1 00:00:42,794 --> 00:00:44,796 Godt, mand. Giv mig en anden. 2 00:00:50,843 --> 00:00:53,930 Hvor længe skal vi blive ved med at gøre dette? Min stemme bliver hæs. 3 00:00:54,097 --> 00:00:57,602 Se, nogen skal ordne dette kamera. Hvordan går det ellers med de bange kattebørn... 4 00:00:57,767 --> 00:00:59,978 vil tage et billede af sig selv skriger deres hoveder væk? 5 00:01:00,144 --> 00:01:02,188 Ha-ha-ha. Skræmte katte. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,232 Sjov. Hvad ser ud til at være problemet? 7 00:01:04,399 --> 00:01:07,318 Jeg ved det ikke. Hvert foto har en mærkelig rød dis i sig. 8 00:01:09,779 --> 00:01:13,032 Men jeg er ret sikker på, at jeg lige har rettet det. 9 00:01:13,199 --> 00:01:15,243 Puha! Dufter du rådne æg? 10 00:01:22,625 --> 00:01:24,711 Hvad? Vandbøfler? 11 00:01:26,045 --> 00:01:28,006 Vandrutsjebane? Hvad er det? 12 00:01:28,172 --> 00:01:30,425 - Heks! - Åh! 13 00:01:30,592 --> 00:01:32,427 Giv mig rock! 14 00:01:47,942 --> 00:01:51,195 Giv mig rock! 15 00:02:01,831 --> 00:02:05,209 Giv mig rock! 16 00:02:09,756 --> 00:02:11,341 Åh, mand, jeg tror, ​​vi mistede hende. 17 00:02:11,883 --> 00:02:14,177 Giv mig rock! 18 00:02:14,344 --> 00:02:15,511 Hov! 19 00:02:30,068 --> 00:02:31,402 Gå væk fra mig. 20 00:02:31,569 --> 00:02:32,737 - Der er en... - Vi så en... 21 00:02:32,904 --> 00:02:33,988 - Vi så en... - Der er en... 22 00:02:34,155 --> 00:02:35,740 - Heks! - Heks! 23 00:02:35,907 --> 00:02:38,493 Big deal. En heks, en heks. Rør allerede ned. 24 00:02:38,660 --> 00:02:41,245 Du giver mig hovedpine. Lad være med at blive så ophidset. 25 00:02:41,412 --> 00:02:43,498 Men vi så hende. Hun havde dette groteske hoved. 26 00:02:43,665 --> 00:02:44,916 Det var så skræmmende. 27 00:02:45,083 --> 00:02:47,794 Nå, velkommen til KISS World. 28 00:02:47,960 --> 00:02:52,340 Det er hele pointen med denne park, er det ikke? At ophidse og skræmme. 29 00:02:52,507 --> 00:02:55,510 Kom nu tilbage til arbejdet. 30 00:02:55,677 --> 00:03:00,098 Åh, forresten, glem ikke dit souvenirbillede. 31 00:03:06,771 --> 00:03:08,147 Hun er tilbage. 32 00:03:08,314 --> 00:03:10,108 Kun én ting kan vi gøre. 33 00:03:10,274 --> 00:03:14,696 Få mig de hotteste mysterieløsere i verden. 34 00:03:18,783 --> 00:03:21,619 Det kan jeg ikke tro vi skal til KISS World. Ha-ha. 35 00:03:21,786 --> 00:03:23,454 Og løse et mysterium. 36 00:03:23,621 --> 00:03:25,707 Det er som at slå to fluer med én sten. 37 00:03:25,873 --> 00:03:28,292 Ja. Eller to fluer med én kat. 38 00:03:29,877 --> 00:03:33,131 Personligt finder jeg deres sideshow-act lidt ung. 39 00:03:33,297 --> 00:03:36,801 Men min mor bad mig tage en mere aktiv rolle i mine venners interesser. 40 00:03:36,968 --> 00:03:39,470 Nå, jeg er ret interesseret i Starchild. 41 00:03:39,637 --> 00:03:41,639 Han er så drømmende. 42 00:03:44,142 --> 00:03:46,310 - Hej. - Undskyld, alle sammen. 43 00:03:46,811 --> 00:03:48,563 Det gjorde du med vilje. 44 00:03:48,896 --> 00:03:51,649 Heh. Nu ligner det et stjerneskud. 45 00:03:51,816 --> 00:03:53,109 Kom med et ønske, Scoob. 46 00:03:53,276 --> 00:03:56,154 Øh, jeg ville ønske, jeg spiste en Scooby Snack. 47 00:03:56,320 --> 00:03:57,405 Godt, dude. 48 00:03:57,572 --> 00:04:00,658 Øh, jeg ville ønske jeg kunne ånde ild ligesom Dæmonen. 49 00:04:00,825 --> 00:04:01,993 Åh! 50 00:04:02,160 --> 00:04:04,078 Jeg ville ønske, at I alle var kommet til fornuft. 51 00:04:04,245 --> 00:04:08,499 Du ser mig ikke opføre mig latterligt min yndlingsgruppe, Ascot Five, gør du? 52 00:04:14,172 --> 00:04:17,425 Træk ikke i min kammerat Træk ikke min ascot 53 00:04:17,592 --> 00:04:19,260 Det er ikke et tørklæde 54 00:04:19,427 --> 00:04:21,721 Du kan ikke få min ascot For pige, det er mit 55 00:04:21,888 --> 00:04:24,182 Åh. Fred, tak. 56 00:04:24,348 --> 00:04:27,351 Jeg siger bare, Jeg tror, de er dobbelt så meget som bandet KISS er. 57 00:04:27,518 --> 00:04:30,938 Men det har Ascot Five en fantastisk forlystelsespark? 58 00:04:31,105 --> 00:04:33,608 Ja. Fantastisk forlystelsespark. 59 00:04:36,861 --> 00:04:40,364 Det er så groovy at være på KISS World på Halloween-aften. 60 00:04:40,531 --> 00:04:42,700 Lyt til de folkemængder. 61 00:04:42,867 --> 00:04:45,870 Åh, jeg er så spændt. Jeg tror, ​​jeg bliver bange. 62 00:04:46,037 --> 00:04:48,289 Du er åbenbart ikke den eneste. 63 00:04:50,041 --> 00:04:54,670 Ligesom, dude, plejer de fleste ikke at løbe mod fantastiske rockkoncerter? 64 00:04:54,837 --> 00:04:56,547 Ikke til en Ascot Five-koncert. 65 00:04:56,714 --> 00:04:59,383 Alle går i ro, velordnet mode. 66 00:04:59,550 --> 00:05:01,302 - Hjælp! - Heks! 67 00:05:01,803 --> 00:05:03,721 Åh, gud, hun er så skræmmende. 68 00:05:03,888 --> 00:05:05,723 - Den mest uhyggelige heks nogensinde. - Heks? 69 00:05:05,890 --> 00:05:07,850 - Med den røde tåge. - Og det uhyggelige grin. 70 00:05:08,017 --> 00:05:09,602 Red dig selv, mens du kan. 71 00:05:10,978 --> 00:05:16,400 Vent et øjeblik. Dæmonen, Stjernebarnet, Kattemanden, Rummanden. Ho-ho-ho. 72 00:05:16,567 --> 00:05:18,402 Fortæl mig, at de tilføjede en heks. 73 00:05:18,569 --> 00:05:20,238 På en eller anden måde tvivler jeg på det. 74 00:05:20,404 --> 00:05:22,657 Faktisk er det nok grunden til at vi er her. 75 00:05:22,824 --> 00:05:25,243 Ikke mig. Jeg er her for tragtkagen. 76 00:05:25,409 --> 00:05:27,328 Kom så, bande, lad os gå på arbejde. 77 00:05:33,084 --> 00:05:36,170 - Undskyld mig, frue. - Undskyld. Parken er lukket. 78 00:05:36,337 --> 00:05:38,589 - Men vi er her for at løse et mysterium. - Selvfølgelig er du det. 79 00:05:38,756 --> 00:05:41,467 Du har altid makeup på når man opklarer forbrydelser? 80 00:05:41,634 --> 00:05:43,553 Heh. Det må jeg håbe. 81 00:05:43,719 --> 00:05:45,304 Hun mener KISS makeup. 82 00:05:45,471 --> 00:05:48,182 Nej, vi er bare spændte om koncerten i aften. 83 00:05:48,349 --> 00:05:50,518 Men vi er mysterieløsere du efterlyste. 84 00:05:50,685 --> 00:05:53,396 Jeg er Delilah Domino, sikkerhedschef. 85 00:05:53,563 --> 00:05:55,940 Hvorfor skulle jeg kalde mysterieløsere? 86 00:05:56,107 --> 00:05:58,401 Hvad? Men Daphne tog imod opkaldet. 87 00:05:58,568 --> 00:06:00,111 - Ikke sandt, Daph? - Nå... 88 00:06:00,278 --> 00:06:01,737 - Daphne? - Okay. 89 00:06:01,904 --> 00:06:04,699 Sagen er den, at ingen faktisk ringede for vores hjælp. 90 00:06:04,866 --> 00:06:05,908 Hvad? 91 00:06:06,075 --> 00:06:10,371 Men da jeg hørte, at KISS smed en special Halloween koncert, jeg skulle bare komme. 92 00:06:10,538 --> 00:06:14,542 Jeg mener, se på den plakat af Starchild. 93 00:06:15,167 --> 00:06:17,920 Han stirrer på mig, hvor end jeg går. 94 00:06:18,296 --> 00:06:22,592 Det samme gør Mona Lisa, men du ser os ikke på et fly til Italien. 95 00:06:22,758 --> 00:06:25,595 Hvorfor fortalte du os ikke bare sandheden? Vi ville alle være kommet. 96 00:06:25,761 --> 00:06:27,638 - Ikke mig. - Præcis. 97 00:06:27,805 --> 00:06:30,600 Men da vi først kom hertil, Jeg vidste, at vi alle ville have det godt. 98 00:06:30,766 --> 00:06:33,853 Derudover troede jeg, at oddsene var ret gode der ville være et mysterium for os at løse. 99 00:06:34,020 --> 00:06:37,648 Jeg mener, vi er Scooby-banden, og det er en forlystelsespark. Heh. 100 00:06:37,815 --> 00:06:39,150 - Ikke sandt? - Forkert. 101 00:06:39,317 --> 00:06:41,152 Det er en lukket forlystelsespark. 102 00:06:41,319 --> 00:06:44,280 Og chancerne er, at der ikke vil være enhver Halloween-koncert heller. 103 00:06:44,447 --> 00:06:47,658 - Så gå hjem. - Men vi er nået så langt. Heh. 104 00:06:47,825 --> 00:06:50,328 Kunne vi ikke i det mindste få lidt snacks til vejen? 105 00:06:50,494 --> 00:06:53,205 Måske en stenet vej? 106 00:06:54,123 --> 00:06:55,791 Ud. 107 00:07:02,006 --> 00:07:03,758 Okay, tid til at blive seriøs. 108 00:07:03,925 --> 00:07:05,593 Det ser ud til, at KISS har brug for vores hjælp. 109 00:07:05,760 --> 00:07:09,347 Som, jeg er ingen guitarist, men jeg kan spille en ond armhule. 110 00:07:11,349 --> 00:07:14,268 Ikke for at spille musik, Shaggy, at løse mysteriet. 111 00:07:14,435 --> 00:07:16,771 Nå, så ser det ud vi bliver nødt til at snige os ind. 112 00:07:16,938 --> 00:07:18,856 - Er du okay med det her? - Selvfølgelig er jeg det. 113 00:07:19,023 --> 00:07:20,274 Det er et mysterium, ikke? 114 00:07:20,441 --> 00:07:23,444 Og at løse mysterier er, hvad vi gør. 115 00:07:23,611 --> 00:07:27,073 Fanget nogle børn, der forsøgte at blive i parken, Mr. Goldman, men jeg slap af med dem. 116 00:07:28,699 --> 00:07:33,204 - Jeg kan ikke fatte, at vi jager kunder væk. - Jeg ved det, men vi gennemgik det her. 117 00:07:33,371 --> 00:07:36,749 Indtil vi løser dette heksemysterium, det er mere sikkert at holde alle ude. 118 00:07:36,916 --> 00:07:38,793 Bliv nu ikke skør, Delilah. 