1
00:00:19,440 --> 00:00:23,080
میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں،
زندہ اور ابدی بادشاہ،
2
00:00:23,080 --> 00:00:28,760
کیونکہ آپ نے رحم کیا ہے۔
میرے اندر میری روح کو بحال کیا۔
3
00:03:54,560 --> 00:03:57,720
- صبح، تم آج جلدی ہو.
- دیکھو کون بات کر رہا ہے، ہہ؟
4
00:03:57,720 --> 00:04:00,200
- آپ نے اس ویک اینڈ کے اسکور دیکھے؟
- نہیں، میں نے نہیں کیا.
5
00:04:00,200 --> 00:04:04,360
- بیئر شاٹ دوبارہ ہار گیا، آٹھ کارنر کِکس۔
- میں آپ کو بتا رہا ہوں، اس موسم میں غیر متوقع۔
6
00:04:04,360 --> 00:04:07,080
ہاں، میں اس ٹیم کے ساتھ رہا ہوں۔ کافی؟
7
00:04:07,080 --> 00:04:08,560
جی اللہ خیر کرے۔
8
00:04:37,520 --> 00:04:40,840
یانکی؟ یانکی، یہ کیا ہے؟!
9
00:04:42,840 --> 00:04:44,280
یانکی؟!
10
00:04:47,680 --> 00:04:50,920
رکو! رکو!
11
00:04:50,920 --> 00:04:52,840
رکو!
12
00:04:53,600 --> 00:04:56,880
رکو! یانکی، رکو...
13
00:04:58,720 --> 00:05:01,080
یانکی... یانکی، براہ کرم!
حرکت نہ کرو۔
14
00:05:02,360 --> 00:05:05,320
کوڈ تین، بیک اپ بھیجیں،
وولفسن آفس!
15
00:05:08,600 --> 00:05:10,000
یانکی! یانکی!
16
00:05:13,000 --> 00:05:14,840
- یانکی!
- دروازہ کھولو!
17
00:05:14,840 --> 00:05:16,480
یانکی!
18
00:05:16,480 --> 00:05:19,960
اے اسرائیل، رب سن
ہمارا خدا ہے، رب ایک ہے۔
19
00:05:19,960 --> 00:05:23,880
دروازہ کھولو! یانکی!
20
00:05:23,880 --> 00:05:29,720
اے اسرائیل، رب سن
ہمارا خدا ہے، رب ایک ہے۔
21
00:05:29,720 --> 00:05:32,720
اپنا ہتھیار نیچے رکھو، اب!
22
00:05:33,640 --> 00:05:35,320
یانکی، نہیں!
23
00:06:26,160 --> 00:06:28,040
{\an8}- ارے، پیٹ۔
-ارے!
24
00:06:28,040 --> 00:06:30,440
{\an8}تم کہاں ہو یار؟
ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
25
00:06:30,440 --> 00:06:33,560
{\an8}- معذرت، کچھ بات آئی۔
- اس کا کیا مطلب ہے؟
26
00:06:33,560 --> 00:06:35,640
پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں، میں کل واپس آؤں گا۔
27
00:06:35,640 --> 00:06:38,760
{\an8}-واپس؟ تم کہاں ہو؟
- زیادہ دور نہیں.
28
00:06:38,760 --> 00:06:41,600
{\an8}میٹنگ ایک گھنٹے میں ہے۔
کیرا آپ کو مارنے والا ہے۔
29
00:06:41,600 --> 00:06:44,880
{\an8}ہم اس معاہدے کو کھونے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
ہم تقریباً خشک ہیں جیسا کہ یہ ہے۔
30
00:06:44,880 --> 00:06:46,800
{\an8}-آپ مجھے اس سے کیا بتانا چاہتے ہیں؟
- کچھ نہیں.
31
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
{\an8}بس... اسے بتا دو کہ تم مجھ تک نہیں پہنچ سکی۔
32
00:06:48,960 --> 00:06:51,080
{\an8}نوح، آپ یہ نہیں کر سکتے۔
یہ لوگ خطرناک ہیں۔
33
00:06:51,080 --> 00:06:53,640
{\an8}اور وہ صرف آپ پر بھروسہ کرتے ہیں۔
اسے یہاں اس کے ساتھ آپ کی ضرورت ہے۔
34
00:06:53,640 --> 00:06:56,160
{\an8}- پیٹ، مجھے جانا ہے۔ میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔
- نوح، اسے آپ کی ضرورت ہے۔
35
00:06:56,160 --> 00:06:57,560
{\an8}- چلو، ٹومی۔
- مجھے جانا ہے
36
00:06:57,560 --> 00:06:59,040
{\an8}ایک منٹ میں، چلو۔
37
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
ہائے
38
00:07:03,760 --> 00:07:04,720
یہاں.
39
00:07:06,160 --> 00:07:08,680
میں بالوں کے لیے معذرت خواہ ہوں،
یہ میرا خیال نہیں تھا، میں قسم کھاتا ہوں۔
40
00:07:10,880 --> 00:07:14,240
اور یہ ہے، اہ، میرا فخر اور خوشی۔
41
00:07:16,880 --> 00:07:18,840
لندن جہاں وہ پیدا ہوا تھا۔
اس کی والدہ برطانوی ہیں۔
42
00:07:18,840 --> 00:07:20,480
اوہ، ٹھیک ہے۔
43
00:07:22,400 --> 00:07:25,960
- Tommy McCabe؟
- جی ہاں. اوہ، ہاں، اس کا آخری نام اس کا تھا۔
44
00:07:25,960 --> 00:07:27,520
اس کی ماں سفر نہیں کر رہی ہے؟
45
00:07:28,280 --> 00:07:30,960
نہیں، اصل میں، وہ مر گیا
ایک دو سال پہلے
46
00:07:30,960 --> 00:07:34,320
یہ اس کا ڈیتھ سرٹیفکیٹ ہے۔
47
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
- مجھے واقعی جانے کی ضرورت ہے، والد.
- دو منٹ.
48
00:07:42,440 --> 00:07:44,120
آپ آدھے گھنٹے سے یہ کہہ رہے ہیں۔
49
00:07:44,120 --> 00:07:47,560
میرے ایک والد ہیں جن کے پاس ناکافی دستاویزات ہیں۔
کیا آپ میرے لیے اس کی جانچ کر سکتے ہیں؟
50
00:07:47,560 --> 00:07:48,800
شکریہ
51
00:07:54,000 --> 00:07:56,120
- یہاں.
- اہ، کیا مسئلہ ہے؟
52
00:07:56,120 --> 00:07:58,080
یہ واحد چیز ہے۔
وہ اس پر ہے.
53
00:07:58,080 --> 00:08:01,760
معذرت جناب، اگر آپ اس کے ہیں۔
قانونی سرپرست، ہمیں تصدیق کی ضرورت ہے۔
54
00:08:01,760 --> 00:08:03,800
میں نے آپ کو وہ کاغذات دیے ہیں جو میرے پاس ہیں۔
میرا مطلب ہے...
55
00:08:03,800 --> 00:08:06,640
ہاں یہ کوئی منصوبہ بند چیز نہیں تھی۔
میں کیا کر سکتا ہوں؟
56
00:08:06,640 --> 00:08:08,000
ڈی این اے ٹیسٹ؟
57
00:08:08,000 --> 00:08:11,680
کوئی ہے جو تصویر لے سکے۔
یا برتھ سرٹیفکیٹ کا اسکین؟
58
00:08:11,680 --> 00:08:14,040
نہیں، میں پیدائشی سرٹیفکیٹ پر نہیں ہوں۔
59
00:08:14,040 --> 00:08:15,360
- ہہ؟
- ہہ؟ دوبارہ آؤ؟
60
00:08:15,360 --> 00:08:19,560
دوبارہ آؤ؟ اس کی ماں نے اسے پالا۔
جب تک وہ چھ سال کا تھا۔
61
00:08:19,560 --> 00:08:23,080
اب وہ زندہ نہیں ہے۔
اور میں صرف وہی ہوں جو اسے چھوڑ دیا گیا ہے۔
62
00:08:23,080 --> 00:08:25,480
اب وہ یہاں کھڑا ہے،
تقریباً پھٹ رہا ہے،
63
00:08:25,480 --> 00:08:28,000
اور وہ آپ کے لیے بھیک مانگ رہا ہے۔
اسے گزرنے دینا۔
64
00:08:28,000 --> 00:08:31,320
لہذا اگر آپ کے پاس مزید کچھ نہیں ہے۔
سوالات، میں اس کی تعریف کروں گا۔
65
00:08:31,320 --> 00:08:32,840
اگر آپ ہمیں ٹوائلٹ استعمال کرنے دیتے۔
66
00:08:42,320 --> 00:08:43,640
چلو۔
67
00:08:47,520 --> 00:08:49,280
شکریہ چلو۔
68
00:08:50,760 --> 00:08:53,040
محققین کے مطابق،
دنیا میں کوئی جگہ نہیں۔
69
00:08:53,040 --> 00:08:55,200
سیوریج کے پانی میں اتنی کوکین ہے۔
بطور اینٹورپ۔
70
00:08:55,200 --> 00:08:56,520
ہاں، میں نے اسے بھی پڑھا ہے۔
71
00:08:56,520 --> 00:08:59,520
"کوکین کا دارالحکومت
دنیا." کیا آپ اس عنوان سے خوش ہیں؟
72
00:08:59,520 --> 00:09:01,440
نہیں، نہیں، نہیں۔
ہماری بندرگاہ بہت دور ہے
73
00:09:01,440 --> 00:09:03,400
سب سے اہم گیٹ وے
مغربی یورپ سے،
74
00:09:03,400 --> 00:09:06,400
جو پیدا کرتا ہے۔
ایک ٹن اقتصادی سرگرمی۔
75
00:09:06,400 --> 00:09:08,840
بدقسمتی سے یہ
منشیات کی تجارت کو بھی راغب کرتا ہے۔
76
00:09:08,840 --> 00:09:09,920
ہاں، واقعی۔
77
00:09:09,920 --> 00:09:13,200
ناقدین شہر کہہ رہے ہیں۔
مجرموں کو روکنے کے لیے کافی نہیں کر رہا ہے۔
78
00:09:13,200 --> 00:09:17,240
وہ خاص طور پر برا کام کر رہے ہیں۔
البانوی ہجوم کی کارروائیوں کو روکنا
79
00:09:17,240 --> 00:09:19,720
ہاں،
یہ صرف بکواس ہے، واقعی. ٹھیک ہے؟
80
00:09:19,720 --> 00:09:23,400
ہر روز "منشیات کے خلاف جنگ"
یہیں، اس شہر میں لڑا جا رہا ہے۔
81
00:09:23,400 --> 00:09:27,720
اس وقت پولیس ہے۔
فروٹ ڈاک پر تلاشی لینا۔
82
00:09:27,720 --> 00:09:30,080
مختلف تحقیقات ہیں--
83
00:09:41,760 --> 00:09:43,880
ٹھیک ہے، تو...
