1 00:00:48,048 --> 00:00:52,668 Смотри, смотри, смотри, видеть, видеть, видеть, видеть. 2 00:00:52,719 --> 00:00:56,212 Мини, мини, мини, мини, мой, мой, мой. 3 00:01:01,728 --> 00:01:03,970 ♪ Эй, эй ♪ 4 00:01:04,022 --> 00:01:06,230 ♪ Не надо ♪ 5 00:01:06,275 --> 00:01:08,688 ♪ Ох, ох. ♪ 6 00:01:08,735 --> 00:01:12,194 Эй, эй, эй, эй, эй. 7 00:01:15,033 --> 00:01:18,197 Un gatito альбинос. 8 00:01:21,081 --> 00:01:25,826 Гатито эрмоса. Моя маленькая ангельская киска. 9 00:01:25,877 --> 00:01:28,540 Никто? Кто-нибудь? 10 00:01:30,382 --> 00:01:32,339 Ага. Ну давай же. 11 00:01:32,384 --> 00:01:34,671 ♪ Обнявшись друг с другом ♪ 12 00:01:34,720 --> 00:01:37,337 Я дам тебе кое-что... 13 00:01:37,389 --> 00:01:41,474 ♪ Так стараюсь согреться ♪ 14 00:01:41,518 --> 00:01:46,263 ♪ Та первая холодная зима вместе ♪ 15 00:01:46,315 --> 00:01:49,058 ♪ Лежа объятия друг друга... ♪ 16 00:01:49,109 --> 00:01:50,645 Мундогги! 17 00:01:52,112 --> 00:01:54,069 Лучшая часть города 18 00:01:54,114 --> 00:01:56,356 - Ки-Уэст, Флорида. - Лунный пес! 19 00:01:56,408 --> 00:01:58,070 ♪ Влюбляюсь ♪ 20 00:01:58,118 --> 00:01:59,825 ♪ Так отчаянно ♪ 21 00:02:01,204 --> 00:02:04,618 ♪ Дорогая, я был твоим героем ♪ 22 00:02:06,710 --> 00:02:10,374 ♪ Ты была моей главной героиней ♪ 23 00:02:11,840 --> 00:02:13,627 ♪ У нас было всё ♪ 24 00:02:13,675 --> 00:02:15,712 ♪ Ох, ох! ♪ 25 00:02:15,761 --> 00:02:17,923 ♪ Прямо как Боги и Бэколл ♪ 26 00:02:20,557 --> 00:02:23,095 Это Мундогги! 27 00:02:23,143 --> 00:02:28,104 Самый плодовитый поэт в Ки-Уэсте, Флорида. 28 00:02:28,148 --> 00:02:30,765 Чтобы помочь мне, я брошу несколько свежих строк о тебе, 29 00:02:30,817 --> 00:02:33,230 небольшое стихотворение Я работаю прямо сейчас. 30 00:02:34,988 --> 00:02:36,320 Вчера вечером... 31 00:02:36,365 --> 00:02:38,072 Давай, Мундог! 32 00:02:38,116 --> 00:02:39,948 ...когда я пошел спать в фургоне, 33 00:02:39,993 --> 00:02:42,861 Я был... я был думаю о тебе. 34 00:02:42,913 --> 00:02:44,779 Я думал о тебе. 35 00:02:46,249 --> 00:02:48,115 И я встал около 4 часов утра, 36 00:02:48,168 --> 00:02:51,536 и мне пришлось отлить, как это делают парни, 37 00:02:51,588 --> 00:02:53,295 и я посмотрел на свой член... 38 00:02:55,342 --> 00:02:58,255 ...и у меня была такая привязанность в моем сердце, когда я это сделал. 39 00:03:00,138 --> 00:03:02,175 Зная, что это было 40 00:03:02,224 --> 00:03:04,432 внутри тебя дважды сегодня... 41 00:03:09,356 --> 00:03:13,566 ...заставил меня чувствовать себя красивой. 42 00:03:13,610 --> 00:03:15,522 Лунный пес! 43 00:03:15,570 --> 00:03:16,902 Вот что я получил. 44 00:03:16,947 --> 00:03:19,189 Приятной ночи. Преследуй луну. 45 00:03:32,212 --> 00:03:35,671 ♪ Мать, мать-океан ♪ 46 00:03:35,716 --> 00:03:38,003 ♪ Я слышал, как ты звонил ♪ 47 00:03:38,051 --> 00:03:39,838 Эй. 48 00:03:39,886 --> 00:03:42,720 ♪ Хотел плыть на твоих водах ♪ 49 00:03:43,932 --> 00:03:47,175 ♪ Так как мой рост был три фута ♪ 50 00:03:47,227 --> 00:03:49,810 ♪ Ты всё это видел ♪ 51 00:03:49,855 --> 00:03:53,019 - О! Рыбачи вперед! - ♪ Ты всё это видел ♪ 52 00:03:55,944 --> 00:03:57,401 Мундог пойдет ужинать. 53 00:03:57,446 --> 00:03:59,028 ♪ Да, я пират... ♪ 54 00:04:00,240 --> 00:04:02,573 - Моби Дик, дамы. - Ого! Лунный пес! 55 00:04:02,617 --> 00:04:03,903 Мне понадобится лодка побольше! 56 00:04:06,955 --> 00:04:08,662 Да! 57 00:04:10,250 --> 00:04:12,037 Не смейся. 58 00:04:12,085 --> 00:04:13,621 Они даже не делай это больше. 59 00:04:15,714 --> 00:04:17,671 ♪ Прибыл слишком поздно ♪ 60 00:04:20,802 --> 00:04:24,591 ♪ Я немного занимался контрабандой ♪ 61 00:04:24,639 --> 00:04:27,598 ♪ И я исчерпал свою долю травы... ♪ 62 00:04:27,642 --> 00:04:30,225 я ищу что-то немного более приземленный. 63 00:04:31,396 --> 00:04:33,012 Большая грудь, без шрамов, 64 00:04:33,064 --> 00:04:35,226 - так же, как и ты. - Никаких шрамов. Натуральная грудь. 65 00:04:35,275 --> 00:04:37,483 - Точно так же, как ты. Точно так же, как и ты. - Натуральная грудь. 66 00:04:37,527 --> 00:04:40,315 У тебя не будет меня если только я не надену на него кольцо. 67 00:04:40,363 --> 00:04:42,355 ♪ Никогда не предполагалось, что это продлится долго ♪ 68 00:04:45,619 --> 00:04:49,238 ♪ И я уже был пьян уже больше двух недель ♪ 69 00:04:49,289 --> 00:04:53,033 ♪ Я потерял сознание и собрался с силами и я дал несколько утечек ♪ 70 00:04:53,084 --> 00:04:55,417 ♪ Но мне пора перестать желать ♪ 71 00:04:55,462 --> 00:04:57,249 ♪ Мне пора на рыбалку ♪ 72 00:04:57,297 --> 00:04:59,334 ♪ Я готов снова дно ♪ 73 00:04:59,382 --> 00:05:01,214 ♪ Всего несколько друзей... ♪ 74 00:05:01,259 --> 00:05:04,002 Прежде чем я приму любую награду это они дарят мне сегодня, 75 00:05:04,054 --> 00:05:06,888 Я просто хочу начать с немного поэтической прелюдии. 76 00:05:06,932 --> 00:05:09,390 Я написал это в дебрях Кентукки. 77 00:05:09,434 --> 00:05:12,347 у меня не было персикового пуха над моим клювом в то время. 78 00:05:12,395 --> 00:05:15,513 я был окружен Инбредами, деревенщинами, 79 00:05:15,565 --> 00:05:18,182 малолетние, бездельники и все это раз 14. 80 00:05:18,235 --> 00:05:21,353 Это маленькое стихотворение, которое я написал что мне всегда нравится читать в первую очередь 81 00:05:21,404 --> 00:05:23,396 потому что это возвращает меня назад 82 00:05:23,448 --> 00:05:26,907 в такое чистое место. 83 00:05:26,952 --> 00:05:30,286 - Хорошо. Проверьте это. - Лунный пес! 84 00:05:30,330 --> 00:05:34,040 Однажды я проглочу мир. 85 00:05:37,212 --> 00:05:40,671 И когда я это сделаю, я надеюсь, что вы все погибнуть насильственно. 86 00:05:43,343 --> 00:05:47,883 Спасибо. Как насчет еще одного для мистера Джимми Баффета прямо здесь? 87 00:05:55,355 --> 00:05:56,846 Эй, эй. 88 00:05:56,898 --> 00:06:00,357 ♪ Я предпочитаю молодых женщин ♪ 89 00:06:00,402 --> 00:06:03,941 ♪ Некоторое время жил с несколькими ♪ 90 00:06:03,989 --> 00:06:06,106 ♪ Хотя я их прогнал ♪ 91 00:06:06,157 --> 00:06:08,774 ♪Однажды они вернутся... ♪ 92 00:06:10,245 --> 00:06:12,862 ♪ Все еще справлюсь улыбаться... ♪ 93 00:06:12,914 --> 00:06:14,997 Эй, эй, эй, что трясется, маленькая рыжая козочка? 94 00:06:15,041 --> 00:06:18,375 - Я скучаю по тебе. - О, я тоже скучаю по тебе, сладкий. 95 00:06:18,420 --> 00:06:20,332 Ну здесь скучно без тебя. 96 00:06:20,380 --> 00:06:22,417 Я точно знаю? Я могу только вообразить. 97 00:06:22,465 --> 00:06:24,582 Ну, ты мне нужен здесь в Майами. 98 00:06:24,634 --> 00:06:26,375 Мне нужен мой муж. 99 00:06:26,428 --> 00:06:28,590 Эх, цивилизация. 100 00:06:28,638 --> 00:06:31,346 Давай, и мне нужна помощь со свадьбой. 101 00:06:31,391 --> 00:06:33,098 Что... Я имею в виду, ты правда? 102 00:06:33,143 --> 00:06:35,430 Хизер и ты нужен мне вернуться домой. 103 00:06:35,478 --> 00:06:37,720 Ах, ты знаешь мой дом здесь, в Ключах 104 00:06:37,772 --> 00:06:38,958 со всеми выгораниями, сладкий. 105 00:06:38,982 --> 00:06:40,393 Я питаюсь снизу. 106 00:06:40,442 --> 00:06:43,276 Мне нужно опуститься ниже, чтобы подняться выше. Вы это знаете. 107 00:06:43,320 --> 00:06:46,404 Нет, оно здесь, и у нас так приходит много друзей и гостей. 108 00:06:46,448 --> 00:06:48,781 Нет, твои друзья. Нет, у меня нет друзей. 109 00:06:48,825 --> 00:06:50,441 Да, так и есть. 110 00:06:50,493 --> 00:06:52,305 Ну, по крайней мере, они притворяются быть твоими друзьями. 111 00:06:52,329 --> 00:06:54,662 Знаешь что? — Ри только что пришла. 112 00:06:54,706 --> 00:06:56,072 Мундог, что он делает? 113 00:06:56,124 --> 00:06:57,786 О, это задержка? один и единственный? 114 00:06:57,834 --> 00:06:59,200 Чувак, ты уже это знал, чувак. 115 00:06:59,252 --> 00:07:00,959 я просто зашел оставить несколько роз 116 00:07:01,004 --> 00:07:02,586 твоей любимой жене, чувак. 117 00:07:02,631 --> 00:07:03,858 Продолжайте настаивать. Знаешь, о чем я говорю? 118 00:07:03,882 --> 00:07:05,373 Но я желаю тебе мог видеть Хизер. 119 00:07:05,425 --> 00:07:07,257 О, Боже мой. Она просто светится 120 00:07:07,302 --> 00:07:10,670 - и так рада свадьбе, детка. - "Светящийся"? 121 00:07:10,722 --> 00:07:12,429 Почему она светится? 122 00:07:12,474 --> 00:07:14,386 Это потому, что она так влюблена. 123 00:07:14,434 --> 00:07:17,598 Вот дерьмо. Ты напугал меня на минуту. 124 00:07:17,646 --> 00:07:19,387 Подожди, что она знает? о любви вообще? 125 00:07:19,439 --> 00:07:21,601 Ей 16 лет. Она не знает, что такое любовь. 126 00:07:21,650 --> 00:07:23,312 Она слишком молода, чтобы выходить замуж. 127 00:07:23,360 --> 00:07:24,851 Ей 22, Мундог. 128 00:07:24,903 --> 00:07:27,111 Ах, 22, неважно. 129 00:07:27,155 --> 00:07:29,363 Я имею в виду, кроме того, она выходит замуж за такого бездельника. 130 00:07:29,407 --> 00:07:31,148 Да, ты, наверное, прав. 131 00:07:31,201 --> 00:07:34,410 - Пока, бу-бу. Я тебя люблю. - Пока, Минни-Бу. Задерживаться'. 132 00:07:34,454 --> 00:07:38,073 Лунный пес, пока мы встречаемся снова. Плохая луна восходит. 133 00:07:49,094 --> 00:07:52,383 Идите сюда. Люблю тебя, люблю тебя. 134 00:07:53,765 --> 00:07:55,131 Гатито. 135 00:07:59,104 --> 00:08:02,142 ♪ Ты знаешь, мне нужна твоя любовь ♪ 136 00:08:02,190 --> 00:08:05,183 ♪ Ты так сильно меня контролируешь ♪ 137 00:08:06,695 --> 00:08:08,857 ♪ Пока у меня есть твоя любовь ♪ 138 00:08:08,905 --> 00:08:11,147 ♪ Ты это знаешь Я никогда не уйду ♪ 139 00:08:13,243 --> 00:08:16,486 ♪ Когда я хотел тебя поделиться своей жизнью ♪ 140 00:08:16,538 --> 00:08:18,746 ♪ У меня не было никаких сомнений ♪ 141 00:08:18,790 --> 00:08:20,452 Где мое вино? 142 00:08:20,500 --> 00:08:22,241 ♪ И это была ты, женщина... ♪ 143 00:08:52,532 --> 00:08:55,320 Эй, эй, эй. 144 00:08:55,368 --> 00:08:57,200 Лунный пёс, добрый день. 145 00:09:14,387 --> 00:09:16,470 Бедный ребенок. 146 00:09:16,514 --> 00:09:18,676 Я знаю. 147 00:09:18,725 --> 00:09:21,809 Думаю, пора идти домой. 148 00:09:54,594 --> 00:09:57,132 - Привет! - Я скучал по тебе, любовь моя. 149 00:09:57,180 --> 00:10:01,094 Ах, да. Еще раз, детка. 150 00:10:06,689 --> 00:10:08,555 Вы пропустили меня? 151 00:10:08,608 --> 00:10:10,941 - Я понял. Я понял. - О, милый. 152 00:10:10,985 --> 00:10:12,567 Я понял. Я... 153 00:10:14,739 --> 00:10:18,449 Ох. О, посмотри на себя. 154 00:10:18,493 --> 00:10:20,325 Нет, тебя не было слишком долго. 155 00:10:20,370 --> 00:10:22,578 - Посмотри на себя. - Ты должен добиться меня. 156 00:10:22,622 --> 00:10:24,955 Уу, уу, ду, ду, ты скучал по мне? 157 00:10:50,191 --> 00:10:52,604 Хороший. 158 00:10:52,652 --> 00:10:55,611 Я забыл, насколько мы богаты. 159 00:10:55,655 --> 00:10:58,489 Да, ты забыл, Мундог. 160 00:11:00,076 --> 00:11:01,317 Мм. 161 00:11:01,369 --> 00:11:03,577 Я скучал по всем десяти из вас. 162 00:11:09,669 --> 00:11:13,879 - М-м-м. - Мм. 163 00:11:13,923 --> 00:11:16,131 О, это так хорошо. О Боже. 164 00:11:16,176 --> 00:11:18,463 Ты никогда не напишешь эта новая книга, дорогая. Ой! 165 00:11:18,511 --> 00:11:20,594 я обедаю с моим агентом сегодня. 166 00:11:20,638 --> 00:11:22,800 - О Боже. - Мы пройдемся по новой книге. 167 00:11:22,849 --> 00:11:25,011 - Это еще не написано. - Конечно, нет. 168 00:11:25,059 --> 00:11:27,301 Я думаю, что это будет хорошо, детка. 169 00:11:28,897 --> 00:11:30,749 Ну, убедитесь это не займет много времени. 170 00:11:30,773 --> 00:11:32,605 я хочу все идти идеально 171 00:11:32,650 --> 00:11:34,607 на сегодняшнюю свадьбу Хизер. 172 00:11:34,652 --> 00:11:36,439 - Я чертовски вовремя. - Угу. 173 00:11:36,487 --> 00:11:38,149 Я последний парень тебе стоит беспокоиться. 174 00:11:38,198 --> 00:11:39,689 - Нет, милый, серьезно. - Мм. Мм? 175 00:11:39,741 --> 00:11:41,698 Вы не можете опоздать. Хорошо? 176 00:11:41,743 --> 00:11:44,076 Потому что ты просто не можешь. 177 00:11:44,120 --> 00:11:46,783 - Хорошо. - Я не опоздаю, сладкий. 178 00:11:46,831 --> 00:11:48,697 Я забыл тебе сказать это я пригласил 179 00:11:48,750 --> 00:11:50,102 - твоя мать на свадьбе. - Мм-хм. 180 00:11:50,126 --> 00:11:52,288 О, и... 181 00:11:52,337 --> 00:11:54,044 и Хизер не носит белое платье. 182 00:11:54,088 --> 00:11:56,671 Она ушла с устричной с жемчугом. 183 00:11:56,716 --> 00:11:59,129 Ох, ш... Ох. 184 00:11:59,177 --> 00:12:01,043 О, ты можешь идти, Акико. 185 00:12:01,095 --> 00:12:02,615 - Спасибо, мэм. - О, это так-так... 186 00:12:02,639 --> 00:12:04,005 Вот здесь, дорогая. 187 00:12:04,057 --> 00:12:06,800 О, Мундог. 188 00:12:06,851 --> 00:12:09,514 Как мило, что Ри позволила нам сыграйте свадьбу у него дома. 189 00:12:09,562 --> 00:12:11,394 Он действительно вытащил все остановки. 190 00:12:11,439 --> 00:12:12,725 Нижнее белье Doggy Dogg. 191 00:12:12,774 --> 00:12:15,061 Он был рукоположен только для мероприятия. 192 00:12:15,109 --> 00:12:16,975 Дорогой любимый... 193 00:12:17,028 --> 00:12:18,735 Нет, я бы не сказал такого дерьма вот так. 194 00:12:18,780 --> 00:12:20,942 Игроки и игровые автоматы. 195 00:12:20,990 --> 00:12:26,702 Сегодня у нас есть этот человек пришел за этой женщиной. 196 00:12:26,746 --> 00:12:29,238 Сука, теперь ты знаешь, что ты слишком молод, чтобы жениться, верно? 197 00:12:29,290 --> 00:12:31,452 У тебя много жить, чтобы делать, детка. 198 00:12:31,501 --> 00:12:32,708 Никто даже не сделал 199 00:12:32,752 --> 00:12:35,085 твой маленький розовый твитер еще сквиртуй, да? 200 00:12:35,129 --> 00:12:36,398 Вам нужно успокоиться где-то 201 00:12:36,422 --> 00:12:38,129 и бежать за чертовы холмы. 202 00:12:38,174 --> 00:12:40,712 Блин, я отвлекся на минуту. 203 00:12:42,095 --> 00:12:43,461 Ебать! 204 00:12:43,513 --> 00:12:45,379 Знаешь, оно ломается мое сердце, Мундог. 205 00:12:45,431 --> 00:12:48,720 Это разбивает мне сердце, потому что ты черт возьми, это было, мальчик. 206 00:12:48,768 --> 00:12:51,306 Что бы ни было, черт возьми то есть. Это плохо? 207 00:12:51,354 --> 00:12:53,346 Черт возьми, это плохо, Мундог. 208 00:12:53,398 --> 00:12:55,390 Поскольку ты навсегда стареешь, Я чувствую себя обязанным 209 00:12:55,441 --> 00:12:57,433 быть честным с тобой всегда. 210 00:12:57,485 --> 00:13:00,193 - Эй, ты дерьмовый агент. - Это грустно, Мундог. 211 00:13:00,238 --> 00:13:02,776 Раньше ты был ублюдком Банкомат для меня, мальчик. 212 00:13:02,824 --> 00:13:06,738 Ты испортил свой талант о женщинах и выпивке 213 00:13:06,786 --> 00:13:08,743 и общее превышение. 214 00:13:08,788 --> 00:13:10,950 Теперь ты говоришь. Да, все эти вещи, 215 00:13:10,999 --> 00:13:13,412 вот что питает соки здесь, в моей голове, чувак. 216 00:13:13,459 --> 00:13:14,825 Через мои чресла, вверх по автобану. 217 00:13:14,877 --> 00:13:16,539 Мой дух и разум, чувак. 218 00:13:16,587 --> 00:13:19,125 Я-я... я сейчас влажный. Я смазан. 219 00:13:19,173 --> 00:13:21,756 Да, но ты самая быстрая лошадь в моей конюшне, мальчик. 220 00:13:21,801 --> 00:13:23,793 Ты думаешь, я хочу взять чертов дробовик, 221 00:13:23,845 --> 00:13:25,711 положи это в рот, взорвать тебе мозги 222 00:13:25,763 --> 00:13:27,379 во всем, мой хороший чертова одежда? 