1
00:00:16,020 --> 00:00:18,060
Qimen és Dunjia első tanulmánya

2
00:00:18,150 --> 00:00:20,350
évkönyveiben találták
nem hivatalos kínai történelem.

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,480
Ez egy nagyon ősi szöveg,
szóval lehetetlen

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,940
meghatározni, hogy mely részek
igaz lehet belőle.

5
00:00:25,850 --> 00:00:29,730
Manapság a 'Qimen'-t elviszik
jelentése 'idő' és 'koordináta'.

6
00:00:29,810 --> 00:00:31,610
Szerencse növelésére használják
és elkerülje a szerencsétlenséget.

7
00:00:32,310 --> 00:00:35,270
Míg a „Dunjia”, as
amennyire meg tudjuk állapítani,

8
00:00:35,350 --> 00:00:38,150
egy gömb belsejében van elrejtve
Qimen nevű készülék.

9
00:00:38,230 --> 00:00:39,520
Határtalan erőt ad.

10
00:00:40,900 --> 00:00:43,060
Még akkor is, ha kicsi vagy egymástól távol,

11
00:00:43,150 --> 00:00:44,729
ez a két természetes ellentét
elválaszthatatlanul összekapcsolódnak.

12
00:00:44,730 --> 00:00:46,230
Ok-okozati kört alkotnak.

13
00:00:57,230 --> 00:00:59,850
Mi a Wuyin klánban vagyunk
erőfeszítést nem szabad kímélnie

14
00:00:59,940 --> 00:01:02,350
a Dunjia készülék felkutatásában.

15
00:01:02,440 --> 00:01:04,189
Az ellenségek túlról
az eget meg kell verni.

16
00:01:04,190 --> 00:01:06,480
Békének és rendnek kell lennie
helyreállították a földre.

17
00:01:53,560 --> 00:01:55,560
KAIFENG RENDŐRSÉGI NYOMOZÓI IRÁD

18
00:01:57,270 --> 00:01:59,520
Megint szerencsejátékot játszanak. Menjünk.

19
00:02:00,060 --> 00:02:02,940
Ez a hely olyan, mint egy kaszinó.

20
00:02:03,690 --> 00:02:05,190
Tedd meg a fogadásokat!

21
00:02:05,270 --> 00:02:06,650
Fel tudja emelni.

22
00:02:06,730 --> 00:02:08,020
Vagy nem tud.

23
00:02:08,100 --> 00:02:09,230
Fogadok, hogy nem tud.

24
00:02:09,310 --> 00:02:11,600
Nem olyan erős! Ez nevetséges!

25
00:02:14,650 --> 00:02:15,980
Tartsa távol a kezét!

26
00:02:24,560 --> 00:02:27,560
1. FEJEZET: NINCS IGAZSÁG A FÖLDÖN

27
00:02:27,650 --> 00:02:29,650
- Igen!
- Nem tudja felemelni.

28
00:02:30,600 --> 00:02:31,690
uram.

29
00:02:32,310 --> 00:02:33,810
Ez az új rendőr.

30
00:02:33,900 --> 00:02:35,020
Most jelentették be szolgálatra.

31
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
Dao Yichangnak hívják.

32
00:02:37,730 --> 00:02:40,100
Mutasd meg nekünk az erődet!

33
00:02:42,190 --> 00:02:43,480
A harmadik kör.

34
00:02:48,190 --> 00:02:49,190
Ő egy kemény ember.

35
00:02:49,900 --> 00:02:51,300
Görcsölni fogja a stílusunkat, ha itt van.

36
00:02:56,900 --> 00:02:58,520
Rajzoljon fel néhány hamis „keresett” posztert.

37
00:02:59,100 --> 00:03:00,460
És küldd ki, hogy megkeresse őket.

38
00:03:00,810 --> 00:03:02,610
Ha nem fogja el őket,
nem tud visszajönni.

39
00:03:03,350 --> 00:03:04,350
Jó terv!

40
00:03:05,600 --> 00:03:07,400
mennyit veszítettél?

41
00:03:07,480 --> 00:03:09,730
Nem játszottam.

42
00:03:09,810 --> 00:03:11,310
Azért van itt, hogy bajt csináljon.

43
00:03:11,400 --> 00:03:13,270
Jól? Nyertél pénzt?

44
00:03:13,440 --> 00:03:14,440
Gyere vissza holnap.

45
00:03:15,270 --> 00:03:16,310
Ma nagyot nyertünk.

46
00:03:16,400 --> 00:03:18,730
Szerencsére sikerült kijavítanom
az a lánc a kő alatt.

47
00:03:18,810 --> 00:03:20,189
Ha nem tettem volna, nagyot vesztettünk volna.

48
00:03:20,190 --> 00:03:21,350
Ne említsd, vedd ezeket.

49
00:03:22,690 --> 00:03:25,020
Már nem használhatjuk ugyanazt a trükköt.

50
00:03:25,100 --> 00:03:27,189
- Viszlát később.
- Oké, találkozunk a Három élet helyén.

51
00:03:27,190 --> 00:03:28,990
Felmelegítem a bort
és ott várj rád.

52
00:04:10,100 --> 00:04:13,230
Gyere, fiatal fiú.

53
00:04:13,310 --> 00:04:15,310
Gyerünk, nézd meg ezeket a vázlatokat.

54
00:04:16,690 --> 00:04:17,730
- Vedd ezt.
- Köszönöm.

55
00:04:18,060 --> 00:04:19,690
uram.

56
00:04:19,770 --> 00:04:20,940
Nézd meg ezeket a vázlatokat.

57
00:04:21,020 --> 00:04:23,400
- Láttad ezeket az embereket?
- Ezt?

58
00:04:23,480 --> 00:04:24,560
Ezt. Vessen egy pillantást.

59
00:04:24,650 --> 00:04:25,980
Reménytelen.

60
00:04:26,270 --> 00:04:27,770
Biztosan te vagy a hülye új rendőr.

61
00:04:27,850 --> 00:04:28,770
Nem?

62
00:04:28,850 --> 00:04:30,230
Komolyan veszi ezeket a vázlatokat?

63
00:04:30,520 --> 00:04:31,400
Egy darab babgulyást kérek.

64
00:04:31,480 --> 00:04:32,760
Még csak meg sem nézted őket!

65
00:04:34,150 --> 00:04:35,269
Egyáltalán nem nézel ki jól.

66
00:04:35,270 --> 00:04:36,850
Ha ebben a szélhámosok galériájában lennél,

67
00:04:36,940 --> 00:04:38,730
te lennél az első, akit letartóztatnék!

68
00:04:39,560 --> 00:04:41,810
Nem gondolkodsz jól.
Hatosnál és hetesnél!

69
00:04:43,520 --> 00:04:46,230
Nem látod ezeket?
véletlenszerű vázlatok?

70
00:04:46,810 --> 00:04:48,020
Vedd ezt.

71
00:04:48,100 --> 00:04:49,150
Nem az a fekete kutya?

72
00:04:50,100 --> 00:04:50,940
És ez az egy.

73
00:04:51,020 --> 00:04:52,520
Nem ő az?

74
00:04:52,600 --> 00:04:53,810
A buta gyerek?

75
00:04:56,480 --> 00:04:59,100
Beleköpsz a babgulyásba.

76
00:04:59,600 --> 00:05:00,850
Undorító! Ki enné meg?

77
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
Akarod, ha ingyenes?

78
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Persze!

79
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Rajta van a listán!

80
00:05:30,350 --> 00:05:31,810
- Vigyázz!
- Mi a fenét?

81
00:05:43,060 --> 00:05:44,230
Legyen óvatos!

82
00:05:49,350 --> 00:05:50,350
Hajtson utat!

83
00:05:53,850 --> 00:05:56,020
Fogadós! A legnagyobb szobádat akarom!

84
00:05:56,270 --> 00:05:57,690
Nagy és olcsó!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,770
Elbűvölő.

86
00:06:02,310 --> 00:06:04,940
Házirendünk van.

87
00:06:05,020 --> 00:06:07,350
Háziállat nem megengedett a fogadóban.

88
00:06:08,560 --> 00:06:09,939
MINDEN VÁSÁRLÓNAK VISELNI KELL
Tisztességes és MEGFELELŐ RUHÁK

89
00:06:09,940 --> 00:06:11,900
Háziállat nem megengedett a fogadóban?

90
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
Ez hat szó.

91
00:06:14,230 --> 00:06:16,690
De ott nyolc van írva!
Csal!

92
00:06:17,730 --> 00:06:18,940
Mindannyian tanult emberek vagyunk.

93
00:06:19,020 --> 00:06:20,100
Hogyan csalhatnánk meg bárkit is?

94
00:06:20,770 --> 00:06:21,600
Nézze.

95
00:06:21,690 --> 00:06:23,310
Háziállat itt nem megengedett.

96
00:06:23,400 --> 00:06:25,440
Főleg nem halat!

97
00:06:26,060 --> 00:06:27,560
Nyolc szó, igaz?

98
00:06:28,480 --> 00:06:29,730
Menj máshova! Menj ki!

99
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
Elutasítasz engem?

100
00:06:31,980 --> 00:06:33,730
Mivel nem engedi be a háziállatokat,

101
00:06:34,440 --> 00:06:36,100
megeszem az enyémet!

102
00:06:36,230 --> 00:06:37,230
Ez rendben van?

103
00:06:38,900 --> 00:06:39,980
Pompás!

104
00:06:40,060 --> 00:06:44,940
Nos, ez lesz az első.

105
00:06:45,020 --> 00:06:47,230
Menj előre, mutasd meg!

106
00:06:48,100 --> 00:06:49,150
Te kényszerítesz.

107
00:06:50,150 --> 00:06:51,560
Tényleg kényszerít engem.

108
00:06:51,650 --> 00:06:53,980
Oké, eszem!

109
00:06:54,850 --> 00:06:56,400
én eszem!

110
00:07:02,270 --> 00:07:03,270
Segítség!

111
00:07:05,190 --> 00:07:06,730
Adj egy szobát!

112
00:07:06,850 --> 00:07:07,770
Nem vagyok a kedvenced!

113
00:07:07,850 --> 00:07:08,980
én eszem!

114
00:07:09,560 --> 00:07:11,400
Add ide, gyorsan!

115
00:07:13,150 --> 00:07:14,310
Ne csinálj semmi bajt!

116
00:07:15,940 --> 00:07:17,270
Adj egy szobát!

117
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Add ide!

118
00:07:19,100 --> 00:07:20,560
A szobámat akarom!

119
00:07:20,650 --> 00:07:22,150
Rohadt hal, ne mozdulj!

120
00:07:37,730 --> 00:07:38,730
néni.

121
00:07:39,520 --> 00:07:40,690
Köszönöm a segítséget.

122
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
Azonban akár férfi, akár hal,

123
00:07:44,100 --> 00:07:44,940
ha valami illegálisat csinált,

124
00:07:45,020 --> 00:07:46,980
le kell tartóztatni.

125
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
Ez abszurd!

126
00:07:49,520 --> 00:07:50,560
Hogyan lehet letartóztatni?

127
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Ne menj!

128
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
Ez egy hal?

129
00:08:17,480 --> 00:08:20,270
Lehet vörös ponty, a
zöld ponty, vagy egy szamár.

130
00:08:21,020 --> 00:08:22,060
Felejts el mindent!

131
00:08:34,230 --> 00:08:35,230
Egy ponty!

132
00:09:02,230 --> 00:09:03,810
HÁROM ÉLET HELYE

133
00:09:04,060 --> 00:09:05,399
Két nap múlva megteszem
indulj Hangzhouba.

134
00:09:05,400 --> 00:09:07,900
Kérem, mondja meg a hölgyemnek
szeretném, ha velem jönnél.

135
00:09:07,980 --> 00:09:09,020
- Rendben?
- Oké.

136
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
uram.

137
00:09:13,690 --> 00:09:15,900
Eljössz még ma este?

138
00:09:17,060 --> 00:09:18,190
miért bujkálsz?

139
00:09:18,270 --> 00:09:19,270
én nem!

140
00:09:21,150 --> 00:09:22,769
Elhaladtam a WC mellett,
ezért szivárogtattam.

141
00:09:22,770 --> 00:09:23,770
Hazugságok! Ne fuss!

142
00:09:28,350 --> 00:09:29,810
Miért hazudnék a kiszivárogtatásról?

143
00:09:31,850 --> 00:09:33,270
Te egy taoista szerzetes vagy!

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,850
Már megint te?

145
00:09:36,100 --> 00:09:37,100
Miért üldözöl engem?

146
00:09:37,150 --> 00:09:39,480
Nyomkodni? Mit gondolsz, ki vagy?

147
00:09:43,060 --> 00:09:44,060
Egy lány!

148
00:09:44,350 --> 00:09:45,350
Elnézést!

149
00:09:45,690 --> 00:09:47,150
Nem találkoztunk, igaz?

150
00:09:48,270 --> 00:09:49,600
Természetesen nem!

151
00:09:51,350 --> 00:09:52,430
De te jössz hozzám!

152
00:09:54,150 --> 00:09:55,650
Hagyd abba a trükközést.

153
00:09:56,730 --> 00:09:57,730
Te...

154
00:10:09,810 --> 00:10:12,150
Rendőr vagyok, egy ügyön dolgozom.

155
00:10:14,020 --> 00:10:15,340
És te nagyon ügyes nő vagy!

156
00:10:15,600 --> 00:10:16,940
Ne próbálj hízelegni nekem.

157
00:10:17,020 --> 00:10:18,420
Nem azért vagy itt, hogy kifogd azt a halat?

158
00:10:18,600 --> 00:10:19,770
hol van?

159
00:10:21,060 --> 00:10:22,190
Felment az emeletre.

160
00:10:22,270 --> 00:10:24,310
Akkor üldöztem
az utamba kerültél.

161
00:10:24,400 --> 00:10:26,310
Szar! Jiaojiao biztos veszélyben van!

162
00:10:29,270 --> 00:10:31,310
Jiaojiao, jól vagy?

163
00:10:31,980 --> 00:10:32,980
Szóval törzsvendég vagy itt.

164
00:10:38,230 --> 00:10:39,440
Jiaojiao.

165
00:10:39,650 --> 00:10:41,690
Ma reggel elmentél és
már visszajöttél!

166
00:10:41,770 --> 00:10:42,809
Várhatunk ma estére is?

167
00:10:42,810 --> 00:10:44,060
Láttál valami furcsát?

168
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
nem vagy furcsa?

169
00:10:46,690 --> 00:10:48,230
Egész nap ki-be járni?

170
00:10:48,310 --> 00:10:49,750
Azt hiszi, itt most laza végén vagyunk?

171
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
Ki az a Jiaojiao?

172
00:10:52,730 --> 00:10:54,230
Ó, te vagy az!

173
00:10:54,310 --> 00:10:55,939
Mikor változtál
a neved, Orrszőr?

174
00:10:55,940 --> 00:10:56,940
Orrszőrzet?

175
00:10:57,310 --> 00:10:59,520
Hármasban? Ez pluszba kerül.

176
00:10:59,600 --> 00:11:00,770
- Nem. Figyelj.
- Többletköltség?

177
00:11:00,850 --> 00:11:02,450
Soha nem beszéltünk
a pénzről, ugye?

178
00:11:02,520 --> 00:11:03,720
Szóval te is törzsvendég vagy itt.

179
00:11:04,270 --> 00:11:05,690
Ha nem lennék, nem élné túl.

180
00:11:05,770 --> 00:11:07,650
Hatalmas étvágya van,
mindent akar.

181
00:11:07,730 --> 00:11:09,690
És őt nem zavarja, hogy ki fizet.

182
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
Ne próbálj becsapni.

183
00:11:12,650 --> 00:11:14,410
Vagy hadd nézze meg, hogyan
tényleg csúnya vagy.

184
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
Csúnya?

185
00:11:16,560 --> 00:11:17,600
Kérdezd meg, hol van a hal.

