1
00:00:10,010 --> 00:00:11,960
سابقا على الكتاب المقدس.

2
00:00:13,720 --> 00:00:19,180
في البدء خلق الله
السماوات والأرض.

3
00:00:19,260 --> 00:00:22,390
وقال الله: «ليكن نور».

4
00:00:25,310 --> 00:00:30,670
آدم وحواء عصوا الله
وأكل الفاكهة المحرمة.

5
00:00:31,750 --> 00:00:35,520
ومنذ ذلك الحين، منذ أن قتل قابيل هابيل،

6
00:00:35,610 --> 00:00:38,900
لقد رأى الله الكثير
الشر في قلوب البشر .

7
00:00:38,990 --> 00:00:42,330
لقد حذرني الله. قال
لي لبناء قارب.

8
00:00:43,290 --> 00:00:45,680
لقد تحدث الله معي.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,710
سوف يقودنا إلى منزل جديد.

10
00:00:48,790 --> 00:00:52,350
وقد وعد نسل
بعدد النجوم.

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,250
- من أنت؟
- اسمي موسى.

12
00:00:56,670 --> 00:01:00,030
لقد أرسلني الله لأحررك.

13
00:01:00,080 --> 00:01:02,630
الرب أخرجنا من مصر.

14
00:01:02,680 --> 00:01:04,600
لقد وعدنا بهذه الأرض!

15
00:01:04,650 --> 00:01:06,900
قريبا سوف يكون لنا!

16
00:01:07,620 --> 00:01:10,090
القدس وطننا الجديد.

17
00:01:10,140 --> 00:01:13,770
ديفيد، لقد مزورة
أمة الله في الأرض .

18
00:01:22,290 --> 00:01:24,020
لقد تركك الله.

19
00:01:24,330 --> 00:01:27,010
يريد رجلا بعد قلبه.

20
00:01:30,740 --> 00:01:34,900
أعتقد أن ابنك هو
الملك الموعود لشعبه.

21
00:01:35,470 --> 00:01:37,010
ما هو اسمه؟

22
00:01:37,690 --> 00:01:38,660
عيسى.

23
00:01:39,640 --> 00:01:41,260
اسمه يسوع.

24
00:01:42,680 --> 00:01:45,930
هناك واحد ل
تعالوا أعظم مني

25
00:01:45,980 --> 00:01:48,940
ما أنا إلا صوت في البرية
تمهيد الطريق ل...

26
00:01:50,950 --> 00:01:52,080
يا رب.

27
00:01:54,640 --> 00:01:57,410
- قريبا نذهب إلى القدس.
- إنه أمر خطير للغاية.

28
00:01:57,750 --> 00:02:02,280
هذا المحرض من
الجليل، انه مشكلة.

29
00:02:02,580 --> 00:02:05,660
- إلى أين يتجه؟
- نحو الهيكل يا رئيس الكهنة.

30
00:02:05,830 --> 00:02:08,630
سيجلب الله غضبه
أسفل علينا جميعا،

31
00:02:08,680 --> 00:02:10,700
ومن يعلم ماذا سيفعل بيلاطس؟

32
00:02:10,750 --> 00:02:14,840
سيدي، يهودي قد تسبب
مشكلة في المعبد.

33
00:02:15,410 --> 00:02:18,540
لا تقدرون أن تخدموا الله والمال.

34
00:02:18,630 --> 00:02:21,880
إذا كانت الاضطرابات التي أخذت
مكان اليوم يتكرر غدا،

35
00:02:21,930 --> 00:02:24,220
سأغلق المعبد على الفور.

36
00:02:24,270 --> 00:02:27,650
تدمير هذا المعبد وأنا سوف
بنائه مرة أخرى في ثلاثة أيام.

37
00:02:27,700 --> 00:02:30,520
لقد هدد بذلك
تدمير المعبد.

38
00:02:30,890 --> 00:02:33,610
نزيل هذا الرجل، أو
الرومان يدمرون كل شيء.

39
00:02:33,950 --> 00:02:35,610
- ينفذ؟
- نعم.

40
00:02:35,660 --> 00:02:37,620
حياة فلاح واحد...

41
00:02:37,670 --> 00:02:39,620
من أجل مستقبل أمة الله.

42
00:02:39,670 --> 00:02:41,320
لن أسقط.

43
00:02:41,370 --> 00:02:44,680
بيتر، سوف تفعل
أنكرني ثلاث مرات.

