1 00:00:01,000 --> 00:00:02,600 [Note de vengeance] 2 00:00:02,600 --> 00:00:07,814 Sous-titres par DramaFever 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 [Note de vengeance] 4 00:00:32,359 --> 00:00:36,758 C'est pourquoi Ye Ri n'a pas beaucoup réagi lors de l'incident de Yamete. 5 00:00:36,758 --> 00:00:40,222 Yamete n’avait rien à voir avec ça. 6 00:00:41,487 --> 00:00:43,085 Que dois-je faire maintenant ? 7 00:00:43,808 --> 00:00:45,262 Puis-je l'envoyer à nouveau ? 8 00:00:51,401 --> 00:00:54,375 [Erreur de transmission] 9 00:00:55,136 --> 00:01:00,944 Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Est-ce parce que je l'ai déjà utilisé une fois ? 10 00:01:03,500 --> 00:01:05,968 Je suis un idiot. 11 00:01:05,968 --> 00:01:09,094 j'aurais dû y penser un peu plus avant de l'envoyer. 12 00:01:09,094 --> 00:01:11,257 Je suis tellement idiot. 13 00:01:13,956 --> 00:01:14,966 [Avis] 14 00:01:14,966 --> 00:01:20,385 [Acceptation des candidatures des étudiants intéressé par un concours d'écriture.] 15 00:01:20,385 --> 00:01:23,871 N'était-ce pas la compétition Ye Ri participait-il ? 16 00:01:23,871 --> 00:01:27,388 Oui. Pourquoi font-ils encore une sélection ? 17 00:01:27,388 --> 00:01:30,022 Je savais que cela arriverait un jour. 18 00:01:30,022 --> 00:01:32,626 Elle était tellement arrogante parce que M. Yi Joong l'adorait. 19 00:01:32,626 --> 00:01:34,891 Pour être honnête, c'était étrange qu'elle a été sélectionnée. 20 00:01:34,891 --> 00:01:38,900 Bon sang, arrête ça. Ye Ri doit être je traverse une période difficile en ce moment. 21 00:01:38,900 --> 00:01:41,743 Tous ses efforts n’ont abouti à rien. 22 00:01:41,743 --> 00:01:43,813 Est-ce que ça va, Ye Ri ? 23 00:01:47,775 --> 00:01:50,688 Avez-vous vu ça ? Elle agit comme si elle était gentille. 24 00:01:50,688 --> 00:01:52,950 Même ses yeux ressemblent à une renarde. 25 00:01:52,950 --> 00:01:55,319 Comment ose-t-elle monter dans la voiture de M. Yi Joong ? 26 00:01:55,319 --> 00:01:57,501 Elle est montée dans sa voiture ? Pourquoi? 27 00:01:57,501 --> 00:02:00,966 Je ne sais pas. Elle a probablement flirté pour faire un tour. 28 00:02:00,966 --> 00:02:04,134 Peut-être qu'elle a été sélectionnée pour la compétition de la même manière. 29 00:02:04,134 --> 00:02:06,319 Certainement pas. 30 00:02:06,319 --> 00:02:09,920 Même si elle flirte avec lui, M. Yi Joong ne tomberait pas dans le piège. 31 00:02:09,920 --> 00:02:12,812 Bien sûr. M. Yi Joong a des normes élevées. 32 00:02:14,568 --> 00:02:18,346 Hé, je pense que tu dépasses les limites. 33 00:02:18,346 --> 00:02:19,475 Qu'avons-nous fait ? 34 00:02:19,475 --> 00:02:22,301 - Tu lui as dit du mal tout à l'heure. - Mauvais discours ? Nous? 35 00:02:22,301 --> 00:02:24,371 Est-ce qu'on lui a déjà dit du mal ? 36 00:02:24,371 --> 00:02:26,556 Vous ne connaissez même pas toute l'histoire. 37 00:02:26,556 --> 00:02:30,052 - Dépêchez-vous et excusez-vous auprès de Ye Ri. - S'excuser? 38 00:02:30,806 --> 00:02:34,378 Hé, Ye Ri ne dit même rien, alors pourquoi nous dites-vous de vous excuser. 39 00:02:34,378 --> 00:02:37,185 M. Yi Joong... 40 00:02:37,185 --> 00:02:42,227 Ce n'est pas le genre de personne vous pensez qu'il l'est. 41 00:02:42,227 --> 00:02:45,908 - Il a deux visages. - Comment oses-tu dire ça à son sujet ? 42 00:02:45,908 --> 00:02:48,610 Allez vous excuser auprès de M. Yi Joong. 43 00:02:48,610 --> 00:02:52,552 Bon sang. C'est tellement frustrant. 44 00:02:52,552 --> 00:02:56,122 Si tu ne sais rien, reste juste tranquille. 45 00:02:56,122 --> 00:02:57,722 C'est un salaud... 46 00:02:57,722 --> 00:02:59,312 Ferme ta bouche. 47 00:02:59,312 --> 00:03:00,962 Comment oses-tu dire ça ? 48 00:03:00,962 --> 00:03:04,406 Hé! Laisse-moi partir. 49 00:03:04,406 --> 00:03:07,653 Pensez-vous que je vous supporte parce que j'avais peur de toi ? 50 00:03:07,653 --> 00:03:09,067 - Pourquoi tu es petite... - Quoi ? 51 00:03:09,067 --> 00:03:10,462 - Hé! - Aïe ! 52 00:03:10,462 --> 00:03:11,760 Lâcher! 53 00:03:11,760 --> 00:03:15,111 - Tu lâches prise en premier ! - Qu'est-ce qui ne va pas? 54 00:03:15,111 --> 00:03:18,610 Hé! Le professeur arrive. 55 00:03:18,610 --> 00:03:20,062 Lâcher. 56 00:03:20,062 --> 00:03:21,829 Hé! Lâcher! 57 00:03:21,829 --> 00:03:22,991 Qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ? 58 00:03:22,991 --> 00:03:25,096 - Lâcher. - Lâcher. 59 00:03:25,096 --> 00:03:26,579 - Lâcher! - Arrête ça ! 60 00:03:26,579 --> 00:03:30,467 Qu'est-ce que je fais ici à cause de cette folle ? 61 00:03:30,467 --> 00:03:34,100 Hé, qu'est-ce que tu vas faire à propos de ma réputation entachée ? 