186
00:11:18,850 --> 00:11:20,290
Semmi köze a halakhoz.

187
00:11:20,480 --> 00:11:21,680
Igazán? Akkor miért vagy itt?

188
00:11:22,690 --> 00:11:23,730
Jiaojiao!

189
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
Ne essen pánikba! itt vagyok!

190
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
Miért olyan nehéz?

191
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
Hol van a hal?

192
00:11:35,600 --> 00:11:36,850
Mi a rohadt hal?

193
00:11:36,940 --> 00:11:37,770
Jiaojiao!

194
00:11:37,850 --> 00:11:39,440
Először őt mentsd meg! A hal a második!

195
00:11:39,600 --> 00:11:41,190
- Beszélj!
- Olyan finom.

196
00:11:41,270 --> 00:11:42,980
Hogyan hagyhatod, hogy szenvedjen?

197
00:11:45,980 --> 00:11:47,700
Orrszőr, miért vagy
ájulást színlelve?

198
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
Miért üvöltözöl?

199
00:11:50,350 --> 00:11:51,950
Azt hittem, az vagy
most összetört a szíved?

200
00:11:53,230 --> 00:11:54,310
Dao tiszt.

201
00:11:54,400 --> 00:11:56,150
Ha most nem húz fel,

202
00:11:56,230 --> 00:11:57,690
később nem fogsz látni.

203
00:11:57,770 --> 00:11:59,050
Nem mernék ide még egyszer eljönni!

204
00:12:55,770 --> 00:12:59,270
Annyira másképp nézel ki
sminkkel és anélkül.

205
00:13:01,440 --> 00:13:02,770
végeztem!

206
00:13:02,850 --> 00:13:03,850
Tükör! Tükör!

207
00:13:08,940 --> 00:13:10,350
Az arcom.

208
00:13:10,440 --> 00:13:13,100
Évekig tart, mire helyreáll.

209
00:13:17,440 --> 00:13:18,900
Honnan jött ez a festmény?

210
00:13:19,850 --> 00:13:21,150
Miért nem láttam korábban?

211
00:13:23,480 --> 00:13:25,120
Nem „Upstream at
Qingming Fesztivál"?

212
00:13:25,900 --> 00:13:27,020
mi a baj vele?

213
00:13:30,980 --> 00:13:31,900
Beszélj!

214
00:13:31,980 --> 00:13:33,100
megmondom.

215
00:13:33,190 --> 00:13:34,940
A hal hozta ide.

216
00:13:35,020 --> 00:13:36,520
Azt mondta, hogy tartsuk meg néhány napig.

217
00:13:36,600 --> 00:13:37,939
Valakinek el kell jönnie érte.

218
00:13:37,940 --> 00:13:38,980
WHO?

219
00:13:39,060 --> 00:13:40,480
Valaki fontos.

220
00:13:40,560 --> 00:13:42,600
Ennyit tudok.

221
00:13:44,650 --> 00:13:47,560
Tényleg nem tudok semmit.

222
00:13:48,310 --> 00:13:50,350
mit akarsz?

223
00:13:50,440 --> 00:13:51,480
Finom.

224
00:13:52,100 --> 00:13:53,479
Akkor viszem magammal a festményt.

225
00:13:53,480 --> 00:13:54,400
Nem.

226
00:13:54,480 --> 00:13:56,100
Ha elvállalod, végem van.

227
00:13:56,190 --> 00:13:57,900
Két óra múlva visszahozom.

228
00:14:00,600 --> 00:14:02,190
Oké akkor vedd el.

229
00:14:02,270 --> 00:14:03,440
Csak két óra, oké?

230
00:14:04,690 --> 00:14:05,690
mi a probléma?

231
00:14:06,190 --> 00:14:08,690
A rendőrségnek le kell foglalnia a bizonyítékokat.

232
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Ez egy apróság.

233
00:14:12,350 --> 00:14:14,440
tessék. Köszönöm.

234
00:14:14,850 --> 00:14:16,610
- Felébredt.
- Sokáig aludt.

235
00:14:17,810 --> 00:14:19,020
uram.

236
00:14:19,100 --> 00:14:20,820
Láttad az embereket
ezekben a vázlatokban?

237
00:14:21,560 --> 00:14:22,650
uram.

238
00:14:22,730 --> 00:14:24,310
Ezt már kérdezted.

239
00:14:25,350 --> 00:14:26,770
Igen, azt hiszem, igazad van.

240
00:14:28,100 --> 00:14:29,810
Csak elaludtam?

241
00:14:29,900 --> 00:14:30,900
uram.

242
00:14:31,100 --> 00:14:32,520
Szolgálat közben elszundikáltál.

243
00:14:32,600 --> 00:14:33,520
De már elfelejtetted.

244
00:14:33,600 --> 00:14:34,840
Emlékszel a saját nevedre?

245
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
Te...

246
00:14:37,600 --> 00:14:38,900
Köszönjük a szokását.

247
00:14:38,980 --> 00:14:41,440
Igény szerint 200 db szezámmagos zsemle.

248
00:14:42,230 --> 00:14:43,770
Ezeket nem rendeltem.

249
00:14:43,850 --> 00:14:44,850
Megint elfelejted?

250
00:14:44,940 --> 00:14:45,770
komolyan gondolod?

251
00:14:45,850 --> 00:14:47,730
Itt mindenki hallotta, hogy megrendeli őket.

252
00:14:47,810 --> 00:14:49,020
- Te...
- 35 réz érme.

253
00:14:49,560 --> 00:14:50,560
Ez felháborító!

254
00:14:50,940 --> 00:14:53,310
Előbb megjelentél
a vázlataiddal.

255
00:14:53,400 --> 00:14:55,770
Aztán bólintott, és
napnyugtáig aludt.

256
00:14:56,690 --> 00:14:59,190
Azt kérem, hogy fizessen
a 200 zsemlét, amit rendeltél.

257
00:14:59,270 --> 00:15:01,690
Ez az új srác nagyon hiszékeny.

258
00:15:01,770 --> 00:15:04,250
Milyenek vagytok most rendőrök?
Emléked olyan, mint a szita!

259
00:15:04,520 --> 00:15:05,640
Hogyan lehet feltörni az eseteket?

260
00:15:06,270 --> 00:15:09,230
2. FEJEZET: A WUYIN-KLÁN VÉSZLETBEN

261
00:15:09,310 --> 00:15:14,310
MI A WUYIN KLÁNBÓL

262
00:15:14,400 --> 00:15:15,980
TANULMÁNYOZD A YIN-YANG-ot,

263
00:15:16,060 --> 00:15:17,940
AZ EGEK ÉS A FÖLD,

264
00:15:18,020 --> 00:15:20,020
AZ EMBERISÉG VÉDELME

265
00:15:20,100 --> 00:15:23,940
MIközben NEM HAGY NYOMOT

266
00:15:29,690 --> 00:15:30,729
"Felfelé a Qingming Fesztiválon"

267
00:15:30,730 --> 00:15:33,050
a tényleges domborzaton alapul
Kaifeng, a főváros.

268
00:15:33,230 --> 00:15:35,350
De a két kunyhó a folyó mellett
nem léteznek a valóságban.

269
00:15:35,770 --> 00:15:37,410
A bal oldalon a
festmény hiányzik.

270
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
Többnek kellene lennie.

271
00:15:40,350 --> 00:15:42,100
Ki mondta neked, hogy készíts annyi másolatot?

272
00:15:42,190 --> 00:15:43,350
Azt mondtad, tizenegy, nem?

273
00:15:43,440 --> 00:15:45,600
Csak egy.

274
00:15:45,690 --> 00:15:47,730
- Csak egy, nem tizenegy?
- Aha.

275
00:15:50,770 --> 00:15:52,010
Megint a halat nézi.

276
00:16:10,480 --> 00:16:14,520
Beleestél valaki csapdájába.

277
00:16:16,690 --> 00:16:17,690
Testvér.

278
00:16:23,600 --> 00:16:24,690
Valami baj van.

279
00:16:24,770 --> 00:16:25,770
Ez egy csapda.

280
00:16:26,560 --> 00:16:28,720
Visszajöttek, azok a lények
akik össze akarják törni Wuyint.

281
00:16:29,150 --> 00:16:30,980
Az a hal azt akarta, hogy elkapd.

282
00:16:31,060 --> 00:16:31,940
De miért?

283
00:16:32,020 --> 00:16:34,020
Követni akartak
minket titkos bázisunkra.

284
00:16:34,480 --> 00:16:36,310
Soha nem találkoztam
olyan erős aura.

285
00:16:36,940 --> 00:16:38,900
A lények, akik küldtek
a halak nagyon erősek.

286
00:16:39,560 --> 00:16:42,810
Most már érzékelik a
a hal helye.

287
00:16:44,730 --> 00:16:45,730
Micsoda véletlen!

288
00:16:46,480 --> 00:16:48,200
Földrengésérzékelőnk
felolvasást mutat.

289
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
Gyorsan haladnak!

290
00:16:59,770 --> 00:17:00,770
Ők azok?

291
00:17:38,350 --> 00:17:40,070
Azt hittük, a tűz benne van
az ég két napja

292
00:17:40,100 --> 00:17:41,560
összefüggésben lehet a lényekkel.

293
00:17:41,940 --> 00:17:43,850
De nem számítottunk rájuk
hogy gyorsabb legyen nálunk.

294
00:17:44,730 --> 00:17:46,900
Még nem találtuk meg őket.

295
00:17:46,980 --> 00:17:48,940
De már megtaláltak minket.

296
00:17:49,810 --> 00:17:51,850
Egy óránk van a bázisunk áthelyezésére.

297
00:17:52,850 --> 00:17:53,690
És a Big Brother?

298
00:17:53,770 --> 00:17:56,060
Már úton van Luoyang felé.

299
00:17:56,150 --> 00:17:59,440
Meg kell találnunk a módját
legyőzni ezeket az erős ellenségeket.

300
00:18:00,150 --> 00:18:02,270
Bár követtük
a Qimen koordinátákat

301
00:18:02,350 --> 00:18:04,650
és megtalálta a nagy teljesítményű Dunjia készüléket,

302
00:18:04,730 --> 00:18:07,690
nagy erőkre van szükség
aktiválja a Dunjia eszközt.

303
00:18:07,770 --> 00:18:09,560
Szóval néhai vezetőnk
– parancsolta a Második Testvér

304
00:18:09,650 --> 00:18:12,020
hogy folytassa a keresést
a megfelelő személy számára

305
00:18:13,310 --> 00:18:16,350
hogy megtalálja és nyissa meg a Dunjia eszközt.

306
00:18:16,440 --> 00:18:17,440
azonban

307
00:18:18,350 --> 00:18:19,560
még semmi hír felőle.

308
00:18:19,650 --> 00:18:22,980
Úgy tűnik, mi vagyunk a Wuyin klán
nincs párja a lényeknek.

309
00:18:23,520 --> 00:18:27,150
Szóval meg kell találnunk Nagyot
Jósnő, a fegyverzet mestere.

310
00:18:27,940 --> 00:18:30,600
Egy Luoyang teaházban kapott egy dobozt

311
00:18:31,020 --> 00:18:33,400
felírva a fegyverek neveivel.

312
00:18:33,480 --> 00:18:36,520
A legenda isteni eszköze volt,

313
00:18:37,520 --> 00:18:40,520
a Világok Pusztítója.

314
00:18:41,310 --> 00:18:44,270
Segíthet a harcban
ellenségeink itt.

315
00:18:46,560 --> 00:18:48,100
Ennek a titoknak biztonságban kell maradnia.

316
00:18:48,190 --> 00:18:49,480
Tehát kódokat kell használnunk.

317
00:19:10,230 --> 00:19:12,190
Pangolin, Szellem, Aranyujj.

318
00:19:16,730 --> 00:19:20,020
Irány az észak-keleti terület.

319
00:19:20,100 --> 00:19:21,769
Tároljuk a klánunkat
kincsek átmenetileg.

320
00:19:21,770 --> 00:19:25,770
A Tenshe és Taiyin koordinátákon.

321
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
Távollátás, éles fülek.

322
00:19:33,810 --> 00:19:36,650
Tartsa titokban kommunikációnkat.

323
00:19:37,310 --> 00:19:38,770
Thunderbolt, Lightning Bolt és én.

324
00:19:40,770 --> 00:19:42,900
A hal itt marad.

325
00:19:42,980 --> 00:19:46,650
El kell terelnünk a figyelmüket.

326
00:19:47,150 --> 00:19:48,439
A Nap a jel, a Hold a jel.

327
00:19:48,440 --> 00:19:50,200
Felhő szelet, mennydörgést szül
villámot szül.

328
00:19:57,150 --> 00:19:58,440
Ez a kód a Second Brother-re vonatkozik.

329
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
Jobbra.

330
00:20:00,400 --> 00:20:02,350
Ha megtalálja az új vezetőnket,

331
00:20:02,440 --> 00:20:04,200
ha visszajönnek, akkor
tudjuk, hol vagyunk.

332
00:20:09,770 --> 00:20:12,190
JINGSHI TEREM

333
00:20:12,270 --> 00:20:13,850
A VILÁG LEGJOBB KLINIKÁJA

334
00:20:13,940 --> 00:20:16,730
A fenti koordináta
Zhifu és alatta Jingmen.

335
00:20:17,730 --> 00:20:18,730
Ez az.

336
00:20:21,270 --> 00:20:24,100
3. FEJEZET: QIMEN DUNJIA KERESÉSÉBEN

337
00:20:25,100 --> 00:20:28,230
CHANG-AN VÁROS

338
00:20:34,400 --> 00:20:37,480
Mi a Jingshi Hallban vagyunk a
mindenekelőtt Chang-anban.

339
00:20:37,560 --> 00:20:39,190
Gyere vissza, ha lesz elég pénzed.

340
00:20:39,270 --> 00:20:40,400
Következő!

341
00:20:42,190 --> 00:20:44,190
Ha a számításaim helyesek,

342
00:20:45,100 --> 00:20:46,100
itt van.

343
00:20:50,690 --> 00:20:52,060
JELENTKEZÉS BEFIZETÉSI VIZSGÁRA

344
00:20:52,150 --> 00:20:53,980
Nézd! Egy vak ember jött jelentkezni!

345
00:20:56,230 --> 00:20:58,230
Hé, vak ember.

346
00:20:58,310 --> 00:20:59,480
Itt vagy a vizsgán?

347
00:21:00,310 --> 00:21:01,690
Ne vesztegesse az idejét a körültekintéssel.

348
00:21:02,230 --> 00:21:04,270
- Fizess először, chop-chop!
- Gyerünk.

349
00:21:04,350 --> 00:21:06,100
- Gyorsan! Ide!
- Itt.

350
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
Köszönöm.

351
00:21:09,020 --> 00:21:11,190
mit csinálsz? Te
tényleg nem lát, igaz?

352
00:21:12,020 --> 00:21:13,020
Elnézést.

353
00:21:13,100 --> 00:21:14,439
Itt lehet jelentkezni a vizsgára?

354
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
mit gondolsz?

355
00:21:15,520 --> 00:21:16,520
Különben miért vagy itt?

356
00:21:16,690 --> 00:21:18,520
Azért jöttem, hogy orvost tanuljak.

357
00:21:18,600 --> 00:21:20,270
De vak vagy, mint egy denevér!

358
00:21:20,350 --> 00:21:21,850
Hogyan tanulhatsz orvost?

359
00:21:23,150 --> 00:21:24,440
Ezt mindannyian mondták.

360
00:21:24,520 --> 00:21:25,730
De akkor mi van?

361
00:21:25,810 --> 00:21:27,230
Nem árt próbálkozni, ugye?

362
00:21:27,850 --> 00:21:29,650
Mit próbálj ki? Tudod-e
a vizsga terjedelme?

363
00:21:30,600 --> 00:21:31,690
Ez csak egy vizsga, igaz?