44
00:02:45,830 --> 00:02:48,290
- لا!
- اهرب يا يسوع!

45
00:02:48,340 --> 00:02:49,370
يجري!

46
00:02:49,420 --> 00:02:51,350
أخبر قيافا أن لدينا يسوع.

47
00:02:51,400 --> 00:02:54,330
- لقد تم القبض على يسوع.
- اعتقل؟

48
00:02:55,210 --> 00:02:58,060
- هل أنت ابن الله؟
- أنا أكون.

49
00:02:58,110 --> 00:02:59,740
كافر!

50
00:03:32,580 --> 00:03:35,500
ثياب فصحك أيها الكاهن الأعظم.

51
00:03:35,800 --> 00:03:39,420
الحكم هو الموت ولكن
ولا يمكن أن يكون بالرجم.

52
00:03:42,040 --> 00:03:44,050
إنها عقوبة الكفر.

53
00:03:44,100 --> 00:03:45,500
الحشود-

54
00:03:46,800 --> 00:03:48,840
لديه الآلاف من المؤيدين.

55
00:03:48,890 --> 00:03:51,670
يمكن أن يكون كارثيا.
لا أجرؤ على المخاطرة به.

56
00:03:59,950 --> 00:04:00,980
بيلاطس.

57
00:04:02,550 --> 00:04:04,850
يستطيع بيلاطس أن يفعل ذلك.
لديه السلطة.

58
00:04:04,900 --> 00:04:07,140
لماذا أعدم الرومان يسوع؟

59
00:04:07,330 --> 00:04:10,110
بيلاطس متهم
حفظ السلام في يهودا.

60
00:04:10,160 --> 00:04:12,070
إنه في مصلحتنا المشتركة.

61
00:04:13,700 --> 00:04:15,410
يجب أن أجعله يرى ذلك.

62
00:04:40,360 --> 00:04:45,580
فليكن معروفًا يا يسوع
الناصرة تمت تجربتها

63
00:04:45,630 --> 00:04:48,330
من قبل المحكمة العليا للشيوخ،

64
00:04:48,820 --> 00:04:53,610
وقد تم العثور عليه
مذنب بالتجديف..

65
00:04:53,660 --> 00:04:56,910
ومن التهديد
لتدمير المعبد.

66
00:04:58,170 --> 00:05:00,120
ماذا تريد معه؟

67
00:05:00,210 --> 00:05:01,580
فقط للحديث.

68
00:05:12,890 --> 00:05:14,500
الجملة...

69
00:05:15,720 --> 00:05:16,980
هو الموت.

70
00:05:19,890 --> 00:05:23,000
أنت! استرد أموالك!

71
00:05:36,700 --> 00:05:37,830
أنت.

72
00:05:39,030 --> 00:05:41,870
لقد رأيتك من قبل. أنت تعرفه.

73
00:05:48,000 --> 00:05:49,050
لا.

74
00:05:50,120 --> 00:05:51,510
أنا لا أعرفه.

75
00:05:51,640 --> 00:05:53,140
لقد دعوته بالحاخام.

76
00:05:53,480 --> 00:05:55,440
لا علاقة له بي.

77
00:05:55,490 --> 00:05:57,990
أنت تعرفه، لقد
رأيتك معه.

78
00:06:01,690 --> 00:06:02,980
أنا لا أعرفه.

79
00:06:08,280 --> 00:06:09,750
بيتر,

80
00:06:09,800 --> 00:06:12,660
سوف تنكرني ثلاث مرات.

81
00:06:18,460 --> 00:06:20,360
لا تخافوا.

82
00:06:20,830 --> 00:06:22,400
خذوه إلى بيلاطس.

83
00:06:32,270 --> 00:06:34,360
أين زوجتي؟ إنه متأخر.

84
00:06:35,840 --> 00:06:38,220
من فضلك يا سيد، تعال بسرعة!

85
00:06:44,180 --> 00:06:45,640
كلوديا، ماذا؟

86
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
أنا-

87
00:06:47,960 --> 00:06:49,880
رأيت رجلا...

88
00:06:51,940 --> 00:06:53,280
في حلم.

89
00:06:53,540 --> 00:06:55,770
رجل يتعرض للضرب...

90
00:06:56,490 --> 00:06:57,980
وقتل.

91
00:06:58,550 --> 00:07:00,880
رجل بريء!

92
00:07:02,380 --> 00:07:03,980
رجل مقدس.

93
00:07:10,100 --> 00:07:12,010
رجل طيب.