62 00:03:34,100 --> 00:03:36,617 Hein? Ho Goo Hee ? 63 00:03:37,270 --> 00:03:38,962 Qu'est-ce que tu regardes ? Baisse les yeux. 64 00:03:38,962 --> 00:03:41,905 Ne paniquez pas plus tard. 65 00:03:41,905 --> 00:03:44,860 - Espèce de petit... - Quoi ? 66 00:03:44,860 --> 00:03:47,098 Vous avez déjà mangé, les filles ? 67 00:03:56,699 --> 00:03:59,288 Donc, ce que vous dites, c'est... 68 00:03:59,288 --> 00:04:04,203 M. Yi Joong et Ye Ri... 69 00:04:04,203 --> 00:04:08,022 Alors, le méchant dans les rumeurs est M. Yi Joong ? 70 00:04:08,022 --> 00:04:10,705 Oui. Je l'ai vu clairement. 71 00:04:10,705 --> 00:04:12,317 Je l'ai vu de mes propres yeux. 72 00:04:12,317 --> 00:04:15,635 Elle ne ferait pas ce qu'il lui disait faire, alors il l'a virée immédiatement. 73 00:04:17,149 --> 00:04:19,392 Y a-t-il une solution à cela ? 74 00:04:19,392 --> 00:04:23,300 Utilisez vos compétences pour penser à quelque chose. 75 00:04:23,300 --> 00:04:25,358 Le dénoncer ne servira à rien. 76 00:04:25,358 --> 00:04:27,367 Cela ne fera que nuire à Ye Ri. 77 00:04:27,367 --> 00:04:29,492 Personne ne nous croira. 78 00:04:29,492 --> 00:04:30,821 Tu as raison. 79 00:04:30,821 --> 00:04:33,228 Ça va juste nous faire passer pour des fous. 80 00:04:34,000 --> 00:04:35,807 Bon Dieu, c'est si dur. 81 00:04:39,601 --> 00:04:42,567 Alors, qu'en est-il de ça ? 82 00:04:50,223 --> 00:04:52,458 Ouah. Tu es un génie. 83 00:04:52,458 --> 00:04:55,632 Mais pensez-vous que nous pouvons y parvenir ? 84 00:04:55,632 --> 00:04:58,593 Nous pouvons le faire. Ne t'inquiète pas. 85 00:05:26,750 --> 00:05:29,413 Bien, tu as fait le bon choix. 86 00:05:29,413 --> 00:05:32,870 Me dénoncer ne fera que vous nuire. 87 00:05:33,634 --> 00:05:36,882 Pensez-vous que les gens prendront votre parti ? 88 00:05:40,699 --> 00:05:44,887 Tu vas seulement être critiqué pour avoir flirté avec un professeur. 89 00:05:47,964 --> 00:05:54,047 Si tu m'écoutes, je peux je t'envoie même à l'université. D'accord? 90 00:06:00,238 --> 00:06:02,978 Maintenant, approche-toi. 91 00:06:08,238 --> 00:06:10,242 Donne-moi ta main. 92 00:06:10,242 --> 00:06:11,642 Hein? 93 00:06:13,238 --> 00:06:16,757 Hé, toi... Qui es-tu ? 94 00:06:16,757 --> 00:06:19,687 Quoi? Êtes-vous surpris... 95 00:06:19,687 --> 00:06:21,451 que je ne suis pas la personne tu pensais que je l'étais. 96 00:06:21,451 --> 00:06:26,692 Non... Eh bien... Qu'est-ce que tu fais ici ? 97 00:06:27,783 --> 00:06:30,476 Je vous ai envoyé ce message. 98 00:06:32,641 --> 00:06:35,550 [M. Yi Joong, je suis désolé. Je ferai ce que tu dis.] 99 00:06:35,550 --> 00:06:38,458 [J'attendrai dans la salle des activités spéciales.] 100 00:06:40,129 --> 00:06:42,483 Votre blague est allée trop loin. 101 00:06:42,483 --> 00:06:45,730 - Je ne peux pas tolérer... - Alors ne le tolère pas. 102 00:06:45,730 --> 00:06:48,482 j'ai fait ça parce que je ne pouvais pas le tolérer non plus. 103 00:06:48,482 --> 00:06:49,514 Quoi? 104 00:06:59,538 --> 00:07:01,038 [La vidéo a été supprimée.] 105 00:07:06,019 --> 00:07:10,947 Je te pardonnerai une fois. 106 00:07:10,947 --> 00:07:13,920 Ne me fais plus jamais une telle farce. 107 00:07:13,920 --> 00:07:17,442 N'y pense même pas en parler à d'autres personnes. 108 00:07:17,442 --> 00:07:21,031 Mais de toute façon, personne ne vous croirait. 109 00:07:21,031 --> 00:07:22,064 D'accord? 110 00:07:33,711 --> 00:07:36,278 Hé, tu as compris ? 111 00:07:36,278 --> 00:07:38,100 Bien sûr. J'ai tout eu. 112 00:07:38,100 --> 00:07:40,891 Wow, bon travail ! 113 00:07:40,891 --> 00:07:44,406 Oh mon Dieu. J'étais tellement nerveux. 114 00:07:44,406 --> 00:07:46,012 J'ai la chair de poule. 115 00:07:46,012 --> 00:07:49,451 - Il fait tellement chaud. - Oh mon Dieu. J'ai la chair de poule. 116 00:07:49,451 --> 00:07:51,348 Vous avez vraiment bien fait. 117 00:08:02,439 --> 00:08:06,800 Pensez-vous que les gens prendront votre parti ? 118 00:08:06,800 --> 00:08:12,391 Tu vas seulement être critiqué pour avoir flirté avec un professeur. 119 00:08:12,391 --> 00:08:20,139 Si vous m'écoutez, Je peux même t'envoyer à l'université. D'accord ? 120 00:08:20,139 --> 00:08:22,057 Pouvez-vous le croire ? C'est lui. 121 00:08:22,057 --> 00:08:23,730 Je sais. Sérieusement. 122 00:08:23,730 --> 00:08:25,447 Comment pourrait-il ? 123 00:08:25,447 --> 00:08:26,774 Personne ne s'entend ? 124 00:08:26,774 --> 00:08:28,802 Oh mon Dieu. 125 00:08:32,677 --> 00:08:34,895 Les portes se ferment. 126 00:08:37,438 --> 00:08:38,828 Bonjour. 127 00:08:38,828 --> 00:08:41,946 Dépêchons-nous et partons. C'est Kim Yi Joong. 128 00:09:04,089 --> 00:09:06,826 C'est M. Yi Joong, n'est-ce pas ? 