84
00:09:48,720 --> 00:09:50,680
یقیناً یہ پوری فائل نہیں ہے۔
85
00:09:50,680 --> 00:09:54,560
ہم مزید ثبوت پیش کر سکیں گے۔
مقدمے کی سماعت کے قریب، ظاہر ہے.
86
00:09:54,560 --> 00:09:57,680
مجھے کہنا چاہیے،
آپ کے ملازمین اس میں بہت مددگار تھے۔
87
00:09:57,680 --> 00:10:01,200
اوہ، ٹھیک ہے... اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔
88
00:10:01,200 --> 00:10:05,880
میرے خیال میں چند معیاری شرائط کے ساتھ،
میرا کلائنٹ ایک معاہدہ قبول کرنے کے لیے تیار ہے۔
89
00:10:07,360 --> 00:10:09,560
نمبروں پر تھوڑی محنت کرنی پڑے گی۔
90
00:10:09,560 --> 00:10:13,600
وہ 28 ملین تھوڑا سا تھا،
uhm، حد سے زیادہ پرجوش۔
91
00:10:13,600 --> 00:10:16,600
مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید اس پر متفق ہوسکتے ہیں،
لیکن آہ...
92
00:10:16,600 --> 00:10:20,120
مجھے یقین ہے کہ ہم کوئی درمیانی زمین تلاش کر سکتے ہیں۔
جس سے ہم سب خوش ہیں۔
93
00:10:22,320 --> 00:10:24,960
مجھے افسوس ہے،
ہم یہاں کوئی ڈیل پیش نہیں کر رہے ہیں، نہیں۔
94
00:10:28,320 --> 00:10:29,920
کیا میں ایک لفظ کہہ سکتا ہوں، براہ کرم؟
95
00:10:29,920 --> 00:10:32,600
اس آدمی نے یقین کر لیا ہے۔
منشیات کے سمگلر کامیاب ہو گئے۔
96
00:10:32,600 --> 00:10:35,240
لاکھوں یورو دھونے کے لیے
اس کے بینک کے ذریعے.
97
00:10:36,440 --> 00:10:39,840
لاکھوں وہ اس شہر کو زہر دینے کے لیے استعمال کر چکے ہیں۔
اور اس میں لوگ.
98
00:10:39,840 --> 00:10:42,440
اگر وہ سوچتا ہے کہ وہ اپنا راستہ خرید سکتا ہے۔
اس میں سے، وہ غلط ہے.
99
00:10:42,440 --> 00:10:46,240
اگر ہم اپنے جذبات کو چھوڑ سکتے ہیں۔
کی طرف، ٹھیک ہے؟
100
00:10:46,240 --> 00:10:51,240
آپ بھی جانتے ہیں کہ میں کتنی آزمائش کرتا ہوں۔
اس پیمانے پر ریاست کو لاگت آئے گی۔
101
00:10:51,240 --> 00:10:55,160
اور یہ کہ ہماری زندگی کے کئی سال لگ جائیں گے۔
اس پر کام کرنے کے لیے.
102
00:10:55,160 --> 00:10:56,600
میرا کلائنٹ گیند کھیل رہا ہے۔
103
00:10:56,600 --> 00:10:59,440
وہ کافی رقم ادا کرنے کو تیار ہے۔
درخواست کے معاہدے کے حصے کے طور پر۔
104
00:10:59,440 --> 00:11:01,680
اوہ، ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ادا کرے گا.
105
00:11:01,680 --> 00:11:04,960
اس کے لیے آزمائش ہوگی،
اسے جیل میں ڈال دیا جائے گا۔
106
00:11:04,960 --> 00:11:08,560
اور پھر جج فیصلہ کرنے والا ہے۔
وہ کتنا ادا کرے گا.
107
00:11:08,560 --> 00:11:11,720
ہاں، ویسے،
آپ جلد ہی جیل جانے والے ہیں، ہہ؟
108
00:11:11,720 --> 00:11:15,160
دوستو، یہ کیا ہے؟
یہ ناقابل قبول ہے۔
109
00:11:15,160 --> 00:11:16,240
ہیلو؟
110
00:11:17,240 --> 00:11:20,800
میں ڈسٹرکٹ اٹارنی سے بات کرنے جا رہا ہوں۔
اور دیکھیں کہ اس کا اس بارے میں کیا کہنا ہے۔
111
00:11:20,800 --> 00:11:23,280
ہاں، براہ مہربانی. اوہ!
112
00:11:23,280 --> 00:11:26,760
- آہ، ہم یہاں کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
- بس، مجھے آج یہ کرنا ہے...
113
00:11:26,760 --> 00:11:28,320
مارٹن!
114
00:11:28,320 --> 00:11:30,080
پورٹ سے خبریں۔
115
00:11:30,080 --> 00:11:32,040
- اچھی خبر؟
- شاید۔
116
00:11:56,640 --> 00:11:58,880
کیا ہمارا نام بتایا گیا ہے؟
117
00:11:58,880 --> 00:12:01,800
نہیں، وہ "ولفسن" نہیں کہتے۔
118
00:12:08,920 --> 00:12:10,680
- بچے، ہم جا رہے ہیں۔
--.لیزر n.
119
00:12:10,680 --> 00:12:13,000
- میں انہیں اپنے ساتھ لے جا رہی ہوں ماں۔
- چلو. ابا کے ساتھ چلو۔
120
00:12:13,000 --> 00:12:14,080
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.
121
00:12:14,080 --> 00:12:17,080
- گیلا کہاں ہے؟
- اپنی بہن کا خیال رکھنا۔
122
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
- آو. میرے ساتھ چلو۔
- ٹھیک ہے.
123
00:12:19,080 --> 00:12:23,360
- وہ پہلے ہی یہاں ہیں۔
- براہ کرم، ماموں، میں اس کا خیال رکھ رہا ہوں۔
124
00:12:24,160 --> 00:12:25,640
- چلو.
- سب کچھ ٹھیک ہے؟
125
00:12:25,640 --> 00:12:27,440
- ہاں.
- اچھا.
126
00:12:30,200 --> 00:12:33,440
وہ کہہ رہے ہیں کہ اسے اندر جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔
باقی خاندان کے ساتھ.
127
00:12:34,560 --> 00:12:36,800
میں اس سے بات کروں گا۔
مجھے اس کا خیال رکھنے دو۔
128
00:12:41,640 --> 00:12:44,920
- یہ کیا ہے؟
- یہ ٹھیک ہے، میرے کنٹرول میں ہے.
129
00:12:46,120 --> 00:12:47,560
- اور؟
- نہیں.
130
00:12:48,320 --> 00:12:49,280
شٹ...
131
00:12:49,280 --> 00:12:51,880
وہ کہتے ہیں کہ ربی آریہ ان کی طرف ہے۔
132
00:12:51,880 --> 00:12:55,720
ایلی تمہیں اپنے پاپا سے بات کرنی ہے۔
وہ میری بات نہیں سنتا۔
133
00:12:55,720 --> 00:12:58,040
بینی، کیا مسئلہ ہے؟
134
00:12:58,040 --> 00:13:00,800
یہ قبر کی جگہ کے بارے میں ہے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ...
135
00:13:00,800 --> 00:13:03,720
کیونکہ اس نے خودکشی کی
اسے خاندان کے ساتھ دفن نہیں کیا جا سکتا۔
136
00:13:03,720 --> 00:13:08,880
اردگرد کے پلاٹوں کے مالکان ایسا نہیں کرتے
ایک "گنہگار" کے پاس دفن ہونا چاہتے ہیں۔
137
00:13:08,880 --> 00:13:11,000
یہ ایک شنڈا ہے۔
138
00:13:11,000 --> 00:13:13,760
وہ ہمیں پلاٹ کی پیشکش کر رہے ہیں۔
نئے سیکشن میں.
139
00:13:13,760 --> 00:13:15,520
مکمل طور پر قابل احترام۔
140
00:13:15,520 --> 00:13:20,880
لیکن آپ کا ٹیٹ محسوس ہوتا ہے۔
صورت حال، ٹھیک ہے، خراب ہے.