364
00:21:32,190 --> 00:21:33,190
Mellesleg

365
00:21:33,400 --> 00:21:35,440
Ismerem a
"Materia Medicum",

366
00:21:35,520 --> 00:21:36,729
"Elvek és fajok
a gyökerek és a gyógynövények"

367
00:21:36,730 --> 00:21:37,650
"A meridiánok és csatornák elmélete",

368
00:21:37,730 --> 00:21:38,970
"Sárga császár belső kánonja",

369
00:21:39,020 --> 00:21:41,260
"Sárga császár külső ágyúja",
"Négy orvosi tantra",

370
00:21:41,770 --> 00:21:43,310
"A tífuszról"

371
00:21:43,400 --> 00:21:44,519
"Nézetek az orvosi ismeretek bővítéséről",

372
00:21:44,520 --> 00:21:45,350
"A traktátus a
Lép és gyomor",

373
00:21:45,440 --> 00:21:46,310
"Felbecsülhetetlen receptek",

374
00:21:46,400 --> 00:21:47,899
és a „Taiping Holy Prescriptions
az Universal Relief számára" kánon.

375
00:21:47,900 --> 00:21:49,060
Mindegyiket megjegyeztem.

376
00:21:49,850 --> 00:21:53,350
És nemrég írtam négyet
orvostudományi könyvek.

377
00:21:53,440 --> 00:21:56,150
Most az elkészítésen dolgozom
tabletták gyógyászati ​​levesekből.

378
00:21:56,230 --> 00:21:58,150
Ebben az esetben, testvér,
mi a neved?

379
00:21:59,940 --> 00:22:01,600
Te jó ég!

380
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
Mondom igazgató úr,

381
00:22:03,850 --> 00:22:04,940
fogadsz vak tanulókat?

382
00:22:05,810 --> 00:22:06,980
Ha hiszel mindent, amit mond,

383
00:22:07,060 --> 00:22:08,190
te olyan vak vagy, mint ő!

384
00:22:08,770 --> 00:22:09,940
Fő.

385
00:22:10,020 --> 00:22:11,480
Nézd meg a nevét!

386
00:22:14,020 --> 00:22:15,060
Látod?

387
00:22:15,150 --> 00:22:16,150
Zhuge Qing.

388
00:22:17,100 --> 00:22:18,850
- Ő egy Zhuge!
- Helyes!

389
00:22:18,940 --> 00:22:23,350
Csang-anban mindenki ismeri a Zhugét
a család esküdt ellenségünk.

390
00:22:23,850 --> 00:22:25,099
Küldésükről ismertek
embereket a klinikánkra

391
00:22:25,100 --> 00:22:27,100
hogy ellopjuk a tudásunkat.

392
00:22:27,190 --> 00:22:29,480
Most, hogy ez a Zhuge megérkezett,

393
00:22:29,560 --> 00:22:30,850
megtorpanó taktikát követel.

394
00:22:30,940 --> 00:22:31,850
Itt fogom tartani.

395
00:22:31,940 --> 00:22:33,220
Megtalálod a módját, hogyan bánj vele.

396
00:22:33,690 --> 00:22:34,690
Ez lehetetlen!

397
00:22:35,230 --> 00:22:36,770
Hogy küldhettek ide egy vak embert?

398
00:22:36,850 --> 00:22:37,690
Fő.

399
00:22:37,770 --> 00:22:39,730
Nem számít, ha
küldték vagy sem.

400
00:22:39,810 --> 00:22:41,650
Csak tudnunk kell

401
00:22:41,730 --> 00:22:44,400
hogy meg fogjuk műteni
bárki, akit Zhuge-nek hívnak.

402
00:22:47,850 --> 00:22:49,020
Mozog!

403
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
Térdel!

404
00:22:50,850 --> 00:22:52,560
Milyen műveletek?

405
00:22:52,650 --> 00:22:53,650
Kérem magyarázza el.

406
00:22:54,190 --> 00:22:55,980
Talán tudok tanácsot adni.

407
00:22:56,060 --> 00:23:00,270
Jó, a melletted lévők azok
szakosodott vezető orvosok

408
00:23:00,350 --> 00:23:03,150
végtag- és szervátültetéseknél.

409
00:23:03,690 --> 00:23:06,850
Összeállítunk egy embert
mások részeitől

410
00:23:06,940 --> 00:23:08,520
hogy mi lesz az eredmény.

411
00:23:09,650 --> 00:23:11,230
Ez egy értelmetlen gyakorlat.

412
00:23:12,190 --> 00:23:13,730
Sokat tudok róla.

413
00:23:14,770 --> 00:23:15,770
Nézze.

414
00:23:18,310 --> 00:23:20,310
Elkészítettem ezt az esettanulmányt.

415
00:23:21,060 --> 00:23:22,150
Fejjel lefelé van!

416
00:23:23,650 --> 00:23:24,850
A nő, akit itt látsz

417
00:23:24,940 --> 00:23:26,519
nem volt ereje
csirkét rácsozni.

418
00:23:26,520 --> 00:23:27,900
Miután megműtöttem,

419
00:23:27,980 --> 00:23:29,820
nem csak ő tehette
házimunka egy kézzel,

420
00:23:29,900 --> 00:23:32,440
hanem tíz embert is emelj a másikkal!

421
00:23:33,810 --> 00:23:34,850
És nézd ezt az embert.

422
00:23:35,310 --> 00:23:37,600
Ez egy rajz, nem bizonyít semmit.

423
00:23:37,690 --> 00:23:38,690
Az embernek négy lába van!

424
00:23:38,730 --> 00:23:39,560
Egyáltalán embernek néz ki?

425
00:23:39,650 --> 00:23:40,650
Befogsz minket.

426
00:23:43,350 --> 00:23:45,060
És ezek a srácok néznek
mint a vezető orvosok?

427
00:23:46,730 --> 00:23:47,730
Nem vak!

428
00:23:47,940 --> 00:23:49,230
Vegye le a sötét szemüvegét.

429
00:23:52,270 --> 00:23:53,650
Folytassuk.

430
00:23:55,100 --> 00:23:56,150
Ragaszkodj a lényeghez.

431
00:23:56,770 --> 00:23:58,480
Tudsz igazán átalakulni
ilyen emberek?

432
00:23:58,560 --> 00:23:59,690
Soha nem vallottam kudarcot.

433
00:23:59,980 --> 00:24:02,440
Kérj meg egy tanárt önkéntesnek
és megmutatom.

434
00:24:03,150 --> 00:24:04,440
És ha nem sikerül?

435
00:24:04,810 --> 00:24:07,980
Ha nem sikerül, temesse el és hívja
a rendőrséget, hogy letartóztassanak.

436
00:24:12,690 --> 00:24:16,480
Tudod, miért ez a hely?
Jingshi Hallnak hívják?

437
00:24:17,350 --> 00:24:22,310
Azt mondják, azért, mert a klinikán igen
sok furcsa betegségben szenvedő betegek.

438
00:24:23,730 --> 00:24:26,270
Ha csak az egyiket meg tudod gyógyítani,

439
00:24:26,350 --> 00:24:27,770
Elviszlek diáknak.

440
00:24:27,850 --> 00:24:29,190
Hivatalosan is be leszel jelentkezve.

441
00:24:29,980 --> 00:24:31,230
Csodálatos! Fő.

442
00:24:31,310 --> 00:24:33,150
Ez több mint ésszerű.

443
00:24:33,230 --> 00:24:35,020
De ha elbukna,

444
00:24:35,100 --> 00:24:37,690
Megcsinálom az átültetést
kísérletezzünk veled.

445
00:24:39,770 --> 00:24:40,940
Kérem, adjon nekem egy beteget.

446
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
A GYÓGYÍTHATATLANOK RENDJE

447
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
Válassz magadnak egyet.

448
00:24:45,980 --> 00:24:47,380
Hol van a szoba a betegekkel?

449
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
ott vagyunk már?

450
00:24:51,020 --> 00:24:52,150
Nem lát semmit.

451
00:24:52,230 --> 00:24:53,060
Hogyan tud beteget választani?

452
00:24:53,150 --> 00:24:54,150
Ügyeljen a falra!

453
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
Melyik szobát szeretnéd?

454
00:24:58,190 --> 00:24:59,190
Egyenesen előre.

455
00:25:02,520 --> 00:25:03,690
Ügyeljen a lépcsőkre.

456
00:25:04,270 --> 00:25:05,270
ott vagyunk.

457
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
Félre az útból!

458
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
Tessék, vedd a kulcsot.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
Menj be.

460
00:25:33,940 --> 00:25:35,270
Szegény srác.

461
00:25:35,350 --> 00:25:37,650
Miért ezt a szobát választotta?

462
00:25:37,730 --> 00:25:41,560
Senki, aki bement oda
valaha is élve jött ki!

463
00:25:42,230 --> 00:25:43,900
Soha senki nem látta betegnek.

464
00:25:43,980 --> 00:25:46,730
Még az ételfelszolgálók sem mennek be oda.

465
00:26:19,310 --> 00:26:20,350
kit keresel?

466
00:26:20,440 --> 00:26:21,520
Nincs itt senki más.

467
00:26:21,940 --> 00:26:23,270
Szóval biztosan téged kereslek.

468
00:26:24,100 --> 00:26:25,190
Miért?

469
00:26:26,020 --> 00:26:27,180
Nincs itt neked semmi.

470
00:26:27,270 --> 00:26:28,480
Ülj le, ahol csak akarsz.

471
00:26:30,060 --> 00:26:33,520
Te magad jöttél ide vagy
valaki küldött ide?

472
00:26:34,900 --> 00:26:35,900
ki vagy te?

473
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
orvos vagyok.

474
00:26:37,810 --> 00:26:38,900
Azért vagyok itt, hogy kezeljem.

475
00:26:42,230 --> 00:26:43,520
Egyáltalán nem nézel ki betegnek.

476
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Nagyon éhes vagy!

477
00:26:50,600 --> 00:26:52,310
Érzem az étel illatát.

478
00:26:53,190 --> 00:26:54,790
Szóval valószínűleg megtaláltam
a megfelelő személy.

479
00:26:54,810 --> 00:26:55,810
kit keresel?

480
00:26:56,520 --> 00:26:57,900
Valaki nagyon fontos.

481
00:26:58,440 --> 00:26:59,520
Ez nem lehetek én.

482
00:27:01,230 --> 00:27:02,600
Megtudom, ha megette ezt.

483
00:27:03,810 --> 00:27:04,810
Ha tényleg te vagy az,

484
00:27:05,060 --> 00:27:06,190
Kihozlak innen.

485
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
Itt.

486
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
És itt egy kis savanyú chili.

487
00:27:10,900 --> 00:27:12,310
A nevem Zhuge.

488
00:27:12,900 --> 00:27:14,230
mi van veled? mi a neved?

489
00:27:15,980 --> 00:27:16,980
Hogy hívjam?

490
00:27:19,980 --> 00:27:20,980
Bármi, ami tetszik.

491
00:27:21,980 --> 00:27:22,980
nincs nevem.

492
00:27:23,020 --> 00:27:24,020
Nincs család.

493
00:27:28,600 --> 00:27:31,190
Ezt látom a karodon
van egy kis piros kör.

494
00:27:31,400 --> 00:27:32,480
Szóval Körnek foglak hívni.

495
00:27:34,850 --> 00:27:35,940
Kör?

496
00:27:37,150 --> 00:27:38,440
Ez egy név?

497
00:27:38,520 --> 00:27:39,650
Most van.

498
00:27:40,270 --> 00:27:41,400
Kör.

499
00:27:42,100 --> 00:27:43,100
Olyan aranyos.

500
00:27:43,150 --> 00:27:44,190
Csak nyugodtan.

501
00:27:46,310 --> 00:27:48,150
Mondhatom, hogy egyáltalán nem vagy beteg.

502
00:27:48,690 --> 00:27:50,560
Egyszer kivezetlek
befejezted az evést.

503
00:27:53,770 --> 00:27:55,100
- Tényleg?
- Biztosan.

504
00:28:20,060 --> 00:28:23,690
KAIFENG VÁROS

505
00:28:23,980 --> 00:28:25,220
Nézd meg ezt a kalligráfiai darabot.

506
00:28:27,400 --> 00:28:28,730
Miért van annyi giliszta?

507
00:28:59,520 --> 00:29:00,520
Ó nem!

508
00:29:01,190 --> 00:29:02,900
Nem!

509
00:29:25,310 --> 00:29:27,560
Nézd, az ősök temploma.

510
00:29:42,190 --> 00:29:45,150
Céljuk a
Templom helyettünk.

511
00:29:45,230 --> 00:29:47,900
A fenébe is, nagyon sok embert megbántottak!

512
00:29:47,980 --> 00:29:51,100
Szerintem keresik
valami a föld alatt.

513
00:29:51,440 --> 00:29:52,940
Menjünk le, mielőtt ők megtennék.

514
00:29:57,980 --> 00:30:00,100
Van itt valaki eltemetve.
Gyere és segíts.

515
00:30:02,480 --> 00:30:03,480
Xiao Han!

516
00:30:03,940 --> 00:30:05,270
Ide!

517
00:30:05,350 --> 00:30:06,350
Rendben!

518
00:30:06,440 --> 00:30:08,270
Gyors! Ezt nézd meg!

519
00:30:08,350 --> 00:30:09,940
Látsz ott valakit?

520
00:30:10,020 --> 00:30:10,850
Ott!

521
00:30:10,940 --> 00:30:12,020
Eltört az alsó oszlop?

522
00:30:13,560 --> 00:30:15,600
Össze fog esni.
Körbejárjuk.

523
00:30:18,940 --> 00:30:19,940
Xiang testvér.

524
00:30:20,600 --> 00:30:22,480
Meg kell néznünk, van-e ott valaki.

525
00:30:23,480 --> 00:30:24,480
Igen.

526
00:30:24,520 --> 00:30:25,650
Te menj be először ellenőrizni.

527
00:30:25,730 --> 00:30:27,980
Embereket küldök ide
támogassa magát egy kicsit.

528
00:30:31,270 --> 00:30:32,440
Van ott valaki?

529
00:30:33,060 --> 00:30:35,690
Testvér, szerinted van?
van valami jó cucc odalent?

530
00:30:37,190 --> 00:30:38,440
Nagyon komoly gyerek.

531
00:30:38,940 --> 00:30:40,190
Hadd menjen egyedül.

532
00:30:51,650 --> 00:30:53,100
Van ott valaki?

533
00:30:57,060 --> 00:30:59,230
Ő a rendőr, aki megevett 200 zsemlét.

534
00:31:00,650 --> 00:31:01,650
Hadd legyen.

535
00:31:02,350 --> 00:31:03,810
Van ott valaki?

536
00:31:15,690 --> 00:31:16,900
Mi ez?

537
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
Qibu, tudod?

538
00:31:19,650 --> 00:31:20,690
Jelenj meg!

539
00:31:27,600 --> 00:31:28,770
Ez egy támadó formáció.

540
00:31:34,150 --> 00:31:35,350
Kik voltak azok az emberek?

541
00:31:40,480 --> 00:31:42,730
Ott a mi bélyegünk
Wuyin klán a láncon.

542
00:31:45,850 --> 00:31:47,980
Szóval szerinted azok voltak
klánunk tagjai?

543
00:31:53,400 --> 00:31:56,280
A vasgolyó szokatlan mozgása
összefüggésben kell állnia a földrengéssel.

544
00:31:57,810 --> 00:32:01,850
A lény a belsejében rekedt
labda biztosan érzékelt valamit.

545
00:32:04,230 --> 00:32:05,310
Ennyi év után,

546
00:32:06,520 --> 00:32:08,770
még elég erős
hogy túlélje a fogságot.

547
00:32:42,350 --> 00:32:44,190
Ez a fickó elesett és itt landolt.

548
00:32:44,940 --> 00:32:47,060
Hagyd őt. Foglalkozzunk
először a labdával.

549
00:32:47,150 --> 00:32:48,350
Ki kell ütnünk?