94
00:07:15,140 --> 00:07:17,800
- ساعد سيدتك على العودة إلى السرير.
- لا.

95
00:07:24,650 --> 00:07:27,030
أنت الذي قتلته.

96
00:07:55,330 --> 00:07:57,050
واحد منكم هنا...

97
00:07:58,450 --> 00:08:00,050
سوف يخونني.

98
00:08:37,140 --> 00:08:40,810
سيدي الكاهن الأعظم قيافا و
الكبار هنا لرؤيتك.

99
00:08:49,910 --> 00:08:52,110
المحافظ، صباح الخير.

100
00:08:54,800 --> 00:08:57,820
أيها المحافظ، نحن بحاجة لمساعدتكم.

101
00:08:59,410 --> 00:09:03,470
لقد أديننا أ
مجرم خطير.

102
00:09:03,520 --> 00:09:05,500
وعقوبته يجب أن تكون الإعدام.

103
00:09:05,550 --> 00:09:08,300
لذا؟ أعدمه.

104
00:09:08,910 --> 00:09:10,540
لا نستطيع.

105
00:09:10,630 --> 00:09:13,040
وهذا قريب من عيد الفصح،

106
00:09:13,130 --> 00:09:15,270
من شأنه أن يجعلنا نجسين.

107
00:09:15,740 --> 00:09:17,790
لذلك افعل ذلك بعد عيد الفصح.

108
00:09:17,890 --> 00:09:21,210
فهو تهديد مباشر..

109
00:09:22,020 --> 00:09:24,810
ليس لنا فقط بل لكم.

110
00:09:25,340 --> 00:09:28,390
هذا وقت متوتر..

111
00:09:29,000 --> 00:09:30,720
عندما يحتفل شعبي...

112
00:09:30,820 --> 00:09:35,070
خلاصهم
من الظالمين السابقين.

113
00:09:36,380 --> 00:09:38,580
يدعي أنه ملكنا..

114
00:09:39,360 --> 00:09:42,680
ويقوم بجلد
الحشود في التمرد

115
00:09:42,730 --> 00:09:46,090
التمرد الذي يمكن
تمزيق القدس إرباً.

116
00:09:47,980 --> 00:09:50,180
لن يكون قيصر سعيدا.

117
00:09:52,630 --> 00:09:56,460
- اسمه.
- يسوع الناصري.

118
00:09:59,410 --> 00:10:02,010
من الأفضل أن لا تضيع وقتي.

119
00:10:05,030 --> 00:10:06,710
سأرى السجين.

120
00:10:24,620 --> 00:10:26,850
أنت! .توقف، من فضلك

121
00:10:27,110 --> 00:10:29,050
انتظر من فضلك! لو سمحت!

122
00:10:29,540 --> 00:10:31,620
أنت تعرف يسوع. لقد تحدثت معه.

123
00:10:31,670 --> 00:10:33,620
من فضلك، أين ابني؟

124
00:10:35,130 --> 00:10:37,330
- لقد ذهب. 
- ذهب؟ أين؟

125
00:10:38,970 --> 00:10:40,630
- لا.
- من فضلك.

126
00:10:41,390 --> 00:10:43,810
- الرومان عنده.
- الرومان؟

127
00:10:44,120 --> 00:10:46,510
لم يقل قط
أي شيء ضد روما.

128
00:11:04,010 --> 00:11:05,350
لذا،

129
00:11:06,450 --> 00:11:07,960
قل لي من أنت.

130
00:11:09,340 --> 00:11:11,800
هل أنت ملك اليهود؟

131
00:11:12,280 --> 00:11:13,870
هل تسأل،

132
00:11:15,370 --> 00:11:17,820
أم أنه سؤال
القادمة من الآخرين؟

133
00:11:21,070 --> 00:11:22,600
هل أنت ملك؟

134
00:11:23,570 --> 00:11:26,740
هذا هو ما الخاصة بك
الشعب ورئيس الكهنة...

135
00:11:26,790 --> 00:11:28,660
قل لي أنك تدعي ذلك.

136
00:11:29,830 --> 00:11:31,320
مملكتي...

137
00:11:33,060 --> 00:11:35,060
ليس من هذا العالم.

138
00:11:36,660 --> 00:11:37,910
لو كان كذلك،

139
00:11:39,070 --> 00:11:41,930
خدمي سيقاومون اعتقالي.

140
00:11:47,410 --> 00:11:50,130
مملكتي من مكان آخر.