141
00:13:20,880 --> 00:13:23,120
وہ گاڑی سے باہر نہیں نکلنا چاہتا۔
142
00:13:25,480 --> 00:13:28,800
میں آپ کو مالک کا نام نہیں بتا سکتا۔
143
00:13:28,800 --> 00:13:32,840
یہ Fruhman ہے. اسے ہونا چاہیے۔
اس کے والد نے دو پلاٹ دفن کر دیے۔
144
00:13:32,840 --> 00:13:36,960
نیا سیکشن کم باوقار نہیں ہے۔
145
00:13:36,960 --> 00:13:41,400
- مجھے اصرار کرنا چاہیے، میت انتظار کر رہی ہے۔
- ہاں، تمہاری وجہ سے۔
146
00:13:41,400 --> 00:13:46,200
میری ٹیٹ نے آپ کو ناقابل یقین رقم دی۔
آپ آکر اس کا ہاتھ چومتے تھے۔
147
00:13:46,200 --> 00:13:51,360
اب کیا؟ کوئی فون کرے اور آپ...
یہ ہے... یہ ایک شنڈا ہے۔
148
00:13:51,360 --> 00:13:54,400
انتظار کرو۔ مہربانی فرمائیں۔
149
00:13:54,400 --> 00:13:57,600
تو... یہ ہمارا ہے، بیچ میں؟
150
00:14:01,120 --> 00:14:03,800
تمہارے دادا وہاں آرام کر رہے ہیں۔
151
00:14:03,800 --> 00:14:08,000
ٹھیک ہے۔ اور یہ ہمارا ٹیٹ ہے، ٹھیک ہے؟
وہ دیر تک زندہ رہے۔
152
00:14:09,320 --> 00:14:10,720
اور اس کے ساتھ والا؟
153
00:14:10,720 --> 00:14:15,120
یہ ہر طرف سے گھرا ہوا ہے۔
خاندانی پلاٹوں کے ذریعے۔ کون شکایت کر سکتا ہے؟
154
00:14:15,120 --> 00:14:18,640
- اہ، ہاں، یہ مفت ہے۔
- تو؟
155
00:14:18,640 --> 00:14:21,960
- لیکن...
- اب یہ سب سے بڑے کے لیے محفوظ ہے۔
156
00:14:29,600 --> 00:14:33,960
یہ واحد حل ہے، ایلی۔
157
00:14:37,280 --> 00:14:38,840
نماز پڑھو۔
158
00:14:38,840 --> 00:14:40,960
ہاں۔
159
00:14:53,360 --> 00:14:56,640
رب مبارک ہو۔
جن کے فیصلے منصفانہ ہیں۔
160
00:14:56,640 --> 00:15:02,200
سکون سے آرام کریں۔
اور دنوں کے آخر میں مردوں کے ساتھ جی اٹھے۔
161
00:15:02,200 --> 00:15:04,440
- آمین
- آمین
162
00:15:07,760 --> 00:15:11,880
یانکی، عزرا کا بیٹا
اور سارہ، گیلا کا شوہر۔
163
00:15:11,880 --> 00:15:16,520
تم زمین سے بنے ہو۔
اور تم زمین پر واپس آؤ گے۔
164
00:15:16,520 --> 00:15:19,160
مہربان آپ کے گناہوں کو معاف کرے۔
165
00:15:21,520 --> 00:15:23,560
اب سے یہ صرف فیملی کے لیے ہے۔
166
00:15:37,800 --> 00:15:41,560
اوہ ماں...
167
00:16:47,200 --> 00:16:50,160
کیا آپ بچوں کو لے جائیں گے؟
گاڑی کو؟ میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔
168
00:16:50,160 --> 00:16:52,000
کوئی مسئلہ نہیں۔ ایم ایم۔
169
00:17:01,280 --> 00:17:03,400
واہ۔
170
00:17:04,880 --> 00:17:07,320
میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ آپ ہیں۔
171
00:17:09,600 --> 00:17:13,080
ہیلو یہ لڑکا کون ہے؟
172
00:17:13,080 --> 00:17:14,880
ٹامی، یہ تمہاری خالہ ہے، عدینہ۔
173
00:17:14,880 --> 00:17:16,640
- اوہ...
- ہیلو.
174
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
ہیلو
175
00:17:18,560 --> 00:17:20,440
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
176
00:17:24,880 --> 00:17:26,800
کوئی مجھ سے بات نہیں کرے گا؟
177
00:17:30,880 --> 00:17:33,360
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو فون نہیں کیا۔
178
00:17:33,360 --> 00:17:34,920
کیا ہوا؟
179
00:17:36,960 --> 00:17:38,400
یہاں نہیں۔
180
00:17:47,760 --> 00:17:49,560
ہیلو ہائے
181
00:17:55,880 --> 00:17:58,680
انہیں ایک پوشیدہ علاقہ ملا
البانیائی کنٹینر میں۔
182
00:17:58,680 --> 00:18:01,840
اور صرف وہی چیز جو انہیں وہاں ملی
جعلی پاسپورٹ تھا۔
183
00:18:01,840 --> 00:18:02,800
- کوئی نقد؟
- نہیں.
184
00:18:02,800 --> 00:18:05,920
جیز اور پولیس والوں کو چار ہفتے لگے
اس دریافت کو بنانے کے لیے؟
185
00:18:05,920 --> 00:18:08,120
دراصل، انہیں اتفاق سے مل گیا۔
186
00:18:08,120 --> 00:18:12,240
ہاں۔ پولیس والوں نے کتوں کو پکڑ کر بنایا
منشیات کے کنٹینرز کی تلاش،
187
00:18:12,240 --> 00:18:14,720
- اہ، نقدی اور ہتھیار۔
- اہہ
188
00:18:14,720 --> 00:18:17,520
- اور جب انہوں نے کنٹینرز کو منتقل کیا...
- کیا میں مہربانی کر سکتا ہوں...
189
00:18:17,520 --> 00:18:20,680
- ...ایک ڈبہ ابھی کھلا ہے۔
- ناقابل یقین.
190
00:18:20,680 --> 00:18:25,440
اب وہی ٹیم سب کو چیک کرنے والی ہے۔
ان پوشیدہ کمپارٹمنٹس کے لیے کنٹینرز۔
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,440
اگر کتوں نے کمپارٹمنٹ چیک کیے،
ان کے پاس نقد رقم ہونے کا امکان نہیں ہے۔
192
00:18:28,440 --> 00:18:31,920
ہاں، لیکن ان البانیوں کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
ان کی نقدی کسی نہ کسی طریقے سے۔
193
00:18:31,920 --> 00:18:33,440
ہم نے تمام بینک ٹرانسفرز کو بلاک کر دیا ہے۔
194
00:18:33,440 --> 00:18:35,520
اور ہوائی اڈے ایک آپشن نہیں رہا ہے۔
اب سالوں کے لئے.
195
00:18:35,520 --> 00:18:38,760
بندرگاہ ان لوگوں کے پاس واحد راستہ ہے۔
196
00:18:38,760 --> 00:18:41,720
ان کا پیسہ اس کے ذریعے منتقل ہونا ہے،
ہمیں صرف اسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
197
00:18:58,360 --> 00:19:01,480
تھوڑی دیر کے لیے، وہ واقعی نہیں تھا...
اچھا لگ رہا ہے
198
00:19:02,320 --> 00:19:04,440
لیکن وہ اس کے بارے میں بات نہیں کر رہا تھا۔
199
00:19:05,120 --> 00:19:07,000
فرم پسند نہیں آیا یا کیا؟
200
00:19:08,600 --> 00:19:12,600
اس نے اسے ٹھیک پایا،
لیکن وہ اس کے بارے میں پرجوش نہیں تھا.
201
00:19:13,640 --> 00:19:17,040
مجھے لگتا ہے کہ اس نے بنیادی طور پر یہ کیا۔
کیونکہ اس نے سوچا کہ یہ وہی ہے جو ٹیٹ چاہتا تھا۔
202
00:19:18,000 --> 00:19:20,640
قدرتی طور پر، وہ سب وہی کرتے ہیں جو ٹیٹ چاہتا ہے۔
203
00:19:20,640 --> 00:19:23,640
- یہ مناسب نہیں ہے.
”چلو عدینا۔ حقیقی کے لیے۔
204
00:19:25,280 --> 00:19:29,640
آپ کتنے سال پہلے لڑ چکے ہیں؟
اس نے تمہیں تاجر بننے دیا؟ ہہ؟
205
00:19:29,640 --> 00:19:32,840
آپ ہم میں سے سب سے بہتر تھے۔
اور وہ چاہتا تھا کہ آپ سکھائیں یا کچھ اور۔
206
00:19:32,840 --> 00:19:36,120
ہاں، لیکن اس نے مجھے ڈیلر بنایا
اور میں اب ٹھیک کر رہا ہوں.
207
00:19:36,120 --> 00:19:40,720
چار نسلوں میں پہلی خاتون۔
اس کا کریڈٹ اسے دیں۔ اس نے کمایا ہے۔
208
00:19:41,960 --> 00:19:45,520
اور یہ سب رونا کیوں؟
تم اس کے پسندیدہ تھے۔
209
00:19:46,480 --> 00:19:50,640
آپ جانتے ہیں، آپ کے اتارنے سے پہلے، وہ تھا۔
آپ کو اس جگہ پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
210
00:19:50,640 --> 00:19:53,960
- یہ یہاں ہے.
- اس نے کبھی نہیں پوچھا کہ کیا میں یہی چاہتا ہوں۔
211
00:19:58,800 --> 00:20:02,400
مجھے صرف پانچ منٹ دیں۔
آپ کے اندر آنے سے پہلے والد پر کام کرنا۔
212
00:20:18,640 --> 00:20:21,440
بالکل نہیں!
