 00:23:24,068
            هل تعلم
لقد كانت أمي
            خارج النظر

538
00:23:24,070 --> 00:23:25,636
            لمصاص دماء
            المتصيد؟

539
00:23:25,638 --> 00:23:27,838
[تنهد] لا بد منه
تكون الأعشاب

540
00:23:27,840 --> 00:23:28,806
لقد كان لوقا
يعطيني.

541
00:23:28,808 --> 00:23:30,775
إنهم يصنعونني
عطشان جدا.

542
00:23:30,777 --> 00:23:32,410
ربما أنا لا
التفكير بشكل مستقيم.

543
00:23:32,412 --> 00:23:34,412
            قف. ما الأعشاب؟

544
00:23:34,414 --> 00:23:36,647
إنهم يصنعونني
انظر ديمون.

545
00:23:39,552 --> 00:23:42,987
يمكنني التحدث معه و----
ويمكنني أن أكون معه و--

546
00:23:42,989 --> 00:23:46,957
            هل هذا ما
            كنت تفعل
            هذا الوقت كله؟

547
00:23:46,959 --> 00:23:49,593
            هلوسة الخاص بك
            صديق ميت؟

548
00:23:49,595 --> 00:23:52,329
حاولت أن أحزن
له، كارولين.

549
00:23:53,232 --> 00:23:55,299
ثق بي.
أعرف الحزن.

550
00:23:55,301 --> 00:23:58,469
لقد حصلت على الحزن
وصولا الى العلم
في هذه المرحلة،

551
00:23:58,471 --> 00:24:00,337
وحاولت.

552
00:24:02,141 --> 00:24:04,041
لكن في كل مرة...

553
00:24:04,610 --> 00:24:06,110
لقد تركتها تغرق في ذلك

554
00:24:06,112 --> 00:24:08,746
لن أفعل ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى...

555
00:24:10,383 --> 00:24:12,616
أشعر بذلك
سأموت.

556
00:24:13,453 --> 00:24:16,987
        انظري يا عزيزتي، لقد فهمت ذلك.
        نعم؟ أفعل.

557
00:24:16,989 --> 00:24:19,256
        ولكن...هناك

558
00:24:19,258 --> 00:24:21,592
        طرق أفضل
        للتغلب على هذا.

559
00:24:21,594 --> 00:24:22,960
مثل ماذا؟

560
00:24:22,962 --> 00:24:24,595
مثل الانقطاع عن العمل
من المدرسة و

561
00:24:24,597 --> 00:24:26,363
القيام بالنزهات
مع أمي

562
00:24:26,365 --> 00:24:28,165
بالقرب من حدود المدينة؟

563
00:24:28,167 --> 00:24:29,567
أو ربما أستطيع
اسحب ستيفان

564
00:24:29,569 --> 00:24:31,035
وترتد فقط من
بلد إلى بلد

565
00:24:31,037 --> 00:24:33,137
مطاردة بعض الأمل الكاذب
التي سنجدها

566
00:24:33,139 --> 00:24:35,506
طريقة لجلب
عودة ديمون وبوني.

567
00:24:35,508 --> 00:24:37,274
نحن جميعا نحصل على
من خلاله.

568
00:24:37,276 --> 00:24:40,945
هذا انا
من خلال ذلك. نعم؟

569
00:24:40,947 --> 00:24:43,681
        نعم، ولكنك لست كذلك
        من خلاله،
        ايلينا.

570
00:24:43,683 --> 00:24:46,283
        أنت فقط
        الضغط على وقفة.

571
00:24:47,920 --> 00:24:49,954
        [تنهد] نظرة.
        سأتصل بأمي

572
00:24:49,956 --> 00:24:51,222
        وهي تستطيع ذلك
        إصلاح كل هذا.

573
00:24:51,224 --> 00:24:52,690
        ولكن عليك أن تحصل عليه
        من هنا

574
00:24:52,692 --> 00:24:54,225
        واذهب للاختباء، حسنًا؟

575
00:24:54,227 --> 00:24:56,861
        لذا، فقط...اذهب.

576
00:25:08,107 --> 00:25:10,074
        ماذا أفعل؟

577
00:25:25,992 --> 00:25:27,625
        الفتاة : ساعدوني .

578
00:25:28,661 --> 00:25:31,061
            [بكاء]

579
00:25:34,767 --> 00:25:36,767
الرجاء مساعدتي.

580
00:25:38,070 --> 00:25:39,303
    لا بأس.
        عليك أن تساعدني.