141
00:12:10,600 --> 00:12:12,280
أنت ملك إذن.

142
00:12:12,850 --> 00:12:15,020
أنت تقول أنني ملك.

143
00:12:17,910 --> 00:12:19,640
لقد ولدت...

144
00:12:19,690 --> 00:12:21,640
وتأتي إلى العالم..

145
00:12:21,690 --> 00:12:23,690
للشهادة على الحقيقة.

146
00:12:24,870 --> 00:12:27,200
كل من يقف إلى جانب الحقيقة..

147
00:12:28,660 --> 00:12:30,310
يستمع لي.

148
00:12:31,160 --> 00:12:32,460
حقيقة؟

149
00:12:34,010 --> 00:12:35,670
ما هي الحقيقة؟

150
00:12:54,590 --> 00:12:55,940
هذا هو.

151
00:12:56,820 --> 00:12:58,900
الرجل الذي رأيته في
حلم. هذا هو!

152
00:13:01,020 --> 00:13:02,770
يريدون صلبه.

153
00:13:02,820 --> 00:13:04,080
لا يمكنك.

154
00:13:05,540 --> 00:13:07,690
يقولون أنه يستطيع
بدء ثورة.

155
00:13:07,780 --> 00:13:09,070
لا يجب عليك!

156
00:13:09,160 --> 00:13:11,185
إذا لم أفعل،

157
00:13:11,220 --> 00:13:13,740
سوف يلوم قيافا
أي تمرد علي

158
00:13:14,180 --> 00:13:16,700
سوف يرى قيصر ذلك على أنه فشلي.

159
00:13:17,380 --> 00:13:18,695
لقد حذرني مرة واحدة.

160
00:13:18,730 --> 00:13:20,090
لن يحذرني مرة أخرى.

161
00:13:22,570 --> 00:13:24,130
سأنتهي.

162
00:13:26,250 --> 00:13:27,820
سوف ننتهي.

163
00:14:01,460 --> 00:14:04,260
إنه مذنب في لا شيء
أكثر من أن يتم خداعهم.

164
00:14:04,310 --> 00:14:06,390
لقد خرق القانون.

165
00:14:06,420 --> 00:14:09,300
قانونك، وليس قيصر.

166
00:14:11,180 --> 00:14:14,070
أخرجه وعلمه
له بعض الاحترام.

167
00:14:14,350 --> 00:14:16,000
أربعون جلدة.

168
00:14:17,390 --> 00:14:19,180
أربعين جلدة؟

169
00:14:20,440 --> 00:14:21,660
لا شيء أكثر؟

170
00:14:25,290 --> 00:14:26,450
المحافظ،

171
00:14:27,390 --> 00:14:30,070
لا يمكن أن نتحمل المسؤولية..

172
00:14:30,110 --> 00:14:34,000
لما قد يفعله الناس اليوم..

173
00:14:34,040 --> 00:14:36,950
وأعينهم على الله..

174
00:14:37,040 --> 00:14:39,250
إذا أطلقت سراح رجل...

175
00:14:39,330 --> 00:14:43,450
الذي انتهك قوانيننا المقدسة.

176
00:14:45,000 --> 00:14:46,490
الناس؟

177
00:14:50,180 --> 00:14:52,340
قيصر يصدر قرارا...

178
00:14:52,430 --> 00:14:55,480
يمكنني إطلاق سراح أ
أسير في عيد الفصح.

179
00:14:56,360 --> 00:14:59,350
دع الشعب يقرر أيهما
من السجناء الذين أحتجزهم..

180
00:14:59,400 --> 00:15:01,110
سيتم صلبه.

181
00:15:18,390 --> 00:15:19,430
تعال!

182
00:15:23,100 --> 00:15:25,660
حرك قدميك! تعال!

183
00:15:29,670 --> 00:15:30,770
تعال!

184
00:15:32,260 --> 00:15:33,820
هنا! بسرعة!

185
00:15:38,390 --> 00:15:40,180
ماذا فعلوا به؟

186
00:15:55,550 --> 00:15:57,420
سوف يقتلونه!

187
00:16:30,260 --> 00:16:32,980
كأنه يعلم
يجب أن يحدث هذا.

188
00:18:53,440 --> 00:18:55,210
إذن أنت ملك.

189
00:18:58,720 --> 00:19:01,260
كل ملك يحتاج إلى تاج.

190
00:19:10,040 --> 00:19:10,940
استيقظ!