پلیز، عدینا، مجھے بخش دو۔ کافی
213
00:20:21,440 --> 00:20:22,520
ایلی، وہ تمہارا بھائی ہے۔
214
00:20:22,520 --> 00:20:24,520
- وہ کیا کہہ رہے ہیں؟
- فکر مت کرو.
215
00:20:24,520 --> 00:20:25,960
اپنا دل کھولو۔
216
00:20:25,960 --> 00:20:28,640
میں اسے لانے نہیں دوں گا۔
ہمارے خاندان پر مزید شرمندگی
217
00:20:29,920 --> 00:20:31,840
ہمارے ابا کہیں؟
218
00:20:31,840 --> 00:20:34,360
- اسے بتائیں کہ ٹیٹ نے اس کے لیے کدش کہا۔
- Gid منع کرنا.
219
00:20:34,360 --> 00:20:36,800
میں صرف جاننا چاہتا ہوں۔
ہمارے بھائی ایلی کے ساتھ کیا ہوا؟
220
00:20:36,800 --> 00:20:40,240
آہ، تو اب وہ یانکی کے بارے میں ایک گندگی دیتا ہے۔
وہ 15 سال سے کہاں ہے؟
221
00:20:40,240 --> 00:20:42,080
- جیسے، کیا اس نے تم سے کچھ کہا ہے؟
--.ش ہ n.
222
00:20:42,080 --> 00:20:45,440
اسے بتائیں کہ کیا یانکی اس کے ساتھ ہمارے پاس آیا تھا۔
مشکلات، ہم شیوا نہیں بیٹھے ہوں گے۔
223
00:20:45,440 --> 00:20:48,560
مدد، براہ مہربانی! براہ کرم مدد کریں۔
224
00:20:48,560 --> 00:20:51,880
یوسی! کیا ہوا؟
کیا ہوا ہے؟
225
00:20:51,880 --> 00:20:55,440
صرف ٹھگ۔
انہوں نے کہا کہ یانکی نے ان پر رقم واجب الادا ہے۔
226
00:20:55,440 --> 00:20:58,720
اوہ، تمام خون! ہوشیار رہو۔
227
00:21:15,200 --> 00:21:16,280
ابا؟!
228
00:21:18,760 --> 00:21:21,640
- تم کیا کر رہے ہو؟
- ٹامی.
229
00:21:23,360 --> 00:21:25,800
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے
230
00:21:27,960 --> 00:21:30,640
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟ ہاں؟ ٹھیک ہے۔
231
00:21:30,640 --> 00:21:33,600
چلو یہاں سے چلو۔
یہ ٹھیک ہے، فکر نہ کرو۔
232
00:21:34,240 --> 00:21:36,640
یہ ٹھیک ہے۔ بس آرام کرو، سب ٹھیک ہے۔
233
00:21:40,040 --> 00:21:41,640
وہ ٹھیک ہے۔
234
00:21:41,640 --> 00:21:44,040
میں صرف shiva کے بعد کچھ کال کروں گا۔
یہ معلوم کرنے کے لئے.
235
00:21:44,040 --> 00:21:46,760
یہ اب سے ایک ہفتہ بعد ہے۔
ایلی، ہمیں ابھی کام کرنا ہے۔
236
00:21:47,880 --> 00:21:48,760
گیلا کے لیے۔
237
00:21:52,720 --> 00:21:55,840
اسے دیکھو، وہ بہت ڈری ہوئی ہے۔
غریب لڑکی۔
238
00:21:55,840 --> 00:21:57,720
فی الحال اسے پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
239
00:21:57,720 --> 00:21:59,840
مری اسے پانی لاؤ۔
240
00:22:01,400 --> 00:22:03,720
وہ پانی سے تھوڑا سا پرے ہے، تاٹی۔
241
00:22:03,720 --> 00:22:06,440
میں اس کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔ جاؤ
242
00:22:08,920 --> 00:22:09,920
مری؟
243
00:22:16,760 --> 00:22:18,560
یہ سارا معاملہ...
244
00:22:19,200 --> 00:22:23,800
وہ یہاں ہمارے گھر آتے ہیں۔
اور دھمکیاں دیں جیسے ہم صرف ہیں...
245
00:22:25,040 --> 00:22:27,200
یہ تو ہمارا ہو گیا ہے۔ تم جانتے ہو؟
246
00:22:27,200 --> 00:22:30,000
اصول ہوا کرتے تھے، عزت ہوا کرتی تھی۔
247
00:22:30,000 --> 00:22:33,680
میرا مطلب ہے، وہ ہمت نہیں کرتے
یہاں آو یہ پاگل ہے۔
248
00:22:33,680 --> 00:22:35,400
مجھے نہیں معلوم۔
249
00:22:38,040 --> 00:22:41,400
ٹھیک ہے، میں سمجھ لوں گا کہ کیا کرنا ہے۔
خدا کی مدد سے۔
250
00:22:55,360 --> 00:22:57,120
کگل کو مت بھولنا۔
251
00:22:59,080 --> 00:23:01,880
نوح! نوح!
252
00:23:11,120 --> 00:23:13,200
آپ کے تمام دکھوں کا خاتمہ ہو۔
253
00:23:14,480 --> 00:23:16,920
- مجھے خوشی ہے کہ آپ نے مجھے بلایا۔
- یہ ضروری ہے، ہے نا؟
254
00:23:16,920 --> 00:23:18,200
ہیلو
255
00:23:19,600 --> 00:23:21,920
- کیا وہ آپ کے ساتھ ہے؟
- جنگلی، ہہ؟
256
00:23:22,960 --> 00:23:24,280
یہ یقینی طور پر ایک وقت ہو گیا ہے.
257
00:23:24,280 --> 00:23:26,720
- میں بھوکا ہوں، والد.
- تم بھوکے ہو؟
258
00:23:26,720 --> 00:23:29,320
آپ صحیح جگہ پر آئے ہیں۔ میرے پیچھے چلو۔
259
00:23:29,320 --> 00:23:31,120
- میر!
- ہاں؟
260
00:23:31,120 --> 00:23:33,600
جاؤ اور لڑکے کے لیے کچھ چولنٹ لے آؤ، ہہ؟
261
00:23:33,600 --> 00:23:36,480
کیا آپ کو کچھ اور چاہیے، اوہ،
آلو یا ایک schnitzel کی طرح؟
262
00:23:36,480 --> 00:23:39,120
- آپ چکن نگٹس چاہتے ہیں؟
- ہاں، براہ مہربانی.
263
00:23:39,120 --> 00:23:42,680
سیمی، میں یہاں چولنٹ کے لیے نہیں ہوں۔
264
00:23:43,520 --> 00:23:44,720
چلو۔
265
00:23:48,880 --> 00:23:52,120
مرد کہتے ہیں کیوں بھائی؟
ان پر یہ رقم واجب الادا تھی؟
266
00:23:52,120 --> 00:23:54,040
وہ بات کرنے نہیں آئے۔
267
00:23:55,520 --> 00:23:58,920
دیکھو، مرد بات کرتے ہیں۔
268
00:23:58,920 --> 00:24:01,800
اگر یہ سچ ہے یا جھوٹ...
لیکن مرد بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
269
00:24:01,800 --> 00:24:06,800
تمہارا بھائی، وہ دیر تک آرام کرے گا۔
خدا کے فضل میں، دانو کرنا پسند کیا.
270
00:24:07,680 --> 00:24:10,880
گھوڑے، فٹ بال،
ہر وہ چیز جس پر آپ شرط لگا سکتے ہیں۔
271
00:24:10,880 --> 00:24:13,480
اور تمام قانونی بکیز نہیں، ہہ؟
272
00:24:13,480 --> 00:24:17,760
اور لوگ کہتے ہیں... اس نے بہت جوا کھیلا۔
273
00:24:17,760 --> 00:24:20,920
وہ پیسے ضائع کر رہا تھا۔
یہ اس کا ضائع کرنا نہیں تھا۔
274
00:24:20,920 --> 00:24:24,240
مجھے لگتا ہے کہ وہ شاید ابھی گہرائی میں چلا گیا ہے۔
اور باہر نہیں نکل سکا.
275
00:24:24,840 --> 00:24:28,360
- کسی سے مدد کیوں نہیں مانگتے؟
- کس سے پوچھو؟ خاندان؟
276
00:24:28,360 --> 00:24:30,000
لڑکا شرمندہ ہوا۔
277
00:24:30,000 --> 00:24:33,240
اپنے والد کو کوئی مسئلہ پہنچانے کے لیے
یہ پسند ہے؟ ہاں، ٹھیک ہے۔
278
00:24:34,080 --> 00:24:35,600
کیا میں فون لے سکتا ہوں، والد؟
279
00:24:37,080 --> 00:24:39,880
اس پر کتنا قرض ہو سکتا ہے؟
ہر روز، وہ لاکھوں میں لے جاتے ہیں.
280
00:24:39,880 --> 00:24:42,880
ہیروں کی صنعت نہیں ہے۔
یہ آپ کے زمانے میں کیا ہوا کرتا تھا۔
281
00:24:42,880 --> 00:24:45,080
بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں۔
اس وقت اور اب کے درمیان.
282
00:24:45,080 --> 00:24:48,640
تم اب بھی وقت کے بارے میں سوچ رہے ہو
جب ہیروں کے تاجر گھر آئیں گے۔
283
00:24:48,640 --> 00:24:52,200
بٹوے ڈالروں سے بھرے، لیکن...
وہ وقت گزر چکا ہے.