581
00:25:39,305 --> 00:25:40,638
        كانت هناك هذه الفتاة.
        رأيتها.

582
00:25:40,640 --> 00:25:42,306
        بدت طبيعية جدا
        لكن أقسم بالله

583
00:25:42,308 --> 00:25:45,509
        كان لديها هذه الأسنان
        وقد عضتني.

584
00:25:46,145 --> 00:25:47,978
        عليك أن تساعدني...

585
00:25:49,148 --> 00:25:50,014
        عليك أن تجدها.

586
00:25:50,016 --> 00:25:51,749
ماذا حدث؟
        كانت هناك هذه الفتاة

587
00:25:51,751 --> 00:25:53,150
        وكنت - لقد ضاعت -

588
00:25:53,152 --> 00:25:53,851
كان لديها كلب.

589
00:25:53,853 --> 00:25:54,885
                لقد عضتها.
                لقد ضاعت.

590
00:25:54,887 --> 00:25:56,420
                توقفت
                لسؤال هذه الفتاة
للحصول على الاتجاهات.

591
00:25:56,422 --> 00:25:57,555
كان لديها كلب
وعضها.

592
00:25:57,557 --> 00:25:59,356
هل هذا ما حدث؟

593
00:25:59,358 --> 00:26:00,057
انظر إليَّ.

594
00:26:00,059 --> 00:26:01,792
            مات. ما
            يحدث هنا؟

595
00:26:01,794 --> 00:26:02,993
    تعرضت هذه الفتاة للهجوم.
        لست متأكدا

596
00:26:02,995 --> 00:26:04,128
        نحن نحصل على
        القصة الكاملة.

597
00:26:04,130 --> 00:26:05,829
            مات، اصطحبها إلى
            المستشفى الآن.

598
00:26:05,831 --> 00:26:07,298
                الفتاة: لا...

599
00:26:07,300 --> 00:26:08,533
مهلا، مهلا، مهلا.

600
00:26:08,534 --> 00:26:09,767
        ماذا تفعل؟
        تحتاج إلى التحدث معها.

601
00:26:09,769 --> 00:26:11,969
سنحصل على بيان
بمجرد أن تكون كذلك
تم علاجه.

602
00:26:11,971 --> 00:26:13,470
        أنت لم تفعل ذلك حتى
اسألها ماذا حدث.

603
00:26:13,472 --> 00:26:14,672
كل الاحترام الواجب،
تريب، اركض

604
00:26:14,674 --> 00:26:16,340
متطوع
برنامج المجتمع.

605
00:26:16,342 --> 00:26:19,743
أنا المأمور.
دعني أقوم بعملي.

606
00:26:19,745 --> 00:26:21,312
                يذهب!

607
00:26:26,819 --> 00:26:30,054
    [رنين الهاتف الخليوي]

608
00:26:30,890 --> 00:26:33,991
            [رنين]

609
00:26:34,660 --> 00:26:37,661
            [رنين]

610
00:26:38,431 --> 00:26:41,231
            [رنين]

611
00:26:43,669 --> 00:26:45,803
    [أعلى الزجاجة يضرب العداد]

612
00:26:50,142 --> 00:26:53,243
    [رنين الهاتف الخليوي]

613
00:26:53,946 --> 00:26:57,047
            [رنين]

614
00:27:00,820 --> 00:27:01,552
            مرحبا؟

615
00:27:01,554 --> 00:27:03,654
ايلينا: ستيفان،
هل هذا أنت؟

616
00:27:04,090 --> 00:27:05,756
أعلم أنه كان كذلك
وقتا طويلا حقا

617
00:27:05,758 --> 00:27:06,924
منذ أن تحدثنا، ولكن--

618
00:27:06,926 --> 00:27:08,425
        ايلينا، مهلا.

619
00:27:08,427 --> 00:27:09,727
        ماذا يحدث هنا؟

620
00:27:09,729 --> 00:27:12,396
أحتاجك أن تخبرني
أنك وجدت شيئا.

621
00:27:12,398 --> 00:27:15,132
ساحرة.
رجل يعرف ساحرة

622
00:27:15,134 --> 00:27:18,802
من يعرف شيئا.
أي شئ.

623
00:27:18,804 --> 00:27:20,771
أحتاجك أن تعطيني
الأمل وأخبرني

624
00:27:20,773 --> 00:27:24,475
هذا أنت
سأجد ديمون
واعادته.

625
00:27:25,211 --> 00:27:26,477
            ليس بعد.