191
00:19:34,970 --> 00:19:36,120
دعهم يدخلون.

192
00:19:41,780 --> 00:19:42,960
- نعم. 
- أنت. أنت وأنت.

193
00:19:43,140 --> 00:19:44,370
- أنت. 
- أنت.

194
00:19:44,760 --> 00:19:45,780
- نعم. 
- أنت.

195
00:19:46,720 --> 00:19:47,865
انتظر هناك.

196
00:19:47,900 --> 00:19:50,110
لا، ليس أنت. خلف. خلف.

197
00:19:55,270 --> 00:19:59,060
لا! تراجع! ليس أنت. خلف.

198
00:19:59,190 --> 00:20:00,900
لا دفع!

199
00:20:00,935 --> 00:20:02,610
دعني أعبر!

200
00:20:04,450 --> 00:20:06,320
خلف! رقم لا.

201
00:20:06,370 --> 00:20:08,240
ابتعد!

202
00:20:15,500 --> 00:20:16,840
أغلق البوابات!

203
00:20:17,870 --> 00:20:20,580
يا! ماري! ماري تحركي

204
00:20:20,630 --> 00:20:22,290
يتحرك. دعنا نذهب.

205
00:20:40,850 --> 00:20:43,020
اليوم يبدأ عيد الفصح.

206
00:20:43,710 --> 00:20:45,640
وإمبراطوركم تيبيريوس قيصر،

207
00:20:45,690 --> 00:20:48,270
يجعلك بادرة حسن النية-

208
00:20:48,960 --> 00:20:50,920
إطلاق سراح أسير -

209
00:20:50,970 --> 00:20:53,440
تم اختياره من قبلك.

210
00:20:54,450 --> 00:20:56,300
أعطيك خيارا.

211
00:20:57,300 --> 00:20:58,650
باراباس-

212
00:20:59,010 --> 00:21:01,290
منشط خطير,

213
00:21:02,260 --> 00:21:04,050
قاتل عادي.

214
00:21:05,660 --> 00:21:07,120
أو هذا الداعية

215
00:21:09,560 --> 00:21:11,720
الذي يدعي أنه ملكك.

216
00:21:16,810 --> 00:21:19,770
إنه ليس ملكنا!

217
00:21:27,580 --> 00:21:30,980
ليس لنا ملك إلا قيصر.

218
00:21:33,150 --> 00:21:34,750
يجب أن تقرر.

219
00:21:37,960 --> 00:21:39,340
نحن نختار باراباس.

220
00:21:40,630 --> 00:21:43,410
- باراباس مجاني.
- باراباس.

221
00:21:47,720 --> 00:21:48,990
إنه واحد منا.

222
00:21:49,640 --> 00:21:51,220
أعطونا باراباس!

223
00:21:53,520 --> 00:21:55,630
باراباس! باراباس!

224
00:21:55,730 --> 00:21:58,610
عيسى! عيسى!

225
00:21:58,660 --> 00:22:01,430
باراباس! باراباس!

226
00:22:06,660 --> 00:22:08,190
اخترت القاتل؟

227
00:22:08,280 --> 00:22:11,400
أعطونا باراباس!

228
00:22:15,620 --> 00:22:17,110
افعلها!

229
00:22:22,040 --> 00:22:23,540
دعنا نذهب.

230
00:22:27,830 --> 00:22:29,390
والنبي ؟

231
00:22:29,730 --> 00:22:34,350
كيف يمكن لهذا
المجدف يكون ملكنا؟

232
00:22:35,400 --> 00:22:38,630
إنه ليس ملكنا.

233
00:22:38,730 --> 00:22:40,370
اصلبه!

234
00:22:41,440 --> 00:22:44,920
اقتله!

235
00:22:44,970 --> 00:22:46,690
اصلبه!

236
00:22:46,780 --> 00:22:49,440
- أنقذه!
- أنقذه!

237
00:22:49,530 --> 00:22:52,020
- اقتله!
- اصلبه!

238
00:22:52,120 --> 00:22:54,230
أخرجه من بؤسه!

239
00:22:56,000 --> 00:22:59,160
- اصلبه!
- اصلبه!

240
00:23:01,330 --> 00:23:03,450
اصلبه!

241
00:23:03,540 --> 00:23:07,410
كيف يمكنك إدانة هذا
الرجل وتجنيب القاتل؟

242
00:23:08,260 --> 00:23:09,920
اصلبه!

243
00:23:11,090 --> 00:23:13,130
كافر!