284
00:24:53,000 --> 00:24:56,520
سیاح اب یہاں آتے ہیں۔
اسے "ڈائمنڈ ٹور" کہا جاتا ہے۔
285
00:24:56,520 --> 00:25:00,400
وہ یہاں آتے ہیں اور گائیڈ ڈینگیں مارتے ہیں۔
"دنیا کے ہیرے کیپٹل" کے بارے میں۔
286
00:25:00,400 --> 00:25:04,280
ہر روز پتھروں کی تجارت
100 ملین ڈالر کے لیے، لیکن...
287
00:25:04,280 --> 00:25:08,840
میرے کچن میں لوگ ہیں
جو ڈائمنڈ بز میں کام کرتا تھا۔
288
00:25:08,840 --> 00:25:10,200
ہیروں کے تاجر؟
289
00:25:12,800 --> 00:25:16,560
کام ہے، ضرور، لیکن...
اب کوئی محفوظ شرط نہیں ہے۔
290
00:25:16,560 --> 00:25:19,480
اب یہودی تعمیراتی کام بھی کر رہے ہیں۔
291
00:25:20,960 --> 00:25:25,480
تم جانتے ہو، میں تھوڑا سا پوچھوں گا.
دیکھیں کہ کیا کوئی جانتا ہے کہ یہ لوگ کون ہیں۔
292
00:25:26,360 --> 00:25:27,280
شکریہ
293
00:25:44,040 --> 00:25:48,680
ہمیں کچھ اور پاسپورٹ ملے ہیں۔
اور مٹھی بھر جعلی شناختی کارڈ۔
294
00:25:48,680 --> 00:25:51,200
- ہمیں تلاش کرتے رہنا ہے، بس۔
- وہاں کتنے ہیں؟
295
00:25:51,200 --> 00:25:54,160
آٹھ، لیکن کمپارٹمنٹ چھوٹے ہیں۔
296
00:25:54,160 --> 00:25:58,440
لیکن تمام رقم کے ساتھ البانی
بنا رہے ہیں، وہ ان میں سے بہت کچھ بھر سکتے ہیں۔
297
00:25:58,440 --> 00:26:01,360
- اور آپ کو لگتا ہے کہ وہ ایسا کر رہے ہیں؟
- ہو سکتا ہے.
298
00:26:01,360 --> 00:26:04,240
لیکن ہم یقین سے کبھی نہیں جان پائیں گے، مجھے لگتا ہے۔
299
00:26:04,240 --> 00:26:08,560
ہر ہفتے،
بندرگاہ ان چیزوں میں سے 150,000 دیکھتی ہے۔
300
00:26:08,560 --> 00:26:12,960
اور دو فیصد اسکرین کے تابع ہیں۔
یہ ایسی لاٹری ہے۔
301
00:26:12,960 --> 00:26:15,080
- اور ایک ہم نہیں جیت سکتے۔
- جی ہاں، واقعی.
302
00:26:15,080 --> 00:26:17,880
لیکن ہم نے آخر میں بینک کو شکست دی، ٹھیک ہے؟
303
00:26:17,880 --> 00:26:21,640
کی طرح. ہیڈ پراسیکیوٹر چاہتا ہے۔
مینیجر کے ساتھ ایک معاہدہ کرنے کے لئے.
304
00:26:21,640 --> 00:26:24,520
- تو پھر ایسا کرو اور اسے ادائیگی کرنے دو، ہاں؟
- ہاں، ہاں، ضرور۔
305
00:26:24,520 --> 00:26:27,760
اہم بات یہ ہے کہ ہم رکھتے ہیں۔
یہ سب لوگ اپنے پیسے کو لانڈرنگ کرنے سے
306
00:26:27,760 --> 00:26:30,520
بینکوں کے ذریعے،
جیسے وہ ابھی ہیں. ٹھیک ہے؟
307
00:26:30,520 --> 00:26:32,440
- وان گوتم!
- آ رہا ہے.
308
00:26:33,160 --> 00:26:35,920
ہم بس نہیں کریں گے۔
ان سب کو جیل میں ڈالو، ٹھیک ہے؟
309
00:26:35,920 --> 00:26:38,000
ٹھیک ہے، ہم شاید کوشش کر سکتے ہیں، نکول۔
310
00:26:47,720 --> 00:26:50,240
ایلی کو ایسا سلوک نہیں کرنا چاہیے تھا۔
311
00:26:51,080 --> 00:26:53,240
- کیا ٹومی ٹھیک ہے؟
- ہاں، وہ ٹھیک ہے۔
312
00:26:53,240 --> 00:26:55,160
وہ کافی الجھن میں ہے، اگرچہ.
313
00:26:55,720 --> 00:26:58,440
- آپ اس آدمی سے بات کرتے ہیں جس پر حملہ کیا گیا تھا؟
- ہاں.
314
00:26:59,440 --> 00:27:01,200
ایلی اسے سنبھال لے گا۔
315
00:27:04,000 --> 00:27:05,480
ہلیل؟!
316
00:27:05,480 --> 00:27:07,560
- آؤ!
- آ رہا ہے!
317
00:27:07,560 --> 00:27:09,680
- کیا آپ کو معلوم تھا؟
- کس چیز کا؟
318
00:27:09,680 --> 00:27:11,160
یانکی کے قرض۔
319
00:27:13,320 --> 00:27:14,360
نہیں
320
00:27:18,240 --> 00:27:21,200
نہیں، وہ، اہ... کوئی کچھ نہیں جانتا تھا۔
321
00:27:23,120 --> 00:27:24,680
اور تم؟
322
00:27:25,640 --> 00:27:29,080
معاف کیجئے گا میں نے آپ سے پہلے نہیں پوچھا
لیکن میں تھوڑا سا تھا ...
323
00:27:29,080 --> 00:27:30,640
لیکن آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
324
00:27:31,680 --> 00:27:33,640
کیا آپ اب بھی کام کر رہے ہیں؟
اس ذخیرہ کرنے کی جگہ پر؟
325
00:27:33,640 --> 00:27:38,720
ہاں۔ ہاں، میں اس طرح کی چیزوں کی نگرانی کرتا ہوں۔
چند مختلف مقامات پر شپنگ.
326
00:27:39,840 --> 00:27:41,720
- ہاں، ماموں؟
- آہ، شیفالے۔
327
00:27:41,720 --> 00:27:43,720
کیا آپ ٹومی کے لیے چڑیا گھر کی چادریں لے سکتے ہیں؟
328
00:27:43,720 --> 00:27:47,280
- ہمم.
- Uhm...
329
00:27:48,040 --> 00:27:49,560
انتظار کرو...
330
00:27:50,680 --> 00:27:53,320
- ہم وہاں جاتے ہیں، یہ ہونا چاہئے.
- ارے، ٹومی.
331
00:27:54,240 --> 00:27:57,200
خنزیر۔ کوئی فکر نہیں۔
332
00:27:57,200 --> 00:27:59,280
- رات کی رات.
- ٹھیک ہے، Toms.
333
00:28:00,440 --> 00:28:02,720
- کیا آپ کو سب کچھ مل گیا؟
- ہاں.
334
00:28:02,720 --> 00:28:04,040
مجھے تکیہ دو۔
335
00:28:04,760 --> 00:28:06,360
شکریہ
336
00:28:08,240 --> 00:28:11,360
سنو مجھے ابھی جانا ہے۔
کیا آپ ٹھیک ہو جائیں گے؟
337
00:28:11,360 --> 00:28:15,000
- کہاں؟
- بالکل کونے کے آس پاس۔
338
00:28:15,000 --> 00:28:17,520
مجھے کسی سے بات کرنی ہے۔
ہم جانے سے پہلے.
339
00:28:21,280 --> 00:28:22,680
میں زیادہ دیر نہیں رہوں گا۔
340
00:28:23,960 --> 00:28:26,200
آپ جانتے ہیں کہ ٹوائلٹ کہاں ہے، ٹھیک ہے؟
341
00:28:26,200 --> 00:28:28,320
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔
342
00:28:28,320 --> 00:28:31,800
ایک، دو، تین...
343
00:28:36,960 --> 00:28:39,040
- گڈ نائٹ، دوست.
- شب بخیر۔
344
00:28:42,800 --> 00:28:44,880
کیا یہ آپ کے والد ہیں؟
345
00:28:46,160 --> 00:28:49,760
- کیا؟
- جس سے آپ کو بات کرنے کی ضرورت ہے۔
346
00:28:50,320 --> 00:28:52,920
نہیں وہ مجھ سے بات نہیں کرنا چاہتا۔
347
00:28:52,920 --> 00:28:54,360
کیوں نہیں؟
348
00:28:58,680 --> 00:28:59,880
خیر...
349
00:29:02,440 --> 00:29:04,760
وہ تھوڑا ناراض ہے، بس۔
350
00:29:04,760 --> 00:29:07,640
- کیا تم نے کچھ کیا؟
- نہیں، نہیں، نہیں. نہیں
351
00:29:07,640 --> 00:29:08,760
میں صرف...
352
00:29:13,200 --> 00:29:15,920
میں اب اس کی طرح جینا نہیں چاہتا تھا۔
353
00:29:15,920 --> 00:29:17,800
وہ چاہتا تھا کہ میں رہوں لیکن...
354
00:29:19,120 --> 00:29:22,640
- مجھے جانا تھا
- تمہیں جانے کی کیا ضرورت تھی؟
355
00:29:24,040 --> 00:29:26,080
اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔
356
00:29:26,080 --> 00:29:30,680
سنو ٹامز، ہم...