626
00:27:26,479 --> 00:27:28,545
ولكن كيف
افعلها؟

627
00:27:29,749 --> 00:27:32,349
كيف تستيقظ
في الصباح؟

628
00:27:32,351 --> 00:27:33,951
كيف حالك
اذهب إلى يومك

629
00:27:33,953 --> 00:27:35,152
دون أن تنهار؟

630
00:27:35,154 --> 00:27:37,087
قل لي ما أنت
القيام به من أجل تجاوز هذا،

631
00:27:37,089 --> 00:27:40,124
لأنني واضح
القيام بذلك بشكل خاطئ.

632
00:27:40,626 --> 00:27:43,961
        ليس هناك حق أو
        طريقة خاطئة، إيلينا.

633
00:27:43,963 --> 00:27:46,730
لا، هناك
فقط إلى الأبد.

634
00:27:48,100 --> 00:27:51,301
لهذا السبب أنا بحاجة إليك
ليعطيني الأمل.

635
00:27:51,937 --> 00:27:55,906
لأنني لا أعتقد
أستطيع أن أعيش إلى الأبد
بدونه.

636
00:27:56,375 --> 00:28:00,544
        لا أستطبع.
        لقد استسلمت.

637
00:28:01,347 --> 00:28:04,314
لقد قلت ذلك للتو
كنت تبحث
بالنسبة له.

638
00:28:04,817 --> 00:28:06,383
            فعلتُ.

639
00:28:06,552 --> 00:28:08,485
        وبعد ذلك أدركت
        كان لا معنى له

640
00:28:08,487 --> 00:28:10,921
        وهذا ما كنت بحاجة إليه
        المضي قدما في حياتي،

641
00:28:10,923 --> 00:28:13,891
        لذا...توقفت.

642
00:28:13,893 --> 00:28:16,193
ماذا تقصد
توقفت؟

643
00:28:16,195 --> 00:28:19,329
        يعني قلت وداعا
        ايلينا.

644
00:28:19,765 --> 00:28:24,034
        انتقلت.
        لقد ذهب ديمون.

645
00:28:25,438 --> 00:28:28,372
        حان الوقت بالنسبة لك
        لنقول وداعا أيضا.

646
00:28:29,208 --> 00:28:31,208
[صفير الهاتف]
    لا.

647
00:28:35,481 --> 00:28:38,048
            [البكاء]

648
00:28:40,686 --> 00:28:42,352
        [يشهق]

649
00:28:49,595 --> 00:28:53,263
    [هتاف الجمهور
    "دعونا نذهب وايتمور"]

650
00:28:54,633 --> 00:28:56,100
    تايلر: أين أنت؟

651
00:28:56,101 --> 00:28:57,568
    ستبدأ اللعبة
    في حوالي 15 دقيقة.

652
00:28:57,570 --> 00:29:00,237
        كارولين : هل تعلم
        إيلينا لديها بعض السحر
        مشكلة المخدرات؟

653
00:29:00,239 --> 00:29:03,040
        نعم، لوك باركر
        لقد تم إطعامها
        بعض التلفيق

654
00:29:03,042 --> 00:29:05,209
        وهذا يسمح لها
        للهلوسة دامون.

655
00:29:05,211 --> 00:29:07,377
قف. ابطئ.
ماذا؟

656
00:29:07,379 --> 00:29:10,414
        يحصل لها كل شيء
        متعطش للدماء ومربك.

657
00:29:10,416 --> 00:29:12,583
انها تقريبا
        قتلت فتاة اليوم.

658
00:29:12,585 --> 00:29:13,984
هذا لا معنى له.

659
00:29:13,986 --> 00:29:15,219
        نعم، حسنا، لا
        فعلت حقيقة ذلك

660
00:29:15,221 --> 00:29:17,654
        لقد تجاوزت دامون لذلك
        بسرعة عندما مات.

661
00:29:17,656 --> 00:29:20,457
        الآن أصبح الأمر واضحًا تمامًا.
        لم تفعل ذلك.

662
00:29:20,459 --> 00:29:22,793
        انها تعيش في
        أرض الخيال.

663
00:29:22,795 --> 00:29:23,994
هل هي بخير؟

664
00:29:23,995 --> 00:29:25,194
        إنها في حالة من الفوضى.
        وطالما لوقا

665
00:29:25,197 --> 00:29:26,230
        يستمر في اللعب
        الطبيب الساحر,

666
00:29:26,232 --> 00:29:28,065
        انها لن تذهب
        للحصول على أي أفضل.

667
00:29:28,067 --> 00:29:29,933
اسمحوا لي أن التعامل
معه.