119 00:07:38,960 --> 00:07:42,296 Bare vær rolig, for jeg skal vær meget ærlig over for dig. 120 00:07:42,463 --> 00:07:43,839 Jeg efterlyste noget backup. 121 00:07:44,006 --> 00:07:47,093 Backup? Du må lave sjov. 122 00:07:47,718 --> 00:07:50,303 Mr. Goldman, jeg er sikkerhedschefen. 123 00:07:50,449 --> 00:07:53,866 Jeg tror, jeg kan passe på af denne usædvanlige situation. 124 00:07:54,266 --> 00:07:56,310 Tiden er ikke på vores side. 125 00:07:56,477 --> 00:07:58,854 Heksen har skræmt væk for mange mennesker. 126 00:07:59,021 --> 00:08:02,858 Aftenens Halloween koncert er vores eneste chance for at bringe dem tilbage. 127 00:08:04,777 --> 00:08:07,655 - Hørte du det? - Vi kom her lige i tide. 128 00:08:07,822 --> 00:08:09,407 Kom nu. 129 00:08:12,451 --> 00:08:14,578 Lad os tjekke vejlederens kontor. 130 00:08:14,745 --> 00:08:18,290 Hej, Scoob, vædde på, at jeg kan slå dig i en skudkamp med vandpistoler. 131 00:08:18,457 --> 00:08:21,335 Åh, ja? Du er på. 132 00:08:23,838 --> 00:08:25,881 Chip, du forstår det ikke. 133 00:08:26,048 --> 00:08:30,177 Hvis KISS ikke optræder i aften, Jeg vil miste parken. 134 00:08:30,344 --> 00:08:34,265 Det er ikke min bekymring, Manny. Det eneste, jeg bekymrer mig om, er koncertturnéerne. 135 00:08:34,432 --> 00:08:36,934 Hver eneste af disse byer oversætter ind i dollartegn. 136 00:08:37,101 --> 00:08:39,353 Du ved, hvad der sker hvis jeg mister disse byer? 137 00:08:39,520 --> 00:08:42,023 Du har mere tid til at tage dine børn til KISS World. 138 00:08:42,189 --> 00:08:44,108 Nej, det betyder, at jeg taber penge. 139 00:08:44,275 --> 00:08:48,946 Hver gang KISS kommer tilbage i parken, det betyder, at de ikke er på farten og optræder... 140 00:08:49,113 --> 00:08:50,865 og jeg sælger ikke deres varer. 141 00:08:51,032 --> 00:08:56,037 Så tilgiv mig, men hvad mig angår, denne park kan ende i et toilet. 142 00:08:56,203 --> 00:08:58,122 Helst dette KISS toilet. 143 00:09:03,794 --> 00:09:07,089 For jeg ved det ikke hvordan jeg skal losse denne ting. 144 00:09:11,969 --> 00:09:14,305 Ligner Spaceman er adskilt. Ha-ha. 145 00:09:14,472 --> 00:09:15,723 Til Starchild. 146 00:09:15,890 --> 00:09:20,686 Heh. En Catman nede og en Dæmon tilbage. 147 00:09:33,324 --> 00:09:34,784 Løb efter det! 148 00:09:36,786 --> 00:09:40,497 - Løb! - Shaggy, Scooby, vent! 149 00:09:42,708 --> 00:09:45,628 Du. Jeg troede, jeg fortalte jer børn at blive ude. 150 00:09:46,170 --> 00:09:48,506 - Hej, hej, hej. Hov! Hov! - Undskyld. 151 00:09:48,672 --> 00:09:49,673 Rolig ned. 152 00:09:49,840 --> 00:09:52,718 Jeg er Manny Goldman, parkens tilsynsførende. 153 00:09:52,885 --> 00:09:54,804 Hvad er der med alt det ballade? 154 00:09:54,970 --> 00:09:56,222 Det er disse nysgerrige børn igen. 155 00:09:56,388 --> 00:09:59,391 Heldigvis plejede jeg at arbejde for et statsligt forsvarsselskab... 156 00:09:59,558 --> 00:10:01,727 så jeg ved, hvordan man fjerner ubudne gæster. 157 00:10:01,894 --> 00:10:03,229 Hun laver ligesom ikke sjov. 158 00:10:03,646 --> 00:10:06,357 Undskyld, alle sammen. Vi prøver bare at hjælpe. 159 00:10:06,524 --> 00:10:08,526 Vi overhørte at parken er i problemer. 160 00:10:08,692 --> 00:10:12,655 Og når vi ser, hvordan vi er så store KISS-fans, vi vil gerne gøre alt, hvad vi kan. 161 00:10:13,072 --> 00:10:15,491 Vi har det under kontrol, missy. Mange tak. 162 00:10:15,658 --> 00:10:17,743 Men vil du ikke have folkemængderne at komme tilbage? 163 00:10:17,910 --> 00:10:19,703 Åh, de kommer tilbage. 164 00:10:22,790 --> 00:10:24,750 At se os. 165 00:10:28,963 --> 00:10:32,049 Du viser os alt, hvad du har 166 00:10:32,216 --> 00:10:35,177 Du bliver ved med at danse og rummet bliver varmt 167 00:10:35,719 --> 00:10:40,307 Du driver os vilde, vi driver dig til vanvid 168 00:10:42,518 --> 00:10:45,479 Og du siger, du vil tage en tur 169 00:10:45,938 --> 00:10:49,275 Festen er lige begyndt, vi lukker dig ind 170 00:10:49,441 --> 00:10:54,822 Du driver os vilde, vi driver dig til vanvid 171 00:10:56,240 --> 00:10:59,076 Du bliver ved med at råbe Du bliver ved med at råbe 172 00:11:02,746 --> 00:11:08,002 Jeg vil rock'n'roll hele natten 173 00:11:08,169 --> 00:11:09,962 Og fest hver dag 174 00:11:10,129 --> 00:11:14,550 Jeg vil rock'n'roll hele natten 175 00:11:15,050 --> 00:11:16,802 Og fest hver dag 176 00:11:16,969 --> 00:11:20,139 Jeg vil rock'n'roll hele natten 177 00:11:21,932 --> 00:11:23,434 Og fest hver dag 178 00:11:23,809 --> 00:11:28,522 Jeg vil rock'n'roll hele natten 179 00:11:28,689 --> 00:11:30,649 Og fest hver dag 180 00:11:33,819 --> 00:11:37,114 Du bliver ved med at sige du vil være min et stykke tid 181 00:11:37,281 --> 00:11:40,534 Du ser fancy ud og jeg kan godt lide din stil 182 00:11:40,701 --> 00:11:45,289 Du driver os vilde, vi driver dig til vanvid 183 00:11:47,499 --> 00:11:51,003 Og du viser os alt, hvad du har 184 00:11:51,170 --> 00:11:54,006 Skat, skat, det er ret meget 185 00:11:54,506 --> 00:11:58,719 Du driver os vilde, vi driver dig til vanvid 186 00:12:01,222 --> 00:12:04,808 Du bliver ved med at råbe Du bliver ved med at råbe 187 00:12:07,645 --> 00:12:11,649 Jeg vil rock'n'roll hele natten 188 00:12:13,192 --> 00:12:15,069 Og fest hver dag 189 00:12:15,236 --> 00:12:19,073 Jeg vil rock'n'roll hele natten 190 00:12:19,990 --> 00:12:21,825 Og fest hver dag 191 00:12:21,992 --> 00:12:26,664 Jeg vil rock'n'roll hele natten 192 00:12:26,830 --> 00:12:28,749 Og fest hver dag 193 00:12:28,916 --> 00:12:33,504 Jeg vil rock'n'roll hele natten 194 00:12:33,671 --> 00:12:35,547 Og fest hver dag 195 00:12:49,520 --> 00:12:52,022 Kom nu, gutter, disse specialeffekter koster penge. 196 00:12:52,189 --> 00:12:56,235 Jeg sagde til dig, du kan ikke bruge dem hver gang du gør entré. 197 00:12:59,446 --> 00:13:02,366 Som, wow, ha-ha-ha, det er KISS. 198 00:13:02,533 --> 00:13:05,244 - Personligt. - Og i kødet. 199 00:13:05,411 --> 00:13:07,830 "I kødet" er det samme som "personligt". 200 00:13:07,997 --> 00:13:10,749 Dybest set har du lige sagt det samme to gange. 201 00:13:10,916 --> 00:13:12,710 Hvordan kan vi hjælpe, lille dame? 202 00:13:12,876 --> 00:13:14,878 Faktisk er vi her for at hjælpe dig. 203 00:13:15,045 --> 00:13:16,588 Vi er mysterieløsere. 204 00:13:16,755 --> 00:13:18,340 Det er sjovt. Det er vi også. 205 00:13:18,507 --> 00:13:20,926 Vente. I er dem ringede de efter hjælp? 206 00:13:21,093 --> 00:13:24,430 Ja. De ville have det bedste, de fik det bedste. 207 00:13:24,847 --> 00:13:26,765 Men du er ligesom et rockband. 208 00:13:26,932 --> 00:13:28,309 Ethvert band har brug for en hobby. 209 00:13:28,475 --> 00:13:30,436 Ascot Five ville tage imod vores hjælp. 210 00:13:30,602 --> 00:13:34,106 Jeg tror, vi er nej Ascot Five, så scram. 211 00:13:36,900 --> 00:13:40,446 Ja? Nå, forlystelsespark mysterier tilfældigvis vores speciale. 212 00:13:40,612 --> 00:13:45,075 Vi løste sagen "Ful Play in Funland" stoppede Roller Ghoster i hans spor... 213 00:13:45,242 --> 00:13:49,288 og fangede monsteret af Vor Frue af Barmhjertigheds parkeringsplads. 214 00:13:49,455 --> 00:13:51,582 Det var vel mere en gademesse. 215 00:13:51,749 --> 00:13:54,752 Det er sødt, men vi løser mysterier på et kosmisk plan. 216 00:13:54,918 --> 00:13:56,337 Hvad betyder det? 217 00:13:56,503 --> 00:13:59,757 Det betyder, at vi ikke har brug for din hjælp. 218 00:14:00,758 --> 00:14:02,217 Hold nu op, gutter. 219 00:14:02,384 --> 00:14:03,927 Lad os ikke forhaste os. 220 00:14:04,094 --> 00:14:05,095 - Hvad? - Virkelig? 221 00:14:05,262 --> 00:14:06,680 Ikke igen. 222 00:14:06,847 --> 00:14:09,016 Du ved, hvordan øjet ser alt. 223 00:14:09,183 --> 00:14:11,435 Nå, jeg har lige fanget et glimt af fremtiden. 224 00:14:11,602 --> 00:14:14,688 Ja, og jeg vil vædde på, at fremtiden er en rødhåret. 225 00:14:14,855 --> 00:14:17,441 Ha-ha. Du satser. Jeg mener på en måde. 226 00:14:17,608 --> 00:14:19,026 Spørg mig ikke hvordan eller hvorfor... 227 00:14:19,193 --> 00:14:22,696 men jeg tror, vi får brug for det disse børn for at fange den heks. 228 00:14:22,863 --> 00:14:24,948 Du laver sjov. De er bare mennesker. 229 00:14:25,282 --> 00:14:27,368 Ikke engang dem alle. 230 00:14:27,534 --> 00:14:30,871 Jeg ved det, men øjet lyver aldrig. 231 00:14:31,038 --> 00:14:33,165 - Jeg tror, ​​de er okay. - Hvis du tror det, Stjernebarn. 232 00:14:33,332 --> 00:14:35,376 Jeg kan ikke lide dette. 233 00:14:35,876 --> 00:14:39,296 Ved nærmere eftertanke, vi har besluttet, at du kan hjælpe. 234 00:14:39,755 --> 00:14:41,048 Det er fantastisk. 