223 00:13:27,432 --> 00:13:29,799 Это чертов Льюис Я говорю о. 224 00:13:29,851 --> 00:13:31,592 Думаешь, я хочу это сделать? 225 00:13:31,644 --> 00:13:33,977 Вы были революционным писателем. 226 00:13:34,022 --> 00:13:36,264 Вы были радикалом. 227 00:13:36,316 --> 00:13:38,603 Твои слова значили что-то людям. 228 00:13:38,651 --> 00:13:40,813 В любом случае, это хорошо Я богат, Льюис. 229 00:13:40,862 --> 00:13:42,649 Тем более, что я хорошо повесился. 230 00:13:42,697 --> 00:13:44,404 Ты не богат, Мундог. 231 00:13:44,449 --> 00:13:46,190 Твоя жена богата. 232 00:13:46,242 --> 00:13:47,483 Это правда. 233 00:13:47,535 --> 00:13:49,572 И это было какое-то время с тех пор, как ты был там, 234 00:13:49,620 --> 00:13:50,906 но ты нехорошо повесился, мальчик! 235 00:13:50,955 --> 00:13:53,117 - Зайди туда. Зайди туда. - Ты плохо повесился! 236 00:13:53,166 --> 00:13:55,328 - Зайди туда. Ну давай же. - Я имею в виду, черт возьми. Боже... 237 00:13:55,376 --> 00:13:57,459 Противостояние в Сан-Франциско, детка? 238 00:13:57,503 --> 00:14:00,792 Ой! 239 00:14:00,840 --> 00:14:02,818 Я прочитал сегодня в «Пеликане» Хизер выходит замуж. 240 00:14:02,842 --> 00:14:04,208 Это большой день. 241 00:14:04,260 --> 00:14:06,593 Ага. Сегодня днем, отдавая ее. 242 00:14:06,637 --> 00:14:07,969 Что ж, поздравляю. 243 00:14:08,014 --> 00:14:09,676 И знаешь что? Я проработал это. 244 00:14:09,724 --> 00:14:11,590 И я даже не расстроен даже немного 245 00:14:11,642 --> 00:14:13,804 что меня не включили в церемониях. 246 00:14:13,853 --> 00:14:15,594 О, ты подумал ты бы был включен? 247 00:14:15,646 --> 00:14:17,729 Нет, ну, я-я... как я уже сказал, 248 00:14:17,774 --> 00:14:21,313 Я-я все равно занят, так что типа Я сказал, я-я не обижаюсь. 249 00:14:21,361 --> 00:14:24,104 И-и я просто хочу внести ясность, это не обязательно, эээ... 250 00:14:27,367 --> 00:14:29,734 О, когда ты вошел к ней, видел это... 251 00:14:29,786 --> 00:14:31,764 - Я не знал, что она меняется. - Она сказала, что ты остался 252 00:14:31,788 --> 00:14:33,245 немного дольше чем несколько секунд. 253 00:14:33,289 --> 00:14:34,325 Ну... 254 00:14:34,374 --> 00:14:36,491 Тогда я микшировал сигналы. 255 00:14:36,542 --> 00:14:38,829 Эй, чувак. - Это было... это было запутанное время. 256 00:14:38,878 --> 00:14:40,790 я бы неправильно прочитал что-то часто, и... 257 00:14:40,838 --> 00:14:43,455 Независимо от того, что поднимает твою юбку, чувак. Меня это никогда не беспокоило. 258 00:14:43,508 --> 00:14:46,091 Ну, я занят, несмотря ни на что, так что я-я не смог присутствовать 259 00:14:46,135 --> 00:14:48,752 даже если ты... если бы люди изменили свое мнение. 260 00:14:48,805 --> 00:14:52,469 Я-я-я-я... есть другие обязательства. 261 00:14:52,517 --> 00:14:54,304 - Милашка, чувак. - Ага. 262 00:14:54,352 --> 00:14:56,163 Эй, вот твой мяч, чувак. Давай выбьем этого ублюдка 263 00:14:56,187 --> 00:14:58,040 вернуться на фарватер и хорошо солгать. - Ага. 264 00:15:00,691 --> 00:15:03,525 - Имя? - Шарданн. 265 00:15:03,569 --> 00:15:05,606 Теперь, как это скажи "Шарданн" 266 00:15:05,613 --> 00:15:07,479 полностью вверх середина бедра? 267 00:15:07,532 --> 00:15:09,194 Знаешь, что сказал мой гороскоп? 268 00:15:09,242 --> 00:15:11,199 «Не играй со спичками». 269 00:15:11,244 --> 00:15:15,363 Тебе не обязательно, потому что огонь уже зажжен, дорогая. 270 00:15:15,415 --> 00:15:17,327 Маленькая вуаль позади... 271 00:15:17,375 --> 00:15:20,083 И у тебя много отличного все происходит повсюду 272 00:15:20,128 --> 00:15:22,495 - твое ТЕСТО прямо сейчас. - Мм. 273 00:15:22,547 --> 00:15:24,709 - У меня леопард. - Леопард? 274 00:15:24,757 --> 00:15:27,841 - Ага. - У меня есть вулканический оранжевый. 275 00:15:38,729 --> 00:15:40,721 ♪ Гора высокая ♪ 276 00:15:40,773 --> 00:15:42,856 ♪ Долина низкая, и ты в замешательстве ♪ 277 00:15:42,900 --> 00:15:44,983 Я люблю тебя. Ты такой сумасшедший. 278 00:15:45,027 --> 00:15:46,734 ♪ Куда идти ♪ 279 00:15:46,779 --> 00:15:48,465 ♪ Итак, я пришёл сюда ♪ 280 00:15:48,489 --> 00:15:50,446 ♪ Чтобы помочь тебе ♪ 281 00:15:50,491 --> 00:15:51,948 ♪ И приведет тебя в... ♪ 282 00:15:51,993 --> 00:15:55,282 О, что ты делаешь там сзади, салат? 283 00:15:55,329 --> 00:15:57,195 ♪ Давай, прокатись бесплатно ♪ 284 00:15:57,248 --> 00:15:59,581 ♪ Бесплатная поездка ♪ 285 00:15:59,625 --> 00:16:01,992 ♪ Давай, садись здесь рядом со мной... ♪ 286 00:16:02,044 --> 00:16:03,785 Что ты делаешь, гамбургер там сзади? 287 00:16:03,838 --> 00:16:05,420 Ох! 288 00:16:05,465 --> 00:16:06,922 ♪ Бесплатная поездка... ♪ 289 00:16:12,013 --> 00:16:14,096 ♪ Как ты думаешь, кто ♪ 290 00:16:14,140 --> 00:16:17,929 ♪ Я очень люблю... ♪ 291 00:16:22,565 --> 00:16:23,931 Алло? 292 00:16:23,983 --> 00:16:25,940 - Лунный пес. Где ты? - Привет. 293 00:16:25,985 --> 00:16:28,693 Ага. Ага. 294 00:16:28,738 --> 00:16:30,215 О, эй, эй, детка. Э-э, прямо за углом. 295 00:16:30,239 --> 00:16:32,071 Закончила небольшое занятие по йоге. 296 00:16:32,116 --> 00:16:33,948 Немного нисходящий по-собачьи. 297 00:16:33,993 --> 00:16:35,387 ты пропустишь свадьба нашей дочери. 298 00:16:35,411 --> 00:16:38,199 Нет, я бы не стал скучаю по этому миру. 299 00:16:38,247 --> 00:16:40,455 Ой, смотри, я рядом угол, дорогая. 300 00:16:42,335 --> 00:16:44,622 Вялый жених тает. 301 00:16:48,049 --> 00:16:50,041 Хорошо, ну, поторопитесь, пожалуйста. 302 00:16:50,092 --> 00:16:52,004 - Я люблю тебя, детка. - Ты меня напрягаешь. 303 00:16:52,053 --> 00:16:54,114 - Я уже еду! - Хорошо, потому что свадьба начинается. 304 00:16:54,138 --> 00:16:57,802 Белье? Давай ударим, детка. 305 00:16:57,850 --> 00:17:00,433 Любовь между мальчиком и девушкой может быть так чудесно. 306 00:17:00,478 --> 00:17:02,435 Особенно когда это девочка что я знал 307 00:17:02,480 --> 00:17:04,016 с тех пор, как она родилась. 308 00:17:04,065 --> 00:17:06,148 - Оу. - Хизер, ты знаешь, я люблю тебя 309 00:17:06,192 --> 00:17:07,979 и я люблю твою семью, и я так счастлив 310 00:17:08,027 --> 00:17:09,518 увидеть, как ты сегодня женишься. 311 00:17:09,570 --> 00:17:11,527 Ему. 312 00:17:11,572 --> 00:17:13,438 И ты должен быть готов взять на себя все 313 00:17:13,491 --> 00:17:14,718 что она символизирует, в том числе и она... 314 00:17:14,742 --> 00:17:15,823 Что ты делаешь? 315 00:17:15,868 --> 00:17:17,554 - Ты едешь слишком быстро. - Что за...? 316 00:17:17,578 --> 00:17:19,661 Пока, мама. 317 00:17:19,705 --> 00:17:21,492 Ого! Нет! 318 00:17:21,541 --> 00:17:23,328 - Ой! - Блин, Собака! 319 00:17:23,376 --> 00:17:25,584 Я просто шучу, сладкий. Это не моя мама. 320 00:17:25,628 --> 00:17:27,210 Вы это знаете. Мм. Как вы? 321 00:17:27,255 --> 00:17:29,212 - Хороший. Я... - Эй, можно я одолжу это, Линге? 322 00:17:29,257 --> 00:17:30,623 - Сэр, да, сэр. - Ладно, смотри, 323 00:17:30,675 --> 00:17:32,632 все это знают моя дочь. 324 00:17:32,677 --> 00:17:34,088 Я и дочь моей Минни-Бу. 325 00:17:34,136 --> 00:17:35,923 Оу. 326 00:17:35,972 --> 00:17:38,075 И мы собираемся сдаться невеста, которая будет прямо сейчас, 327 00:17:38,099 --> 00:17:41,012 - маленькая семейная традиция, которая возникла у нас еще до того, как... - Привет. 328 00:17:41,060 --> 00:17:42,892 ... отдать дочерей в нашей семье. 329 00:17:42,937 --> 00:17:44,348 Нам просто нужно... 330 00:17:44,397 --> 00:17:46,480 - Подожди. - ...слегка проверьте посылку. 331 00:17:46,524 --> 00:17:49,187 - Что ты делаешь? - Другая сторона. Это неплохо. 332 00:17:49,235 --> 00:17:51,022 Как пять дюймов вялости. 333 00:17:51,070 --> 00:17:53,027 Ах, мистер Ри, ваш микрофон, сэр. 334 00:17:53,072 --> 00:17:55,029 Спасибо. Простите, что прерываю. 335 00:17:55,074 --> 00:17:57,052 Я хотел бы поблагодарить г-на. Moondog за эту презентацию. 336 00:17:58,494 --> 00:18:02,078 Сегодня, дорогой любимый, мы собираемся вместе 337 00:18:02,123 --> 00:18:05,662 отдать Хизер мистеру Лимпи. 338 00:18:05,710 --> 00:18:08,202 Ты в мире ублюдков проблемы в этой семье. 339 00:18:08,254 --> 00:18:09,836 Они облажались. 340 00:18:12,466 --> 00:18:14,069 Это чертов Мундог? 341 00:18:14,093 --> 00:18:17,336 Единственная и неповторимая Пальмия, Белье. 342 00:18:17,388 --> 00:18:19,300 Лунный пёс, будь осторожен. 343 00:18:19,348 --> 00:18:21,931 Это здесь, Я даже не могу это объяснить, чувак. 344 00:18:21,976 --> 00:18:23,968 Это что-то типа того галлюциноген. 345 00:18:24,020 --> 00:18:26,478 - Да, видишь... - Ты увидишь всякую ерунду, чувак. 346 00:18:28,941 --> 00:18:30,307 - на 16 неделе? - Угу. 347 00:18:30,359 --> 00:18:32,646 Это та вещь. 348 00:18:32,695 --> 00:18:35,278 Подожди, подожди, подожди. Будь осторожен, Пес. 349 00:18:35,323 --> 00:18:38,191 Вы собираетесь пойти куда-то ты никогда не был раньше. 350 00:18:38,242 --> 00:18:40,325 Это дерьмо не приходит с ремнями безопасности. 351 00:18:40,369 --> 00:18:41,860 Он чуть не испортил весь день. 352 00:18:41,912 --> 00:18:43,278 Не говори этого. 353 00:18:43,331 --> 00:18:45,414 Нет, это было весело. 354 00:18:45,458 --> 00:18:47,495 - Он облажался, мама. - Ах... 355 00:18:47,543 --> 00:18:50,502 - Это просто Мундог. - Не оправдывай его. 356 00:18:50,546 --> 00:18:53,129 У тебя просто есть принять, что он... 357 00:18:53,174 --> 00:18:55,837 он из другого измерения. Он действительно есть. 358 00:18:55,885 --> 00:18:58,502 И за это его нужно любить. Я делаю. 359 00:18:58,554 --> 00:19:00,591 Вы с Хромым Диком собираетесь придется это принять. 360 00:19:02,433 --> 00:19:04,971 Нет, но я думаю, что Мундог мать слишком сильно его избаловала. 361 00:19:05,019 --> 00:19:06,510 Я уже говорил ей об этом раньше. Я имею в виду, 362 00:19:06,520 --> 00:19:08,933 он носил подгузник пока ему не исполнилось восемь. 363 00:19:08,981 --> 00:19:11,268 Честно говоря, я думаю, что она положила бренди в своей маленькой бутылочке. 364 00:19:14,862 --> 00:19:18,276 Чувак, мой ну... ах... мои орехи. пульсируют прямо сейчас. 365 00:19:18,324 --> 00:19:21,488 Впервые я столкнулся с этим дерьмом, ниггер впал в кому. 366 00:19:21,535 --> 00:19:24,528 Я забыл как чтобы, черт возьми, дышать. 367 00:19:24,580 --> 00:19:27,914 - Что ты видишь? - 15 огней и 39 дам. 368 00:19:30,753 --> 00:19:34,997 А что насчет этих мультфильмов? прямо там? Ты их видишь? 369 00:19:35,049 --> 00:19:37,837 Мы ищем на том же экране? 370 00:19:41,013 --> 00:19:42,345 Ты спишь в нижнем белье? 371 00:19:42,390 --> 00:19:44,177 Да, да. 372 00:19:44,225 --> 00:19:46,091 И он замечательный любовник. 373 00:19:46,143 --> 00:19:47,805 Папа знает? 374 00:19:47,853 --> 00:19:49,845 Твой отец был бы не против, дорогая. 375 00:19:49,897 --> 00:19:52,480 Твой отец уходит. Знаете, «Ри... 376 00:19:52,525 --> 00:19:54,562 Ого. 377 00:19:58,447 --> 00:20:01,815 Хм, я думаю, это было просто — Ри была там. 378 00:20:01,867 --> 00:20:03,779 Я имею в виду, на твой третий день рождения, 379 00:20:03,828 --> 00:20:06,320 это было «Ри кто привел пони. 380 00:20:06,372 --> 00:20:08,329 Я помню. 381 00:20:08,374 --> 00:20:09,934 - И он задул мои свечи. - Точно. 382 00:20:09,959 --> 00:20:11,951 Ну, его побили камнями. 383 00:20:12,002 --> 00:20:13,602 Что здесь происходит, кэп? 384 00:20:13,629 --> 00:20:15,291 Просто трахни меня один раз, Собака. 385 00:20:15,339 --> 00:20:18,628 Тебе это понравится. Вставьте где ты едешь, Пес. 386 00:20:18,676 --> 00:20:21,714 Какого черта? 387 00:20:21,762 --> 00:20:24,846 Лунный пес, добро пожаловать в Командный центр НАСА 388 00:20:24,890 --> 00:20:26,722 Мэри Джейн. 389 00:20:26,767 --> 00:20:29,555 Это дерьмо только растет 390 00:20:29,603 --> 00:20:31,890 в изолированном пруду на Ямайке. 391 00:20:31,939 --> 00:20:36,309 Оно прорастает из розовый флуоресцентный участок мха. 392 00:20:36,360 --> 00:20:38,101 Розовый флюоресцентный? 393 00:20:38,154 --> 00:20:40,316 Мм, мм, мм. 394 00:20:40,364 --> 00:20:41,946 Эта трава здесь, она так хороша, 395 00:20:41,991 --> 00:20:44,984 это может сделать ублюдка тосковать по загробной жизни. 396 00:20:45,035 --> 00:20:47,698 Оно может отправить вас в внешние границы человечества. 397 00:20:47,747 --> 00:20:51,912 Это ключи и деревья к моему успеху. 398 00:20:51,959 --> 00:20:54,497 Потому что раз в году Я лечу на Ямайку, 399 00:20:59,633 --> 00:21:03,502 Они поворачивают щеку вот так, и мы улетаем туда. 400 00:21:03,554 --> 00:21:05,762 - Убирайся. - Мм-хм. 401 00:21:09,643 --> 00:21:12,306 Ты не помнишь это, но день, когда ты родился 402 00:21:12,354 --> 00:21:14,346 и ты вышел из чрева твоей матери, 403 00:21:14,398 --> 00:21:17,857 Я был там между твоими ногами, и твоя голова вышла наружу 404 00:21:17,902 --> 00:21:19,859 красивый и гладкий, с кишками во всем этом. 405 00:21:19,904 --> 00:21:21,941 И это было кровавое месиво, но это была поэзия. 406 00:21:21,989 --> 00:21:23,855 Оу. - - Я видел твое лицо, 407 00:21:23,908 --> 00:21:27,197 но я не совсем видел твои глаза пока я не сунул мизинец 408 00:21:27,244 --> 00:21:30,203 в этой плацентарной вуали и снял его с лица 409 00:21:30,247 --> 00:21:32,204 и вот ты был. 410 00:21:32,249 --> 00:21:34,912 И вот тогда я положил руки с обеих сторон твоей головы 411 00:21:34,960 --> 00:21:36,326 и проводил тебя в этот мир. 412 00:21:36,378 --> 00:21:37,960 Оу. 413 00:21:38,005 --> 00:21:40,247 Я хочу сказать... 414 00:21:40,299 --> 00:21:42,211 Как тебя еще раз зовут? Серьезно. 415 00:21:42,259 --> 00:21:44,421 - Откровенный. - Откровенный. 416 00:21:44,470 --> 00:21:47,929 - Фрэнки Б. - Сейчас... 417 00:21:47,973 --> 00:21:50,010 Я дарю тебе свою дочь положить руки 418 00:21:50,059 --> 00:21:51,925 и возьми ее в остальной мир. 419 00:21:51,977 --> 00:21:53,343 - Оу. - Спасибо. 420 00:21:53,395 --> 00:21:55,557 Красивый. 421 00:21:55,564 --> 00:21:57,726 Люблю тебя. 422 00:22:10,663 --> 00:22:12,620 Вот дерьмо. 423 00:22:20,214 --> 00:22:22,297 Видите ли, в сумерках... ты видишь эту женщину? 424 00:22:22,341 --> 00:22:23,877 Она поет нам. 425 00:22:23,926 --> 00:22:28,296 Перезвонив нам через... перспективы нашего прошлого 426 00:22:28,347 --> 00:22:31,886 обратно к ребенку который ютится под роялем. 427 00:22:31,934 --> 00:22:36,975 Он сидит там со стрелой о звенящих струнах. 428 00:22:37,022 --> 00:22:39,639 Да, да, да, да, да, у него есть рука... 429 00:22:39,692 --> 00:22:41,308 он приложил к этому руку. 430 00:22:41,360 --> 00:22:45,149 На ноге своей матери. 431 00:22:45,197 --> 00:22:50,283 И она улыбается, когда поет. 432 00:22:50,327 --> 00:22:55,743 И несмотря на себя, коварное мастерство песни 433 00:22:55,791 --> 00:23:00,035 снова предал меня, 434 00:23:00,087 --> 00:23:02,830 до самого сердца... 435 00:23:02,882 --> 00:23:05,169 ...где я плачу о своем месте. 436 00:23:07,469 --> 00:23:09,256 Ой. 437 00:23:09,305 --> 00:23:13,345 Это самое гениальное дерьмо Я когда-либо слышал. 438 00:23:13,392 --> 00:23:16,260 Ты это написал? 