668
00:29:33,305 --> 00:29:35,606
        مات: نحن نجتمع فقط
مع صديقي هنا.

669
00:29:35,608 --> 00:29:37,608
        كل شيء سيكون على ما يرام.

670
00:29:37,777 --> 00:29:39,743
    [صراخ الإطارات]

671
00:29:39,745 --> 00:29:41,979
        سارة، توقفي، من فضلك.

672
00:29:41,981 --> 00:29:44,281
        عد إلى السيارة.
        قف! سارة!

673
00:29:44,283 --> 00:29:46,350
يا! أنا لست كذلك
سوف يؤذيك.

674
00:29:46,352 --> 00:29:47,551
        لقد خطفتني.

675
00:29:47,553 --> 00:29:49,219
أنظر، أنا أعلم
أنت خائف،

676
00:29:49,221 --> 00:29:50,854
وأنا آسف لذلك
حدث هذا لك،

677
00:29:50,856 --> 00:29:51,889
ولكن كل ما يمكنني فعله
هو الوعد

678
00:29:51,891 --> 00:29:53,056
أنها لن تفعل ذلك
يحدث مرة أخرى.

679
00:29:53,058 --> 00:29:54,691
        لماذا بحق الجحيم
        هل يجب أن أثق بك؟

680
00:29:54,693 --> 00:29:56,093
لأنني كنت
هاجم من هذا القبيل

681
00:29:56,095 --> 00:29:57,594
مرات أكثر من
أستطيع الاعتماد.

682
00:29:57,596 --> 00:29:58,762
لقد كان حلقي
ممزق مفتوحة.

683
00:29:58,764 --> 00:30:01,064
لقد قطعت رقبتي،
تحطمت يدي.

684
00:30:01,066 --> 00:30:05,169
لقد غرقت.
لقد ماتت وجاءت
العودة إلى الحياة.

685
00:30:05,171 --> 00:30:07,237
ولقد فقدت ما
كانت لدي عائلة صغيرة،

686
00:30:07,239 --> 00:30:09,640
وأنا أرفض الخسارة
أي شخص آخر.

687
00:30:09,642 --> 00:30:12,376
أريد أن أحمي
الناس مثلك.

688
00:30:13,145 --> 00:30:14,878
مثلنا.

689
00:30:15,114 --> 00:30:19,016
        هذه...قصة رائعة،
        لكن...

690
00:30:19,018 --> 00:30:25,389
        الشيء هو،
        أنا لا أثق بأحد.
        أبدًا.

691
00:30:26,525 --> 00:30:28,759
            هذا
            ربما من الحكمة.

692
00:30:35,734 --> 00:30:37,801
            يا. هل لديك
            رأيت ايلينا؟

693
00:30:37,803 --> 00:30:39,203
إنها لن تأتي.

694
00:30:39,205 --> 00:30:41,872
على ما يبدو، أنها ليست كذلك
في عقلها الصحيح.

695
00:30:41,874 --> 00:30:43,073
            ماذا حدث؟

696
00:30:43,075 --> 00:30:45,542
هل هذا ما لديك
كان يصل إلى كل الصيف؟

697
00:30:45,544 --> 00:30:46,810
العبث مع
دماغ ايلينا؟

698
00:30:46,812 --> 00:30:47,811
هل يساعد
مع الذنب

699
00:30:47,813 --> 00:30:49,313
أم أنك فقط
يائسة للأصدقاء؟

700
00:30:49,315 --> 00:30:50,214
        أين إيلينا الآن؟

701
00:30:50,216 --> 00:30:51,648
لماذا؟ لذلك يمكنك
خدعها في

702
00:30:51,650 --> 00:30:52,649
أعتقد أن ديمون على قيد الحياة؟

703
00:30:52,651 --> 00:30:55,619
من يفعل ذلك؟
هي تقريبا
قتل شخص ما.

704
00:30:55,621 --> 00:30:58,522
        أنت في حالة سكر.
لا تلمسني.

705
00:30:58,524 --> 00:31:00,057
أين سحرك
الآن، باركر؟

706
00:31:00,059 --> 00:31:02,593
ما هو الخطأ؟
لا يمكنك الترديد؟

707
00:31:02,595 --> 00:31:03,560
عليك البقاء بعيدا
من إيلينا،

708
00:31:03,562 --> 00:31:04,661
أو أنك ستفعل
لديك مشكلة

709
00:31:04,663 --> 00:31:06,263
عصاك السحرية
لا يمكن إصلاح.