550
00:32:48,440 --> 00:32:49,440
Mi?

551
00:32:49,980 --> 00:32:51,380
Nem szükséges. Később foglalkozunk vele.

552
00:32:51,650 --> 00:32:53,440
Kik vagytok ti emberek?

553
00:32:54,310 --> 00:32:55,310
Jön!

554
00:33:03,480 --> 00:33:04,850
Az aura tapintható!

555
00:33:04,940 --> 00:33:06,100
Ez az?

556
00:34:05,310 --> 00:34:07,350
Eljött, hogy kiadja a
lény a labdában.

557
00:35:42,690 --> 00:35:44,600
Nem hagyhatjuk, hogy élve kiszabaduljon.

558
00:37:22,150 --> 00:37:23,400
Tessék, víz.

559
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
Hajtson utat!

560
00:37:56,060 --> 00:38:02,730
Neked és nekem egy testté kell válnunk.

561
00:38:03,650 --> 00:38:05,730
Egy testté válni?

562
00:38:06,850 --> 00:38:08,520
Tehát a testedet kidobják?

563
00:38:08,600 --> 00:38:09,940
Vagy az enyém lesz?

564
00:38:21,190 --> 00:38:23,850
Tudod hány
akiket megöltem?

565
00:38:23,940 --> 00:38:25,600
Sokkal több, mint ez a néhány itt.

566
00:38:26,400 --> 00:38:28,520
Hogy kezelje ezt a söpredéket,

567
00:38:28,600 --> 00:38:30,310
Én vagyok minden, ami kell.

568
00:38:32,350 --> 00:38:34,350
Olyan naivak.

569
00:38:34,440 --> 00:38:38,400
Harcolni fognak egymással
akár kis haszonért is.

570
00:38:38,480 --> 00:38:41,230
úgy tettem, mintha az lennék
bebörtönözték a labdát,

571
00:38:41,310 --> 00:38:45,020
csak hogy induljanak
megölni magukat.

572
00:38:45,100 --> 00:38:49,520
Szóval azt mondod, hogy én
elpazaroltam az időmet a megmentésére!

573
00:38:49,600 --> 00:38:53,980
Óriási hatalmaim vannak
nem korlátozódik a testemre.

574
00:38:54,060 --> 00:38:58,310
Ők is benne vannak
Világok Pusztítója!

575
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
Kövess engem.

576
00:39:04,270 --> 00:39:07,190
KAIFENG RENDŐRSÉGI NYOMOZÓI IRÁD

577
00:39:07,270 --> 00:39:08,350
testvér.

578
00:39:08,900 --> 00:39:10,980
Közvetlenül mellette bújunk
a rendőrkapitányság.

579
00:39:11,560 --> 00:39:13,440
A lények nem erre számítanak, igaz?

580
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
Ki tudja?

581
00:39:17,400 --> 00:39:19,150
Azok a lények megtehették
mindenhol bujkál.

582
00:39:19,230 --> 00:39:21,600
Biztos vagy benne, hogy nem?
a rendőrségen?

583
00:39:22,480 --> 00:39:23,480
igazad van.

584
00:39:25,350 --> 00:39:26,900
Nővér itt van! Menjünk.

585
00:39:32,900 --> 00:39:33,940
Valaki megsérült.

586
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
Ő az!

587
00:39:36,650 --> 00:39:37,650
Még mindig vérzik.

588
00:39:37,690 --> 00:39:38,730
Használja a sebgyógyszert.

589
00:39:38,810 --> 00:39:40,570
Hogyan sikerült ez a nyomozó
ebbe az állapotba kerül?

590
00:39:41,940 --> 00:39:43,480
Összefutottunk az egyik lénnyel.

591
00:39:43,560 --> 00:39:45,270
Súlyosan megsérült, amikor megpróbált megmenteni minket.

592
00:39:45,350 --> 00:39:46,830
A harmadik nővér, a második testvér visszatért.

593
00:39:47,440 --> 00:39:48,440
Hadd csinálja.

594
00:39:52,310 --> 00:39:54,350
visszajöttem!

595
00:39:57,310 --> 00:39:59,310
visszajöttél.

596
00:40:07,480 --> 00:40:08,480
Várj egy kicsit.

597
00:40:11,270 --> 00:40:12,940
mi van itt?

598
00:40:14,560 --> 00:40:15,560
Megsérültél?

599
00:40:17,350 --> 00:40:18,480
Ki ő?

600
00:40:20,850 --> 00:40:22,490
Rosszabb formában van.
Először kezeld őt.

601
00:40:23,190 --> 00:40:24,560
Megtaláltad az új vezetőnket?

602
00:40:25,100 --> 00:40:26,350
- Igen, itt.
- Hol?

603
00:40:41,270 --> 00:40:43,350
Elfelejtetted a hármat?
Soha és Négy nem?

604
00:40:44,400 --> 00:40:45,560
Három soha és négy nem?

605
00:40:45,650 --> 00:40:47,310
Három soha. Soha ne légy ragaszkodó.

606
00:40:47,400 --> 00:40:49,120
Soha ne légy beszédes,
Soha ne veszítse el a türelmét.

607
00:40:49,600 --> 00:40:51,060
Négy nem.

608
00:40:51,150 --> 00:40:52,729
Ne mutogasd magad. Ne felejtsd el
hogy vegye be a gyógyszerét.

609
00:40:52,730 --> 00:40:53,810
Ne áruld el a bizalmadat.

610
00:40:53,900 --> 00:40:54,730
ne...

611
00:40:54,810 --> 00:40:55,980
ne...

612
00:40:56,060 --> 00:40:57,770
Ne szórja el a pénzt.

613
00:40:57,850 --> 00:40:58,690
Ne szórja el a pénzt.

614
00:40:58,770 --> 00:40:59,770
Mi?

615
00:41:02,980 --> 00:41:03,980
Tényleg ő a mi...

616
00:41:04,060 --> 00:41:05,100
Vezető.

617
00:41:06,690 --> 00:41:07,980
így van.

618
00:41:08,060 --> 00:41:09,440
Ő az új...

619
00:41:09,520 --> 00:41:11,190
Vezető.

620
00:41:11,270 --> 00:41:12,310
Kör.

621
00:41:12,730 --> 00:41:13,730
Mit mond?

622
00:41:14,060 --> 00:41:15,060
Kör.

623
00:41:15,650 --> 00:41:16,650
Mi?

624
00:41:16,730 --> 00:41:17,730
Mi?

625
00:41:18,770 --> 00:41:19,600
Elmondhatom,

626
00:41:19,690 --> 00:41:21,400
Több sérelem is van
mint amennyit meg tudok számolni.

627
00:41:21,480 --> 00:41:22,310
Mielőtt teljesen elveszítem,

628
00:41:22,400 --> 00:41:23,600
inkább magyarázd el.

629
00:41:27,190 --> 00:41:28,310
Finom.

630
00:41:28,400 --> 00:41:30,060
Megpróbálom elmagyarázni.

631
00:41:32,650 --> 00:41:33,850
én...

632
00:41:33,940 --> 00:41:35,600
bement a gyógyíthatatlan területre.

633
00:41:35,690 --> 00:41:38,190
És ijesztő dolgok kezdtek történni.

634
00:42:21,730 --> 00:42:22,730
Ne nyúlj hozzám!

635
00:42:43,440 --> 00:42:44,810
Miért öleljük egymást?

636
00:42:44,900 --> 00:42:46,150
Kör.

637
00:42:46,230 --> 00:42:47,940
Valójában ilyen...

638
00:42:48,020 --> 00:42:49,100
Még soha senki nem ölelt meg.

639
00:42:49,730 --> 00:42:51,020
tetszik.

640
00:42:51,810 --> 00:42:53,270
Csináljuk tovább?

641
00:42:53,350 --> 00:42:54,350
Kör!

642
00:42:59,060 --> 00:43:01,150
Téged küldtek ki
megtalálni az új vezetőnket.

643
00:43:01,480 --> 00:43:03,560
És mivel jöttél vissza?

644
00:43:04,600 --> 00:43:06,270
Ő az egyik lény!

645
00:43:06,350 --> 00:43:07,850
Zhuge, nagy hibát követtél el.

646
00:43:08,230 --> 00:43:09,730
Finom. Nézzük meg.

647
00:43:10,980 --> 00:43:11,980
Kör!

648
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
Itt.

649
00:43:14,020 --> 00:43:15,349
Ez valóban a vezető jele.

650
00:43:15,350 --> 00:43:17,440
Én vagyok az, aki te vagy
keresem, nem?

651
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
Jobbra.

652
00:43:18,600 --> 00:43:19,640
Hogyan szerezted ezt a jelet?

653
00:43:21,100 --> 00:43:23,060
- Nem tudom.
- Miért voltál a Jingshi Hallban?

654
00:43:23,150 --> 00:43:24,560
Nem tudom.

655
00:43:25,100 --> 00:43:26,020
Mindezt megkérdeztem tőle.

656
00:43:26,100 --> 00:43:27,270
Nem emlékszik semmire.

657
00:43:27,350 --> 00:43:28,350
Kik a családod?

658
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
hol vannak?

659
00:43:30,100 --> 00:43:31,440
Ő a családom.

660
00:43:31,810 --> 00:43:34,230
- Olyan jó érzés.
- Olyan jó érzés.

661
00:43:34,940 --> 00:43:36,730
Ez a "Kör" az
hülyének tetteti magát,

662
00:43:36,810 --> 00:43:37,730
elrejteni kilétét.

663
00:43:37,810 --> 00:43:39,099
Úgy ragaszkodik hozzánk, mintha kapcsolatban lennénk.

664
00:43:39,100 --> 00:43:41,060
Szerintem nem helyénvaló.

665
00:43:41,150 --> 00:43:42,690
Nem megfelelő.

666
00:43:42,770 --> 00:43:43,770
Nagyon nem megfelelő.

667
00:43:44,980 --> 00:43:45,980
Mi van vele?

668
00:43:46,520 --> 00:43:47,520
Súlyosan megsérült.

669
00:43:49,560 --> 00:43:50,560
Csak hagyd itt?

670
00:43:52,270 --> 00:43:53,440
Vidd vissza a rendőrségre.

671
00:43:53,520 --> 00:43:55,900
Súlyosan megsérült, és megmentett minket.

672
00:43:56,270 --> 00:43:57,440
Foglalkozási sérülés!

673
00:43:58,020 --> 00:44:01,350
Visszatérve a rendőrségre
teljes fizetéssel gyógyulhat!

674
00:44:01,560 --> 00:44:02,920
És ez a hülye lány a semmiből,

675
00:44:03,600 --> 00:44:05,060
visszamehet ahonnan jött.

676
00:44:07,150 --> 00:44:09,150
A körön van a jel
a rajta lévő vezetőről.

677
00:44:09,230 --> 00:44:10,230
Egészen más.

678
00:44:10,940 --> 00:44:12,020
Ő nem "a semmiből".

679
00:44:12,650 --> 00:44:13,900
Zhugének megvannak a maga okai.

680
00:44:13,980 --> 00:44:15,150
És káosz van odakint!

681
00:44:15,230 --> 00:44:17,770
Ő csak egy lány. Hová mehet?

682
00:44:17,850 --> 00:44:18,940
nem megyek sehova.

683
00:44:19,650 --> 00:44:21,940
Rendben, maradhatsz.

684
00:44:23,190 --> 00:44:24,190
De...

685
00:44:24,730 --> 00:44:25,730
Kösd meg!

686
00:44:32,020 --> 00:44:35,060
Tudod, úgy tűnik, a Harmadik Nővér figyelmen kívül hagyja
apróságok normális időkben.

687
00:44:35,150 --> 00:44:38,150
De valójában nagyon
óvatos a részletekkel.

688
00:44:39,190 --> 00:44:40,190
Valójában

689
00:44:40,350 --> 00:44:42,480
Szerintem a Circle nem az
hülyének tetteti magát.

690
00:44:43,060 --> 00:44:44,350
Szerintem tényleg hülye.

691
00:44:44,440 --> 00:44:46,850
Talán tényleg ő az új vezetőnk.

692
00:44:48,020 --> 00:44:50,020
De talán Második Testvér
hozta ide

693
00:44:50,100 --> 00:44:52,020
csak hogy jobban érezzük magunkat?

694
00:44:52,810 --> 00:44:54,520
Ez nem lenne rossz.

695
00:44:54,600 --> 00:44:56,980
Mintha sütne itt a nap,

696
00:44:57,060 --> 00:44:59,900
miközben odakint zuhog.

697
00:45:01,690 --> 00:45:03,650
Se kar, se láb, miféle
rendőr vagy te?

698
00:45:03,730 --> 00:45:05,560
- Menj vissza haza!
- Kifelé!

699
00:46:13,560 --> 00:46:14,850
Hogyan vigyázhatunk rá?

700
00:46:15,810 --> 00:46:17,730
A Wuyin klánnak megvannak a maga titkai.

701
00:46:17,810 --> 00:46:19,150
Ismerem a házirendünket.

702
00:46:19,230 --> 00:46:20,100
Vigye magával.

703
00:46:20,190 --> 00:46:21,600
Engedd el, ha felépült.

704
00:46:22,230 --> 00:46:23,150
Semmi gond.

705
00:46:23,230 --> 00:46:24,850
Már töröltem az emlékét.

706
00:46:26,230 --> 00:46:27,230
értem én.

707
00:46:27,810 --> 00:46:29,020
Ha nem ő lenne,

708
00:46:30,400 --> 00:46:32,060
most nem látnánk egymást.

709
00:46:35,190 --> 00:46:36,190
Szitakötő,

710
00:46:36,650 --> 00:46:37,980
Van egy ajándékom a számodra.

711
00:46:38,940 --> 00:46:40,440
Ma van a születésnapod.

712
00:46:46,270 --> 00:46:48,020
Még egy szitakötő hajtű?

713
00:46:48,350 --> 00:46:49,230
A nevem Szitakötő lehet,

714
00:46:49,310 --> 00:46:51,520
de van elég "szitakötős" ajándékom.

715
00:46:53,020 --> 00:46:54,140
Nem vagy jós?

716
00:46:54,810 --> 00:46:56,440
Nem tudod megmondani, mit akarok valójában?

717
00:46:57,900 --> 00:46:59,809
Nincs semmi az ég alatt
hogy nem tudom megjósolni.

718
00:46:59,810 --> 00:47:00,850
De ha rólunk van szó,

719
00:47:00,940 --> 00:47:02,810
Soha nem mertem
fedezze fel, mi jön.

720
00:47:04,440 --> 00:47:05,730
Mi van, ha valami rossz?

721
00:47:06,940 --> 00:47:08,440
Hagyja, hogy a természet menjen a maga útján.

722
00:47:10,350 --> 00:47:13,770
Mint tudják, a házirendünk kimondja
hogy ha a tanítványtársak szerelmesek lesznek,

723
00:47:13,850 --> 00:47:15,650
meg kell büntetni őket.

724
00:47:15,730 --> 00:47:18,310
Szóval ez a hajtű pofont igényel.

725
00:47:19,980 --> 00:47:21,440
Nővér, nyugodtan.

726
00:47:26,850 --> 00:47:28,270
Minden rendben. Most rajtam a sor.

727
00:47:28,350 --> 00:47:30,060
- Miért?
- Érzelmeket mutattál ki.

728
00:47:30,520 --> 00:47:32,060
Elpirultál, amikor átadtam neked az ajándékot.

729
00:47:32,690 --> 00:47:33,850
Házirendünk szerint,

730
00:47:33,940 --> 00:47:35,300
te is sorban állsz a büntetésért.

731
00:47:35,900 --> 00:47:37,440
Oké, elismerem!

732
00:47:37,520 --> 00:47:38,720
Gyerünk! Amilyen keményen tetszik.

733
00:47:47,940 --> 00:47:50,600
Ha már a házirendről beszélünk. Te
és az a nő "Kör"

734
00:47:51,350 --> 00:47:52,900
állandóan ölelgetik egymást.