439 00:23:20,482 --> 00:23:24,647 - Да, я сделал. - Это какая-то дикая херня, Пес. 440 00:23:24,695 --> 00:23:28,063 Рад, что тебе нравится, чувак. я написал это в мои молодые годы. 441 00:23:28,115 --> 00:23:29,981 Вот так. 442 00:23:33,245 --> 00:23:37,034 На самом деле, парень по имени Д. Х. Лоуренс написал это: 443 00:23:37,082 --> 00:23:39,790 хорошо, но я украл это и заимствовал это 444 00:23:39,835 --> 00:23:43,078 в моем седьмом классе поэтический конкурс, и угадайте что. 445 00:23:44,798 --> 00:23:48,667 Я выиграл этого ублюдка. 446 00:23:48,719 --> 00:23:51,302 - Мундог, ты мой ублюдок. - Эй, эй. 447 00:23:51,347 --> 00:23:54,385 Семья и друзья, 448 00:23:54,433 --> 00:23:58,222 спасибо, что пришли и поделились этот прекрасный день с нами. 449 00:23:58,270 --> 00:24:00,512 Этот день был с крючка, я прав? 450 00:24:02,107 --> 00:24:05,475 И, Хизер, ты мой ангел. 451 00:24:05,527 --> 00:24:07,769 Спасибо. 452 00:24:35,766 --> 00:24:37,849 Где ты был? 453 00:24:37,893 --> 00:24:40,135 Ждем Вас. 454 00:24:40,187 --> 00:24:42,144 Ты видела Мундога, дорогая? 455 00:24:42,189 --> 00:24:44,351 Нет, у меня нет, но что я знаю, так это 456 00:24:44,400 --> 00:24:46,642 когда я не вижу его, и я вижу тебя, 457 00:24:46,694 --> 00:24:48,981 это значит, что есть больше времени для нас. 458 00:24:56,662 --> 00:25:00,451 ♪ Покажи мне, покажи мне, покажи мне как ты делаешь этот трюк ♪ 459 00:25:00,499 --> 00:25:03,867 ♪ Тот, который заставляет меня кричать, она сказала ♪ 460 00:25:03,919 --> 00:25:07,128 ♪ Тот, который заставляет меня смейся, сказала она ♪ 461 00:25:07,172 --> 00:25:09,960 ♪ Вскинула руки на моей шее ♪ 462 00:25:10,009 --> 00:25:12,626 ♪ Покажи мне, как ты это делаешь ♪ 463 00:25:12,678 --> 00:25:14,715 ♪ И я тебе обещаю ♪ 464 00:25:14,763 --> 00:25:18,598 ♪ Я обещаю что я сбегу с тобой ♪ 465 00:25:18,642 --> 00:25:20,725 ♪ Я убегу с тобой... ♪ 466 00:25:24,523 --> 00:25:26,389 Вау. 467 00:25:36,785 --> 00:25:42,702 ♪ В поисках потерянного солонка ♪ 468 00:25:42,750 --> 00:25:44,742 Тебе нужна помощь, чувак? 469 00:25:44,793 --> 00:25:46,705 ♪ Некоторые утверждают ♪ 470 00:25:46,754 --> 00:25:48,416 Сэр, вы в порядке? 471 00:25:48,464 --> 00:25:51,252 ♪ Что есть женщина виноват ♪ 472 00:25:51,300 --> 00:25:52,916 ♪ Но я знаю ♪ 473 00:25:54,178 --> 00:25:57,137 ♪ Никто не виноват ♪ 474 00:26:00,559 --> 00:26:03,017 ♪ Не знаю причину ♪ 475 00:26:04,521 --> 00:26:07,184 ♪ Оставался здесь весь сезон ♪ 476 00:26:08,942 --> 00:26:12,561 ♪ Нечего показывать но эта новенькая татуировка ♪ 477 00:26:16,241 --> 00:26:18,608 ♪ Но это настоящая красота ♪ 478 00:26:19,995 --> 00:26:22,237 ♪ Мексиканская милашка ♪ 479 00:26:23,999 --> 00:26:27,913 ♪ Как это сюда попало Понятия не имею ♪ 480 00:26:31,673 --> 00:26:35,963 ♪ Опять пропадаю в Маргаритавилле ♪ 481 00:26:38,806 --> 00:26:43,392 ♪ В поисках потерянного солонка ♪ 482 00:26:46,855 --> 00:26:49,393 ♪ Некоторые утверждают, это есть ♪ 483 00:26:49,441 --> 00:26:53,105 ♪ Виновата женщина ♪ 484 00:26:53,153 --> 00:26:56,237 ♪ Теперь я думаю ♪ 485 00:26:56,281 --> 00:26:58,944 ♪ Черт, это может быть моя вина... ♪ 486 00:27:00,494 --> 00:27:02,076 ♪ Единственные две вещи в жизни ♪ 487 00:27:02,121 --> 00:27:03,737 ♪ Ради этого стоит жить ♪ 488 00:27:05,207 --> 00:27:09,451 ♪ Хорошо ли настраиваются гитары? и решительные женщины ♪ 489 00:27:09,503 --> 00:27:12,837 ♪ Мне не нужно мое имя в свете шатров ♪ 490 00:27:14,007 --> 00:27:15,464 ♪ Я получил свою песню ♪ 491 00:27:15,509 --> 00:27:18,468 ♪ И я понял тебя со мной сегодня вечером ♪ 492 00:27:18,512 --> 00:27:21,846 ♪ Возможно, нам пора вернуться ♪ 493 00:27:21,890 --> 00:27:25,759 ♪ К основам любви ♪ 494 00:27:25,811 --> 00:27:28,804 ♪ Поехали Лукенбах, Техас ♪ 495 00:27:28,856 --> 00:27:32,315 ♪ С Вэйлоном и Вилли и мальчики ♪ 496 00:27:35,445 --> 00:27:37,687 ♪ Эта успешная жизнь мы живем ♪ 497 00:27:37,739 --> 00:27:41,608 ♪ Мы вроде как враждуем Хэтфилды и Маккои... ♪ 498 00:27:44,663 --> 00:27:47,201 Знаешь, я-я знал... 499 00:27:47,249 --> 00:27:51,710 Я знал Минни было чертовски нижнее белье. 500 00:27:51,753 --> 00:27:54,211 Знаешь, как иногда ты просто... ты просто знаешь? 501 00:27:54,256 --> 00:27:55,588 Знаешь, всегда знаешь, да? 502 00:27:55,632 --> 00:27:56,860 У них даже нет объяснение. 503 00:27:56,884 --> 00:27:58,750 Они просто знают. 504 00:27:58,802 --> 00:28:02,011 Как вы двое... ты, наверное, просто знаешь, да? 505 00:28:02,055 --> 00:28:05,014 Хм? Мва. 506 00:28:05,058 --> 00:28:07,425 Хитрости торговли у тебя происходит? 507 00:28:09,605 --> 00:28:11,767 Лунный пес. 508 00:28:11,815 --> 00:28:14,182 Эй, эй, эй, эй, эй. 509 00:28:14,234 --> 00:28:16,851 Минни-Минни-бу-бу. 510 00:28:16,904 --> 00:28:18,691 Минни-Минни-бу. 511 00:28:18,739 --> 00:28:20,822 Я знал, что найду тебя здесь, дорогая. 512 00:28:23,911 --> 00:28:28,121 Ты чертовски потрясающий. 513 00:28:28,165 --> 00:28:30,202 Бог имел чертовски хороший день 514 00:28:30,250 --> 00:28:33,994 когда он сделал Минни-Бу, да, не так ли? 515 00:28:34,046 --> 00:28:37,255 Я думаю, это их годовщина, а если нет, то так и должно быть. 516 00:28:37,299 --> 00:28:39,086 О, с юбилеем. 517 00:28:40,719 --> 00:28:42,756 Милая, не будь неискренней с незнакомцами. 518 00:28:42,804 --> 00:28:44,261 Тебе это не идет. 519 00:28:44,306 --> 00:28:46,673 - Поехали кататься! - Ты хочешь покататься за рулем? 520 00:28:46,725 --> 00:28:48,842 - Пойдем. - Давай я возьму пиво. 521 00:28:48,894 --> 00:28:53,104 С юбилеем, йо. 522 00:28:53,148 --> 00:28:55,856 ♪ Я помню, когда Я была маленькой девочкой ♪ 523 00:28:55,901 --> 00:28:58,188 ♪ Наш дом загорелся ♪ 524 00:28:58,237 --> 00:29:00,695 ♪ Я никогда не забуду этот взгляд на лице моего отца ♪ 525 00:29:00,739 --> 00:29:03,777 ♪ Когда он собирал меня на руках и помчался ♪ 526 00:29:03,825 --> 00:29:07,318 ♪ Через горящее здание на тротуаре ♪ 527 00:29:07,371 --> 00:29:10,079 ♪ И я стоял там дрожу в пижаме ♪ 528 00:29:10,123 --> 00:29:13,616 ♪ И смотрел весь мир сгореть ♪ 529 00:29:13,669 --> 00:29:18,209 ♪ И когда все закончилось Я сказал себе ♪ 530 00:29:18,257 --> 00:29:20,965 ♪ И это все, что есть к пожару? ♪ 531 00:29:22,928 --> 00:29:26,046 ♪ И это все, что есть? ♪ 532 00:29:28,392 --> 00:29:32,511 ♪ И это все, что есть? ♪ 533 00:29:32,562 --> 00:29:37,102 ♪ Если это все, что есть, мои друзья ♪ 534 00:29:37,150 --> 00:29:41,394 ♪ Тогда давай продолжим танцевать ♪ 535 00:29:41,446 --> 00:29:45,030 ♪ Давай избавимся от выпивки ♪ 536 00:29:45,075 --> 00:29:48,694 ♪ И повеселиться ♪ 537 00:29:50,998 --> 00:29:53,536 ♪ Если это всё ♪ 538 00:29:55,919 --> 00:29:59,412 ♪ Есть ♪ 539 00:30:01,633 --> 00:30:04,376 ♪ А потом я влюбился ♪ 540 00:30:04,428 --> 00:30:08,388 ♪ С самым замечательным мальчиком в мире ♪ 541 00:30:08,432 --> 00:30:11,095 ♪ Мы совершали долгие прогулки у реки ♪ 542 00:30:11,143 --> 00:30:15,353 ♪ Или просто сидеть часами и смотреть в глаза друг другу ♪ 543 00:30:15,397 --> 00:30:17,354 ♪ Мы были так сильно влюблены ♪ 544 00:30:19,192 --> 00:30:22,776 ♪ И вот однажды он ушел ♪ 545 00:30:22,821 --> 00:30:24,813 ♪ И я думал, что умру ♪ 546 00:30:24,865 --> 00:30:27,778 ♪ Но я этого не сделал ♪ 547 00:30:27,826 --> 00:30:31,115 ♪ А когда я этого не сделал, Я сказал себе ♪ 548 00:30:31,163 --> 00:30:33,701 ♪ И это все? есть ли любовь? ♪ 549 00:30:33,749 --> 00:30:36,583 ♪ И это все, что есть? ♪ 550 00:30:37,836 --> 00:30:40,544 ♪ И это все, что есть? ♪ 551 00:30:42,299 --> 00:30:46,339 ♪ Если это все, что есть, мои друзья ♪ 552 00:30:46,386 --> 00:30:48,719 ♪ Тогда продолжим ♪ 553 00:30:48,764 --> 00:30:52,007 ♪ Я знаю, что ты говоришь себе ♪ 554 00:30:52,059 --> 00:30:54,142 ♪ Если так она чувствует это ♪ 555 00:30:54,186 --> 00:30:57,224 ♪ Почему бы ей просто закончить все это? ♪ 556 00:30:57,272 --> 00:31:00,015 ♪ О, нет, не я ♪ 557 00:31:00,067 --> 00:31:03,356 ♪ Я не готов к этому последнее разочарование ♪ 558 00:31:03,403 --> 00:31:05,269 ♪ Потому что я знаю ♪ 559 00:31:05,322 --> 00:31:08,656 ♪ Так же хорошо, как и я стою здесь и разговариваю с тобой ♪ 560 00:31:08,700 --> 00:31:10,612 ♪ Вот когда это наступает последний момент ♪ 561 00:31:10,660 --> 00:31:13,277 ♪ И я дышу мой последний вздох ♪ 562 00:31:13,330 --> 00:31:16,073 ♪ Я скажу себе ♪ 563 00:31:16,124 --> 00:31:19,242 ♪ И это все, что есть? ♪ 564 00:31:20,462 --> 00:31:22,704 ♪ И это все, что есть? ♪ 565 00:31:24,049 --> 00:31:26,837 ♪ Если это всё, что есть ♪ 566 00:31:26,885 --> 00:31:29,172 ♪ Мои друзья ♪ 567 00:31:29,221 --> 00:31:33,431 ♪ Тогда давай продолжим танцевать ♪ 568 00:31:33,475 --> 00:31:36,218 ♪ Давай избавимся от выпивки ♪ 569 00:31:36,269 --> 00:31:40,013 ♪ И повеселиться ♪ 570 00:31:42,526 --> 00:31:45,610 ♪ Если это всё ♪ 571 00:31:46,905 --> 00:31:49,648 ♪ Там ♪ 572 00:31:49,699 --> 00:31:51,565 ♪ Есть. ♪ 573 00:32:07,175 --> 00:32:08,507 Где Минни? 574 00:32:13,557 --> 00:32:15,469 Смотри. 575 00:32:15,517 --> 00:32:17,725 - Понятно? - Ага. 576 00:32:19,396 --> 00:32:21,137 Подушка безопасности сработала. Возможна травма грудной клетки. 577 00:32:22,941 --> 00:32:25,558 Джесси, поставь ее на место, пожалуйста. 578 00:32:25,610 --> 00:32:26,851 Травма номер два уже подготовлена. 579 00:32:28,155 --> 00:32:29,566 Держи дверь. 580 00:32:29,614 --> 00:32:30,821 Травма номер два. 581 00:32:30,866 --> 00:32:32,402 Следите за собой. Проходим. 582 00:32:32,451 --> 00:32:34,317 Поставьте ее на место, пожалуйста. 583 00:33:01,354 --> 00:33:05,689 - Привет. - Привет. Привет. 584 00:33:08,153 --> 00:33:09,860 Оставайся там. 585 00:33:11,156 --> 00:33:14,024 Оу. 586 00:33:17,120 --> 00:33:21,034 Ммм, фу, фу, фу, ммм. 587 00:33:23,585 --> 00:33:25,497 Что ты хочешь делать? 588 00:33:27,172 --> 00:33:29,630 - Я... - Что ты хочешь сделать? 589 00:33:31,843 --> 00:33:35,211 Ты такой придурок. 590 00:33:48,735 --> 00:33:51,102 Мм... 591 00:33:51,154 --> 00:33:53,646 Ой, Минни-Бу. 592 00:34:05,544 --> 00:34:08,287 И через Всемогущего Бога, мы воздаем должное душе 593 00:34:08,338 --> 00:34:10,000 нашей ушедшей сестры, 594 00:34:10,048 --> 00:34:12,836 и мы передаем ее тело на землю. 595 00:34:12,884 --> 00:34:16,002 Земля к земле. Пепел к пеплу. 596 00:34:16,054 --> 00:34:18,091 Пыль к пыли. 597 00:34:18,139 --> 00:34:22,224 Минни была прекрасной женщиной, и мы, ее семья и друзья, 598 00:34:22,269 --> 00:34:24,477 повезло, что знали ее. 599 00:34:24,521 --> 00:34:26,433 В полноту времени, 600 00:34:26,481 --> 00:34:28,723 и с помощью доброго Господа, 601 00:34:28,775 --> 00:34:31,188 мы все снова будем с ней. 602 00:34:31,236 --> 00:34:32,943 До этого времени, 603 00:34:32,988 --> 00:34:36,402 пусть благословения Бога Вседержителя Отца... 604 00:34:56,553 --> 00:34:58,670 Как дела, дорогая? 605 00:34:58,722 --> 00:35:00,679 - Я в порядке. - Мм. 606 00:35:00,724 --> 00:35:04,058 Я в порядке. Как вы? 607 00:35:15,572 --> 00:35:18,155 «Когда я родился, Я был счастлив. 608 00:35:18,199 --> 00:35:20,566 Я родился на берегу океана в огромной лодке». 609 00:35:20,619 --> 00:35:21,860 Большая чертова лодка. 610 00:35:21,911 --> 00:35:23,618 «Мои родители были рыбаками. 611 00:35:23,663 --> 00:35:26,201 «Оба были великолепны бегуны на длинные дистанции. 612 00:35:26,249 --> 00:35:28,662 «Мне читали в детстве, 613 00:35:28,710 --> 00:35:31,999 "в основном книги о выживание и искажение. 614 00:35:32,047 --> 00:35:34,004 «Я выпил из сосков карибу. 615 00:35:34,049 --> 00:35:37,167 «Вкусно. На вкус как жасмин и кексы. 616 00:35:37,218 --> 00:35:39,756 - Потому что я помню..." - Чертовски хорошо, Мундог. 617 00:35:39,804 --> 00:35:41,170 «Я пережил несколько войн. 618 00:35:41,222 --> 00:35:42,338 «Они никогда не были веселыми. 619 00:35:42,390 --> 00:35:43,756 «Почему? Потому что в меня стреляли. 620 00:35:43,808 --> 00:35:45,470 «Но я, черт возьми, открыл ответный огонь. 621 00:35:45,518 --> 00:35:47,009 «Я писала письма близким. 622 00:35:47,062 --> 00:35:48,331 «Я выучил зимнее хайку. 623 00:35:48,355 --> 00:35:49,766 «Я играл в игры сам с собой. 624 00:35:49,814 --> 00:35:51,806 «Посчитал кувшинки. Посмотрел в зеркало. 625 00:35:51,858 --> 00:35:56,068 Я сделал то, что должен был сделать... продолжать идти». 626 00:35:56,112 --> 00:35:58,320 - Блин, я был хорош, чувак. - «Я сделала бутерброды. 627 00:35:58,365 --> 00:35:59,822 «Я играл танец. Было жарко. 628 00:35:59,866 --> 00:36:02,108 «Было сухо. Дождь то был, то нет. 629 00:36:02,160 --> 00:36:04,040 Я свободно владел всем общение с природой». 630 00:36:05,664 --> 00:36:06,950 Это великая поэзия. 631 00:36:21,638 --> 00:36:24,221 Точка, точка, точка, точка. 632 00:36:24,265 --> 00:36:28,305 Давай, что значит "ничего", а? 633 00:36:28,353 --> 00:36:29,594 Ничего. Вот что это значит. 634 00:36:29,646 --> 00:36:32,059 Ни цента, пока... 635 00:36:32,107 --> 00:36:34,144 До чего? 636 00:36:34,192 --> 00:36:36,980 Ты должен опубликовать свой роман, или ты ничего не получишь. 637 00:36:40,198 --> 00:36:42,281 Э-э... 638 00:36:42,325 --> 00:36:45,443 У Минни всегда было чувство она собиралась умереть раньше тебя. 639 00:36:45,495 --> 00:36:47,578 Она звонила мне в панике. 640 00:36:47,622 --> 00:36:49,739 Кто-то сделал ей карты Таро. 641 00:36:49,791 --> 00:36:52,329 Предсказал все это. Напугал ее. 642 00:36:52,377 --> 00:36:53,788 Но она была права, я думаю. 643 00:36:53,837 --> 00:36:56,625 Ее воля очень точна. 644 00:36:56,673 --> 00:36:59,086 У Минни была воля. 645 00:36:59,134 --> 00:37:01,126 Ублюдок, это странно. 646 00:37:01,177 --> 00:37:02,964 Да, она это сделала. 647 00:37:03,012 --> 00:37:05,157 Она была обеспокоена тем, что если с ней что-нибудь случалось, 648 00:37:05,181 --> 00:37:07,138 ты бы разозлился состояние ее семьи. 649 00:37:07,183 --> 00:37:09,345 И она хотела, чтобы ты наконец опубликовать свой роман. 650 00:37:09,394 --> 00:37:12,011 - Стихи. - Что бы ни. 651 00:37:12,063 --> 00:37:15,431 Я пишу стихи, ты маленькая сучка. 652 00:37:15,483 --> 00:37:18,066 А пока половина всего идет к Хизер. 653 00:37:18,111 --> 00:37:21,104 И другая половина твоя сидит замороженным на условном депонировании 654 00:37:21,156 --> 00:37:22,863 на некоторое время 655 00:37:22,907 --> 00:37:25,240 пока ты не выполнишь требования, изложенные здесь. 656 00:37:25,285 --> 00:37:27,652 Ах, самое время вы, ребята, попали сюда. 657 00:37:27,704 --> 00:37:29,912 мне понадобится помощь несу мой багаж. 658 00:37:29,956 --> 00:37:31,993 Если ты войдешь, скинь туфли. 659 00:37:32,041 --> 00:37:34,704 Вступает в силу немедленно, ты можешь вернуться к себе домой 660 00:37:34,753 --> 00:37:36,647 и возьми свою пишущую машинку и какое-то дрянное нижнее белье, 661 00:37:36,671 --> 00:37:38,412 но это все. 662 00:37:38,465 --> 00:37:40,457 Теперь ты персона нон грата. 663 00:37:40,508 --> 00:37:42,670 Минни принадлежало все. Все было на ее имя. 664 00:37:42,719 --> 00:37:45,712 Ты теперь, по сути, бездельник. 665 00:37:45,764 --> 00:37:48,256 Она владела автомобилями, одежда, 666 00:37:48,308 --> 00:37:50,550 дома, членство в загородном клубе, 667 00:37:50,602 --> 00:37:51,934 кошки и собаки. 668 00:37:51,978 --> 00:37:53,389 Ей принадлежали не все кошки. 