710
00:31:06,265 --> 00:31:08,232
            يا! توقف عن العمل.

711
00:31:08,234 --> 00:31:10,133
توقف عن العمل.

712
00:31:10,135 --> 00:31:12,669
            لقد حصلت عليه تحت
            السيطرة، هاه؟

713
00:31:12,671 --> 00:31:14,137
                        هاه؟

714
00:31:19,411 --> 00:31:22,079
تريد أن تقول لي
ماذا كان ذلك؟

715
00:31:23,449 --> 00:31:25,515
تعال.
دعنا نخرج من هنا.

716
00:31:36,662 --> 00:31:39,363
        [تشغيل الموسيقى]

717
00:31:45,504 --> 00:31:47,337
            لا يمكنك أن تكون هنا.

718
00:31:47,539 --> 00:31:48,505
        أنت لست حقيقيًا حتى.

719
00:31:48,507 --> 00:31:50,908
        انها مجرد
        عقلي الباطن
        يجعلني أرى

720
00:31:50,910 --> 00:31:52,676
        ما أريد أن أرى.

721
00:31:52,678 --> 00:31:53,644
مكالمة واحدة
من أخي

722
00:31:53,646 --> 00:31:56,513
وسوف تفعل
رمي كل هذا بعيدا؟

723
00:31:58,517 --> 00:32:01,351
        أنت تعرف أنني أريد
        لرؤيتك، ديمون.

724
00:32:03,188 --> 00:32:06,823
        لكنه
يجعلني متهورًا.
        لقد آذيت الناس.

725
00:32:07,726 --> 00:32:09,826
فلماذا
هل انا هنا؟

726
00:32:10,829 --> 00:32:12,896
هل تريد
للمضي قدما؟

727
00:32:13,232 --> 00:32:14,665
استمر.

728
00:32:14,667 --> 00:32:17,200
        لم يكن لي أن أقول أبدا
        شكرا لك.

729
00:32:17,803 --> 00:32:19,369
لماذا؟

730
00:32:21,740 --> 00:32:23,006
        لإنقاذ ستيفان

731
00:32:23,008 --> 00:32:26,176
        و...لإعادته

732
00:32:26,178 --> 00:32:28,412
        ألاريك وتايلر.

733
00:32:30,115 --> 00:32:31,748
        شكرًا لك.

734
00:32:32,251 --> 00:32:33,784
ايلينا--

735
00:32:33,785 --> 00:32:35,318
        لا، لم انتهي بعد.
        أنا--

736
00:32:35,487 --> 00:32:37,120
        أريد أن أشكرك
        لإعطائي

737
00:32:37,122 --> 00:32:39,690
        كل شيء أنا
        مطلوب دائما.

738
00:32:40,125 --> 00:32:44,761
        الحب الذي استهلكني.
        والعاطفة.

739
00:32:45,130 --> 00:32:46,997
        مفامرة.

740
00:32:47,299 --> 00:32:50,334
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
        يمكن أن أريد من أي وقت مضى

741
00:32:50,336 --> 00:32:53,971
        بخلاف ذلك
        لتدوم إلى الأبد، ولكن...

742
00:32:54,239 --> 00:32:56,139
        لا يمكن ذلك.

743
00:32:59,445 --> 00:33:01,044
                [يشهق]

744
00:33:01,914 --> 00:33:05,382
        هذه هي المرة الأخيرة
        سوف أراك.

745
00:33:07,453 --> 00:33:09,720
        هذا وداعا، ديمون.

746
00:33:12,958 --> 00:33:14,825
                أحبك.

747
00:33:18,697 --> 00:33:20,731
        لا بد لي من ترك.

748
00:33:43,188 --> 00:33:44,755
أنت لا تزال
التمسك.

749
00:33:44,757 --> 00:33:47,924
        أنا--لا. أنا...

750
00:33:49,728 --> 00:33:51,561
        قلت وداعا، ديمون.

751
00:33:51,563 --> 00:33:53,463
أنا لا ألومك.

752
00:33:53,699 --> 00:33:56,133
            أنت تعرف ما هو
            في انتظاركم.

753
00:33:57,436 --> 00:34:00,537
            كم من الوقت قبل ذلك
تذهب للخلف
            لوقا؟

754
00:34:01,774 --> 00:34:04,541
رقم قلت لك.
كان هذا الأخير
الوقت يا ديمون.

755
00:34:04,543 --> 00:34:06,843
أنا--لقد انتهيت.