129 00:09:09,537 --> 00:09:11,589 C'est lui, c'est sûr. 130 00:09:11,589 --> 00:09:15,389 C'est son visage et ça lui ressemble. 131 00:09:15,389 --> 00:09:18,631 Cela doit être fabriqué. Comment cela peut-il être M. Yi Joong ? 132 00:09:18,631 --> 00:09:22,648 Droite? Mais la vidéo l'a capturé trop clairement pour que ce soit faux. 133 00:09:22,648 --> 00:09:25,616 Je n'en avais aucune idée M. Yi Joong ferait une telle chose. 134 00:09:25,616 --> 00:09:27,471 Je sais. 135 00:09:27,471 --> 00:09:29,720 Mais qui est cette fille ? 136 00:09:29,720 --> 00:09:31,787 C'était tellement satisfaisant. 137 00:09:31,787 --> 00:09:33,898 Y avait-il une fille comme elle de notre école ? 138 00:09:33,898 --> 00:09:35,307 Qui est-elle ? 139 00:09:47,869 --> 00:09:51,150 Très bien. Approchez-vous. 140 00:09:53,538 --> 00:09:56,195 Donnez-moi votre main. 141 00:10:03,139 --> 00:10:07,167 M. Yi Joong a fini par être arrêté. 142 00:10:07,167 --> 00:10:10,928 Après que la vidéo soit devenue publique, d'autres victimes l'ont également dénoncé. 143 00:10:10,928 --> 00:10:16,706 Il s'avère qu'il y a eu d'autres victimes d'autres écoles. 144 00:10:16,706 --> 00:10:19,158 Est-ce ainsi? 145 00:10:19,158 --> 00:10:22,705 Pensez-vous que Ye Ri l'a également dénoncé ? 146 00:10:22,705 --> 00:10:24,642 Je ne sais pas. 147 00:10:24,642 --> 00:10:28,554 Je suppose qu'elle l'a fait parce qu'elle a l'air plutôt heureuse. 148 00:10:36,418 --> 00:10:39,004 Ye Ri. 149 00:10:39,004 --> 00:10:40,923 Comment s’est déroulé le concours ? 150 00:10:40,923 --> 00:10:43,623 J'ai été sélectionné parmi le bassin de candidats. 151 00:10:43,623 --> 00:10:45,562 Donc, je participe toujours. 152 00:10:45,562 --> 00:10:48,118 Je vois. Je le savais. 153 00:10:48,118 --> 00:10:50,674 Je suppose que c'est bon que M. Yi Joong a été licencié 154 00:10:50,674 --> 00:10:54,654 ou les gens auraient commencé parler de toi et de lui. 155 00:10:54,654 --> 00:10:59,780 Oh, c'est vrai. Goo Hee. Merci. 156 00:10:59,780 --> 00:11:00,799 Pour quoi? 157 00:11:00,799 --> 00:11:04,182 Pour m'avoir défendu. 158 00:11:04,182 --> 00:11:07,716 Oh, ça. Ce n'était rien. 159 00:11:07,716 --> 00:11:10,243 Je suis gêné. 160 00:11:10,243 --> 00:11:15,177 Oh, attends, Ga Eun. Tu ne vas pas t'excuser auprès de Ye Ri ? 161 00:11:15,177 --> 00:11:20,143 Ye Ri, je suis désolé. 162 00:11:24,139 --> 00:11:27,197 C'est pourquoi je t'ai dit 163 00:11:27,197 --> 00:11:29,966 il ne faut pas juste regarder ce qu'est un mec à quoi ressemble, considérez sa personnalité. 164 00:11:29,966 --> 00:11:34,123 Qu'est-ce que tu dis? Tu manques des deux apparence et personnalité, alors perdez-vous. 165 00:11:36,639 --> 00:11:39,163 - J'y vais maintenant. - D'accord. 166 00:11:42,568 --> 00:11:44,072 Quel soulagement. 167 00:11:53,839 --> 00:11:59,451 La fille dans la vidéo, c'était toi, n'est-ce pas ? 168 00:11:59,451 --> 00:12:01,714 Comment le saviez-vous ? 169 00:12:06,354 --> 00:12:09,503 Elle était aussi petite comme une cacahuète, tout comme toi. 170 00:12:09,503 --> 00:12:15,033 Oubliez ça. Je ne sais même pas comment j'ai réussi. 171 00:12:15,033 --> 00:12:17,187 Pourquoi? 172 00:12:20,880 --> 00:12:24,174 Je m'en souviendrai pour toujours. 173 00:12:24,174 --> 00:12:26,049 Tu étais vraiment cool. 174 00:12:31,029 --> 00:12:36,456 Oh, c'est vrai. je dois donner tu es quelque chose. Attendez une seconde. 175 00:12:46,447 --> 00:12:47,591 Ici. 176 00:12:47,591 --> 00:12:51,307 Je suis désolé d'être revenu la cravate si tard. 177 00:12:51,307 --> 00:12:52,821 C'est bon. 178 00:12:52,821 --> 00:12:55,418 J'aurais dû te le rendre plus tôt 179 00:12:55,418 --> 00:12:58,154 mais c'était mouvementé, comme vous le savez. 180 00:12:58,154 --> 00:13:02,556 Il y a aussi un petit cadeau à l'intérieur. 181 00:13:02,556 --> 00:13:05,183 Ouvrez-le plus tard. 182 00:13:09,961 --> 00:13:12,085 Elle est mignonne. 183 00:13:18,839 --> 00:13:21,438 [Coupon de poulet] 184 00:13:27,682 --> 00:13:29,836 Êtes-vous prêt ? 185 00:13:29,836 --> 00:13:31,052 D'accord. 186 00:13:31,052 --> 00:13:33,004 Mettez-le en position. 187 00:13:35,302 --> 00:13:37,336 Mettez-le en position. 188 00:13:39,134 --> 00:13:41,275 D'accord. Il reste cinq secondes. 189 00:13:43,904 --> 00:13:46,020 Commencer! 190 00:13:46,020 --> 00:13:47,966 Aller! Aller! Aller! Aller! Aller! 191 00:13:47,966 --> 00:13:50,139 Plus! Plus! Plus! Plus! Plus! Plus! Plus! Plus! 192 00:13:50,139 --> 00:13:53,089 Ils doivent être en tête du classement de recherche dès la sortie de leur album. 