669 00:37:53,438 --> 00:37:55,725 Минни очень тебя любила. 670 00:37:55,774 --> 00:37:57,936 Она просто ненавидела тебя видеть выбросьте все это. 671 00:37:57,984 --> 00:38:02,103 Спасибо, Минни-Бу! 672 00:38:03,907 --> 00:38:05,239 Иди ты нахуй. 673 00:38:05,283 --> 00:38:06,694 Я имею в виду, если честно, есть много 674 00:38:06,743 --> 00:38:08,780 плохих парней там, верно? 675 00:38:08,828 --> 00:38:11,320 Ребята, вы со мной в шкафу моей жены. 676 00:38:14,125 --> 00:38:15,707 Это то, что ты пошел в академию, 677 00:38:15,752 --> 00:38:18,369 хотя, ведь, верно, такая херня? 678 00:38:18,421 --> 00:38:21,539 Заботься о таких парнях, как я в такие моменты. 679 00:38:21,591 --> 00:38:23,207 Никогда не знаешь когда ты поймаешь 680 00:38:23,259 --> 00:38:25,342 полностью одетый мужчина без оружия. 681 00:38:25,386 --> 00:38:27,423 я буду носить Угги моей Минни-Бу. 682 00:38:28,890 --> 00:38:31,382 Носите их в ее память. 683 00:38:31,434 --> 00:38:34,518 У нее были ненормально большие ступни. 684 00:38:36,272 --> 00:38:37,854 Чертовски отличный стиль. 685 00:38:37,899 --> 00:38:39,856 Видишь эти книги? 686 00:38:39,901 --> 00:38:42,769 Я написал те. 687 00:38:42,821 --> 00:38:45,814 Вы, вероятно, нет большие читатели, да? 688 00:38:45,865 --> 00:38:47,902 Это круто. Нет никакого давления. 689 00:38:49,619 --> 00:38:52,987 Альварес, Я написал это для вас. 690 00:38:53,039 --> 00:38:54,450 Хосе! 691 00:38:54,499 --> 00:38:56,456 Слушай, я возьму небольшой отпуск. 692 00:38:56,501 --> 00:38:59,244 Но я оставил тебе немного бушеля из липкого-неприятного 693 00:38:59,295 --> 00:39:00,411 что тебе нравится, да. 694 00:39:00,463 --> 00:39:01,749 Я не могу сказать тебе, где это, 695 00:39:01,798 --> 00:39:03,567 потому что эти парни могут пойти и попробуй выкурить это, 696 00:39:03,591 --> 00:39:05,127 но это то же самое место как в прошлый раз. 697 00:39:05,176 --> 00:39:06,257 Держите бассейн горячим. 698 00:39:06,302 --> 00:39:07,759 Я вам поставил 120. 699 00:39:07,804 --> 00:39:08,989 Вот о чем я говорю. 700 00:39:09,013 --> 00:39:10,925 Держи это там, детка, и добавьте хлор, 701 00:39:10,974 --> 00:39:12,701 потому что у меня может быть групповуха когда я вернусь. 702 00:39:12,725 --> 00:39:13,765 Я приглашу твою маму. 703 00:39:13,810 --> 00:39:15,371 - Спасибо, мистер Мундог. - Пожелайте мне удачи. 704 00:39:15,395 --> 00:39:16,872 пойду писать следующее отличный американский роман. 705 00:39:16,896 --> 00:39:17,896 Сделаю. Спасибо, сэр. 706 00:39:17,939 --> 00:39:19,601 Мама сделала это не просто так. 707 00:39:19,649 --> 00:39:22,266 Я-я не собираюсь позволь тебе остаться здесь. 708 00:39:22,318 --> 00:39:25,061 - Хорошо. - Папа, извини. 709 00:39:25,113 --> 00:39:26,695 Как насчет того, чтобы просто одолжить мне немного? 710 00:39:26,739 --> 00:39:28,050 Просто немного тратить деньги 711 00:39:28,074 --> 00:39:29,940 так что я смогу пройти на неделю или две. 712 00:39:29,993 --> 00:39:32,531 Папа, я просто... Я буду здесь ради тебя, 713 00:39:32,579 --> 00:39:34,866 но только не возвращайся пока ты не будешь готов. 714 00:39:34,914 --> 00:39:36,701 Дорогая, я не спрашиваю для мира здесь. 715 00:39:36,749 --> 00:39:39,537 я просто прошу немного сострадания 716 00:39:39,586 --> 00:39:40,997 для твоего отца. 717 00:39:41,045 --> 00:39:43,162 Я знаю, но когда это закончится? 718 00:39:43,214 --> 00:39:44,650 Ты будешь продолжать возвращаться и спрашиваешь меня 719 00:39:44,674 --> 00:39:46,131 для большего и большего и большего. 720 00:39:46,175 --> 00:39:48,212 Папа, я люблю тебя, но я не могу этого сделать. 721 00:39:48,261 --> 00:39:50,924 - Хорошо. - Я просто не могу. Я... 722 00:39:50,972 --> 00:39:52,838 Просто вернись когда ты будешь готов, но я... 723 00:39:52,891 --> 00:39:54,473 Хорошо, я понимаю. 724 00:39:54,517 --> 00:39:56,099 - Мне жаль. - Я понимаю. 725 00:39:56,144 --> 00:39:58,352 Не извиняйся, сладкий. 726 00:39:58,396 --> 00:40:00,012 Вы увидите. 727 00:40:02,775 --> 00:40:04,858 Я вернусь, лучше, чем когда-либо. 728 00:40:04,903 --> 00:40:07,361 Назад так хорошо, что ты увидишь что я никогда не уходил 729 00:40:07,405 --> 00:40:08,941 в первую очередь. 730 00:40:08,990 --> 00:40:10,447 Я люблю тебя, папа. Мне жаль. 731 00:40:10,491 --> 00:40:12,483 Я тебя люблю. 732 00:40:12,535 --> 00:40:14,743 я все еще не понимаю как ты женился 733 00:40:14,787 --> 00:40:17,154 этот шкаф для питья молока. 734 00:40:17,206 --> 00:40:18,601 - Я имею в виду, посмотри на него. - Гардеробный шкаф? 735 00:40:18,625 --> 00:40:20,161 У него нет магии, у него нет стиля. 736 00:40:20,209 --> 00:40:22,371 Он одет как чирлидер СП. 737 00:40:22,420 --> 00:40:23,956 Я возлагал на тебя большие надежды, Хизер. 738 00:40:24,005 --> 00:40:25,337 Большие, черт возьми, надежды. 739 00:40:25,381 --> 00:40:26,667 Отвали! Уйди отсюда, 740 00:40:26,716 --> 00:40:28,924 ты, черт возьми... какашка! 741 00:40:28,968 --> 00:40:30,675 Все нормально. 742 00:40:30,720 --> 00:40:34,054 Извините, он просто сводит меня с ума. 743 00:40:34,098 --> 00:40:38,559 Он может быть придурком, но он великий человек. 744 00:40:38,603 --> 00:40:40,845 Он великолепен. 745 00:40:40,897 --> 00:40:43,480 Я имею в виду, ты никогда не будешь великий или гениальный. 746 00:40:45,610 --> 00:40:47,272 Вы надежны. 747 00:40:49,739 --> 00:40:51,446 О, спасибо. 748 00:41:06,381 --> 00:41:11,342 ♪ Два раза дважды. ♪ 749 00:41:11,386 --> 00:41:13,127 Вот так, мне это нравится, Мне это нравится. 750 00:41:13,179 --> 00:41:15,341 Смотри, Льюис, Я немного беден, чувак. 751 00:41:15,390 --> 00:41:17,848 Дайте мне достаточно денег чтобы вернуться к Ключам 752 00:41:17,892 --> 00:41:20,225 чтобы я мог купить забавные вкусности это делает меня 753 00:41:20,269 --> 00:41:21,510 улыбайся и смейся весь день. 754 00:41:21,562 --> 00:41:22,894 Неужели я так много прошу? 755 00:41:22,939 --> 00:41:24,458 Я не могу сделать это за тебя, Большой Папа. 756 00:41:24,482 --> 00:41:26,565 Я не могу, потому что знаешь что? 757 00:41:26,609 --> 00:41:28,396 Я ждал целую вечность, и я нет 758 00:41:28,444 --> 00:41:29,797 - не получаю страниц, сладкоежка. - Мм-хм. 759 00:41:29,821 --> 00:41:31,312 Я не могу этого сделать. 760 00:41:31,364 --> 00:41:33,321 Это хорошо... это хороший момент. 761 00:41:33,366 --> 00:41:34,527 Да, это хороший момент. 762 00:41:34,575 --> 00:41:36,191 Вот почему я сделал это, ты тупой ублюдок. 763 00:41:36,244 --> 00:41:39,282 Я не прошу тебя расставаться чертово Красное море для меня. 764 00:41:39,330 --> 00:41:41,242 Я прошу у тебя достаточно добычи чтобы подставить меня 765 00:41:41,290 --> 00:41:43,703 на несколько недель здесь чтобы я мог есть свои ежедневные вкусности. 766 00:41:43,751 --> 00:41:45,834 Немного выпивки, немного травки, немного пунтанг. 767 00:41:45,878 --> 00:41:46,878 Это не слишком многого. 768 00:41:46,879 --> 00:41:48,586 И поскольку ты говоришь ты не будешь, 769 00:41:48,631 --> 00:41:51,123 тогда делай свою чертову работу и просто устрой мне концерт, понимаешь? 770 00:41:51,175 --> 00:41:52,711 Черт, я буду говорить где угодно. 771 00:41:52,760 --> 00:41:55,924 Посели меня в церкви, публичная библиотека, 772 00:41:55,972 --> 00:41:57,429 дом престарелых, Mapco! 773 00:41:57,473 --> 00:41:58,993 И они могут качать свой бензин, и они меня слышат 774 00:41:59,017 --> 00:42:00,244 через маленький динамик там. 775 00:42:00,268 --> 00:42:01,537 Маленькая алюминиевая штучка. Мне плевать. 776 00:42:01,561 --> 00:42:02,768 Боже мой. 777 00:42:02,812 --> 00:42:04,599 Позвони моему ублюдку мануальный терапевт. 778 00:42:04,647 --> 00:42:07,481 Моя спина будет завтра облажаюсь. 779 00:42:07,525 --> 00:42:09,517 я могу... 780 00:42:09,569 --> 00:42:11,231 я даже не уверен какой он, типа... 781 00:42:11,279 --> 00:42:13,441 Ой, мне очень жаль. Мне жаль. 782 00:42:13,489 --> 00:42:16,982 О дружбе речь? «Мне что-то нужно от тебя»? 783 00:42:17,035 --> 00:42:19,368 Вы понимаете о чем я говорю, Берти? 784 00:42:19,412 --> 00:42:21,119 Вежливость. 785 00:42:21,164 --> 00:42:22,405 Да. 786 00:42:22,457 --> 00:42:24,619 Это имеет полный смысл, чувак. 787 00:42:24,667 --> 00:42:27,956 У меня есть реальные клиенты претендует на литературную премию. 788 00:42:28,004 --> 00:42:31,497 Я отправляю факсы в своем офисе. 789 00:42:31,549 --> 00:42:33,461 Привет? 790 00:42:35,178 --> 00:42:38,137 Ублюдок повесил трубку. Боже мой. 791 00:42:43,728 --> 00:42:45,845 Что происходит, ребята? 792 00:42:45,897 --> 00:42:48,514 Эй, а Лингер дома? 793 00:42:48,566 --> 00:42:50,148 Нет. 794 00:42:50,193 --> 00:42:52,435 - Нижнего белья нет? - Нет. 795 00:42:52,487 --> 00:42:54,524 - Где он? - Ямайка. 796 00:42:54,572 --> 00:42:57,986 Ах, Волшебный Стоунер. 797 00:43:00,119 --> 00:43:01,405 Я понимаю твой смысл, чувак. 798 00:43:01,454 --> 00:43:04,322 Твое молчание для меня — код. 799 00:43:04,373 --> 00:43:07,457 Так что там с оружием? 800 00:43:07,502 --> 00:43:10,336 Хм? 801 00:43:10,379 --> 00:43:13,292 Ребята, вы когда-нибудь смотрели Магнум, частный детектив? 802 00:43:13,341 --> 00:43:15,754 Это основано на моей жизни. 803 00:43:15,802 --> 00:43:17,384 Я смотрю это все время. 804 00:43:17,428 --> 00:43:19,545 Это как смотреть в чертовом зеркале. 805 00:43:23,476 --> 00:43:26,765 Ладно, увидимся позже. 806 00:43:28,523 --> 00:43:29,889 Мм. 807 00:43:29,941 --> 00:43:33,025 Эй, дай ему знать Мундог приходил, да? 808 00:44:05,768 --> 00:44:08,681 «Ветер, дождь, звезда, птица, 809 00:44:08,729 --> 00:44:11,142 «Часы ответят вам: 810 00:44:11,190 --> 00:44:13,273 «Напейся, добрый человек. 811 00:44:13,317 --> 00:44:16,606 «Не будьте мучениками-рабами Времени. 812 00:44:16,654 --> 00:44:19,567 Напивайся и оставайся пьяным!» 813 00:44:19,615 --> 00:44:21,572 Это поэзия? 814 00:44:21,617 --> 00:44:24,109 Конечно, это поэзия, ты беззубый, безграмотный болван. 815 00:44:24,162 --> 00:44:26,495 - Это Бодлер. - Вот стихотворение. 816 00:44:26,539 --> 00:44:28,451 - Давай. - Идет... 817 00:44:39,302 --> 00:44:41,840 Неплохо, Фил. Совсем неплохо. 818 00:44:41,888 --> 00:44:44,426 Эй, кто хочет пойти на экскурсии? 819 00:46:19,068 --> 00:46:21,685 Это твоя машина здесь? 820 00:46:21,737 --> 00:46:24,195 Почему ты уничтожил свой собственный дом? 821 00:46:24,240 --> 00:46:26,448 Эх, я не... 822 00:46:26,492 --> 00:46:29,405 Скука, я думаю? Я не знаю. 823 00:46:29,453 --> 00:46:33,697 Папа, что с тобой не так? 824 00:46:33,749 --> 00:46:36,162 Я в порядке. я действительно лучше, чем хорошо. 825 00:46:36,210 --> 00:46:38,105 Просто это другой маленькое приключение, в котором мы находимся. 826 00:46:38,129 --> 00:46:39,916 Когда ты стал такой республиканец? 827 00:46:39,964 --> 00:46:41,921 - Республиканец? - Или что там еще. 828 00:46:41,966 --> 00:46:43,582 Боже мой. 829 00:46:43,634 --> 00:46:45,091 Знаешь, просто вхожу в ритм. 830 00:46:45,136 --> 00:46:47,628 - Немного повеселимся. - Ваш ритм? 831 00:46:47,680 --> 00:46:49,467 - Ага. - Какой паз? 832 00:46:49,515 --> 00:46:51,222 Дорогая, дорогая, дорогая, эй, эй. 833 00:46:51,267 --> 00:46:53,930 Когда в последний раз ты смеялась, дорогая? 834 00:46:53,978 --> 00:46:55,594 Фил, Фил, Фил, сделай это. 835 00:46:55,646 --> 00:46:57,558 Посмотри, сможешь ли ты сделать мой детский смех. 836 00:46:58,899 --> 00:47:01,312 Привет, Хизер. 837 00:47:01,360 --> 00:47:02,817 Я Беззубик Фил. 838 00:47:02,862 --> 00:47:05,570 Я хороший друг твоего папы. 839 00:47:05,614 --> 00:47:07,321 Мы хотим, чтобы вы были счастливы. 840 00:47:07,366 --> 00:47:09,403 Мы любим тебя такой, какой ты есть. 841 00:47:09,452 --> 00:47:11,785 Кто твой папа? 842 00:47:11,829 --> 00:47:15,413 Мундог - твой папа. Он любит тебя. 843 00:47:15,458 --> 00:47:16,824 Мм-хм. 844 00:47:16,876 --> 00:47:18,788 Опять вернулся, да? 845 00:47:18,836 --> 00:47:22,876 Ваш выбор: тюрьма или реабилитация. 846 00:47:22,923 --> 00:47:25,040 Есть ли третий вариант? 847 00:47:25,092 --> 00:47:27,129 Неа. Последний шанс. 848 00:47:27,178 --> 00:47:29,545 Реабилитация это. Желательно где-нибудь в тропиках. 849 00:47:29,597 --> 00:47:31,700 я помещаю тебя под стражу опеку над вашей дочерью. 850 00:47:31,724 --> 00:47:35,183 Сейчас она сопроводит вас в реабилитационный центр. - Большой. 851 00:47:35,227 --> 00:47:37,184 Вам нужно будет потратить обязательные 12 месяцев там 852 00:47:37,229 --> 00:47:38,582 получить свою жизнь снова вместе, Мундог. 853 00:47:38,606 --> 00:47:40,598 — 12 дней — это не проблема. - 12 месяцев. 854 00:47:43,611 --> 00:47:44,977 - Хорошо. - 12 месяцев? 855 00:47:45,029 --> 00:47:47,442 Теперь все это прекратится... глупость. 856 00:47:47,490 --> 00:47:50,198 Я понимаю. мне нужны перемены темпа. Да, да, да. 857 00:47:50,242 --> 00:47:52,220 И если ты все испортишь, тебе грозит тюремное заключение. 858 00:47:52,244 --> 00:47:54,406 Если-если я могу предложить, Ваша Честь. 859 00:47:54,455 --> 00:47:56,196 - Скажи ей, Мундог! - мне сказали 860 00:47:56,248 --> 00:47:58,865 этого удивительного реабилитационного центра на Виргинских островах. 861 00:47:58,918 --> 00:48:00,284 Здесь есть открытый бар 862 00:48:00,336 --> 00:48:02,498 и круглосуточный тайский массаж. 863 00:48:02,546 --> 00:48:04,253 Немного вяленого рывка, чтобы взять 864 00:48:04,298 --> 00:48:06,665 край оторван в период детоксикации. 865 00:48:06,717 --> 00:48:09,835 Слейте старую трубку для спермы с антитоксинами. 866 00:48:09,887 --> 00:48:11,799 - Прошу прощения? - При всем уважении 867 00:48:11,847 --> 00:48:16,012 к моей личной жидкости переход к моей трезвости. 868 00:48:16,060 --> 00:48:18,347 Я хочу сообщить тебе что терапевтическая ценность 869 00:48:18,396 --> 00:48:20,012 о массаже паха 870 00:48:20,064 --> 00:48:22,852 во время острой абстиненции фаза зашкаливает 871 00:48:22,900 --> 00:48:24,336 - чертовски лекарственный. - Этого не произойдет. 872 00:48:24,360 --> 00:48:25,726 Успокойся, судья! 873 00:48:25,778 --> 00:48:29,112 - Этого не произойдет. - Почему ты должен быть таким? 874 00:48:29,156 --> 00:48:31,864 Знаешь, я был... я был настоящим фанат твоего творчества, Moondog. 875 00:48:31,909 --> 00:48:34,492 Ага? 876 00:48:34,537 --> 00:48:37,245 Замолчи. 877 00:48:37,289 --> 00:48:39,827 Но, знаешь, меня поражает, как кто-то 878 00:48:39,875 --> 00:48:44,119 который может так красиво писать может быть таким грубым и безрассудным. 879 00:48:44,171 --> 00:48:46,538 Разве ты не ведешь себя так, как ты знал, где кукарекает петух. 880 00:48:46,590 --> 00:48:48,252 Не подведи нас, Мундог. 881 00:48:48,300 --> 00:48:50,633 Мы болеем за вас. Следующий. 882 00:48:50,678 --> 00:48:52,044 Вытащите его отсюда. 883 00:48:52,096 --> 00:48:54,053 Хизер, моя дорогая, 884 00:48:54,098 --> 00:48:56,966 ты был бы так любезен как остановиться 885 00:48:57,017 --> 00:48:59,555 и возьми своего старика одно последнее пиво? 886 00:49:00,938 --> 00:49:02,429 Конечно, папа. 887 00:49:02,481 --> 00:49:06,350 Ага. Дай мне, э-э, Счастливое лото Тройная семерка 888 00:49:06,402 --> 00:49:08,359 и... и сигару, ладно? 