756
00:34:06,845 --> 00:34:08,712
    [يضع الشيء على الطاولة]

757
00:34:08,713 --> 00:34:10,580
        الأبدية من العذاب،
        العذاب، والحزن.

758
00:34:10,582 --> 00:34:11,415
        وأنت تشعر بكل ذلك.

759
00:34:11,417 --> 00:34:12,949
توقف عن ذلك، دامون.
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

760
00:34:12,951 --> 00:34:14,017
أنت تحصل على
في رأسي.

761
00:34:14,019 --> 00:34:15,285
لا تفعل هذا. لو سمحت.

762
00:34:15,287 --> 00:34:17,788
        سوف تشعر به إلى الأبد.
    لا!

763
00:34:17,790 --> 00:34:19,456
        [تحطم الزجاج]

764
00:34:19,725 --> 00:34:22,359
        [قعقعة]

765
00:34:23,695 --> 00:34:25,462
        [تحطم الزجاج]

766
00:34:28,834 --> 00:34:31,668
        [قعقعة]
        [البكاء]

767
00:35:04,670 --> 00:35:06,937
            [يلهث]

768
00:35:06,939 --> 00:35:10,407
هل يمكن أن تكون أكثر من
        مبتذلة douchebag؟

769
00:35:11,977 --> 00:35:14,978
حصلت على القليل
خارج نطاق السيطرة.
أنا أعرف.

770
00:35:14,980 --> 00:35:16,680
        قليلا؟
        إنه ليس خطأ لوك

771
00:35:16,682 --> 00:35:19,116
        ذلك صديقك
        عاطفيا
        ابتزازه

772
00:35:19,118 --> 00:35:21,017
        للوفاء مهما كان
        حالة الرأس العقلي

773
00:35:21,019 --> 00:35:22,452
        حماقة انها
        يمر.

774
00:35:22,454 --> 00:35:24,855
حزن.
إنه يسمى الحزن.

775
00:35:24,857 --> 00:35:26,923
حصل أخوك
أن تعيش ذلك اليوم، أتذكر؟

776
00:35:26,925 --> 00:35:28,959
البقية منا فقدوا الناس
بسببه.

777
00:35:28,961 --> 00:35:31,128
        أنا على علم بذلك،
        تايلر.

778
00:35:31,130 --> 00:35:33,330
        أفكر في ذلك
كل يوم.

779
00:35:33,332 --> 00:35:34,197
        وكذلك يفعل لوقا.

780
00:35:34,199 --> 00:35:36,533
        حصلت على الكثير منكم
        وعودة حياتكم أيضًا،

781
00:35:36,535 --> 00:35:37,934
        بسببي.

782
00:35:37,936 --> 00:35:40,937
        لذا، على أقل تقدير،
        افعل لي معروفا

783
00:35:40,939 --> 00:35:42,973
        واستغني عن أخي .

784
00:35:42,975 --> 00:35:45,375
أنت على حق.
أنا آسف.

785
00:35:45,377 --> 00:35:48,812
        نعم. قوتنا المزدوجة
        لا تعمل من هذا القبيل.

786
00:35:48,814 --> 00:35:51,882
        عليك في الواقع أن تفعل ذلك
        أخبر لوقا في وجهه.

787
00:35:53,051 --> 00:35:57,420
حسنا، سأفعل.
يستمع.

788
00:35:57,422 --> 00:36:00,090
ليف منذ 4 أشهر
أستطيع أن أفعل أي شيء.

789
00:36:00,092 --> 00:36:02,826
يمكنني أن أجعل أي شخص يفعل
أي شيء أردت.

790
00:36:02,828 --> 00:36:04,561
لقد كنت أقوى منه
معظم الناس على هذه الأرض.

791
00:36:04,563 --> 00:36:07,697
ثم ذهب بعيدا.
وكل ما تبقى

792
00:36:07,699 --> 00:36:10,534
بداخلي غضب.

793
00:36:10,536 --> 00:36:12,235
        لماذا أنت
        يقول لي هذا؟

794
00:36:12,237 --> 00:36:13,603
لأنني أريد
لك أن تفهم ذلك

795
00:36:13,605 --> 00:36:15,939
أنا أحاول
للتعامل معها.

796
00:36:17,776 --> 00:36:21,344
        حسنا، جيد.
        حظا سعيدا
        التعامل معها.