244
00:23:23,230 --> 00:23:24,760
جيد جدا.

245
00:23:27,520 --> 00:23:29,050
اصلبه!

246
00:23:37,290 --> 00:23:38,820
دعه يموت!

247
00:23:43,000 --> 00:23:44,710
لا!

248
00:24:00,350 --> 00:24:01,720
أنت! ارجع!

249
00:24:48,150 --> 00:24:49,630
أطلق سراحه!

250
00:25:01,300 --> 00:25:02,700
يتحرك!

251
00:25:15,270 --> 00:25:16,960
حثالة رومانية!

252
00:25:17,890 --> 00:25:20,000
كيف يمكنهم معاملته بهذه الطريقة؟

253
00:25:28,560 --> 00:25:31,680
جون، أنا بحاجة لرؤيته.

254
00:25:31,730 --> 00:25:33,600
أحتاج لرؤية ابني.

255
00:25:34,220 --> 00:25:35,690
ارجع!

256
00:25:39,280 --> 00:25:40,540
ارجع!

257
00:25:41,950 --> 00:25:43,290
حركهم مرة أخرى!

258
00:25:57,970 --> 00:26:02,010
أوصنا! أوصنا! أوصنا!

259
00:26:19,360 --> 00:26:20,900
العودة إلى هناك!

260
00:26:20,990 --> 00:26:22,360
القتلة الرومان!

261
00:26:38,390 --> 00:26:40,420
لا! عيسى! شخص ما مساعدته!

262
00:26:40,590 --> 00:26:42,380
أظهر له الرحمة!

263
00:26:44,290 --> 00:26:45,640
لا!

264
00:26:46,680 --> 00:26:49,140
ارجع! البقاء مرة أخرى!

265
00:26:51,270 --> 00:26:52,730
ابني.

266
00:26:54,400 --> 00:26:56,400
لا تخافوا.

267
00:26:56,990 --> 00:27:01,210
كل شيء مستطاع عند الله.

268
00:27:20,930 --> 00:27:22,260
المضي قدما!

269
00:27:23,890 --> 00:27:26,340
عيسى! عيسى!

270
00:27:26,430 --> 00:27:27,910
من فضلك، إنها والدته!

271
00:27:49,040 --> 00:27:51,320
ارجع! مزيد من العودة!

272
00:27:54,420 --> 00:27:55,740
ارجع!

273
00:27:58,420 --> 00:28:00,160
شخص ما مساعدته!

274
00:28:06,890 --> 00:28:08,930
لو سمحت!

275
00:28:10,770 --> 00:28:14,120
أنت!

276
00:28:15,360 --> 00:28:17,320
ساعده في حمل الصليب.

277
00:28:17,690 --> 00:28:18,930
يتحرك!

278
00:28:25,000 --> 00:28:26,540
ربي.

279
00:29:19,670 --> 00:29:24,000
ماذا سوف التوقيع على
صليبه يقول أيها الوالي؟

280
00:29:28,390 --> 00:29:32,010
وضعت في الآرامية واللاتينية واليونانية

281
00:29:32,100 --> 00:29:36,330
"يسوع الناصري،
ملك اليهود."

282
00:29:36,380 --> 00:29:38,580
لم يكن ملكنا أبداً.

283
00:29:38,630 --> 00:29:42,430
ويجب أن يقرأ: "قال هذا الرجل...

284
00:29:42,530 --> 00:29:44,940
«أنا ملك اليهود».

285
00:29:45,030 --> 00:29:49,270
ويبقى كما أمرت.
ملك اليهود .

286
00:30:15,520 --> 00:30:16,860
جبناء!

287
00:30:43,920 --> 00:30:45,180
ابتعد!

288
00:30:46,130 --> 00:30:47,590
ابتعد!

289
00:31:21,330 --> 00:31:22,860
ربي. بارك الله فيك.

290
00:31:26,910 --> 00:31:28,450
شكرًا لك.

291
00:31:58,500 --> 00:32:00,300
تعال! يتحرك!

292
00:32:03,700 --> 00:32:05,120
حركه!

293
00:32:09,760 --> 00:32:10,770
يتحرك!

294
00:32:11,220 --> 00:32:13,710
تعال! مهلا، هيا!

295
00:32:17,310 --> 00:32:19,090
أسرع! يتحرك!

296
00:32:49,240 --> 00:32:52,210
أنت! يترك! يترك!

297
00:32:52,260 --> 00:32:53,420
يتحرك!