235 00:14:41,215 --> 00:14:46,095 Jeg tror det første spørgsmål er: Hvem er denne heks alle taler om? 236 00:14:49,014 --> 00:14:51,350 Giv mig rock! 237 00:14:54,478 --> 00:14:57,564 Det er klart du har gjort det før. 238 00:15:00,150 --> 00:15:01,652 Kom ud af mit skab! 239 00:15:01,819 --> 00:15:04,905 Men det er så hyggeligt. 240 00:15:06,824 --> 00:15:10,244 Giv mig rock! 241 00:15:10,661 --> 00:15:12,329 Det er som om hun leder efter noget. 242 00:15:12,496 --> 00:15:15,082 Og jeg vil gætte at noget er en sten. 243 00:15:17,835 --> 00:15:19,920 Tror du, du kunne vise os rundt i parken? 244 00:15:20,087 --> 00:15:22,673 Jeg vil gerne se nogle af stederne hvor heksen har været. 245 00:15:22,840 --> 00:15:24,758 Intet problem. Ikke, fyre? 246 00:15:24,925 --> 00:15:28,011 Tæl mig ud. Dæmonen skal fodre udyret. 247 00:15:28,178 --> 00:15:30,514 Sagde han, øh, "dyr"? 248 00:15:30,681 --> 00:15:32,099 Han mener sin mave. 249 00:15:33,725 --> 00:15:35,602 Så knurrer mit udyr også. 250 00:15:35,769 --> 00:15:37,354 Hvad med din, bud? 251 00:15:42,276 --> 00:15:44,445 Heh. Mit udyr sulter. 252 00:15:44,611 --> 00:15:45,863 Som, fange dig senere. 253 00:15:46,029 --> 00:15:48,615 Det er tid til at fodre dyr. 254 00:15:49,158 --> 00:15:52,035 Jeg er klar til den tur nu. Heh-heh. 255 00:15:52,202 --> 00:15:54,746 Hvis du med "tur" mener "begynd efterforskningen." 256 00:15:54,913 --> 00:15:57,291 Lad os slå det, andre mysterieløsere. 257 00:15:57,458 --> 00:15:59,877 Vi ses vist derude. 258 00:16:02,129 --> 00:16:04,882 Gutter, disse specielle effekter koster penge. 259 00:16:05,048 --> 00:16:09,261 Tænk bare, Scooby-Doo, en million fastfood står kun for os. 260 00:16:09,428 --> 00:16:11,555 Det er ligesom kulhydrathimlen. 261 00:16:11,722 --> 00:16:13,432 Åh! Dæmonen. 262 00:16:18,395 --> 00:16:21,899 Mmm. Pæn og toasty. 263 00:16:22,900 --> 00:16:26,236 Som, wow, jeg spekulerer på, hvordan han gør det. 264 00:16:26,403 --> 00:16:30,115 Mand, hvis vi kunne ånde ild, vi kunne pop vores egne popcorn. 265 00:16:30,282 --> 00:16:31,492 Ja. 266 00:16:34,453 --> 00:16:37,247 Kom nu, vi skal forbi ham. 267 00:16:42,461 --> 00:16:43,921 Hm? 268 00:16:49,593 --> 00:16:52,095 Dude, du ved det sikkert hvor skal du hen? 269 00:16:52,262 --> 00:16:54,723 Ja. Cheeseburgere lige frem. 270 00:16:54,890 --> 00:16:55,933 Åh! 271 00:17:00,938 --> 00:17:02,731 Yoinks! 272 00:17:05,859 --> 00:17:08,278 Som, undskyld, Mr. Demon. Scooby mente det ikke. 273 00:17:08,445 --> 00:17:10,614 Han var bange for din dragestøvle. 274 00:17:10,948 --> 00:17:16,078 Jeg formoder ikke, du kunne bære en åbentået dæmonsandaler? 275 00:17:31,885 --> 00:17:33,011 Det var tæt på. 276 00:17:33,178 --> 00:17:36,306 Kunne have været værre. Vi kunne have været på menuen. Heh-heh. 277 00:17:36,473 --> 00:17:37,641 Kom så, Scooby-Doo. 278 00:17:37,808 --> 00:17:41,562 Hvis vi ikke kan spise, kan vi i det mindste gå på nogle ture, ha-ha-ha, ikke? 279 00:17:41,728 --> 00:17:43,313 Højre. 280 00:17:47,859 --> 00:17:51,029 jeg må sige, dette er en forlystelsespark. 281 00:17:51,196 --> 00:17:54,783 Tak. Vi tog hver et afsnit og designet det selv. 282 00:17:54,950 --> 00:18:00,247 Der er min svovlgrill, den hotteste tur i parken. 283 00:18:05,419 --> 00:18:07,754 Det var ligesom godt klaret. 284 00:18:07,921 --> 00:18:10,382 Ja, og det er vi også. 285 00:18:10,549 --> 00:18:13,635 Og min elektriske gyde. 286 00:18:14,344 --> 00:18:18,348 Denne tur får min volt. 287 00:18:18,515 --> 00:18:21,310 Det er chokerende. 288 00:18:21,476 --> 00:18:25,814 Glem ikke mine hvirvlende vildkatte. 289 00:18:27,899 --> 00:18:31,820 Og mit Dynasty Star pariserhjul. Hov! 290 00:18:32,613 --> 00:18:37,200 Et godt sted at se med KISS kikkert, kun $24.99. 291 00:18:39,703 --> 00:18:43,749 - Hvad er det for en tur? - Det er vores mest onde tur af alle... 292 00:18:43,915 --> 00:18:45,834 ødelæggeren. 293 00:18:46,001 --> 00:18:47,502 Men det er lukket for offentligheden. 294 00:18:47,669 --> 00:18:50,464 The Crimson Witch skræmte et par af reparatører på det tidligere i aften. 295 00:18:50,631 --> 00:18:52,758 Det ser ret skræmmende ud. 296 00:18:53,133 --> 00:18:56,178 Ikke hvis du var sammen med mig, skat. 297 00:18:56,845 --> 00:18:58,930 - Åh, bror. - Åh, Fred. 298 00:18:59,097 --> 00:19:02,351 Jeg er ked af det, Velma, men jeg kan ikke konkurrere med Starchild. 299 00:19:02,517 --> 00:19:03,852 Det behøver du ikke. 300 00:19:04,019 --> 00:19:07,689 Husk, under al den makeup er bare en almindelig fyr... 301 00:19:07,856 --> 00:19:10,067 som tager sine bukser på ligesom alle andre. 302 00:19:10,609 --> 00:19:13,654 KISS kostume skift, aktiver. 303 00:19:56,321 --> 00:19:57,447 Åh, kom nu. 304 00:19:57,614 --> 00:19:58,949 Slap af, Fred. 305 00:19:59,116 --> 00:20:00,909 Jeg tror, ​​det hele var planlagt på forhånd. 306 00:20:01,076 --> 00:20:03,578 Du har ret. Det var en generalprøve til aftenens show. 307 00:20:03,745 --> 00:20:06,915 - Godt prøveløb, gutter. - Det bringer os ingen vegne. 308 00:20:07,082 --> 00:20:09,584 Det skal vi gøre vores egen undersøgelse. 309 00:20:09,751 --> 00:20:11,753 Okay, Demon, jeg hører dig. 310 00:20:11,920 --> 00:20:15,257 Hej, gutter, vi tager en pause. 311 00:20:17,134 --> 00:20:19,761 Hej, jeg hedder Shandi Strutter. KISS's hovedtekniker. 312 00:20:19,928 --> 00:20:23,348 - Hej, jeg hedder Velma, og det er Fred og Daphne. - Dejligt at møde dig. 313 00:20:23,515 --> 00:20:26,017 Så du er ansvarlig for alt bandets sceneeffekter, hva? 314 00:20:26,184 --> 00:20:28,770 De fleste af dem, ja. Fyrene kan lide at opføre et show. 315 00:20:29,271 --> 00:20:31,022 Du behøver ikke fortælle mig det. 316 00:20:31,189 --> 00:20:33,442 - He-heh. - Daphne er fan. 317 00:20:33,608 --> 00:20:36,153 Um, KISS har ingen fans, Freddie. 318 00:20:36,319 --> 00:20:38,196 De hedder KISS Army. 319 00:20:38,363 --> 00:20:40,532 Jeg foretrækker selv Ascot Five. 320 00:20:40,699 --> 00:20:43,660 - Har de en hær? - Det er mere en helt frivillig... 321 00:20:43,827 --> 00:20:46,788 international organisation af entusiastiske unge. 322 00:20:46,955 --> 00:20:49,833 - Fedt. - Som i halt. 323 00:20:57,466 --> 00:21:00,343 God handel at finde den isstand, Scoob. 324 00:21:00,510 --> 00:21:05,474 Vi får denne sag slikket på ingen tid. Ha-ha-ha. 325 00:21:05,932 --> 00:21:08,477 Ja. Slikket. 326 00:21:10,937 --> 00:21:11,938 Ah. 327 00:21:12,105 --> 00:21:16,359 Dude, måske skulle vi undersøge det Rockin' Flume. 328 00:21:17,861 --> 00:21:22,532 "Din tunge må være så lang at ride denne tur." 329 00:21:24,367 --> 00:21:26,203 Hej. 330 00:21:28,371 --> 00:21:33,043 Det ser ud til, at din tunge er lang nok for at få os begge med på denne tur. Heh-heh. 331 00:21:35,045 --> 00:21:37,214 Det er ligesom den perfekte parkdag. 332 00:21:37,380 --> 00:21:40,759 Ingen linjer, ingen operatører. 333 00:21:47,390 --> 00:21:49,059 Hvad? 334 00:21:50,560 --> 00:21:52,479 Åh! Pyew. 335 00:21:52,646 --> 00:21:54,731 Ligesom, hvad døde herinde? 336 00:21:57,400 --> 00:21:59,569 Giv mig rock! 337 00:25:02,335 --> 00:25:05,880 Scoob, se, det er KISS! 338 00:25:39,205 --> 00:25:41,916 Hov! KISS er super buff. 339 00:26:05,857 --> 00:26:09,235 Du vil aldrig stoppe mig. 340 00:26:19,287 --> 00:26:21,581 Vi hørte tumulten. Er I okay? 341 00:26:21,748 --> 00:26:23,917 Hej, mand, he-heh... 342 00:26:24,084 --> 00:26:27,921 var der nogen, der fangede licensen pladenummer på den heks? 343 00:26:33,843 --> 00:26:35,553 Stakkels Scooby og Shaggy. 344 00:26:35,720 --> 00:26:36,846 De er stadig ude. 345 00:26:37,013 --> 00:26:40,809 Undskyld mig, Chip McGhoo, KISS road manager, administrerende direktør for merchandise. 346 00:26:41,101 --> 00:26:45,313 Disse KISS-lugtende salte virker to gange så hurtigt, og de koster kun $15,95. 347 00:26:48,525 --> 00:26:49,776 Åh. 348 00:26:58,118 --> 00:26:59,869 De kommer stadig ikke. 349 00:27:00,036 --> 00:27:02,747 - Undskyld. Ingen refusion. - Jeg tror, ​​jeg har løsningen. 350 00:27:03,081 --> 00:27:05,667 Prøv denne churro, jeg snuppede fra koncessionsstanden. 351 00:27:10,713 --> 00:27:12,215 Åh! 352 00:27:16,469 --> 00:27:18,429 - Hej, mand. - Hej, Shaggy. 353 00:27:18,596 --> 00:27:19,764 Hvordan har du det? 354 00:27:19,931 --> 00:27:21,850 Jeg føler mig som et par churros mere. 355 00:27:22,016 --> 00:27:23,351 Hvad med dig, Scooby-Doo? 356 00:27:23,518 --> 00:27:25,562 Ja. Og donuts også. 357 00:27:25,728 --> 00:27:27,105 Hvad med nogle KISS Kakes? 358 00:27:27,272 --> 00:27:30,066 Nu med Spaceman-drys. 359 00:27:30,233 --> 00:27:33,069 - Hvad skete der? - Nå, først fik vi noget is... 360 00:27:33,236 --> 00:27:35,405 som Scooby-Doo slikkede væk fra mig. 361 00:27:35,572 --> 00:27:38,741 Mmm. Lækkert, lækkert, lækkert. 362 00:27:38,908 --> 00:27:42,162 Så var der denne lugt og den stinkende heks... 363 00:27:42,328 --> 00:27:45,957 og alt det her løb og musik og spinning og så... 364 00:27:46,124 --> 00:27:48,042 Øh, og så... 365 00:27:48,209 --> 00:27:49,669 Som om de reddede os. 366 00:27:49,836 --> 00:27:51,754 KISS og deres superkræfter. 