797
00:36:21,513 --> 00:36:22,579
لماذا تفعل ذلك؟

798
00:36:22,581 --> 00:36:24,281
أحاول التحدث
لك ولكم فقط

799
00:36:24,283 --> 00:36:26,049
أعطني تلك النظرة
وابتعد؟

800
00:36:26,051 --> 00:36:29,085
        ماذا تريد مني
        ماذا تفعل يا تايلر؟

801
00:36:34,793 --> 00:36:37,127
        [تشغيل الموسيقى]

802
00:36:37,129 --> 00:36:39,896
    ستيفان عند التسجيل:
        إنه ستيفان.
ترك رسالة.

803
00:36:39,898 --> 00:36:41,898
            [صفارة]

804
00:36:43,869 --> 00:36:46,169
        مهلا. هذا أنا.

805
00:36:46,171 --> 00:36:49,039
        مجرد المغادرة
    رسالة أخرى عنه

806
00:36:49,041 --> 00:36:52,275
كيف لم يكن اليوم يوما جيدا.

807
00:36:56,481 --> 00:36:59,316
    كارولين، تعليق صوتي:
    الجميع انجرفوا بعيدا.

808
00:36:59,651 --> 00:37:04,988
    كارولين، تعليق صوتي:
يبدو الأمر كما لو أن الجميع يتظاهرون
يمكنهم تجاوز هذا بمفردهم.

809
00:37:11,897 --> 00:37:13,230
    كارولين، تعليق صوتي:
        لقد ذهبت ايلينا

810
00:37:13,232 --> 00:37:15,932
وأعتقد أنها خائفة جدا
لقبول ما حدث

811
00:37:15,934 --> 00:37:19,736
أنها أصبحت تماما
    شخص مختلف.

812
00:37:31,750 --> 00:37:33,350
    كارولين، تعليق صوتي:
وإذا سألتني، تايلر فقط

813
00:37:33,352 --> 00:37:35,652
الاختباء في وايتمور ،
التظاهر بأن كل شيء على ما يرام

814
00:37:35,654 --> 00:37:39,723
كما لو أنه يستطيع أن يتفوق عليه
الجينات بالذئب أو شيء من هذا.

815
00:37:41,393 --> 00:37:45,929
    كارولين، تعليق صوتي:
ومات وجيريمي لا يغادران أبدًا
    الصوفي يقع بعد الآن.

816
00:37:47,399 --> 00:37:51,268
كارولين، تعليق صوتي:
هناك جدار غير مرئي
يقف بيننا وبينهم

817
00:37:51,270 --> 00:37:54,304
    ولا أحد يفعل
    أي شيء عنه.

818
00:37:56,608 --> 00:37:58,408
    كارولين، تعليق صوتي:
جزء مني يتساءل إذا كانوا يأملون

819
00:37:58,410 --> 00:38:00,844
لن نجد طريقًا للعودة أبدًا.

820
00:38:08,320 --> 00:38:11,888
    وبعد ذلك هناك أنا،
    مجرد الجلوس في العشاء

821
00:38:11,890 --> 00:38:14,424
    على حدود المدينة
تبحث عن وسيلة

822
00:38:14,426 --> 00:38:16,459
    لكي نستعيد وطننا.

823
00:38:16,461 --> 00:38:18,962
    لقد فقدنا للتو اثنين من
    أقرب أصدقائنا.

824
00:38:18,964 --> 00:38:22,999
    نحن بحاجة لبعضنا البعض.
نحن بحاجة إلى أن نكون معا، ستيفان،

825
00:38:23,001 --> 00:38:24,734
    أو قريبا جدا نحن
    فقط سينتهي الأمر

826
00:38:24,736 --> 00:38:26,703
    الصور في الكتاب السنوي
    في أحد الأدراج في مكان ما،

827
00:38:26,705 --> 00:38:29,472
ولهذا السبب أنا كذلك
لن أتوقف عن الاتصال بك

828
00:38:29,474 --> 00:38:32,108
حتى تلتقط الهاتف
    وأسمع صوتك

829
00:38:32,110 --> 00:38:36,813
وتقول لي أنك كذلك
سوف يساعدني في إصلاحه.

830
00:38:37,049 --> 00:38:39,549
        لأنني لست كذلك
        سوف تتخلى عنا.

831
00:38:39,551 --> 00:38:41,551
        [صفير الهاتف]

832
00:38:51,863 --> 00:38:52,862
[قعقعة]

833
00:38:52,864 --> 00:38:55,231
        ايلينا : تفضل
        كونه مصاص دماء؟

834
00:38:55,767 --> 00:38:58,401
ألاريك: لماذا لا تفعل ذلك
الحصول على بعض النوم؟

835
00:38:58,870 --> 00:39:00,070
سنتحدث
عنه غدا

836
00:39:00,072 --> 00:39:02,172
عندما يكون هذا حماقة
خارج النظام الخاص بك.