298
00:32:57,720 --> 00:32:59,280
هيا أيها الملك.

299
00:32:59,720 --> 00:33:01,080
تعال!

300
00:33:04,770 --> 00:33:06,440
تعال. تعال!

301
00:33:24,920 --> 00:33:26,590
ارفعوه على الصليب!

302
00:33:29,920 --> 00:33:31,130
تعال!

303
00:33:32,960 --> 00:33:34,280
لا مزيد من ذلك.

304
00:34:22,470 --> 00:34:24,340
تأمين الحبال.

305
00:36:00,530 --> 00:36:02,690
سوف تعيش لتندم على هذا.

306
00:36:03,950 --> 00:36:06,860
بالكاد كان اليهودي الأول الذي قتلناه.

307
00:36:07,700 --> 00:36:09,410
لقد كان مختلفا.

308
00:36:10,740 --> 00:36:13,040
تم اختياره من قبل الآلهة.

309
00:36:13,420 --> 00:36:15,320
كان يعتقد أنه كان.

310
00:36:17,710 --> 00:36:20,040
سوف ينسى في غضون أسبوع.

311
00:36:34,140 --> 00:36:35,730
اصعده إلى هناك!

312
00:36:39,360 --> 00:36:40,880
ثابت!

313
00:36:52,330 --> 00:36:53,530
ثابت!

314
00:38:01,100 --> 00:38:02,680
ابني.

315
00:38:07,790 --> 00:38:09,620
ملك اليهود!

316
00:38:09,670 --> 00:38:12,370
هل تستطيع رؤية المعبد من هناك؟

317
00:38:12,950 --> 00:38:14,880
اتركه.

318
00:38:17,890 --> 00:38:19,450
أب!

319
00:38:20,100 --> 00:38:21,420
أب!

320
00:38:24,640 --> 00:38:26,280
اغفر لهم،

321
00:38:29,050 --> 00:38:31,950
لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون.

322
00:38:59,010 --> 00:39:00,250
أنت أولاً.

323
00:39:02,610 --> 00:39:03,980
سوء الحظ.

324
00:39:12,010 --> 00:39:14,220
ألست أنت المسيح؟

325
00:39:14,600 --> 00:39:18,230
لماذا لا تنقذ نفسك ونا؟

326
00:39:19,440 --> 00:39:22,890
عقابنا عادل

327
00:39:22,980 --> 00:39:24,800
ولكن هذا الرجل...

328
00:39:25,690 --> 00:39:27,810
لم يرتكب أي خطأ.

329
00:39:29,810 --> 00:39:33,740
تذكرني عندما
تعال إلى مملكتك.

330
00:39:35,080 --> 00:39:37,290
الحق أقول لك،

331
00:39:38,530 --> 00:39:39,940
اليوم،

332
00:39:41,870 --> 00:39:45,680
ستكون معي في الجنة.

333
00:40:01,640 --> 00:40:03,310
الأم,

334
00:40:04,800 --> 00:40:06,600
هذا هو ابنك.

335
00:40:10,150 --> 00:40:11,450
جون,

336
00:40:13,320 --> 00:40:15,310
هذه والدتك.

337
00:40:21,440 --> 00:40:22,820
يا إلاهي.

338
00:40:26,290 --> 00:40:28,000
يا إلاهي.

339
00:40:30,570 --> 00:40:33,220
لماذا تركتني؟

340
00:40:43,690 --> 00:40:45,180
أنا عطشان.

341
00:42:51,480 --> 00:42:53,310
لقد انتهى.

342
00:43:47,290 --> 00:43:48,740
الأب,

343
00:43:51,920 --> 00:43:54,370
في يديك...

344
00:43:56,550 --> 00:43:58,880
ألتزم بروحي.

345
00:44:19,150 --> 00:44:21,770
- كلوديا! 
- وهذا فأل.

346
00:46:28,690 --> 00:46:30,350
خذ الجسد بعيدا.

347
00:46:30,910 --> 00:46:32,150
انتظر!

348
00:46:32,800 --> 00:46:35,080
لدي أمر
من بيلاطس البنطي.

349
00:46:39,880 --> 00:46:41,740
هذا الجسد لنا.

350
00:46:42,850 --> 00:46:44,260
اعطها لهم.

351
00:48:18,630 --> 00:48:20,010
أين كنت؟

352
00:48:20,530 --> 00:48:23,040
كان من المفترض أن تكون صخرته.