367 00:27:51,921 --> 00:27:54,674 Det er rigtigt, KISS har superkræfter. 368 00:27:54,841 --> 00:27:58,303 Det lyder som om de snurrede rundt en to mange gange i de trommer. 369 00:27:58,469 --> 00:28:02,056 Nej. Som, han skød øjenstråler, han voksede kløer... 370 00:28:02,223 --> 00:28:08,271 han lavede lyn, og han fløj ind og blæste den største brand nogensinde. 371 00:28:08,438 --> 00:28:10,607 Tak, hr. Demon. 372 00:28:10,773 --> 00:28:13,109 Slå den, skat, før du buler min rustning. 373 00:28:13,276 --> 00:28:15,278 Øh, ja, sir. Selvfølgelig, sir. 374 00:28:15,445 --> 00:28:19,449 - Shaggy, du forestiller dig ting. - Han forestillede sig ikke heksen, det er helt sikkert. 375 00:28:19,616 --> 00:28:21,492 Hvad skal vi gøre nu? 376 00:28:21,659 --> 00:28:22,869 Du skal af sted! 377 00:28:23,036 --> 00:28:27,040 Tro mig, KISS, disse børn er intet andet end problemer. 378 00:28:27,207 --> 00:28:29,751 Du tror, de er allierede, men i sidste ende... 379 00:28:29,918 --> 00:28:33,713 den eneste person, de vil hjælpe er Crimson Witch... 380 00:28:33,880 --> 00:28:37,842 i hendes planer om at bringe total ødelæggelse til denne verden. 381 00:28:38,009 --> 00:28:41,471 De skal gå nu, ellers er alt tabt. 382 00:28:43,223 --> 00:28:44,807 Hvad? 383 00:28:46,643 --> 00:28:49,062 Gutter, I skal holde op med det her. 384 00:28:49,229 --> 00:28:52,482 Hvis du vil tale videre, du ved hvor du kan finde mig. 385 00:28:55,944 --> 00:28:58,446 - Hvem var det? - Chikara, den synske. 386 00:28:58,613 --> 00:29:01,199 - Hun arbejder i parken. - Hun fortæller folks lykke. 387 00:29:01,366 --> 00:29:04,202 Nå, hun lugter som en blanding af patchouli og hobo. 388 00:29:04,369 --> 00:29:05,828 Hun er faktisk meget klog. 389 00:29:05,995 --> 00:29:08,498 - Måske skulle nogen tale med hende. - Jeg går. 390 00:29:08,665 --> 00:29:10,124 Har du noget imod, hvis jeg følger med? 391 00:29:10,291 --> 00:29:14,337 Jeg synes, det er mærkeligt, at hun synes hun ved så meget om heksen. 392 00:29:15,713 --> 00:29:19,217 Nogle af os burde gå tilbage til trommeturen og prøv at samle heksens spor op. 393 00:29:19,384 --> 00:29:22,720 Jeg tager med dig, hvis du vil. 394 00:29:23,471 --> 00:29:24,806 Jeg vil. 395 00:29:28,685 --> 00:29:30,019 Jeg går også. 396 00:29:30,186 --> 00:29:33,564 Dæmon, Kattemand, hold øje med Scooby og Shaggy. 397 00:29:33,731 --> 00:29:37,610 Jeg har bedre ting at lave end babysitte hunde og hippier. 398 00:29:37,777 --> 00:29:39,070 Hej, hav det sjovt. 399 00:29:42,448 --> 00:29:45,785 Disse konfettibomber bliver bare ikke billigere. 400 00:29:50,873 --> 00:29:53,751 Der. Jeg har nogle rester fra heksens tåge. 401 00:29:53,918 --> 00:29:56,004 Åh, heh, det er dejligt, Fred. 402 00:29:56,170 --> 00:29:59,090 Sig, kan du tage et billede af mig og Starchild leder efter spor? 403 00:30:01,592 --> 00:30:03,678 Er dette virkelig nødvendigt? 404 00:30:03,845 --> 00:30:07,223 Han er en rockstjerne, Fred. En rockstjerne. 405 00:30:07,390 --> 00:30:10,184 - Bare gør det. - Okay. 406 00:30:14,022 --> 00:30:15,440 Og et par mere for en sikkerheds skyld. 407 00:30:19,736 --> 00:30:21,487 Mange tak. 408 00:30:21,654 --> 00:30:25,325 - Min fornøjelse. - Lad mig se. Lad mig se. Lad mig se. 409 00:30:26,367 --> 00:30:30,288 Åh! Fred. Din tommelfinger var i vejen. 410 00:30:30,830 --> 00:30:32,373 På dem alle. 411 00:30:32,540 --> 00:30:34,083 Åh, gud. Heh. 412 00:30:34,250 --> 00:30:35,293 Jeg er ked af det. 413 00:30:35,460 --> 00:30:37,712 Gør du dette med vilje? 414 00:30:37,879 --> 00:30:40,089 Nej. Jeg kan bare ikke se hvad den store sag er. 415 00:30:40,256 --> 00:30:42,300 Vi har løst over tusinde mysterier sammen... 416 00:30:42,467 --> 00:30:45,261 og du har aldrig spurgt at få taget et billede med mig. 417 00:30:45,428 --> 00:30:47,889 Ingen bekymringer. Jeg har en af ​​jer begge. 418 00:30:48,056 --> 00:30:50,641 I levende, farverig akryl. 419 00:30:51,976 --> 00:30:54,812 - Har du lige malet vores portræt? - Selvfølgelig. 420 00:30:54,979 --> 00:30:56,981 - Lige nu? - Ingen big deal. 421 00:30:57,148 --> 00:30:59,400 Bare noget jeg laver i min fritid. 422 00:30:59,567 --> 00:31:03,404 Ups. Nå, se, min tommelfinger kom i vejen. 423 00:31:03,571 --> 00:31:04,906 Men du har malet det. 424 00:31:05,073 --> 00:31:07,909 Heldigvis gjorde jeg et par mere for en sikkerheds skyld. 425 00:31:08,618 --> 00:31:11,287 Åh! Det er smukt. 426 00:31:13,164 --> 00:31:15,750 Jeg tror, ​​jeg kunne lide din tommelfinger bedre. 427 00:31:15,917 --> 00:31:18,419 Vi burde tage nogle flere billeder af selve scenen. 428 00:31:18,586 --> 00:31:23,841 Intet behov. En scanning med mit specielle øje vil fortælle os alt, hvad vi behøver at vide. 429 00:31:24,008 --> 00:31:28,179 Det sætter X i røntgen. 430 00:31:32,100 --> 00:31:35,019 Øv. Min nevø havde et særligt øje. 431 00:31:35,186 --> 00:31:38,606 En lyserød, vi kaldte conjunctivitis. 432 00:31:39,565 --> 00:31:43,820 Der er helt sikkert et overnaturligt tilstedeværelse på arbejdet her. 433 00:31:43,986 --> 00:31:46,155 Hej gutter, vent. Lytte. 434 00:31:49,826 --> 00:31:52,870 Ikke dårligt, men jeg er ikke til stepdans. 435 00:31:53,037 --> 00:31:56,666 Jeg er udelukkende til rock 'n' roll! 436 00:31:56,833 --> 00:31:58,042 Hov, ja! 437 00:31:59,335 --> 00:32:01,087 Okay. 438 00:32:01,254 --> 00:32:04,298 Nå, den ene side lyder solid. 439 00:32:04,465 --> 00:32:06,968 Og den anden hul. 440 00:32:07,135 --> 00:32:08,886 Som om det er en slags faldlem. 441 00:32:09,053 --> 00:32:11,055 Nøjagtig. 442 00:32:13,850 --> 00:32:16,853 Det ligner en af dørene til katakomberne. 443 00:32:17,019 --> 00:32:18,062 Hvad-en-kammene? 444 00:32:18,229 --> 00:32:22,150 Katakomberne er, hvad vi kalder labyrinten af gange, der løber under parken. 445 00:32:22,316 --> 00:32:26,487 De giver os adgang til ethvert område, inklusive hovedscenen. 446 00:32:26,654 --> 00:32:29,157 Jeg vil vædde på, at det er sådan heksen forsvandt. 447 00:32:29,323 --> 00:32:30,366 Lyder farligt. 448 00:32:30,533 --> 00:32:32,326 - Bliv tilbage, Frank. - Det er Fred. 449 00:32:32,493 --> 00:32:34,579 Jeg går først for at sikre mig, at det er sikkert. 450 00:32:37,248 --> 00:32:40,001 Åh! Jeg håber, han har det godt. 451 00:32:40,710 --> 00:32:43,212 Åh, for Petes skyld. 452 00:32:44,630 --> 00:32:45,673 Hvad laver du? 453 00:32:45,840 --> 00:32:49,635 Det er ikke sådan, at det er første gang Jeg har nogensinde klatret ind i en... Aah! 454 00:32:49,802 --> 00:32:50,803 Øv! 455 00:32:53,389 --> 00:32:55,391 Jeg ville se det sidste trin. 456 00:32:55,558 --> 00:32:57,560 Det er en doozy. 457 00:33:04,692 --> 00:33:06,194 Chikara, vi er nødt til at tale. 458 00:33:06,360 --> 00:33:08,863 Ah. Spaceman, jeg fornemmede din tilgang. 459 00:33:09,030 --> 00:33:13,117 - Du mener, du hørte vindklokken? - Hmph. Hvorfor tager du denne med dig? 460 00:33:13,284 --> 00:33:15,369 Starchild synes at synes, de er okay. 461 00:33:15,536 --> 00:33:18,039 Plus, de har en talende hund, hvilket er noget vildt. 462 00:33:18,206 --> 00:33:20,708 Stjernebarn kan ikke se så dybt som jeg kan. 463 00:33:20,875 --> 00:33:25,379 Han har kun ét særligt øje, hvorimod jeg har to. 464 00:33:25,546 --> 00:33:27,465 Nogle siger, at jeg har fire. 465 00:33:27,632 --> 00:33:30,676 Jeg ved, du tror, det er en joke, Miss Smarty-Pants... 466 00:33:30,843 --> 00:33:33,638 men din uvidenhed vil koste os alle. 467 00:33:33,804 --> 00:33:35,515 Okay, så er jeg vild. 468 00:33:35,681 --> 00:33:37,099 Fortæl os, hvad vi har brug for at vide. 469 00:33:37,266 --> 00:33:38,476 Hvor alvorlig er truslen? 470 00:33:38,643 --> 00:33:41,103 Faren vokser, Spaceman. 471 00:33:41,270 --> 00:33:45,983 Den Crimson Witch sanser klippen Kissteria er nær. 472 00:33:46,150 --> 00:33:48,694 Rock of Kissteria? Hvad er det? 473 00:33:48,861 --> 00:33:51,447 Det er nøglen til at holde ondskaben på afstand. 474 00:33:51,614 --> 00:33:54,992 Det begyndte på en Halloween-aften på en anden verden... 475 00:33:55,159 --> 00:33:59,205 i et kosmisk rige kendt som Kissteria. 476 00:34:07,838 --> 00:34:11,968 En ond troldkvinde, kaldet Crimson Witch... 477 00:34:12,134 --> 00:34:17,807 skabte en gigantisk rædsel kendt som ødelæggeren. 478 00:34:20,184 --> 00:34:23,813 Hun sendte Destroyeren for at sprede sig ødelæggelse i hele landet... 479 00:34:23,980 --> 00:34:28,776 det første skridt mod infektion hele riget med ondskab. 480 00:34:29,777 --> 00:34:31,487 Ødelægge! 481 00:34:36,117 --> 00:34:38,286 Men krigerne havde et våben. 482 00:34:38,452 --> 00:34:40,496 Kosmiske kraftkrystaller. 483 00:34:40,663 --> 00:34:42,873 Kissteria-krystallerne. 