837
00:39:02,174 --> 00:39:03,340
        لأنه مع
        كل الجنازات

838
00:39:03,342 --> 00:39:06,276
        والبداية
        من السنة...

839
00:39:06,278 --> 00:39:08,044
        لم نتحدث أبدًا حقًا
        عن كيف حالك

840
00:39:08,046 --> 00:39:09,879
        التعامل مع كل هذا.

841
00:39:10,115 --> 00:39:12,949
تقصد معي
العودة إلى الحياة؟

842
00:39:12,951 --> 00:39:16,753
حسنا، الابتعاد
من السقوط الصوفي ساعد.

843
00:39:16,755 --> 00:39:17,987
ومنذ بلدي
صديقته السابقة هي

844
00:39:17,989 --> 00:39:22,192
متزوج بسعادة
إلى طبيب الأطفال
في ألاسكا،

845
00:39:22,194 --> 00:39:26,129
لم يكن لدي أي
لقاءات محرجة
للتعامل معها.

846
00:39:26,131 --> 00:39:28,765
        أقصد شهوة الدم.

847
00:39:28,767 --> 00:39:32,469
        العواطف المتزايدة
        والخلود.

848
00:39:41,713 --> 00:39:44,381
بصراحة إيلينا...

849
00:39:49,187 --> 00:39:52,922
أنا أكره كل شيء
عن كونه مصاص دماء.

850
00:39:52,924 --> 00:39:54,457
                أنا أيضاً.

851
00:39:58,163 --> 00:40:00,063
                على الأقل فعلت.

852
00:40:00,065 --> 00:40:03,266
                ثم ذات يوم،
                لقد اكتشفت
                الجزء الجيد.

853
00:40:03,268 --> 00:40:06,403
                أنت تعرف...
                الوعد

854
00:40:06,405 --> 00:40:08,905
                هذا الحب يمكن
                تكون أبدية.

855
00:40:08,907 --> 00:40:11,274
وكان لي ذلك
                مع ديمون.

856
00:40:11,977 --> 00:40:13,810
        مما يعني ل
        بقية الأبدية،

857
00:40:13,812 --> 00:40:16,446
        سيكون لدي ثقب
        في قلبي حيث

858
00:40:16,448 --> 00:40:18,548
        من المفترض أن يكون كذلك.

859
00:40:19,351 --> 00:40:20,717
ثق بي.
يصبح الأمر أسهل.

860
00:40:20,719 --> 00:40:23,286
            أنا أعرف كيف
            الموت يعمل، ريك.

861
00:40:23,588 --> 00:40:27,524
            ثق بي.
            لقد فعلت ذلك.
            كثيراً.

862
00:40:28,727 --> 00:40:31,494
            لا يوجد مثل هذا
            الشيء كما المضي قدما.

863
00:40:31,496 --> 00:40:33,329
            إنها كذبة.

864
00:40:33,732 --> 00:40:37,534
            لذا، إذا كنت من أي وقت مضى
            سوف تكون قادرة على
الوقوع في الحب مرة أخرى،

865
00:40:37,536 --> 00:40:39,235
            واصنع
            الخلود محتمل،

866
00:40:39,237 --> 00:40:41,504
            انا بحاجة اليك
            لفعل شيء ما.

867
00:40:42,808 --> 00:40:44,307
ماذا؟

868
00:40:48,713 --> 00:40:52,115
        لقد خلقت
        بواسطة الأصل
        تعويذة مصاص الدماء,

869
00:40:52,117 --> 00:40:54,417
        مما يعني أنك تستطيع
        إجبار مصاصي الدماء الآخرين.

870
00:40:54,419 --> 00:40:58,121
        وبما أنني لا أستطيع
        خذ مصاصي الدماء الخاص بي،

871
00:40:58,123 --> 00:41:00,657
        أريدك
        ليأخذ ديمون.

872
00:41:04,663 --> 00:41:07,797
        أريدك أن تجبرني
        لننسى ذلك

873
00:41:07,799 --> 00:41:09,766
        لقد أحببته من أي وقت مضى.

874
00:41:18,743 --> 00:41:21,444
        [تشغيل الموسيقى]

875
00:41:44,302 --> 00:41:46,703
كل يوم أقول
            أنت أكره ذلك.

876
00:41:46,705 --> 00:41:49,672
وكل يوم
أفعل ذلك.

877
00:41:50,709 --> 00:41:52,342
شهية طيبة.


