1
00:00:08,591 --> 00:00:10,468
Ouh ! Attention, Homer !

2
00:00:10,593 --> 00:00:12,971
Il n'y a pas de temps. Nous sommes en retard.

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,684
Ô petite ville de Bethléem

4
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
Ô petite ville de Bethléem

5
00:00:19,060 --> 00:00:23,773
Comme nous voyons toujours Elie

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,568
-Excusez-moi. Pardonnez-moi.

7
00:00:26,693 --> 00:00:28,570
- Désolé. Excusez-moi.
- Hé, Norman, comment ça va ?

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,572
Alors tu as été entraîné ici
aussi, hein ?

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,574
- Comment ça va, Fred ?
- Désolé. Excusez-moi.

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,576
- Ouais. 'Excusez-moi. Oh!

11
00:00:34,659 --> 00:00:37,871
Pardonnez mes galoches.

12
00:00:37,871 --> 00:00:42,459
Sont rencontrés en toi ce soir

13
00:00:44,669 --> 00:00:47,088
N'était-ce pas merveilleux ?

14
00:00:47,088 --> 00:00:51,259
Et maintenant
"Pères Noël de nombreux pays",

15
00:00:51,384 --> 00:00:54,888
tel que présenté par l'ensemble
classe de deuxième année.

16
00:00:54,971 --> 00:00:57,474
Oh! La classe de Lisa.