484 00:34:43,040 --> 00:34:47,461 Hver krystal lød en musikalsk tone. 485 00:34:49,672 --> 00:34:56,012 Krigerne brugte krystallernes musik at tvinge ødelæggeren til at trække sig tilbage... 486 00:34:56,178 --> 00:35:00,308 og engang var monsteret indenfor igen dets vulkanske tempel... 487 00:35:00,474 --> 00:35:03,644 Nej! 488 00:35:06,647 --> 00:35:10,026 De overførte den musikalske energi af krystallerne... 489 00:35:10,192 --> 00:35:13,696 til en enkelt, kraftfuld... 490 00:35:14,780 --> 00:35:16,532 sten. 491 00:35:17,867 --> 00:35:23,956 Den klippe, klippen i Kissteria, blev nøglen. 492 00:35:24,123 --> 00:35:29,629 Ved at fjerne det, Destroyeren ville være fanget for evigt. 493 00:35:30,421 --> 00:35:35,009 Naturligvis Crimson Witch har været desperat efter at hente den... 494 00:35:35,176 --> 00:35:37,261 især til Halloween aften... 495 00:35:37,428 --> 00:35:41,307 når omstændighederne er modne at frigive Destroyeren. 496 00:35:41,474 --> 00:35:42,767 Hvor er stenen nu? 497 00:35:42,933 --> 00:35:46,270 Den har haft mange beskyttere gennem tiderne. 498 00:35:46,437 --> 00:35:51,484 Hver af dem er efterkommer af musicalen krigere, der kæmpede så tappert. 499 00:35:51,651 --> 00:35:56,864 I dag er disse vogtere kendt som KISS. 500 00:35:57,031 --> 00:35:58,240 Har I det? 501 00:35:58,407 --> 00:36:01,243 Jep. Vi plejede at vise det ved Hall of KISStory i parken. 502 00:36:01,410 --> 00:36:04,246 Men når det nærmer sig Halloween, vi holder den med os på tur. 503 00:36:04,413 --> 00:36:05,498 Vent et øjeblik. 504 00:36:05,665 --> 00:36:06,791 Er dette klippen? 505 00:36:06,957 --> 00:36:11,128 Detroit Rock, som du modtog som en gave fra byen Detroit? 506 00:36:11,295 --> 00:36:13,381 Det er bare en forsidehistorie. 507 00:36:13,547 --> 00:36:17,301 Ja. Og er Destroyeren ikke bare navnet på en tur? 508 00:36:17,468 --> 00:36:18,803 Blasfemisk! 509 00:36:18,969 --> 00:36:20,846 Har du intet lært? 510 00:36:21,013 --> 00:36:25,309 Destroyeren vil skabe frygt ind i dit hjerte. 511 00:36:25,476 --> 00:36:28,437 Jeg ved det. Sådan står der på plakaten. 512 00:36:30,106 --> 00:36:32,400 Åh! Få hende væk fra mig. 513 00:36:32,566 --> 00:36:35,736 Det gør hun og hendes venner mere skade end gavn. 514 00:36:38,322 --> 00:36:39,573 Den kvinde er skør. 515 00:36:39,740 --> 00:36:41,784 Men hendes kræfter er imponerende. 516 00:36:41,951 --> 00:36:43,661 Tror du virkelig på alt det? 517 00:36:43,828 --> 00:36:45,413 Chikara tager aldrig fejl. 518 00:36:45,579 --> 00:36:49,375 Bortset fra dengang hun forudsagde Love Gun-albummet ville blive guld. 519 00:36:49,542 --> 00:36:51,252 Fordi det blev platin! 520 00:36:51,419 --> 00:36:53,462 Åh, ja, skat. 521 00:36:57,216 --> 00:36:58,718 Stjernebarn! 522 00:36:58,884 --> 00:37:00,678 Stjernebarn! 523 00:37:00,845 --> 00:37:03,597 Åh. Jeg håber, der ikke er sket ham noget. 524 00:37:05,975 --> 00:37:07,017 Hvad var det? 525 00:37:07,184 --> 00:37:09,687 Af alle de tider, der skal være uden min lommelygte. 526 00:37:09,854 --> 00:37:12,148 - Åh! - Vil du købe en KISS-lommelygte? 527 00:37:12,314 --> 00:37:13,649 Leveres med en praktisk nøglering. 528 00:37:15,860 --> 00:37:17,403 Hvad laver du hernede? 529 00:37:17,570 --> 00:37:22,407 Hej, jeg tjekkede lige rekvisitterne af koncerten, og jeg forvildede mig i denne labyrint. 530 00:37:24,160 --> 00:37:26,203 Der er den igen. 531 00:37:27,329 --> 00:37:30,332 Åh, hvis jeg bare fyldte op på KISS batterier. 532 00:37:30,499 --> 00:37:33,544 Hold da op. Jeg kan bruge min mobiltelefon. 533 00:37:37,506 --> 00:37:40,593 Åh. Det er rekvisitterne Jeg har ledt efter. 534 00:37:41,677 --> 00:37:44,180 KISS monster rekvisitter, del af Halloween-showet. 535 00:37:44,346 --> 00:37:46,891 Huspladser er stadig ledige. 536 00:37:49,977 --> 00:37:52,438 - Det lyder ikke som en rekvisit. - Denne vej. 537 00:37:52,605 --> 00:37:53,814 Skal du afsted? 538 00:37:53,981 --> 00:37:56,525 Hej? Manager i mørket. 539 00:37:56,692 --> 00:37:57,693 Hej? 540 00:38:00,362 --> 00:38:01,572 Herinde. 541 00:38:04,784 --> 00:38:07,036 Jeg fik det. Ungh! Ah! 542 00:38:07,203 --> 00:38:08,537 Freddie! 543 00:38:08,704 --> 00:38:10,164 Hvad er dette sted? 544 00:38:12,291 --> 00:38:14,210 Det er mit laboratorium for specialeffekter. 545 00:38:14,376 --> 00:38:16,837 Jeg troede, jeg bad jer om at blive tilbage. 546 00:38:17,004 --> 00:38:20,132 Nogle af os havde andre ideer. 547 00:38:21,884 --> 00:38:24,053 Bare rolig, Fred. Vi kan tørre dig af. 548 00:38:24,220 --> 00:38:26,722 Beth? Christine? 549 00:38:30,142 --> 00:38:33,395 Okay. Okay. Det er godt. Tak. 550 00:38:38,484 --> 00:38:40,236 Jeg går ud fra, at du ikke fandt heksen. 551 00:38:40,402 --> 00:38:42,947 Jeg søgte i hele denne sektor undtagen kemilaboratoriet. 552 00:38:43,113 --> 00:38:46,158 - Det var derfor, jeg kom til Shandi. - Jeg er den eneste, der har nøglen. 553 00:38:50,371 --> 00:38:54,625 I de sidste par måneder er kemikalier væk mangler, så jeg holder laboratoriet under lås og slå. 554 00:38:54,792 --> 00:38:57,670 Ingen kommer ind uden kommer til mig først. 555 00:39:01,090 --> 00:39:02,883 Se? Tom. 556 00:39:03,425 --> 00:39:06,428 Hej, er det en kemisk analysator? 557 00:39:06,595 --> 00:39:07,972 Ret smart af dig, Fred. 558 00:39:08,138 --> 00:39:10,599 Åh, jeg har et par derhjemme. 559 00:39:10,766 --> 00:39:14,603 Hej, tror du, du kan analysere dette? Det er resterne fra heksens tåge. 560 00:39:14,770 --> 00:39:18,023 Sikker. Alt for en kollega kemi. 561 00:39:25,739 --> 00:39:30,119 Jeg tror ikke, jeg har arbejdet så hårdt i, ligesom, ho-ho, for evigt. 562 00:39:30,286 --> 00:39:31,787 Heller ikke mig. 563 00:39:31,954 --> 00:39:35,249 Hej, Mr. Catman, hvornår skal vi spise? 564 00:39:35,416 --> 00:39:37,918 Efter du har bragt KISS-monstrene på scenen. 565 00:39:38,544 --> 00:39:40,921 Monstre? 566 00:39:41,630 --> 00:39:43,841 Ja, Chip kom med dem. De er under os. 567 00:39:44,008 --> 00:39:46,510 - Ligesom, hvor er trappen, mand? - Har ikke brug for dem. 568 00:39:57,688 --> 00:39:59,440 Det må være dem, Scoob. 569 00:39:59,607 --> 00:40:02,818 Nu, disse er den slags af monstre, jeg kan lide. 570 00:40:02,985 --> 00:40:05,404 - Falske. - Ah! 571 00:40:05,571 --> 00:40:06,614 Shaggy, se. 572 00:40:06,780 --> 00:40:09,700 Det er KISS' grønne rum hvor de hænger ud før showet. 573 00:40:10,034 --> 00:40:11,952 Scoob, du ramte jackpotten. 574 00:40:12,995 --> 00:40:15,789 Tænk på alle imponerende mennesker som er inviteret herned. 575 00:40:16,373 --> 00:40:20,252 Pizzabuddet, sandwich-udbringeren... 576 00:40:20,419 --> 00:40:25,382 den uhyggelige heks, sushi-leveringsmanden... 577 00:40:26,216 --> 00:40:28,302 Giv mig rock! 578 00:40:28,761 --> 00:40:31,472 Zoinks! Uhyggelig heks. 579 00:40:39,772 --> 00:40:43,150 Måske tænker hun dette er det rigtige KISS og gå væk. 580 00:40:44,568 --> 00:40:46,070 I live! 581 00:41:10,052 --> 00:41:13,514 Gå venligst væk. Gå venligst væk. Gå venligst væk. 582 00:41:14,390 --> 00:41:15,557 Hvad? 583 00:41:15,724 --> 00:41:17,393 Er de væk? 584 00:41:19,269 --> 00:41:22,022 Måske venter de på os at svigte vores vagt. 585 00:41:22,189 --> 00:41:25,734 Nå, det får de at vente længe. 586 00:41:25,901 --> 00:41:27,736 Shaggy? Scooby? 587 00:41:27,903 --> 00:41:28,946 Er du derinde? 588 00:41:29,113 --> 00:41:31,156 Hvordan kender de vores navne? 589 00:41:31,323 --> 00:41:34,243 - Shaggy. - Velma? 590 00:41:34,410 --> 00:41:37,121 Hvorfor bliver du ikke spist af KISS monsters? 591 00:41:37,287 --> 00:41:39,832 - KYSSE monstre? - Hvad taler du om? 592 00:41:40,624 --> 00:41:42,501 De er væk. 593 00:41:45,671 --> 00:41:47,923 Det kan jeg ikke sige, at vi ikke har nok mistænkte. 594 00:41:48,090 --> 00:41:49,717 Problemet er at finde et motiv. 595 00:41:49,883 --> 00:41:52,761 Den eneste, der gerne vil have parken at lukke ned er Chip. 596 00:41:52,928 --> 00:41:56,098 - Men han virker ikke klog nok. - Shandi er klog nok. 597 00:41:56,265 --> 00:41:59,018 Jeg ved det, men hun gør det for sød til at være mistænkt. 598 00:41:59,184 --> 00:42:02,396 Mr. Goldman og sikkerhedsdamen ønsker ikke at parken skal lukke. 599 00:42:02,563 --> 00:42:03,856 De mister deres job. 600 00:42:04,023 --> 00:42:06,734 Chikara er den ene hvem er mest besat af heksen. 601 00:42:06,900 --> 00:42:09,236 Hun taler, som om hun er det virkelig overnaturligt. 602 00:42:09,403 --> 00:42:11,822 - Er hun ikke? - Nej, Shaggy, det er hun ikke. 603 00:42:11,989 --> 00:42:15,576 Lige meget hvad du tror du har set, der skal være en rationel forklaring. 604 00:42:15,743 --> 00:42:17,453 Det hele centrerer sig om den klippe. 605 00:42:17,619 --> 00:42:22,416 Den såkaldte klippe Kissteria, som ser ud til at være KISS' Detroit Rock. 606 00:42:22,583 --> 00:42:25,627 Du mener den, de synger om i den sang "Detroit Rock City"? 