735
00:47:53,560 --> 00:47:55,100
Tehát őt is meg kell büntetni.

736
00:47:55,190 --> 00:47:57,560
Ez a kérdés
további vizsgálatot.

737
00:47:57,650 --> 00:47:58,850
Finom!

738
00:47:58,940 --> 00:48:00,349
Akkor azonnal keressük meg a Big Brothert.

739
00:48:00,350 --> 00:48:02,150
Megerősíti, hogy van-e
új vezetőnk vagy sem.

740
00:48:16,900 --> 00:48:19,400
HÁROM ÉLET HELYE

741
00:48:39,940 --> 00:48:41,060
Zhuge testvér.

742
00:48:42,650 --> 00:48:44,100
Új ruháid vannak.

743
00:48:44,190 --> 00:48:45,440
Még egy hármas?

744
00:48:46,270 --> 00:48:47,770
Mi az, ami ezúttal a kedvedért?

745
00:48:47,850 --> 00:48:48,970
Olyan bensőséges vagy vele.

746
00:48:50,730 --> 00:48:51,900
Nyilván jól ismered őt.

747
00:48:52,350 --> 00:48:54,190
viccelsz?

748
00:48:54,270 --> 00:48:55,600
Azt hiszed, olyan könnyű vagyok?

749
00:48:55,690 --> 00:48:57,770
Van fogalmad arról, hogy mit
tényleg úgy néz ki?

750
00:48:59,190 --> 00:49:00,590
Azt hiszed, ki tudok lépni vele?

751
00:49:07,850 --> 00:49:10,770
Miért minden nő
itt horzsolt a szeme?

752
00:49:10,850 --> 00:49:11,980
Vér az ajkukon is!

753
00:49:12,600 --> 00:49:13,980
Megsérültek?

754
00:49:15,520 --> 00:49:17,060
Megsérültek?

755
00:49:17,150 --> 00:49:18,940
A sminkelés nem árt!

756
00:49:19,020 --> 00:49:20,730
Miért festik a sajátjukat
ilyen arcok?

757
00:49:21,650 --> 00:49:23,060
Hogy a férfiak megkedveljék őket.

758
00:49:24,600 --> 00:49:27,690
A Big Brother azt mondja, megteszi
használja őt, hogy beszéljen velünk.

759
00:49:34,980 --> 00:49:36,270
Ez a Big Brother hangja!

760
00:49:37,440 --> 00:49:39,350
Az emberiség ezt nem tudja,

761
00:49:39,770 --> 00:49:41,690
de az idegen lények közöttünk vannak.

762
00:49:43,190 --> 00:49:45,900
Általában nem zavarnak minket.

763
00:49:46,560 --> 00:49:48,400
De az utóbbi időben valami megváltozott.

764
00:49:49,230 --> 00:49:53,980
Valami megparancsolta ennek a halnak
add át azt a festményt az Orrszőrnek.

765
00:49:54,730 --> 00:49:57,600
A végső célja
címzettje ismeretlen marad.

766
00:49:57,690 --> 00:49:59,770
A világok pusztítója
Luoyangban találták meg.

767
00:50:00,520 --> 00:50:04,100
Öt klánvezető lesz
aktiválásához szükséges.

768
00:50:04,980 --> 00:50:06,350
Ez nem véletlen.

769
00:50:07,520 --> 00:50:11,440
A festmény és a
készülék csatlakoztatva van.

770
00:50:11,520 --> 00:50:13,100
A helyzet kritikus.

771
00:50:14,650 --> 00:50:17,810
Szükségünk lesz az újunkra
vezető foglalkozni vele.

772
00:50:18,190 --> 00:50:20,900
Hamarosan találkoznunk kell, hogy tervet készítsünk.

773
00:50:20,980 --> 00:50:22,900
Ezzel véget is ér az üzenetem.

774
00:50:25,270 --> 00:50:26,439
A Big Brother üzenete véget ért.

775
00:50:26,440 --> 00:50:29,310
A rendszer automatikusan törli
három másodperc alatt.

776
00:50:29,980 --> 00:50:31,060
Három!

777
00:50:32,100 --> 00:50:33,100
Törölve!

778
00:50:33,730 --> 00:50:36,350
Miért csatornázol mindig?
dolgokat rajta keresztül?

779
00:50:36,440 --> 00:50:37,600
Még a Big Brother is megcsinálja!

780
00:50:37,690 --> 00:50:39,439
Ennyire fontosnak hagyni minket
üzenetet rajta keresztül.

781
00:50:39,440 --> 00:50:41,309
Mert az üzeneteknek muszáj
pontosan továbbítani kell.

782
00:50:41,310 --> 00:50:43,440
Még az arckifejezését is megkapja!
Ő a legjobb.

783
00:50:51,350 --> 00:50:53,020
ZHENYUAN BIZTONSÁG

784
00:50:57,020 --> 00:50:59,230
Elindulunk Luoyangba
hogy megtalálja a Nagy Testvért.

785
00:50:59,940 --> 00:51:01,350
De ennek a rendőrnek is el kell jönnie.

786
00:51:01,440 --> 00:51:02,650
És a lény.

787
00:51:03,850 --> 00:51:05,270
Nem őrültség?

788
00:51:10,730 --> 00:51:12,270
Mi kerül ebbe a nagy dobozba?

789
00:51:13,310 --> 00:51:14,350
A biztonság kedvéért,

790
00:51:14,560 --> 00:51:16,850
bele kell bújnod.

791
00:51:18,350 --> 00:51:19,440
Mi van a többiekkel?

792
00:51:20,060 --> 00:51:21,520
Nem kell nekik is elbújniuk?

793
00:51:22,440 --> 00:51:24,600
Miért csak én?

794
00:51:24,940 --> 00:51:26,230
Útba kell lépniük.

795
00:51:26,850 --> 00:51:29,020
Nincsenek a tied
különleges kiváltságokat.

796
00:51:32,650 --> 00:51:33,939
Ez a levél a tiédet ismerteti
bizalmas megbízás.

797
00:51:33,940 --> 00:51:35,940
A felettesétől származik
a rendőrségen.

798
00:51:37,190 --> 00:51:39,310
Amikor Luoyangba érsz,

799
00:51:39,400 --> 00:51:40,850
át kell adnia a "Nincs név"-nek.

800
00:51:42,600 --> 00:51:45,350
Nincs megadva cím, te
találd ki magad.

801
00:51:47,100 --> 00:51:49,690
Mikor történt ez velem?

802
00:51:51,230 --> 00:51:53,350
Hogyan ismertek meg engem?

803
00:51:53,730 --> 00:51:56,730
Miért nem szólt a felettesem?
erről személyesen?

804
00:51:56,810 --> 00:51:58,310
A rendőrség tele van kémekkel.

805
00:51:58,440 --> 00:52:00,150
Ezért a különleges elrendezés.

806
00:52:00,730 --> 00:52:02,170
Rendőrségi pecsét van a levélen.

807
00:52:02,190 --> 00:52:03,190
Nézd meg magad.

808
00:52:04,230 --> 00:52:05,900
Szolgálat közben megsérültél.

809
00:52:05,980 --> 00:52:07,060
Nagyon csodálatra méltó.

810
00:52:08,020 --> 00:52:10,770
Ők szállítottak neked
ez a fém mankó.

811
00:52:13,310 --> 00:52:14,630
És még egy-két dolog.

812
00:52:17,770 --> 00:52:18,770
Jó illeszkedés!

813
00:52:33,520 --> 00:52:34,850
Ne mutogasd magad. Használd a mankót!

814
00:52:37,230 --> 00:52:38,230
Hol van a pengém?

815
00:53:22,980 --> 00:53:24,730
mire készülsz?

816
00:53:28,480 --> 00:53:29,520
Golly!

817
00:53:30,480 --> 00:53:31,770
Hol szerezted ezt a sminket?

818
00:53:31,850 --> 00:53:33,480
Nézz az arcodba!

819
00:53:35,230 --> 00:53:36,440
A vagonban találtam.

820
00:53:36,730 --> 00:53:39,730
Sok nő festi ki az arcát
mint ez. én láttam.

821
00:53:39,810 --> 00:53:41,099
Azt mondják, ettől tetszenek az emberek.

822
00:53:41,100 --> 00:53:42,940
Jól vagy a sérüléseimmel?

823
00:53:45,900 --> 00:53:47,020
jól vagyok.

824
00:53:47,980 --> 00:53:48,980
Jól nézel ki.

825
00:53:54,150 --> 00:53:55,650
Ez gyönyörű!

826
00:53:56,350 --> 00:53:57,350
mi van velem?

827
00:53:59,230 --> 00:54:02,060
Csodálnál engem jobban
ha több vér lenne?

828
00:54:02,150 --> 00:54:03,770
Nem szükséges. mennünk kell.

829
00:54:03,850 --> 00:54:04,980
Nagyon csodálnak téged.

830
00:54:10,850 --> 00:54:12,980
Teljesen egyetértek veled.

831
00:54:13,980 --> 00:54:15,100
Tudod, mire gondolok?

832
00:54:16,480 --> 00:54:18,230
Remélem, nem ő az igazi vezető.

833
00:54:18,310 --> 00:54:20,770
Ha igen, akkor készen vagyunk.

834
00:54:23,690 --> 00:54:27,690
Sárkánykapu-barlang

835
00:54:32,650 --> 00:54:36,600
4. FEJEZET: ÖTÖS KLÁN
VEZETŐK, EGY KÉSZÜLÉK

836
00:54:36,690 --> 00:54:38,560
Az öt vezetői
a klánok mind megérkeztek!

837
00:54:39,350 --> 00:54:40,350
Olyan pontos vagy.

838
00:54:40,940 --> 00:54:43,520
A legendás legnagyobb
minden idők csodája,

839
00:54:43,600 --> 00:54:44,850
a világok pusztítója,

840
00:54:44,940 --> 00:54:46,480
mellettem van.

841
00:54:46,560 --> 00:54:48,690
Kérlek mutasd meg magad.

842
00:54:50,190 --> 00:54:51,560
A Tang klán.

843
00:54:52,900 --> 00:54:54,400
A Diancang klán.

844
00:54:55,600 --> 00:54:57,480
A hétszínű pokol.

845
00:54:58,690 --> 00:55:00,350
A Kunlun klán.

846
00:55:01,060 --> 00:55:03,900
A koldusbanda.

847
00:55:03,980 --> 00:55:05,150
Hagyd abba a zaklatást!

848
00:55:05,230 --> 00:55:06,480
Csak mi öten vagyunk.

849
00:55:06,560 --> 00:55:07,770
Mutasd meg nekünk azt az átkozott játékot!

850
00:55:07,850 --> 00:55:10,020
Lássuk, szórakoztató-e vele játszani.

851
00:55:10,100 --> 00:55:12,100
A pletykák szerint ez egy készülék
határtalan hatalommal.

852
00:55:12,150 --> 00:55:15,190
Elég erős ahhoz, hogy felborítsa a
tengerek és összetörik a hegyeket.

853
00:55:16,150 --> 00:55:19,270
Meglátjuk, ez igaz-e vagy sem.

854
00:55:19,900 --> 00:55:23,020
De miért ilyen erős
készüléket küldtek nekem

855
00:55:23,100 --> 00:55:27,020
és hogy ki tette, az máig rejtély.

856
00:55:29,150 --> 00:55:31,230
Szóval mindenki jobban van itt
legyen óvatos vele.

857
00:55:42,480 --> 00:55:43,690
Üres!

858
00:55:43,770 --> 00:55:45,060
Ez csak egy pletyka.

859
00:55:47,770 --> 00:55:49,440
Az Ön gondozásában volt.

860
00:55:49,520 --> 00:55:51,240
Nem voltál tisztában ezzel
valaki váltotta?

861
00:55:51,850 --> 00:55:53,400
Ez egy mindenható eszköz.

862
00:55:53,480 --> 00:55:55,100
Valami rejtett rejtélyt kell tartalmaznia.

863
00:55:55,810 --> 00:55:56,980
Nagy jósnő.

864
00:55:57,060 --> 00:55:58,060
Hadd lássam.

865
00:55:58,600 --> 00:56:00,600
Hadd próbáljam meg a miénkkel
Tang klán csillagkódjai.

866
00:56:00,690 --> 00:56:01,730
Hadd csinálja.

867
00:56:27,060 --> 00:56:28,480
Szóval ez a Világok Pusztítója?

868
00:56:28,560 --> 00:56:30,399
Gömbbé párologtatás, amikor a
rombolóeszközt keresnek.

869
00:56:30,400 --> 00:56:31,730
Ez az egyik Diancang kódunk.

870
00:56:31,810 --> 00:56:33,980
Tehát a gömb csak egy
a készülék része.

871
00:56:35,650 --> 00:56:36,730
Engedje meg.

872
00:56:41,400 --> 00:56:43,020
A sötét felhők esőt jeleznek.

873
00:56:43,100 --> 00:56:44,690
Kinyílik a pokol ajtaja.

874
00:56:46,600 --> 00:56:47,650
A pokol ura,

875
00:56:48,020 --> 00:56:49,400
én is megnézhetem?

876
00:56:51,150 --> 00:56:52,400
Nyolc kar formálja az eget.

877
00:56:55,310 --> 00:56:56,400
Sárkány duzzasztja a tengert.

878
00:57:09,350 --> 00:57:11,980
Kunlun klán tüzes tenyere!

879
00:57:20,520 --> 00:57:21,520
Furcsa.

880
00:57:23,350 --> 00:57:24,900
Végezze el az öt klánvezér hatalmát

881
00:57:24,980 --> 00:57:26,810
össze kell kapcsolni
aktiválja a készüléket?

882
00:57:30,690 --> 00:57:31,730
Helyes!

883
00:57:31,810 --> 00:57:33,980
Tehát mindegyikünknek van néhány
kapcsolatot vele.

884
00:57:34,560 --> 00:57:36,280
Kivéve a vezetőt
a Diancang klánból.

885
00:57:36,400 --> 00:57:37,520
Nem csinált semmit!

886
00:57:38,810 --> 00:57:40,349
Mi Diancang klánunk van
kódok ehhez az eszközhöz,

887
00:57:40,350 --> 00:57:41,770
így csak mi tudtuk használni.

888
00:57:41,850 --> 00:57:42,730
Add ide!

889
00:57:42,810 --> 00:57:43,810
Várjon!

890
00:57:44,690 --> 00:57:46,100
Ismerős számomra az aurád.

891
00:57:46,730 --> 00:57:49,940
Ugyanolyan, mint az a hal.

892
00:57:50,690 --> 00:57:52,980
Tehát te és a halak csapdák vagytok!

893
00:57:54,440 --> 00:57:55,440
Ki küldött ide?

894
00:57:55,900 --> 00:57:56,900
mi a cél?

895
00:57:57,690 --> 00:57:59,010
Te nem vagy nagy jós!

896
00:57:59,850 --> 00:58:00,980
A Wuyin klánból származol!

897
00:58:01,560 --> 00:58:02,650
igazad van.

898
00:58:02,730 --> 00:58:04,480
Nem tartozna ide.

899
00:58:04,560 --> 00:58:06,190
Szóval én képviselem őt, hogy találkozzunk.

900
00:58:10,900 --> 00:58:12,600
A Wuyin klán stílusa!

901
00:58:12,940 --> 00:58:14,980
Zhifu! Tengshe! Taiyin!

902
00:58:15,230 --> 00:58:16,270
Liuhe! Gouchen!

903
00:58:16,350 --> 00:58:17,590
Fent az ég, lent a föld!

904
00:58:21,980 --> 00:58:24,350
Nem te vagy a vezető
a Diancang klánból.

905
00:58:24,440 --> 00:58:25,730
Te egy idegen lény vagy!

906
00:58:25,810 --> 00:58:26,980
Hol van a klánvezér?

907
00:58:27,060 --> 00:58:30,850
már megszabadultam tőle.