193 00:13:53,089 --> 00:13:55,835 Tapez plus ! Recherchez tous leurs noms. 194 00:13:57,438 --> 00:14:00,539 - Utilisez F5. - F5 ? D'accord. 195 00:14:00,539 --> 00:14:02,121 - Que dois-je écrire ? - Rien! 196 00:14:02,121 --> 00:14:04,748 Inventez-le. 197 00:14:04,748 --> 00:14:06,994 Que dois-je écrire ? 198 00:14:06,994 --> 00:14:08,703 Faites-en plus ! Plus! Plus! Plus! 199 00:14:08,703 --> 00:14:11,922 Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Il a l'air tellement cool. 200 00:14:11,922 --> 00:14:13,966 Eun Woo! 201 00:14:13,966 --> 00:14:16,375 Eun Woo est tellement cool. 202 00:14:16,375 --> 00:14:18,558 Oh, c'est vrai. Aimez-vous Des crabes marinés à la sauce soja ? 203 00:14:18,558 --> 00:14:20,089 Hein? Pourquoi demandez-vous? 204 00:14:20,089 --> 00:14:23,104 J'ai vu ta mère plus tôt. Ta maman est incroyable. 205 00:14:23,104 --> 00:14:24,392 C'est tard dans la nuit 206 00:14:24,392 --> 00:14:27,359 elle préparait de la sauce soja Crabes marinés pour "son bébé". 207 00:14:27,359 --> 00:14:30,229 Ce n'est pas pour moi. C'est pour Eun Woo. 208 00:14:30,229 --> 00:14:31,347 Quoi? 209 00:14:33,581 --> 00:14:36,690 Jouez la chanson entière, pas l'aperçu. 210 00:14:36,690 --> 00:14:38,461 Ferez-vous un meilleur travail de cuisson à la vapeur ? 211 00:14:38,461 --> 00:14:39,889 Oui, Madame. 212 00:14:39,889 --> 00:14:42,186 Tout est fait. 213 00:14:42,186 --> 00:14:45,322 Quand tu iras travailler demain matin, expédiez ceci. Utilisez le courrier express, d'accord ? 214 00:14:45,322 --> 00:14:47,085 Ça va se gâter si tu ne le fais pas. 215 00:14:47,085 --> 00:14:48,105 D'accord. Courrier express. 216 00:14:48,105 --> 00:14:49,755 - L'adresse est ici. - D'accord. 217 00:14:49,755 --> 00:14:54,297 Mon bébé Eun Woo va être si heureux de manger ça. 218 00:14:54,297 --> 00:14:56,724 Pour l’amour de Dieu. 219 00:14:56,724 --> 00:14:57,855 je deviens fou 220 00:14:57,855 --> 00:15:02,876 à chaque fois qu'Asphalt fait son grand retour à cause de ces deux folles. 221 00:15:02,876 --> 00:15:06,758 C'est Astro. C'est Astro, pas Asphalt. 222 00:15:06,758 --> 00:15:07,798 Idiot. 223 00:15:07,798 --> 00:15:11,525 - A-S-T-R-O. - A-S-T-R-O. 224 00:15:11,525 --> 00:15:12,863 - Astro. - Astro. 225 00:15:12,863 --> 00:15:13,942 Qu'est-ce que je t'ai dit de faire ? 226 00:15:13,942 --> 00:15:14,971 Astro ? 227 00:15:14,971 --> 00:15:17,821 - Streaming. - Streaming. Dépêche-toi. 228 00:15:17,821 --> 00:15:19,499 - Streaming. - Idiot. 229 00:15:21,839 --> 00:15:23,277 - Streaming. - Streaming. 230 00:15:23,277 --> 00:15:25,609 - D'accord. - Jouez toutes les chansons. 231 00:15:25,609 --> 00:15:27,592 Avez-vous regardé le clip hier ? 232 00:15:27,592 --> 00:15:30,373 Je suis resté éveillé toute la nuit à le répéter. 233 00:15:30,373 --> 00:15:31,897 Ta-da. Regardez ça. 234 00:15:31,897 --> 00:15:34,883 - Je capture la scène par image. - Génial! 235 00:15:34,883 --> 00:15:36,933 Je les aime tellement. 236 00:15:36,933 --> 00:15:41,673 - Ta-da ! J'ai la carte illustrée de Jin Jin. - Ta-da ! J'ai des MJ 237 00:15:41,673 --> 00:15:43,985 Jung Duk Hee, et toi ? 238 00:15:43,985 --> 00:15:46,309 Juste un ? 239 00:15:46,309 --> 00:15:49,796 J'ai acheté 10 albums et j'ai reçu tellement de cartes illustrées d'Eun Woo. 240 00:15:49,796 --> 00:15:51,496 Ouah. 241 00:15:51,496 --> 00:15:53,761 Tu es sérieusement le meilleur. 242 00:15:53,761 --> 00:15:57,172 Pour être honnête, il a juste une apparence moyenne. 243 00:15:57,172 --> 00:15:59,441 Je pense que je lui ressemble. Vous n'êtes pas d'accord ? 244 00:16:03,908 --> 00:16:05,230 Désolé. 245 00:16:05,230 --> 00:16:06,730 Hé, exterminez-le. 246 00:16:06,730 --> 00:16:08,529 Êtes-vous fou? Hein? 247 00:16:08,529 --> 00:16:09,633 Hé. Hé. 248 00:16:09,633 --> 00:16:11,702 - Tu es fou. - Comment oses-tu dire ça ? 249 00:16:11,702 --> 00:16:15,000 Tes yeux de poisson morts ne peut pas être comparé à ses yeux profonds. 250 00:16:15,000 --> 00:16:17,347 - Espèce d'idiot. - Comment oses-tu ? 251 00:16:17,347 --> 00:16:20,773 Bon sang, ils deviennent fous. 252 00:16:23,703 --> 00:16:27,058 [Ensemble Eun Woo : moitié frit, moitié sucré et épicé et un poulet entier au soja] 253 00:16:29,246 --> 00:16:32,889 Hé, c'est le restaurant de poulet qui a été ajouté à la liste des fans tour, n'est-ce pas ? 254 00:16:32,889 --> 00:16:35,094 - Il a été publié sur l'Instagram d'Eun Woo. - Vraiment? 255 00:16:35,094 --> 00:16:37,462 Ne m'arrête pas. je vais pour acheter 10 commandes. Entrons. 256 00:16:37,462 --> 00:16:39,017 Pardonnez-moi. 257 00:16:41,239 --> 00:16:43,039 Pensez-vous qu'il sera là aujourd'hui ? 