607 00:42:25,794 --> 00:42:27,838 Jeg har altid troet, at det stod til rock 'n' roll. 608 00:42:28,005 --> 00:42:30,632 Huh. Det tænkte jeg aldrig på. 609 00:42:30,799 --> 00:42:31,884 Det virker vel også. 610 00:42:32,051 --> 00:42:33,469 Fandt du ud af noget? 611 00:42:33,635 --> 00:42:37,306 Ikke endnu. Men hvis vi havde den sten, vi kan måske sætte en fælde. 612 00:42:37,473 --> 00:42:41,185 Så er det måske på tide vi overdrager det til dig, skat. 613 00:42:44,563 --> 00:42:46,482 Jeg kan ikke lide dette. 614 00:42:46,648 --> 00:42:47,649 Det bliver fint. 615 00:42:47,816 --> 00:42:50,027 Hvordan ved du det? 616 00:42:50,778 --> 00:42:51,779 Åh. 617 00:42:51,945 --> 00:42:54,990 Kom så, Demon, hvis vi ikke stopper heksen i aften, vil parken gå under. 618 00:42:55,157 --> 00:42:57,367 Så lad os allerede rocke disse børn. 619 00:43:01,705 --> 00:43:03,957 Åh. Okay. 620 00:43:12,716 --> 00:43:15,511 Jinkies, det er en sort diamant. 621 00:43:15,677 --> 00:43:17,805 Den største i verden. 622 00:43:17,971 --> 00:43:22,059 Det forklarer, hvorfor Crimson Witch har vendte dette sted på hovedet og ledte efter det. 623 00:43:22,226 --> 00:43:24,228 Nu er det bare en sag at sætte en fælde. 624 00:43:24,394 --> 00:43:27,481 Ja, så, som, hvem skal være lokkemad? 625 00:43:27,856 --> 00:43:28,982 Du er. 626 00:43:29,399 --> 00:43:33,112 Scoob, hvordan er det ud af fire kæmpe superhelte... 627 00:43:33,278 --> 00:43:35,197 skal du og jeg gøre den svære del? 628 00:43:35,364 --> 00:43:37,574 Åh, bare heldig tror jeg. 629 00:43:37,741 --> 00:43:39,326 Kom nu, du kan gøre det. 630 00:43:39,493 --> 00:43:42,746 Ja, vi kan ikke lokke hende ud. Sæt dig selv i vores sted. 631 00:43:42,913 --> 00:43:46,208 Ved du hvad? Det kan måske bare hjælpe. 632 00:43:53,549 --> 00:43:57,427 Dude, jeg regner med, jo større skoene er, jo hurtigere løber vi. 633 00:43:57,594 --> 00:44:00,389 Heh-heh. God idé, Shaggy. 634 00:44:00,556 --> 00:44:03,725 Bare sørg for, at heksen ser klippen. 635 00:44:06,186 --> 00:44:08,981 Fred? Daphne? Er du i position? 636 00:44:10,065 --> 00:44:12,985 Roger det. Bare sørg for at bringe hende vores vej. 637 00:44:13,152 --> 00:44:15,529 Okay, så, I to, begynd at gå. 638 00:44:15,696 --> 00:44:17,823 Ikke et problem. 639 00:44:18,323 --> 00:44:21,618 Hov. Hov. Hov! Ho-ho. 640 00:44:22,035 --> 00:44:23,745 Problem. 641 00:44:24,288 --> 00:44:29,418 Kom nu, gutter, vi skal have dette mysterium afsluttet inden koncerten starter. 642 00:44:30,794 --> 00:44:33,463 Hvordan går KISS i disse ting? 643 00:44:33,630 --> 00:44:36,800 Vi vil have KYS! Vi vil have KYS! 644 00:44:36,967 --> 00:44:38,635 Jeg troede, koncerten var slukket. 645 00:44:38,802 --> 00:44:39,970 Det er tændt igen. 646 00:44:40,137 --> 00:44:42,723 KISS tror, de kan fange heksen før den starter. 647 00:44:42,890 --> 00:44:44,433 Dejligt at nogen fortæller mig. 648 00:44:44,600 --> 00:44:47,644 Jeg er kun tilfældigvis ansvarlig af backstage-sikkerhed. 649 00:44:48,937 --> 00:44:51,190 Vær hellere klar til hvad som helst, Delilah. 650 00:44:51,356 --> 00:44:54,276 De fans vil få den bedste Halloween koncert... 651 00:44:54,443 --> 00:44:57,196 der kan købes for 150 kr. 652 00:44:58,947 --> 00:45:02,075 Har KISS ikke fortalt dig det? De optræder gratis. 653 00:45:02,242 --> 00:45:04,995 Gratis? Åh, mit hjerte! 654 00:45:05,162 --> 00:45:06,288 Og hvad med det her? 655 00:45:06,455 --> 00:45:08,749 De giver endda T-shirts væk. 656 00:45:09,082 --> 00:45:11,501 Hvor er min KISS defibrillator? 657 00:45:12,711 --> 00:45:15,088 Rock of Kissteria! 658 00:45:15,255 --> 00:45:18,008 Få din klippe af Kissteria her! 659 00:45:18,175 --> 00:45:21,386 Sjældent objekt af kosmisk oprindelse! 660 00:45:23,222 --> 00:45:25,807 Dude, har du spist beef jerky igen? 661 00:45:25,974 --> 00:45:27,684 Nej, ikke denne gang. 662 00:45:27,851 --> 00:45:29,937 Så er hun her. Åh! 663 00:45:36,151 --> 00:45:37,986 Du skal få hende tættere på os. 664 00:45:39,488 --> 00:45:42,699 Mand, disse støvler var en frygtelig idé. 665 00:45:42,866 --> 00:45:46,119 Giv mig rock! 666 00:45:49,706 --> 00:45:52,417 - Det er mit. - Nu. 667 00:45:58,966 --> 00:46:03,679 Okay, lad os se hvem denne falske heks er virkelig. 668 00:46:08,934 --> 00:46:11,270 Jeg husker hende ikke på mistænkte listen. 669 00:46:13,230 --> 00:46:15,440 Åh! Fjolser. 670 00:46:15,607 --> 00:46:19,111 Destroyeren vil nyde din frygt. 671 00:46:45,595 --> 00:46:46,763 Der er hun. 672 00:46:58,025 --> 00:47:00,277 Ding-dong, heksen er nede. 673 00:47:02,362 --> 00:47:03,405 Rids det. 674 00:47:07,784 --> 00:47:09,286 Her, Shaggy. 675 00:47:30,557 --> 00:47:31,600 Tak. 676 00:47:51,036 --> 00:47:53,288 Som, nogen hjælper os! 677 00:47:55,207 --> 00:47:56,541 Hov! 678 00:48:01,421 --> 00:48:03,548 - Jeepers. - Hvad skete der lige? 679 00:48:03,715 --> 00:48:06,134 Crimson Witch flåede et hul i universet. 680 00:48:06,301 --> 00:48:08,720 Aktiver Dynasty Star Portal. 681 00:48:08,887 --> 00:48:10,138 Du mener pariserhjulet? 682 00:48:10,305 --> 00:48:13,141 Det er faktisk en portal til det kosmiske rige Kissteria. 683 00:48:13,308 --> 00:48:14,476 Selvfølgelig er det det. 684 00:48:14,643 --> 00:48:16,353 Skal hun komme? 685 00:48:16,520 --> 00:48:18,188 Ser dit øje fremtiden? 686 00:48:18,355 --> 00:48:21,608 Så lad os rive dette op. 687 00:48:41,461 --> 00:48:42,546 Åh, ja 688 00:49:04,776 --> 00:49:06,611 I aften 689 00:49:07,529 --> 00:49:10,031 Jeg vil give det hele til dig 690 00:49:12,075 --> 00:49:14,244 I mørket 691 00:49:15,996 --> 00:49:17,497 Der er så meget, jeg vil gøre 692 00:49:19,541 --> 00:49:20,917 Og i aften 693 00:49:22,711 --> 00:49:25,714 Jeg vil lægge den for dine fødder 694 00:49:26,923 --> 00:49:30,427 For, pige, jeg er skabt til dig 695 00:49:30,594 --> 00:49:33,930 Og pige, du er skabt til mig 696 00:49:35,432 --> 00:49:39,102 Jeg er skabt til at elske dig, skat 697 00:49:39,269 --> 00:49:42,522 Du er skabt til at elske mig 698 00:49:42,689 --> 00:49:46,735 Og jeg kan ikke få nok af dig, skat 699 00:49:46,902 --> 00:49:50,280 Kan du få nok af mig? 700 00:49:50,447 --> 00:49:51,948 I aften 701 00:49:53,283 --> 00:49:56,328 Jeg vil gerne se det i dine øjne 702 00:49:57,579 --> 00:49:59,706 Mærk magien 703 00:50:01,625 --> 00:50:04,628 Noget der driver mig vild 704 00:50:05,170 --> 00:50:06,880 Og i aften 705 00:50:08,632 --> 00:50:11,426 Vi får det hele til at gå i opfyldelse 706 00:50:12,385 --> 00:50:15,180 For, pige, du er skabt til mig 707 00:50:16,139 --> 00:50:18,975 Og, pige, jeg er skabt til dig 708 00:50:21,311 --> 00:50:24,814 Jeg er skabt til at elske dig, skat 709 00:50:24,981 --> 00:50:28,818 Du er skabt til at elske mig 710 00:50:28,985 --> 00:50:32,239 Og jeg kan ikke få nok af dig, skat 711 00:50:32,405 --> 00:50:36,243 Kan du få nok af mig? 712 00:50:36,409 --> 00:50:40,080 Jeg er skabt til at elske dig, skat 713 00:50:40,247 --> 00:50:43,041 Du er skabt til at elske mig 714 00:50:43,792 --> 00:50:47,629 Og jeg kan give det hele til dig, skat 715 00:50:47,796 --> 00:50:51,633 Kan du give det hele til mig? 716 00:50:55,178 --> 00:50:57,764 Åh, hov, åh 717 00:51:11,945 --> 00:51:15,782 Jeg har rock! 718 00:51:37,637 --> 00:51:40,098 Hov. Hvor er vi? 719 00:51:40,265 --> 00:51:44,519 Det er ligesom KISS World, men mere mærkeligt, hvis det er muligt. 720 00:51:44,686 --> 00:51:47,147 Det virker som flere specielle effekter for mig. 721 00:51:47,480 --> 00:51:50,025 Jeg ved det ikke. Det ser ret ægte ud. 722 00:51:50,191 --> 00:51:51,401 Jeg er bange. 723 00:51:51,568 --> 00:51:54,029 Kom så, Daphne, vi er stadig i forlystelsesparken. 724 00:51:54,195 --> 00:51:56,323 Vi har set mærkeligere ting. 725 00:51:56,489 --> 00:52:00,660 Kom, Scooby bande, vi må søge den Ældste. 726 00:52:01,202 --> 00:52:05,373 Nej, de her fyre tager kagen af mærkelighed. 727 00:52:10,378 --> 00:52:12,380 Glade fødder igen, Scoob. 728 00:52:12,547 --> 00:52:16,426 Øv. Det lugter ikke glad for mig. 729 00:52:22,432 --> 00:52:24,643 Hvor er alle? 730 00:52:31,941 --> 00:52:33,318 Det må være hende. 731 00:52:33,485 --> 00:52:34,694 Den Ældre. 732 00:52:34,861 --> 00:52:37,364 Hun er bestemt ikke den yngre. 733 00:52:43,411 --> 00:52:50,335 En skygge er faldet over Kissteria og din ankomst her bekræfter kun det værste. 734 00:52:50,502 --> 00:52:53,588 The Crimson Witch har klippen. 735 00:52:53,755 --> 00:52:56,424 Det er jeg bange for. Vi mistede hende i portalen. 736 00:52:56,591 --> 00:52:58,677 Så har vi lidt tid til at handle. 737 00:52:58,843 --> 00:53:00,011 Hvem er de? 738 00:53:01,513 --> 00:53:02,722 Jordens børn. 739 00:53:02,889 --> 00:53:04,265 Er de værdige? 