889 00:49:08,404 --> 00:49:10,236 Конечно. 890 00:49:10,281 --> 00:49:12,614 Вы же не продаете кислоту? 891 00:49:12,658 --> 00:49:14,149 Нет. 892 00:49:14,201 --> 00:49:15,942 Это очень плохо, чувак. 893 00:49:15,995 --> 00:49:18,112 Раньше это место было. 894 00:49:21,625 --> 00:49:22,991 Твоя мать любила меня? 895 00:49:23,043 --> 00:49:25,251 Да, папа. 896 00:49:25,296 --> 00:49:26,878 Она это сказала? 897 00:49:26,922 --> 00:49:28,538 Конечно. 898 00:49:28,591 --> 00:49:30,958 Она думает, что я был великолепен? 899 00:49:31,010 --> 00:49:32,876 Она думала, что ты гений. 900 00:49:34,805 --> 00:49:37,889 Она это сказала? 901 00:49:37,933 --> 00:49:41,392 Вот почему она осталась с тобой все эти годы. 902 00:49:41,437 --> 00:49:44,020 И вот почему ты всегда мог 903 00:49:44,064 --> 00:49:45,646 уйти со всем, пап. 904 00:49:48,277 --> 00:49:51,236 О, Минни-Бу. 905 00:49:51,280 --> 00:49:53,397 У нее была невероятная задница. 906 00:49:53,449 --> 00:49:54,906 Мог сосать как питон. 907 00:49:54,950 --> 00:49:57,442 Черт, она могла бы отсосать питону, если она... 908 00:49:59,788 --> 00:50:01,700 Я буду скучать по ней. 909 00:50:07,254 --> 00:50:08,916 Пойдем на реабилитацию. 910 00:50:17,056 --> 00:50:18,797 Мм. я попробую и сделай лучше, ладно? 911 00:50:18,849 --> 00:50:20,431 - Хорошо. - Хорошо. 912 00:50:20,476 --> 00:50:21,808 Вы можете это сделать. 913 00:50:21,852 --> 00:50:23,969 Мм. Хорошо. Хорошо, Санрайз. 914 00:50:24,021 --> 00:50:26,513 Давайте начнем эту вечеринку. 915 00:50:26,565 --> 00:50:28,852 Это действительно зависело не от меня. 916 00:50:28,901 --> 00:50:30,267 Вы должны были услышать судья, чувак. 917 00:50:30,319 --> 00:50:31,935 Она-она взмахнула твердым молотком. 918 00:50:31,987 --> 00:50:33,853 Она тоже была моей поклонницей. 919 00:50:33,906 --> 00:50:35,898 Что немного странно, но... 920 00:50:35,950 --> 00:50:37,969 Я имею в виду, я бы не стал приди сюда, типа, знаешь, 921 00:50:37,993 --> 00:50:40,576 если бы у меня не было немного подталкивания, понимаешь? 922 00:50:40,621 --> 00:50:42,829 Ну, эта дама очень счастлива что ты здесь. 923 00:50:42,873 --> 00:50:45,456 У нас есть весь твой год спланировано. 924 00:50:45,501 --> 00:50:49,336 Поэтому, когда ты покинешь нас, ты станешь другим человеком. 925 00:50:53,676 --> 00:50:56,384 Боже, даруй мне спокойствие 926 00:50:56,428 --> 00:50:59,296 принять вещи я не могу изменить 927 00:50:59,348 --> 00:51:02,932 и смелость измениться вещи, которые я могу 928 00:51:02,977 --> 00:51:04,889 и мудрость чтобы увидеть разницу. 929 00:51:10,484 --> 00:51:12,441 Эй, ребята, вы смешные. 930 00:51:12,486 --> 00:51:14,102 Ох, это такая ерунда. 931 00:51:14,154 --> 00:51:16,237 Нет. 932 00:51:16,282 --> 00:51:18,899 Ох, ты чертовски говоришь самому себе. 933 00:51:18,951 --> 00:51:21,534 Как дела, все? Э-э, меня зовут Джейсон Кравиц. 934 00:51:21,579 --> 00:51:23,320 - Привет, Джейсон. - Э-э, третий раз здесь. 935 00:51:23,372 --> 00:51:25,455 Что? Кто повторяет? Кто повторяет? 936 00:51:25,499 --> 00:51:27,081 Ах, да. 937 00:51:27,126 --> 00:51:30,540 Да, э-э, впервые я был здесь, Я... Я много пил. 938 00:51:30,588 --> 00:51:33,126 Поэтому я решил сделать... сделать себя лучше. 939 00:51:33,173 --> 00:51:34,755 Я решил приехать сюда. 940 00:51:34,800 --> 00:51:37,042 Ох, когда я вышел, Я был в порядке около шести месяцев. 941 00:51:37,094 --> 00:51:38,697 И мои друзья такие: «Чувак, 942 00:51:38,721 --> 00:51:40,490 тебе не обязательно... тебе не нужно нужно выпить, чтобы повеселиться». 943 00:51:40,514 --> 00:51:41,880 Я сказал: «Правильно. 944 00:51:41,932 --> 00:51:44,720 Мы могли бы заняться травкой или кокаин или героин». 945 00:51:44,768 --> 00:51:46,725 И мы сделали их все. 946 00:51:46,770 --> 00:51:49,729 Мой отец проповедник. Он тот, который, черт возьми, затащил меня сюда. 947 00:51:49,773 --> 00:51:53,517 - Почему? - Потому что он несколько раз поймал меня на том, что я нюхаю краску. 948 00:51:53,569 --> 00:51:55,088 Кроме того, я нарушал в дома людей 949 00:51:55,112 --> 00:51:57,399 и просто горит дерьмо. 950 00:51:57,448 --> 00:51:58,814 Мол, ничего страшного. 951 00:51:58,866 --> 00:52:01,074 Я люблю поджигать всякое дерьмо. 952 00:52:03,370 --> 00:52:04,986 - Ага. Эх. - Никого не было дома. 953 00:52:05,039 --> 00:52:06,433 Мы не узнали дети были наверху 954 00:52:06,457 --> 00:52:08,244 пока позже, и если бы меня там не было, 955 00:52:08,292 --> 00:52:10,409 они бы чертовски сгорели до смерти. Я их вытащил. 956 00:52:10,461 --> 00:52:12,021 - Со второго этажа? - Ага. Ну... 957 00:52:13,797 --> 00:52:16,130 Я только что поднялся по лестнице. Ага. - О, круто. 958 00:52:16,175 --> 00:52:17,666 ♪ Можешь поднять меня выше? ♪ 959 00:52:17,718 --> 00:52:19,300 Что это за музыка? 960 00:52:19,345 --> 00:52:20,836 Это Кристиан чертов металл, чувак! 961 00:52:20,888 --> 00:52:22,470 - Вам нравится это? - Я делаю! 962 00:52:22,514 --> 00:52:24,380 Да, эта группа родом из Альбукерке. 963 00:52:24,433 --> 00:52:27,551 Солистка трахается взорвал себя случайно. 964 00:52:27,603 --> 00:52:29,560 - Случайно? - Ага. 965 00:52:29,605 --> 00:52:30,812 - Хороший. - Черт побери, чувак. 966 00:52:30,856 --> 00:52:32,313 Он просто исчез. 967 00:52:32,358 --> 00:52:34,816 - Чертовски странно. - Откуда ты знаешь этих ребят, чувак? 968 00:52:34,860 --> 00:52:36,817 Потому что я был в кавер-группе, и, черт возьми, 969 00:52:36,862 --> 00:52:38,979 мы трахались... 970 00:52:42,034 --> 00:52:43,821 Э-это хорошее дерьмо. 971 00:52:43,869 --> 00:52:46,987 Вы когда-нибудь думали о уйти отсюда? 972 00:52:47,039 --> 00:52:49,998 Там реальный мир. 973 00:52:50,042 --> 00:52:52,785 Здесь фальшивый мир. 974 00:52:52,836 --> 00:52:54,077 Все в порядке? 975 00:52:54,129 --> 00:52:55,836 Там красиво. 976 00:52:55,881 --> 00:52:57,793 Вещи действительно случаются. Времена года меняются. 977 00:52:57,841 --> 00:53:00,208 Младенцы рождаются. 978 00:53:00,260 --> 00:53:04,721 Старики чахнут и умирают в чертовых песках времени. 979 00:53:04,765 --> 00:53:06,722 Красноречиво говоря, Фликер. 980 00:53:06,767 --> 00:53:08,975 Выбор за вами. 981 00:53:09,019 --> 00:53:10,510 Не продавай мне больше, чувак. 982 00:53:10,562 --> 00:53:12,599 - Давай взорвем этот чертов косяк. - Ага. 983 00:53:12,648 --> 00:53:14,230 Вот дерьмо! 984 00:53:17,194 --> 00:53:18,794 Ты разбил окно! 985 00:53:18,821 --> 00:53:21,313 Да, ты! Ты сломал все... теперь нас нет! 986 00:53:21,365 --> 00:53:24,733 Чувак, зум-перегруз! Накачай это дерьмо, братан! Идти! 987 00:53:24,785 --> 00:53:26,071 - Посмотри на это! - Черт возьми! 988 00:53:27,454 --> 00:53:29,036 Да, детка, пойдем! 989 00:53:29,081 --> 00:53:32,165 - Привет! - Чертова свобода! 990 00:53:32,209 --> 00:53:34,121 Мол, ты чувствуешь это, брат? 991 00:53:34,169 --> 00:53:36,035 Любовь витает в воздухе. 992 00:53:36,088 --> 00:53:37,954 Видишь, всякое случается в реальном мире. 993 00:53:38,006 --> 00:53:39,793 - Да, чувак. - Смотри, мы на свадьбе, 994 00:53:39,842 --> 00:53:41,253 - и типа: о боже мой. - Угу. 995 00:53:41,301 --> 00:53:43,258 - Посмотрите на эту лодку. - О, я получил твою 20. 996 00:53:43,303 --> 00:53:44,839 Вот и все. Идеальный. 997 00:53:44,888 --> 00:53:46,157 - О, красивая пара. - Хорошо, еще один. 998 00:53:46,181 --> 00:53:47,283 Поздравляем! 999 00:53:47,307 --> 00:53:49,139 Боже мой! 1000 00:53:49,184 --> 00:53:52,393 - Получить, получить, получить, получить, получить... - Вернись сюда, мудак! 1001 00:53:52,438 --> 00:53:54,395 Ух, удачного медового месяца! 1002 00:53:54,440 --> 00:53:56,397 Ты чертовски хорошо выглядишь. 1003 00:53:58,068 --> 00:54:00,435 Дерьмо. Она чертовски горячая. 1004 00:54:01,739 --> 00:54:04,903 ♪ Вчера я так постарел ♪ 1005 00:54:04,950 --> 00:54:08,489 ♪ Мне казалось, что я могу умереть ♪ 1006 00:54:11,331 --> 00:54:12,947 ♪ Мне захотелось... ♪ 1007 00:54:13,000 --> 00:54:15,242 Потому что мы свободны, чувак. Ты водил эту гольф-кару 1008 00:54:15,294 --> 00:54:17,251 с крыльями Бога позади тебя. 1009 00:54:17,296 --> 00:54:19,274 Давайте подойдем к чертово чертово дело 1010 00:54:19,298 --> 00:54:20,789 - прежде чем нас спасут, да? - Ох. 1011 00:54:20,841 --> 00:54:22,798 Знаешь самое лучшее в дьяволе? - Хм? 1012 00:54:22,843 --> 00:54:25,802 Черт возьми, он находит развлечение, и затем мы берем Иисуса 1013 00:54:25,846 --> 00:54:27,803 и мы просто катаемся на нем весь путь до самого верха. 1014 00:54:27,848 --> 00:54:30,591 Потому что самое приятное то, что мы можем делаем, черт возьми, все, что хотим. 1015 00:54:30,642 --> 00:54:32,725 Иисус уже заплатил за все наши грехи. 1016 00:54:32,770 --> 00:54:34,205 - Привет, Мундог. - Столько, сколько дам... 1017 00:54:34,229 --> 00:54:35,515 Эй, пошел ты на хуй, приятель. 1018 00:54:35,564 --> 00:54:37,430 Лунный пес! 1019 00:54:37,483 --> 00:54:39,520 Эй, сделай тот фильм, который ты делаешь. 1020 00:54:39,568 --> 00:54:41,025 Вау... 1021 00:54:41,069 --> 00:54:42,605 Бум! 1022 00:54:42,654 --> 00:54:44,441 Да, сделай это снова, сделай это снова. 1023 00:54:46,200 --> 00:54:47,782 Ебать! 1024 00:54:47,826 --> 00:54:49,943 - ♪ Так долго ждал... ♪ - Я люблю тебя, Мундог! 1025 00:54:49,995 --> 00:54:51,577 Чувак, ты знаешь, что нам нужно? 1026 00:54:51,622 --> 00:54:53,158 Что? Что нам нужно? 1027 00:54:53,207 --> 00:54:54,823 Нам нужны деньги, чувак. 1028 00:54:54,875 --> 00:54:56,207 Чертовы деньги. 1029 00:54:56,251 --> 00:54:58,368 Черт возьми, ты чертов гений. 1030 00:54:58,420 --> 00:55:00,082 Я знаю, где мы можем получить немного денег. 1031 00:55:00,130 --> 00:55:02,292 - Где? - Просто следуй за мной, мой друг. 1032 00:55:02,341 --> 00:55:03,673 Прохладный. 1033 00:55:03,717 --> 00:55:06,710 ♪ У меня есть два билета в рай ♪ 1034 00:55:06,762 --> 00:55:10,551 ♪ Не собираешь ли ты чемоданы, мы уедем сегодня вечером ♪ 1035 00:55:10,599 --> 00:55:14,559 ♪ У меня есть два билета в рай... ♪ 1036 00:55:14,603 --> 00:55:15,997 Эй, Мундог, Мундог. 1037 00:55:16,021 --> 00:55:17,887 Просто держи это, держи это. 1038 00:55:17,940 --> 00:55:19,306 Хорошо, смотри. 1039 00:55:19,358 --> 00:55:21,975 Посмотрите это. Привет! 1040 00:55:23,821 --> 00:55:25,312 Все в порядке. Мне очень жаль, чувак. 1041 00:55:25,364 --> 00:55:27,164 С тобой все будет в порядке. Нам просто нужны эти деньги. 1042 00:55:27,199 --> 00:55:31,034 Не обязательно принимать участие этого безответственного поведения, чувак. 1043 00:55:31,078 --> 00:55:32,410 Нарушительное поведение? О чем ты говоришь? 1044 00:55:32,412 --> 00:55:34,140 - Давай, давай, давай. - Эй, Христос уже заплатил 1045 00:55:34,164 --> 00:55:35,558 - за все наши гребаные грехи, чувак. - Давай, чувак. 1046 00:55:35,582 --> 00:55:36,582 - Давай, пойдем. - Бум! 1047 00:55:36,583 --> 00:55:38,495 - Подожди, подожди. - Ох... 1048 00:55:38,544 --> 00:55:39,910 - Нет, нет, нет, нет, нет, нет. - Ебать. 1049 00:55:39,962 --> 00:55:41,794 Нет, это было для него когда он проснется, чувак. 1050 00:55:41,839 --> 00:55:43,483 - К черту это. Это не церковь, чувак. - Ой, какого черта? 1051 00:55:43,507 --> 00:55:45,193 Ох, черт возьми, чувак. Ты знаешь лучшую часть 1052 00:55:45,217 --> 00:55:46,753 - о Боге, чувак? - Эй, придурки! 1053 00:55:46,802 --> 00:55:48,655 Христос был даже грешник, поэтому мы чистим, чувак! 1054 00:55:48,679 --> 00:55:50,511 - Это мои деньги! - Нам пора идти! 1055 00:55:53,684 --> 00:55:55,801 Ага! 1056 00:55:55,853 --> 00:55:57,640 ♪ На Ямайке ♪ 1057 00:55:57,688 --> 00:56:00,681 ♪ У них много красивых женщин ♪ 1058 00:56:00,732 --> 00:56:02,314 ♪ Украсть твои деньги ♪ 1059 00:56:02,359 --> 00:56:05,397 ♪ Тогда они разобьют тебе сердце ♪ 1060 00:56:07,197 --> 00:56:09,564 ♪ Она влюблена в старого Сэма ♪ 1061 00:56:09,616 --> 00:56:13,360 ♪ Забери его из огня на сковороду ♪ 1062 00:56:13,412 --> 00:56:15,870 ♪ Снова и снова ♪ 1063 00:56:15,914 --> 00:56:19,874 ♪ Она просто продолжает пытаться ♪ 1064 00:56:19,918 --> 00:56:24,128 ♪ И она улыбается когда ей хочется плакать ♪ 1065 00:56:24,172 --> 00:56:28,507 ♪ Снова и снова, снова и снова, снова и снова... ♪ 1066 00:56:28,552 --> 00:56:30,339 О, Боже мой, ты такая красивая. 1067 00:56:30,387 --> 00:56:32,253 Я тебя люблю. 1068 00:56:34,016 --> 00:56:36,383 Люблю тебя. 1069 00:56:36,435 --> 00:56:37,801 ♪ Один в лунном свете... ♪ 1070 00:56:37,853 --> 00:56:39,344 Мм. 1071 00:56:39,396 --> 00:56:41,353 «О заходящее солнце, 1072 00:56:41,398 --> 00:56:45,688 «хотя время пришло, я пою под тобой 1073 00:56:45,736 --> 00:56:48,444 "пока никто этого не делает. 1074 00:56:48,488 --> 00:56:51,856 Безмерное обожание». 1075 00:56:54,453 --> 00:56:56,661 Эй, это было чертовски красиво. 1076 00:56:58,290 --> 00:57:02,660 Я точно знаю? Вот она, светит тебе, чувак. 1077 00:57:02,711 --> 00:57:04,577 - Я ухожу отсюда, Флик. - Нет, я имею в виду тебя. 1078 00:57:04,630 --> 00:57:06,963 - Я имею в виду тебя. - Мы все одинаковые. 1079 00:57:07,007 --> 00:57:08,623 Обними меня, чувак. 1080 00:57:08,675 --> 00:57:10,111 - Я ухожу отсюда. - Да, ты уходишь? 1081 00:57:10,135 --> 00:57:12,718 - Отправляемся, брат. - Да, я знаю. 1082 00:57:12,763 --> 00:57:15,597 Эй, это было самое веселое У меня было давно. 1083 00:57:15,641 --> 00:57:18,008 - Мм. Черт, да. - Хотя по-настоящему. 1084 00:57:18,060 --> 00:57:20,268 Хотя по-настоящему. У тебя есть Бог на плече. 1085 00:57:20,312 --> 00:57:22,645 Нет, чувак. 1086 00:57:22,689 --> 00:57:25,557 Не так уж и далеко если мы не посмотрим, да? 1087 00:57:27,069 --> 00:57:29,777 - Эй, просто пообещай мне одну вещь. - Мм-хм. 1088 00:57:29,821 --> 00:57:31,483 Запомнить меня. 1089 00:57:31,531 --> 00:57:36,526 Каждый раз, когда ты думаешь о моем лице, ты помнишь это. 1090 00:57:36,578 --> 00:57:38,535 Это сияет ярко. 1091 00:57:38,580 --> 00:57:40,162 Чертовски ярко. 1092 00:57:40,207 --> 00:57:42,039 - Ты понял, тигр. - Иди, распространяй этот свет. 1093 00:57:43,502 --> 00:57:46,540 Сияй по-крупному, брат. 1094 00:57:49,883 --> 00:57:54,423 ♪ Я вижу, как она лежит на спине в своем атласном платье ♪ 1095 00:57:54,471 --> 00:57:59,842 ♪ В комнате, где ты делаешь в чем ты не признаешься ♪ 1096 00:57:59,893 --> 00:58:03,352 ♪ Закат, тебе лучше быть осторожным ♪ 1097 00:58:03,397 --> 00:58:08,859 ♪ Если я обнаружу, что ты ползаешь вокруг моей черной лестницы ♪ 1098 00:58:19,496 --> 00:58:23,911 ♪ Она выглядела как королева во сне моряка ♪ 1099 00:58:23,959 --> 00:58:26,417 ♪ И она не всегда говорит ♪ 1100 00:58:26,461 --> 00:58:29,124 ♪ Что она на самом деле имеет в виду ♪ 1101 00:58:29,172 --> 00:58:31,630 ♪ Иногда я думаю ♪ 1102 00:58:31,675 --> 00:58:33,792 ♪ Жалко ♪ 1103 00:58:38,724 --> 00:58:41,842 ♪ Иногда я думаю это позор ♪ 1104 00:58:53,530 --> 00:58:58,321 ♪ Я могу представить каждое движение что человек может сделать... ♪ 1105 00:59:00,579 --> 00:59:02,445 Эй. Засранец. 