258 00:16:43,039 --> 00:16:45,106 - Oh mon Dieu. - Je consulte toujours son Instagram 259 00:16:45,106 --> 00:16:47,873 et ça dit toujours qu'il vient ici. Pensez-vous qu'il sera vraiment là ? 260 00:16:47,873 --> 00:16:49,106 Je pense qu'il le fera cette fois. 261 00:16:49,106 --> 00:16:50,519 J'espère vraiment qu'il viendra ici. 262 00:16:50,519 --> 00:16:52,807 Ce sont des étrangers. 263 00:16:52,807 --> 00:16:54,159 Vous prenez leurs commandes. 264 00:16:54,159 --> 00:16:56,004 Un lycéen ne parle pas anglais. 265 00:16:56,004 --> 00:16:58,798 Oh mon Dieu, j'ai je suis venu ici environ six fois ! 266 00:16:58,798 --> 00:17:00,988 D'où venez-vous? 267 00:17:00,988 --> 00:17:02,865 Je viens de New York. 268 00:17:02,865 --> 00:17:07,405 Oh, mon fils est si bon en anglais. 269 00:17:07,405 --> 00:17:09,405 Tu es si beau. 270 00:17:09,405 --> 00:17:11,597 Veux-tu prendre une photo avec moi ? 271 00:17:13,888 --> 00:17:16,609 Même les étrangers reconnaissent les beaux hommes. 272 00:17:16,609 --> 00:17:18,116 Merci. 273 00:17:18,116 --> 00:17:21,516 On dirait mon visage sera également exposé. 274 00:17:21,516 --> 00:17:23,144 D'accord. 275 00:17:24,439 --> 00:17:26,982 Un deux trois. 276 00:17:26,982 --> 00:17:29,138 Merci. 277 00:17:34,609 --> 00:17:36,522 Mon fils. Mon fils. 278 00:17:36,522 --> 00:17:39,714 Pour l’amour de Dieu. 279 00:17:39,714 --> 00:17:42,237 C'était pour quoi ? 280 00:17:42,237 --> 00:17:45,672 D'accord, ça sort tout de suite. 281 00:18:01,320 --> 00:18:04,026 Je m'en fiche l'ensemble Eun Woo plus. 282 00:18:04,026 --> 00:18:06,547 Je ne peux plus manger. 283 00:18:06,547 --> 00:18:11,544 Oui, arrête de manger. Tu as seulement été manger du poulet ces derniers jours. 284 00:18:13,838 --> 00:18:19,876 Donc, il commande seulement la livraison et il n'est pas venu depuis un moment, n'est-ce pas ? 285 00:18:19,876 --> 00:18:21,318 Oui. 286 00:18:21,318 --> 00:18:24,140 Donc, même si vous êtes assis ici, il ne viendra pas. 287 00:18:27,226 --> 00:18:30,367 Je veux le voir. 288 00:18:32,044 --> 00:18:34,633 Il est trop occupé pour venir ces jours-ci 289 00:18:34,633 --> 00:18:36,913 donc techniquement, je ne mens pas. 290 00:18:36,913 --> 00:18:38,817 Je suis désolé, Duk Hee. 291 00:18:42,638 --> 00:18:47,775 S'il vous plaît, ne me poussez pas. S'il vous plaît, ne me poussez pas. (En japonais) 292 00:18:47,775 --> 00:18:50,913 D'accord, peu importe que je sois occupé tu es comme un fanatique 293 00:18:50,913 --> 00:18:53,839 tu devrais étudier de temps en temps. 294 00:18:53,839 --> 00:18:55,119 Mais pourquoi japonais ? 295 00:18:55,119 --> 00:18:57,521 Eun Woo a un concert au Japon en été. 296 00:18:57,521 --> 00:18:59,565 Si je veux y aller, alors je dois me préparer. 297 00:18:59,565 --> 00:19:02,861 S'il vous plaît, ne me poussez pas. (En japonais) 298 00:19:02,861 --> 00:19:05,958 S'il vous plaît, ne me touchez pas. 299 00:19:05,958 --> 00:19:09,402 Oui, tu dois être très occupé ces jours-ci. 300 00:19:09,402 --> 00:19:11,579 Bien sûr, je le suis. 301 00:19:11,579 --> 00:19:14,229 Même 10 corps ne le feraient pas suffire à tout faire. 302 00:19:14,229 --> 00:19:17,299 J'ai encore fait une énorme vente hier. 303 00:19:17,299 --> 00:19:21,385 Tout le monde, depuis leurs promotions en Corée ça va être court 304 00:19:21,385 --> 00:19:23,948 il faut organiser les choses systématiquement. 305 00:19:23,948 --> 00:19:26,780 Nous devons aussi acheter des cadeaux pour chaque membre. 306 00:19:26,780 --> 00:19:28,307 Quelqu'un a-t-il des suggestions ? 307 00:19:28,307 --> 00:19:31,290 Et les baskets en édition limitée ? 308 00:19:31,290 --> 00:19:34,338 Pendant la promotion, leur santé est la plus importante 309 00:19:34,338 --> 00:19:36,363 donc je pense à l'extrait de ginseng rouge ce serait bien. 310 00:19:36,363 --> 00:19:37,487 Oui? 311 00:19:37,487 --> 00:19:39,471 Il y a beaucoup de poussière jaune ces jours-ci 312 00:19:39,471 --> 00:19:42,171 alors pourquoi ne pas les envoyer un purificateur d'air haut de gamme 313 00:19:42,171 --> 00:19:44,078 et un rafraîchissement de vêtements dans leur dortoir ? 314 00:19:48,153 --> 00:19:52,281 Enfin, tout le monde, La femme d'Eun Woo de Mapo-gu 315 00:19:52,281 --> 00:19:57,130 connue pour son savoir-faire, a encore préparé quelque chose de spécial. 316 00:19:57,130 --> 00:20:00,157 C'est 100 pour cent fait à la main. 317 00:20:00,157 --> 00:20:02,153 Ce sont des poupées faites à la main. 318 00:20:02,153 --> 00:20:04,556 Surprendre! 319 00:20:04,556 --> 00:20:05,705 C'est tellement joli. 320 00:20:05,705 --> 00:20:08,563 C'est 20 000 wons par unité et il n'y en a que 10. 321 00:20:08,563 --> 00:20:09,672 Qui les veut ? 