908
00:58:57,480 --> 00:58:58,520
Nem látod?

909
00:58:59,150 --> 00:59:00,810
Ami azt illeti, hogyan csatlakoznak hozzánk,

910
00:59:01,400 --> 00:59:03,770
ezek azok a férfiak, akiket rabszolgává tettem.

911
00:59:04,440 --> 00:59:07,020
Hogy segítsenek nekik elérni a legmagasabbat
harcművészeti készségek szintje,

912
00:59:07,100 --> 00:59:11,350
Furcsán etettem őket
varangy virágai és esszenciája!

913
00:59:14,100 --> 00:59:16,650
A képességeik most kiválóak.

914
00:59:16,730 --> 00:59:18,559
De innentől kezdve ők
engedelmeskednie kell a parancsaimnak

915
00:59:18,560 --> 00:59:21,020
minden lépésükben!

916
00:59:21,100 --> 00:59:22,310
Nyolckarú majom!

917
00:59:23,400 --> 00:59:24,480
ki vagy te?

918
00:59:27,100 --> 00:59:29,020
Szóval ez a te terved.

919
00:59:29,100 --> 00:59:30,810
Hogy a klánvezérek a rabszolgáid legyenek.

920
00:59:31,230 --> 00:59:32,230
Nyolckarú majom.

921
00:59:33,060 --> 00:59:36,690
Használd nyolckarú tenyered
megölni a Nagy Jósnőt!

922
01:00:17,730 --> 01:00:19,350
A pokol ura.

923
01:00:19,520 --> 01:00:21,400
Lélekemelő Pálma!

924
01:00:30,310 --> 01:00:31,400
Irányítatlan repülő gyűrűk!

925
01:00:43,310 --> 01:00:44,350
Tüzes Pálma!

926
01:01:01,940 --> 01:01:03,560
A Világok Pusztítója.

927
01:01:04,730 --> 01:01:06,190
Azért tettem, hogy a tervemet szolgáljam.

928
01:01:06,940 --> 01:01:08,560
Add vissza a gömböt!

929
01:01:14,230 --> 01:01:16,650
Új hatalom csatlakozott a Wuyin klánhoz.

930
01:01:16,730 --> 01:01:19,060
Ez segíthet nekik nyitni
a Dunjia készülék.

931
01:01:19,150 --> 01:01:21,350
Félsz az erőmtől
nem elég erős.

932
01:01:21,440 --> 01:01:25,060
Tehát ezt az eszközt szeretné használni
hogy harcoljon a Wuyin klánnal.

933
01:01:25,850 --> 01:01:27,060
Szóval mi van?

934
01:01:27,150 --> 01:01:30,020
Nem adom neked.

935
01:01:30,350 --> 01:01:35,480
Elküldhetem ezeket a klánvezéreket
megtalálni az új erő forrását

936
01:01:35,560 --> 01:01:37,810
és fejezd be a Wuyin klánt!

937
01:01:39,190 --> 01:01:41,020
Fehér Tigris!

938
01:01:41,980 --> 01:01:43,230
Red Eye!

939
01:02:04,980 --> 01:02:06,400
Egyre nagyobb a homokvihar!

940
01:02:06,690 --> 01:02:08,730
Nem lehet tudni az irányunkat!

941
01:02:08,810 --> 01:02:10,650
- Mit tegyünk?
- Folytasd.

942
01:02:11,650 --> 01:02:12,900
A legenda szerint

943
01:02:12,980 --> 01:02:16,150
van egy hajó ebben a sivatagban
megóvhat minket a vihartól.

944
01:02:16,230 --> 01:02:17,690
Milyen hely az?

945
01:02:18,650 --> 01:02:20,350
A Nether Mansion.

946
01:02:20,440 --> 01:02:22,060
hol van?

947
01:02:22,440 --> 01:02:23,690
Kövess engem!

948
01:02:29,940 --> 01:02:30,770
HOLLAND KÚRA

949
01:02:30,850 --> 01:02:33,190
Ez a legenda Nether Mansionja.

950
01:02:33,810 --> 01:02:34,980
Mi van ott?

951
01:02:37,770 --> 01:02:38,980
nem tudom,

952
01:02:39,060 --> 01:02:40,690
évek óta elhagyatott.

953
01:02:40,770 --> 01:02:42,810
Ilyen időben nem folytathatjuk.

954
01:02:42,900 --> 01:02:44,440
- Menjünk ide.
- Menj be.

955
01:02:50,810 --> 01:02:52,190
Légy óvatos,

956
01:02:52,270 --> 01:02:53,850
a lények bármikor támadhattak.

957
01:03:05,020 --> 01:03:09,060
Ennek a helynek egyszer kellett lennie
egy nagyszerű klán otthona volt.

958
01:03:22,480 --> 01:03:23,560
Kör.

959
01:03:24,850 --> 01:03:26,900
Nagy Ökör most keményen ejtett téged.

960
01:03:26,980 --> 01:03:28,650
- Megsérültél?
- Nem.

961
01:03:28,730 --> 01:03:29,850
Régóta nem ölelkeztünk.

962
01:03:31,690 --> 01:03:33,650
Később öleljük meg, hoztam
egy kis ételt neked.

963
01:03:33,730 --> 01:03:35,020
érzem az illatát.

964
01:03:37,190 --> 01:03:38,520
Mondd,

965
01:03:38,600 --> 01:03:41,770
miért beszélnek folyton vezetőről

966
01:03:41,850 --> 01:03:43,810
és a Nagy Testvérről
a Wuyin klánból?

967
01:03:43,900 --> 01:03:45,020
Kik ezek az emberek?

968
01:03:48,310 --> 01:03:49,400
Honnan tudod mindezt?

969
01:03:51,400 --> 01:03:52,230
mondom neked,

970
01:03:52,310 --> 01:03:54,690
Mindent hallok, amit ők
mondj rólam a hátam mögött.

971
01:03:56,900 --> 01:03:57,900
Abszurd!

972
01:03:57,980 --> 01:03:59,860
Olyan haszontalanul vonszolni valakit
együtt az útra.

973
01:04:00,270 --> 01:04:01,560
Holnap otthagyom.

974
01:04:01,650 --> 01:04:03,370
Aztán versenyezhetünk
Luoyang lóháton!

975
01:04:03,730 --> 01:04:04,940
Rólam beszélsz?

976
01:04:07,690 --> 01:04:08,690
Túl sokat gondolkodsz.

977
01:04:19,020 --> 01:04:22,560
Tudsz nekem segíteni, ha meghallgatod
mit mond Dragonfly és Dao?

978
01:04:24,100 --> 01:04:26,060
Luoyangba megyek
titkos küldetésben.

979
01:04:26,600 --> 01:04:27,600
mi van veled?

980
01:04:28,230 --> 01:04:31,600
Csak védeni akarsz
az a lány, akit "Körnek" hívnak?

981
01:04:31,770 --> 01:04:33,150
Elviszed valahova?

982
01:04:34,020 --> 01:04:35,440
Ha ez ilyen egyszerű lenne.

983
01:04:35,520 --> 01:04:37,310
Arra vagyunk ítélve, hogy vele ragadjunk.

984
01:04:42,810 --> 01:04:43,810
Köszönöm.

985
01:04:44,650 --> 01:04:46,350
Nem beszélsz rosszat rólam.

986
01:04:47,060 --> 01:04:48,350
És te kiállsz értem.

987
01:04:49,150 --> 01:04:50,440
Ha nem lennél itt,

988
01:04:50,520 --> 01:04:53,440
rosszabbul bánnának velem, mint azok
a Jingshi Hall emberei ezt tették.

989
01:04:54,150 --> 01:04:55,310
Szó sem lehet róla.

990
01:04:57,150 --> 01:04:59,150
Te vagy a legkedvesebb ember a világon.

991
01:04:59,770 --> 01:05:00,770
nélküled,

992
01:05:00,850 --> 01:05:02,770
Nem tudnám, hogyan kezeljem ezt az egészet.

993
01:05:02,850 --> 01:05:03,850
Minden rendben.

994
01:05:03,940 --> 01:05:05,440
Ez hány pofont indokol?

995
01:05:07,350 --> 01:05:08,650
Kör, meg kell magyaráznom.

996
01:05:08,900 --> 01:05:12,230
Nem tudjuk, hogyan
kezdődött, de a Wuyin klán

997
01:05:12,310 --> 01:05:13,600
betart bizonyos házirendet.

998
01:05:14,190 --> 01:05:15,690
Nem tudjuk...

999
01:05:15,770 --> 01:05:16,770
tudom.

1000
01:05:17,600 --> 01:05:19,760
Bárki, aki érzelmeket fejleszt
mert valaki pofont kap.

1001
01:05:19,770 --> 01:05:20,770
én már mindent hallottam.

1002
01:05:21,230 --> 01:05:22,270
Zhuge testvér,

1003
01:05:22,350 --> 01:05:24,190
Még az életemet is odaadnám érted.

1004
01:05:24,310 --> 01:05:26,190
Egy pofon ide vagy nincs semmi.

1005
01:05:27,560 --> 01:05:29,480
Csapj rám, ahogy csak tudsz.

1006
01:05:29,560 --> 01:05:31,310
Ez megmondja, hogyan
szeretsz engem.

1007
01:05:31,400 --> 01:05:34,100
- Kör.
- Gyerünk, legalább tíz pofont.

1008
01:05:34,400 --> 01:05:35,600
Jó! Tíz!

1009
01:05:35,690 --> 01:05:36,690
Már most!

1010
01:05:38,310 --> 01:05:39,480
Gyerünk.

1011
01:05:39,560 --> 01:05:40,560
Gyerünk.

1012
01:05:41,350 --> 01:05:42,600
Ha nem teszed meg,

1013
01:05:42,810 --> 01:05:44,610
ez azt jelenti, hogy van
érzéseket is iránta.

1014
01:05:47,020 --> 01:05:48,700
Akkor pofon kellene
őt is tízszer.

1015
01:05:50,440 --> 01:05:51,520
Zhuge testvér,

1016
01:05:51,730 --> 01:05:53,060
Nem bánom, hogy előbb megyek.

1017
01:05:53,150 --> 01:05:54,310
Hány pofont akarsz?

1018
01:05:54,730 --> 01:05:55,850
Minél több, annál jobb, igaz?

1019
01:05:56,480 --> 01:05:57,480
Finom.

1020
01:05:57,770 --> 01:05:59,980
Gyorsan felfogtad
a házirendünkhöz.

1021
01:06:01,600 --> 01:06:02,600
Akkor húsz.

1022
01:06:03,810 --> 01:06:05,060
Oké, hatvankilenc pofon.

1023
01:06:05,900 --> 01:06:06,900
Két.

1024
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
Három.

1025
01:06:09,060 --> 01:06:10,690
- Négy.
- Gyerünk, keményebben.

1026
01:06:10,770 --> 01:06:12,440
- Öt.
- Nehezebben.

1027
01:06:12,520 --> 01:06:13,810
Hat.

1028
01:06:13,900 --> 01:06:15,350
- Hét.
- Folytasd.

1029
01:06:15,440 --> 01:06:16,270
Nyolc.

1030
01:06:16,350 --> 01:06:17,480
Kilenc.

1031
01:06:17,940 --> 01:06:21,100
Kérdezem a világot, mi a szerelem?

1032
01:06:22,560 --> 01:06:26,230
Bárcsak pofon vágna valaki
olyan lelkesedéssel.

1033
01:06:27,690 --> 01:06:28,520
Mondd mit,

1034
01:06:28,600 --> 01:06:31,440
mi testvérek több mint hajlandóak vagyunk
hogy a kívánságod valóra váljon.

1035
01:06:31,520 --> 01:06:32,560
Az biztos!

1036
01:06:34,350 --> 01:06:36,019
Mesterek, veletek
figyelemre méltó belső képességek,

1037
01:06:36,020 --> 01:06:38,440
egy ütésed végez velem.

1038
01:06:40,190 --> 01:06:41,020
Mit szól ehhez?

1039
01:06:41,100 --> 01:06:43,100
Ha a harcművészetem
a készségek idővel fejlődnek,

1040
01:06:44,150 --> 01:06:45,560
Megkérlek, hogy adj arcot.

1041
01:06:45,980 --> 01:06:46,980
Hogy arcot adjon nekem.

1042
01:07:36,560 --> 01:07:37,600
Hadd lássam.

1043
01:07:42,190 --> 01:07:43,480
Ő egy idegen lény?

1044
01:07:43,560 --> 01:07:45,190
Zhuge, nagy hibát követtél el.

1045
01:07:45,480 --> 01:07:47,850
Például egy idegen lánnyal.

1046
01:07:48,480 --> 01:07:49,920
Kik a családod? hol vannak?

1047
01:08:02,350 --> 01:08:03,730
Várj meg itt.

1048
01:08:03,810 --> 01:08:04,940
Ne mozdulj.

1049
01:08:15,400 --> 01:08:17,230
Tehát vannak idegenek
itt bujkáló lények!

1050
01:08:42,350 --> 01:08:44,730
Alig jutottunk ki a
Templom élt utoljára!

1051
01:08:45,690 --> 01:08:49,900
Az idegenek erős aurája, légy óvatos.

1052
01:09:15,350 --> 01:09:17,631
Ez a dolog a ládából jött
hogy a Kör elbújt benne!

1053
01:09:27,980 --> 01:09:29,270
Ez a mi vezetőnk?

1054
01:09:29,850 --> 01:09:31,150
Megesz minket?

1055
01:09:31,230 --> 01:09:32,400
Nehéz megmondani.

1056
01:09:45,690 --> 01:09:46,690
A kezed!

1057
01:10:01,560 --> 01:10:02,900
Vigyázz!

1058
01:10:10,690 --> 01:10:11,810
Kör!

1059
01:10:11,900 --> 01:10:12,900
én vagyok az!

1060
01:10:28,770 --> 01:10:29,770
Szitakötő!

1061
01:10:30,560 --> 01:10:31,560
Kör.

1062
01:10:32,730 --> 01:10:33,900
én vagyok az!

1063
01:10:42,230 --> 01:10:43,230
Kör.

1064
01:11:03,310 --> 01:11:04,310
jól vagy?

1065
01:11:12,350 --> 01:11:13,350
Szitakötő!

1066
01:11:16,060 --> 01:11:17,140
Most már minden rendben, Circle.

1067
01:11:23,400 --> 01:11:25,190
Mi történt?

1068
01:11:38,520 --> 01:11:39,730
Induljunk.

1069
01:11:50,400 --> 01:11:54,560
LUOYANG VÁROS

1070
01:12:05,190 --> 01:12:06,600
Csak nézz rám.

1071
01:12:07,150 --> 01:12:08,510
Hogyan lehetek továbbra is rendőr?

1072
01:12:11,190 --> 01:12:12,770
Még ha hazamennék is,

1073
01:12:12,850 --> 01:12:13,900
az sem menne.

1074
01:12:15,150 --> 01:12:17,770
Nem jó dolog hazamenni?

1075
01:12:17,850 --> 01:12:19,440
Elveszíteném az embereim arcát.

1076
01:12:22,770 --> 01:12:25,350
Nem tudom, milyen érzés.

1077
01:12:25,440 --> 01:12:26,520
Nincs "családom".

1078
01:12:28,400 --> 01:12:29,850
Ha elhagynám ezeket az embereket,

1079
01:12:31,230 --> 01:12:33,020
Vissza kell mennem a Jingshi Hallba.

1080
01:12:39,350 --> 01:12:40,650
Elutazni tervezed?

1081
01:12:43,190 --> 01:12:45,560
nem akarok hozni
Zhuge több bajt.

1082
01:12:54,810 --> 01:12:56,650
Gyere be.

1083
01:12:56,730 --> 01:12:58,150
Kemény utazás volt, mi?

1084
01:12:58,230 --> 01:13:00,230
ELSŐ VÁLASZTÁSI LAKÓHELY

1085
01:13:09,060 --> 01:13:10,700
Túl sok ember kint van
ott minden pletyka.