1106 00:59:03,999 --> 00:59:07,333 ♪ Закат, тебе лучше быть осторожным ♪ 1107 00:59:07,377 --> 00:59:13,123 ♪ Если я обнаружу, что ты ползаешь вокруг моей черной лестницы ♪ 1108 00:59:13,175 --> 00:59:16,259 ♪ Иногда я думаю, что это грех ♪ 1109 00:59:16,303 --> 00:59:21,515 ♪ Когда я чувствую, что выигрываю когда я снова проигрываю. ♪ 1110 00:59:27,189 --> 00:59:28,805 Давай. 1111 00:59:30,150 --> 00:59:31,686 Угадай, кто вернулся. 1112 00:59:31,735 --> 00:59:33,522 Привет. 1113 00:59:33,570 --> 00:59:35,653 - Место хорошее, чувак. - Как дела, чувак? 1114 00:59:35,697 --> 00:59:39,111 - Ох, чувак, сейчас такая лунная погода. - Рад тебя видеть. 1115 00:59:39,159 --> 00:59:42,277 Должен сказать тебе, Мундог, бизнес настолько хорош, 1116 00:59:42,329 --> 00:59:43,991 - Я купил вторую лодку. - Ага? 1117 00:59:44,039 --> 00:59:46,326 Ага. Назвал его «Успех». 1118 00:59:46,374 --> 00:59:48,536 я просто провожу экскурсии к внешнему ключу. 1119 00:59:48,585 --> 00:59:51,669 Когда они видят дельфина, Я веду себя чертовски возбужденно, да? 1120 00:59:51,713 --> 00:59:53,295 «Ой, это дельфин! 1121 00:59:53,340 --> 00:59:55,673 Посмотрите на детеныша дельфина! Смотри!" 1122 00:59:55,717 --> 00:59:58,050 Скажи им, пусть ныряют. Убедитесь, что они не утонут. 1123 00:59:58,095 --> 01:00:00,303 Всего было четыре смерти на моих часах. 1124 01:00:00,347 --> 01:00:01,588 Всего четыре? 1125 01:00:01,640 --> 01:00:04,303 Четыре смерти за последнее время восемь лет подряд 1126 01:00:04,351 --> 01:00:06,263 дельфинарий это потрясающий рекорд. 1127 01:00:06,311 --> 01:00:08,268 Теперь меня раздели моей лицензии временно 1128 01:00:08,313 --> 01:00:09,975 в пяти отдельных случаях, 1129 01:00:10,023 --> 01:00:13,892 но каждый раз я понимаю восстановлен в должности по техническим причинам 1130 01:00:13,944 --> 01:00:16,027 Я так и не понял. 1131 01:00:16,071 --> 01:00:18,779 Это за пределами удачи или кармы, чувак. Мне повезло, братан. 1132 01:00:18,824 --> 01:00:20,190 - Суждено быть. - Ага. 1133 01:00:20,242 --> 01:00:22,029 Я закрепился в этой отрасли. 1134 01:00:22,077 --> 01:00:24,285 Они трахаются со стариной капитаном Ваком вокруг этих частей. 1135 01:00:24,329 --> 01:00:27,868 Не связывайтесь с капитаном Ваком. 1136 01:00:27,916 --> 01:00:31,205 тебя ударят трахаюсь с капитаном Ваком. 1137 01:00:31,253 --> 01:00:33,870 Что-что это? 1138 01:00:37,926 --> 01:00:41,840 Дельфины, чувак. я люблю некоторые чертовы дельфины, чувак. 1139 01:00:41,888 --> 01:00:44,631 Звуки, которые выходят их уст. 1140 01:00:44,683 --> 01:00:46,563 - Они пытаются с тобой связаться. - Мм-хм. 1141 01:00:46,601 --> 01:00:48,593 Все, что тебе нужно сделать это поговорить с ними. 1142 01:00:48,645 --> 01:00:50,011 Я влюбился в дельфинов 1143 01:00:50,063 --> 01:00:52,180 с тех пор, как я увидел шоу «Флиппер». 1144 01:00:52,232 --> 01:00:53,768 Сдул меня. 1145 01:00:53,817 --> 01:00:55,433 Как они издают этот шум. 1146 01:00:58,947 --> 01:01:01,280 Я говорю тебе, я бы не стал смогу так жить 1147 01:01:01,324 --> 01:01:03,691 если бы я не трахался провожу туры с дельфинами, чувак. 1148 01:01:03,743 --> 01:01:05,279 У меня бы не было всего этого. 1149 01:01:05,328 --> 01:01:08,867 Это все из дельфинарных туров. 1150 01:01:10,292 --> 01:01:11,658 Ох, ох, у меня кое-что есть. 1151 01:01:11,710 --> 01:01:13,542 - Бери свою задницу. Черт возьми. - Ой! 1152 01:01:13,587 --> 01:01:16,045 О, мы будем жарить этот ублюдок встал. 1153 01:01:16,089 --> 01:01:17,796 Да. 1154 01:01:17,841 --> 01:01:20,174 Обязательно получите ваши вкусовые рецепторы готовы. 1155 01:01:20,218 --> 01:01:22,426 Да, это почти сделано. 1156 01:01:22,470 --> 01:01:24,883 Посмотри сюда, Лунный пес, ты приходишь работать на меня, чувак. 1157 01:01:24,931 --> 01:01:26,593 Это будет здорово. 1158 01:01:26,641 --> 01:01:28,223 Дельфины великолепны. 1159 01:01:28,268 --> 01:01:30,351 Как они идут вверх и вниз в воде, как дельфин. 1160 01:01:30,395 --> 01:01:31,476 Тебе понравится это дерьмо, чувак. 1161 01:01:31,521 --> 01:01:34,013 - Звучит круто, Вак. - Ага. 1162 01:01:34,065 --> 01:01:35,306 Я в деле, чувак. 1163 01:01:36,484 --> 01:01:38,020 - Ааа! - Какого черта! 1164 01:01:38,069 --> 01:01:39,935 - Черт возьми... - Чувак, это дерьмо уже загружено. 1165 01:01:39,988 --> 01:01:42,175 - Ни хрена. - Чувак, ты мог убить дельфина, Мундог. 1166 01:01:42,199 --> 01:01:45,692 Вы хотите стрелять что-нибудь, сними это дерьмо здесь. 1167 01:01:45,744 --> 01:01:48,236 Это то, что я использовал в «Наме». 1168 01:01:48,288 --> 01:01:50,405 - Черт, чувак. - Кокаин. 1169 01:01:50,457 --> 01:01:53,416 Теперь мне нужно кормить мой попугай, пристрастившийся к кокаину. 1170 01:01:53,460 --> 01:01:54,812 - Да, да, подставь его. - Кокаин. 1171 01:01:54,836 --> 01:01:56,314 Дай ему немного этого дерьма прямо здесь. 1172 01:01:56,338 --> 01:01:59,672 - Ах, да. - Да, вот так. 1173 01:01:59,716 --> 01:02:01,207 Она накурится как дерьмо. 1174 01:02:01,259 --> 01:02:03,342 - Кока. - А если серьезно, Мундог, 1175 01:02:03,386 --> 01:02:05,298 Мне мог бы пригодиться партнер. 1176 01:02:05,347 --> 01:02:07,304 И у меня есть здравый смысл о тебе, чувак. 1177 01:02:07,349 --> 01:02:09,261 - Как я уже сказал, я в деле, чувак. - Да, чувак. 1178 01:02:09,309 --> 01:02:12,052 Ага. Мы станем миллионеры вместе, чувак. 1179 01:02:12,103 --> 01:02:13,969 - Ах, черт, чувак, давай сделаем это. - Посмотри... 1180 01:02:14,022 --> 01:02:15,809 посмотри, как далеко я зашел. 1181 01:02:15,857 --> 01:02:17,439 Мне нравится твой стиль, Вак. 1182 01:02:17,484 --> 01:02:19,045 - Посмотри на это, посмотри на это. - Посмотри на это. 1183 01:02:19,069 --> 01:02:21,436 - Видишь, с него капает сок? - Ах, да. 1184 01:02:21,488 --> 01:02:24,356 - О, чувак, это будет хорошо. - Это будет очень хорошо, чувак. 1185 01:02:25,742 --> 01:02:28,155 Мне нравится ваша развязность, капитан. 1186 01:02:28,203 --> 01:02:29,785 Спасибо, Мундог. 1187 01:02:29,829 --> 01:02:31,786 Меня взломали во Вьетнаме. 1188 01:02:31,831 --> 01:02:34,414 - Заставляет меня ходить как сутенер. - Мм. 1189 01:02:34,459 --> 01:02:37,793 Немного шрапнели частично разорвал свой ореховый мешок, 1190 01:02:37,837 --> 01:02:40,921 но все по-прежнему работает. Все еще стучит. 1191 01:02:40,966 --> 01:02:43,253 - Да, ты такой. - Ба-ба-ба-ба. 1192 01:02:43,301 --> 01:02:45,258 Ну, обычно, когда люди звонят 1193 01:02:45,303 --> 01:02:47,795 и сказать, что они придут на экскурсию с дельфинами, 1194 01:02:47,847 --> 01:02:49,825 - они приходят и платят наличными. - Ага. Верно. Верно. 1195 01:02:49,849 --> 01:02:52,887 - Мой хлеб с маслом, детка. Мой хлеб с маслом. - Да... 1196 01:02:52,936 --> 01:02:55,724 - Так что это видно по тону их голоса, чувак... - Верно. 1197 01:02:55,772 --> 01:02:58,560 - ...серьезны они или нет. - Точно. 1198 01:02:58,608 --> 01:03:00,099 Если они действительно любят дельфинов 1199 01:03:00,151 --> 01:03:02,313 и если они действительно хотят увидеть дельфина. 1200 01:03:02,362 --> 01:03:04,604 - Вы слышите это в их голосе. - Верно. 1201 01:03:04,656 --> 01:03:05,863 - Понимаете? - Мм-хм. 1202 01:03:05,907 --> 01:03:07,193 Это верно. 1203 01:03:07,242 --> 01:03:09,108 Подойди. 1204 01:03:09,160 --> 01:03:11,743 Да! Привет! 1205 01:03:11,788 --> 01:03:15,998 Добро пожаловать. Много дельфинов для тебя сегодня. Да. 1206 01:03:16,042 --> 01:03:17,749 Действуйте очень воодушевленно. Действуйте очень воодушевленно. 1207 01:03:17,794 --> 01:03:20,628 - Ага-ага. Эй, эй. - Эй, эй, эй! 1208 01:03:20,672 --> 01:03:22,709 Эй, приятель. 1209 01:03:22,757 --> 01:03:24,589 - Добро пожаловать на борт. - Добро пожаловать. 1210 01:03:24,634 --> 01:03:27,422 - Как тебя зовут, маленькая леди? - Левша Липшиц. 1211 01:03:27,470 --> 01:03:29,336 Я знал это. Здравствуйте, г-жа Липшиц. - Привет. 1212 01:03:29,389 --> 01:03:32,348 - Охотник. Майк. - Майк. Привет. Да. 1213 01:03:32,392 --> 01:03:33,928 Доктор Липшиц. Зови меня Тед. 1214 01:03:33,977 --> 01:03:35,934 - Все шицы. - Один два три. 1215 01:03:35,979 --> 01:03:38,847 ♪ Мы Липшицы ♪ 1216 01:03:38,898 --> 01:03:40,730 ♪ Это наше имя. ♪ 1217 01:03:40,775 --> 01:03:42,357 Слушайте, все. 1218 01:03:42,402 --> 01:03:44,439 Хорошо, мы посередине брачного сезона. 1219 01:03:44,487 --> 01:03:47,651 Если ты видишь, что кто-то трахается, не отводи взгляд. 1220 01:03:47,699 --> 01:03:49,315 Это круто выглядит. 1221 01:03:49,367 --> 01:03:52,576 Это природа во всей своей красе. Дельфины любят до костей. 1222 01:03:52,620 --> 01:03:54,740 - Боже мой. - Эй, вы слушайте, дети. Хм? 1223 01:03:54,789 --> 01:03:57,202 Величайший дельфин в истории ребят-дельфинов 1224 01:03:57,250 --> 01:03:58,786 делится с вами мудростью. 1225 01:03:58,835 --> 01:04:01,373 - Спасибо, Мундог. - Это факт. 1226 01:04:01,421 --> 01:04:03,629 Теперь о том, о чем он не упомянул это дельфины 1227 01:04:03,673 --> 01:04:05,026 получил то, что называется а - штопор. 1228 01:04:05,050 --> 01:04:07,087 Все в порядке? 1229 01:04:07,135 --> 01:04:09,252 Немного, хлипко, ветрено, странная штука. 1230 01:04:09,304 --> 01:04:11,115 Это правда, дети. Это что-то вроде штопор. 1231 01:04:11,139 --> 01:04:12,139 Так что будьте начеку. 1232 01:04:12,140 --> 01:04:13,426 И это сезон оргий, 1233 01:04:13,475 --> 01:04:16,263 так что, надеюсь, мы увидеть что-нибудь, 1234 01:04:16,311 --> 01:04:17,872 - какие-то настоящие дикие вещи. - Все трахаются. 1235 01:04:17,896 --> 01:04:19,728 Они действительно возбуждены в это время сезона. 1236 01:04:19,773 --> 01:04:21,514 Так что береги себя, Карнелло. 1237 01:04:21,566 --> 01:04:23,057 Некоторые из них предпочитают рыжих. 1238 01:04:23,109 --> 01:04:25,226 - Эта штука безопасна? - Очень безопасно. 1239 01:04:25,278 --> 01:04:27,315 Я бы не хотел, чтобы ты был здесь если бы это было небезопасно. 1240 01:04:27,364 --> 01:04:30,027 Семья, я просто должен тебе сказать, Я очень люблю дельфинов. 1241 01:04:30,075 --> 01:04:31,552 После дня, тебе понравятся дельфины 1242 01:04:31,576 --> 01:04:33,238 как же я люблю дельфинов. 1243 01:04:33,286 --> 01:04:35,198 Они не причинят вам вреда. Они просто хотят любить тебя. 1244 01:04:35,246 --> 01:04:36,953 Дельфины знают этого человека. 1245 01:04:36,998 --> 01:04:39,832 Они приезжают со всего мир придет увидеть капитана Вака. 1246 01:04:39,876 --> 01:04:41,412 И они идут увидеть меня сегодня. 1247 01:04:41,461 --> 01:04:43,373 И вы, ребята, станете сегодня на своей лодке. 1248 01:04:45,090 --> 01:04:47,047 Ладно, ладно, ладно. 1249 01:04:47,092 --> 01:04:49,049 Я вижу несколько там. 1250 01:04:49,094 --> 01:04:50,676 Мы в деле. Кто хочет нырнуть? 1251 01:04:50,720 --> 01:04:52,712 - Нет, у нас все хорошо. - Нет, у нас все хорошо, у нас все хорошо. 1252 01:04:52,764 --> 01:04:55,973 Это лучший брачный сезон. Морские водоросли являются афродизиаком. 1253 01:04:56,017 --> 01:04:58,680 Замечательный. - Я думаю, они струшат, Вак. 1254 01:04:58,728 --> 01:05:01,687 Ладно, последний шанс. Есть желающие? - Это все твое. 1255 01:05:01,731 --> 01:05:02,767 Вы все кучка придурков. 1256 01:05:02,816 --> 01:05:03,834 Покажи им как это делается, капитан. 1257 01:05:03,858 --> 01:05:05,224 Мы просто здесь для небольшой экскурсии. 1258 01:05:05,276 --> 01:05:06,858 Дельфины, вот и я, детка. 1259 01:05:08,321 --> 01:05:11,655 Ага. 1260 01:05:11,699 --> 01:05:14,988 Залезай! Эта вода прекрасна. 1261 01:05:15,036 --> 01:05:16,993 Посмотрите на дельфина. 1262 01:05:17,038 --> 01:05:18,432 Дорогая, посмотри на дельфина. Разве это не мило? 1263 01:05:18,456 --> 01:05:21,324 Много дельфинов, ублюдки! 1264 01:05:21,376 --> 01:05:23,368 - Это выглядит правильно? - Залезай! 1265 01:05:23,420 --> 01:05:26,538 - Вода идеальная. - Все хорошо, Вак? 1266 01:05:26,589 --> 01:05:28,251 - Ты в порядке? - Это здорово! 1267 01:05:30,301 --> 01:05:31,883 Дельфины, вот и я! 1268 01:05:31,928 --> 01:05:33,510 Милый, милый, милый. 1269 01:05:33,555 --> 01:05:36,343 Это не выглядит как плавник дельфина. 1270 01:05:36,391 --> 01:05:39,975 Капитан, такой... такой чем-то похож на акульий плавник. 1271 01:05:40,019 --> 01:05:42,306 Это должно быть все часть шоу. 1272 01:05:42,355 --> 01:05:45,098 Я прекрасно провожу время! Это прекрасно! 1273 01:05:45,150 --> 01:05:47,767 - Мистер Вак, вернитесь! - Мистер Вак? Мистер Вак! 1274 01:05:47,819 --> 01:05:49,606 Вернитесь, мистер Вак. 1275 01:05:49,654 --> 01:05:53,739 - Что за... что за херня?! - Вернись! 1276 01:05:53,783 --> 01:05:54,990 Помощь! Ааа! 1277 01:05:55,034 --> 01:05:56,275 Ублюдок, капитан. 1278 01:05:56,327 --> 01:05:58,944 Ты устроил охуенное шоу, чувак. 1279 01:05:58,997 --> 01:06:00,363 Это не никакого чертового шоу! 1280 01:06:00,415 --> 01:06:02,281 Ааа! 1281 01:06:04,377 --> 01:06:06,494 Ого! Это круто выглядит. 1282 01:06:06,546 --> 01:06:09,038 Когда в последний раз он подстриг ногти на ногах? 1283 01:06:09,090 --> 01:06:11,377 Серьезно, это ужасно, чувак. 1284 01:06:11,426 --> 01:06:14,339 Вот дерьмо! Святое дерьмо! 1285 01:06:14,387 --> 01:06:16,720 О, Господи! - Это просто рана. Не волнуйся. 1286 01:06:16,764 --> 01:06:18,756 У этого дельфина появились зубы! 1287 01:06:18,808 --> 01:06:20,140 Вот дерьмо! Где моя нога? 1288 01:06:20,185 --> 01:06:21,551 Хорошо, просто держи меня за руку. 1289 01:06:21,603 --> 01:06:24,937 Бля, Вак. Он тебя очень хорошо поймал, чувак. 1290 01:06:24,981 --> 01:06:27,894 Ох, чувак. Не могло быть чертов дельфин. 1291 01:06:27,942 --> 01:06:29,979 Не могу поверить в это дерьмо, чувак. 1292 01:06:30,028 --> 01:06:33,112 Я-я-я почти уверен в этом тебя укусил не дельфин, 1293 01:06:33,156 --> 01:06:35,739 потому что посмотри на свою ногу. 1294 01:06:35,783 --> 01:06:37,115 Слушай, ты будешь все в порядке. 1295 01:06:37,160 --> 01:06:38,617 С тобой все будет хорошо. 1296 01:06:38,661 --> 01:06:40,097 Я имею в виду, это просто небольшая рана на теле. 1297 01:06:40,121 --> 01:06:41,601 Ты собираешься танцевать в кратчайшие сроки. 1298 01:06:43,416 --> 01:06:44,952 Ты куда-то идешь, ублюдок? 1299 01:06:45,001 --> 01:06:48,210 Ага. Я. 1300 01:06:49,881 --> 01:06:51,292 Однако обменяй тебя. 1301 01:06:52,634 --> 01:06:55,251 Нога для шляпы? Хм? 1302 01:06:55,303 --> 01:06:58,296 Ну давай же. Хм? Вот и все. 1303 01:06:58,348 --> 01:07:00,089 - Эй, чувак. - Это было по-настоящему, Мундог. 1304 01:07:00,141 --> 01:07:01,473 Ах, это было нечто большее. 1305 01:07:01,518 --> 01:07:03,555 Это было чушь, капитан Вак. 1306 01:07:03,603 --> 01:07:05,219 Угу. 1307 01:07:05,271 --> 01:07:06,682 Увидимся в будущем. 1308 01:07:24,290 --> 01:07:28,000 Посмотрите, что такое Moondog просто вынюхал. 1309 01:07:28,044 --> 01:07:31,913 Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, Линджер. 1310 01:07:31,965 --> 01:07:35,959 Привет, Джимми. Я вернулся. 1311 01:07:36,010 --> 01:07:37,421 - Лунный пес? - Да, я вернулся. 1312 01:07:37,470 --> 01:07:39,198 - Где ты, черт возьми, был, чувак? - Иисус. 1313 01:07:39,222 --> 01:07:40,758 Ты выглядишь как дерьмо. 1314 01:07:40,807 --> 01:07:43,094 Нет, чувак, я похож Я всегда смотрю, чувак. 