322 00:20:09,672 --> 00:20:11,077 - Moi! - Moi! 323 00:20:11,077 --> 00:20:12,500 Veuillez vous aligner. 324 00:20:12,500 --> 00:20:14,816 - Puis-je les sortir ? - Pas encore. 325 00:20:14,816 --> 00:20:16,448 Jetez un oeil à tous. 326 00:20:16,448 --> 00:20:17,727 - Merci. - Merci. 327 00:20:17,727 --> 00:20:18,759 - Merci. - Merci. 328 00:20:18,759 --> 00:20:20,194 - Moi aussi. - Merci. 329 00:20:20,194 --> 00:20:21,587 Merci. 330 00:20:21,587 --> 00:20:23,230 Merci. 331 00:20:23,230 --> 00:20:26,218 Merci. 332 00:20:31,239 --> 00:20:35,915 Tu es si mignon. Je t'aime. 333 00:20:35,915 --> 00:20:39,949 J'ai de plus en plus peur de toi. 334 00:20:39,949 --> 00:20:42,444 Je devrais peut-être vendre mes organes 335 00:20:42,444 --> 00:20:45,267 si je veux les suivre dans toute l'Asie au cours de leur tournée. 336 00:20:45,267 --> 00:20:48,250 Oh mon Dieu. Cha Eun Woo est impliqué dans un scandale. 337 00:20:48,250 --> 00:20:50,651 - Incroyable. Jetez un oeil. - Quoi? 338 00:20:50,651 --> 00:20:52,483 C'est incroyable. 339 00:20:52,483 --> 00:20:54,890 "Choquant. Membre d'un groupe d'idoles populaire" 340 00:20:54,890 --> 00:20:56,701 "j'ai eu un rendez-vous tard dans la nuit avec un lycéen." 341 00:20:56,701 --> 00:20:58,601 "Suspecté de sortir avec un mineur". 342 00:20:58,601 --> 00:21:00,798 Hé, regarde ces photos. 343 00:21:00,798 --> 00:21:02,972 Il la serre dans ses bras. 344 00:21:02,972 --> 00:21:04,680 Est-ce vraiment Cha Eun Woo ? 345 00:21:04,680 --> 00:21:06,394 Cela lui ressemble. Regardez-le. 346 00:21:06,394 --> 00:21:08,453 Attendez, n'est-ce pas l'uniforme de notre école ? 347 00:21:08,453 --> 00:21:10,059 - Quoi? - Regarder. 348 00:21:10,059 --> 00:21:12,746 Je n'arrive pas à y croire. C'est. 349 00:21:12,746 --> 00:21:14,453 Qui est cette salope ? 350 00:21:14,453 --> 00:21:18,012 Cette photo... Pas question. 351 00:21:18,012 --> 00:21:20,884 Si quelque chose arrive, tu dois me le dire. 352 00:21:20,884 --> 00:21:23,476 D'accord. Merci. 353 00:21:39,654 --> 00:21:41,906 Oui, c'est un complot. 354 00:21:41,906 --> 00:21:44,450 Si c'était vrai, Dispatch l'aurait révélé en premier. 355 00:21:44,450 --> 00:21:47,721 On dirait un amateur a pris cette photo. Quelque chose cloche. 356 00:21:47,721 --> 00:21:50,622 Elle porte un uniforme du lycée Hanjong. 357 00:21:50,622 --> 00:21:52,885 Oui, elle pourrait être impliquée dans le complot. 358 00:21:52,885 --> 00:21:54,794 je trouverai cette fille et lui donner une leçon. 359 00:21:54,794 --> 00:21:56,737 Je vais le protéger. 360 00:22:05,285 --> 00:22:07,239 [Belle idole, Cha Eun Woo...] 361 00:22:07,239 --> 00:22:09,502 [À une date secrète avec une lycéenne...] 362 00:22:16,038 --> 00:22:17,469 Bonjour ? 363 00:22:17,469 --> 00:22:20,038 Goo Hee, est-ce que tout va bien ? 364 00:22:20,038 --> 00:22:23,065 Comment allez-vous? 365 00:22:23,065 --> 00:22:25,619 Je vais bien, alors ne t'inquiète pas pour moi. 366 00:22:27,538 --> 00:22:31,816 Comment ça peut aller ? C'est le bordel. 367 00:22:31,816 --> 00:22:33,815 Ce n'est pas grave. 368 00:22:33,815 --> 00:22:36,883 Ce sera un peu chaotique et ça va se calmer. 369 00:22:38,444 --> 00:22:43,699 Eun Woo, je suis vraiment désolé. A cause de moi... 370 00:22:43,699 --> 00:22:46,269 Dois-je écrire un article ? 371 00:22:46,269 --> 00:22:48,324 Ne fais jamais ça. 372 00:22:48,324 --> 00:22:52,269 Je m'en occupe moi-même, alors ne fais rien. 373 00:22:52,269 --> 00:22:53,320 D'accord? 374 00:22:55,445 --> 00:22:58,172 D'accord. 375 00:22:58,172 --> 00:23:01,262 D'accord. Bonne nuit. 376 00:23:13,838 --> 00:23:17,326 Oui. Oui. 377 00:23:17,326 --> 00:23:18,727 Parc des journalistes. 378 00:23:18,727 --> 00:23:21,303 Si vous publiez un article comme celui-là 379 00:23:21,303 --> 00:23:24,207 sans nous confirmer, cela nous met dans une position difficile. 380 00:23:24,207 --> 00:23:26,224 Veuillez le supprimer immédiatement. 381 00:23:26,224 --> 00:23:30,097 Nous avons coopéré avec vous tout ce temps. 382 00:23:30,097 --> 00:23:31,944 Oui. Oui. 383 00:23:31,944 --> 00:23:34,155 Veuillez coopérer avec nous. Merci. 384 00:23:36,638 --> 00:23:39,711 Reste ici un moment. 385 00:23:39,711 --> 00:23:41,392 Qui est-elle ? 386 00:23:43,541 --> 00:23:47,419 Tu dois au moins me le dire, pour que je puisse faire quelque chose. 387 00:23:47,419 --> 00:23:50,733 Tu ne me fais pas confiance ? 388 00:23:50,733 --> 00:23:54,416 - Ce n'est pas ce que tu penses. - Alors qui est-elle ? 389 00:23:54,416 --> 00:23:56,578 Appelle-la et faisons-le une conférence de presse ou quelque chose comme ça. 390 00:23:56,578 --> 00:23:57,876 Ce n'est pas une option. 