1086
01:13:14,230 --> 01:13:15,810
Inkább maradj itt, ne menj ki.

1087
01:13:17,560 --> 01:13:19,160
Lemegyek a földszintre és
hozz neked kaját.

1088
01:13:22,810 --> 01:13:24,810
Eljutottunk Luoyangba.
Azért vagyok itt, hogy elköszönjek.

1089
01:13:25,900 --> 01:13:27,270
megvannak a kötelességeim.

1090
01:13:27,350 --> 01:13:29,230
Megyek, hogy megkeressem azt a "Név nélkül".

1091
01:13:30,520 --> 01:13:31,520
Értem.

1092
01:13:31,850 --> 01:13:32,850
Vigyázz magadra.

1093
01:13:34,350 --> 01:13:36,060
Én is szeretnék elbúcsúzni a Circle-től!

1094
01:13:38,100 --> 01:13:39,100
Persze.

1095
01:13:41,650 --> 01:13:42,730
Dao rendőr.

1096
01:13:45,100 --> 01:13:47,480
Luoyang egy nagy város. ez van
nem könnyű találni valakit.

1097
01:13:48,150 --> 01:13:49,480
Két napig itt maradunk.

1098
01:13:51,850 --> 01:13:52,940
Gyere vissza, ha szükséged van ránk.

1099
01:14:00,310 --> 01:14:01,310
Menj be.

1100
01:14:08,770 --> 01:14:09,770
Rendben.

1101
01:14:27,900 --> 01:14:29,350
A Jingshi Hallban,

1102
01:14:30,190 --> 01:14:33,400
valahányszor unatkoztam
a tél folyamán,

1103
01:14:34,350 --> 01:14:36,060
Virágoztatnám a virágokat.

1104
01:14:38,520 --> 01:14:41,690
Amikor ezt megtettem a Nether Mansionban,

1105
01:14:42,400 --> 01:14:43,650
Hallottam, hogy kiáltottál.

1106
01:14:44,310 --> 01:14:45,940
Mintha nagy fájdalmai lettek volna.

1107
01:14:46,400 --> 01:14:47,980
- Miért volt ez?
- Nagyon furcsa.

1108
01:14:48,900 --> 01:14:52,810
Olyan volt, mintha a csontjaim lettek volna
kijön a sebeimből.

1109
01:14:54,980 --> 01:14:56,520
Hadd lássam a sebeidet.

1110
01:14:58,310 --> 01:14:59,850
- Főnök.
- Mit adhatok neked?

1111
01:14:59,940 --> 01:15:01,269
Két tál sült
liba és rizs, menni kell.

1112
01:15:01,270 --> 01:15:03,310
Megvan. Xiao Er,
két sült libarizs.

1113
01:15:03,400 --> 01:15:06,980
mit gondolsz? Az az öt klán
a vezetők mind fontosak.

1114
01:15:07,060 --> 01:15:10,270
De foggal-körömmel küzdöttek
hogy Destroyer of Worlds eszköz.

1115
01:15:10,350 --> 01:15:12,899
Aztán kiderült, hogy csak néhány
hülye doboz, amiért veszekedtek.

1116
01:15:12,900 --> 01:15:14,770
És senki sem tudja, hová tűntek!

1117
01:15:14,850 --> 01:15:18,310
nem hallottad? A Pusztító
of Worlds nem igazi.

1118
01:15:18,480 --> 01:15:21,560
Valami könyvíró készített
fel az egészet.

1119
01:15:21,650 --> 01:15:22,940
Csak azért, hogy több könyvét eladja!

1120
01:15:23,400 --> 01:15:24,690
Egy szót se higgy el belőle.

1121
01:16:15,230 --> 01:16:16,350
Kör.

1122
01:16:16,440 --> 01:16:17,440
jól vagy?

1123
01:16:18,150 --> 01:16:19,270
Kör.

1124
01:16:30,480 --> 01:16:31,850
Kör.

1125
01:16:31,940 --> 01:16:34,100
Most már tudom, ezt csinálom
nekem bántani foglak!

1126
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
Stop.

1127
01:16:37,560 --> 01:16:38,770
Stop.

1128
01:16:42,150 --> 01:16:43,150
Kör.

1129
01:16:45,310 --> 01:16:46,310
Kör.

1130
01:16:47,310 --> 01:16:48,310
Kör.

1131
01:16:49,400 --> 01:16:50,940
- Remélem, mostantól.
- Kör.

1132
01:16:51,020 --> 01:16:52,730
Egyikőtök sem fog engem ijesztőnek találni.

1133
01:16:53,900 --> 01:16:55,560
Nem vagyok a vezetőd.

1134
01:16:56,310 --> 01:16:57,810
Ne pazarold rám az időt.

1135
01:17:16,600 --> 01:17:18,650
A fejed vérzik. Te
ezt túl kell élni.

1136
01:17:19,100 --> 01:17:21,060
Ez nem fog sokáig tartani.

1137
01:17:24,310 --> 01:17:26,560
Kör! Nem kellene
mondj ilyeneket.

1138
01:17:26,650 --> 01:17:28,690
Nem halhatsz meg! Ne ijesztgess!

1139
01:17:28,770 --> 01:17:31,150
- Annyira tartozom neked.
- Pihenek, nem halok meg.

1140
01:17:33,440 --> 01:17:34,480
Pihenő.

1141
01:17:35,690 --> 01:17:37,600
Igen, pihenj.

1142
01:17:39,650 --> 01:17:40,650
Ez húsz érme lesz.

1143
01:17:44,480 --> 01:17:45,810
Fogd az edényeket és menj!

1144
01:17:45,900 --> 01:17:47,350
Nem akarom, hogy a szemem elé kerülj!

1145
01:17:47,440 --> 01:17:50,190
Már egy ideje pofoztam
te és a kezem viszketni kezd.

1146
01:17:50,270 --> 01:17:53,230
Az a rendőröd elment
hogy elköszönjek Körtől.

1147
01:17:53,310 --> 01:17:54,710
És azóta nem is látták.

1148
01:17:55,440 --> 01:17:56,880
Aggódom a vezetőnk biztonságáért.

1149
01:17:57,560 --> 01:17:58,560
mire célzol?

1150
01:17:59,400 --> 01:18:00,560
Az én rendőrtisztem?

1151
01:18:01,770 --> 01:18:02,770
nem mondtad

1152
01:18:02,810 --> 01:18:04,730
soha nem láttál volna
megint a segítsége nélkül?

1153
01:18:05,100 --> 01:18:06,980
Miért vagy most ilyen csúnya?

1154
01:18:07,900 --> 01:18:08,900
Csúnya?

1155
01:18:09,810 --> 01:18:11,399
Mint az általad elmondottak
Kör háta mögött?

1156
01:18:11,400 --> 01:18:12,770
Őket is csúnyanak találta.

1157
01:18:13,020 --> 01:18:14,350
Lehallgatott engem?

1158
01:18:14,940 --> 01:18:16,190
Nem kell neki.

1159
01:18:16,270 --> 01:18:17,599
Ha hallani akar, mindig megteheti.

1160
01:18:17,600 --> 01:18:18,600
Igazán?

1161
01:18:18,730 --> 01:18:20,520
Ott, majdnem megölt mindannyiunkat.

1162
01:18:20,600 --> 01:18:21,840
És még mindig véded őt.

1163
01:18:22,480 --> 01:18:23,690
Megvédeni őt?

1164
01:18:24,150 --> 01:18:25,810
Kétszer is közel kerültem a halálhoz!

1165
01:18:26,020 --> 01:18:27,350
Mit gondolsz, mit keresek?

1166
01:18:28,940 --> 01:18:30,480
Tudom, de akkor mi van?

1167
01:18:30,560 --> 01:18:32,150
Most csak azt látom, hogy te...

1168
01:18:32,230 --> 01:18:33,230
undorító!

1169
01:18:39,060 --> 01:18:42,100
Emlékezz, hogyan voltunk régen
olyan boldogok voltak, hogy megpofozták egymást?

1170
01:18:43,060 --> 01:18:45,020
Ez most olyan szomorú lett.

1171
01:18:47,350 --> 01:18:48,350
Nem gondolod?

1172
01:18:55,190 --> 01:18:56,190
Persze!

1173
01:18:57,850 --> 01:18:59,690
Soha többé nem pofozlak.

1174
01:19:00,100 --> 01:19:01,100
Bármi.

1175
01:19:02,100 --> 01:19:03,400
Mindenesetre, még ha megtennéd is,

1176
01:19:03,480 --> 01:19:05,100
nem érezné a
ugyanaz, mint régen.

1177
01:19:06,350 --> 01:19:07,350
Rendben.

1178
01:19:07,400 --> 01:19:09,080
Az új vezető képes
változtassa meg ezt a házirendet.

1179
01:19:15,060 --> 01:19:16,060
Nagy Testvér!

1180
01:19:19,850 --> 01:19:20,850
Az a pincér most!

1181
01:19:26,690 --> 01:19:28,230
Kör, mi az?

1182
01:19:28,310 --> 01:19:29,310
Jönnek!

1183
01:19:33,940 --> 01:19:34,940
Vigyázz mindenki!

1184
01:19:48,940 --> 01:19:50,020
Jönnek!

1185
01:20:44,770 --> 01:20:45,600
- Zhuge!
- Kör!

1186
01:20:45,690 --> 01:20:46,850
Zhuge, Circle azt mondja...

1187
01:20:47,690 --> 01:20:49,149
az erősebbek még hátravannak.

1188
01:20:49,150 --> 01:20:50,900
- Vigye el innen azonnal!
- Rendben.

1189
01:20:50,980 --> 01:20:52,150
Kör, gyere ide.

1190
01:21:17,770 --> 01:21:18,770
Szitakötő!

1191
01:21:19,770 --> 01:21:21,400
- Szitakötő, jól vagy?
- Szitakötő!

1192
01:21:21,480 --> 01:21:23,400
Az a barom megmérgezett.

1193
01:21:24,310 --> 01:21:25,600
A Circle-ért jöttek!

1194
01:21:25,690 --> 01:21:27,020
Vidd el innen!

1195
01:21:27,100 --> 01:21:28,100
Mozog!

1196
01:21:28,400 --> 01:21:29,520
A karod.

1197
01:21:29,850 --> 01:21:31,010
- Mit mondtál?
- Mi...

1198
01:21:35,850 --> 01:21:37,060
Te menj!

1199
01:21:37,150 --> 01:21:38,600
Nem, nem.

1200
01:21:38,850 --> 01:21:39,900
Szitakötő!

1201
01:21:41,810 --> 01:21:43,020
Megsérültél! Engedd meg.

1202
01:21:43,100 --> 01:21:44,810
Nem tudod legyőzni. Védd meg a többieket.

1203
01:21:44,900 --> 01:21:46,230
Mozog.

1204
01:21:46,310 --> 01:21:47,600
Ne vitatkozz!

1205
01:21:48,980 --> 01:21:49,980
Mozog!

1206
01:22:09,650 --> 01:22:10,650
Érted!

1207
01:22:26,350 --> 01:22:27,350
Menjünk mindannyian.

1208
01:22:27,980 --> 01:22:28,980
Mozog.

1209
01:22:31,940 --> 01:22:32,940
Mozog.

1210
01:22:33,600 --> 01:22:34,770
Gyors!

1211
01:22:44,810 --> 01:22:45,810
Hol van Dao?

1212
01:22:47,100 --> 01:22:48,270
Úgy tűnik, hátramaradt.

1213
01:22:53,400 --> 01:22:54,520
Mozog!

1214
01:22:57,190 --> 01:22:58,190
Többet akarsz?

1215
01:23:01,850 --> 01:23:02,900
Mi a baj a lábammal?

1216
01:23:03,690 --> 01:23:04,690
Gyerünk.

1217
01:23:24,150 --> 01:23:25,770
Nem, nem tudok így harcolni.

1218
01:23:39,190 --> 01:23:41,190
Ha nagyot akarsz látni
Testvér, kövess engem!

1219
01:23:46,520 --> 01:23:47,810
Felejtsd el.

1220
01:23:47,900 --> 01:23:49,060
Szálljon fel a kocsira.

1221
01:23:49,900 --> 01:23:51,270
Mozog!

1222
01:23:57,480 --> 01:23:58,810
Stop! ez elég!

1223
01:24:02,100 --> 01:24:03,310
Újra?

1224
01:24:07,230 --> 01:24:08,270
Jól szolgál.

1225
01:24:23,020 --> 01:24:24,020
Kész.

1226
01:24:26,060 --> 01:24:27,400
ki vagy te?

1227
01:24:27,600 --> 01:24:30,350
- Soha nem tanulsz.
- Próbáld ki a Tüzes tenyeremet!

1228
01:24:56,730 --> 01:24:59,560
5. FEJEZET: A WUYIN ELOLTÁSA

1229
01:25:14,060 --> 01:25:15,060
Szitakötő.

1230
01:25:15,350 --> 01:25:16,650
Kell pihenned?

1231
01:25:17,730 --> 01:25:19,060
élek. Ne zavarj.

1232
01:25:27,020 --> 01:25:28,020
Nagy Testvér!

1233
01:25:30,270 --> 01:25:31,520
Mivel azért vagy itt, hogy megmentsen minket,

1234
01:25:31,600 --> 01:25:32,440
miért voltál álruhában?

1235
01:25:32,520 --> 01:25:33,520
nem volt más választásom.

1236
01:25:34,020 --> 01:25:35,650
Figyeltelek téged.

1237
01:25:35,730 --> 01:25:37,730
A kör nem az új
a Wuyin klán vezetője.

1238
01:25:39,020 --> 01:25:40,730
Nem csak ő egy idegen
maga a teremtmény,

1239
01:25:40,810 --> 01:25:42,730
ő valójában az övék
legerősebb eszköze.

1240
01:25:43,850 --> 01:25:45,650
Konkrét feladata az
hogy lebuktassa Wuyint.

1241
01:25:46,650 --> 01:25:47,650
Szóval most kellene...

1242
01:26:09,850 --> 01:26:13,440
NEM LEHET ÉLNI

1243
01:26:22,850 --> 01:26:25,270
az én hibám. meg kellene tennem.

1244
01:26:25,350 --> 01:26:27,400
Mert a te hibád,
Nem engedem, hogy megtedd!

1245
01:26:27,480 --> 01:26:28,690
Nem bízol bennem?

1246
01:26:31,020 --> 01:26:32,270
Ez nem a bizalomról szól.

1247
01:26:34,270 --> 01:26:35,350
Túl jól ismerlek.

1248
01:26:36,690 --> 01:26:37,980
megteszem.

1249
01:26:59,060 --> 01:27:01,020
Hallottad, amit mondtunk, igaz?

1250
01:27:04,810 --> 01:27:07,400
Kezdjük azzal, hogy nem akartam
te leszel az új vezetőnk.

1251
01:27:09,900 --> 01:27:11,690
De most, remélem, az vagy.

1252
01:27:15,690 --> 01:27:16,690
nővér.

1253
01:27:17,690 --> 01:27:21,810
Tudom, hogy ez hozott engem
nagyon veszélyes volt.

1254
01:27:24,060 --> 01:27:25,730
Te és Zhuge testvér,

1255
01:27:26,270 --> 01:27:28,520
innentől te
meg kell védeni a többieket.

1256
01:27:29,190 --> 01:27:30,650
Védd jól őket.

1257
01:27:44,150 --> 01:27:45,310
Kör.

1258
01:27:51,940 --> 01:27:52,940
Nem hiszel nekem?

1259
01:27:55,310 --> 01:27:59,600
Ez a fickó nem ismeri a kódjainkat.

1260
01:28:03,350 --> 01:28:04,350
ki vagy te?

1261
01:28:10,190 --> 01:28:11,190
Zhuge!

1262
01:28:13,100 --> 01:28:14,400
Kör, megyek segíteni neki.