1315 01:07:43,142 --> 01:07:44,804 Мы собираемся отплыть. Давай трахаться с нами. 1316 01:07:44,852 --> 01:07:46,434 Вот и все. 1317 01:07:46,479 --> 01:07:49,096 Я думаю, нам нужно посмотреть при положительном И.Д. на нем. 1318 01:07:49,148 --> 01:07:50,793 Убедитесь, что ублюдок моет ноги. 1319 01:07:50,817 --> 01:07:52,024 Сними обувь, Собака, 1320 01:07:52,068 --> 01:07:53,900 когда ты получишь на чертовой лодке. 1321 01:08:00,118 --> 01:08:02,576 Рад, что наткнулся на тебя, чувак. 1322 01:08:02,620 --> 01:08:04,014 Ты это сделал, чувак, но это похоже на 1323 01:08:04,038 --> 01:08:05,474 ты в каком-то серьёзном дерьме, хотя, Собака. 1324 01:08:05,498 --> 01:08:06,909 - Ага. - Джимми, скажи ему. 1325 01:08:06,958 --> 01:08:08,494 Ты в серьезном дерьме, чувак. 1326 01:08:08,543 --> 01:08:09,979 - Как ты думаешь, это серьёзно? - Ублюдок. Я имею в виду, 1327 01:08:10,003 --> 01:08:11,480 Я слышал от некоторых парней вниз, ты знаешь, 1328 01:08:11,504 --> 01:08:14,542 в США... юристы, Ключевые люди. 1329 01:08:14,591 --> 01:08:16,503 - Слово там, внизу. - Слово на улицах 1330 01:08:16,551 --> 01:08:19,419 что ты сбежал, а потом свиньи теперь на твоей заднице. 1331 01:08:19,470 --> 01:08:21,382 Оба верны. 1332 01:08:21,431 --> 01:08:22,842 - Определен. - Это не серьезно. 1333 01:08:22,890 --> 01:08:24,722 Это звучит довольно круто, как ты это выразил. 1334 01:08:24,767 --> 01:08:27,009 Да, похоже на разыскиваемого человека, как я выразился. 1335 01:08:29,439 --> 01:08:31,556 ♪ Потерялся, потерялся в тумане. ♪ 1336 01:08:31,608 --> 01:08:33,270 - Да. - Пытаюсь найти собаку. 1337 01:08:33,318 --> 01:08:34,809 Ага. 1338 01:08:34,861 --> 01:08:37,353 - ♪ Заблудился в тумане ♪ - ♪ Пытаюсь найти собаку ♪ 1339 01:08:37,405 --> 01:08:40,614 - ♪ Он затерялся в лунном тумане ♪ - Хорошо, вот оно. 1340 01:08:40,658 --> 01:08:43,526 ♪ В поисках Лунного пса ♪ 1341 01:08:43,578 --> 01:08:46,571 ♪ Он затерялся в лунном тумане ♪ 1342 01:08:49,083 --> 01:08:52,076 ♪ И я смотрю для Лунного Пса ♪ 1343 01:08:53,880 --> 01:08:55,792 ♪ У него было всё ♪ 1344 01:08:55,840 --> 01:08:58,082 ♪ У него были деньги, машины ♪ 1345 01:08:58,134 --> 01:09:01,093 ♪ Все, что вы могли возможно представь ♪ - Мм-хм. 1346 01:09:01,137 --> 01:09:04,630 ♪ Но это история о смерти мечты ♪ 1347 01:09:04,682 --> 01:09:07,641 - ♪ Смерть мечты ♪ - ♪ Тот, у кого было ♪ 1348 01:09:07,685 --> 01:09:10,519 - ♪ У кого уже нет ♪ - ♪ Что это значит? 1349 01:09:10,563 --> 01:09:12,225 ♪ Лунный пес ♪ 1350 01:09:12,273 --> 01:09:14,435 ♪ Давай, Пес, давай, Пес ♪ 1351 01:09:14,484 --> 01:09:16,897 Сиди, тьфу-тьфу, сядь, сядь! Сиди, тьфу-тьфу, сядь! 1352 01:09:20,073 --> 01:09:22,941 ♪ Это чертовски Лунный пес ♪ 1353 01:09:24,494 --> 01:09:26,030 ♪ Вой на луну ♪ 1354 01:09:26,079 --> 01:09:27,820 - ♪ Это Собака, вы все ♪ - Да, да. 1355 01:09:29,082 --> 01:09:31,495 ♪ Ду-ду-ду-ду. ♪ 1356 01:09:31,542 --> 01:09:33,124 Да! 1357 01:09:35,004 --> 01:09:36,190 У меня есть кое-что, что мне нужно 1358 01:09:36,214 --> 01:09:37,546 слезь с моей груди вместе с тобой, чувак. 1359 01:09:37,590 --> 01:09:39,172 Я даже не знаю как это сказать. 1360 01:09:39,217 --> 01:09:40,583 Я просто собираюсь признаться. 1361 01:09:40,635 --> 01:09:42,672 у меня был роман с Минни, чувак. 1362 01:09:42,720 --> 01:09:44,712 Несколько лет, за твоей спиной. 1363 01:09:44,764 --> 01:09:48,178 я говорю о действительно сексуально дикий 1364 01:09:48,226 --> 01:09:51,060 опыт общения с женой, чувак. 1365 01:09:51,104 --> 01:09:53,642 Да, я примерно так и предполагал. 1366 01:09:53,690 --> 01:09:56,979 Но я знаю она не любила меня. 1367 01:09:57,026 --> 01:09:59,234 Ей нравился мой секс, но она меня не любила. 1368 01:09:59,278 --> 01:10:01,941 Я был певцом R-and-B с большим звоном. 1369 01:10:01,989 --> 01:10:06,279 Я был просто отвлечением пока не вернешься, будешь копать? 1370 01:10:06,327 --> 01:10:09,445 Но она искренне любила тебя. Я знаю это точно. 1371 01:10:09,497 --> 01:10:10,863 Она это сделала, не так ли? 1372 01:10:10,915 --> 01:10:12,656 Она любила трахаться из тебя, Мундог. 1373 01:10:12,709 --> 01:10:15,372 И я любил ее, чувак. Все еще делаю. 1374 01:10:15,420 --> 01:10:18,254 - Такой сексуальный. - Гиперсексуальность. 1375 01:10:18,297 --> 01:10:19,754 - О, чувак. - Ох, чувак... 1376 01:10:19,799 --> 01:10:21,026 Движения, которые она сделает в спальне. 1377 01:10:21,050 --> 01:10:22,416 У нее были такие крошечные руки. 1378 01:10:23,970 --> 01:10:25,506 они заставили мой член выглядеть таким большим. 1379 01:10:25,555 --> 01:10:26,657 Оу, вау, ты бы видел 1380 01:10:26,681 --> 01:10:28,092 как выглядел мой в ее руках. 1381 01:10:28,141 --> 01:10:31,760 То, как она упала, я имею в виду, Я мог бы увидеть ее прямо сейчас. 1382 01:10:31,811 --> 01:10:33,455 - А потом вы смотрите в глаза... - Да, да, да... 1383 01:10:33,479 --> 01:10:35,687 Я слышу тебя, я слышу тебя. Х-хватит, хватит. 1384 01:10:35,732 --> 01:10:37,348 Я слышу тебя. 1385 01:10:37,400 --> 01:10:40,518 У меня была сумасшедшая мечта чтобы помочь тебе выбраться 1386 01:10:40,570 --> 01:10:42,357 эта чертова штука что ты внутри. 1387 01:10:42,405 --> 01:10:45,318 Мне приснилось, что ты был одет как женщина, которая поможет тебе сбежать. 1388 01:10:45,366 --> 01:10:47,153 - Женщина? - Ага. 1389 01:10:47,201 --> 01:10:49,363 Мне приснился тот же сон. У меня был этот парень, 1390 01:10:49,412 --> 01:10:52,576 друг во Вьетнаме, оделась как гейша. 1391 01:10:52,623 --> 01:10:54,535 Ушёл с войны. 1392 01:10:56,210 --> 01:10:57,771 - Свяжитесь со своим... - Его женственность. 1393 01:10:57,795 --> 01:10:59,331 - Да, женственность. - Нажми на это, чувак. 1394 01:10:59,380 --> 01:11:02,088 Возможно, это не плохой вид ведь ты меня понимаешь? 1395 01:11:02,133 --> 01:11:03,749 Я мог видеть тебя в платье. 1396 01:11:03,801 --> 01:11:05,667 Moondoggy-собачка может быть привыкнешь. 1397 01:11:05,720 --> 01:11:08,633 Ага. Собака в платье и немного высоких каблуков. 1398 01:11:08,681 --> 01:11:10,923 И пусть он ходит по взлетно-посадочной полосе. 1399 01:11:10,975 --> 01:11:12,466 Это смешная идея. Это... 1400 01:11:12,518 --> 01:11:15,181 Это типа охрененно чертовски гениально, ребята. 1401 01:11:15,229 --> 01:11:17,437 Я думаю, что уже получил нижнее белье правильно. 1402 01:11:19,108 --> 01:11:21,350 И если я правильно пойду, 1403 01:11:21,402 --> 01:11:23,860 это было бы слишком легко. 1404 01:11:23,905 --> 01:11:25,771 О, посмотри на это! 1405 01:11:25,823 --> 01:11:28,941 Давай, дай им там целая луна, Мундог. 1406 01:11:28,993 --> 01:11:30,655 - Ты меня слышишь? - Я слышу тебя. 1407 01:11:30,703 --> 01:11:32,194 Эй, ты вообще-то хорошо выглядишь, Пес. 1408 01:11:32,246 --> 01:11:34,738 Я имею в виду, это что-то вроде чертовски странно, да? 1409 01:11:34,791 --> 01:11:36,268 Я имею в виду, это должно выглядеть странно. 1410 01:11:36,292 --> 01:11:37,749 Прямо сейчас, ты маленькая чумовая сучка. 1411 01:11:37,794 --> 01:11:40,002 Вот что будет отбросить полицию, понимаешь? 1412 01:11:42,089 --> 01:11:44,422 Лунный пес. 1413 01:11:44,467 --> 01:11:46,174 Разве никто не собирается блин, узнал тебя 1414 01:11:46,219 --> 01:11:48,381 в этом дерьме прямо там, особенно чертовы свиньи. 1415 01:11:51,224 --> 01:11:52,965 Вы знаете, какая задача этой ситуации будет? 1416 01:11:52,975 --> 01:11:53,975 Да, мэм? 1417 01:11:54,018 --> 01:11:55,634 Чувакам понадобится мое дерьмо. 1418 01:11:58,064 --> 01:11:59,680 Чертов Лунный пес! 1419 01:12:01,567 --> 01:12:04,310 Мы тащимся по городу незаметно. 1420 01:12:04,362 --> 01:12:07,025 Какая маскировка. Идеальная маскировка, детка. 1421 01:12:07,073 --> 01:12:09,065 Любая из твоих сук тебе будет жарко 1422 01:12:09,116 --> 01:12:12,325 они видят, как ты катаешься с такой горячей блондинкой, как я? 1423 01:12:12,370 --> 01:12:15,238 Им понравится этот факт. Это межрасовое дерьмо. 1424 01:12:15,289 --> 01:12:17,747 Как Джим Браун с Ракель Уэлч. 1425 01:12:17,792 --> 01:12:19,078 Знаешь, о чем я говорю? 1426 01:12:19,126 --> 01:12:20,958 Я люблю, когда план собирается вместе. 1427 01:12:22,922 --> 01:12:25,505 Всё для друга. 1428 01:12:28,052 --> 01:12:30,009 - Да. Да! - Вот что... 1429 01:12:30,054 --> 01:12:31,511 - Я смотрю на небеса. - Да! 1430 01:12:31,556 --> 01:12:32,842 Рай выглядит как «Лингер». 1431 01:12:32,890 --> 01:12:34,882 Подумай об этом так, Пес. 1432 01:12:34,934 --> 01:12:36,245 я дам тебе так много всего этого, 1433 01:12:36,269 --> 01:12:38,261 ты сможешь написать тебе пара романов 1434 01:12:38,312 --> 01:12:39,894 или это поэтическое дерьмо. 1435 01:12:39,939 --> 01:12:42,181 - Ах, поэзия. - Да, я говорю о стихах. 1436 01:12:42,233 --> 01:12:45,271 - выйди из своего ебаного засранца. - Да, да, да, да, да. 1437 01:12:45,319 --> 01:12:47,982 Это... это взломщик сейфов прямо здесь. 1438 01:12:48,030 --> 01:12:50,943 Чтобы взломать сейф написать эту вещь, 1439 01:12:50,992 --> 01:12:52,654 и получить эти деньги. 1440 01:12:52,702 --> 01:12:55,740 Потому что это ключ для разблокировки 1441 01:12:55,788 --> 01:12:59,407 все эти соки в этой твоей голове. 1442 01:12:59,458 --> 01:13:01,120 Поверьте мне. 1443 01:13:12,471 --> 01:13:14,303 - Копы, они здесь. - Чего-чего? 1444 01:13:14,348 --> 01:13:16,385 Свиньи сейчас здесь? 1445 01:13:18,102 --> 01:13:20,389 Ебать! я, должно быть, был высокий как ублюдок 1446 01:13:20,438 --> 01:13:21,724 когда я вынашивал этот план. 1447 01:13:21,772 --> 01:13:23,388 Заправьте гидросамолет. 1448 01:13:23,441 --> 01:13:25,433 Иди, вытащи мое дерьмо волшебная комната. 1449 01:13:25,484 --> 01:13:27,316 Кто-нибудь разбери Moondog. 1450 01:13:27,361 --> 01:13:30,195 Пора идти. Давайте загрузим это дерьмо. 1451 01:13:30,239 --> 01:13:31,946 Давайте начнем. Перестаньте бездельничать. 1452 01:13:31,991 --> 01:13:33,027 Полицейские идут. 1453 01:13:33,075 --> 01:13:34,941 Загрузите ублюдка Раста ван. 1454 01:13:34,994 --> 01:13:36,280 Я приведу вас всех для музыки. 1455 01:13:36,329 --> 01:13:38,571 Мы в бегах, как раньше вернуться в те дни. 1456 01:13:38,623 --> 01:13:39,808 Давай уедем отсюда. 1457 01:13:39,832 --> 01:13:41,824 Поторопись, чувак, поторопись. Поместите это сейчас. Двигайся, двигайся! 1458 01:13:41,876 --> 01:13:45,586 Белье, закрой, черт возьми! дверь. Пора идти. 1459 01:13:45,630 --> 01:13:47,357 Ты знаешь, я получил чертовски генеральный план. 1460 01:13:47,381 --> 01:13:50,044 Мой Раста, он полетит с тобой к Ключам на моем гидросамолете. 1461 01:13:52,678 --> 01:13:55,261 Время меня сбить в Ки-Уэст, детка. 1462 01:13:55,306 --> 01:13:57,343 Копы никогда не будут поймать Лунного пса. 1463 01:13:57,391 --> 01:13:59,132 Мундог, давай, поторопись. 1464 01:13:59,185 --> 01:14:00,579 Возьмите это дерьмо в самолет, быстро вроде. 1465 01:14:00,603 --> 01:14:02,595 надеюсь, мы получили травки для этого достаточно. 1466 01:14:05,107 --> 01:14:06,473 Дерьмо. 1467 01:14:06,525 --> 01:14:08,232 Это будет весело. 1468 01:14:08,277 --> 01:14:10,394 Не знал, что это будет так легко. 1469 01:14:10,446 --> 01:14:13,564 Эй, э... он хороший пилот? 1470 01:14:13,616 --> 01:14:15,198 Нисколько. 1471 01:14:15,242 --> 01:14:16,449 - Нисколько? - Нет, чувак. 1472 01:14:16,494 --> 01:14:18,110 У него глаукома в обоих глазах. 1473 01:14:18,162 --> 01:14:19,869 Но когда он напуган от этого дерьма, 1474 01:14:19,914 --> 01:14:21,780 он достанет тебя где вам нужно быть. 1475 01:14:21,832 --> 01:14:24,165 Но, Собака, тебе понадобится немного денег для всплеска. 1476 01:14:24,210 --> 01:14:26,623 Ах, это успокоит посадка. 1477 01:14:26,671 --> 01:14:29,459 - Да, сэр. - Ну что я могу сказать, Линге? 1478 01:14:29,507 --> 01:14:32,466 Мы встретимся снова где-нибудь далекий берег, друг мой. 1479 01:14:34,553 --> 01:14:36,169 Ага. 1480 01:14:36,222 --> 01:14:38,339 Солнце, дождь и чертова луна. 1481 01:14:38,391 --> 01:14:39,952 Ты заставляешь нас гордиться там, ты меня слышишь? 1482 01:14:39,976 --> 01:14:42,138 Время взлетать, Линге. Время взлета. 1483 01:14:42,186 --> 01:14:43,393 Будь хорошим или будь хорош в этом. 1484 01:14:43,437 --> 01:14:45,474 - Ага. - Когда я курю достаточно травки 1485 01:14:45,523 --> 01:14:47,765 и пить грибной чай, 1486 01:14:47,817 --> 01:14:51,606 несколько линий изысканного белого цвета Боготакока... 1487 01:14:51,654 --> 01:14:54,397 - Да... - Черт, чувак! 1488 01:14:54,448 --> 01:14:55,734 - Гав! Гав! - Гав! 1489 01:14:55,783 --> 01:14:58,901 Чувак, у меня безумное видение, 1490 01:14:58,953 --> 01:15:01,741 и видение вести как дух 1491 01:15:01,789 --> 01:15:04,623 по прямой линии до нашего конечного пункта назначения. 1492 01:15:04,667 --> 01:15:07,250 - Пункт назначения, да. - В целости и сохранности. 1493 01:15:07,294 --> 01:15:10,037 - Я не трахаюсь. - Ах, знаешь что, 1494 01:15:10,089 --> 01:15:11,796 это даже не имеет значения что ты сказал. 1495 01:15:11,841 --> 01:15:14,174 Это звучит чертовски хорошо как ты это говоришь. 1496 01:15:15,511 --> 01:15:17,423 Знаешь, я на 98% слеп. 1497 01:15:17,471 --> 01:15:19,303 Отлично. 1498 01:15:46,375 --> 01:15:49,539 Они даже не знают, чувак. 1499 01:15:49,587 --> 01:15:50,828 Лунный пёс, что у тебя?! 1500 01:15:50,880 --> 01:15:52,416 Езда через поток 1501 01:15:52,465 --> 01:15:54,502 с большим количеством зелени. 1502 01:15:54,550 --> 01:15:56,416 Дай мне немного этого, братан! 1503 01:15:56,469 --> 01:15:58,631 - Лунный пёс, я люблю тебя! - Привет. Ага. 1504 01:15:58,679 --> 01:15:59,920 Тоже тебя люблю. 1505 01:15:59,972 --> 01:16:02,339 Как дела, Мундог? 1506 01:16:02,391 --> 01:16:05,225 Ох... ох... 1507 01:16:05,269 --> 01:16:07,511 Да, чувак! 1508 01:16:07,563 --> 01:16:10,101 Привет, Мундог. 1509 01:16:15,029 --> 01:16:18,363 - Дорогая, я дома. - О, Лунный Пёс! 1510 01:16:23,537 --> 01:16:24,744 Мм... 1511 01:16:24,789 --> 01:16:26,496 Ладно, хватит! 1512 01:16:26,540 --> 01:16:28,657 Это моя кубинская горничная. 1513 01:16:28,709 --> 01:16:30,826 Ох, я думаю, мне нужно кое-что из этого. 1514 01:16:30,878 --> 01:16:33,211 Давайте начнем вечеринку. 1515 01:16:33,255 --> 01:16:35,042 - Все в порядке. - Салуд. 1516 01:16:35,091 --> 01:16:37,003 Все в порядке! 1517 01:17:07,998 --> 01:17:10,035 Эй, Мундог! 1518 01:17:31,772 --> 01:17:33,513 Спасибо за встречу со мной сегодня. 1519 01:17:33,566 --> 01:17:35,210 Да, с удовольствием. Я-я не помню 1520 01:17:35,234 --> 01:17:37,191 в последний раз Я сделал один из них. 1521 01:17:37,236 --> 01:17:38,772 У нас интересная жизнь. 1522 01:17:38,821 --> 01:17:40,904 Как ты это справился? Как ты это сделал? 1523 01:17:40,948 --> 01:17:45,033 Я делаю это только так, как я это делаю. 1524 01:17:45,077 --> 01:17:47,285 Я имею в виду, посмотри, Я мог бы сказать вам, что я... 1525 01:17:47,329 --> 01:17:49,662 пытался раскрыть пропасть 1526 01:17:49,707 --> 01:17:52,620 под моей иллюзорной связью с миром. 1527 01:17:52,668 --> 01:17:55,376 Я мог бы сказать тебе, что это все написано звездами. 1528 01:17:55,421 --> 01:17:58,505 Я мог бы сказать тебе что я обратный параноик. 