391 00:23:57,876 --> 00:24:00,696 Ça va provoquer du chahut peu importe ce que nous faisons. 392 00:24:00,696 --> 00:24:03,247 Allons-y selon notre horaire. 393 00:24:03,247 --> 00:24:04,827 Je m'en occupe. 394 00:24:04,827 --> 00:24:07,819 Une petite poudrière peut brûler une maison entière. 395 00:24:07,819 --> 00:24:11,239 Les autres membres souffrira à cause de toi. 396 00:24:11,239 --> 00:24:14,071 Qui diable est-elle ? 397 00:24:14,071 --> 00:24:15,946 Je ne peux pas révéler qui elle est. 398 00:24:15,946 --> 00:24:18,615 Goo Hee ne sera pas en sécurité. 399 00:24:25,551 --> 00:24:27,571 Au revoir, Eun Woo. 400 00:24:27,571 --> 00:24:29,394 - Au revoir. - Au revoir, Eun Woo. 401 00:24:33,689 --> 00:24:35,888 [Prix d'excellence, Cha Eun Woo] 402 00:24:42,538 --> 00:24:52,164 Dansez joyeusement et figez-vous comme ça. Dansez joyeusement et figez-vous comme ça. 403 00:24:53,486 --> 00:24:57,715 Je me sens tellement mieux parce que tu as chanté pour moi. 404 00:24:57,715 --> 00:24:58,740 - Vraiment? - Oui. 405 00:24:58,740 --> 00:25:03,541 Madame, je vais épouser Eun Woo, alors je chanterai toujours pour toi. 406 00:25:03,541 --> 00:25:05,500 Vraiment? 407 00:25:05,500 --> 00:25:09,804 je serais si heureux si tu devenais ma belle-fille. 408 00:25:09,804 --> 00:25:12,661 Je vais te masser avant l'arrivée d'Eun Woo. 409 00:25:12,661 --> 00:25:15,911 - Dépêchez-vous et récupérez. - D'accord. 410 00:25:15,911 --> 00:25:18,806 Oh, c'est si bon. 411 00:25:18,806 --> 00:25:21,459 Comme c'est gentil. 412 00:25:21,459 --> 00:25:25,153 Tu es si douée pour masser. Ça fait du bien. 413 00:25:27,232 --> 00:25:29,747 - Maman! - Maman ! 414 00:25:29,747 --> 00:25:31,439 Allons-y. 415 00:25:38,838 --> 00:25:41,056 Eun Woo! 416 00:25:41,056 --> 00:25:42,079 Goo Hee. 417 00:25:42,079 --> 00:25:44,119 je t'ai apporté un parapluie parce qu'il pleuvait. 418 00:25:44,119 --> 00:25:46,236 Ta mère ne peut pas venir aujourd'hui parce qu'elle est malade. 419 00:25:46,236 --> 00:25:48,146 Merci, Goo Hee. Allons-y. 420 00:26:07,723 --> 00:26:09,147 Merci. 421 00:26:09,147 --> 00:26:11,555 Le chef du département m'a demandé de faire ça pour lui. 422 00:26:11,555 --> 00:26:14,098 Il m'a dit de te donner à manger. 423 00:26:14,098 --> 00:26:15,949 Y a-t-il autre chose dont vous avez besoin. 424 00:26:15,949 --> 00:26:17,904 Non, je vais bien. 425 00:26:17,904 --> 00:26:19,951 N'est-ce pas difficile de s'entraîner de nos jours ? 426 00:26:19,951 --> 00:26:21,431 Comme toujours. 427 00:26:21,431 --> 00:26:24,796 T'inquiète juste pour toi, et prenez soin de votre santé. 428 00:26:24,796 --> 00:26:26,516 J'y vais. 429 00:26:26,516 --> 00:26:28,053 Au revoir. 430 00:26:45,992 --> 00:26:48,785 Je pense que c'est quelque part par ici. 431 00:26:50,445 --> 00:26:56,326 Qu'est-ce que c'est? Qui a commandé du poulet frit dans ce grand parc ? 432 00:27:11,439 --> 00:27:14,200 Que faites-vous les gars ? 433 00:27:14,200 --> 00:27:16,836 Que veux-tu dire? Nous attendons notre livraison. 434 00:27:16,836 --> 00:27:18,101 Wow, notre Ji Hoon. 435 00:27:18,101 --> 00:27:21,901 Tu voulais quelque chose de sucré tout d'un coup. Est-ce pour cela ? 436 00:27:21,901 --> 00:27:24,799 Bon sang. Ça doit être tellement sympa avoir du temps libre 437 00:27:24,799 --> 00:27:26,573 pendant que je travaille mes fesses. 438 00:27:26,573 --> 00:27:28,000 Ici. 439 00:27:28,000 --> 00:27:32,018 C'était à l'origine 34 000 wons 440 00:27:32,018 --> 00:27:35,138 mais avec votre coupon ce sera 17 000 wons. 441 00:27:35,138 --> 00:27:39,277 C'est pourquoi Ji Hoon en a commandé deux entiers poulets. Il voulait te donner une pause. 442 00:27:39,277 --> 00:27:40,842 Dépêchez-vous et mangez avec nous. 443 00:27:40,842 --> 00:27:44,376 Non, je ne peux pas. Je dois... 444 00:28:00,737 --> 00:28:02,520 Vous êtes un mangeur désordonné. 445 00:28:31,826 --> 00:28:35,803 Duk Hee, mes doigts sont trop lents, donc ça va être dur. 446 00:28:35,803 --> 00:28:37,845 Il faut réussir, quoi qu’il arrive. 447 00:28:37,845 --> 00:28:39,996 Je suis tellement nerveux. 448 00:28:39,996 --> 00:28:41,980 - Et si j'échoue tout de suite ? - Non, tu ne le feras pas. 449 00:28:41,980 --> 00:28:44,467 Tu peux le faire parce que tu es ma fille. 450 00:28:44,467 --> 00:28:46,988 Vous devez vous assurer pour sécuriser mon siège aussi. 451 00:28:46,988 --> 00:28:49,847 Si vous réussissez, alors je relancerai votre allocation de 100 pour cent. 452 00:28:49,847 --> 00:28:51,182 D'accord? 453 00:28:56,584 --> 00:28:58,404 D'accord. 454 00:28:58,404 --> 00:29:00,092 Préparez-vous maintenant. 