ہم آج رات کمرے بانٹ رہے ہیں، تو...
357
00:29:30,680 --> 00:29:33,160
سنہری اصول یاد ہے؟
358
00:29:33,160 --> 00:29:36,280
- ہوشیار رہو...
- پادنا مت کرو.
359
00:29:36,280 --> 00:29:38,360
ٹھیک ہے، دوست.
360
00:29:39,480 --> 00:29:41,760
آئیے آپ کو اندر لے آئیں۔ ٹھیک ہے۔
361
00:29:44,360 --> 00:29:45,520
گڈ نائٹ، ٹومس۔
362
00:30:37,240 --> 00:30:39,720
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- مجھے تم سے ملنا تھا۔
363
00:30:42,960 --> 00:30:46,080
- بچے کہاں ہیں؟
- میری ماں کے ساتھ.
364
00:30:46,080 --> 00:30:50,840
- ہمم. آپ کی والدہ کیسی ہیں؟
- تم کیا چاہتے ہو، نوح؟
365
00:30:54,480 --> 00:30:56,800
مجھے بہت افسوس ہے۔
366
00:30:56,800 --> 00:30:59,400
آپ کو چھوڑنے کے لئے جیسا کہ میں نے کیا.
367
00:30:59,400 --> 00:31:01,520
میں نے آپ کو تکلیف دی ہے۔
368
00:31:01,520 --> 00:31:03,080
کیا یہ صحیح لمحہ ہے؟
369
00:31:04,960 --> 00:31:07,480
”تم نے مجھے ذلیل کیا۔
- مجھے افسوس ہے.
370
00:31:09,160 --> 00:31:10,760
میں جانتا ہوں، میں صرف...
371
00:31:13,920 --> 00:31:17,240
میں آپ کی آنکھوں میں نہیں دیکھ سکتا تھا۔
اس کا سامنا نہیں کر سکتا تھا۔
372
00:31:17,240 --> 00:31:18,520
اور اب آپ کر سکتے ہیں؟
373
00:31:19,800 --> 00:31:21,840
میں آپ کے بارے میں تھوڑا پریشان ہوں۔
374
00:31:23,520 --> 00:31:26,080
مجھے امید ہے کہ آپ مجھے معاف کر سکیں گے۔
375
00:31:27,280 --> 00:31:28,960
وولفسنز...
376
00:31:30,480 --> 00:31:32,720
آپ سب ایک جیسے انسان ہیں۔
377
00:31:33,840 --> 00:31:37,440
آپ سے توقع ہے کہ ہم سب آپ سے محبت کریں گے۔ آپ نہیں کر سکتے
کوئی بھی آپ کے بارے میں برا بھلا کہہ رہا ہو۔
378
00:31:37,440 --> 00:31:40,560
لیکن جب وقت مشکل ہو جاتا ہے، "پوف"...
379
00:31:41,520 --> 00:31:42,920
تم غائب ہو.
380
00:31:49,520 --> 00:31:52,880
اور میں جان کر ڈرتا ہوں۔
یانکی ہم پر کیا لایا ہے۔
381
00:31:53,840 --> 00:31:55,280
میں بچوں کو اپنی ماں کے پاس لے گیا،
382
00:31:55,280 --> 00:31:58,720
کیونکہ میں ان جانوروں سے ڈرتا ہوں۔
جلد ہی دستک دے گا.
383
00:32:00,720 --> 00:32:03,280
- اور ایلی نے کیا کہا؟
- ایلی...
384
00:32:04,200 --> 00:32:06,480
اس کی باتوں کا کوئی مطلب نہیں۔
385
00:32:10,080 --> 00:32:10,880
گیلا۔
386
00:32:13,360 --> 00:32:15,240
گیلا، میری طرف دیکھو۔
387
00:32:19,760 --> 00:32:23,720
- میں کسی کو آپ کو نقصان نہیں ہونے دوں گا۔
- نوح، براہ مہربانی.
388
00:32:23,720 --> 00:32:24,920
گیلا؟
389
00:32:26,880 --> 00:32:29,040
آپ کے تمام دکھوں کا خاتمہ ہو۔
390
00:32:40,080 --> 00:32:42,360
یہ نہیں ہے۔
جس قسم کے بکی کے ساتھ آپ گڑبڑ کرتے ہیں۔
391
00:32:42,360 --> 00:32:44,600
مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔
آپ وہاں اکیلے جا رہے ہیں۔
392
00:32:44,600 --> 00:32:46,280
میں ٹھیک ہو جاؤں گی، سیمی، شکریہ۔
393
00:32:46,280 --> 00:32:48,640
- مجھے ایک اور کال کرنی ہے، معذرت۔
-نوح...
394
00:32:48,640 --> 00:32:50,560
پیٹ، میں جانتا ہوں۔ مجھے افسوس ہے
395
00:32:50,560 --> 00:32:53,680
آپ نے کہا تھا کہ آپ یہاں ہوں گے۔
اب تک یہ کیا ہو رہا ہے؟
396
00:32:53,680 --> 00:32:56,160
ذاتی بات،
میں آج صبح اسے واپس نہیں کر سکا۔
397
00:32:56,160 --> 00:32:59,440
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
میٹنگ دو گھنٹے میں ہے۔
398
00:32:59,440 --> 00:33:01,400
کیرا اس کی اجازت نہیں دے گا، یار۔
399
00:33:01,400 --> 00:33:05,200
- اس سے کہو کہ میں جلد از جلد واپس آؤں گا۔
-ہاں، وہ اسے پسند کرے گی۔
400
00:33:25,040 --> 00:33:26,560
اوہ، مینیجر؟
401
00:33:35,520 --> 00:33:37,040
معاف کیجئے گا۔
402
00:33:37,840 --> 00:33:40,240
میں نے تھوڑی سی کافی پی لی ہے۔
سیٹ پر
403
00:33:40,240 --> 00:33:43,000
اور میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ قابل ہو سکتے ہیں۔
داغ نکالنے کے لیے؟
404
00:33:43,000 --> 00:33:45,080
ہاں، بس انتظار کرو، میں ابھی آتا ہوں۔
405
00:33:45,080 --> 00:33:46,520
بہت شکریہ
406
00:33:55,320 --> 00:33:58,880
آہ، شرط، ہہ؟ جیتنے کے لیے کس کا انتخاب کیا گیا؟
407
00:33:58,880 --> 00:34:00,400
کیا؟
408
00:34:00,400 --> 00:34:02,560
آپ کو وہاں شرط لگانے کی میز ملی ہے،
آپ کی کتاب میں.
409
00:34:05,640 --> 00:34:07,600
بھاڑ میں جاؤ تم کون ہو؟
410
00:34:07,600 --> 00:34:09,560
آپ کو لگتا ہے کہ ہم آپ کے پیسے دینے ہیں، ٹھیک ہے؟
411
00:34:11,080 --> 00:34:14,560
میرے بھائی نے آپ کی وجہ سے جان لے لی۔
یہ کافی نہیں ہے؟
412
00:34:14,560 --> 00:34:15,840
ہم؟
413
00:34:20,800 --> 00:34:22,320
اچھا سنو دوستو۔
414
00:34:23,960 --> 00:34:26,400
وہ جو کسی چیز کا مقروض ہے، وہ تم ہو۔
415
00:34:27,640 --> 00:34:30,440
اور یہ جانتے ہوئے کہ،
آپ دعا کریں کہ ہم جمع کرنے نہ آئیں۔
416
00:34:36,240 --> 00:34:38,840
لالچی یہودی۔ خدا کی قسم
417
00:34:38,840 --> 00:34:41,520
اب وہ اچانک نمودار ہوئے، ہہ؟
418
00:34:41,520 --> 00:34:44,760
یانکی بھیک مانگتی رہی
اسے شرط لگاتے رہنے دیں۔
419
00:34:44,760 --> 00:34:47,840
"نہیں، پلیز، مزید دو ہفتے،
مزید تین ہفتے۔"
420
00:34:47,840 --> 00:34:51,480
میں نے اس سے کہا کہ وہ جا کر پوچھ لے
اس کا امیر بھائی وہاں ہے۔
421
00:34:51,480 --> 00:34:54,480
اسے بغیر کسی چیز کے بھیج دیا۔ اس نے مجھے بتایا۔
422
00:34:57,800 --> 00:35:02,560
یانکی مجھ پر 227,000 کا مقروض ہے، ٹھیک ہے؟
423
00:35:02,560 --> 00:35:05,000
گھر جا کر گھر والوں کو بتاؤ
کہ میں انتظار کر رہا ہوں۔
424
00:35:05,000 --> 00:35:08,240
اور مجھ پر بھروسہ کریں، مجھے وہ مل جائے گا جو میرا مقروض ہے۔
425
00:35:09,680 --> 00:35:12,200
تو یارملکے...
426
00:35:14,480 --> 00:35:17,080
تم اچھے یہودی کیوں نہیں ہو جاتے
اور بھاڑ میں جاؤ، ہہ؟
427
00:35:17,080 --> 00:35:19,320
اس سے پہلے کہ آپ اپنے بھائی کی طرح ختم ہوجائیں۔
428
00:35:33,960 --> 00:35:36,800
اس نے آپ سے مدد کی درخواست کی!
اور تم نے اسے مرنے دیا اے قاتل!
429
00:35:38,120 --> 00:35:40,760
نوح نوح، نوح!
430
00:35:41,720 --> 00:35:43,840
تم کیا کر رہے ہو؟!
کیا ہوا؟!
431
00:35:43,840 --> 00:35:46,280
- مجھ سے دور ہو جاؤ!