353
00:48:25,470 --> 00:48:27,140
لقد خذلته.

354
00:48:32,610 --> 00:48:34,840
والآن لا أستطيع أن أطلب منه أن يسامحني.

355
00:48:53,170 --> 00:48:55,350
أعود إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

356
00:48:56,240 --> 00:48:57,310
أنا سوف.

357
00:48:59,940 --> 00:49:02,350
أتمنى لك رحلة آمنة
العودة إلى الجليل.

358
00:49:11,470 --> 00:49:12,620
بارك الله فيك.

359
00:50:46,370 --> 00:50:48,360
من الذي تبحث عنه؟

360
00:50:49,460 --> 00:50:51,510
إذا كنت قد أخذته،
قل لي أين هو.

361
00:50:53,340 --> 00:50:54,640
ماري.

362
00:51:03,800 --> 00:51:05,130
مدرس؟

363
00:51:06,730 --> 00:51:08,510
اذهب وأخبر إخواننا ...

364
00:51:09,320 --> 00:51:10,540
أنا هنا.

365
00:51:20,910 --> 00:51:23,360
في المرة القادمة على الكتاب المقدس.

366
00:51:23,450 --> 00:51:26,860
القبر مفتوح. رأيته!

367
00:51:28,420 --> 00:51:29,620
بيتر؟

368
00:51:29,790 --> 00:51:33,200
لم يذهب. لقد عاد.

369
00:51:34,170 --> 00:51:36,460
لأنك تراني

370
00:51:36,550 --> 00:51:38,250
انت تصدق.

371
00:51:38,730 --> 00:51:40,210
لا، هذا ليس حقيقيا.

372
00:51:40,300 --> 00:51:43,510
توماس، توقف عن الشك.

373
00:51:43,600 --> 00:51:45,430
إنه أنت.

374
00:51:45,510 --> 00:51:48,510
عندما يأتي الروح القدس إليك،

375
00:51:49,430 --> 00:51:51,390
سوف تتلقى السلطة.

376
00:51:51,480 --> 00:51:55,690
باسم يسوع
أيها المسيح، قم وامش.

377
00:51:56,290 --> 00:51:57,840
لقد فعل يسوع هذا!

378
00:51:59,190 --> 00:52:02,150
إنهم يصرخون بذلك
اسم الرجل البائس مرة أخرى!

379
00:52:02,200 --> 00:52:04,040
سوف تصمت،

380
00:52:04,090 --> 00:52:07,660
أو سيتم إسكاتك.

381
00:52:07,710 --> 00:52:09,630
كافر!

382
00:52:12,710 --> 00:52:14,540
نحن لسنا خائفين من الموت.

383
00:52:14,630 --> 00:52:16,460
بولس الطرسوسي.

384
00:52:16,550 --> 00:52:19,710
يمكنني مسح هذا
حثالة من أجلك.

385
00:52:19,800 --> 00:52:21,780
أخبر جميع أصدقائك

386
00:52:21,790 --> 00:52:24,290
وأنا بولس الطرسوسي،

387
00:52:24,390 --> 00:52:26,090
سوف تجد لك!

388
00:52:30,640 --> 00:52:32,130
من أنت؟

389
00:52:32,230 --> 00:52:34,240
قل لي من أنت!

390
00:52:34,880 --> 00:52:37,900
اغفر لي. لقد ظلمتُ الله.

391
00:52:41,030 --> 00:52:42,930
الباب مفتوح للجميع.

392
00:52:43,170 --> 00:52:44,530
يجب أن تأتي معنا.

393
00:52:44,960 --> 00:52:47,940
نحن نفرح بمعاناتنا.

394
00:52:47,990 --> 00:52:49,110
جيمس!

395
00:52:50,200 --> 00:52:51,350
لا!

396
00:52:51,410 --> 00:52:53,360
لن يكون هناك موت بعد الآن..

397
00:52:53,660 --> 00:52:55,090
أو حزن..

398
00:52:55,540 --> 00:52:56,900
أو البكاء...

399
00:52:57,680 --> 00:52:58,870
أو الألم.

400
00:52:59,960 --> 00:53:01,670
شيء ما يجب أن يبقى على قيد الحياة.

401
00:53:01,720 --> 00:53:02,785
إذا لم يكن أنا،

402
00:53:02,820 --> 00:53:04,540
ثم كلماتي على الأقل.

403
00:53:05,070 --> 00:53:06,970
أنا قادم قريبا.