455 00:29:00,092 --> 00:29:02,307 - Je suis tout prêt. - Cinq, quatre... 456 00:29:02,307 --> 00:29:06,097 - trois, deux, un ! - trois, deux, un ! 457 00:29:06,097 --> 00:29:07,510 Je ne peux pas entrer ! 458 00:29:07,510 --> 00:29:09,518 Je ne peux pas y accéder ! 459 00:29:09,518 --> 00:29:11,230 Dépêchez-vous et réessayez ! 460 00:29:12,307 --> 00:29:13,380 Je ne peux pas entrer ! 461 00:29:22,576 --> 00:29:25,016 Oh! Je vois les sièges ! 462 00:29:25,016 --> 00:29:27,449 Oh! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! 463 00:29:29,746 --> 00:29:32,519 - Ils sont tous vendus. - Quoi? 464 00:29:32,519 --> 00:29:34,000 - Oui! - J'ai compris! 465 00:29:34,000 --> 00:29:35,432 Ça a marché ! 466 00:29:40,938 --> 00:29:42,981 Vous l'avez compris ? Vous l'avez fait ? 467 00:29:42,981 --> 00:29:45,229 Mais c'était tellement dur. 468 00:29:45,229 --> 00:29:46,286 Tout le monde a eu des billets. 469 00:29:46,286 --> 00:29:49,127 - C'est... C'est... - Tu es inutile. 470 00:29:49,127 --> 00:29:50,391 Vos doigts sont-ils des limaces ? 471 00:29:50,391 --> 00:29:51,857 Je t'ai donné naissance. 472 00:29:51,857 --> 00:29:54,925 J'ai préparé du kimchi frais pour mon bébé, mais qu'est-ce que je vais faire maintenant ? 473 00:29:54,925 --> 00:29:57,548 Augmenter votre allocation ? Oublie ça. 474 00:29:57,548 --> 00:30:00,053 Ne vous embêtez même pas à rentrer à la maison. 475 00:30:04,236 --> 00:30:05,760 Félicitations! 476 00:30:05,760 --> 00:30:07,855 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 477 00:30:17,641 --> 00:30:20,068 Bon sang, je suis tellement fatiguée. 478 00:30:20,068 --> 00:30:21,880 Mettez-le dedans. 479 00:30:23,038 --> 00:30:25,048 - Bonjour. - Salut. 480 00:30:25,048 --> 00:30:27,217 - Bonjour. - Oh, tu es là. 481 00:30:27,217 --> 00:30:30,005 Qu'est-ce qui vous amène ici ? Nous en avons fini avec nos affaires aujourd'hui. 482 00:30:30,005 --> 00:30:31,686 Je n'ai pas réussi à acheter des billets 483 00:30:31,686 --> 00:30:34,018 et ça ressemblait à Je pourrais être battu par ma mère 484 00:30:34,018 --> 00:30:35,938 alors je suis venu ici pour l'éviter pendant un moment. 485 00:30:35,938 --> 00:30:38,439 Oh... Okay, alors vas-y. 486 00:30:38,439 --> 00:30:40,069 Je monterai quand j'en aurai fini avec ça. 487 00:30:40,069 --> 00:30:41,652 D'accord. 488 00:30:41,652 --> 00:30:43,996 - Je vais monter. - Bien sûr, continuez. 489 00:30:43,996 --> 00:30:45,459 Bon sang. 490 00:30:45,459 --> 00:30:47,384 De quoi parlait-elle ? 491 00:30:47,384 --> 00:30:50,348 Quels billets ? 492 00:30:50,348 --> 00:30:51,433 Ce n'est rien. 493 00:31:04,916 --> 00:31:06,034 Qui es-tu? 494 00:31:08,239 --> 00:31:10,784 Ici. Bois ça. 495 00:31:17,838 --> 00:31:20,721 Vous devez être l'ami de Goo Hee, Duk Hee. 496 00:31:20,721 --> 00:31:24,038 Oh oui. Merci. 497 00:31:24,038 --> 00:31:26,214 Je dois repartir. 498 00:31:26,214 --> 00:31:27,961 Ce sera ennuyeux d'attendre seul ici. 499 00:31:29,056 --> 00:31:30,901 Oh, c'est vrai. Attendez. 500 00:31:38,664 --> 00:31:40,718 Regardez ça pendant que vous attendez. 501 00:31:40,718 --> 00:31:41,737 Oh, merci. 502 00:31:41,737 --> 00:31:45,654 Ensuite, je te reverrai, Goo Joon. Au revoir. 503 00:31:45,654 --> 00:31:46,673 Au revoir. 504 00:31:50,939 --> 00:31:53,882 Wow, Goo Hee est un menteur total. 505 00:31:53,882 --> 00:31:57,018 Elle a dit que son frère était un idiot. mais il est tellement cool. 506 00:31:59,239 --> 00:32:01,804 Et il a même des abdos. 507 00:32:07,038 --> 00:32:08,724 Je devrais venir ici souvent. 508 00:32:16,638 --> 00:32:21,798 Goo Joon était si mignon quand il était plus jeune. 509 00:32:21,798 --> 00:32:25,742 Ho Goo Hee est mignon aussi. 510 00:32:25,742 --> 00:32:28,038 Dans son cas, elle devient de plus en plus moche à mesure qu'elle vieillit. 511 00:32:38,638 --> 00:32:41,942 Attendez. Qu'est-ce que c'est? 512 00:32:58,338 --> 00:33:00,520 [Note de vengeance] 513 00:33:00,520 --> 00:33:03,500 - Vous voulez utiliser mon parapluie avec moi ? - Mais nous allons dans des directions opposées. 514 00:33:03,500 --> 00:33:04,921 C'est bon. Cela ne me dérange pas. 515 00:33:04,921 --> 00:33:06,821 Le scandale d'Eun Woo doit être vrai. 516 00:33:06,821 --> 00:33:07,865 Cette fois, il y a une vidéo. 517 00:33:07,865 --> 00:33:10,636 La feuille de repère a soudainement changé, donc il a été annulé aujourd'hui. 518 00:33:10,636 --> 00:33:13,338 J'ai besoin de savoir qui doit faire quelque chose. 519 00:33:13,338 --> 00:33:15,270 Expliquez ou assumez vos responsabilités ! 520 00:33:15,270 --> 00:33:16,560 Faites quelque chose ! 521 00:33:16,560 --> 00:33:21,560 Sous-titres par DramaFever