740 00:53:04,683 --> 00:53:08,144 - Øh. - Deres hjerter er rene, deres ånd er stærk. 741 00:53:08,311 --> 00:53:12,107 - Og deres maver er tomme. - Ja, tom. 742 00:53:12,273 --> 00:53:14,401 Lynlås den. 743 00:53:14,567 --> 00:53:16,736 I børn skal forberede jer. 744 00:53:16,903 --> 00:53:20,615 Hvis Crimson Witch lykkes ved at frigive Destroyer... 745 00:53:20,782 --> 00:53:24,828 han vil opsluge din verden i en strøm af mørke og ondskab. 746 00:53:24,994 --> 00:53:27,372 Jeg er klar, Deres Majestæt. 747 00:53:27,539 --> 00:53:29,791 Fred, er det makeup? 748 00:53:29,958 --> 00:53:31,793 Det er en måne. 749 00:53:33,461 --> 00:53:36,047 - Hov! Hvem slog dig, kammerat? - Ingen. 750 00:53:36,214 --> 00:53:38,425 - Det ligner et sort øje. - Det er det ikke. 751 00:53:38,591 --> 00:53:39,843 Lækker shiner. 752 00:53:40,009 --> 00:53:41,302 Det er en måne. 753 00:53:41,469 --> 00:53:44,931 Du virker som en dejlig dreng. Gå stå sammen med dine venner. 754 00:53:45,765 --> 00:53:48,810 Fred, prøver du at imponere mig? 755 00:53:48,977 --> 00:53:52,814 Nej. Det er bare det, tja, du har hængt over hele Starface. 756 00:53:52,981 --> 00:53:54,649 - Har ikke. - Har det så. 757 00:53:54,816 --> 00:53:56,067 - Har ikke. - Har det så. 758 00:53:56,234 --> 00:53:59,154 - Har ikke. - Gutter, gutter. 759 00:53:59,320 --> 00:54:00,697 Du er nødt til at stoppe det her. 760 00:54:00,864 --> 00:54:03,408 Hvis vi nogensinde bliver færdige denne kosmiske boondoggle... 761 00:54:03,575 --> 00:54:07,662 og vende tilbage til at løse det virkelige mysterium, vi skal optræde som et hold. 762 00:54:07,829 --> 00:54:08,955 Alle os. 763 00:54:09,497 --> 00:54:11,166 Selv disse underlige. 764 00:54:11,332 --> 00:54:14,169 Den sarkastiske pige taler sandt. 765 00:54:14,502 --> 00:54:20,175 Kun sammen vil I have magten og færdigheder, der er nødvendige for at besejre ødelæggeren. 766 00:54:23,845 --> 00:54:27,515 Stjernebarn, har du noget imod, hvis jeg spørger hvor får du dine superkræfter fra? 767 00:54:27,682 --> 00:54:28,850 Rock 'n' roll. 768 00:54:29,017 --> 00:54:31,478 Det driver alt i Kissteria. 769 00:54:31,644 --> 00:54:34,689 Jeg ved det ikke. Måske kan jeg finde venner med normale interesser. 770 00:54:34,856 --> 00:54:37,066 Vær forsigtig med den bas. 771 00:54:37,358 --> 00:54:39,652 Fordi det er lavet af fremmed teknologi? 772 00:54:39,819 --> 00:54:42,655 For det koster mere end dit hus. 773 00:54:44,407 --> 00:54:47,869 Undskyld mig, øh, Mr. Demon, er det rock'n'roll... 774 00:54:48,036 --> 00:54:50,163 - det får dig til at ånde ild? - Nej. 775 00:54:50,330 --> 00:54:52,248 - Hvad gør det så? Tamales? - Nej. 776 00:54:52,415 --> 00:54:53,708 - Varm peber? - Nej. 777 00:54:53,875 --> 00:54:56,336 - Chimichanga sauce? - Nej. 778 00:54:58,797 --> 00:55:03,301 Du kan lige så godt fortælle dem, Dæmon, før vi får endnu en indkøbsliste. 779 00:55:07,555 --> 00:55:12,101 Hemmeligheden bag at ånde ild er at sluge din frygt. 780 00:55:12,393 --> 00:55:15,522 - Frygt? - Jeg vidste ikke, at du kunne spise dem. 781 00:55:15,688 --> 00:55:18,483 Slug dem, hold dem inde... 782 00:55:18,650 --> 00:55:23,404 og tving dem ud som dæmonild. 783 00:55:26,032 --> 00:55:28,076 Tal om din sure opstød. 784 00:55:28,409 --> 00:55:32,163 Der er den, ødelæggerens grav. 785 00:55:32,747 --> 00:55:35,375 Og der er heksen. 786 00:55:58,314 --> 00:56:01,067 Det skulle du ikke have bragte dem hertil, KISS. 787 00:56:01,484 --> 00:56:04,070 Det vil de helt sikkert aldrig forlad Kissteria... 788 00:56:04,237 --> 00:56:05,738 i live! 789 00:56:24,382 --> 00:56:26,968 Jeg går selv efter hende. 790 00:56:27,135 --> 00:56:29,888 I bliver og beskyt børnene. 791 00:56:30,263 --> 00:56:33,600 Åh, fantastisk, mere børnepasning. 792 00:56:47,488 --> 00:56:50,491 Det her er en pokker af en forlystelsesparkattraktion. 793 00:57:31,407 --> 00:57:32,450 Åh nej. 794 00:57:32,617 --> 00:57:34,327 blindgyde. 795 00:57:38,581 --> 00:57:41,626 Ligesom, har du synket din frygt, Scooby-Doo? 796 00:57:41,793 --> 00:57:44,212 Åh, ja. Mange af dem. 797 00:57:45,588 --> 00:57:48,383 Godt, så lad dem rive. 798 00:58:06,067 --> 00:58:08,569 Godt gået, patetisk afskud. 799 00:58:08,736 --> 00:58:09,862 Tak, hr. Demon. 800 00:58:10,029 --> 00:58:11,155 tror vi? 801 00:58:11,322 --> 00:58:12,407 - Ja. - Ja. 802 00:58:18,329 --> 00:58:19,914 Det er slut, Crimson Witch. 803 00:58:20,081 --> 00:58:23,584 Jeg tager tilbage klippen Kissteria. 804 00:58:40,143 --> 00:58:41,602 Rock, Starchild? 805 00:58:44,939 --> 00:58:50,111 Hvorfor nøjes med klippen, når du kan få hele bjerget? 806 00:59:23,853 --> 00:59:27,815 Stå op, ødelægger! 807 00:59:27,982 --> 00:59:29,942 Yo, hekse-pøj. 808 00:59:31,152 --> 00:59:33,946 Jeg er ikke færdig endnu. 809 00:59:34,113 --> 00:59:35,615 Sådan arrogance. 810 00:59:35,782 --> 00:59:37,950 Du kan ikke besejre mig alene. 811 00:59:39,160 --> 00:59:41,621 Bare pas på mig. 812 01:00:13,945 --> 01:00:15,780 Ja! 813 01:00:38,469 --> 01:00:41,639 Dude, jeg håber, det er min mave, der rumler. 814 01:00:41,806 --> 01:00:43,307 Nej, se. 815 01:00:48,229 --> 01:00:50,982 Du er for sent. Ha-ha-ha! 816 01:00:53,401 --> 01:00:59,157 Jeg går nu for at se ødelæggelsen af din elskede Jord. 817 01:01:07,582 --> 01:01:11,377 Farvel, fjolser. 818 01:01:15,715 --> 01:01:18,301 Godt arbejde med at stoppe heksen. 819 01:01:18,467 --> 01:01:19,927 Jeg kunne ikke slå hende alene. 820 01:01:20,094 --> 01:01:24,682 Du ved, den ældste sagde, at det var den eneste måde for at stoppe hvad der end sker her... 821 01:01:24,849 --> 01:01:26,726 er med teamwork, ikke? 822 01:01:26,893 --> 01:01:28,853 - rigtigt. - Virkelig? 823 01:01:29,020 --> 01:01:33,691 Ja. Så meget som jeg hader at indrømme det, vi skal arbejde sammen. 824 01:01:33,858 --> 01:01:37,361 Hej, Starchild sagde den rock 'n' roll magter alt her. 825 01:01:37,528 --> 01:01:41,282 Og det var musikken, der skabte klippen Kissteria i første omgang. 826 01:01:41,449 --> 01:01:43,701 Så hvis vi skaber massiv musik... 827 01:01:43,868 --> 01:01:45,745 Vores slags musik... 828 01:01:45,912 --> 01:01:48,122 Vi overbelaster Destroyeren. 829 01:01:48,289 --> 01:01:51,500 Ja. I har bare brug for at lave for meget rock 'n' roll. 830 01:01:51,667 --> 01:01:52,960 For meget rock 'n' roll? 831 01:01:53,127 --> 01:01:54,837 Er ikke sådan noget. 832 01:01:55,004 --> 01:01:56,339 Se, du er KISS. 833 01:01:56,505 --> 01:01:59,133 Hvis nogen kan lave for meget rock 'n' roll, det er dig. 834 01:01:59,300 --> 01:02:02,053 Så tager vi tilbage til KISS World og start koncerten... 835 01:02:02,220 --> 01:02:04,305 mens I distraherer Destroyeren. 836 01:02:04,472 --> 01:02:05,640 Hvordan vil vi gøre det? 837 01:02:05,806 --> 01:02:06,974 Med dette. 838 01:02:21,155 --> 01:02:22,531 Wow, pænt. 839 01:02:22,698 --> 01:02:24,367 Vi kalder det KISS Kraft. 840 01:02:24,533 --> 01:02:26,661 Vi har en varevogn som vi kalder Mysteriemaskinen. 841 01:02:26,827 --> 01:02:29,997 Det er fedt, Frank, men vi er ved at løbe tør for tid. 842 01:02:32,166 --> 01:02:33,251 Det er Fred. 843 01:02:42,176 --> 01:02:44,011 Hurtig, sæt dig ind i KISS-bilen. 844 01:02:44,178 --> 01:02:46,305 KISS Kraft. 845 01:02:57,400 --> 01:02:58,526 Åh. Kom nu. 846 01:02:58,693 --> 01:03:00,194 Åh! 847 01:03:00,361 --> 01:03:01,946 Hovsa! 848 01:03:08,369 --> 01:03:11,539 Du er virkelig nødt til at afskedige Scooby Snacks. 849 01:03:11,706 --> 01:03:12,873 Hvad? Grr. 850 01:03:28,973 --> 01:03:31,225 Sådan, hvordan kom jeg herud? 851 01:03:38,024 --> 01:03:40,359 Ja. 852 01:03:40,526 --> 01:03:42,695 Friheden er min! 853 01:03:43,070 --> 01:03:44,822 Vi vil have KYS! 854 01:03:44,989 --> 01:03:48,576 Vi vil have KYS! Vi vil have KYS! 855 01:03:48,743 --> 01:03:50,536 Vi vil have KYS! 856 01:03:50,703 --> 01:03:53,831 Vi vil have KYS! Vi vil have KYS! 857 01:03:53,998 --> 01:03:57,585 Jeg ved, at fansene gerne vil ind, men jeg har ikke hørt fra KISS endnu. 858 01:03:57,752 --> 01:03:59,295 - Hvor er de...? - Vi er her, Goldman. 859 01:04:00,671 --> 01:04:03,007 Åbn portene og lad hæren komme ind. 860 01:04:06,135 --> 01:04:08,554 Vi skal rock'n'roll. 861 01:04:09,930 --> 01:04:13,225 Ha-ha-ha. Ja. 862 01:04:13,392 --> 01:04:15,144 Endelig fri. 863 01:04:15,603 --> 01:04:17,438 Gratis at ødelægge. 864 01:04:17,605 --> 01:04:21,525 Fri til at sluge Jorden i ondskab. 865 01:04:23,152 --> 01:04:25,237 Ikke så hurtigt, Destroyer. 866 01:04:25,404 --> 01:04:27,823 Ud af vejen, uforskammet loppe. 867 01:04:28,115 --> 01:04:30,076 Puha, han er virkelig stor. 868 01:04:30,785 --> 01:04:32,495 Gør os, bøttehoved. 869 01:04:32,661 --> 01:04:35,247 Okay, KISS World! 870 01:04:36,499 --> 01:04:38,918 Du ville have det bedste, og du fik det. 871 01:04:39,085 --> 01:04:41,295 Det hotteste band i verden... 