- کیا تم پاگل ہو؟
432
00:35:49,080 --> 00:35:51,440
مجھے بہت افسوس ہے۔
اس سب کے بارے میں شکواچ۔
433
00:35:53,800 --> 00:35:58,440
جو ہوا اس پر معذرت۔
معذرت شکواچ۔
434
00:36:10,520 --> 00:36:12,920
پرسکون رہو، براہ مہربانی.
435
00:36:17,160 --> 00:36:20,520
ٹھیک ہے... تم کیوں نہیں
ہمیں بتائیں کیا ہوا؟
436
00:36:22,920 --> 00:36:24,960
- وہ یہاں کیوں ہے؟
- میں یہاں سے تعلق رکھتا ہوں.
437
00:36:25,760 --> 00:36:29,240
بینی اب کزن سے زیادہ ہے۔
وہ ہمارے ہر فیصلے کا حصہ ہے۔
438
00:36:29,240 --> 00:36:31,720
ہم آپ کو سننا چاہتے ہیں۔ مہربانی فرمائیں۔
439
00:36:31,720 --> 00:36:33,240
آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟
440
00:36:34,520 --> 00:36:35,960
بس سچ۔
441
00:36:36,640 --> 00:36:39,680
یانکی مشکل میں پڑنے کے بعد،
وہ ایلی کے پاس گیا۔
442
00:36:39,680 --> 00:36:41,440
بے چین۔
443
00:36:41,440 --> 00:36:43,240
مدد کے لئے پوچھا، اور اس نے انکار کر دیا.
444
00:36:43,240 --> 00:36:45,600
نہیں، نہیں، ٹیٹ۔
445
00:36:46,520 --> 00:36:48,840
- کیا ایسا ہوا؟
- نہیں!
446
00:36:48,840 --> 00:36:53,360
ٹھیک ہے، ہاں، میرا مطلب ہے، ہم نے بات کی۔ لیکن وہ
کبھی نہیں کہا کہ یہ کتنا برا تھا یا کچھ بھی۔
447
00:36:53,360 --> 00:36:56,640
- وہ مجھے کسی کے بارے میں نہیں بتائے گا ...
- اس نے آپ سے مدد مانگی ہے۔ آپ کو ہونا چاہئے.
448
00:36:56,640 --> 00:36:59,960
اسے پکڑا نہیں جانا چاہئے۔
ان تمام mishegoss کے ساتھ شروع کرنا۔
449
00:37:01,680 --> 00:37:05,840
میں نے پہلے بھی اس کی مدد کی تھی۔ میں نے رکھ لیا۔
اپنے آپ کو اور اسے خبردار کیا کہ اسے روکنا چاہئے۔
450
00:37:05,840 --> 00:37:10,520
میں نے اسے بتایا کہ وہ کمپنی میں کام نہیں کر سکتا
اور جوا کھیلنا۔ یہ ہمارا خاتمہ ہوسکتا ہے۔
451
00:37:11,080 --> 00:37:12,920
لیکن وہ سننا نہیں چاہتا تھا۔
452
00:37:12,920 --> 00:37:15,840
یہ ہمارا نام ہے جسے وہ خطرے میں ڈال رہا تھا،
میں اس کے لیے برداشت نہیں کر سکتا۔
453
00:37:15,840 --> 00:37:17,160
ہمارا نام؟ تم مجھے بیمار کرتے ہو۔
454
00:37:19,360 --> 00:37:21,440
یانکی مر چکی ہے۔
اس "مقدس نام" کی وجہ سے۔
455
00:37:21,440 --> 00:37:23,920
آپ نے اپنے غریب بھائی کو دفن کر دیا۔
اپنے نام کو صاف رکھنے کے لیے۔
456
00:37:23,920 --> 00:37:26,600
- نوح...
’’مجھ سے ایسی بات نہ کرو غدار۔
457
00:37:26,600 --> 00:37:28,880
میں زندگی کے راستے کی حفاظت کر رہا ہوں۔
تم تھوکتے ہو.
458
00:37:28,880 --> 00:37:31,560
آپ کو حفاظت کرنی چاہئے۔
آپ کا گوشت اور خون.
459
00:37:33,000 --> 00:37:36,640
یہ مسئلہ ہے۔
سرگوشیوں کا یہ کلچر۔
460
00:37:36,640 --> 00:37:39,480
نام نہاد غیرت، خاموشی۔
461
00:37:39,480 --> 00:37:42,680
یہ ایک بیماری ہے۔
اور آپ حیران ہیں کہ میں کیوں چلا گیا؟
462
00:37:45,120 --> 00:37:46,920
آپ کو دیکھو.
463
00:37:46,920 --> 00:37:50,120
آپ ہنگامہ کرتے ہیں اور آپ یانکی کے لیے ڈیویننٹ کرتے ہیں،
464
00:37:50,120 --> 00:37:52,880
لیکن آپ سب کہاں تھے؟
جب اسے واقعی آپ کی ضرورت تھی؟
465
00:37:53,960 --> 00:37:56,040
گویا تم اس کے لیے وہاں موجود ہو؟
466
00:38:15,800 --> 00:38:17,120
تم ٹھیک کہتے ہو۔
467
00:38:24,800 --> 00:38:27,600
ہم نے یانکی کے ساتھ کیا کیا،
کوئی کفارہ نہیں ہے.
468
00:38:29,480 --> 00:38:31,280
ہم میں سے کسی کے لیے۔
469
00:38:32,320 --> 00:38:34,120
ہم سب نے اسے ناکام بنایا۔
470
00:38:36,040 --> 00:38:38,800
لیکن اب ہماری اخلاقی ذمہ داری ہے۔
اپنے خاندان کی حفاظت کے لیے۔
471
00:38:38,800 --> 00:38:40,960
اس کی بیوی اور اس کے بچے۔
472
00:38:40,960 --> 00:38:42,640
اس کی قیمت جو بھی ہو۔
473
00:38:48,160 --> 00:38:49,520
ٹھیک ہے، ٹیٹ؟
474
00:39:13,480 --> 00:39:15,480
- ایلی...
- آدمی بکواس کر رہا ہے.
475
00:39:15,480 --> 00:39:18,000
ہمارے پاس اس قسم کے پیسے نہیں ہیں۔
476
00:39:20,360 --> 00:39:22,360
ہمیں اس کے قرض کا خیال رکھنا ہے۔
477
00:39:22,360 --> 00:39:25,280
آپ کو بہت زیادہ chutzpah ملا
ہمیں لیکچرز کا ایک گروپ دینا۔
478
00:39:25,280 --> 00:39:28,560
اچانک آپ سب خاندان کے بارے میں ہیں؟
آپ کو یانکی کی پرواہ ہے؟
479
00:39:28,560 --> 00:39:31,520
اور گیلا بیچنا چاہیے۔
اپارٹمنٹ، مجھے لگتا ہے؟
480
00:39:31,520 --> 00:39:33,280
ہہ؟
481
00:39:33,280 --> 00:39:35,080
اسے بے گھر ہونا چاہیے۔
اس کے قرض کی وجہ سے؟
482
00:39:35,080 --> 00:39:37,080
چلو، کوئی بھی بے گھر نہیں ہوگا، ہہ۔
483
00:39:37,080 --> 00:39:40,120
اسے نیا شوہر ملے گا،
خدا کی مدد سے.
484
00:39:40,120 --> 00:39:43,800
ہاں؟
کسی کی بیوہ جس نے خود کو مار لیا؟
485
00:39:45,200 --> 00:39:48,160
آپ اور میں دونوں جانتے ہیں کہ ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
486
00:39:48,160 --> 00:39:50,840
یانکی نے ہمیں پکڑ لیا ہے۔
پہلے ہی کافی پریشانی میں۔
487
00:40:00,520 --> 00:40:02,480
اس دن اس نے اسے یہیں چھوڑ دیا۔
488
00:40:04,720 --> 00:40:07,720
بینک قرض نہیں دے رہے ہیں۔
اب ہیرے کی کمپنیوں کو۔
489
00:40:08,720 --> 00:40:12,320
لیکن... ہم نے بہت کچھ کھو دیا ہے۔
ہمارے پاس ہر گاہک تھا۔
490
00:40:12,320 --> 00:40:15,280
اور سب اس لیے کہ ہم چھوٹے ہیں۔
ہم ان کی خدمت نہیں کر سکتے۔
491
00:40:15,280 --> 00:40:16,840
اور باپ کے پرانے کلائنٹ؟
492
00:40:16,840 --> 00:40:18,720
میرے خیال میں وہ سب کو شول پر دیکھتا ہے۔
493
00:40:18,720 --> 00:40:23,160
ہاں۔ ٹیٹ، خدا خیر کرے۔
اس کا نیک اور سچا دل،
494
00:40:23,160 --> 00:40:25,160
وہ ہمیشہ کے لیے ان کا بہت وفادار تھا،
495
00:40:25,160 --> 00:40:27,800
لیکن پھر سب نے اسے چھوڑ دیا۔
کتے کی طرح
496
00:40:29,800 --> 00:40:31,880
اور اب ہم سب اپنے آپ پر ہیں۔
497
00:40:34,160 --> 00:40:36,720
آج کل ہم اس کاروبار میں اکیلے ہیں۔
498
00:40:39,040 --> 00:40:40,720
ہم کیا کرنے والے ہیں؟
499
00:41:00,280 --> 00:41:01,440
ارے، ارے، ارے، آہستہ کرو.
500
00:41:02,800 --> 00:41:03,600
ارے...
501
00:41:09,560 --> 00:41:10,480
مجھے بھاڑ میں جاؤ...