1529 01:17:58,549 --> 01:18:00,336 Я совершенно уверен что мир 1530 01:18:00,384 --> 01:18:02,341 замышляет сделать меня счастливым. 1531 01:18:02,386 --> 01:18:04,127 Все три из которых верны, но... 1532 01:18:04,180 --> 01:18:07,218 это действительно немного проще, чем это. 1533 01:18:07,266 --> 01:18:10,555 Я люблю веселиться, чувак. 1534 01:18:10,603 --> 01:18:12,469 Веселье - это чертов пистолет, чувак. 1535 01:18:14,648 --> 01:18:16,480 Еще мне нравятся лодки. 1536 01:18:16,525 --> 01:18:18,482 Мне нравится вода. Мне нравится солнечный свет. 1537 01:18:18,527 --> 01:18:20,940 Мне очень нравятся красивые женщины. 1538 01:18:20,988 --> 01:18:22,820 И тогда я получаю все это происходит, чувак. 1539 01:18:22,865 --> 01:18:24,197 Они все меня заводят. 1540 01:18:24,241 --> 01:18:25,573 Мои провода соединяются наверху, 1541 01:18:25,618 --> 01:18:27,655 и я начинаю слышать музыку в моей голове. 1542 01:18:27,703 --> 01:18:30,366 Ты знаешь? И в мире резонансный 1543 01:18:30,414 --> 01:18:31,892 туда и обратно, и я попал в частоту, 1544 01:18:31,916 --> 01:18:34,203 и я начинаю танцевать под это, и мои пальцы начинают двигаться, 1545 01:18:34,251 --> 01:18:36,538 у меня голова кружится, 1546 01:18:36,587 --> 01:18:38,579 я кручусь повсюду чертово место, 1547 01:18:38,631 --> 01:18:42,045 и выходят эти чертовы слова. 1548 01:18:42,092 --> 01:18:44,960 Как будто это чертов подарок. 1549 01:18:45,012 --> 01:18:46,548 Что заставляет тебя, Мундог, 1550 01:18:46,597 --> 01:18:49,556 отличается от всех этих другие люди? 1551 01:18:50,935 --> 01:18:52,597 Серьезно? 1552 01:18:52,645 --> 01:18:55,353 Ты имеешь в виду те, что на севере на материке? 1553 01:18:55,397 --> 01:18:58,481 Те, кто участвует в гонках на их красный свет, 1554 01:18:58,525 --> 01:19:00,938 те, кто застрял на своем пути, немного слишком занят 1555 01:19:00,986 --> 01:19:05,071 проверить внутри и сказать привет, привет, делай? 1556 01:19:05,115 --> 01:19:07,858 Это дерьмо не для меня, чувак. Я имею в виду, блин, чувак. 1557 01:19:07,910 --> 01:19:10,448 Так много людей спотыкаются когда они бегут вниз по склону. 1558 01:19:10,496 --> 01:19:12,988 Жизнь достаточно трудна. Почему бы ты, черт возьми, хочешь это сделать? 1559 01:19:13,040 --> 01:19:15,407 Я имею в виду, блядь, мы здесь хорошо провести время. 1560 01:19:15,459 --> 01:19:17,121 я просто хочу хорошо провести время 1561 01:19:17,169 --> 01:19:18,455 пока это дерьмо не закончится, чувак. 1562 01:19:18,504 --> 01:19:20,666 Этот жизненный концерт - чертово родео. 1563 01:19:20,714 --> 01:19:23,377 я буду сосать нектар выйди из этого и трахни это, сырая собака 1564 01:19:23,425 --> 01:19:25,917 пока колеса не оторвутся. М-м-м. 1565 01:19:25,970 --> 01:19:28,212 - Позвольте мне спросить вас кое-что. - Ну давай же. 1566 01:19:28,264 --> 01:19:29,721 - Не для протокола. - Ну давай же. 1567 01:19:29,765 --> 01:19:33,224 Что случилось с женской одеждой? 1568 01:19:33,269 --> 01:19:36,012 - Какая женская одежда? - Ублюдок, 1569 01:19:36,063 --> 01:19:37,395 мой телефон был мертв. 1570 01:19:37,439 --> 01:19:39,647 Я устроил похороны для этого ублюдка. 1571 01:19:39,692 --> 01:19:42,526 У меня были люди, произносившие речи в память 1572 01:19:42,569 --> 01:19:45,061 того времени когда мой телефон был жив. 1573 01:19:45,114 --> 01:19:47,527 Но оно возвращается к жизни. 1574 01:19:47,574 --> 01:19:49,736 Оно воскресло, 1575 01:19:49,785 --> 01:19:54,905 и телефон-а-звонит с крючка-а. 1576 01:19:54,957 --> 01:19:57,165 Звоню тебе чертов Ван Гог 1577 01:19:57,209 --> 01:19:59,075 словами, детка. 1578 01:19:59,128 --> 01:20:01,165 Они зовут тебя Уолтом Диснеем. Они хотят заморозить 1579 01:20:01,213 --> 01:20:02,954 твой чертов мозг когда ты умрешь. 1580 01:20:06,343 --> 01:20:09,632 Но ты вел себя как маленький придурок на минутку. 1581 01:20:11,473 --> 01:20:14,307 И мне пришлось признать... 1582 01:20:14,351 --> 01:20:18,265 настоящий гений нуждается в истинном руководстве, требует настоящего толчка. 1583 01:20:18,314 --> 01:20:21,478 Позвольте мне сказать вам кое-что. 1584 01:20:21,525 --> 01:20:23,687 - Пожалуйста, скажите мне что-нибудь. - Лунный пес. 1585 01:20:23,736 --> 01:20:26,399 Скажи мне что-нибудь. 1586 01:20:26,447 --> 01:20:29,781 Ты готов трахаться Пулитцер. 1587 01:20:29,825 --> 01:20:31,487 Моя книга претендует на Пулитцеровскую премию? 1588 01:20:31,535 --> 01:20:33,777 - Пулитцер. - Ах! 1589 01:20:33,829 --> 01:20:37,118 Минни-Бу, ты слышишь это? 1590 01:20:37,166 --> 01:20:39,658 Спасибо. 1591 01:20:39,710 --> 01:20:43,499 А теперь приз за выдающуюся поэзию. 1592 01:20:43,547 --> 01:20:47,166 Это с большой честью что я представляю вам 1593 01:20:47,217 --> 01:20:51,257 Мистер Мундог. 1594 01:21:13,410 --> 01:21:14,901 Ммм, ммм, ммм. 1595 01:21:19,750 --> 01:21:22,834 В моей жизни было много, 1596 01:21:22,878 --> 01:21:24,460 но у меня всегда было такое чувство, 1597 01:21:24,505 --> 01:21:26,121 когда я ушел... 1598 01:21:28,217 --> 01:21:30,334 ...никто меня не вспомнит. 1599 01:21:33,514 --> 01:21:35,597 Но зная тебя, 1600 01:21:35,641 --> 01:21:37,803 быть частью того, что ты сделал... 1601 01:21:40,062 --> 01:21:42,770 ...возможно, это означает что-то сейчас. 1602 01:21:46,485 --> 01:21:48,192 Я хочу поблагодарить вас. 1603 01:22:04,586 --> 01:22:06,669 Знаешь, что мне понравилось больше всего о том, чтобы быть богатым? 1604 01:22:06,713 --> 01:22:08,249 Мм? 1605 01:22:08,298 --> 01:22:10,790 Ты можешь просто... 1606 01:22:10,843 --> 01:22:15,463 быть ужасным для людей, и им просто нужно это принять. 1607 01:22:21,979 --> 01:22:24,938 Следующее стихотворение, э-э, 1608 01:22:24,982 --> 01:22:29,067 тот, который я написал в 3 часа ночи, 1609 01:22:29,111 --> 01:22:33,446 заканчивая двухдневный отпуск кислотный трип на Виргинских островах. 1610 01:22:36,118 --> 01:22:38,405 Это называется «Прекрасная поэма». 1611 01:22:41,957 --> 01:22:45,166 «Я ложусь спать в Гаване 1612 01:22:45,210 --> 01:22:47,577 "думая о тебе. 1613 01:22:49,381 --> 01:22:52,670 "Поссал несколько несколько мгновений назад я... 1614 01:22:52,718 --> 01:22:56,962 «Я посмотрел на свой пенис 1615 01:22:57,014 --> 01:22:58,801 "с любовью. 1616 01:23:00,267 --> 01:23:03,601 «Зная, что это было внутри тебя 1617 01:23:03,645 --> 01:23:05,728 "дважды сегодня... 1618 01:23:08,775 --> 01:23:10,812 ...заставляет меня чувствовать себя красивой». 1619 01:23:14,781 --> 01:23:16,989 - Иди, Мундог! - Лунный пес! 1620 01:23:36,261 --> 01:23:37,877 Ах... 1621 01:23:42,559 --> 01:23:45,222 Должен признаться, я не думал ты мог бы это сделать, папа. 1622 01:23:45,270 --> 01:23:46,806 Нет? 1623 01:23:46,855 --> 01:23:49,188 Но ты сумел как-то это снять. 1624 01:23:49,233 --> 01:23:51,190 Милая, 1625 01:23:51,235 --> 01:23:54,228 сказал, что ты никогда не делаешь ставки против Лунного пса. 1626 01:23:57,324 --> 01:23:59,566 Я так рад, что ты наконец-то бросил Хромого Дика. 1627 01:23:59,618 --> 01:24:01,234 Ох. Я знаю. 1628 01:24:01,286 --> 01:24:02,639 - Он отстой. - Верно? 1629 01:24:02,663 --> 01:24:03,663 Да. 1630 01:24:17,177 --> 01:24:19,464 Вы открыли целое состояние. 1631 01:24:19,513 --> 01:24:21,049 Деньги ваши. 1632 01:24:21,098 --> 01:24:23,181 Ваш полный наследство все ваше. 1633 01:24:23,225 --> 01:24:24,636 Поздравляю. 1634 01:24:24,685 --> 01:24:27,678 Точно. Идеальный. Слушать. Я хочу все это наличными, чувак. 1635 01:24:27,729 --> 01:24:29,391 Что это было? 1636 01:24:29,439 --> 01:24:32,648 Наличные, чувак. К-А-Ш-Х, наличные. 1637 01:24:32,693 --> 01:24:34,559 Все в зелени. Я не хочу, чтобы ты клал ни копейки 1638 01:24:34,611 --> 01:24:36,193 этих вещей в банке. 1639 01:24:36,238 --> 01:24:37,674 Знаешь, я не доверяю эти иллюминаты 1640 01:24:37,698 --> 01:24:39,092 ублюдки. 1641 01:24:39,116 --> 01:24:40,343 Вот что ты справишься. 1642 01:24:40,367 --> 01:24:42,279 Я хочу, чтобы ты купил мне парусную лодку. 1643 01:24:42,327 --> 01:24:44,444 Все в порядке? Например, 150-, 200-футовые, 1644 01:24:44,496 --> 01:24:46,099 что-то действительно приятное, желательно винтаж, 1645 01:24:46,123 --> 01:24:48,490 и я хочу тебя назвать эту лодку Успехом, 1646 01:24:48,542 --> 01:24:50,625 после моего старого друга Капитан Вак, 1647 01:24:50,669 --> 01:24:52,661 и тогда ты положишь остальная часть денег 1648 01:24:52,713 --> 01:24:54,045 сложенные в этой парусной лодке, 1649 01:24:54,089 --> 01:24:55,796 и я хочу тебя 1650 01:24:55,841 --> 01:24:57,582 чтобы привезти его сюда ко мне. 1651 01:24:57,634 --> 01:24:59,045 Это более 50 миллионов долларов 1652 01:24:59,094 --> 01:25:00,676 наличными, Мундог. 1653 01:25:00,721 --> 01:25:02,161 Ладно, не облажайся. 1654 01:25:06,602 --> 01:25:09,891 Она захочет выйти за меня замуж теперь, когда я богат, да? 1655 01:25:09,938 --> 01:25:11,474 Это верно. 1656 01:25:11,523 --> 01:25:12,934 Что ты думаешь об этом, да? 1657 01:25:12,983 --> 01:25:14,474 Наличные в лодке. 1658 01:25:14,526 --> 01:25:16,296 Мы могли бы делать все, что захотим или вообще ничего. 1659 01:25:18,071 --> 01:25:20,654 - Да, мон. - Вот она. 1660 01:25:20,699 --> 01:25:22,190 Это красиво. 1661 01:25:22,242 --> 01:25:24,529 Она потрясающая, чувак. Потрясающая лодка. 1662 01:25:24,578 --> 01:25:28,071 Получились отличные формы в грузе. На борту 46 миллионов долларов. 1663 01:25:28,123 --> 01:25:29,239 чувак... 1664 01:25:29,291 --> 01:25:31,874 мы купим себе столько травки. 1665 01:25:31,918 --> 01:25:34,035 М-м-м. 1666 01:25:34,087 --> 01:25:36,079 Что вы об этом думаете? 1667 01:25:38,258 --> 01:25:39,569 Знаешь, что я хочу сделать? 1668 01:25:39,593 --> 01:25:42,256 Я хочу иметь большой трах фейерверк, чувак, 1669 01:25:42,304 --> 01:25:44,512 пригласи всех моих друзей из Ключей. 1670 01:25:44,556 --> 01:25:46,673 Никакой этой ерунды с бенгальскими огнями 1671 01:25:46,725 --> 01:25:48,933 это впечатляет лесбиянок, беременные женщины и младенцы. 1672 01:25:48,977 --> 01:25:50,969 Нет, нет, нет, давай-давай Валгалла 1673 01:25:51,021 --> 01:25:52,498 этот ублюдок, ты понимаешь, что я имею в виду? 1674 01:25:52,522 --> 01:25:53,683 Воскрешайте мертвых. 1675 01:25:54,733 --> 01:25:56,770 - Сделай это круто для Минни. - Бум. 1676 01:25:56,818 --> 01:25:58,901 Работай, Мундог. 1677 01:25:58,945 --> 01:26:02,404 Муни, деньги. Деньги! 1678 01:26:07,996 --> 01:26:09,953 ♪ Мы родились ♪ 1679 01:26:09,998 --> 01:26:12,240 ♪ Перед ветром... ♪ 1680 01:26:15,379 --> 01:26:18,668 Хорошо, Федералы, здесь вы выходите. 1681 01:26:18,715 --> 01:26:19,831 Один для тебя. 1682 01:26:19,883 --> 01:26:21,090 Грасиас, сеньор. 1683 01:26:21,134 --> 01:26:22,875 - Один для тебя. - Спасибо. 1684 01:26:22,928 --> 01:26:26,296 ♪ Когда мы плыли в мистику ♪ 1685 01:26:30,852 --> 01:26:32,263 ♪ Слушай, теперь послушай ♪ 1686 01:26:32,312 --> 01:26:35,805 ♪ Моряки плачут ♪ 1687 01:26:37,484 --> 01:26:41,023 ♪ Пусть твоя душа и дух летают ♪ 1688 01:26:46,034 --> 01:26:49,277 ♪ И когда прозвучит этот туманный рог ♪ 1689 01:26:49,329 --> 01:26:52,163 ♪ Я хочу это услышать ♪ 1690 01:26:52,207 --> 01:26:56,998 ♪ Мне не нужно этого бояться, и я ♪ 1691 01:26:57,045 --> 01:27:01,085 ♪ Хочу раскачать свою цыганскую душу ♪ 1692 01:27:02,926 --> 01:27:05,839 ♪ Как и раньше в былые времена ♪ 1693 01:27:08,974 --> 01:27:11,512 ♪ И великолепно мы поплывем ♪ 1694 01:27:11,560 --> 01:27:13,597 ♪ В мистику ♪ 1695 01:27:29,995 --> 01:27:34,490 ♪ Я должен это услышать, Мне не нужно этого бояться ♪ 1696 01:27:34,541 --> 01:27:36,999 ♪ И я ♪ 1697 01:27:37,043 --> 01:27:40,036 ♪ Хочу раскачать свою цыганскую душу ♪ 1698 01:27:41,256 --> 01:27:43,043 ♪ Точно так же, как тогда ♪ 1699 01:27:43,091 --> 01:27:44,878 ♪ В былые времена ♪ 1700 01:27:46,511 --> 01:27:50,130 ♪ И вместе мы поплывем... ♪ 1701 01:27:50,182 --> 01:27:52,139 Это великая поэзия. 1702 01:27:55,270 --> 01:27:57,557 ♪ Давай, девочка ♪ 1703 01:28:01,818 --> 01:28:05,732 О! Святое дерьмо. 1704 01:28:07,949 --> 01:28:10,487 Это было так весело. 1705 01:28:19,544 --> 01:28:21,536 Святое дерьмо, да? 1706 01:28:21,588 --> 01:28:23,420 Это было очень близко, не так ли? 1707 01:28:25,842 --> 01:28:28,380 Эй, йо, йо, йо! 1708 01:28:49,699 --> 01:28:53,818 ♪ Слишком поздно останавливаться. ♪ 1709 01:29:01,127 --> 01:29:03,369 Ох, какой чертов взрыв. 1710 01:29:24,359 --> 01:29:26,476 ♪ В поисках Лунного пса ♪ 1711 01:29:29,364 --> 01:29:32,072 ♪ Он рыбачит? в лунном тумане? ♪ 1712 01:29:35,203 --> 01:29:37,445 ♪ Или управлять делами как дикая свинья? ♪ 1713 01:29:40,083 --> 01:29:42,621 ♪ Никогда не удивляйтесь в конце, потому что ♪ 1714 01:29:46,214 --> 01:29:49,002 ♪ Мы уже видели это выступление ♪ 1715 01:29:49,050 --> 01:29:51,758 ♪ Слышал этот монолог ♪ 1716 01:29:51,803 --> 01:29:56,719 ♪ Он разыскивается его голова застряла в песке ♪ 1717 01:29:56,766 --> 01:29:58,974 ♪ Отвержен и отвергнут ♪ 1718 01:29:59,019 --> 01:30:01,932 ♪ Слишком громко ♪ 1719 01:30:01,980 --> 01:30:06,975 ♪ Нам нужно получить поводок для этой собаки ♪ 1720 01:30:07,027 --> 01:30:08,313 ♪ Гав ♪ 1721 01:30:08,361 --> 01:30:09,852 ♪ Об этой собаке ♪ 1722 01:30:14,492 --> 01:30:17,326 ♪ Он всегда танцует в лунных лучах ♪ 1723 01:30:20,040 --> 01:30:22,828 ♪ Никогда не уютно в мейнстриме ♪ 1724 01:30:25,295 --> 01:30:28,129 ♪ Всегда подлизываться лунный свет ♪ 1725 01:30:30,759 --> 01:30:33,251 ♪ Никогда не получал его разум прав ♪ 1726 01:30:37,140 --> 01:30:39,382 ♪ Растаяла, как конфетка ♪ 1727 01:30:39,434 --> 01:30:42,097 ♪ Остался на солнце ♪ 1728 01:30:42,145 --> 01:30:44,432 ♪ Время истекает ♪ 1729 01:30:44,481 --> 01:30:47,724 ♪ Он в бегах ♪ 1730 01:30:47,776 --> 01:30:49,984 ♪ Смерть мечты ♪ 1731 01:30:50,028 --> 01:30:53,192 ♪ Нам нужно разработать план ♪ 1732 01:30:53,239 --> 01:30:58,405 ♪ Надо надрать ему задницу за городом ♪ 1733 01:30:58,453 --> 01:31:01,036 ♪ Прячемся в мангровых зарослях ♪ 1734 01:31:01,081 --> 01:31:03,619 ♪ Пока берег не прояснится ♪ 1735 01:31:03,667 --> 01:31:06,580 ♪ Отвезите его в Диснейленд ♪ 1736 01:31:06,628 --> 01:31:08,790 ♪ Забери его отсюда ♪ 1737 01:31:08,838 --> 01:31:11,831 ♪ Похоже, он воспоминания ♪ 1738 01:31:11,883 --> 01:31:14,421 ♪ Говорю по-ливански ♪ 1739 01:31:14,469 --> 01:31:16,961 ♪ Посадите его в борзую ♪ 1740 01:31:17,013 --> 01:31:21,849 ♪ Направляемся к Ключам ♪ 1741 01:31:25,355 --> 01:31:27,642 ♪ Им нужно никогда не найти Лунный пес ♪ 1742 01:31:30,819 --> 01:31:33,152 ♪ Держите его скрытым в лунном тумане ♪ 1743 01:31:35,824 --> 01:31:38,407 ♪ Немного ганджи и немного хорошего грога ♪ 1744 01:31:41,496 --> 01:31:44,159 ♪ Держите это нежно Лунному псу ♪ 1745 01:31:46,835 --> 01:31:49,168 ♪ я работал по лунной схеме ♪ 1746 01:31:52,132 --> 01:31:54,670 ♪ Не совсем выгляжу вниз по течению ♪ 1747 01:31:57,512 --> 01:31:59,970 ♪ Смотри, как он прыгает как древесная лягушка ♪ 1748 01:32:02,892 --> 01:32:05,225 ♪ Надеюсь, он справится к его эпилогу ♪ 1749 01:32:05,270 --> 01:32:09,264 ♪ Эпилог, демагогия, монолог ♪ 1750 01:32:09,315 --> 01:32:11,978 ♪ Прыгающая лягушка ♪ 1751 01:32:12,027 --> 01:32:15,862 ♪ Лунный пес. ♪