872 01:04:41,462 --> 01:04:43,589 KYS! 873 01:04:53,015 --> 01:04:56,852 Jeg hader musik! 874 01:05:04,610 --> 01:05:07,196 Jeg føler mig træt lørdag aften 875 01:05:10,366 --> 01:05:13,619 Klokken ni, radioen er det eneste lys 876 01:05:16,205 --> 01:05:18,124 Jeg hører min sang, og den trækker mig igennem 877 01:05:21,460 --> 01:05:25,047 kommer stærkt, fortæller mig, hvad jeg skal gøre 878 01:05:25,214 --> 01:05:26,298 Jeg skal 879 01:05:26,674 --> 01:05:29,260 - Rejs dig op - Alle vil flytte deres fødder 880 01:05:29,427 --> 01:05:32,304 - Kom ned - Alle forlader deres plads 881 01:05:33,889 --> 01:05:37,726 Du skal miste forstanden I Detroit Rock City 882 01:05:37,893 --> 01:05:40,563 - Rejs dig op - Alle vil flytte deres fødder 883 01:05:40,729 --> 01:05:43,649 - Kom ned - Alle forlader deres plads 884 01:05:56,203 --> 01:05:58,038 Heads up. 885 01:06:18,517 --> 01:06:21,228 Bevæger sig hurtigt, ned 95 886 01:06:23,981 --> 01:06:25,983 Sådan, træd på det, Fred! 887 01:06:26,150 --> 01:06:28,736 Hit topfart Men jeg bevæger mig stadig alt for langsomt 888 01:06:29,403 --> 01:06:32,490 Jeg har det så godt, jeg er så levende 889 01:06:35,117 --> 01:06:38,704 Jeg hører min sang spille i radioen 890 01:06:38,871 --> 01:06:40,331 Og det går 891 01:06:40,498 --> 01:06:42,917 - Rejs dig op - Alle vil flytte deres fødder 892 01:06:43,083 --> 01:06:46,420 - Kom ned - Alle forlader deres plads 893 01:07:30,172 --> 01:07:33,008 Klokken tolv, jeg skal rocke 894 01:07:35,594 --> 01:07:38,704 Forbandet dig, KYS! 895 01:07:41,392 --> 01:07:45,104 Åh, gud, ingen tid til at vende sig 896 01:07:47,022 --> 01:07:51,694 Jeg kom til at grine, fordi jeg ved det Jeg skal dø, hvorfor 897 01:07:51,986 --> 01:07:55,698 - Rejs dig op - Alle vil flytte deres fødder 898 01:08:01,954 --> 01:08:05,666 - Rejs dig op - Alle forlader deres plads 899 01:08:30,566 --> 01:08:33,444 Shaggy, Scooby, er du vågen? 900 01:08:33,611 --> 01:08:35,029 Jeg tror, ​​de kommer rundt. 901 01:08:37,531 --> 01:08:38,824 Ligesom, hvad skete der? 902 01:08:38,991 --> 01:08:42,202 - Ja, hvad skete der? - Du besvimede. 903 01:08:42,369 --> 01:08:45,456 Jeg tror på et tidspunkt, vi besvimede alle og vågnede her. 904 01:08:45,623 --> 01:08:47,583 Vi har lige fået en rapport om resterne. 905 01:08:47,750 --> 01:08:51,295 Det ser ud til vores Crimson Witch er mere en kemisk heks. 906 01:08:51,462 --> 01:08:56,091 Hendes heksetåge er virkelig en gas, der roder med dine sanser og skaber illusioner. 907 01:08:56,258 --> 01:08:57,843 Du mener at fortælle mig... 908 01:08:58,010 --> 01:09:01,263 Det hele var et påfund af vores fantasi. 909 01:09:01,430 --> 01:09:03,807 Puha, det er dybt. 910 01:09:03,974 --> 01:09:05,059 Ja, dybt. 911 01:09:05,225 --> 01:09:07,770 Men hvad med Destroyeren og det kosmiske rige? 912 01:09:07,936 --> 01:09:09,605 Ja, det kosmiske rige. 913 01:09:09,772 --> 01:09:10,981 Det skete aldrig. 914 01:09:11,148 --> 01:09:13,442 Vi havde alle, hvad du kalder en massehallucination. 915 01:09:13,609 --> 01:09:15,527 Hvem har så klippen Kissteria? 916 01:09:15,694 --> 01:09:17,571 Ja, klippen i Kissteria. 917 01:09:17,738 --> 01:09:20,741 Dude, seriøst? Efter alt hvad jeg siger? 918 01:09:20,908 --> 01:09:22,493 Undskyld, Shaggy. 919 01:09:22,660 --> 01:09:26,538 The Crimson Witch har det, men ikke længe. 920 01:09:33,587 --> 01:09:35,422 Vi fandt ud af, hvor hun gemte det. 921 01:09:36,173 --> 01:09:39,927 Hvis der er plads til jer to herinde, der er bestemt plads til en sort diamant. 922 01:09:43,430 --> 01:09:45,849 Giv mig rock! 923 01:10:03,951 --> 01:10:06,120 Giv mig... 924 01:10:06,286 --> 01:10:07,538 Rock. 925 01:10:07,830 --> 01:10:09,331 Vi forstår det. 926 01:10:24,680 --> 01:10:27,349 Se, hun gemte gasautomater i hendes kappe. 927 01:10:31,729 --> 01:10:32,813 Hvad? 928 01:10:34,148 --> 01:10:37,234 Og her er det magnetiske repulsor-felt bælte hun brugte til at flyve. 929 01:10:37,401 --> 01:10:38,444 Åh. 930 01:10:38,610 --> 01:10:41,864 Quest Research Laboratories. Gode ​​ting. 931 01:10:44,825 --> 01:10:47,828 Alt sammen stjålet fra hendes tidligere arbejdsgiver. 932 01:11:00,215 --> 01:11:01,592 Tak, Starchild. 933 01:11:01,759 --> 01:11:04,803 KISS har været på heksevagt lige siden vi besvimede. 934 01:11:04,970 --> 01:11:06,889 Så hvem er heksen? 935 01:11:07,055 --> 01:11:09,808 Jeg troede, du ville have gættet da vi åbnede hendes skab, Shaggy. 936 01:11:11,143 --> 01:11:14,313 Hun er Delilah Domino, sikkerhedschefen. 937 01:11:14,855 --> 01:11:16,982 Nå, jeg bliver en abes onkel. 938 01:11:17,149 --> 01:11:19,568 Delilah. Jeg vidste det. 939 01:11:19,735 --> 01:11:22,821 Jeg vidste det ikke rigtig, men du ved, jeg kan godt lide at være smart. 940 01:11:22,988 --> 01:11:24,615 Jeg er chefen. 941 01:11:24,782 --> 01:11:28,160 - Nysgerrig. Det så jeg ikke komme. - Hvordan vidste du det? 942 01:11:28,327 --> 01:11:31,538 Da Delilah nævnte, at hun arbejdede for et statsligt forsvarsselskab... 943 01:11:31,705 --> 01:11:32,831 vi lavede nogle undersøgelser. 944 01:11:32,998 --> 01:11:35,167 Det viste sig, at de specialiserede sig i lasere. 945 01:11:35,334 --> 01:11:36,376 Så? 946 01:11:36,543 --> 01:11:40,672 - Lasere, der bruger sorte diamanter, gutter. - Hun håbede på at stjæle den herfra... 947 01:11:40,839 --> 01:11:44,760 og sælge det til et konkurrerende forsvarsfirma siden hun blev fyret fra sidst. 948 01:11:44,927 --> 01:11:48,639 Det var også hende, der stjal dine kemikalier, så hun kunne få sin heksegas til. 949 01:11:48,806 --> 01:11:52,100 Som sikkerhedschef ville hun have haft endnu et nøglekort til dit laboratorium. 950 01:11:52,267 --> 01:11:56,605 Og mens alle så koncerten, hun gemte diamanten her i sit skab. 951 01:11:59,191 --> 01:12:00,776 Min plan var perfekt. 952 01:12:00,943 --> 01:12:05,239 Og jeg ville også være sluppet afsted med det hvis det ikke havde været fordi du blandede dig i KISS. 953 01:12:05,405 --> 01:12:08,700 Øh, børn. I blandede børn. 954 01:12:08,867 --> 01:12:11,578 Note to self: KISS håndjern. 955 01:12:14,248 --> 01:12:16,250 Tak for at hjælpe os holde parken åben. 956 01:12:16,416 --> 01:12:19,086 Og tak fordi du lod os løse det mysteriet med dig. 957 01:12:19,253 --> 01:12:21,255 Det var interessant. 958 01:12:21,421 --> 01:12:23,507 Vi kunne ikke have gjort det uden dig. 959 01:12:24,216 --> 01:12:27,344 Ja, I børn er trods alt okay. 960 01:12:27,511 --> 01:12:28,929 Tak, hr. Demon. 961 01:12:29,096 --> 01:12:31,932 Du vil altid være den eneste dæmon Jeg vil nogensinde kunne lide. 962 01:12:32,099 --> 01:12:33,433 Ja. 963 01:12:33,600 --> 01:12:35,018 Tak, hr. Demon. 964 01:12:39,815 --> 01:12:41,358 Min fornøjelse. 965 01:12:41,900 --> 01:12:44,987 Og selvom jeg altid vil forblive en Ascot Five-mand... 966 01:12:45,153 --> 01:12:47,281 vi endte med at være ret gode partnere. 967 01:12:50,033 --> 01:12:51,201 Tak, Scooby bande. 968 01:12:51,368 --> 01:12:54,955 I er velkommen tilbage til KISS World når som helst. 969 01:12:55,122 --> 01:12:58,542 Indtil da forlader jeg dig med et kys. 970 01:12:58,959 --> 01:13:00,878 Åh! Heh. 971 01:13:02,254 --> 01:13:06,508 Uh, du ved, jeg tror, hun ville nøjes for et håndtryk eller en autograf. 972 01:13:06,675 --> 01:13:08,677 Hej. 973 01:13:08,844 --> 01:13:10,053 Tak. 974 01:13:10,220 --> 01:13:12,222 Jeg mener, du er velkommen. 975 01:13:18,562 --> 01:13:21,648 Du kunne have afskåret det lidt tidligere. Det var noget grimt. 976 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Jeg mener, jeg var lige der. Jeg var der. 977 01:13:25,110 --> 01:13:29,114 Åh, jeg er ked af det. Sagde du noget, Frank? 978 01:13:30,490 --> 01:13:32,534 Mwah. 979 01:13:36,580 --> 01:13:39,917 Ved du, hvad der var det bedste om dette eventyr? 980 01:13:40,083 --> 01:13:43,003 Det faktum, at min filosofi forbliver intakt. 981 01:13:43,170 --> 01:13:46,506 Der er altid en rationel forklaring. 982 01:13:46,840 --> 01:13:52,512 Det er min ubestridelige, standhaftige og en slags kedelig filosofi. 983 01:13:53,847 --> 01:13:55,599 Hold da op, Scoob. 984 01:13:55,766 --> 01:13:59,353 Det ser ud til, at jeg stadig har en halv churro i min lomme. 985 01:13:59,519 --> 01:14:01,647 Det er koldt. 986 01:14:02,314 --> 01:14:03,398 Hvad? 987 01:14:05,525 --> 01:14:07,694 Pæn og toasty. 988 01:14:08,111 --> 01:14:09,738 Tak igen, gutter. 989 01:14:10,072 --> 01:14:13,659 Nu skal vi have denne sten tilbage til den ældre til opbevaring. 990 01:14:39,685 --> 01:14:42,729 - Så du? - Gjorde du det? 991 01:14:48,819 --> 01:14:51,154 Synes du vi skal fortælle hende det? 992 01:14:53,657 --> 01:14:55,993 Nej. Hvorfor rocke hendes verden? 993 01:14:56,159 --> 01:14:58,161 God pointe. 994 01:15:11,383 --> 01:15:13,593 Åh, ja.