502
00:41:25,400 --> 00:41:26,680
میں یہاں ادائیگی کرنے آیا ہوں، ہاہ۔
503
00:41:33,160 --> 00:41:35,960
یہ اعلیٰ درجے کے ہیرے ہیں،
وہ ایک خوش قسمتی کے قابل ہیں.
504
00:41:37,400 --> 00:41:40,280
- یہاں کافی نہیں ہے۔ یانکی...
- آپ کو یہ سب مل رہا ہے۔
505
00:41:41,360 --> 00:41:44,200
اور میں آپ کو شکریہ کہنے کا مشورہ دوں گا۔
اور ہمیں اکیلا چھوڑ دو.
506
00:41:49,240 --> 00:41:50,560
تم بھاڑ میں جاؤ.
507
00:41:55,680 --> 00:41:57,920
ہم نے ایک معاہدہ کیا ہے؟
508
00:41:57,920 --> 00:41:59,160
گندا یہودی۔
509
00:42:17,280 --> 00:42:18,440
کیا ہم کر چکے ہیں؟
510
00:42:19,920 --> 00:42:22,080
اچھا
511
00:42:22,080 --> 00:42:25,960
میں آپ کو اور آپ کے بندروں کو پھر سے دیکھتا ہوں،
چیزیں آپ کے لیے ٹھیک نہیں ہوں گی۔
512
00:42:35,040 --> 00:42:37,640
- یہ کہاں ہے؟
--.گدی n.
513
00:42:47,360 --> 00:42:48,200
شکریہ
514
00:42:51,840 --> 00:42:54,320
- تم نے کیا کیا ہے؟
- میں نے اسے ٹھیک کر دیا۔
515
00:42:55,240 --> 00:42:58,800
- کیسے؟
- وہ ہمیں مزید پریشان نہیں کریں گے۔
516
00:43:00,040 --> 00:43:01,360
میں وعدہ کرتا ہوں۔
517
00:44:32,000 --> 00:44:33,120
گیلا۔
518
00:44:40,320 --> 00:44:43,960
میں، اوہ... لندن واپس آ رہا ہوں۔
519
00:44:45,920 --> 00:44:47,000
اچھا
520
00:44:49,640 --> 00:44:51,000
لیکن کیا میں آپ کو کال کر سکتا ہوں؟
521
00:44:52,200 --> 00:44:53,360
کیوں؟
522
00:44:54,120 --> 00:44:57,240
میرا مطلب ہے، یہ یقینی بنانے کے لیے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔
523
00:44:58,160 --> 00:44:59,680
کچھ بھی ٹھیک نہیں ہے۔
524
00:45:02,080 --> 00:45:04,920
بہت مزہ آئے گا،
آپ کی مرضی کے بارے میں فوری طور پر.
525
00:45:04,920 --> 00:45:09,040
لیکن میں یہ ظاہر نہیں کروں گا کہ میں شکر گزار ہوں۔
اس ہفتے کے لیے جب آپ یہاں موجود ہیں۔
526
00:45:17,320 --> 00:45:20,280
- آپ کو حاصل کرنے والا۔
- نہیں، آپ نہیں کریں گے، ہلیل۔
527
00:45:20,280 --> 00:45:23,760
نہیں، آپ ایسا نہیں کریں گے۔ میں آپ کے لیے بہت تیز ہوں۔
528
00:45:23,760 --> 00:45:27,120
ناقابل یقین، ہے نا؟
اور ابھی ایک ہفتہ ہی ہوا ہے۔
529
00:45:27,120 --> 00:45:29,600
ہاں، وہ ہلیل کا پرستار ہے۔
530
00:45:31,320 --> 00:45:34,000
خاندان یقینی طور پر ایک مضبوط چیز ہے۔
531
00:45:37,160 --> 00:45:39,880
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- کس بارے میں؟
532
00:45:39,880 --> 00:45:42,560
- چھوڑنے کے بارے میں.
- ادینہ...
533
00:45:42,560 --> 00:45:45,360
نوح، آپ ہمارے ساتھ ہیں اور آپ کو رہنا چاہیے۔
534
00:45:46,120 --> 00:45:48,080
ابا مجھ سے بات بھی نہیں کریں گے۔
535
00:45:49,240 --> 00:45:51,080
- ٹامی!
- ہاں!
536
00:45:51,080 --> 00:45:53,440
مزید دو منٹ، ہم تقریباً ہو چکے ہیں!
537
00:45:58,320 --> 00:46:02,200
یانکی نے مزید مسائل پیدا کیے ہیں۔
جتنا آپ تصور کر سکتے ہیں، نوح، واقعی۔
538
00:46:05,640 --> 00:46:08,400
- کیا پسند ہے؟
- ٹھیک ہے، تھوڑی دیر پہلے،
539
00:46:08,400 --> 00:46:11,600
یانکی نے سودے بازی شروع کر دی تھی۔
دبئی میں ہیروں کے تاجر کے ساتھ۔
540
00:46:11,600 --> 00:46:14,200
ایلی اور مجھے کچھ جانے بغیر۔
541
00:46:14,880 --> 00:46:16,760
سب کچھ نقد میں کیا گیا تھا۔
542
00:46:17,520 --> 00:46:21,640
اب یہ واضح ہے کہ اسے فنڈ دینا تھا۔
اس کی جوئے کی لت، اگر اور کچھ نہیں۔
543
00:46:21,640 --> 00:46:22,520
اور، اچھا...
544
00:46:23,360 --> 00:46:27,360
آخری بار یانکی نے ہیرے بیچے تھے۔
اس فرد کو
545
00:46:27,360 --> 00:46:29,680
وہ ہیروں کی ادائیگی نہیں کرے گا۔
546
00:46:31,640 --> 00:46:33,840
اور سپلائر کو ابھی بھی ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔
547
00:46:33,840 --> 00:46:35,960
ڈیڑھ ملین یورو۔
548
00:46:38,360 --> 00:46:41,200
ہم نے ٹیٹ رکھنے میں کامیاب ہو گئے۔
اندھیرے میں لیکن...
549
00:46:42,640 --> 00:46:47,480
اور... دس سال پہلے ہمیں مل گیا ہو گا۔
اس کی ادائیگی کا کوئی حل، لیکن اب؟
550
00:46:47,480 --> 00:46:49,520
کوئی راستہ نہیں ہے۔
551
00:46:49,520 --> 00:46:52,920
ہمارے سپلائر، فوگل،
ثالثی کا مطالبہ کیا ہے۔
552
00:46:54,680 --> 00:46:58,160
اگر وہ ادائیگی پر مجبور کرتے ہیں،
پھر یہ وولفسن ڈائمنڈز کے پردے ہیں۔
553
00:47:03,480 --> 00:47:06,480
ٹامی! چلو! الوداع کہو۔
554
00:47:06,480 --> 00:47:08,840
نوح؟ نوح...
555
00:47:08,840 --> 00:47:12,520
میں صرف محسوس کرتا ہوں کہ ہمیں ہونا چاہئے
ایک خاندان کے طور پر اس کے قریب، آپ جانتے ہیں؟
556
00:47:12,520 --> 00:47:14,800
کیا ہمیں واقعی اب جانا ہے؟
557
00:47:14,800 --> 00:47:17,720
جی ہاں ٹیکسی یہاں ہے۔ اسے اتار دو۔
558
00:47:17,720 --> 00:47:19,880
”کیوں؟
- یہ آپ کے لئے نہیں ہے.
559
00:47:19,880 --> 00:47:21,960
- الوداع، ٹومی.
- جاؤ اپنا بیگ لے لو۔
560
00:47:26,480 --> 00:47:28,200
مجھے افسوس ہے، عدینا۔
561
00:47:29,400 --> 00:47:33,000
- آو.
- کیا ہم واپس آ رہے ہیں؟ ابا؟
562
00:47:41,360 --> 00:47:44,000
ٹھیک ہے، بکل اپ.
563
00:47:46,600 --> 00:47:48,120
کیا میں فون لے سکتا ہوں؟
564
00:47:49,400 --> 00:47:52,640
- برسلز ٹرین اسٹیشن؟
- جی ہاں.
565
00:47:53,560 --> 00:47:55,120
کیا آپ کا نام Wolfson ہے ؟
566
00:47:56,400 --> 00:47:59,960
- کیا؟
- نام نام، جناب۔ اوہ، آپ وولفسن ہیں؟
567
00:48:47,400 --> 00:48:48,480
دادی!
568
00:48:48,480 --> 00:48:52,720
ٹام ٹام؟ میں دیکھ رہا ہوں۔
آپ لوگوں کے لیے سارا ہفتہ۔ تم کہاں ہو؟
569
00:48:52,720 --> 00:48:55,360
ہم بیلجیئم میں اینٹورپ میں ہیں۔
570
00:48:55,360 --> 00:48:56,680
کیا ایسا ہے؟
571
00:49:19,400 --> 00:49:21,680
ہم نے یہ پایا
آخری کنٹینرز میں سے ایک میں۔
572
00:49:26,960 --> 00:49:30,800
١ - کھردرے ہیرے، کٹے ہوئے۔
- واہ، یہ بہت ہے.
573
00:49:30,800 --> 00:49:33,560
یہ بلا شبہ ہے۔
ایک ملین سے زائد مالیت.
574
00:49:45,160 --> 00:49:48,200
اگر آپ یا آپ کا کوئی جاننے والا جدوجہد کر رہا ہے۔
ذہنی صحت یا خودکشی کے خیالات کے ساتھ،
575
00:49:48,200 --> 00:49:50,760
معلومات اور وسائل
wannatalkaboutit.com پر دستیاب ہیں۔