1263
01:28:16,400 --> 01:28:17,310
Ti ketten,

1264
01:28:17,400 --> 01:28:18,400
menj el gyorsan!

1265
01:29:16,810 --> 01:29:18,150
Még egy nagy testvér!

1266
01:29:18,230 --> 01:29:19,400
Neki van Circle.

1267
01:29:22,270 --> 01:29:26,230
Védje a vezetőt és
vigye el innen.

1268
01:29:28,440 --> 01:29:29,560
Nem jött volna egyedül.

1269
01:29:31,270 --> 01:29:32,560
Vidd el gyorsan.

1270
01:29:43,810 --> 01:29:44,850
A pokol ura.

1271
01:29:44,940 --> 01:29:46,850
Elsajátítottad a
Wuyin álcázás művészete.

1272
01:29:46,940 --> 01:29:48,650
Ez nem semmi.

1273
01:29:48,730 --> 01:29:51,310
Azt akarom
kis dolog a vér.

1274
01:29:51,400 --> 01:29:53,230
Sokkal nagyobb erőket fog adni.

1275
01:30:28,020 --> 01:30:29,400
Nyolckarú majom!

1276
01:30:29,480 --> 01:30:30,940
Hogy merészelsz kihívni engem?

1277
01:30:31,810 --> 01:30:33,310
Akárcsak te,

1278
01:30:33,400 --> 01:30:35,520
Én is akarom annak a lánynak a vérét.

1279
01:30:35,600 --> 01:30:37,600
Te akarsz uralkodni mindenek felett?

1280
01:30:37,690 --> 01:30:39,730
Te alábecsülsz engem.

1281
01:30:41,770 --> 01:30:43,230
alábecsültelek.

1282
01:30:43,310 --> 01:30:45,850
Megsebesültél. A te
fogy az erő.

1283
01:31:02,480 --> 01:31:03,520
Nyolckarú majom!

1284
01:31:03,600 --> 01:31:05,150
Sajnálatos halálod lesz.

1285
01:31:05,440 --> 01:31:06,940
Menj a pokolba!

1286
01:31:13,940 --> 01:31:15,100
Szitakötő.

1287
01:31:16,440 --> 01:31:18,270
Soha nem felejtem el a pofonjaidat.

1288
01:31:19,480 --> 01:31:20,980
Még ha meghalok is.

1289
01:31:30,650 --> 01:31:33,190
A Big Brother is a karjában van!

1290
01:31:34,100 --> 01:31:35,150
Nagy Testvér!

1291
01:31:36,230 --> 01:31:37,480
Te piszkos vízi szörnyeteg!

1292
01:31:37,560 --> 01:31:38,940
megöllek!

1293
01:31:39,020 --> 01:31:40,310
Nem engem akarsz?

1294
01:31:40,400 --> 01:31:41,400
Itt vagyok.

1295
01:31:41,560 --> 01:31:43,770
megöllek!

1296
01:31:43,850 --> 01:31:44,980
Szitakötő.

1297
01:31:45,900 --> 01:31:47,810
Mindig az leszel...

1298
01:31:49,060 --> 01:31:50,400
az egyetlen nő a szívemben.

1299
01:31:55,560 --> 01:31:56,980
Milyen kár!

1300
01:31:58,270 --> 01:31:59,650
Nézz rád.

1301
01:31:59,730 --> 01:32:01,810
Tudod, miért ölhetlek meg könnyen,

1302
01:32:01,900 --> 01:32:03,780
a három legügyesebb
a Wuyin klán harcosai?

1303
01:32:04,440 --> 01:32:06,690
Ez azért van, mert én vagyok a legjobb!

1304
01:33:10,150 --> 01:33:11,150
Szitakötő!

1305
01:33:16,770 --> 01:33:17,770
Kör!

1306
01:33:18,810 --> 01:33:19,810
Kör!

1307
01:33:20,480 --> 01:33:21,480
Kör!

1308
01:33:21,730 --> 01:33:22,770
Kör!

1309
01:33:25,150 --> 01:33:26,150
Kör!

1310
01:33:38,690 --> 01:33:39,850
Zhuge.

1311
01:33:40,900 --> 01:33:41,940
Huang Chang vezető!

1312
01:33:43,310 --> 01:33:46,600
Wuyin az első császár idején született

1313
01:33:47,440 --> 01:33:49,730
használt Qimen koordinátákat
hogy megküzdjön az ellenségeivel.

1314
01:33:49,810 --> 01:33:51,570
De ez az ellenséges törzs az
az égen túlról.

1315
01:33:51,600 --> 01:33:54,190
Tehát az erejét használtuk
Dunjia harcolni velük.

1316
01:33:54,270 --> 01:33:55,560
Ezek után viszont

1317
01:33:55,650 --> 01:33:58,150
elvesztettük a kulcsot a Dunjia eléréséhez.

1318
01:33:58,230 --> 01:34:00,270
Az idegenek elindultak
kíméletlenebb támadások.

1319
01:34:00,350 --> 01:34:02,440
A Wuyin klán hanyatlóban van.

1320
01:34:03,310 --> 01:34:04,900
És az idegeneknek hatalmas erejük van.

1321
01:34:05,100 --> 01:34:06,380
Képesek a feltámadásra.

1322
01:34:06,440 --> 01:34:08,400
Évszázadokig élhetnek.

1323
01:34:08,480 --> 01:34:10,060
A bolygónkon szunnyadtak,

1324
01:34:10,150 --> 01:34:11,850
várja, hogy lassan eltűnjünk.

1325
01:34:12,310 --> 01:34:15,400
Uralkodni akarnak a Földön
és megváltoztatjuk a világunkat.

1326
01:34:16,150 --> 01:34:18,230
Ezért van a Wuyin klán

1327
01:34:18,310 --> 01:34:20,870
meg kell találni a módot a túlélésre, szóval
életek menthetők meg bolygónkon.

1328
01:34:21,060 --> 01:34:23,310
Egész életünket leéltük
Dunjia után kutatva

1329
01:34:23,400 --> 01:34:25,350
csak hogy rejtve találja meg
ebben a gyerekben.

1330
01:34:26,310 --> 01:34:29,770
Hozzáférek Dunjia aurájához
és csepegtesse el erélyével.

1331
01:34:32,850 --> 01:34:34,310
Ha ő lesz a Wuyin klán vezetője,

1332
01:34:35,100 --> 01:34:36,900
a világ biztosan biztonságban lesz.

1333
01:34:36,980 --> 01:34:40,770
Kölcsön tudjuk adni a testét, hogy helyreállítsuk
Dunjia páratlan ereje.

1334
01:34:41,400 --> 01:34:43,020
Az a jel a karján,

1335
01:34:43,100 --> 01:34:46,480
Úgy csináltam, hogy te
felismerné őt.

1336
01:34:46,560 --> 01:34:47,650
Vezető!

1337
01:34:48,020 --> 01:34:49,020
Vezető!

1338
01:34:58,020 --> 01:34:59,100
Kör.

1339
01:35:00,770 --> 01:35:01,770
Kör.

1340
01:35:03,940 --> 01:35:04,940
Kör.

1341
01:35:06,270 --> 01:35:07,520
Zhuge testvér.

1342
01:35:07,980 --> 01:35:10,060
Évek óta nem ölelkeztünk.

1343
01:35:18,230 --> 01:35:19,270
Kör!

1344
01:35:22,060 --> 01:35:23,100
Kör!

1345
01:35:24,900 --> 01:35:25,980
átölellek.

1346
01:35:27,980 --> 01:35:29,020
átölellek.

1347
01:35:46,770 --> 01:35:48,020
átölellek.

1348
01:35:59,600 --> 01:36:00,600
A kör megszűnt.

1349
01:36:02,900 --> 01:36:04,480
Ki vezethet minket most?

1350
01:36:05,400 --> 01:36:06,900
Megnyitotta Dunjia erejét.

1351
01:36:06,980 --> 01:36:08,300
És minden erejét megosztotta velünk.

1352
01:36:20,060 --> 01:36:24,440
KÖR

1353
01:36:25,020 --> 01:36:26,850
A Wuyin klánt sarokba szorították.

1354
01:36:27,900 --> 01:36:31,520
A Power Circle akaratot adott nekünk
segítsen megváltoztatni a szerencsénket.

1355
01:36:31,600 --> 01:36:32,980
Van még egy dolog.

1356
01:36:36,850 --> 01:36:38,020
Mit csináljunk vele?

1357
01:37:01,020 --> 01:37:02,100
Ha hajlandó vagy,

1358
01:37:02,190 --> 01:37:03,730
szívesen csatlakozol klánunkhoz.

1359
01:37:09,980 --> 01:37:11,060
Hivatalosan is beíratjuk.

1360
01:37:13,190 --> 01:37:14,520
Nem több pofon?

1361
01:37:15,190 --> 01:37:16,520
Nem.

1362
01:37:20,100 --> 01:37:21,100
Köszönöm.

1363
01:37:32,230 --> 01:37:33,230
Köszönöm, testvérek.

1364
01:37:40,230 --> 01:37:41,940
Üdvözöljük a klánban.

1365
01:37:48,900 --> 01:37:50,020
Köszönöm, második testvér.

1366
01:37:56,690 --> 01:37:57,770
Kérem.

1367
01:38:01,560 --> 01:38:02,650
Adj egy heveset.

1368
01:38:03,020 --> 01:38:04,310
Persze.

1369
01:38:14,350 --> 01:38:17,020
Hűha! Túl heves!

1370
01:38:25,770 --> 01:38:28,980
6. FEJEZET: A DUNJIA VISSZATÉRÉSE

1371
01:39:38,060 --> 01:39:39,310
Red Eye!

1372
01:39:42,520 --> 01:39:43,730
A világok pusztítója!

1373
01:40:04,020 --> 01:40:06,650
KÖR

1374
01:40:26,940 --> 01:40:28,310
Szitakötő, maradj tisztán!

1375
01:42:56,650 --> 01:42:57,730
Kör!

1376
01:43:23,440 --> 01:43:25,059
Ez „Upstream at
Qingming Fesztivál" ismét.

1377
01:43:25,060 --> 01:43:26,400
Igazad volt.

1378
01:43:26,480 --> 01:43:28,350
Több volt ebben a festményben.

1379
01:43:28,440 --> 01:43:30,729
Az eredeti festmény meg van osztva
"Yin" és "Yang" részekre.

1380
01:43:30,730 --> 01:43:33,850
Megtaláltam a másik részt
a művész műtermében.

1381
01:43:37,020 --> 01:43:38,380
"Downstream a Qingming Fesztiválon".

1382
01:43:39,810 --> 01:43:41,770
Rakjuk össze a két festményt.

1383
01:43:54,600 --> 01:43:56,600
Vörösszem száll le az égből.

1384
01:43:57,810 --> 01:43:59,600
Fehér tigris bukkan elő a földről.

1385
01:44:00,810 --> 01:44:01,980
Megnyílik az égbolt.

1386
01:44:03,270 --> 01:44:04,730
A lelki úr újra megjelenik.

1387
01:44:08,900 --> 01:44:10,100
Lássuk, mi van még.

1388
01:44:13,520 --> 01:44:15,650
A vörösen izzó alak Vörösszem.

1389
01:44:16,350 --> 01:44:18,690
Célja az újraélesztés
lelki uruk.

1390
01:44:18,770 --> 01:44:22,020
A Földön bujkáló idegenek akarják
hogy átadja a festményt Vörösszemnek.

1391
01:44:22,100 --> 01:44:23,780
Ha lelki uruk
vissza kellett jönni,

1392
01:44:24,230 --> 01:44:26,310
nekünk nem lenne a
ereje leküzdeni őket.

1393
01:44:27,270 --> 01:44:28,400
Vezető,

1394
01:44:28,480 --> 01:44:30,940
meg tudod állapítani, hol vannak
lelki úr van eltemetve?

1395
01:44:32,650 --> 01:44:34,150
A festmény azt mondja nekünk...

1396
01:44:36,560 --> 01:44:37,730
a Pangu Mauzóleumban.

1397
01:45:19,150 --> 01:45:20,230
Pangu mauzóleum?

1398
01:45:20,310 --> 01:45:21,940
mindjárt odamegyek.

1399
01:45:22,020 --> 01:45:24,180
Nem, Nagy Testvér, muszáj
maradj itt, hogy őrizd a bázist.

1400
01:45:24,230 --> 01:45:26,650
Új vezetőként I
példát kell mutatnia

1401
01:45:27,020 --> 01:45:28,560
- és menjek oda magam.
- Dehogyis!

1402
01:45:28,810 --> 01:45:29,810
Ez egy veszélyes utazás.

1403
01:45:30,480 --> 01:45:32,310
A vezetőnek nem szabad egyedül mennie.

1404
01:45:32,400 --> 01:45:34,310
Természetesen nem megyek egyedül.

1405
01:45:34,600 --> 01:45:36,310
Szükségem van a tudásodra a jianghu-ról.

1406
01:45:36,400 --> 01:45:37,690
El kellene kísérned.

1407
01:45:38,350 --> 01:45:40,149
Egy férfi és egy nő,
ez nem helyénvaló.

1408
01:45:40,150 --> 01:45:41,650
Vezető, én is megyek.

1409
01:45:41,730 --> 01:45:43,650
Ez megoldja a problémát.

1410
01:45:45,020 --> 01:45:47,149
így van! Dragonfly rendelkezik
bizonyított a területen.

1411
01:45:47,150 --> 01:45:48,690
Ha elmész, biztonságban érzem magam.

1412
01:45:48,770 --> 01:45:50,520
Szóval Zhuge és én nem leszünk túlfeszítve.

1413
01:45:51,270 --> 01:45:52,600
Itt maradunk.

1414
01:45:53,400 --> 01:45:56,100
Dragonfly nővér, kérem
válassz néhány testvért

1415
01:45:56,190 --> 01:45:57,650
és vezesse ezt a nehéz expedíciót.

1416
01:45:59,730 --> 01:46:00,730
Nem!

1417
01:46:01,810 --> 01:46:03,189
A többieknek nincs mágikus készségük.

1418
01:46:03,190 --> 01:46:04,440
Túl veszélyes lesz.

1419
01:46:04,520 --> 01:46:07,150
Vezető, ezt erősen kérem
Engem a nővérrel együtt küldenek.

1420
01:46:07,230 --> 01:46:09,440
Így tudok felépülni
harci képességeimet menet közben.

1421
01:46:09,520 --> 01:46:10,560
Ha csak ketten mész,

1422
01:46:10,770 --> 01:46:12,350
nem lesz egy kicsit könnyű?

1423
01:46:12,440 --> 01:46:13,480
Nem leszel elég éber.

1424
01:46:13,560 --> 01:46:14,810
Biztonságosabb, ha megyek.

1425
01:46:14,900 --> 01:46:16,560
Nem azt mondtad, hogy megvédesz?

1426
01:46:16,650 --> 01:46:18,100
Így van, nem kell menned.

1427
01:46:18,190 --> 01:46:19,480
Védd a vezetőt.

1428
01:46:19,560 --> 01:46:21,900
Ti testvérek
mágikus erővel.

1429
01:46:22,560 --> 01:46:25,439
Adna egy kis esélyt
nekünk kisebb erőkkel rendelkezőknek?

1430
01:46:25,440 --> 01:46:27,600
Ez a fickó, aki elvesztette a karját és a lábát

1431
01:46:27,690 --> 01:46:30,600
varázserőt vett fel
miután a vezető meggyógyította.

1432
01:46:30,690 --> 01:46:33,480
A Big Brotherről nem is beszélve
és a harmadik nővér.

1433
01:46:34,350 --> 01:46:38,190
Csak egy kicsit kérünk
komoly sérülést szenvedhet.

1434
01:46:38,270 --> 01:46:39,100
Igen!

1435
01:46:39,190 --> 01:46:40,400
Akár meghalhatunk is!

1436
01:46:44,980 --> 01:46:46,770
Stop!